English stringlengths 2 2.41k ⌀ | Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀ |
|---|---|
The adviser does not have a solution, if the adviser has a solution to the problem he does’nt need a student, the adviser can work towards every problem. | સલાહકાર પાસે કોઈ ઉકેલ નથી, જો સલાહકાર પાસે સમસ્યાનો ઉકેલ હોય તો તે વિદ્યાર્થીની જરૂર નથી, સલાહકાર દરેક સમસ્યા તરફ કામ કરી શકે છે. |
Like, if you want to search for Himalayan deer image, it will show a number of images. | જેમ કે, જો તમે હિમાલયન હરણની છબી શોધવા માંગતા હો, તો તે સંખ્યાબંધ છબીઓ બતાવશે. |
My heartiest congratulations to Bhupendra Bhai and his team for expediting the work on the Jal Jeevan Mission in Gujarat and the speed with which your government has been implementing the central Government's schemes in Gujarat! | ગુજરાતમાં જલ જીવન મિશન માટે જે કામ થઈ રહ્યું છે અને તમારી સરકારે જે ઝડપે ભારતમાં ભારત સરકારની યોજનાને ઝડપી ગતિએ અમલમાં મૂકવાનું કામ કર્યું છે તે બદલ ભૂપેન્દ્રભાઈ અને તેમની ટીમને મારા અભિનંદન. |
Top-to-bottom communication within the organization is based on the idea of trust ,trust is a must-we need to have the basic Trust of the person to whom we are communicating and to the organization that we are communicating. | સંસ્થામાં ઉપરથી નીચે સુધી સંદેશાવ્યવહાર વિશ્વાસના વિચાર પર આધારિત છે, વિશ્વાસ આવશ્યક છે - આપણી પાસે જેની સાથે વાતચીત થઈ રહી છે તે વ્યક્તિનો અને આપણે જે સંગઠન સાથે સંદેશાવ્યવહાર કરી રહ્યા છીએ તેના માટે મૂળભૂત વિશ્વાસ હોવો જરૂરી છે. |
The first instruction for spiritual understanding is to know that I am not this body. | આધ્યાત્મિક જ્ઞાનની પહેલી શિક્ષા છે તે જાણવું કે હું આ શરીર નથી. |
Now, in the loop phase, what we are doing. | હવે, લૂપ તબક્કામાં, આપણે શું કરી રહ્યા છીએ. |
Yes, it is so. | હા, એવું છે. |
I would use modified Reynolds Chilton Colburn analogy and the one that is known to me is the heat transfer Nusselt number relation. | આમ, હું સુધારેલા રેનોલ્ડ્સ ચિલટન કોલબર્નની તુલનાનો ઉપયોગ કરીશ અને જે મને ખબર છે તે ઉષ્મા વહન x નુસેલ્ટ નંબર સંબંધ છે. |
So this body is made of earth, water, air, fire, five elements. | તો આ શરીર પૃથ્વી, જળ, વાયુ, અગ્નિ, પાંચ તત્વો. |
So this is required. | તો આ જરૂરી છે. |
Now we go to phase two, and in phase two, we make the lip top a unit matrix. | હવે આપણે બીજા તબક્કામાં જઈએ છીએ, અને બીજા તબક્કામાં, આપણે લિપ ટોપ એ યુનિટ મેટ્રિક્સ(matrix) બનાવીએ છીએ. |
The capital of the company is divided into small units called shares. | કંપનીની મૂડી નાના એકમોમાં વિભાજીત કરવામાં આવે છે જેને શેર કહેવામાં આવે છે. |
That is not the solution. | તે ઉકેલ નથી. |
So, that is a convention that it will be there. | તેથી, તે એક સંમેલન છે જે ત્યાં હશે. |
So you know you can choose all different kinds of things. | તેથી તમે જાણો છો કે તમે બધી વિવિધ પ્રકારની વસ્તુઓ પસંદ કરી શકો છો. |
So as the tittle says lifecycle assessment it is to look at the whole cycle of the life of a material. | તેથી જેમ શીર્ષક લાઇફ સાયકલ એસેસમેન્ટ કહે છે જે સામગ્રીના જીવનના સમગ્ર ચક્રને જોવાનું છે. |
Agniveers will meet the medical eligibility conditions laid down for enrolment in the armed forces as applicable to respective categories/trades. | અગ્નિવીર સશસ્ત્ર દળોમાં નોંધણી માટે નિર્ધારિત તબીબી પાત્રતાની શરતોને પૂર્ણ કરશે જે સંબંધિત કેટેગરીઝ/ટ્રેડને લાગુ પડે છે. |
These different structure or the different oxidation state assignment was possible by diff various EPR studies. | આ વિવિધ બંધારણો અથવા વિવિધ ઓક્સિડેશન અવસ્થાની સોંપણી વિવિધ EPR અધ્યયન દ્વારા શક્ય બન્યું છે. |
What do you want to achieve, it is also again necessary because we all while developing a digital library talk of digital technologies,digitization, digital preservation, digital resources access ,digital resources use but are we clear of what we want to achieve? | તમે શું હાંસલ કરવા માગો છો, તે ફરીથી જરૂરી પણ છે કારણ કે આપણે બધા ડિજિટલ લાઇબ્રેરી વિકસાવતી વખતે ડિજિટલ ટેક્નોલોજી, ડિજિટાઇઝેશન, ડિજિટલ પ્રિઝર્વેશન, ડિજિટલ રિસોર્સ એક્સેસ, ડિજિટલ રિસોર્સિસના ઉપયોગ વિશે વાત કરીએ છીએ પણ શું આપણે શું હાંસલ કરવા માગીએ છીએ તે અંગે આપણે સ્પષ્ટ છીએ? |
Nitrogen has first priority. | Nitrogen ને પહેલી અગ્રતા છે. |
Generally 3 meter cube per year of high level radioactive waste is produced by 1000 megawatt stations. | દર વર્ષે 1000 મેગાવાટ સ્ટેશન દ્વારા 3 મીટર ઘન ઉચ્ચ સ્તરના રેડિયોએક્ટિવ વેસ્ટ(radioactive waste) ઉત્પન કરવામાં આવે છે. |
How are you my Kutchi brothers and sisters? | કેમ છો મારાં કચ્છી ભાઈઓ અને બહેનો ? |
If you keep this parameter low, then it tends to behave like hill climbing. | જો તમે આ પરિમાણ ઓછું રાખો છો, તો તે ટેકરી ચડતા જેવું વર્તન કરે છે. |
It publishes textbooks for different school subjects from class one to twelve. | તે એક થી બાર વર્ગના વિવિધ શાળાના વિષયો માટે પાઠયપુસ્તકો પ્રકાશિત કરે છે. |
So, in that case how appropriate it is to really diagnose it in the first go, unless we have really analyzed the causes. | તેથી, આ સંજોગોમાં ખરેખર જો આપણે તેના કારણો નું વિશ્લેષણ ન કર્યું હોય તો પ્રથમ વખતમાં જ તેનું નિદાન કરવું કેટલું યોગ્ય છે. |
The programmer can write a program by using tokens. | પ્રોગ્રામર ટોકનસનો ઉપયોગ કરી પ્રોગ્રામ લખી શકે છે. |
So, in fact we can use the lemma to make prim's algorithm little more relaxed. | તેથી, વાસ્તવમાં આપણે પ્રમેયનો ઉપયોગ પ્રીમ્સ(Prim’s)ના એલ્ગોરિધમનો થોડો વધુ હળવા બનાવવા માટે કરી શકીએ છીએ. |
The plan for rolling out the new service is then drawn up. | નવી સર્વિસ (service) શરૂ કરવાની યોજના તૈયાર કરવામાં આવે છે. |
So, wire feedstock options are even more wide ranging as I said metals are available in 2 ways powdered forms and wire feedstock. | તેથી, તાર ફીડસ્ટોક (feedstock) વિકલ્પો વધુ વ્યાપક છે કારણ કે મેં કહ્યું કે ધાતુઓ પાવડર સ્વરૂપે અને તાર ફીડસ્ટોક (feedstock) તરીકે 2 રીતે ઉપલબ્ધ છે. |
different type of access control or combination of these as suitable for different applications and security requirements. | વિવિધ પ્રકારનાં એક્સેસ નિયંત્રણ અથવા આનું સંયોજન વિવિધ એપ્લિકેશન અને સુરક્ષા આવશ્યકતાઓ માટે યોગ્ય છે. |
Millions of people living in remote areas in developing countries do not have access to mass media like television. | વિકાસશીલ દેશોમાં દૂરના ક્ષેત્રોમાં રહેવાવાળા લાખો લોકો સુધી ટેલિવિઝન જેવા સમૂહ માધ્યમો સુધી પહોચ નથી. |
Depending on the source of the host from which the proteins needs to be isolated various methods can be used. | યજમાન સ્ત્રોતના આધારે કે જેમાંથી પ્રોટીનને અલગ કરવાનું છે તેના માટે વિવિધ પદ્ધતિઓ વાપરી શકાય છે. |
Another important function of the Central Bank is the issuance of currency notes, regulating their circulation in the country by different methods. | કેન્દ્રીય બેંકનું એક અન્ય અગત્યનું કાર્ય છે ચલણી નોટોનું પ્રદાન કરવું અને વિવિધ પધ્ધતિથી દેશમાં ચલણી નોટો ફરતી રહે તેનું નિયમન કરવું કેન્દ્રીય બેંક સિવાય અન્ય કોઈ બેંક ચલણી નાણું આપી શકે નહિ. |
All main three hospitals in Capital Itanagar region are shut down for sanitization. | પાટનગર ઇટાનગર પ્રદેશમાં આવેલી ત્રણ મુખ્ય હોસ્પિટલોને સેનિટાઇઝેશનની કામગીરી માટે બંધ કરવામાં આવી છે. |
So, online demand scheduling means like let us say at your home you have different different appliances. | તેથી, ઓનલાઈન ડિમાન્ડ શેડ્યુલિંગનો અર્થ એ છે કે આપણે તમારા ઘરે કહીએ છીએ કે તમારી પાસે વિવિધ ઉપકરણો છે. |
The state of the art Smriti Van Earthquake Museum is segregated in seven blocks based on seven themes: Rebirth, Rediscover, Restore, Rebuild, Rethink, Relive and Renew. | અદ્યતન સ્મૃતિ વન ધરતીકંપ મ્યુઝિયમ સાત થીમ પર આધારિત સાત બ્લોકમાં વિભાજિત છે: પુનર્જન્મ , પુનઃશોધ , પુનઃસ્થાપિત , પુનઃનિર્માણ , પુનઃવિચાર , પુનઃપ્રાપ્ત અને નવીકરણ. |
Priority has been given to animal husbandry, dairying and fisheries sector. | તેમાં પણ પશુપાલન , ડેરી અને મત્સ્ય ઉછેર ક્ષેત્રને પ્રાથમિકતા આપવામાં આવી છે . |
We can select these options from this software when we will work on that doctor Picza software is also supplied by the same vendor. | આપણે આ સોફ્ટવેરમાંથી આ વિકલ્પો પસંદ કરી શકીએ છીએ જ્યારે આપણે તે ડોક્ટર પીકઝા (doctor Picza) સોફ્ટવેર પર કામ કરીશું જે તે જ વિક્રેતા દ્વારા પૂરું પાડવામાં આવ્યું છે. |
Later, majority of the models were developed on the basis of the assumptions given in the same theory X and theory Y. | પાછળથી, મોટાભાગ નાં મોડેલો સમાન સિદ્ધાંત X અને Y માં આપવામાં આવેલી ધારણાઓના આધારે, વિકસાવવામાં આવ્યા હતા. |
So, in that case MVA can be converted into KVA. | તેથી, તે કિસ્સામાં, MVA ને kVAr માં રૂપાંતરિત કરી શકાય છે. |
3. Why rapid growth of world population is a cause for alarm? | 3. શા માટે વિશ્વની જનસંખ્યામાં અતિશય વૃદ્ધિ ખતરાના ઘંટ તરીકે ગણાવાય છે ? |
On the other side, in another module you will find something more about Statistical Package for Social Science, a lecture by me. | બીજી બાજુ, બીજા મોડ્યુલમાં મેં કરેલા એક વ્યાખ્યાનમાં તમને સામાજિક વિજ્ઞાન માટે સ્ટેટસ્ટિકલ પેકેજ(statistical package) વિશે કંઈક વધુ મળશે. |
About AIBD The Asia-Pacific Institute for Broadcasting Development (AIBD) was established in 1977 under the auspices of UNESCO. | AIBD વિશે એશિયા-પેસિફિક ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર બ્રોડકાસ્ટિંગ ડેવલપમેન્ટ ( AIBD) ની સ્થાપના 1977 માં યુનેસ્કોના આશ્રય હેઠળ કરવામાં આવી હતી. |
The Indian National Congress was formed as a response to the colonial rule and to achieve independence from the British rule. | ભારતીય રાષ્ટ્રીય કોંગ્રેસની સ્થાપના, બ્રીટીશ શાસનના જવાબરૂપે કરવામાં આવી અને તેનો હેતુ બ્રીટીશ શાસન પાસેથી સ્વતંત્રતા મેળવવાનો હતો. |
Friends, The new national education policy has made a serious attempt to bring vocational education into the mainstream of education for the first time. | સાથીઓ, નવી રાષ્ટ્રીય શિક્ષણ નીતિમાં પ્રથમ વખત વ્યવસાયલક્ષી શિક્ષણના મુખ્ય પ્રવાહમાં લાવવાનો ગંભીર પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો છે. |
What is Organizational Change? | સંસ્થાકીય પરિવર્તન શું છે? |
So, if the voltage sources generating power and you replace that by resistor first of all the resistance will have to be negative and it does not always work. | તેથી, જો વોલ્ટેજ સ્ત્રોત પાવર જનરેટ કરે અને તમે તેને રેઝિસ્ટર દ્વારા બદલો છો, તો સૌ પ્રથમ રેઝિસ્ટર ઋણ(Negative) હોવો જોઈએ અને તે હંમેશા કામ કરતું નથી. |
In addition, manganese is one of the required components for manganese superoxide dismutase that is mainly responsible for scavenging the reactive oxygen species in mitochondrial oxidative stress. | વધુમાં, મેંગેનીઝ એ મેંગેનીઝ સુપરઓક્સાઇડ ડિસ્મ્યુટેઝ માટે જરૂરી ઘટકોમાંનો એક છે, જે માઇટોકોન્ડ્રિયલ ઓક્સિડેટિવ સ્ટ્રેસમાં સક્રિય ઓક્સિજન પ્રજાતિને સાફ કરવા માટે મુખ્યત્વે જવાબદાર છે. |
And then he found that this tartaric acid which was called mesotartaric acid, which he failed to separate it into two isomers unlike racemic acid and then he found that this does not rotate the plane of plane polarised light. | અને પછી તેણે શોધી કાઢયું કે આ ટાર્ટારિક એસિડ જેને મેસોટાર્ટારિક (mesotartaric) એસિડ કહેવામાં આવે છે, જેને તે રેસેમિક એસિડથી વિરુદ્ધ બે આઇસોમર્સ (isomers) માં અલગ કરવામાં નિષ્ફળ ગયા અને પછી તેણે શોધી કાઢયું કે આ સમતલીય ધ્રુવીકૃત પ્રકાશના સમતલને ફેરવતું નથી. |
You can see it here, on the left hand side of the IDE. | તેને અહીં IDE ની ડાબી બાજુએ જોઈ શકો છો. |
Your literature review must have the focused approach. | તમારો લિટરેચર રીવ્યુનો ફોકસ્ડ અભિગમ હોવો આવશ્યક છે. |
So, if you really calculate this, this comes to be that there is more than 98 percent of the molecules that are there in the, such that they have their methyl group in the equatorial position. | તેથી, જો તમે ખરેખર આની ગણતરી કરો, તો આ એવું બને છે કે ત્યાં 98 ટકાથી વધુ પરમાણુઓ (molecule) એવી રીતે હોય છે કે તેમની પાસે મિથાઈલ (methyl) જૂથ વિષુવવૃત્તીય (equatorial) સ્થિતિમાં હોય છે. |
Because, doctors will see for 15 to 20 minutes, they are few who will sit for 40 minute. | કારણ કે ડોકટરો 15 થી 20 મિનિટ સુધી જોશે ઘણા ઓછા ડોક્ટર્સ છે જે 40 મિનિટ બેસશે અને તેમને વારે વારે બોલાવશે. |
Because, this is a net flow light from here, similarly if I source of light in which everything is coming in there is a net flow of light in this is also divergent or negative of divergent convergent. | કારણ કે, અહીંથી આ ચોખ્ખો પ્રવાહ પ્રકાશ છે, તે જ રીતે જો હું પ્રકાશનો સ્ત્રોત જેમાં દરેક વસ્તુ આવી રહી છે ત્યાં પ્રકાશનો ચોખ્ખો પ્રવાહ છે, તે પણ ડાયવર્જન્ટ અથવા ડાયવર્જન્ટનું નેગેટીવ, કન્વર્જન્ટ છે. |
From this point keep maintaining the pressure constant, if we reduce the temperature of the vapor. | જો આપણે વરાળનું તાપમાન ઘટાડીએ તો આ બિંદુથી દબાણ સતત જાળવી રાખો. |
So, let us look at one more reaction now here. | તો ચાલો આપણે હવે અહીં એક વધુ પ્રક્રિયા (reaction) ને જોઈએ. |
Sports have also been given priority in the new National Education Policy which is being implemented. | હવે જે નવી રાષ્ટ્રીય શિક્ષણ નીતિ લાગુ થઈ રહી છે તેમાં પણ રમતને અગ્રતા આપવામાં આવી રહી છે . |
Now in that context I have to now plan how do I go about my learning. | હવે તે સંદર્ભમાં મારે હવે શીખવું છે કે હું મારા શિક્ષણ વિશે કેવી રીતે જઈશ. |
Anyway, understood this way everything will find too easy . | તો પણ, આ રીતે સમજો બધું ખૂબ સરળ લાગશે. |
So, take some m^(th) testing function, now I must take a dot product because this F_(H)→ is actually a vector right. | તેથી, થોડા m^(th) જેટલા પરીક્ષણ માટેના ફંક્શન (function) લઈએ, હવે મારે ડોટ (dot) વસ્તુ લેવી પડશે કારણ કે આ F_(H)→ એ ખરેખર વેક્ટર (vector) છે બરાબર. |
The government of India is using these mediums for spreading awareness on health, environment and other social issues among masses. | ભારત સરકાર લોકોમાં સ્વાસ્થ્ય, પર્યાવરણ તથા અન્ય સામાજિક વિષયો પર જાગરૂકતાના પ્રસારમાં આ માધ્યમોનો ઉપયોગ કરી રહી છે. |
Under this category broadly speaking we say that there are 16 interrupt lines. | આ કેટેગરી હેઠળ વ્યાપકપણે કહીએ છીએ કે આપણે ત્યાં 16 ઇન્ટરપ્ટ લાઇન્સ છે. |
They develop social skills such as concentration and co-operation . | તેઓ એકાગ્રતા અને સહકાર જેવી સામાજિક કુશળતા વિકસાવે છે. |
And the sugar phosphate bone which holds it together will be going in the opposite direction, 5 prime to 3 prime. | અને સુગર ફોસ્ફેટનું હાડકું જે તેને એક સાથે રાખે છે તે વિપરીત દિશામાં, 5 પ્રાઇમથી 3 પ્રાઇમ તરફ જશે. |
Profession is an occupation requiring specialised knowledge and training. | વ્યવસાય એ એવી રોજગારી છે કે જેમાં વિશિષ્ટ જ્ઞાન અને તાલીમની જરૂર પડે છે. |
Now let us go to the next mode: first excited mode or next highest frequency. | હવે ચાલો આગળના મોડ પર જઈએ: પ્રથમ એક્સાઈટેડ મોડ અથવા પછીની સૌથી વધુ ફ્રીક્વન્સી. |
And let us assume that when we actually carryout this experiment the values that we get are 1 2 0 and 1 its quite feasible, it is quite possible that if I will spin the wheel 4 times. | અને ચાલો આપણે માની લઈએ કે જ્યારે આપણે ખરેખર આ પ્રયોગ હાથ ધરીએ છીએ ત્યારે આપણને જે મૂલ્યો મળે છે તે 1 2 0 અને 1 તદ્દન શક્ય છે, તે તદ્દન શક્ય છે કે જો હું વ્હીલને 4 વખત ફેરવીશ. |
Exactly like the cloud. | બિલકુલ વાદળની જેમ. |
The declining trend of the active cases is complemented by the unbroken increase, day on day number of recovered cases. | સક્રિય કેસનું ઘટતું વલણ અવિરત વૃદ્ધિ દ્વારા સાજા થયેલા કેસની દરરોજે ઘટતી સંખ્યાને પૂરક છે. |
Government of India is making it mandatory for fertiliser companies to market their goods under the brand name "Bharat" to standardize fertiliser brands across the nation irrespective of the company that manufactures it. | ભારત સરકાર કોઇપણ કંપની દ્વારા કરવામાં આવતાં ઉત્પાદનને ધ્યાનમાં રાખ્યા વગર સમગ્ર ભારતમાં ખાતરની બ્રાન્ડનું નામ "ભારત" હેઠળ તેમની ચીજ-વસ્તુઓને બજારમાં રજૂ કરવી ખાતર કંપનીઓ માટે ફરજિયાત બનાવી રહી છે. |
Now, where is the main lobe null occurs? | હવે, મેઈન લોબ નલ(null,શૂન્યતા) ક્યાં થાય છે? |
So, moment you do post processing; now whatever you get the data is the final data which can be used for any further operation. | તેથી, તમે પછીની પ્રક્રિયા કરો તે ક્ષણ; હવે તમને જે પણ ડેટા મળે છે તે અંતિમ ડેટા છે જેનો ઉપયોગ આગળની કોઈપણ કામગીરી માટે થઈ શકે છે. |
First of all, we have to draw the XY line. | સૌ પ્રથમ, આપણે XY લાઇન દોરવી પડશે. |
We haven't got to kill our desire. | આપણે ઈચ્છાઓને મારવાની નથી. |
If the interest rate and the inflation rate had been same, then S0(1+i) ^(n), C0(1+f) ^(n) would have been same. | જો વ્યાજ દર અને ફુગાવાનો દર સમાન હોત, તો S0(1+i) ^(n), C0(1+f) ^(n) સમાન હોત. |
That is first-class. | તે પ્રથમ વર્ગનો છે. |
So our duty is to serve Kṛṣṇa. | તો આપણું કર્તવ્ય કૃષ્ણની સેવા કરવું છે. |
You can run an f test, here also it says the p value of the f test is - 11, which means you will reject the null hypothesis. | તમે F ટેસ્ટ(test) ચલાવી શકો છો, અહીં તે પણ કહે છે કે F ટેસ્ટ(test)નું p મૂલ્ય - 11 છે, જેનો અર્થ છે કે તમે નલ પૂર્વધારણાને નકારી કાઢશો. |
Some Pani Samitis collect user charges on monthly basis, whereas a few Samitis have set up a system of half-yearly collection of water charges –either during Diwali or Holi. | કેટલીક પાણી સમિતિઓ માસિક ધોરણે ચાર્જ ઉઘરાવે છે જ્યારે કેટલીક સમિતિઓએ પાણીના ચાર્જના એકત્રીકરણ માટે અર્ધ-વાર્ષિક અથવા દિવાળી કે હોળીના તહેવાર દરમિયાન ચાર્જના એકત્રીકરણની વ્યવસ્થા ગોઠવી છે. |
So at the present moment. . . That is śūdra. | તો વર્તમાન સમયે. . . તે શુદ્ર છે. |
So, this is 10 power 7, 20 megawatts is what is available in the wind at 50 kilometers an hour right. | તેથી, આ 10 ની 7 ઘાતાંક છે, 20 મેગાવોટ એ છે જે પવનમાં એક કલાકના 50 કિલોમીટર પર ઉપલબ્ધ છે. |
So, that is the underlying principle of a spread spectrum Now, what happens if there is a delay spread, supposing you shift by 1 bit these spreading sequences have got the property that even if you spread even if you are off by 1 chip they the correlation will be very low. | હવે, જો ત્યાં વિલંબ ફેલાતો હોય તો શું થાય છે, જો તમે માની લો કે આ સ્પ્રેડિંગ સિક્વન્સને 1 બીટ થી શિફ્ટ કરવામાં આવશે તો તમને તે મિલકત મળી ગઈ છે કે જો તમે 1 ચીપથી બંધ હોવ તો પણ ફેલાવો તો પણ તે ખૂબ જ ઓછી હશે. |
It produce overall estimates based on project cost drivers and based on the past project data. | તે પ્રોજેક્ટ કોસ્ટ ડ્રાઈવર્સ (project cost drivers) ના આધારે અને પાછલા પ્રોજેક્ટ ડેટા (project data) ના આધારે એકંદર અંદાજ (overall estimates) આપે છે. |
This could motivate them to leave the service without purchasing it. | આ તેમને ખરીદ્યા વિના સર્વિસ (service) છોડી દેવા માટે પ્રેરિત કરી શકે છે. |
The next 25 years are crucial to establish India as a knowledge economy that is committed to global welfare, he added. | તેમણે ઉમેર્યું હતું કે , વૈશ્વિક કલ્યાણ માટે પ્રતિબદ્ધ એવા જ્ઞાન અર્થતંત્ર તરીકે ભારતને સ્થાપિત કરવા માટે આગામી 25 વર્ષ નિર્ણાયક છે. |
Somebody has written in the name of Kṛṣṇa that 'Kṛṣṇa said,' 'God said. | કોઈ વ્યક્તિએ કૃષ્ણના નામ પર લખી દીધું કે 'કૃષ્ણે કહ્યું,' 'ભગવાને કહ્યું. |
And that is why f18, I would say is it most popularly used molecule. | અને એટલે જ F18,હું કહીશ કે તે સૌથી વધુ ઉપયોગમાં લેવાતા અણુ છે. |
When attitudes and behaviours are not consistent, individuals start feeling uncomfortable and tend to reduce the inconsistency and restore the state of consistency between attitude and behaviour. | જ્યારે વલણ અને વર્તન સુસંગત ન હોય, ત્યારે વ્યક્તિઓ અસ્વસ્થતા અનુભવવાનું શરૂ કરે છે અને અસંગતતાને ઓછી કરવા અને વલણ અને વર્તન વચ્ચે સુસંગતતાની સ્થિતિ પુન:સ્થાપિત કરે છે. |
So that you can precisely identify what are the various equations or unique equation you have to find out so that you can find out you can get the answer of that Now if you see this figure if you connect a, b, c and a in this fashion a, b, c and a this will be considered one independent loop or alternatively you can go with a, b and c which is through two ohm and then a that will be another independent loop or you can have two and three ohms connected that is also another independent loop. | જેથી તમે ચોક્કસપણે ઓળખી શકો કે તમારે શોધવા માટેના વિવિધ સમીકરણો અથવા અનન્ય (unique) સમીકરણો શું છે જેથી તમને ચોક્કસ સર્કિટનો જવાબ શોધી શકો કે મળી શકે. loops. હવે જો તમે આ આકૃતિ જોશો કે જો તમે a, b, c, અને a ને આ ફેશનમાં કનેક્ટ કરો, તો આ એક ઇંડિપેન્ડન્ટ લૂપ ગણવામાં આવશે અથવા વૈકલ્પિક રૂપે તમે a, b અને c સાથે જઈ શકો છો જે 2 ઓહમ માથી પસાર થાય છે અને પછી તે બીજી ઇંડિપેન્ડન્ટ લૂપ હશે અથવા તમારી પાસે 2 અને 3 ઓહ્મ જોડાયેલા હોઈ શકે છે જે પણ એક અન્ય ઇંડિપેન્ડન્ટ લૂપ છે. |
Music Cakes, pastries, buns, Music coffee, tea, all other kinds of snacks Music and Music cold and hot beverages of all kinds. | કેક, પેસ્ટ્રી, બન્સ, કોફી, ચા, અન્ય તમામ પ્રકારના નાસ્તા અને તમામ પ્રકારના ઠંડા અને ગરમ પીણા. |
India has also contributed to the world of trade and business in a number of ways. | ભારતે સમગ્ર વિશ્વને ધંધા અને વ્યાપારના ક્ષેત્રે પણ ફાળો આપ્યો છે. |
The objective of this module is to elicit the health benefits of quercetin and also explore the opportunity as functional food or nutraceutical product development through quercetin. | આ મોડ્યુલનો ઉદ્દેશ ક્વેર્સેટીનના સ્વાસ્થ્ય લાભો મેળવવાનો અને ક્વેર્સેટીન મારફતે કાર્યકારી આહાર અથવા ન્યુટ્રાસ્યુટિકલ પ્રોડક્ટ ડેવલપમેન્ટ તરીકે ની તક શોધવાનો છે. |
So, in this case, you can take any line out of the circuit for maintenance purpose. | આ કેસમાં તમે કોઈપણ લાઈનને મેન્ટેનન્સ (Maintenance) ના હેતુથી સર્કિટ (Circuit) માંથી બહાર લઈ શકો છો. |
We have no connection except of when we are giving drugs; we have no connection with what is happening in the brain, we do not know what is happening in the brain. | જયારે આપણે ડ્રગ્સ આપીએ છીએ તે સિવાય આપણું કોઈ જોડાણ નથી; મગજમાં શું થઇ રહ્યું છે તેની સાથે આપણું કોઈ જોડાણ નથી, આપણે જાણતા નથી કે મગજમાં શું થઇ રહ્યું છે. |
This is Kṛṣṇa. | આ કૃષ્ણ છે. |
Call Center Executives will forward the vehicle & consignment details along with the help needed, to State Government officials for resolution of issues. | કૉલ સેન્ટરના અધિકારીઓ વાહન અને માલસામાનની વિગતો તેમજ જે જરૂરી સહાય આવશ્યક હોય તેની માહિતી રાજ્ય સરકારના અધિકારીઓને સમસ્યાના ઉકેલ માટે મોકલી આપશે. |
That is done by speedy proces, so we need to increase the speed of justice and whether that is being done that's what we are going to look into. | તે ઝડપી પ્રક્રિયા દ્વારા કરવામાં આવે છે, તેથી આપણે ન્યાયને ઝડપી બનાવવાની જરૂર છે અને તે થઈ રહ્યું છે તે આપણે જે જોવા જઈએ છીએ. |
So, that we understand what is the various parameters and how they relate to this equivalent circuit. | તેથી, આપણે સમજીએ કે વિવિધ પરિમાણો શું છે અને તેઓ આ સમકક્ષ સર્કિટ સાથે કેવી રીતે સંબંધિત છે. |
Now, we do not need to go into more details for the purpose of this course; once the apt get update operation is complete, let us get started with python. | હવે, આપણે આ કોર્સના હેતુ માટે વધુ વિગતોમાં જવાની જરૂર નથી; એકવાર apt get update ઓપરેશન પૂર્ણ થઈ જાય, ચાલો આપણે પાયથોનની શરૂઆત કરીએ. |
Then we studied the concept and the process of incineration because incineration is a complicated process and it involves lot of science and engineering. | પછી આપણે ઈન્સીનરેશન(incineration) ની વિભાવના અને પ્રક્રિયાનો અભ્યાસ કર્યો કારણ કે ઈન્સીનરેશન(incineration) એ એક જટિલ પ્રક્રિયા છે જેમાં ઘણી વિજ્ઞાન અને ઈજનેરી તકનીકોનો સમાવેશ થાય છે. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.