English stringlengths 2 2.41k ⌀ | Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀ |
|---|---|
Brothers and sisters, A strong foundation has been prepared for the 100th year of independence i. e. 2047 in the last eight years. | ભાઇઓ અને બહેનો , છેલ્લાં આઠ વર્ષમાં આઝાદીના 100મા વર્ષ માટે એટલે કે 2047 માટે મજબૂત આધાર તૈયાર કરવામાં આવ્યો છે. |
So, the population, the community participation controlling and efficiently planning the distribution of funds. | તેથી, વસ્તી, સમુદાયની ભાગીદારી નિયંત્રિત અને અસરકારક રીતે ફંડના વિતરણની યોજના બનાવે છે. |
You do not have too much free water available in the system. | તમારી પાસે સિસ્ટમમાં વધારે મુક્ત પાણી ઉપલબ્ધ નથી. |
When we simplified, we got σ₁ and σ₂ as shown in the slides. | જ્યારે આપણે તેને સિમ્પ્લિફાય (simplify) કર્યું ત્યારે આપણને σ₁ અને σ₂ સ્લાઇડ્સમાં બતાવ્યા પ્રમાણે મળ્યાં. |
Let us say this is a ATM software, bank ATM and then one function is withdraw cash, one is the main line scenario that is, go there do everything correctly give password insert the amount to be withdrawn and cash is dispensed come out. | ચાલો આપણે કહીએ કે આ એક એટીએમ સોફ્ટવેર છે, બેંક એટીએમ છે અને પછી એક ફંક્શન રોકડ ઉપાડવાનું છે, તે એક મુખ્ય લાઇન દૃશ્ય છે, કે ત્યાં બધું જ યોગ્ય રીતે કરો પાસવર્ડ પાછો ખેંચી લેવાની રકમ દાખલ કરો અને રોકડ બહાર આવે છે. |
But some big happening which causes major losses or major incomes, they would be categorized as exceptional incomes or expenses the losses because of them would be under this item. | પરંતુ કેટલીક મોટી ઘટનાઓ જે મોટા લોસ અથવા મોટી આવકનું કારણ બને છે, તેમને અસાધારણ આવક તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવશે અથવા તેમના કારણે થયેલા લોસ ને આ આઇટમ હેઠળ ખર્ચ કરવામાં આવશે. |
The relationship between play and curriculum has been researched from two aspects . | રમત અને અભ્યાસક્રમ વચ્ચેના સંબંધ પર 2 પાસાઓથી સંશોધન કરવામાં આવ્યું છે. |
So, in this situation, a systematic software configuration management process called as SCM, it with appropriate tool support needs to be deployed. | તેથી, આ પરિસ્થિતિમાં, યોગ્ય ટૂલ સપોર્ટ (tool support) સાથે SCM તરીકે ઓળખાતી એક વ્યવસ્થિત સોફ્ટવેર કન્ફીગ્રેશન મેનેજમેંટ (software configuration management) પ્રક્રિયાને જમાવવાની જરૂર છે. |
So, finally Q will give the next front after the P_(k) front. | તેથી, આખરે Q P_(k) ફ્રન્ટ પછી આગળનો મોરચો આપશે. |
There are 28 active cases in the state now. | રાજ્યમાં અત્યારે 28 સક્રિય કેસો છે. |
So, I will merge the layer and will just select this and just move it somehow here okay. | તેથી, હું લેયરને મર્જ કરીશ અને ફક્ત આ સિલેક્ટ કરીશ અને ફક્ત તેને અહીં ખસેડીશ ઠીક છે. |
Then need also there has to be 1 external agencies comments that is auditor's report. | પછી ત્યાં પણ 1 બાહ્ય એજન્સી ની ટિપ્પણીઓ જરૂર હોવી જોઈએ જે ઓડિટર્સ(auditors) નો અહેવાલ છે. |
So, if an instruction uses that constant data so, it will use the 16 bit constant or if it is storing the values of variables in program in the data memory, then it can use the 8 bit data bus and those variables are going to be 8 bit write and we have got the control signal read and write for the read write operation. | તેથી, જો કોઈ સૂચના તે અચળ ડેટાનો ઉપયોગ કરે, તો તે 16 બીટ કોન્સ્ટન્ટનો (constant) ઉપયોગ કરશે અથવા જો તે ડેટા મેમરીમાં (data memory) પ્રોગ્રામમાં વેરીએબલ્સની (variable) કિંમતો સંગ્રહિત (store) કરી રહી હોય, તો તે 8 બીટ (bit) ડેટા બસનો ઉપયોગ કરી શકે છે અને તે વેરિયેબલ્સ (variable) 8 બીટ રાઈટ (write) હશે અને આપણને રીડ રાઈટ ઓપરેશન (read write opration) માટે રીડ એન્ડ રાઈટ કંટ્રોલ સિગ્નલ (control signal) મળ્યા છે. |
Friends, during the past years, a new resolution of the country has also been associated with our festivals. | સાથીઓ, પાછલા કેટલાક વર્ષોથી આપણા તહેવારોની સાથે દેશનો એક નવો સંકલ્પ પણ જોડાઇ ગયો છે. |
Vermicomposting is decomposition of biodegradable matter into good quality manure with the help of earthworms. | અળસિયાની મદદથી સારી ગુણવત્તાના ખાતરમાં બાયોડિગ્રેડેબલ પદાર્થના વિઘટનને વર્મિકમ્પોસ્ટિંગ(vermicomposting) કહે છે. |
That "Just engage me in Your service. | કે "કૃપા કરીને મને તમારી સેવામાં પ્રવૃત કરો. |
This is a technique that exploits the properties of X-rays accurately determine the structure of molecules. | આ એક તકનીક છે જે એક્સ-રે ના ગુણધર્મોનો લાભ, ચોક્કસપણે મોલેક્યુલ્સ(molecules) નું માળખું નક્કી કરવા માટે લે છે. |
In terms of the core competencies, the platforms are very important. | મુખ્ય યોગ્યતાની દ્રષ્ટિએ, પ્લેટફોર્મ ખૂબ મહત્વપૂર્ણ છે. |
So, what is a baseline budget? | તેથી, બેઝલાઇન બજેટ શું છે? |
So this is our equatorial plane and this is our point where we have put a plate collector say, so this is our collector, this is our point on the earth’s surface, so this point and this is connected by this earth’s radius, and this is our equatorial plane, so this angle is called latitude. | આ આપણી વિષુવવૃતીય સપાટી છે અને આ જગ્યા ઉપર આપણે પ્લેટ સંગ્રહકર્તા મુકેલ છે, આ આપણું સંગ્રહકર્તા છે, અને પૃથ્વીની સપાટીની આ જગ્યા ઉપર તે આવેલ છે, આ બિંદુ અને આ પૃથ્વી ની ત્રિજ્યા થી જોડાયેલા છે અને આ આપણું વિષુવવૃતીય સપાટી છે, આથી આને અક્ષાંશ સાથેનો કોણ કહે છે. |
We are conducting the online conferences. | અમે ઓનલાઇન કોન્ફરન્સનું આયોજન કરી રહ્યા છીએ. |
In absolute number, the population of de-notified, nomadic and semi-nomadic tribes put together is over eight crores which is a very significant figure indeed. | સંપૂર્ણ સંખ્યામાં, વિમુક્ત, વિચરતી અને અર્ધ-વિચરતી જાતિઓની વસ્તી એકસાથે આઠ કરોડથી વધુ છે જે ખરેખર એક ખૂબ જ નોંધપાત્ર આંકડો છે. |
The problems of flow and pressure drop is very frequent in downdraft reactors. | ડાઉન્રાફ્ટ રિએક્ટર(downdraft reactor) માં પ્રવાહ અને દબાણના ઘટી જવાની સમસ્યાઓ ઘણી વાર જોવા મળે છે. |
So, this is the stat 6 say basic SI units. | તેથી, આ ૬ ને બેઝિક એસઆઈ યુનિટ્સ કહે છે. |
This file is provided in the Code files link with the name QGIS Installation Repositories. | આ ફાઇલ QGIS ઇન્સ્ટોલેશન રિપોઝિટરીઝ નામ સાથે કોડ ફાઇલ્સ લિંકમાં પ્રદાન કરવામાં આવી છે. |
The LCMS data is used to provide information about the molecular weight structure, identity and quantity of sample components. | LCMS ડેટા પરમાણુ વજન માળખા વિશે ની માહિતી પ્રદાન કરવા માટે વપરાય છે, નમૂના ઘટકોની ઓળખ અને પ્રમાણ. |
Now let’s discuss about the different types of equipments that are used for volume reduction . | ચાલો વોલ્યુમ ઘટાડવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતા વિવિધ પ્રકારનાં ઉપકરણો વિશે ચર્ચા કરીએ. |
The entire chapter is divided into 4 modules. | સંપૂર્ણઅધ્યાય 4 મોડ્યુલોમાંવહેંચાયેલુંછે. |
The second issue is that, the moment we say item bank or question bank, certain segment of the faculty might consider that this will dilute the quality of learning by the students. | બીજો મુદ્દો એ છે કે, જ્યારે આપણે આઇટમ બેંક અથવા પ્રશ્ન બેંક કહીએ છીએ, ત્યારે ફેકલ્ટીનો અમુક વર્ગ વિચારી શકે છે કે આનાથી વિદ્યાર્થીઓની શિક્ષણની ગુણવત્તા નબળી પડી જશે. |
These authoritarian-minded people underestimate the power of the country and its crores of people. | દેશની શક્તિને કરોડ લોકોના સામર્થ્યને આ સત્તાવાદી માનસિકતા ધરાવતા લોકો ઓછી આંકે છે . |
The following points highlight the importance of Postal Services: 1. Cheaper means of communication: Postal mail services are available at relatively much lower rates than any other means of communication. | નીચેના મુદ્દાઓ ટપાલ સેવાઓનું મહત્વ પ્રકાશિત કરે છેઃ ૧. સંદેશા વ્યવહારનાં સસ્તાં સાધનોઃપોસ્ટ ટપાલ સેવાઓ સંદેશાવ્યવહારનાં અન્ય સાધનોનાં સાપેક્ષે અતિ નીચા દરે ઉપલબ્ધ હોય છે. |
So, you may like to read up some of those if you have not already done so. | તેથી, જો તમે પહેલાથી આવું ન કર્યું હોય તો તમને તેમાંથી કેટલાક વાંચવાનું ગમશે. |
So, let us do that. | તો, ચાલો આપણે તે કરીએ. |
What I mean to say is that, suppose I have an application X that I want to implement in a conventional architecture maybe it will be requiring 120 kilobytes but in RISC ARM Architecture I can fit it within 100 kilobytes. | મારો કહેવાનો અર્થ એ છે કે, ધારો કે મારી પાસે એક એપ્લિકેશન X છે જે હું એક પરંપરાગત આર્કિટેક્ચરમાં અમલમાં મૂકવા માંગુ છું કદાચ તેને 120 કિલોબાઇટની જરૂર પડશે પરંતુ RISC ARM આર્કિટેક્ચરમાં હું તેને 100 કિલોબાઇટની અંદર ફિટ કરી શકું છું. |
He said that we are moving towards an era where a person will have to constantly re-skill and up-skill himself. | તેમણે જણાવ્યું હતું કે, આપણે એવા યુગ તરફ અગ્રેસર છીએ, જેમાં વ્યક્તિને સતત પોતાની કુશળતા વધારવી પડશે અને વધુને વધુ સજ્જ થવું પડશે. |
During the journey by bus, it would be ensured that safe social distancing norms are followed and the buses used for transport are sanitized as per the guidelines of the Health authorities. | બસમાં મુસાફરી દરમિયાન , તેમની વચ્ચે સામાજિક અંતરના માપદંડોનું પાલન થાય તે સુનિશ્ચિત કરવામાં આવશે અને તેમના પરિવહન માટે ઉપયોગમાં લેવામાં આવતી બસોનું આરોગ્ય સત્તામંડળની માર્ગદર્શિકા અનુસાર સેનિટાઇઝેશન કરવામાં આવશે . |
To save time, I am copying this and I will add my 'expire' variable here. | સમય બચાવવા માટે, હું આ કોપી કરું છું અને હું મારું “expire” વેરીએબલ અહી ઉમેરીશ. |
So, if it attacks through the pink side, we end up with a normal product. | તેથી, જો તે ગુલાબી બાજુથી હુમલો કરે, તો આપણે એક સામાન્ય પ્રોડક્ટ સાથે આવી જઈએ છીએ. |
Actually on the ekādaśī days we shall not take any food, even drink water. | ખરેખર એકાદશીના દિવસે આપણે કોઈ પણ ખોરાક લઈશું નહીં, પાણી પણ નહીં. |
Now it has been proposed that there is iron IV oxo intermediate and it has been crystallographically characterized. | હવે તે સૂચવવામાં આવ્યું છે કે ત્યાં આયર્ન IV ઓક્સો (iron IV oxo) મધ્યવર્તી છે અને તે સ્ફટિકીકૃત રૂપે દર્શાવવામાં આવ્યું છે. |
The natural cultural pathway is nothing but your natural geology or manmade structures. | કુદરતી સાંસ્કૃતિક માર્ગ એ કુદરતી ભૂસ્તરશાસ્ત્ર અથવા માનવસર્જિત રચનાઓ સિવાય કશું નથી. |
So , wherever you spot the red color, you may infer that these are nonparametric tests. | તેથી, જ્યાં પણ તમને લાલ રંગ દેખાય છે, તમે અનુમાન લગાવી શકો છો કે આ નોનપેરામેટ્રિક(nonparametric) પરીક્ષણો છે. |
Project Benefits: • Benefit to people by providing a safe, efficient and environment friendlytransport system. | પ્રોજેક્ટના વિવિધ લાભ : લોકોને સલામત, અસરકારક અને પર્યાવરણને અનુકૂળ પરિવહન વ્યવસ્થા મળવાનો લાભ થશે અવરજવરના સમયમાં ઘટાડો થશે . |
He said that the projects which were not completed in Andaman and Nicobar for years, are now rapidly getting completed. | તેમણે કહ્યું હતું કે, વર્ષોથી આંદામાન અને નિકોબારમાં જે પરિયોજનાઓ પૂરી કરવામાં આવી નથી, તેને હવે ઝડપથી પૂરી કરવામાં આવશે. |
So, the basic premise of McDonalds work was based on 9 elements and I hope you would have read the document, but let me just highlight that. | તેથી, મેકડોનાલ્ડ્સના કાર્યનો મૂળભૂત આધાર 9 તત્વો પર આધારિત હતો અને હું આશા રાખું છું કે તમે દસ્તાવેજ વાંચ્યો હોત, પરંતુ મને તે જ પ્રકાશિત કરવા દો. |
The colloidal silver solution of Weinnovate Biosolutions, which is based on the ability of the silver nanoparticles to prevent the synthesis of viral negative-strand RNA and viral budding, is free from hazardous chemicals and has no risk of inflammability compared to alcohol-based disinfectants. | વાયરલ નેગેટિવ-સ્ટ્રેન્ડ આરએનએ અને વાયરલ બડિંગના સિન્થેસિસને નિવારવા સિલ્વર નેનો પાર્ટિકલ્સની ક્ષમતા પર આધારિત વીઇનોવેટ બાયોસોલ્યુશન્સનું કોલોઇડલ સિલ્વર સોલ્યુશન નુકસાનકારક રસાયણોથી મુક્ત છે અને આલ્કોહોલ-આધારિત ડિસઇન્ફેક્ટન્ટ્સની સરખામણીમાં દહનક્ષમતાનું જોખમ ધરાવતું નથી. |
The psychologists do that. | મનોવૈજ્ઞાનિકો તે કરે છે. |
In some, Sattwik is predominant, in some Rajasik is and in some Tamasik. | કેટલાંક સાત્વિ, બીજાઓમાં રાજસિક તો કેટલાકમાં તામસિક ગુણો આગળ પડતા હોય છે. |
Lignans structurally resemble synthetic estrogens and may function as weak estrogen or estrogen antagonists. | લિગ્નાન્સ રચનાત્મક રીતે કૃત્રિમ ઇસ્ટ્રોજેન્સ જેવું લાગે છે અને નબળા એસ્ટ્રોજન અથવા એસ્ટ્રોજન વિરોધી તરીકે કાર્ય કરી શકે છે. |
So, we are showing how to do that, you please note that the header that we use in C++ now as changed in its name. | તેથી, આપણે તે કેવી રીતે કરવું તે બતાવી રહ્યા છીએ, તમે કૃપા કરીને નોંધ લો કે હવે આપણે C ++ માં જે હેડરનો ઉપયોગ કરીએ છીએ તે તેના નામમાં બદલાયેલ છે. |
If we store food in a dry atmosphere, means that less humidity, microorganisms are less able to grow than if the food is stored in a moist environment, where high humidity exist. | જો આપણે સૂકા વાતાવરણમાં ખોરાક સંગ્રહિત કરીએ છીએ, મતલબ કે ઓછા ભેજવાળા, માઇક્રોઓર્ગેનિઝમ્સ(microorganisms) વધવા માટે ઓછા સક્ષમ થાય છે જો ખોરાક ભેજવાળા વાતાવરણમાં સંગ્રહિત થાય છે, જ્યાં વધારે ભેજ હોય છે. |
So,on my income, UK tax authority also deducted tax, Indian tax authority also deducted tax, the double tax, Am I clear with all of you to be a double tax, two authority are deducting tax on the same income a relief has come and what is that relief? | તેથી, મારી આવક પર, UK ટેક્સ ઓથોરિટીએ પણ કર કાપ્યો છે, ભારતીય કર ઓથોરિટીએ પણ કર કાપ્યો છે, ડબલ ટેક્સ, શું હું તમને બધાને ડબલ ટેક્સ હોવાનું સ્પષ્ટ કરું છું, બે ઓથોરિટી એક જ આવક પર કર કપાતા રાહત પણ આવે છે અને તે રાહત શું છે? |
If you substitute, what we have, N, I read at μ_(x) is, μ(v) = v(x), right, you can see this. | તમે ફક્ત આની જગ્યા એ μ = μ(v) સ્વરૂપ (form) ધાર્યું, તમે તેની અવેજી કરો, તો આપણી પાસે જે છે તે N હું μ_(x) પર વાંચું છું; μ(v) = v(x), ખરું ને! |
In this digital era, where everything is accessed and operated through cyberspace, security is an important concern. | આ ડિજિટલ યુગમાં, જ્યાં દરેક વસ્તુ એક્સેસ કરવામાં આવે છે અને સાયબર સ્પેસ દ્વારા સંચાલિત કરવામાં આવે છે, સુરક્ષા એ એક મહત્વપૂર્ણ ચિંતા છે. |
I just want to send a letter to the prime minister, so I send it to this person. | મારે માત્ર વડા પ્રધાનને પત્ર મોકલવો છે, તેથી હું તેને આ વ્યક્તિને મોકલું છું. |
He asked the people to ponder, why would the Swaminathan Committee report be implemented, if the Government intended to remove the MSP. | તેમણે લોકોને આ મુદ્દે વિચારવા જણાવ્યું હતું કે, જો સરકાર એમએસપીની વ્યવસ્થા દૂર કરવાનો ઇરાદો ધરાવતી હોય, તો શા માટે સ્વામિનાથન સમિતિના અહેવાલોની ભલામણોનો અમલ કરે. |
There has been a very old tradition of libraries in Gujarat. | ગુજરાતમાં પુસ્તકાલયોની ખૂબ જૂની પરંપરા રહી છે. |
So, that's why the H-index increases only. | તેથી, તેથી કરીને H-ઇન્ડેક્સ ફક્ત વધે છે. |
Learning: Behaviour of every human being is affected by the learning process directly or indirectly. | અધ્યયન: પ્રત્યક્ષ અથવા પરોક્ષ રીતે દરેક માનવીનું વર્તન શીખવાની પ્રક્રિયાથી પ્રભાવિત થાય છે. |
Now our CD label is ready. | હવે આપણું CD label તૈયાર છે. |
Now, I have given you steps to do this you will have to practice it yourself. | હવે, મેં તમને આ કરવા માટેનાં સ્ટેપ આપ્યાં છે, તમારે તેની જાતે પ્રેક્ટિસ (practice) કરવી પડશે. |
Now suppose this is your large groups, this is your small group. | હવે માની લો કે આ તમારૂ મોટું સમૂહ છે, આ તમારું નાનું સમૂહ છે. |
So, when we talk of aldehyde what you have here is a carbon attached to a carbon which is double bonded to an oxygen and the carbon, the double bonded carbon has a hydrogen group. | તેથી, જ્યારે આપણે આલ્ડીહાઇડ (aldehyde) વિશે વાત કરીએ છીએ જે તમારી પાસે છે તે કાર્બન સાથે જોડાયેલ કાર્બન છે જે ઓક્સિજન અને કાર્બન સાથે ડબલ બોન્ડેડ છે, ડબલ બોન્ડેડ કાર્બનમાં હાઇડ્રોજન ગ્રુપ છે. |
Already, we have found that k dot f is equal to 0 means, that you can write it in terms of k_(x) f_(x) plus k_(y) f_(y) plus k_(z) f_(z) is equal to 0. | પહેલેથી જ, આપણે શોધી કાધ્યું છે કે કે ડોટ એફ 0 ની બરાબર છે, કે તમે તેને kx fx વત્તા લખી શકો છો ky fy વત્તા kz fz 0 ની બરાબર છે. |
The gross borrowing from the market for the next year would be around 12 lakh crore. | આવનારા વર્ષમાં બજારમાંથી કુલ ઉધારી લગભગ 12 લાખ કરોડ રૂપિયાની રહેશે. |
So, this is the thing. | તો, આ વાત છે. |
One is a more acidic one. | એક વધુ એસિડિક છે. |
And as an initial step in the direction, we will look at what we will see in this class, which is basically the transaction between sun and earth in terms of you know how much energy is coming from the sun. | અને આ દિશાના પ્રારંભિક પગલા તરીકે, આપણે જોશું કે આ વર્ગમાં આપણે શું જોશું, જે મૂળભૂત રીતે તમારા દ્રષ્ટિએ સૂર્ય અને પૃથ્વી વચ્ચેના વ્યવહારથી તમે જાણો છો કે સૂર્યમાંથી કેટલી ઉર્જા આવે છે. |
Nehru was deeply influenced by Karl Marx. | નહેરુ પોતે કાર્લ માકર્સ દ્વારા ખૂબ પ્રભાવિત હતાં. |
Friends, Today is the first day of the new year. | સાથીઓ , આજે નવા વર્ષનો પહેલો દિવસ છે . |
More than 79 lakh COVID Vaccine doses (79,13,518) are still available with the States/UTs to be administered. | કોવિડની રસીના 79 લાખ કરતાં વધારે ડોઝ ( 79,13,518 ) હજુ પણ રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશો પાસે રસીકરણની કામગીરી આગળ વધારવા માટે ઉપલબ્ધ છે. |
Ministry of Health and Family Welfare COVID-19 Vaccination UPDATE More than 24 crore vaccine doses provided to States/UTs More than 1.93 crore doses still available with States/UTs to be administered Posted On: 04 JUN 2021 10:33AM by PIB Delhi As part of the nationwide vaccination drive, Government of India has been supporting the States and UTs by providing them COVID Vaccines free of cost. | સ્વાસ્થ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ મંત્રાલય કોવિડ-19 રસીકરણ અપડેટ રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોમાં 24 કરોડથી વધુ રસી પૂરી પાડવામાં આવી રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશો પાસે રસી આપવા માટે હજી પણ 1.93 કરોડથી વધુ રસી ઉપલબ્ધ Posted On: 04 JUN 2021 10:33AM by PIB Ahmedabad દેશવ્યાપી રસીકરણ અભિયાનના ભાગ રૂપે , ભારત સરકાર રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોને નિઃશુલ્ક કોવિડ રસી આપીને મદદ કરી રહી છે. |
Catechin content of different type of tea depends largely on where and how tea is produced. | વિવિધ પ્રકારનાં ચાની કેટેચિન સામગ્રી ચા ક્યાં અને કેવી રીતે ઉત્પન્ન થાય છે તેના પર મોટા ભાગે આધાર રાખે છે. |
Will you believe him? | તમે તેને વિશ્વાસ કરશો? |
The third one is a control process. | ત્રીજી એક નિયંત્રણ પ્રક્રિયા છે. |
This is the integration here right now [] is varying. | આ અત્યારે અહીં સંકલન છે r′ વિવિધ છે. |
In fact, this particular transition state, that we have drawn here has considerable double bond character; that is the bond between the alpha and beta carbon has formed considerably, because everything is happening in a concerted manner. | વાસ્તવમાં, આ ખાસ સંક્રમણ અવસ્થા કે જે આપણે અહીં દોર્યું છે, તેમાં દ્વિબંધનું નોંધપાત્ર હોય છે; તે આલ્ફા (alpha) અને બીટા (beta) કાર્બન (carbon) વચ્ચેનું બંધ નોંધપાત્ર રીતે રચાયું હોય છે, કારણ કે બધું જ કોન્સેર્ટેડ (concerted) રીતે થઈ રહ્યું હોય છે. |
let me take a classical Tamil poet - Tamil folks who are listening to this lecture know at least one line from a Tamil poet called Avvaiyar. | મને એક શાસ્ત્રીય તમિળ કવિની વાત કરવા દો - આ વ્યાખ્યાન સાંભળી રહેલા તામિલ લોકો, અવૈયાર નામના તમિલ કવિની ઓછામાં ઓછી એક લાઇન જાણતા હશે. |
So you have to imagine the cos wave is placed on the horizontal plane, the sine wave is placed on the vertical plane. | તેથી તમારે કલ્પના કરવી પડશે કે cos વેવ હોરિઝોન્ટલ(horizontal) પ્લેન પર મૂકવામાં આવી છે, sine વેવ વેર્ટીકેલ(vertical) પ્લેન પર મૂકવામાં આવે છે. |
This is the way of organizing society. | આ સમાજને વ્યવસ્થિત કરવાની વિધિ છે. |
Here, for example, you are going to have []and if you take the time smoothing of that, its not going to be equal to 0 whereas individually time average of[]would be 0, and []would be zero. | અહીં, ઉદાહરણ તરીકે, તમારી પાસે[]હશે અને જો તમે તેને સરળ બનાવવાનો સમય લો છો, તો તે 0 ની બરાબર નહીં થાય. |
And as you can see because of the presence of this combustion processes etc., they are extremely complicated to theoretical analyse and even if we go for idealisation, we cannot go for a Carnot cycle because they are workings are very much different compared to Carnot cycle. | અને જેમ તમે જોઈ શકો છો કે આ દહન પ્રક્રિયાઓ વગેરેની હાજરીને કારણે, તે સૈદ્ધાન્તિક વિશ્લેષણ માટે અત્યંત જટિલ છે અને જો આપણે આદર્શીકરણ માટે જઈએ તો પણ, આપણે કાર્નોટ ચક્ર માટે જઈ શકતા નથી કારણ કે તે કાર્નોટ ચક્રની તુલનામાં ખૂબ જ અલગ છે. . તેથી આજે આપણે બીજા બે આદર્શ ચક્રો તારવીશું અથવા તેની કલ્પના કરીશું. |
So, if I that this every lecture I repeat this once or twice if you find any calculation or anything I will appreciate if you can mail me that where is the error then if any calculation error, then I can rectify myself I can correct this right. | તેથી, જ હું કહું છું કે આ દરેક વ્યાખ્યાન મા હું આને એક કે બે વાર પુનરાવર્તિત કરું છું, જો તમને કોઈ ગણતરી અથવા કંઇપણ ભૂલ મળે તો તમે મને મેઇલ કરી શકો છો. |
Tenth, seek the assistance from others. | દસમુ, અન્યની સહાય લો. |
So, will it be exactly equal to the step force response or it is something else? | તો, શું તે સ્ટેપ બળ રિસ્પોન્સ જ હશે કે તે કંઈક બીજું છે? |
So, it is not very So, that mean this is optimum, but this is not desirable and practically we cannot do that because, that will give rise to high spill over loss. | તેથી, તેનો અર્થ એ છે કે આ મહત્તમ છે, પરંતુ આ ઇચ્છનીય નથી અને વ્યવહારીક રીતે આપણે તે કરી શકતા નથી, કારણ કે, તે સ્પીલ ઓવર લોસ(spill over loss) થી વધુ પ્રસરશે. |
What factors do you think made it possible for England to be the first country to be industrialised? | તમને શું લાગે છે- ઈંગ્લેન્ડને સૌથી પહેલાં ઔધોગિકરણ તરફ લઈ જનારા પરિબળો કયાં હશે ? |
Cumulatively, 15,22,45,179 vaccine doses have been administered through 22,43,097 sessions, as per the provisional report till 7 am today. | સંયુક્ત રીતે, આજે સવારે 7 વાગ્યા સુધીના હંગામી અહેવાલ અનુસાર દેશમાં અત્યાર સુધીમાં 22,43,097 સત્રોનું આયોજન કરીને દેશમાં કુલ 15,22,45,179 રસીના ડોઝ આપવામાં આવ્યા છે . |
And that makes epoxides as one of the most reactive functional groups as compared to most other ethers or even other functional groups. | અને તે મોટાભાગના અન્ય ઈથર્સ (ethers) અથવા તો અન્ય કાર્યાત્મક જૂથોની તુલનામાં ઈપોક્સાઈડ્સ (epoxides) ને એક સૌથી પ્રક્રિયાશીલ કાર્યાત્મક જૂથો તરીકે બનાવે છે. |
So, MAUI enables the programmer to produce an initial partition of the program. | તેથી, એમએયુઆઈ(MAUI) પ્રોગ્રામના પ્રારંભિક પાર્ટીશનને બનાવવા માટે પ્રોગ્રામરને સક્ષમ કરે છે. |
We also saw the work that was down in collecting pictures from the university campus collecting this information and making some judgments about the user. | અમે તે કામ પણ જોયું હતું જે યુનિવર્સિટી કેમ્પસમાંથી આ માહિતી એકઠી કરવા અને વપરાશકર્તા વિશેના કેટલાક નિર્ણયો લેવામાં આવતા ચિત્રો એકત્રિત કરવાના કામમાં હતા. |
There is a during short circuit the temperature rating, short circuit last your what you not for longer duration. | ત્યાં એક શોર્ટ સર્કિટ દરમિયાન તાપમાન રેટિંગ હોય છે, શોર્ટ સર્કિટ લાંબા સમય સુધી ચાલતું નથી. |
NOP stands for no operation. | NOP નો અર્થ કોઈ ઓપરેશન નહીં એવો થાય છે. |
So in that sense, try to create a bond so that is why you seek others, but not to impress others, not to create this attention seeking behavior, which will actually make people irritated about you. | તેથી તે અર્થમાં, કોઈ બંધન બનાવવાનો પ્રયાસ કરો અને તે માટે તમે અન્યને શોધશો, પરંતુ અન્યને પ્રભાવિત કરવા કે ધ્યાનઆકર્ષક વર્તણૂક કરવા માટે નહીં કારણકે તે ખરેખર લોકોને તમારા વિશે અણગમો પેદા કરશે. |
In fact, it is the person who registered the companies in... the... list of company’s register. | હકીકતમાં, તે એ વ્યક્તિ છે કે જેણે કંપનીના રજિસ્ટર(નોંધણી) ની સૂચિમાં કંપનીઓ ની નોંધણી કરી. |
Today the new sports complex and the Happy Valley Complex have also been inaugurated. | આજે નવા સ્પોર્ટ્સ કોમ્પલેક્સનું ઉદઘાટન અને હેપ્પી વેલી કોમ્પલેક્સનું લોકાર્પણ થયું છે . |
Nowwhat are the duties of a manufacturer or a brand owner? | ઉત્પાદક અથવા બ્રાન્ડ માલિકની ફરજો શું છે? |
Tell us about your work and how did you get the idea behind this work? | તમારા કામ વિશે જણાવો અને આ કામ પાછળ આપને કેવી રીતે વિચાર આવ્યો ? |
The flexibility that is available in mass customization allows the customer to mix and match various options to create semi custom final product. | માસ કસ્ટમાઈઝેશન(mass customization) માં ઉપલબ્ધ રાહત ગ્રાહકને અર્ધ વૈવિધ્યપૂર્ણ અંતિમ ઉત્પાદન બનાવવા માટે વિવિધ વિકલ્પો સાથે મિશ્રણ કરવાની અને મેળ કરવાની સુવિધા આપે છે. |
So, damaged limit states have to be identified. | તેથી, ક્ષતિગ્રસ્ત મર્યાદા રાજ્યોને ઓળખવા પડશે. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.