English stringlengths 2 2.41k ⌀ | Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀ |
|---|---|
Till now, a total of 1224 PSA Oxygen Plants have been funded under PM CARES all across the country, out of which more than 1100 Plants have been commissioned, providing an output of over 1750 MT oxygen per day. | અત્યાર સુધીમાં , સમગ્ર દેશમાં PM CARES હેઠળ કુલ 1224 PSA ઓક્સિજન પ્લાન્ટ્સને ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવ્યું છે , જેમાંથી 1100 થી વધુ પ્લાન્ટ્સ કાર્યરત થયા છે , જે પ્રતિદિન 1750 MT ઓક્સિજનનું ઉત્પાદન પૂરું પાડે છે. |
One had to work very hard to make this city so nicely, perfectly standing. | વ્યક્તિએ ખૂબજ મેહનત કરવી પડે છે આ શહેરને આટલું સુંદર બનાવવા માટે, પૂર્ણ રીતે ઊભું કરવા માટે. |
Parenthetical references must have the name of author or authors, date of publication and the page number or numbers which is referred in the text. | પ્રારંભિક સંદર્ભોમાં લેખક અથવા લેખકોનું નામ, પ્રકાશનની તારીખ અને પૃષ્ઠ સંખ્યા અથવા સંખ્યા જે લખાણમાં ઉલ્લેખિત સંખ્યાઓ હોવું આવશ્યક છે. |
Oceans are also storehouse of food, energy, minerals, medicines, modulator of weather and climate and underpin life on Earth. | મહાસાગર ભોજન, ઊર્જા, ખનીજો, ઔષધિઓ, હવામાન અને આબોહવોનું સંગ્રહસ્થાન હોવાની સાથે પૃથ્વી પર જીવનનો આધાર પણ છે. |
So, there are several other reliability requirements on the product. | તેથી, પ્રોડક્ટ (product) પર અન્ય ઘણી આવશ્યકતાઓ ની વિશ્વસનીયતા (reliability requirements) છે. |
Remembering the days when people from his Samaj had meagre opportunities to progress, the Prime Minister remarked, ``today we can see people coming forward in their own way in Samaj. | ” પ્રધાનમંત્રીશ્રીએ જ્યારે તેમના સમાજના લોકોને પ્રગતિ કરવાની તકો ઓછી મળતી હતી તે દિવસોને યાદ કરતા , ટિપ્પણી કરી હતી કે , “ આજે આપણે સમાજમાં લોકોને પોતાની રીતે આગળ આવતા જોઇ શકીએ છીએ. |
Shelter must be considered as a process but not as an object, and this whole set of cases and examples which we are facing in our daily observations it opens a call for more culturally sensitive approaches to home making or remaking in the aftermath of disasters. | આશ્રયસ્થાનને એક ઓબ્જેક્ટ તરીકે નહીં પણ પ્રક્રિયા તરીકે ધ્યાનમાં લેવું આવશ્યક છે, અને આપણાં દૈનિક અવલોકનોમાં આપણે સામનો કરી રહ્યા છીએ તેવા આ કિસ્સાઓ અને ઉદાહરણોનો આ સંપૂર્ણ સમૂહ તે આપત્તિઓ પછી ઘર બનાવવા અથવા રિમેક કરવા માટે વધુ સાંસ્કૃતિક સંવેદનશીલ અભિગમ માટે ટીકા ખોલે છે. |
The ratio of solid to bottoms should always be maintained as 1:9 ratio that is 1 part of solid to 9 parts of water. | તળિયે રહેલા ઘન પદાર્થોનો ગુણોત્તર હંમેશા 1: 9 તરીકે જાળવવો જોઈએ જે પાણીના 9 માં ભાગની સામે ઘનનો 1 ભાગ છે. |
The Union Minister for Consumer Affairs, Food and Public Distribution, Shri Ram Vilas Paswan said here today the FCI has already loaded a total number of 2641 rakes (including Wheat and Rice) towards this end and the approx quantity loaded is 73.95 LMT (55.38 LMT Rice and 18.57 LMT Wheat). | ગ્રાહક બાબતો, અન્ન અને જાહેર વિતરણ કેન્દ્રીય મંત્રી શ્રી રામવિલાસ પાસવાને આજે જણાવ્યું હતું કે, FCI એ પહેલાંથી જ 2641 રેક (ઘઉં અને ચોખા સહિત)માં આ તરફથી જથ્થો લોડ કરી દીધો છે અને અંદાજે 73.95 LMT ( 55.38 LMT ચોખા અને 18.57 LMT ઘઉં ) જથ્થો લોડ કરવામાં આવ્યો છે. |
So in this way you can also fit that experimental data and proposing that equation, linear equation like y is equal to b₀ plus b₁x and you know fitting that equation with the experimental data, you can obtain unknown coefficients of b₀ and b₁in this way. | તો આ રીતે તમે તે પ્રાયોગિક ડેટાને પણ ફિટ (fit) કરી શકો છો અને તે સમીકરણને પ્રસ્તાવિત કરી શકો છો, રેખીય સમીકરણ જેમ કે y બરાબર b₀ વત્તા b₁x છે અને પ્રાયોગિક ડેટા સાથે તે સમીકરણને ફિટ (fit) કરીને, તમે આ રીતે b₀ અને b₁ ના અજ્ઞાત ગુણાંક મેળવી શકો છો. |
At this post, your colleagues have written a saga of valour that fills the heart of every Indian with a lot of zeal even today. | આ પોસ્ટ પર તમારા સાથીઓએ શોર્યની એક એવી ગાથા લખી છે કે જે આજે પણ દરેક ભારતીયના દિલમાં જોશ ભરી દે છે. |
Student: (( )), but if you confess, you will get a B, and which is better than F. If other person is denying, you will get a better grade. | વિદ્યાર્થી: (( )), પરંતુ જો તમે કબૂલ કરશો, તો તમને B મળશે, અને જે F કરતાં વધુ સારું છે. |
I congratulate people of these states. | હું આ રાજ્યોના લોકોને અભિનંદન પાઠવુ છું. |
I think some of you would have got it I will give you a hint before telling you answer look at these, P has more variability, Q has less variability. | મને લાગે છે કે તમારામાંના કેટલાકને તે મળ્યું હોત, આનો જવાબ જણાવતા પહેલા હું તમને એક સંકેત આપીશ, પી(P)માં વધુ વેરિએબિલીટી (VARIABILITY) છે, ક્યૂ(Q)માં ઓછી વેરિએબિલીટી છે. |
Now one important construct when doing parallelization is threading or threads, threads are essentially execution entity, very much like processes which we have studied in the previous videos. | સમાંતર કરતી વખતે હવે એક મહત્વપૂર્ણ બાંધકામ થ્રેડીંગ અથવા થ્રેડ છે, થ્રેડ એ એક્ઝેક્યુશન એન્ટિટી છે જે પ્રક્રિયા જેવી છે કે જે આપણે અગાઉના વિડિઓઝમાં અભ્યાસ કરી છે. |
So this is the first scene. | તો આ પહેલુ દ્રશ્ય છે. |
Hon’ble Prime Minister, a class 10th student Shweta Kumari from a state rich in mineral resources and a beautiful tourist destination, Ramgarh, Jharkhand, wants you to answer her question. | માનનીય પ્રધાનમંત્રીજી, ખનીજ સંસાધનોથી સમૃદ્ધ રાજ્ય, મનોરમ પર્યટન સ્થળ ઝારખંડના રામગઢથી ધોરણ 10માની વિદ્યાર્થી શ્વેતા કુમારી આપ પાસે એમના પ્રશ્નનો ઉકેલ ઇચ્છે છે. |
It should be totally exempted from paying the fees for his litigation. | તેના મુકદ્દમા માટે ફી ભરવામાંથી તેને સંપૂર્ણપણે મુક્તિ મળવી જોઈએ. |
Professor: So as far as I understand it is not enough if you have a good writing experience alone. | પ્રાધ્યાપક: હું સમજું છું ત્યાં સુધી આપણે ફક્ત સારો લેખન અનુભવ હોય તો તે પૂરતું નથી. |
That means the trace of A matrix is the sum of all the eigenvalues of A. | તેનો અર્થ એ કે A મેટ્રિક્સનો ટ્રેસ એ તેના તમામ આઇગન વેલ્યુસનો સરવાળો (sum) છે. |
So in this case, this is high spatial resolution, this is low spatial The next one is spectral resolution, so here you can see there are 5 bands and here you have n number of bands. | આગળનું એક વર્ણપટ્ટી રીઝોલ્યુશન(spectral resolution) છે, તેથી અહીં તમે જોઈ શકો છો કે ત્યાં 5 બેન્ડ્સ છે અને અહીં તમારી પાસે સંખ્યાબંધ બેન્ડ્સ છે. |
Of course there are external aspects, but we primarily have to focus on internal processes. | અલબત્ત ત્યાં બાહ્ય પાસાઓ છે, પરંતુ આપણે મુખ્યત્વે આંતરિક પ્રક્રિયાઓ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવું પડશે. |
Now a liquid except aqueous solutions containing less than 24% alcohol that has a flashpoint less than 60°C. | પ્રવાહી સિવાય કે 24%થી ઓછું આલ્કોહોલ પ્રમાણ ધરાવતા પાણીથી બનેલ મિક્ષણો જેનો ફ્લેશ પોઇન્ટ(flash-point) 60°સે. |
These signals are routed through a system of mirrors and optical filters. | આ સિગ્નલો મિરર્સ અને ઓપ્ટિકલ ફિલ્ટર્સની સિસ્ટમ દ્વારા રૂટ કરવામાં આવે છે. |
So, this will be your 0.09 in this case. | તેથી, આ કિસ્સામાં તે તમારે 0.09 હશે. |
This is inverse. | આ ઉલટું (inverse) છે. |
“If we do not embrace technology, we are going to lose out, we may even perish. | "જો આપણે ટેકનોલોજીને અપનાવીશું નહીં , તો આપણે ગુમાવીશું , આપણે કદાચ નાશ પણ પામીશું. |
When you take a hemoglobin it is a colored compound it absorbs at 400 nanometer. | જ્યારે તમે હીમોગ્લોબિન લો છો ત્યારે તે રંગીન સંયોજન(compound) છે તે 400 નેનોમીટર પર શોષાય છે. |
Nikolai Patrushev, Secretary of the Security Council of the Russian Federation calls on Prime Minister Shri Narendra Modi Posted On: 08 SEP 2021 8:00PM by PIB Delhi His Excellency Mr. | પ્રધાનમંત્રીનું કાર્યાલય રશિયન સંઘની સુરક્ષા પરિષદના સચિવ શ્રી નિકોલાઈ પેત્રુશેવે પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી સાથે મુલાકાત કરી Posted On: 08 SEP 2021 8:00PM by PIB Ahmedabad રશિયન સંઘની સુરક્ષા પરિષદના સચિવ મહામહિમ શ્રી નિકોલાઈ પેત્રુશેલે આજે અગાઉ પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી સાથે મુલાકાત કરી. |
For remaining element of BCBV matrix, the procedure will be as follow… - Check the bus number at both ends of the branch, for example in the line Lmn, m and n are ends of line. | BCBV મેટ્રિક્સ (matrices)ના બાકીના એલિમેંટ (element) માટે, પ્રક્રિયા નીચે મુજબની હશે . . . - બ્રાંચ (branch)ના બંને છેડે બસ (bus) નંબર તપાસો, ઉદાહરણ તરીકે, લાઈન Lmn માં, m અને n લાઈનના એન્ડ (end) છે. |
Friends, For the people of Gujarat, health and service are the goals of life. | સાથીઓ , ગુજરાતના લોકો માટે આરોગ્ય અને સેવા એ જીવનનું લક્ષ્ય છે. |
We are also augmenting health infrastructure to ensure our fellow citizens get proper care. | આપણા સાથી નાગરિકોને યોગ્ય કાળજી મળી રહે તે સુનિશ્ચિત કરવા માટે અમે સ્વાસ્થ્ય માળખામાં પણ વધારો કરી રહ્યા છીએ. |
So, now, we will be conducting this one. | તેથી, હવે, અમે આનું સંચાલન કરીશું. |
Now, let us see the operation. | હવે, ચાલો આપણે ઓપરેશન જોઈએ. |
Next: reduce. | આગળ: ઘટાડો. |
2. For which activities, do the cooperative banks provide credit both in rural and urban areas? | 2. કો–ઓપરેટિવ બેન્ક (સહકારી બેન્ક) ગ્રામ્ય અને શહેરી વિસ્તા૨માં કઇ કામગી૨ી માટે ધિરાણ આપે છે. |
So, the certification is not an attestation to the fact that formulation works or the formulation is effective or the formulation is evidence-based. | તેથી, પ્રમાણપત્ર એ કોઈ પ્રમાણિતતા નથી તે હકીકત માટે કે ફોર્મ્યુલેશનનું કાર્ય કરે છે અથવા ફોર્મ્યુલેશન અસરકારક છે અથવા સૂત્ર પુરાવાને આધારિત છે. |
It is My energy. | તે મારી શક્તિ છે. |
Operations has been more in industrial engineering and production engineering motivated operations management and over the last 5 to 6 years we have seen the shift towards more quantitative modeling and where the methodologies have been more game theoretic methodologies. | ઓપરેશન્સ ઔદ્યોગિક એન્જિનિયરીંગ અને ઉત્પાદન એન્જિનિયરીંગમાં પ્રેરિત કામગીરી સંચાલનમાં વધુ છે અને છેલ્લાં 5 થી 6 વર્ષોમાં આપણે વધુ સંખ્યાત્મક મોડેલીંગ તરફ ઢાલન જોઇ છે અને જ્યાં પધ્ધતિઓ વધુ રમત સૈદ્ધાંતિક પધ્ધતિઓ છે. |
As you can see here also, it's quite looking amazing and also, we have the dull sun. | જેમ તમે અહીં પણ જોઈ શકો છો, તે એકદમ આશ્ચર્યજનક લાગે છે અને તે પણ, આપણી પાસે ડલ સન છે. |
So in the environment we have lots of stimulant, stimuli, family and to that it goes internally means communication is going inside and accordingly it Now, internal stimuli, what are the internal many times, it happens that within our body we are being communicated. | તેથી પર્યાવરણમાં આપણી પાસે ઘણાં ઉત્તેજક, ઉત્તેજના, કુટુંબ છે અને તે આંતરિક રીતે જાય છે એટલે કે સંચાર અંદર જાય છે અને તે મુજબ તે થઈ રહ્યું છે. |
So, I will say VLNABC. | તેથી, હું તેને VLNABC કહીશ. |
And let us say even the PV panel is having a internal diode protection diode and therefore this also cannot sink. | અને ચાલો આપણે કહીએ કે PV પેનલમાં પણ આંતરિક ડાયોડ(diode) પ્રોટેક્શન ડાયોડ(diode) છે અને તોતે પણ ઘટી શકશે નહીં. |
Now, here when you are having temporal resolution, so, more images are available for the same area from the same satellite, you can produce such maps and you can analyze how these build up area, agriculture, land, vegetation, water body, bare lands are changing with respect to time. | હવે, અહીં જ્યારે તમે અસ્થાયી રીઝોલ્યુશન લઈ રહ્યાં છો, તેથી, તે જ સેટેલાઇટમાંથી તે જ વિસ્તાર માટે વધુ છબીઓ ઉપલબ્ધ છે, તમે આવા નકશા ઉત્પન્ન કરી શકો છો અને તમે વિશ્લેષણ કરી શકો છો કે આ કેવી રીતે બિલ્ટ અપ એરીઆ, વિસ્તાર, કૃષિ, જમીન, વનસ્પતિ, જળ રચના બંજર જમીન સમયના સંદર્ભમાં જમીનો બદલાતી રહે છે. |
Speaking at the launching, Shri Mansukh Mandaviya termed SAROD-Ports as a game changer and added that it will become the pivotal mechanism of ummeed (hope), vishwas (trust) and nyaya (justice) in the Port sector of India. | આ પ્રસંગે બોલતા શ્રી મનસુખ માંડવિયાએ SAROD- પોર્ટ્સને એક ગેમ ચેન્જર શરૂઆત ગણાવી હતી અને ઉમેર્યું હતું કે , તે ભારતમાં બંદરોના ક્ષેત્રમાં આશા , વિશ્વાસ અને ન્યાય નું મુખ્ય વ્યવસ્થાતંત્ર બનશે . |
But has the physics of the problem changed? | પરંતુ શું પ્રોબ્લેમ નું ભૌતિકશાસ્ત્ર બદલાયું છે? |
So, it is a model of many to many network and the question that comes up is that, this kind of business like Zomato and Food Panda now heavily funded, expanding rapidly, how will they look at this age-old business of the Dabbawalas or how should the Dabbawalas look at them. | તેથી, તે ઘણા બધા નેટવર્કનું મોડેલ છે અને જે પ્રશ્ન આવે છે તે એ છે કે, ઝોમેટો અને ફૂડ પાંડા જેવા આ પ્રકારના વ્યવસાયને હવે ભારે ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવ્યું છે, જે ઝડપથી વિસ્તરી રહ્યું છે, તેઓ ડબ્બાવાલાઓના આ વર્ષો જૂના વ્યવસાયને કેવી રીતે જોશે અથવા ડબ્બાવાળોએ તેમને કેવી રીતે જોવું જોઈએ. |
If you follow this instruction. . . Don't make any addition and alteration of your so-called learned scholarship. | જો તમે આ સૂચનાનું પાલન કરશો. . . કોઈ સુધારા-વધારા ના કરો તમારી કહેવાતી શિખાઉ વિદ્વતા દ્વારા. |
Now, what how we can use this we will see. | હવે આપણે જોઇશું કે તેનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો. |
You have 2 copper centers here; 3 histidine on each of the copper center. | અહીં તમારી પાસે કોપરના 2 કેન્દ્રો છે; દરેક કોપર ના કેન્દ્રો પર 3 હિસ્ટીડીન. |
So, all these things we have covered. | તેથી, આ બધી બાબતો અમે આવરી લીધી છે. |
Just like in our Kṛṣṇa consciousness movement. | જેમ કે આપણા કૃષ્ણ ભાવનામૃત આંદોલનમાં. |
We have already seen this image, let us look at it again, look at the three black circles in the triangle, you can see a sharp gradient change between the circles, triangle, and the background. | આપણે આ છબી પહેલાથી જ જોઈ લીધી છે, ચાલો આપણે તેને ફરીથી જોઈએ, ત્રિકોણ ના ત્રણ કાળા વર્તુળો જોઈએ, તમે વર્તુળો, ત્રિકોણ અને પૃષ્ઠભૂમિ (background) વચ્ચે તીવ્ર રંગ તફાવત જોઈ શકો છો. |
Private intellectual property restricts the use of ideas. | ખાનગી ઇન્ટેલેક્ટયુઅલ પ્રોપર્ટી(intellectual property) વિચારોના ઉપયોગને પ્રતિબંધિત કરે છે. |
This table gives a quick comparison among 4 ARM family members ARM 7, 9, 10 and 11. You can also see the year when it was first introduced. | આ ટેબલ ARM કુટુંબના 4 સભ્યો ARM 7, 9, 10 અને 11 ની વચ્ચે ઝડપી સરખામણી આપે છે સૌ પ્રથમ તે કયા વર્ષમાં રજૂ થયું તું તે પણ જોઈ શકો છો. |
I will also highlight the need to comprehensively address climate change issues including equitable distribution of carbon space, support for mitigation and adaptation and resilience building measures, mobilization of finance, technology transfer and importance of sustainable lifestyles for green and inclusive growth. | હું કાર્બન સ્પેસના સમાન વિતરણ , શમન અને અનુકૂલન તેમજ સ્થિતિસ્થાપકતા નિર્માણના પગલાં માટે સમર્થન , નાણાંની ગતિશીલતા , ટેકનોલોજી ટ્રાન્સફર અને હરિયાળા તેમજ સમાવેશી વિકાસ માટે ટકાઉક્ષમ જીવનશૈલીના મહત્વ સહિત આબોહવા પરિવર્તનના મુદ્દાઓ પર વ્યાપકપણે ધ્યાન આપવાની જરૂરિયાત પર પણ પ્રકાશ પાડીશ. |
The behaviours, however, are not random. | તેમ છતાં વર્તનો આડા અવળા હોતા નથી. |
And it will be always lesser than your connected load because all the connected equipments will not be on at a time. | અને એ તમારા કનેક્ટેડ (Connected) લોડ (Load) કરતાં હંમેશા ઓછું હશે કારણ કે બધા જોડાયેલા ઉપકરણો એક સાથે ચાલુ થશે નહીં. |
So, Fi is a function of t, x_(i) is a function of t . V is not a constant right. | તો, Fi એ t નું ફંક્શન છે, x_(i) એ t નું ફંક્શન છે. |
A person who holds the status of teacher behaves one way with students, another way with other faculty members and still another way with the principal. | શિક્ષકનો દરજ્જો ધરાવનાર એક વ્યક્તિ વિદ્યાર્થીઓ સાથે અલગ રીતે વર્તે છે, પોતાના સહકર્મીઓ સાથે અલગ રીતે વર્તે છે અને આચાર્ય સાથે અલગ રીતે વર્તે છે. |
Music Dear students Welcome to a MOOC on Human Rights In India. | સંગીત પ્રિય વિદ્યાર્થીઓ ભારતમાં માનવ અધિકાર પરનાં એમ. ઓ. ઓ. સી. (MOOC) માં આપનું સ્વાગત છે. |
Let us now assume that a photon of energy hv is incident on the metal surface. | ચાલો, હવે આપણે કલ્પના કરીએ કે ઊર્જા ધરાવતો એક ફોટોન કોઈ ધાતુની સપાટી પર આપાત થાય છે. |
9. Buy appliances that are energy efficient. | ઉર્જા અંગે કાર્યક્ષમ હોય એવાં સાધનો ખરીદો. |
A lexical NP which is in the specifier position of an IP appears to be in the functional layer. | એક લેક્સિકલ એનપી (lexical NP) જે આઈપી (IP) ના સ્પષ્ટીકરણ માટેની સ્થિતિમાં છે તે કાર્યાત્મક સ્તરમાં દેખાય છે. |
So, this explains the legal positions of the director. | તેથી,આ ડિરેક્ટર(Director) ની કાનૂની સ્થિતિઓને સમજાવે છે. |
Both methods are used in factors. | બંને પદ્ધતિઓ પરિબળોમાં વપરાય છે. |
The Prime Minister said the Skill India Mission was started separately for the first time in the country, a Skill Development Ministry was created and the Prime Minister's Skill Development Centers were opened across the country. | પ્રધાનમંત્રીએ જણાવ્યું કે દેશમાં પહેલી વાર સ્કિલ ઇન્ડિયા મિશન અલગથી શરૂ કરવામાં આવ્યું હતું, એક કૌશલ્ય વિકાસ મંત્રાલયનું સર્જન કરવામાં આવ્યું અને દેશભરમાં પ્રધાનમંત્રીના સ્કિલ ડેવલપમેન્ટ કેન્દ્રો શરૂ કરવામાં આવ્યા. |
So now we will see how we can derive this thermal inertia information from our satellite remote sensing data in thermal region right. | તેથી હવે આપણે જોશું કે આપણે થર્મલ ક્ષેત્રમાં આપણા સેટેલાઇટ રિમોટ સેન્સિંગ ડેટા (satellite remote sensing data) માંથી આ થર્મલ ઇનર્સિયા (thermal inertia) ની માહિતી કેવી રીતે મેળવી શકીએ છીએ. |
4. The incentive amount will increase with increased specific energy density & cycles and increased local value addition. | 4. પ્રોત્સાહનની રકમ ચોક્કસ ઊર્જાઘનતા અને ચક્રમાં વધારા તથા સ્થાનિક મૂલ્ય સંવર્ધનમાં વૃદ્ધિ સાથે વધારવામાં આવશે. |
Why there is a loss because your revenue is still below the total cost only when revenue crosses the total cost that is above breakeven point So, the revenue is more than the cost. | કેમ નુકસાન કેમ થાય છે, કારણ કે તમારી રેવેન્યુ (revenue) હજી પણ ટોટલ કોસ્ટથી (total cost) નીચે છે જ્યારે રેવેન્યુ (revenue) ટોટલ કોસ્ટના (total cost) ઉપરથી આગળ જાય છે જે બ્રેકિવન પોઇન્ટથી (breakeven point) ઉપર હોય છે તમને ત્યારે પ્રોફિટના એરિયા (profit area) મળે છે. |
So, this is one such character that you have seen. | તો, આ એક એવું લક્ષણ છે જે તમે જોયું હશે. |
So, these are the two situations for which we can use the ideal gas equation of state but if a state point is varying away from that. | તેથી, આ બે પરિસ્થિતિઓ છે જેના માટે આપણે સ્થિતિના આદર્શ વાયુ સમીકરણનો ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ પરંતુ જો કોઈ સ્થિતિ બિંદુ તેનાથી અલગ હોય. |
What we have discussed previously is that in transient conduction the temperature of a solid object can be a function of the space coordinates, for example x,y,z and it is also a function of time. | અગાઉ આપણે ચર્ચા કરી કે ટ્રાંઝીઅંટ કંડક્સનમાં ઘન પદાર્થ (Solid Object) નું તાપમાન (Temperature) અવકાશીય યામ (Space Coordinates) નું વિધેય હોય છે, ઉદાહરણ તરીકે x, y, z અને તે પણ સમયનું વિધેય (Function) છે. |
There were harsh punishments imposed on people who are involved in counterfeiting. | બનાવટી કાર્યવાહીમાં સામેલ લોકો પર કડક સજા લાગુ કરવામાં આવી હતી. |
It depletes most, if not all, nutrients and results in especially high losses of vitamin C and the B vitamins plus the minerals calcium and potassium. | તે મોટાભાગના પોષક તત્ત્વોને ખતમ કરે છે, જો બધા નહીં, અને તે ખાસ કરીને વિટામિન સી અને બી વિટામિન્સ ઉપરાંત ખનિજો કેલ્શિયમ અને પોટેશિયમની ઊંચી ખોટમાં પરિણમે છે. |
So this is the latest development of this collector, that is sunrays after incident those are directed in such a way that will be focused on a certain point or in a central line. | તો આ આ સંગ્રહકર્તાનો અદ્યતન વિકાસ છે, તે ઘટના પછી સૂર્યોદય છે જેનું નિર્દેશન એવી રીતે કરવામાં આવે છે કે જે ચોક્કસ બિંદુ પર અથવા કેન્દ્રિય રેખાનામાં કેન્દ્રિત હશે. |
Defending them, revising it and again submitting it to the journal for further processing. | તેમનો બચાવ કરવો, તેને સુધારવું અને તેને આગળની પ્રક્રિયા માટે ફરીથી જર્નલમાં સબમિટ કરવું. |
" Or the so-called nationality is taught. | " અથવા કહેવાતી રાષ્ટ્રીયતા શીખવાડવામાં આવે છે. |
The BJP state government has already taken many steps for their development. | ભાજપની પ્રદેશ સરકારે એમના વિકાસ માટે અગાઉ પગલાં લીધા છે. |
So , I click here all this one, I don't have to do anything, it's default, it's already clicked, so I click here, okay. | તેથી, હું આ બધાને અહીં ક્લિક કરું છું, મારે કંઇપણ કરવાની જરૂર નથી, તે ડિફોલ્ટ(default) છે, તે પહેલેથી જ ક્લિક થયેલ છે, તેથી હું અહીં ક્લિક કરું છું, ઠીક છે. |
So, 20000 units into 10; that means, 200000 is the total contribution generated. | તેથી, 20000 એકમો 10 માં; તેનો અર્થ એ કે, 200000 એ કુલ પેદા થયેલા યોગદાન છે. |
So we have, let us assume that the buffer is full, so in such a case the full value has 6 which is equal to N, while the empty has a value of 0 indicating that there are no empty blocks in the buffer, and full of 6 indicates that there are 6 full blocks in the buffer. | તો ચાલો આપણે ધારીએ કે બફર સંપૂર્ણ ભરેલું છે, તેથી આવી સ્થિતિમાં full મૂલ્ય 6 છે જે N ની બરાબર છે, જ્યારે empty મૂલ્ય 0 છે જે દર્શાવે છે કે બફરમાં ખાલી બ્લોક નથી, અને full 6 માંથી સૂચવે છે કે બફરમાં 6 ફુલ બ્લોક્સ છે. |
Say load store instructions are typically used to transfer data between memory and register, the same load store instructions will be used for reading from IO port or writing into IO ports. | કહો કે લોડ સ્ટોર ઇન્સટ્રક્શન્સ સામાન્ય રીતે મેમરી અને રજિસ્ટર વચ્ચેના ડેટાને સ્થાનાંતરિત કરવા માટે વપરાય છે, સમાન લોડ સ્ટોર ઇન્સટ્રક્શન્સનો ઉપયોગ IO પોર્ટમાંથી વાંચવા અથવા IO પોર્ટમાં લખવા માટે કરવામાં આવશે. |
This is the nature's process. | આ પ્રકૃતિની ક્રિયા છે. |
Our country is the land where seeds of different intellectual ideas have sprouted and thrived. | આપણો દેશ એવી ભૂમિ છે જ્યાં વિવિધ પ્રકારના બૌદ્ધિક વિચારો સ્ફૂરણ થયું છે અને આગળ વધ્યા છે. |
So, P' be there any solution it is there. | તેથી, ત્યાં કોઈ ઉકેલ P' છે. |
Let us go to the Terminal now. | ચાલો હવે Terminal ઉપર જઈએ. |
Now because of this there is expansive pressure, concrete cracks around it and the cracking and further deterioration of the concrete around the steel further increases the rate of penetration of your chlorides or other aggressive agents that are coming from the So obviously this will lead to a further acceleration of the attack. | હવે આને કારણે ત્યાં વિસ્તરણ દબાણ છે, તેની આજુબાજુની કોંક્રિટ(concrete)મા તિરાડ થાય છે અને તિરાડો અને સ્ટીલ(cracks)ની આજુબાજુના કોંક્રિટ(concrete)નો ડીટેરીયોરેશન(deterioration) તમારા ક્લોરાઇડ્સ(chlorides) અથવા અન્ય આક્રમક એજન્ટ્સ(agents)ના પ્રવેશના દરને વધારે છે જે બાહ્ય વાતાવરણમાંથી આવતા હોય છે. |
They offer services which exploit the notion of semantics and cater to online communities of the library users to keep up with growing demand on quality of provided services. | તેઓ સેવાઓ પ્રદાન કરે છે જે સિમેન્ટિક(Semantic) ના ખ્યાલને પોષે છે અને પ્રદાન કરેલી સેવાઓની ગુણવત્તા પર વધતી માંગને ધ્યાનમાં રાખવા માટે લાઈબ્રેરીના વપરાશકર્તાઓના ઓનલાઈન સમુદાયોને સગવડ પૂરી કરે છે. |
Sanskrit remained their language for administration till the fourteenth century. | ૧૪મી સદી સુધી કંબોડિયાની વહીવટી ભાષા તરીકે સંસ્કૃત ભાષાનો દબદબો રહયો હતો. |
Both were comparative in nature. | બંનેનો સ્વભાવ તુલનાત્મક છે. |
So, we have change in entropy: []Here, we are writing in per unit mass basis and finally what about the exergy? | તેથી, આપણી પાસે એન્ટ્રોપી (entropy)માં ફેરફાર છે: અહીં, આપણે પ્રતિ એકમ માસના આધારે લખી રહ્યા છીએ અને અંતે એક્સરજી (exergy) વિશે શું? |
I am not going to discuss that thing right now. | હું હમણાં જ તે બાબતે ચર્ચા કરવા જઇ રહ્યો નથી. |
So listening actually helps in learning new things. | તેથી, સાંભળવાથી ખરેખર નવી વસ્તુઓ શીખવામાં મદદ મળે છે. |
Now, let us look at the condenser. | હવે ચાલો આપણે કન્ડેન્સર (condenser) જોઈએ. |
So, what is the situation we have? | તો, આપણી પાસે શું પરિસ્થિતિ છે? |
So, in curve, if I give you the freedom of tweaking the curve to your own requirement, without putting any constrain, then that is what will try to be a major advantage for the designer. | તેથી, વળાંકમાં, જો હું તમને કોઈ મર્યાદા મૂક્યા વિના, તમારી પોતાની જરૂરિયાત મુજબ વળાંકને ટ્વિક (tweak) કરવાની સ્વતંત્રતા આપું છું, તો તે તે છે જે સંરચના (design) કરનાર માટે એક મોટો ફાયદો બનવાનો પ્રયત્ન કરશે. |
There are certain library functions that I have already discussed, those functions you have to include. | ત્યાં કેટલાક લાઇબ્રેરી ફંક્શન છે જેની મેં પહેલેથી ચર્ચા કરી છે, તે ફંક્શન જેને તમારે સામેલ કરવાં જોઈએ. |
There is a body language, there is a way in which the answer is expressed,there is a way in which the communication takes place nonverbally, these factors are very difficult to be eliminated. | ત્યાં એક બોડી લેંગ્વેજ છે, ત્યાં એક રીત છે જેમાં જવાબ વ્યક્ત થાય છે, એક એવી રીત છે કે જેમાં સંદેશાવ્યવહાર બિન -મૌખિક રીતે થાય છે - આ પરિબળોને દૂર કરવા ખૂબ જ મુશ્કેલ છે. |
Divergent thinking refers to the perception of differences in the situations and convergent thinking refers to perceive similarities in the situations. | વિભિન્ન વિચારસરણી પરિસ્થિતિઓમાં તફાવતોની સમજને સૂચવે છે અને કન્વર્જન્ટ વિચારસરણી પરિસ્થિતિઓમાં સમાનતાને સમજવા માટે સૂચવે છે. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.