English stringlengths 2 2.41k ⌀ | Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀ |
|---|---|
And let say that this current source is G_(M)V_(x), where V_(x) this one, so V_(x) is basically V₂ − V₃. | અને ચાલો કહીએ કે આ કરંટ સ્ત્રોત G_(M)V_(x) છે, જ્યાં આ V_(x) છે, તેથી V_(x) સામાન્ય રીતે V₂ − V₃ છે. |
It lists a few cases where damages may not be awarded to the right holder even where the right holder is able to prove that the defendant has violated its trademarks rights these cases include cases of infringement of a certification mark or a collective mark or whether defendant is able to prove that infringement of passing of was not willful , what do we mean by willful ? | તેમાં કેટલાક એવા કિસ્સાઓની સૂચિ છે કે જ્યાં હક ધારકને નુકસાનની રકમ અપાશે નહીં ત્યાં પણ હક ધારક એ સાબિત કરવામાં સક્ષમ છે કે જ્યાં પ્રતિવાદીએ તેના ટ્રેડમાર્ક અધિકારોનું ઉલ્લંઘન કર્યું છે, આ કિસ્સાઓમાં પ્રમાણપત્રનાં ચિહ્નનું ઇન્ફ્રિન્જમન્ટ(infringement) કરવાનાં કિસ્સાઓ અથવા સામૂહિક નિશાનના કિસ્સાઓનો સમાવેશ થાય છે અથવા તો પ્રતિવાદી તે સાબિત કરવામાં સક્ષમ છે કે પસાર થવાનું ઉલ્લંઘન ઇરાદાપૂર્વક ન હતું, , આપણે ઇરાદાપૂર્વકનો અર્થ શું કરીએ? |
Today there is a government in front of you, which is eliminating every restriction and pushing every boundary. | આજે તમારી સમક્ષ એક સરકાર છે જે તમામ બંધનો દૂર કરી રહી છે , દરેક બાઉન્ડ્રીને પાછળ ધકેલી રહી છે . |
For persons stranded in India who are desirous to travel abroad, would have to apply to Ministry of Civil Aviation (MoCA) or to any agency designated by MoCA for this purpose, along with necessary details, including the places of departure and arrival, as prescribed by MoCA. | જેઓ ભારતમાં ફસાયેલા છે અને વિદેશમાં જવા માંગે છે તેવા લોકો એ , નાગરિક ઉડ્ડયન મંત્રાલય (MoCA) અથવા MoCA દ્વારા આ હેતુથી નિયુક્ત કરવામાં આવેલી કોઇપણ અન્ય એજન્સીને જાણ કરવાની રહેશે અને સાથે પ્રસ્થાન અને આગમનના સ્થળ તેમજ MoCA દ્વારા સૂચિત કરવામાં આવેલી અન્ય તમામ જરૂરી માહિતીઓ પૂરી પાડવાની રહેશે . |
Shri Modi said that people in Assam, Tripura and Mizoram have now abandoned the path of violence. | શ્રી મોદીએ જણાવ્યું હતું કે, આસામ, ત્રિપુરા અને મિઝોરમમાં લોકો હવે હિંસાનો માર્ગ છોડી રહ્યાં છે. |
You are nation-builders who are creating the leaders of tomorrow. | તમે રાષ્ટ્ર નિર્માતા છો જે આવતી કાલના નેતાઓ બનાવી રહ્યા છો. |
he is, Professor. | તે, પ્રોફેસર છે. |
And lastly, Academic Writing is the mandatory requirement for submission of PG dissertation, for submission of thesis. | અને છેલ્લે પીજી નિબંધ લેખનને સબમિટ કરવા માટે, થીસીસને સબમિટ કરવાં માટે એકેડેમિક રાઇટિંગ જરૂરી છે. |
Do you think that sun is not there? | શું તમે વિચારો છો કે સૂર્ય ત્યાં નથી? |
So actually, this happened. | તો વાસ્તવમાં, આ થયું હતું. |
So, told this equation will be v is equal to V_(m) divided / T/4 * T this is also same thing for this one. | તો, કહ્યું આ સમીકરણ v હશે બરાબર V_(m) ભાગ્યા / T/4 * T સમાન છે. |
But it is the duty of the government to see everything. | પણ તે સરકારનું કર્તવ્ય છે બધુ જોવું. |
Now, since the network has dependent sources we have to excite the network from outside with the help of either voltage 𝑣0 or maybe the current source 𝑖0 which would be connected to the terminals. | હવે નેટવર્ક પાસે ડિપેન્ડન્ટ સોર્સ હોવાથી આપણે વોલ્ટેજ 𝑣0 અથવા કદાચ કરન્ટ સોર્સ 𝑖0 ની મદદથી બહારથી નેટવર્કને એકસાઈટ (excite) કરવું પડશે જેને ટર્મિનલ સાથે જોડવામા આવશે. |
These new patients are mostly (42 of them) from Mangor Hill area in Vasco, while 5 patients have a travel history to Corona affected places. | નવા નોંધાયેલા દર્દીઓ મોટાભાગે ( 42 દર્દી ) વાસ્કોમાં મંગોર હિલ વિસ્તારમાંથી છે જ્યારે 5 દર્દીઓએ કોરોના અસરગ્રસ્ત સ્થળોની મુલાકાત લીધી હોવાની હિસ્ટ્રી ધરાવે છે . |
So here NDF would be equals to number of unknown is 5, number of reactions is 0 minus number of independent equations is 3 minus number of relations is 2, so it will be equals to 0. | તેથી NDF નું મૂલ્ય અજ્ઞાતની સંખ્યા 5 + પ્રક્રિયાઓની સંખ્યા 0 – સ્વાવલંબી સમીકરણોની સંખ્યા ૩ – સંબંધોની સંખ્યા ૨ પરથી મળે છે. |
So, here is an example of a safety glass. | તેથી, અહીં સુરક્ષા કાચનું ઉદાહરણ છે. |
It also had an effect on the morale of the player. | આની અસર ખેલાડીના મનોબળ પર પણ પડી હતી. |
So, we will use a condensing temperature which is little on the higher side. | તેથી, આપણે એવા કન્ડેન્સિંગ તાપમાન (condensing temperature) નો ઉપયોગ કરીશું કે જે થોડું વધુ હોય. |
Now in India when we are drinking tea of of for that matter you are taking something else and if a worm suddenly drops in you will not like to drink. | હવે ભારત (India) માં જ્યારે આપણે ચા પીતા હોઇએ અથવા તેની બદલે તમે બીજુ કશુંક લેતા હોય અને જો કોઇ કીડો અચાનક પડે તો તમને તે પીવાનું નહિ ગમે. |
It saw the national launch of 5G, exhibitions, and unveiling of several 5G use cases in education, health, worker safety, smart agriculture, etc. | તેમાં 5G નું રાષ્ટ્રીય લોન્ચિંગ , પ્રદર્શનો અને શિક્ષણ , આરોગ્ય , કામદારોની સલામતી , સ્માર્ટ એગ્રીકલ્ચર વગેરેમાં 5G ઉપયોગના અનેક કેસોનું અનાવરણ જોવા મળ્યું હતું. |
This will be a humanitarian work. | આ માનવતાનું કામ હશે . |
And the last feature is completeness. | અને છેલ્લું ફીચર સંપૂર્ણતા છે. |
So, we have president and explicit method to solve hyperbolic partial differential equation. | તેથી, હાયપરબોલિક(hyperbolic) આંશિક વિભેદક સમીકરણને ઉકેલવા માટે આપણી પાસે પ્રમુખ અને એક્સપ્લિસિટ(explicit) પદ્ધતિ છે. |
So, after primitives, the next thing is CD . | તેથી, પ્રીમિટિવ્ઝ(primitives) પછી, પછીની વસ્તુ સીડી(CD) . |
Prime Minister's Office English rendering of PM's address at the flagging off ceremony of the 100th Kisan Rail Posted On: 28 DEC 2020 9:25PM by PIB Delhi The Union Agriculture Minister, Shri Narendra Singh Tomarji, the Minister of Railways, Shri Piyush Goyalji, other parliamentarians, MLAs, and my dear brothers and sisters. | પ્રધાનમંત્રીનું કાર્યાલય 100 મી કિસાન રેલવેને પ્રસ્થાન કરાવવાના પ્રસંગે પ્રધાનમંત્રીના સંબોધનનો મૂળ પાઠ Posted On: 28 DEC 2020 9:25PM by PIB Ahmedabad કેન્દ્રીય કૃષિ મંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર સિંહ તોમરજી, રેલવે મંત્રી શ્રી પિયુષ ગોયલજી, અન્ય સંસદગણ, ધારાસભ્યો, અને મારા વ્હાલા ભાઈઓ અને બહેનો, હું સૌથી પહેલા દેશના કરોડો ખેડૂતોને અભિનંદન આપું છું. |
Now as we know processes ready to run are present in the ready queue and it is required that they do not wait too long in the ready queue. | આપણે જાણીએ છીએ કે પ્રક્રિયાઓ રેડી થી રન માટે રેડી ક્યુ માં હાજર હોય છે અને તે જરૂરી પણ છે કે તેઓ રેડી ક્યુમાં વધારે સમય રાહ જોતા નથી. |
What does it say, it says that the gross receipts should not exceed 50 lakh of the assessee. | તે શું કહે છે, તે કહે છે કે કરદાતા ની ગ્રોસ(gross) આવક 50 લાખ થી વધું ન હોવી જોઇએ. |
Describing the benefits of medicinal properties of trees, Shri Shah said that in Gandhinagar Lok Sabha constituency, it has been resolved to keep more than 11 lakh trees alive, for which all workers and citizens will have to work. | વૃક્ષોના ઔષધિય ગુણોના ફાયદા જણાવતા શ્રી શાહે કહ્યું કે ગાંધીનગર લોકસભા વિસ્તારમાં 11 લાખથી વધુ વૃક્ષોને જીવંત રાખવાનો સંકલ્પ લેવાાં આવ્યો છે , જે માટે તમામ કાર્યકર્તાઓ અને નાગરિકોએ કામ કરવું પડશે . |
We can have one, four, one, five, one, six and one, seven hydrogen atom transfer reactions possible. | આપણી પાસે એક, ચાર, એક, પાંચ, એક, છ અને એક, સાત હાઇડ્રોજન અણુ ટ્રાન્સફર પ્રતિક્રિયાઓ શક્ય છે. |
So I will come in trying to discuss all this problem of discounting factor and net present value expected discounting concept variable discounting later on. | તેથી હું બાદમાં ડિસ્કાઉન્ટિંગ ફેક્ટર અને નેટ પ્રેઝન્ટ વેલ્યુ (NPV), અપેક્ષિત ડિસ્કાઉન્ટ કન્સેપ્ટ વેરિયેબલ ડિસ્કાઉન્ટ ની આ બધી સમસ્યા વિશે ચર્ચા કરવાનો પ્રયાસ કરીશ. |
78% of the new recovered cases are observed to be concentrated in 10 States/UTs. | નવા સાજા થયેલા કેસમાંથી 78% કેસ 10 રાજ્યો / કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોમાં કેન્દ્રિત હોવાનું મનાય છે. |
Almost 80% of the earth's fresh water remains frozen at higher latitude and on mountains tops. | પૃથ્વીના લગભગ 80% જેટલો પાણીનો ભાગ ઊંચા તાપમાને પણ થીજેલો રહે છે. |
It had a population of about 1,50,000 to 4,00,000 during King Ashoka’s reign. | રાજા અશોકના શાસનકાળમાં તેની વસ્તી લગભગ 1,50,000 થી 4,00,000 હતી. |
So, put the expression of v_(t) here, this expression you put it here and take the derivative of this one. | તેથી, અહીં v_(t) નું સમીકરણ મૂકો, આ સમીકરણ તમે તેને અહીં મુકો છો અને આનું વિકલન લો. |
The term cohort is being used in most of this kind of biostatistical studies, especially for the epidemiologist study. | આમાંના મોટા ભાગનામાં શબ્દ સમૂહનો ઉપયોગ બાયોસ્ટેટિસ્ટિકલ અભ્યાસના પ્રકારો માં કરવામાં આવી રહ્યો છે, ખાસ કરીને રોગચાળાના નિષ્ણાત અભ્યાસ માટે. |
So, in that case, the current is flowing and this value, this value is this value; that means let me clear it. | તેથી, તે કિસ્સામાં, કરંટ (current) વહે છે અને આ મૂલ્ય, આ મૂલ્ય આ મૂલ્ય છે; તેનો અર્થ એ કે મને તે સમજાવા દો. |
So, that is why the ΔF₁is marked as x₁ ΔF₂ is given as a state variable x₂ and tie power it is given state variable x₃ this we have written generation 1 written as x₄ and generation 2 written as a x₅ and as here it is x₆ is ΔE₁and your just governor output right something and it this there is a these are the quantity not directly measurable and this is yourΔE₂is given x₇. | હવે, તેથી જ ΔF₁એ x₁ તરીકે ચિહ્નિત કરેલ છે, ΔF₂ એ સ્થિતી ચલ(state variable) x₂ તરીકે આપવામાં આવે છે અને ટાઈ પાવર, તે સ્થિતી ચલ(state variable) x₃ આપવામાં આવેલ છે આ આપણે જનરેશન 1 લખ્યું છે જે x₄ તરીકે લખ્યું છે અને પે જનરેશન 2 એ x₅ તરીકે લખ્યું છે અને અહીં તે x₆ છે ΔE₁અને તમારું માત્ર ગર્વર્નર આઉટપુટ(governor output) બરાબર છે અને તે આ છે આ સીધું માપવા યોગ્ય પ્રમાણમાં નથી અને આ તમારો ΔE₂એ x₇ આપેલ છે. |
And there was also an entirely empirical velocity profile known as the one 7^(th) power law which can be used to fit the experimental data, especially for those points situated near the centre. | આ દરેક પ્રદેશો માટે, વેગ પ્રોફાઇલ (profile) હતી અને એક સંપૂર્ણ પ્રયોગમૂલક વેગ પ્રોફાઇલ પણ હતી કે જે એક 7 મા પાવર લો (power law) તરીકે ઓળખાય છે જેનો ઉપયોગ પ્રાયોગિક ડેટા (data) ને ફિટ (fit) કરવા માટે કરી શકાય છે, ખાસ કરીને કેન્દ્રની નજીક આવેલા બિંદુઓ માટે. |
So, these are the different options which are available as far as product recovery approach is concerned. | તેથી, આ વિવિધ વિકલ્પો છે કે જ્યાં સુધી ઉત્પાદનની પુન:પ્રાપ્તિ અભિગમની વાત છે ત્યાં ઉપલબ્ધ છે. |
Jal Jeevan Mission is not just a government scheme, but it is a scheme run by the community for the community. | જલ જીવન અભિયાન એ માત્ર સરકારી યોજના નથી , પરંતુ તે સમુદાય દ્વારા , સમુદાય માટે ચલાવવામાં આવતી યોજના છે. |
Actually, editor plans the whole thing. | ખરેખર, સંપાદક આખી યોજના કરે છે. |
Water is the most abundant and renewable natural resource. | પાણીએ વધારે માત્રામાં મળવાવાળુ અને પ્રાકૃતિક સંશાધન છે. |
So, I have 15 volts + this is a 100 and V₁ - V₂ So, I will have 15 volts + this V₁ - V₂ × R₂ by R₁ which is - 1 volt. | તેથી, મારી પાસે 15 વોલ્ટ (volt) + આ V₁ - V₂ × R₂ ભાંગ્યા R₁ છે જે - 1 વોલ્ટ (volt) છે. |
So, here I have written that it is ΔF then it is minus 1/𝑅 if you reduce it and it will be 1/(1 + 𝑆𝑇_(𝑔)) and this ΔE how things are coming. | તેથી, અહીં મેં લખ્યું છે કે તે ΔF છે પછી તે માઈનસ 1/𝑅 છે જો તમે તેને ઘટાડશો અને તે 1 / (1 + 𝑆𝑇_(𝑔)) થશે અને આ ΔE વસ્તુઓ કેવી રીતે આવી રહી છે. |
Recycling is also being encouraged in the construction of government buildings and houses for the poor. | સરકારી ઇમારતો , ગરીબો માટે મકાનોના નિર્માણમાં પણ રિસાયક્લિંગને પ્રોત્સાહન આપવામાં આવી રહ્યું છે . |
The data is stored in these devices using the concept of file. | ફાઈલનો ઉપયોગ કરીને ડેટાને આવા ઉપકરણોમાં સંગ્રહાય છે. |
So, this is one way in which you can arrive at force we have basically looked at this energy conservation and from there we have arrived at the force for the because from there we were able to get some equation that showed us the difference in pressure from there we arrived at the force. | તેથી, આ એક રીત છે જેમાં તમે બળ પર પહોંચી શકો છો, આપણે મૂળભૂત રીતે આ ઉર્જા સંરક્ષણને જોયું છે અને ત્યાંથી આપણે દળ પર પહોંચ્યા છીએ, કારણ કે ત્યાંથી આપણે કેટલાક સમીકરણ મેળવી શક્યા, જેણે દબાણથી આપણને તફાવત બતાવ્યો. |
The questions is does this test also apply to more expensive goods for instance if a person is going to buy a car is it likely that he will be more discerning regarding the goods that he is buying, will he not find out more about the car and will ensure that the brand that he is buying is the one that he intends to buy. | સવાલો એ છે કે આ પરીક્ષણ વધુ મોંઘા માલ પર પણ લાગુ પડે છે ઇન્સ્ટન્સ(instance) તરીકે જો કોઈ વ્યક્તિ કાર ખરીદવા જઇ રહી છે, તો શું તે સંભવિત છે કે તે જે માલ ખરીદી રહ્યો છે તે અંગે તે વધુ સમજદાર હશે, શું તે કાર વિશે વધુ શોધી શકે નહીં અને તે સુનિશ્ચિત કરશે કે તે જે બ્રાન્ડ ખરીદી રહ્યો છે તેનો તે જ ખરીદવાનો ઇરાદો છે. |
Of course, the vertical load carrying capacity of a masonry wall is also affected by other factors; we had briefly looked at some of these factors at the beginning of this module and we will examine this little closely today before we move on to behaviour in bending itself. | અલબત્ત, મેસનરીની દિવાલની ઉભી ભાર વહન ક્ષમતા અન્ય પરિબળોથી પણ પ્રભાવિત થાય છે; આપણે આ મોડ્યુલની શરૂઆતમાં આમાંના કેટલાક પરિબળોને ટૂંકમાં જોયા હતા અને આપણે આને થોડું નજીકથી ચકાસીશું તે પહેલાં આપણે પોતે બેન્ડિંગમાં વર્તન તરફ આગળ વધીએ. |
Now the Mauryan empire if we see in the wake of the death of Alexander the great Chandragupta Maurya founded the Mauryan dynasty with its headquarters in Pataliputra, present say Patna in Bihar, India. | હવે મૌર્ય સામ્રાજ્ય જો આપણે જોશું કે એલેક્ઝાંડર ઘી ગ્રેટ ના મૃત્યુના પગલે ચંદ્રગુપ્ત મૌર્યએ ભારતના બિહારમાં હાલના પટના, પાટલિપુત્રમાં તેના મુખ્ય મથક સાથે મૌર્ય રાજવંશની સ્થાપના કરી હતી. |
He reaffirmed the importance of smooth functioning of Parliament and comprehensive debates on the Floor of the House. | તેમણે સંસદની કામગીરી વ્યવસ્થિત ચાલે અને ગૃહના મંચ પર વિસ્તૃત ચર્ચા કરવાનું મહત્વ ફરી સમજાવ્યું હતું . |
No question of understanding the philosophy. | તત્વજ્ઞાનને સમજવાનો કોઈ પ્રશ્ન નથી. |
There is an organization in Argentina – Hastinapur Foundation. | અહીં આર્જેન્ટીનામાં એક સંસ્થા છે – હસ્તિનાપુર ફાઉન્ડેશન. |
However, such a thing assumes that this is going to have a specifier also. | જો કે, આવી વસ્તુ ધારે છે કે આમાં સ્પષ્ટકર્તા પણ હશે. |
If the η value is not chosen properly then network can learn incorrect way and incompletely. | જો η નું મૂલ્ય યોગ્ય રીતે પસંદ કરવામાં ન આવે તો નેટવર્ક ખોટી રીતે અને અપૂર્ણ રીતે શીખી શકે છે. |
For example today Competency Based Education has come to be slightly different from Outcome-Based Education in the context of USA. | ઉદાહરણ તરીકે, આજે યુ. એસ. એ. ના સંદર્ભમાં યોગ્યતા-આધારિત શિક્ષણ એ પરિણામ આધારિત શિક્ષણ થી થોડુંક અલગ થઈ ગયું છે. |
You have overcome the difficulties. | તમે મુશ્કેલીઓને માત આપી દીધી છે. |
Planning the type of book whether you want to write authored book or edited book, text book or reference book. | પુસ્તકનો પ્રકાર નક્કી કરવો કે શું તમે ઓથર્ડ બુક અથવા સંપાદિત પુસ્તક, પાઠ્યપુસ્તક કે સંદર્ભ પુસ્તક લખવા માંગો છો. |
But before we go to appear at the interview, you start thinking of the questions, thinking about the people who will be there, thinking about the reactions, also anticipating about the answers that you will deliver. | પરંતુ આપણે ઇન્ટરવ્યૂ (interview) માં જતા પહેલા, પ્રશ્નો વિશે વિચારવાનું શરૂ કરીએ છીએ, ત્યાં કયા લોકો હશે તે વિશે વિચારવાનું શરુ કરો છો, તમે પ્રતિક્રિયા વિશે વિચારવાનું શરુ કરો છો, તમે જે જવાબો આપશો તેના વિશે જાણવાની પણ અપેક્ષા રાખતા હોવ છો. |
That protocol still continues. | તે પ્રોટોકોલ હજી પણ ચાલુ છે. |
We have assumed steady state conditions which implies temperature profile remains constant and does not change the time. | આપણે સ્થાયી અવસ્થા સ્થિતિઓની ધારણા કરી છે જે સૂચવે છે કે તાપમાનની રૂપરેખા અચળ રહે છે અને સમય સાથે બદલાતી નથી. |
Imagine trying to read news with full make up under a blazing light. | તણખા ઝરતી લાઈટો વચ્ચે પૂર્ણ મેકઅપની સાથે સમાચાર વાંચવાનો પ્રયત્ન કરવાની કલ્પના કરો. |
So, that is what we refer to in cellular jargon as logical channels. | તેથી, તે જ છે જેને આપણે સેલ્યુલર જાર્ગનમાં લોજિકલ ચેનલો તરીકે સંદર્ભિત કરીએ છીએ. |
You will be surprised that the files which moved around for this purpose must have weighed 5-7-10 kilograms. | તમને આશ્ચર્ય થશે કે આને માટે જે ફાઈલો ચાલી , એ ફાઈલોનું વજન 5-7-10 કિલો સુધી કદાચ પહોંચી ગયું હશે . |
Certain areas which are specialize function not in the sense of exact localization. | વિશિષ્ટ ક્ષેત્રો જે વિશિષ્ટ કાર્ય કરે છે તે ચોક્કસ સ્થાનિકીકરણના અર્થમાં નથી. |
Now, we are going to discuss the solution of heat equation in plane polar coordinate system. | હવે, આપણે પ્લેન પોલર(plane polar) કોઓર્ડીનેટ સિસ્ટમમાં હિટ ઈકવેશન(heat equation) ના ઉકેલની ચર્ચા કરવા જઈ રહ્યા છીએ. |
Now can you think of any other example? | હવે તમે બીજા કોઈ ઉદાહરણ વિશે વિચારી શકો? |
It is very important when we become global. | જ્યારે આપણે વૈશ્વિક બનીએ ત્યારે તે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે. |
A total of 25,48,49,301 vaccine doses have been administered through 35,32,375sessions, as per the provisional report till 7 am today. | આજે સવારે 7 વાગ્યા સુધીમાં પ્રાપ્ત થયેલા હંગામી અહેવાલો અનુસાર દેશમાં કુલ 35,32,375 સત્રોનું આયોજન કરીને રસીના કુલ 25,48,49,301 ડોઝ આપવામાં આવ્યા છે . |
The great part is that once the visual signal comes in, or the auditory signal comes in, as I said it is a Fourier transforms within that Lateral the Thalamus that Geniculate Nucleuses, the auditory signal is presented in a tono topic presentation, but the frequencies are divided it's like a pattern, similarly visual it's a topographic. | એક મહાન ભાગ એ છે કે એકવાર વિઝ્યુલ સિગ્નલ આવે, અથવા ઑડિટરી સિગ્નલ આવે, જેમ કે મેં કહ્યું તે ફ્યુરિયર છે તે લેટરલ થેલેમસની અંદર પરિવર્તન કરે છે જે ન્યુક્લિયસને જેનીક્યુલેટ (Geniculate Nucleuses) કરે છે, ઑડિટરી સિગ્નલ એક ટોન ટોપિક પ્રસ્તુતિમાં રજૂ કરવામાં આવે છે, પરંતુ આવર્તન વહેંચાયેલું છે તે એક પેટર્ન જેવું છે, તે જ રીતે વિઝ્યુલ તે ટોપોગ્રાફિક છે. |
Decreases, what is the another value ω for which we know the answers. | ઘટે છે, ω નું બીજું મૂલ્ય શું છે જેના માટે આપણે જવાબો જાણીએ છીએ. |
Now will talk about a very interesting architecture which is called the body and Brain Architecture that has been proposed for the connected vehicles. | હવે, ખૂબ જ રસપ્રદ આર્કીટેક્ચર વિશે વાત કરશે જેને શરીર અને મગજ સ્થાપત્ય તરીકે ઓળખવામાં આવે છે જે કનેક્ટેડ વાહનો માટે પ્રસ્તાવિત છે. |
Let them visit India, associate with our start-ups and innovation eco-system and meet our venture capitalists. | તેઓ ભારત આવે , અમારા સ્ટાર્ટઅપ અને ઇનોવેશન ઈકો સિસ્ટમ સાથે જોડાય , વેન્ચર કેપિટાલિસ્ટ્સ સાથે મુલાકાત કરે . |
You will get the updated circuit as shown in this figure. | આ આકૃતિમાં બતાવ્યા પ્રમાણે તમને અપડેટ સર્કિટ મળશે. |
So, what you have is, here is, you have a matrix, which is made up of a gel, agar gel and this gel has got pores, small pores through which the DNA can pass through, if you apply force. | તો, તમારી પાસે જે છે તે અહીં છે, તમારી પાસે એક મેટ્રિક્સ (matrix) છે, જે એક જેલ, અગર જેલ (agar gel) થી બનેલું છે અને આ જેલમાં છિદ્રો છે, નાના છિદ્રો છે જેમાંથી ડીએનએ પસાર થઈ શકે છે, જો તમે બળ લાગુ કરો છો. |
He says that in an interview that as soon as he gets up in the morning, he just rushes and then starts writing the novel, even without brushing his teeth or taking bath. | એક ઇન્ટરવ્યૂમાં તેણે કહેલું કે સવારે વહેલા ઉઠવાની સાથે જ તે બ્રશ કર્યા વગર કે નાહ્યા વગર નવલકથા લખવાનું શરૂ કરી દે છે. |
Based on the percentage of the match between the inputs and the rules, the rules and the control actions to be developed is considered. | ઇનપુટ્સ અને નિયમો વચ્ચે મેચની ટકાવારીના આધારે, વિકસિત કરવાના નિયમો અને નિયંત્રણ ક્રિયાઓ ધ્યાનમાં લેવામાં આવે છે. |
So, point cloud like an even better put as this is actually acquisition of the data, the data or the shape whatever we like to we are trying to just, this is the first input I am getting from my softwares. | તેથી, ઝૂમખાંને વધુ સારી રીતે તેને વાસ્તવિક ડેટાના સંપાદનની જેમ મૂકો, ડેટા અથવા આકાર જે આપણને ગમે છે તે માટે આપણે પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ, આ પ્રથમ ઇનપુટ છે જે મને મારા સોફ્ટવેરમાંથી મળી રહ્યું છે. |
We will get and $\frac{\partial F_{1}}{\partial y}$ we will get 2 y and then with the minus sign there. | તેથી $\frac{\partial F_{2}}{\partial x}$ મતલબ y આપણે મેળવીશું અને $\frac{\partial F_{1}}{\partial y}$ આપણ ને 2 y મળશે અને પછી ત્યા માઇનસ ચિન્હ સાથે. |
Now, moving to the references. | હવે, સંદર્ભો તરફ વળીએ. |
In the create a layer dialog-box, the file path is now seen in the File Name text box. | Creat a layer ડાયલોગ-બોક્સમાં, file path હવે File Name ટેક્સ્ટ બોક્સમાં જોવા મળે છે. |
And there in the logical expression likely to be an error less than, less than equal to, greater than, greater than equal to there is a likely confusion. | અને ત્યાં તાર્કિક અભિવ્યક્તિમાં ભૂલ હોય શકે છે, ઓછી, બરાબર, ના કરતાં ઓછી, વધુ, વગેરેમાં સંભવિત મૂંઝવણ હોવાની સંભાવના છે. |
Finally, supervisory jurisdiction, Supreme Court also supervise subordinate courts only as per article 227 of the Indian constitution. | અંતે, નિરીક્ષણાત્મક અધિકારક્ષેત્ર, સુપ્રીમ અદાલત પણ ભારતીય બંધારણના આર્ટિકલ 227 મુજબ ફક્ત ગૌણ અદાલતો પર દેખરેખ રાખે છે. |
So the moisture that penetrates through the joints when specific types of aggregates are used, the aggregates can actually absorb this moisture and in cold conditions the moisture turns to ice, so aggregate starts expanding and when aggregate expands it creates cracking in the paste and when this cracking shows up on the road surface it resembles this D type pattern. | તેથી જ્યારે ચોક્કસ પ્રકારનાં એગ્રીગેટ્સ(aggregates) નો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે ત્યારે ભેજ જે સાંધાઓ દ્વારા પ્રવેશ કરે છે, એગ્રીગેટ્સ(aggregates) ખરેખર આ ભેજને શોષી શકે છે અને ઠંડી પરિસ્થિતિમાં ભેજ બરફમા ફેરવાય છે, તેથી એગ્રીગેટ(aggregate) વિસ્તરણ શરૂ થાય છે અને જ્યારે એગ્રીગેટ(aggregate) વિસ્તરણ થાય છે ત્યારે તે પેસ્ટ(paste)માં તિરાડનુ સર્જન કરે છે અને જ્યારે આ તિરાડ રસ્તાની સપાટી પર દેખાય છે ત્યારે તે આ D પ્રકારની રીત જેવું લાગે છે. |
Professor Ankush Sharma Department of Electrical Engineering Indian Institute of Technology Kanpur Lecture 57 - Modeling of Mechanical Systems Namaskar, so today we will start our last topic of the course that is analogous system. | Basic Electric Circuits બેઝિક ઇલેકટ્રીક સર્કિટ્સ પ્રોફેસર અંકુશ શર્મા ઇલેકટ્રીકલ ઇજનેરી વિભાગ ઇન્ડિયન ઇન્સ્ટિટ્યુટ ઓફ ટેકનોલોજી, કાનપુર Module 12 - Analogous Systems મોડ્યુલ 12 - એનાલોગસ સિસ્ટમ્સ લેક્ચર - 57 - મોડેલિંગ ઓફ મિકેનિકલ સિસ્ટમ્સ નમસ્કાર, તેથી આજે આપણે આપણા કોર્સ (course) નો છેલ્લો ટોપીક (topic) શરૂ કરીશું જે એનાલોગસ સિસ્ટમ (analogous system) છે. |
They reviewed the increasing bilateral collaboration in the Indo-Pacific region, and the important role that the India-France partnership plays in promoting stability and security in the region. | તેમણે ભારત-પ્રશાંત ક્ષેત્રમાં વધતા દ્વિપક્ષીય સહયોગ અને આ ક્ષેત્રમાં સ્થિરતા અને સુરક્ષાને પ્રોત્સાહન આપવામાં ભારત-ફ્રાંસ સહભાગિતાની અગત્યની ભૂમિકાની સમીક્ષા કરી. |
Consequently , the second module of the 13th week have indicated that parents and families are indeed the key people in the assessment process of a child . | પરિણામે, 13માં અઠવાડિયાના બીજા મોડ્યુલે સૂચવ્યું છે કે માતાપિતા અને પરિવારો ખરેખર બાળકની એસેસમેન્ટ પ્રક્રિયામાં મુખ્ય લોકો છે. |
So, [] I can take out and then finally, I have an integral of []right and then, I have an integral. | તેથી, હું [] બહાર લઈ શકું છું અને પછી આખરે, મારી પાસે []નો ઇન્ટેગ્રલ અંગ છે અને પછી, મારી પાસે એક ઇન્ટેગ્રલ છે. |
Then, saying that if there is a better neighbor it moves to that state next is best of this thing and you keep doing this still next is better than current actually to be more precise. | પછી, એમ કહેવું કે જો કોઈ સારો પાડોશી હોય તો તે તે રાજ્યમાં આગળ વધે છે તે આ બાબતમાં શ્રેષ્ઠ છે અને તમે હજી પણ આ કરવાનું ચાલુ રાખો તે વધુ ચોક્કસ બનવા માટે વર્તમાન કરતાં વધુ સારું છે. |
And in sphere, theta and phi have the limits of theta has the limits equal to 0 and pi. | અને ગોળાકારમાં, થીટા અને ફાઈ ની લીમીટ(limit) ૦ અને pi હોય છે. |
So then give the subject that submission of manuscript. | તો પછી તે વિષય આપો કે મેનુસ્ક્રીપટ(manuscript) સબમિટ કરો. |
Then we need to be careful because we may abruptly disrupt this equation of how the energy that is arriving from the sun is being handled by the planet okay. | તો પછી આપણે સાવચેત રહેવાની જરૂર છે કારણ કે સૂર્યમાંથી જે ઉર્જા આવે છે તે ગ્રહ દ્વારા કેવી રીતે ફેરવવામાં આવે છે તેના આ સમીકરણને આપણે અચાનક ખોરવી શકીએ છીએ. |
He also directed that security in various hospitals should be tightened, so that the health workers feel fear-free. | તેમણે વધુમાં વિવિધ હોસ્પિટલોમાં સુરક્ષા ચુસ્ત કરવા પણ નિર્દેશો આપ્યાં છે , જેથી આરોગ્ય સંભાળ કાર્યકર્તાઓ ભયમુક્ત વાતાવરણ અનુભવી શકે . |
Each members are given certain kind of role to perform. | દરેક સભ્યોને ચોક્કસ પ્રકારની ભૂમિકા ભજવવા માટે આપવામાં આવે છે. |
So, you can see we all these details are going to be now available per 100 grams. | તેથી, તમે જોઈ શકો છો કે આ બધી વિગતો હવે 100 ગ્રામ દીઠ ઉપલબ્ધ થશે. |
They could be. | તેઓ હોઈ શકે છે. |
So , as I told you it's an only approximation, so it works very well if the distribution is perfectly normal. | તેથી, જેમ કે મેં તમને કહ્યું છે તેમ તે એકમાત્ર અંદાજ છે, તેથી જો વિતરણ સંપૂર્ણપણે સામાન્ય હશે તો તે સારી રીતે કામ કરશે. |
Now we will move to the IMRaD. | હવે આપણે આઈએમઆરએડી તરફ પ્રયાણ કરીશું. |
For details: Union Minister for HRD Shri Ramesh Pokhriyal ‘Nishank’ launches India Report- Digital Education June 2020 Union Minister for HRD Shri Ramesh Pokhriyal ‘Nishank’ virtually launched India Report on Digital Education, 2020 here yesterday. | PRID=1641854 કેન્દ્રીય HRD મંત્રી શ્રી રમેશ પોખરિયાલ ‘ નિશંકે ’ ભારતનો અહેવાલ – ડિજિટલ શિક્ષણ જૂન 2020 રજૂ કર્યો કેન્દ્રીય માનવ સંસાધન અને વિકાસમંત્રી શ્રી રમેશ પોખરિયાલ ‘ નિશંકે ’ ગઇકાલે વર્ચ્યુઅલ માધ્યમથી ડિજિટલ શિક્ષણ 2020 અંગે ભારતનો અહેવાલ રજૂ કર્યો હતો. |
So, we have to take care of that somehow. | તેથી, આપણે કોઈક રીતે તેની કાળજી લેવી પડશે. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.