English stringlengths 2 2.41k ⌀ | Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀ |
|---|---|
So, we will select both of them, we should decrease the colour intensity. | તેથી, આપણે તે બંનેને સિલેક્ટ કરીશું, આપણે કલરની તીવ્રતા ઘટાડવી જોઈએ. |
For some material these changes are small, but in some material there are huge difference in properties. | કેટલીક સામગ્રી માટે આ ફેરફારો નાના છે, પરંતુ કેટલીક સામગ્રીમાં ગુણધર્મોમાં મોટો તફાવત છે. |
A tribal group is usually placed in remote geographical pocket like forests, hills, grasslands and less fertile zones in uplands and lowlands. | આદિવાસી સમૂહ સામાન્ય અને અંતરિયાળ નાના ભૌગોલિક ક્ષેત્રો જેવા કે જંગલો, પહાડો, ઘાસના પ્રદેશો, ચરાણ વિસ્તાર, ઊંચાઈના તેમજ નીચાણના અફળદ્રુપ પ્રદેશોમાં વસવાટ કરતા હોય છે. |
Remember that these associations have survival value too . | યાદ રાખો કે આ સંગઠનોમાં અસ્તિત્વ મૂલ્ય પણ છે. |
7.2.2 The Gandhian Principles There are certain principles, based on the ideals advocated by Mahatma Gandhi. | 7.2.2 ગાંધીવાદી સિધ્ધાંતો કેટલાંક સિધ્ધાંતો કે જે મહત્મા ગાંધીના આદર્શો પરથી લેવાયાં છે તે નીચે મુજબ છે. |
The introduction serves a dual purpose of providing an idea as to the content of the report and convincing the reader that it is worth reading. | પ્રસ્તાવના એ ડ્યુઅલ હેતુ માટે સેવા આપે છે રિપોર્ટની સામગ્રીની જાણકારી પ્રદાન કરે છે અને વાંચકને ખાતરી આપે છે કે તે વાંચવા યોગ્ય છે. |
Number one is Hypertension- Consumption of white vegetables is associated with decreased risk of stroke, possibly related to high potassium content. | નંબર 1 છે હાઇપરટેન્શન- સફેદ શાકભાજીનું સેવન સ્ટ્રોકના જાખમમાં ઘટાડા સાથે સંકળાયેલું છે, સંભવતઃ ઉચ્ચ પોટેશિયમ સામગ્રી સાથે સબંધિત છે. |
So, 2 I₁ is equal to V by 2 I₁. | તો, 2 I₁ એ , V/2I₁ ની બરાબર છે. |
Therefore, the required general solution of the given equation can be written in the form some function of u one u two u three equals to zero. | તેથી, આપેલ સમીકરણનો આવશ્યક સામાન્ય ઉકેલ યુ વન યુ ટુ યુ થ્રી ઇક્વલ્સ ટુ ઝીરોના કેટલાક ફંકશનના સ્વરૂપમાં લખી શકાય છે. |
Adopted by Prime Ministers 2. Plan of Action for period 2021-2023 for further implementation of Comprehensive Strategic Partnership. | પ્રધાનમંત્રીઓ દ્વારા અપનાવવામાં આવ્યો 2. વર્ષ 2021-2023 સુધીના સમયગાળા માટે, વ્યાપક વ્યૂહાત્મક ભાગીદારીનો વધુ અમલ કરવા અંગે પગલાંઓનું આયોજન. |
This part of the connection diagram we have already discussed, where all the segments of this display are connected from pin number D2 to D8 of the STM. | કનેક્શન ડાયાગ્રામનો આ ભાગ આપણે પહેલાથી ચર્ચા કરી દીધો છે, જ્યાં આ ડિસ્પ્લેના બધા સેગમેન્ટ્સ એ STM ના પિન નંબર D2 થી D8 સુધી જોડાયેલ છે. |
So, one way to think about this is higher the temperature faster the electrons and holes are moving, because they have higher thermal velocities. | તેથી, આ વિશે વિચારવાની એક રીત એ છે કે તાપમાન વધુ ઝડપથી ઇલેક્ટ્રોન અને છિદ્રો ફરતા હોય છે, કારણ કે તેમાં થર્મલ વેગ વધારે હોય છે. |
So again you see that these graphs are not entirely stabilized. | તેથી ફરીથી તમે જોશો કે આ ગ્રાફસ સંપૂર્ણ રીતે સ્થિર નથી. |
Let assume that there are 100 hours in a day. | ચાલો ધારો કે એક દિવસમાં 100 કલાક છે. |
Meanwhile, the number of rice mills having blending infrastructure was 2690 with cumulative blending capacity of around 13.67 LMT as on 15th August 2021, has now increased to more than 9000 rice mills in the country which have installed blending infrastructure for production of fortified rice. | દરમિયાન , 15 મી ઑગસ્ટ , 2021 ના રોજ આશરે 13.67 એલએમટીની સંચિત મિશ્રણ ક્ષમતા સાથે બ્લેન્ડિંગ ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર ધરાવતી ચોખાની મિલોની સંખ્યા 2690 હતી , જે હવે વધીને દેશની 9000 થી વધુ ચોખા મિલો થઈ ગઈ છે , જેમણે ફોર્ટિફાઇડ ચોખાનાં ઉત્પાદન માટે બ્લેન્ડિંગ ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર સ્થાપિત કર્યું છે. |
Mona and Raju returned from Shimla after five days stay. | મોના અને રાજુ પાંચ દિવસ પછી સિમલાથી પાછા ફર્યા. |
So, any person who has adequate experience in public utility service, and is nominated by the Central Government are to be appointed as the member of the Permanent Lok Adalat. | તેથી, કોઈપણ વ્યક્તિ કે જેને જાહેર ઉપયોગિતા સેવાનો પર્યાપ્ત અનુભવ હોય અને કેન્દ્ર સરકાર દ્વારા નામાંકિત કરવામાં આવે તો તેને કાયમી લોક અદાલતના સભ્ય તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવશે. |
INTEXT QUESTIONS 10.2 The following statements make the management an art, science or profession. | આ વિભાગના પ્રશ્નો 10.2 નીચેના વિધાનો સંચાલન એ કળા છે, વિજ્ઞાન છે કે વ્યવસાય છે. |
But you have only Rs. | પરંતુ તમારી પાસે માત્ર રૂ. |
Click on All Templates tab. | All Templates ટેબ પર ક્લિક કરો. |
It was part of a special investment zone. | તે એક ખાસ ઇન્વેસ્ટમેન્ટ ઝોન(investment zone) નો એક ભાગ હતો. |
Raphe which is the serotonin thing, 5HT; the lot of meditation which induce sleep actually block this - the receptors of this, why increases serotonin level activity level increases, it decreases serotonin level Locus Coeruleus level promotes wakefulness because as I said this is the chemical which regulates attention. | (Refer Slide Time: 24:17) (રીફર સ્લાઈડ ટાઇમ: 24:17) રાફ જે સેરોટીનની વસ્તુ છે, 5HT; ઘણું ધ્યાન કરવાથી ઊંઘ લાવે છે જે ખરેખર આને અવરોધે છે- આના રીસેપ્ટર્સ (receptors), સેરોટીન સ્તર, પ્રવૃત્તિ સ્તર કેમ વધારે છે, તેનું સેરોટીન સ્તર ઘટતા જેથી લોકસ કોરેલીઅસ (locas coeruleus) સ્તર જાગૃતતાને પ્રોત્સાહન આપે છે કારણ કે મેં જેમ કહ્યું તેમ આ રસાયણ છે જે ધ્યાનને નિયંત્રિત કરે છે. |
So, as we have completed then we’ll just start working on the color correction and all later wards. | તેથી, આપણે પૂર્ણ કરી લીધું છે ત્યારે આપણે રંગ સુધારણા અને પછીના બધા વોર્ડ પર કામ કરવાનું શરૂ કરીશું. |
So, let me complete the Q2 wave shape, so this is the base drive we will give for Q2. | તેથી, ચાલો હું Q2 વેવ શેપ પૂર્ણ કરું, તેથી આ તે બેઝ ડ્રાઇવ છે જે આપણે Q2 માટે આપીશું. |
Continuing with the economic environment we see knowledge and other microeconomic factors like income distribution and purchasing power of the people is also important. | (Refer Slide Time: 14:03) આર્થિક વાતાવરણ સાથે સતત આપણે જ્ઞાન અને અન્ય માઇક્રોઇકોનોમિક પરિબળો જોઈએ છીએ જેમ કે આવક વિતરણ અને લોકોની ખરીદ શક્તિ પણ મહત્વપૂર્ણ છે. |
Suppose you are connecting the circuit with the voltage source through a switch and then you switch on the switch means you are basically adding the voltage source suddenly to the circuit. | ધારો કે તમે સર્કિટને સ્વીચ (switch) દ્વારા વોલ્ટેજ સોર્સથી કનેક્ટ (connect) કરી રહ્યાં છો અને પછી તમે સ્વીચને ચાલુ કરો છો એટલે કે તમે મૂળરૂપે સર્કિટમાં અચાનક જ વોલ્ટેજ સોર્સ ઉમેરી રહ્યા છો. |
Tamil literatures also made great progress. | ત્યારે તમીલ સાહિત્યના ક્ષેત્રે પણ ભારે વિકાસ થયો હતો. |
He proposed three processes for attitude change. | તેમણે વલણ પરિવર્તન માટે ત્રણ પ્રક્રિયાઓનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો. |
Until and unless next we are updated with the advancement of research, we cannot do the utility based research. | ત્યાં સુધી અને જ્યાં સુધી આપણે રીસર્ચની એડ્વાન્સમેન્ટ(advancement) સાથે અપડેટ ન કરીએ ત્યાં સુધી આપણે ઉપયોગિતા આધારિત રીસર્ચ કરી શકતા નથી. |
You know, we cannot compel the reader to think about what is happening there? | તમે જાણો છો, આપણે ત્યાં શું થઈ રહ્યું છે તે વિશે વિચારવા માટે વાચકને દબાણ કરી શકતા નથી? |
It has now evolved into a global network. | હવે તે વૈશ્વિક જાળા તરીકે ઉભરાઈ આવ્યું છે. |
The villagers themselves have constructed more than 70 ponds. | ગ્રામજનોએ સ્વયં 70 થી વધુ તળાવો બાંધી દીધા છે. |
The first sale doctrine, it's clear only applies to that particular product which has been sold and not to any other product that a human may copies because that would directly conflict, the right of reproduction and other kinds of distribution rights involving the IP rights holder. | પ્રથમ વેચાણનો સિદ્ધાંત, તે સ્પષ્ટ છે, કે તે ફક્ત ચોક્કસ ઉત્પાદન પર લાગુ પડે છે, જે વેચવામાં આવ્યું છે અને કોઈ પણ અન્ય ઉત્પાદનને નહીં કે જેની માણસ કૉપિ કરી શકે છે કારણ કે તે IP અધિકારો ધારક સાથે સંકળાયેલા રીપ્રોડકશન(reproduction) નો અધિકાર અને અન્ય પ્રકારના વિતરણ અધિકાર સાથે સીધા જ સંઘર્ષ કરશે. |
And once you start doing this, and you have it at a common place, then all other people when they retrieve, when they use that data, they take it from this data base. | અને એકવાર તમે આ કરવાનું શરૂ કરી લો, અને તમારી પાસે તે એક સામાન્ય જગ્યાએ હશે, પછી અન્ય બધા લોકો જ્યારે તેને પુન:પ્રાપ્ત કરે છે, જ્યારે તેઓ તે માહિતીનો ઉપયોગ કરે છે, ત્યારે તેઓ તેને આ માહિતી આધારમાંથી લઈ જાય છે. |
And this is how the complete system builds from you know the demonstration that I first showed you in the laboratory. | અને આ તે રીતે છે કે તમારી પાસેથી સંપૂર્ણ સિસ્ટમ બનાવે છે તે પ્રદર્શનથી કે જે મેં તમને પ્રયોગશાળામાં પ્રથમ બતાવ્યું હતું. |
So, learning does not always go on with lot of thinking what you. | તેથી, તમે હંમેશા શું વિચારો છો તે શીખવાથી હંમેશા આગળ વધતું નથી. |
So, C is little better. | આમ, C થોડો વધુ બહેતર છે. |
Innovation has to be encouraged and more technology should be used to provide better opportunities for education and skills. | ઇનોવેશન કે નવાચારને પ્રોત્સાહન આપવું પડશે તથા શિક્ષણ અને કૌશલ્ય નિર્માણ-સંવર્ધન માટે શ્રેષ્ઠ તકો પૂરી પાડવા ટેકનોલોજીનો મહત્તમ ઉપયોગ કરવો પડશે. |
1. Both elements have nearly the same values of electronegativities. | (1) બંને તત્વોની વિદ્યુતઋણતા લગભગ એક સમાન હોય છે. |
So, sum to n terms of a geometric series is a well known quantity, just apply that sum you will get the final result and after that take the real part of that you should get this answer. | તેથી, જિઓમેટ્રિક સિરીઝની n ટર્મનો સરવાળો એ જાણીતી કોન્ટીટી છે, ફક્ત તે સમ લાગુ કરો જેથી તમને અંતિમ પરિણામ મળશે અને તે પછી તેનો વાસ્તવિક ભાગ લો, તમને આ જવાબ મળવો જોઈએ. |
Well this state evokes behaviour that could be described simply as logical, reasonable, rational and an emotional. | સારું આ સ્થિતિ એવા વર્તનને ઉજાગર કરે છે તે ફક્ત તાર્કિક, વાજબી, તર્કસંગત અને ભાવનાત્મક તરીકે વર્ણવી શકાય છે. |
If you experience this life in its fullness, life is a purpose unto itself. | જો તમે આ જીવનને તેની પૂર્ણતામાં અનુભવશો, તો જીવન જાતેજ એક હેતુ છે. |
Thereafter, at around 2 PM, in Agartala, he will inaugurate the New Integrated Terminal Building at Maharaja Bir Bikram Airport and will also launch two key development initiatives. | ત્યારબાદ, બપોરે લગભગ 2 વાગે અગરતલામાં તેઓ મહારાજા બીર બિક્રમ હવાઇમથક ખાતે નવા સંકલિત ટર્મિનલ ભવનનું ઉદ્ઘાટન કરશે અને બે મુખ્ય વિકાસ પહેલોનો પણ પ્રારંભ કરાવશે. |
That is goal of life. | તે જીવનનું લક્ષ્ય છે. |
So compared to vertical aerial photograph oblique photograph can cover much larger area in a single photograph this is the main advantage right then object height perceptions are very poor. | તેથી વર્ટીકલ એરિઅલ ફોટોગ્રાફની તુલનામાં ઓબ્લીક ફોટોગ્રાફ એક જ ફોટોગ્રાફમાં ખૂબ મોટા ક્ષેત્રને આવરી શકે છે આ મુખ્ય ફાયદો છે. |
You Western people, you should try to understand that. | તમે પાશ્ચાત્ય લોકો, તમારે તે સમજવાનો પ્રયાસ કરવો જોઈએ. |
The linear model assumes that there is a definite beginning and end to communication. | લાઈનર મોડેલ(linear model) ધારે છે કે ત્યાં સંદેશાવ્યવહારની એક ચોક્કસ શરૂઆત અને અંત છે. |
For example, we can say I am thankful to mister such and such for his valuable contribution throughout this conference in a number of ways. | દાખલા તરીકે, આપણે કહી શકીએ કે, "હું આ રીતે શ્રીમાને આ પરિષદ દરમ્યાન આપેલ અનેક મૂલ્યવાન યોગદાન બદલ તેમનો આભારી છું. |
72.87% of the recovered cases reported in the last 24 hours are from ten States/UTs. | છેલ્લા 24 કલાકમાં નોંધાયેલા સાજા થયેલા કુલ કેસમાંથી 72.87% કેસ દસ રાજ્યો / કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશમાં કેન્દ્રિત છે. |
There are terms that are defined specifically and you have to use those terms only in that context. | આ એવી શરતો છે જે વિશેષ રૂપે વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવી છે અને તમારે તે શરતોનો ઉપયોગ ફક્ત તે સંદર્ભમાં કરવો પડશે. |
It creates a matrix from the given set of values. | તે આપેલા મૂલ્યોના સેટથી મેટ્રિક્સ બનાવે છે. |
The Prime Minister tweeted : "Had a good interaction with Foreign Ministers and Representatives of @ASEAN countries as we celebrate 30 years of close India-ASEAN cooperation. | પ્રધાનમંત્રીએ ટ્વીટ કર્યું: "આસિયાન દેશોના વિદેશ મંત્રીઓ અને પ્રતિનિધિઓ સાથે સારી વાતચીત થઈ કારણ કે અમે ભારત-આસિયાન સહયોગના 30 વર્ષની ઉજવણી કરી રહ્યા છીએ. |
Let me write y (t) slightly differently. | મને y(t) થોડું અલગ લખવા દો. |
But when you do the non-homogeneous conversion to homogeneous equation, what you have is, you use the transformation x = X + h. x is the old variable, capital X is the new variable. | પરંતુ જ્યારે તમે હોમોજીનસ સમીકરણમાં નોન-હોમોજીનસ રૂપાંતરણ કરો, ત્યારે તમારી પાસે જે છે તેને તમે x = X + h રૂપાંતરણનો ઉપયોગ કરો છો. |
Nityam, eternal. | નિત્યમ, શાશ્વત. |
So we have given differential equation, given ODE, first-order ODE as M dx + N dy = 0, M and N are functions of x and y is not exact. | તો આપણને વિકલન સમીકરણ આપ્યું છે, ODE આપેલ છે, પ્રથમ ક્રમ ODE તરીકે M M dx + N dy = 0આપેલ છે, M અને N એ x ના વિધેય છે અને y ચોક્કસ નથી, એટલે કે શરત સંતોષાતી નથી. |
It also helps in the routine of dropping and picking up children . | તે બાળકોને છોડવા અને પકડવા રૂટિનમાં પણ મદદ કરે છે. |
So, the person coming from one door will come in, and the person will be going out from the other door. | તેથી એક દરવાજાથી આવનાર વ્યક્તિ અંદર આવશે, અને તે વ્યક્તિ અન્ય દરવાજા માંથી બહાર નીકળશે. |
And from each observation that is you know each observation and the computations that are performed in the neural network that duration that happens are going to be used as a part of learning process. | અને દરેક અવલોકનથી તમે જાણો છો કે દરેક અવલોકન અને ન્યુરલ નેટવર્કમાં કરવામાં આવતી ગણતરીઓ કે જે થાય છે તે સમયગાળા દરમિયાન શીખવાની પ્રક્રિયાના ભાગ રૂપે ઉપયોગમાં લેવાશે. |
So this is the answer we were looking for. | આ જ જવાબ છે જેને આપણે શોધી રહ્યા હતા. |
Whereas if we just replace this like this one then we get the five membered ring product as the major one. | જ્યારે જો આપણે આ રીતે આ રીતે બદલીએ તો આપણને પાંચ મેમ્બર્ડ ની રિંગ પ્રોડક્ટ મુખ્ય પ્રોડક્ટ તરીકે મળે છે. |
How to set up the environment in a beneficial manner ? | પર્યાવરણને લાભદાયી રીતે કેવી રીતે સેટ કરવું? |
So, you can see that from this slide there are a metal ceramic polymer composites and each material have variety of proper properties. | તેથી, તમે જોઈ શકો છો કે આ સ્લાઇડમાંથી મેટલ સિરામિક પોલિમર કમ્પોઝિટ્સ છે અને દરેક સામગ્રીમાં વિવિધ પ્રકારના યોગ્ય ગુણધર્મો હોય છે. |
Total positive cases till yesterday: 4320, Active cases: 2651, Deaths: 57, Recovered: 1610. Andhra Pradesh:State issues SOP to be followed by hotels and restaurants, including APTDC hotels, when they resume operations on June 8. Tirumaladarshan to resume from June 11, only 6000 devotees allowed per day. | ગઇકાલ સુધીમાં કુલ પોઝિટીવ કેસની સંખ્યા : 4320, સક્રિય કેસ : 2651, મૃત્યુ : 57, સાજા થયા : 1610 આંધ્રપ્રદેશ : રાજ્યમાં 8 જૂનથી હોટેલો અને રેસ્ટોરન્ટ ફરી શરૂ થઇ રહ્યા હોવાથી APTDC હોટેલો સહિત તમામ હોટેલ અને રેસ્ટોરન્ટે અનુસરવાની SOP રાજ્ય સરકાર દ્વારા બહાર પાડવામાં આવી છે. |
The poor from any class of the society cannot wait. | સમાજના કોઈપણ વર્ગનો ગરીબ હોય, તે પ્રતિક્ષા કરી શકતો નથી. |
(a) Excessive speculation (b) fluctuation in security prices due to unpredictable political, social and economic factors as well as on account of rumours spread. | 3. (અ) વધુ પ્રમાણમાં સટ્ટાબાજી (બ) ધાર્યા ન હોય તેવા રાજકીય, સામાજિક અને આર્થિક પરિબળો ઉપરાંત અફવાઓને લીધે જામીનગીરીઓની કિંમતમાં થતા ફેરફારો. |
You have got enough food, you have got enough woman, you have got enough wine, you have got enough house - everything enough. | તમારી પાસે પર્યાપ્ત ખોરાક છે, તમારી પાસે પર્યાપ્ત સ્ત્રીઓ છે, તમારી પાસે પર્યાપ્ત દારૂ છે, તમારી પાસે પર્યાપ્ત ઘર છે - બધુ જ પર્યાપ્ત. |
Suppose this wind power it may be, it may be utilities or it may be private parties also, right. | ધારો કે આ પવન શક્તિ તે ઉપયોગીતાઓ હોઈ શકે અથવા તે ખાનગી પક્ષો પણ હોઈ શકે. |
Is it B force that I need to find out? | શું તે B બળ છે કે જેને મારે શોધવાની જરૂર છે? |
It happens when the government wants to increase the production of the commodity. | આવું ત્યારે જ બને છે જ્યારે સરકાર વસ્તુનું ઉત્પાદન વધારવા ઈચ્છતી હોય. |
In rare cases, there can be also exceptional incomes. | દુર્લભ કિસ્સાઓમાં, અસાધારણ આવક પણ હોઈ શકે છે. |
The green colour of plants is due to chlorophyll. | છોડનો લીલો રંગ કલોરોફિલના કારણે હોય છે. |
(3) Capitalistic Economy : Liberalism advocates free-market economy, i. e. , the capitalistic mode of economy. | (3) મૂડીવાદી અર્થતંત્ર : ઉદારમતવાદ મુક્ત બજારવાળા અર્થતંત્રની હિમાયત કરે છે. |
Now we will see the comparison between these 2, horizontal axis and vertical axis machines. | હવે આપણે આ 2, આડી અક્ષ અને ઉભી અક્ષ મશીનો વચ્ચેની તુલના જોશું. |
But before that, we have to separate out terms which are related to phase quantities or phase conductors. | પરંતુ તે પહેલાં, આપણે શરતોને અલગ કરવી પડશે જે ફેઇઝ (phase) ક્વોન્ટીટી (quantities) અથવા ફેઇઝ કંડકટર (phase conductors) થી સંબંધિત છે. |
Gram Swaraj will become useful only when the people of the villages actively participate in the planning and management related to the development works of the villages. | ગ્રામ સ્વરાજનો અસલી લાભ ત્યારે જ મળી શકે કે જ્યારે ગામમાં રહેનારા લોકો, ગામના વિકાસ કાર્યો સાથે જોડાઈને આયોજન અને વ્યવસ્થા સુધીની કામગીરીમાં સક્રિય ભાગીદારી દાખવે. |
18.3.3 Progress It is a term that sees the present in comparison to the past. | 18.3.3 પ્રગતિ આ પરિભાષા ભૂતકાળની સરખામણીએ વર્તમાનને જુએ છે. |
Then this double circuit line both are given j0.7, 0.70 given then your this is also Y-Y right. | પછી આ ડબલ સર્કિટ લાઇન બંનેને આપવામાં આવે છે j0.7, 0.70 પછી આપની આ વાય-વાય પણ છે. |
The first provision which are going to verify is summary trial, most mainly section 260, of the CRPC deals with summary trial. | પ્રથમ જોગવાઈ જે આપણે ચકાસવા જઈ રહી છે તે સંક્ષિપ્ત અદાલતી કાર્યવાહી છે, મુખ્યત્વે CRPC ની કલમ 260, જે સંક્ષિપ્ત અદાલતી કાર્યવાહી સાથે સંલગ્ન છે. |
As members of UNSC, India and Norway have been engaging with each other in the UN on global issues of mutual interest. | યુએનએસસીના સભ્યો તરીકે, ભારત અને નોર્વે પરસ્પર હિતના વૈશ્વિક મુદ્દાઓ પર યુએનમાં એકબીજા સાથે સંકળાયેલા છે. |
We are not joyful. | આપણે આનંદમય નથી. |
Under article 12 of the legal services Authorities Act, there are list of people who are entitled to free legal aid because of economic reason or some other reason as recognized by the Parliament of India sufficient for availing the legal aid in India. | કાનૂની સેવાઓ સત્તાધિકાર અધિનિયમના આર્ટિકલ 12 હેઠળ, એવા લોકોની સૂચિ છે કે જેઓ આર્થિક કારણોસર અથવા અન્ય કોઈ કારણોસર ભારતની કાયદાકીય સહાય મેળવવા માટે ભારતીય સંસદ દ્વારા માન્યતા મુજબ મુક્ત કાનૂની સહાય મેળવવાના પૂરતા હકદાર છે. |
RBI has also issued a circular to NBFCs and HFCs on 1 st July, 2020 itself on the Scheme. | RBI દ્વારા NBFC અને HFC ને 1 જુલાઇ , 2020ના રોજ પરિપત્ર બહાર પાડીને આ યોજના સંબંધે જાણ કરવામાં આવી છે. |
So, antiquitatem because it is appeal to tradition, so it’s part of the traditional Chinese trending. | તેથી તે, એન્ટીકોન્ટીટમ છે કારણકે તે પરંપરાને અપીલ કરે છે, તેથી તે પરંપરાગત ચીની ટ્રેંડિંગનો ભાગ છે. |
“Necessary features and flexibility, to ensure that every eligible individual has the access to vaccination, regardless of any of physical, digital or socioeconomic barriers to access, have been incorporated in CoWIN. | ” સરકારે કહ્યું છે કે , “ આવશ્યક સુવિધાઓ અને લવચિકતા પણ CoWIN પોર્ટલમાં સમાવી લેવામાં આવ્યા છે જેથી ભૌતિક , ડિજિટલ અથવા સામાજિક - આર્થિક બંધનોને ધ્યાનમાં રાખ્યા વગર પાત્રતા ધરાવતી દરેક વ્યક્તિનું ખાતરીપૂર્વક રસીકરણ સુલભ થઇ શકે . |
Here on this slide I am just advising you that in case you are going to go abroad for work, you can surf across such websites and learn foreign languages in short time. | (Refer Slide Time: 36:23) અહીં આ સ્લાઇડ (slide) પર, હું તમને ફક્ત એક સલાહ આપું છું, કે જો તમે વિદેશમાં કામ કરવા જવાના હોવ તો તમે આ પ્રકારની વેબસાઈટ (website) ની મુલાકાત લઈને ઓછા સમયમાં વિદેશી ભાષાઓ શીખી શકો છો. |
Let me delete this result by right-clicking on freeFall and selecting Delete result. | freeFall પર જમણું-ક્લિક કરીને અને Delete result પસંદ કરીને ચાલો હું આ પરિણામ રદ્દ કરું. |
I'll copy the folder gedit3-8, because my gedit version is higher than this. | હું gedit3-8 ફોલ્ડર ને કોપી કરીશ કારણકે મારુ જેડીત વર્જન તેના કરતા ઊંચું છે. |
Research is needed on supplementation of omega-three which is hypothesized in reduction of some symptoms of attention-deficit hyperactivity disorder, childhood allergies, and skin conditions like psoriasis, improvement in the insulin resistance, reduced risk of development of osteoporosis, and cystic fibrosis. | ઓમેગા-થ્રીના પૂરક પર સંશોધન જરૂરી છે જે અટેન્સન-ડેફિસિટ હાયપરએક્ટિવિટી ડિસઓર્ડર, બાળપણની એલર્જી અને સોરાયિસિસ જેવી ત્વચાની સ્થિતિ, ઇન્સ્યુલિન પ્રતિકારમાં સુધારણા, ઓસ્ટીયોપોરોસિસ(osteoporosis) ના વિકાસનું ઓછું જોખમ, અને સિસ્ટિક ફાઇબ્રોસિસના કેટલાક લક્ષણોને ઓછા કરવામાં પરિકલ્પિત છે. |
Teleconferencing - It is a means by which individuals or groups located at different places can meet and exchange data, speech, visuals etcetera. | ટેલિકોનફરન્સિંગ - તેનો અર્થ એ છે જેના દ્વારા વિવિધ સ્થાનો પર સ્થિત વ્યક્તિઓ મળી સકે છે અથવા જૂથો ડેટા, ભાષણ, વિઝ્યુઅલ્સ વગેરે વિનિમય કરી શકે છે. |
This hackathon has seen innovative solutions from Indian and Australian students, startups and entrepreneurs. | આ હૈકાથોન માં ભારત અને ઑસ્ટ્રેલિયાના વિદ્યાર્થીઓ, સ્ટાર્ટઅપ્સ અને ઉદ્યોગ સાહસિકોના નવતર ઉકેલો જોવા મળ્યા છે. |
He added that today India is showing the way to the world in the field of sustainable development and clean energy. | તેમણે ઉમેર્યું હતું કે આજે ભારત ટકાઉ વિકાસ અને સ્વચ્છ ઊર્જાના ક્ષેત્રે વિશ્વને રાહ બતાવી રહ્યું છે. |
Construction activities in rural areas to include water supply and sanitation , laying/erection of power transmission lines and laying of telecom optical fiber and cable along with related activities. | ગ્રામીણ વિસ્તારોમાં બાંધકામની પ્રવૃત્તિઓ જેમાં પાણી પૂરવઠા અને સફાઇ , વીજ પૂરવઠાની લાઇનો નાખવી / કાઢવી અને ટેલિકોમ ફાઇબર અને કેબલ નાખવા તેમજ તે સંબંધિત અન્ય પ્રવૃત્તિઓ પણ સામેલ છે . |
The Union Minister of Home Affairs and Minister of Cooperation said there was a time when Indian leaders used to go abroad, people could hardly understand what our leaders spoke there. | કેન્દ્રીય ગૃહ અને સહકાર મંત્રીએ કહ્યું કે એક જમાનો હતો જ્યારે ભારતના નેતા વિદેશમાં જતા હતા , ત્યાં જે બોલતા હતા એ કદાચ જ દેશ સમજી શકતો હતો . |
Cognition or understanding of the situation is the most important part of emotional experiences. | બોધન કે પરિસ્થિતિની સમજ, આવેગ અનુભવનો સૌથી મહત્વનો ભાગ છે. |
Yes, I want to elaborate upon this, seeking inspiration from the life of Laxmanrao ji on what should be your path. | હાં તમારો માર્ગ કયો હશે , કયો હોવો જોઈએ આ બાબતમા હું લક્ષ્મણરાવજીના જીવનથી જ પ્રેરણા લઈ તેનું વિસ્તરણ કરવા માંગુ છુ. |
Today, products of international standards are being made in India. | આજે ભારતમાં વૈશ્વિક સ્તરના ઉત્પાદનો બની રહ્યા છે. |
Sandy Nixon: No, I agree with you a hundred percent. | સેંડી નિકસોન: ના, હું તમારી સાથે સો ટકા સહમત છું. |
So, half C is 20 * 10 to the power - 3 farad and V₀ square, so 15 square it is 2.25 volt . | આમ, અડધા C એ 20 * 10 પાવર - 3 ફેરાડ અને V₀ વર્ગ, આમ 15 વર્ગ તે 2.25 વોલ્ટ (volt) છે. |
Mumbai reported a marked dip in new cases at 717, despite more than 8,000 tests being conducted on Tuesday. | મંગળવારે 8,000 થી વધારે પરીક્ષણો હાથ ધરવામાં આવ્યાં છતાં 717 નવા કેસો નોંધાતા , પોઝિટીવ કેસોની સંખ્યામાં ઘટાડો જોવા મળ્યો છે. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.