English stringlengths 2 2.41k ⌀ | Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀ |
|---|---|
In this lesson, we are going to understand how Yoga contributes to self-development and relevance of Yoga for competence. | આ પાઠમાં આપણે સમજીશું કે યોગ શી રીતે આત્મવિકાસમાં ફાળો આપે છે. |
The CDRI must maximize the demonstration effect of the application of technology. | CDRI અવશ્યપણે ટેકનોલોજીના અમલીકરણની પ્રદર્શન અસરોને મહત્તમ કરે . |
My dear countrymen, today in 'Mann Ki Baat' we discussed many important topics related to society. | મારાં વહાલાં દેશવાસીઓ , આજે ‘ મન કી બાત ’ માં આપણે સમાજ સાથે જોડાયેલાં કેટલાંય મહત્વપૂર્ણ વિષયો પર ચર્ચા કરી . |
(laughter) But it was there. | (હાસ્ય) પણ તે હતું. |
In addition, several Indian communities, both tribes and castes, were also intensively studied. | આ ઉપરાંત, ઘણા બધાં ભારતીય સમુદાયના, જેમાં જ્ઞાતિઓ અને જનજાતિઓ બંનેનો સમાવેશ થાય છે તેનો ઉંડાણપૂર્વક અભ્યાસ કરવામાં આવ્યો. |
This is how it is working. | આ રીતે તે કામ કરી રહ્યું છે. |
So, this indicates the sentiment of the of the market and on the basis of this, the companies they make their choices, what method they should adopt for borrowing debt from the market. | તેથી, આ બજારની ભાવના સૂચવે છે અને આના આધારે, કંપનીઓ તેઓ બજારમાંથી દેવું ઉધાર લેવા માટે કયા પ્રકારની, કઈ પદ્ધતિ અપનાવી જોઈએ તેમની પસંદગીઓ બનાવે છે. |
This is again why we are doing so that we can avoid the introduction of any air bubble. | આ ફરીથી શા માટે આપણે આમ કરી રહ્યા છીએ જેથી આપણે કોઈ પણ હવા બબલ્સને ટાળી શકીએ. |
It doesn't require any education. | તેને કોઈ શિક્ષણની આવશ્યકતા નથી. |
The Russian archive online received funds from United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization also called UNESCO, the U. S. Agency for International Development Intel Corporation. | રશિયન આર્કાઇવ(ARCHIVE) ઓનલાઇનને સંયુક્ત રાષ્ટ્રની શૈક્ષણિક, વૈજ્ઞાનિક અને સાંસ્કૃતિક સંસ્થા દ્વારા નાણાં પ્રાપ્ત થયા, જેને આંતરરાષ્ટ્રીય વિકાસ ઇન્ટેલ કોર્પોરેશન માટેની US એજન્સી, યુનેસ્કો(UNESCO) પણ કહેવામાં આવે છે. |
These are some of the forms of cyber scams. | આ સાયબર સ્કેમ્સ(cyber scams) ના કેટલાક સ્વરૂપો છે. |
For this to happen, these well established business people must see growth potential in a new business. | આ માટે સારી રીતે પ્રસ્થાપિત ધંધાદારી લોકોને આ નવા ઉદ્યોગમાં વિકાસની સંભાવના દેખાવી જોઈએ. |
So, here date of the check is pre-determined. | અહીં ચેક (check) ની તારીખ પૂર્વ નિર્ધારિત હોય છે. |
So, python when it flags an error tells us the type of error and some diagnostic information. | તેથી, પાયથોન ને ફ્લેગ કરતી વખતે પાયથોન આપણને પ્રકારનો ભૂલ અને કેટલાક ડાયગ્નોસ્ટિક માહિતી આપે છે. |
Now a day’s a number of people including scientific community are putting a question mark on the incineration technology. | હાલમાં વૈજ્ઞાનિક સમુદાય સહિત સંખ્યાબંધ લોકો ઈન્સીનરેશન(incineration) તકનીક પર પ્રશ્નાર્થ ચિહ્ન મૂકી રહ્યા છે. |
So, maybe it will be somewhere here, so this side. | આમ, કદાચ તે અહીં ક્યાંક હશે, આમ આ બાજુ. |
In this domain we try to solve this Laplace equation with the dirichlet boundary data provided on the inner and outer part of the sector that is u(r₁,θ) = f₁ (θ) , and u(r₂,θ) = f₂ (θ) , where θ₁ < θ < θ₂ earlier for the circular domain 0 < θ < 2π. | આ ડોમેઈનમાં આપણે આ લાપ્લાસ સમીકરણને સેક્ટરના આંતરિક અને બાહ્ય ભાગ પર પૂરા પાડવામાં આવેલ ડાઈરીક્લેટ બાઉન્ડ્રી ડેટા સાથે ઉકેલવાનો પ્રયાસ કરીએ છીએ અને તે u(r₁,θ) = f₁ (θ) અને u(r₂,θ) = f₂ (θ) છે કે જ્યાં θ₁ < θ < θ₂ પહેલાં વર્તુળાકાર ડોમેઈન માટે 0 < θ < 2π છે. |
" That is wanted. | " તેની જરૂર છે. |
You define rules. | તમે નિયમો નક્કી કરશો. |
From a molecular point of view, why does a protein aggregate, that’s the next question that you’re going to ask. | પરમાણુ દૃષ્ટિકોણથી, શા માટે પ્રોટીન એકત્ર થાય છે, તે પછીનો પ્રશ્ન છે જે તમે પૂછવા જઈ રહ્યાં છો. |
The CBIC said that in order to address the difficulty faced by trade in providing this data at the time of processing of claim leading to delays and increase in compliance cost, it was decided in the GST Council to make declaration of classification codes a part of the application itself. | CBIC એ જણાવ્યુ હતું કે દાવાઓની પ્રક્રિયા વખતે વેપાર દ્વારા આ ડેટાને ઉપલબ્ધ કરાવવામાં મુશ્કેલીઓનો સામનો કરવો પડતો હોવાથી તેના કામે વિલંબ થાય છે અને અનુલાપન ખર્ચમાં વધારો થાય છે , તે સમસ્યાનો ઉકેલ લાવવા માટે , GST કાઉન્સિલની બેઠકમાં જ એવો નિર્ણય લેવાયોમાં હતો કે વર્ગીકરણ કોડના ડિક્લેરેશનને અરજીનો એજ એક ભાગ બનાવવામાં આવ્યો છે . |
This money is also used by the government for various development purposes and capital formation purposes. | આ નાણાંનો ઉપયોગ સરકાર વિવિધ ડેવલપમેંટ(development) હેતુઓ અને મૂડી નિર્માણના હેતુઓ માટે પણ કરે છે. |
One answer probably is it’ll decide based on the output. | એક જવાબ કદાચ છે તેના આઉટપુટના આધારે નિર્ણય લઇ શકાય છે. |
You are not saying apply this rule first then apply this rule first and then apply this rule first and so on. | તમે એમ નથી કહેતા કે પહેલા આ નિયમ લાગુ કરો પછી પહેલા આ નિયમ લાગુ કરો અને પછી પહેલા આ નિયમ લાગુ કરો વગેરે. |
It is also used in food industry. | તેનો ઉપયોગ ખાદ્ય ઉદ્યોગમાં પણ થાય છે. |
with this, this topic, I have explained the the fundamentals of aqueous solutions and so on. | આ સાથે, આ મુદ્દા સાથે, મેં જલીય દ્રાવણો વગેરે ના ફંડામેન્ટલ્સ સમજાવ્યા. |
So we will just try to derive we will just try to construct a solution based on this properties and this uniqueness of the solution of the initial value problem. | તેથી આપણે ફક્ત આ ગુણધર્મો અને પ્રારંભિક મૂલ્ય સમસ્યાના ઉકેલની આ વિશિષ્ટતાને આધારે ઉકેલ બનાવવાનો પ્રયાસ કરીશું. |
Will I have a x y term? | શું મારી પાસે x y ટર્મ (term) હશે? |
And if Z₁₂ is small; that means, the current in, the parasitic radiator is quite small, and so people, also people took that the this smaller than, generally the d is taken a bit smaller then the lambda not by 4. | અને જો Z12 નાનો છે; તેનો અર્થ એ છે કે, વર્તમાનમાં, પેરાસિટિક(Parasitic) રેડિયેટર એકદમ નાનું છે, અને તેથી લોકો, લોકો પણ લેતા હતા કે આ કરતાં નાનો, સામાન્ય રીતે ડી થોડો ઓછો લેવામાં આવે છે પછી લેમ્બડાને 4 દ્વારા નહીં. |
So he has no number. | તો તેમને કોઈ નંબર નથી. |
And now what we will do, right click. | અને હવે આંપણે રાઈટ ક્લિક કરીશું. |
Not only that, Washington also made military moves. | આટલું જ નહિ, વોશિંગટનમાં કેટલાક લશ્કરી હલનચલનો પણ થયા. |
Having gone then for voluntary work for CSR projects, I got a chance to educate thousands of children through the medium of stories. | ત્યારે હું CSR projectsમાં voluntary કામ કરવા માટે જ્યારે ગઈ હતી ત્યારે હજારો બાળકોને વાર્તાઓના માધ્યમથી શિક્ષણ આપવાનો મોકો મળ્યો અને આ વાર્તા જે હું કહી રહી હતી તે મારી દાદીમાં પાસેથી સાંભળી હતી. |
So, many times these ads actually are almost like a TV serial, they go one after the other in a linked manner, trying to communicate both response to abstractness as well as response to complexities that may be involved. | તેથી, ઘણી વખત આ જાહેરાતો વાસ્તવમાં લગભગ એક ટીવી સિરિયલ જેવી હોય છે, તે એક પછી એક સંલગ્ન રીતે આગળ વધે છે, અમૂર્તતાના પ્રતિભાવ તેમજ તેમાં સામેલ હોઈ શકે તેવી જટિલતાઓના પ્રતિભાવ બંનેને સંચાર કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. |
So now in this lecture we are going to discuss in further detail about Fog computing architecture. | તેથી, હવે આ લેક્ચરમાં, અમે ફોગ કમ્પ્યુટિંગ આર્કીટેક્ચર વિશે વધુ વિગતવાર ચર્ચા કરીશું. |
But he also said that that balancing studies and extracurricular activities would require a better and optimal time management by the students. | ” પરંતુ તેમણે એમ પણ કહ્યું હતું કે અભ્યાસ અને અભ્યાસક્રમ ઉપરાંતની પ્રવૃત્તિઓમાં વિદ્યાર્થીઓએ શ્રેષ્ઠત્તમ અને સારી રીતે સંતુલન કરવું જરૂરી છે . |
A systematized form of inquiry is used for the study of various problems. | વિવિધ સમસ્યાઓના અધ્યયન માટે તપાસના વ્યવસ્થિત સ્વરૂપનો ઉપયોગ થાય છે. |
These things must be taken into consideration. | આ બાબતો ધ્યાનમાં લેવી જ જોઇએ. |
If overloading of any component persist for longer duration, the component should be replaced. | જો કોઈપણ કમ્પોનંટ (component) નું ઓવરલોડિંગ (overloading) લાંબા સમય સુધી ચાલુ રહે છે, તો કમ્પોનંટ (component) ને બદલવો જોઈએ. |
So, if you are able to set it right at the very first point of complaint and you handle it properly through this interaction and procedural justice steps and you set the outcome is rectified, then, there is an opportunity to develop long term relationship. | તેથી, જો તમે ફરિયાદના પ્રથમ તબક્કે તેને યોગ્ય રીતે સેટ કરવામાં સક્ષમ છો અને તમે આ ક્રિયાપ્રતિક્રિયા અને પ્રક્રિયાગત ન્યાયના પગલાં દ્વારા તેને યોગ્ય રીતે હેન્ડલ કરો છો અને તમે સેટ કરો છો કે પરિણામ સુધારેલ છે, તો પછી, લાંબા ગાળાના સંબંધો વિકસાવવાની તક છે. |
Now, let us see what is the review roles what are, which persons are associated in review, what roles are given during the review process. | હવે, ચાલો જોઈએ કે રીવ્યુ રોલ્સ (review roles) શું છે, રિવ્યુ (review) સાથે કયા લોકો સંકળાયેલા છે, રિવ્યુ (review) પ્રક્રિયા દરમિયાન કયા રોલ્સ (roles) આપવામાં આવે છે. |
So, this is 0 and this is also output mode. | તો, આ 0 છે અને આ પણ આઉટપુટ મોડ છે. |
So, wind energy solar energy as well IoT based solar energy sector sensors would monitor the performances from the control panel, the gathered data will be sent to the cloud server to analyze and this IoT would help to understand the problem of device whether it is the hardware related problem or the network related problem. | તેથી, પવન ઉર્જા, સૌર ઉર્જા તેમજ IoT આધારિત સૌર ઉર્જા ક્ષેત્રના સેન્સર કંટ્રોલ પેનલના પ્રદર્શન પર નજર રાખશે, એકત્રિત કરવામાં આવેલ ડેટાને ક્લાઉડ સર્વર પર પૃથ્થકરણ કરવા માટે મોકલવામાં આવશે અને આ IoT ઉપકરણની હાર્ડવેર સંબંધિત સમસ્યા અથવા નેટવર્ક સંબંધિત સમસ્યાને સમજવામાં મદદ કરશે. |
2. What is the significance of kinship for the individual and the group? | 2 વ્યકિત અને સમૂહ માટે સગપણનું શું મહત્વ છે ? |
And now if the infill panel is not well confined, you can get expulsion. | અને હવે જો ઇન્ફિલ પેનલ સારી રીતે સીમિત ન હોય, તો તમે હકાલપટ્ટી મેળવી શકો છો. |
Because we want pleasure. | કારણકે આપણને આનંદ જોઈએ છે. |
This is a very good method. | આ એક ખૂબ સારી પદ્ધતિ છે. |
Her record victory augurs well for our democracy. | તેમની વિક્રમી જીત આપણી લોકશાહી માટે શુભ સંકેત છે. |
So, this 0.8 duration gives td by Tn ratio is equal to 0.71. | આથી, આ 0.8 સમયગાળો tn વડે tn ગુણોત્તર બરાબર 0.71 જેટલો થાય છે. |
I am sure that all of you will participate enthusiastically in the ‘Yoga Day’, as well as adopt yoga in your daily life. | મને સંપૂર્ણ વિશ્વાસ છે કે તમે બધા ‘યોગ દિવસ’ માં ઉત્સાહભેર જોડાશો, સાથે સાથે યોગને પોતાના રોજીંદા જીવનમાં પણ અપનાવશો. |
Let us start from here. | ચાલો આપણે અહીંથી શરૂઆત કરીએ. |
Say, if this is the initial position of the piston and these are certain gas molecules which are lying on the piston before you have started the piston move. | કહો, જો આ પિસ્ટનની પ્રારંભિક સ્થિતિ છે અને આ સ્પેસિફિક ગેસના અણુઓ છે જે પિસ્ટન પર પડેલા હોય તે પહેલાં તમે પિસ્ટનની ચાલ શરૂ કરો. |
Similarly, in case of Norton’s equivalent linear circuit will be converted into the Norton’s equivalent where current source that is Norton’s current source that is I_(N) will have the Norton’s impedance in parallel. | એ જ રીતે, નોર્ટન (Norton) ની સમકક્ષ લીનીયર સર્કિટને નોર્ટન (Norton)ના સમકક્ષ માં રૂપાંતરિત કરવામાં આવશે જ્યાં કરંટ સોર્સ જે નોર્ટન (Norton)નો કરંટ સોર્સ છે જે સમાંતર (parallel)માં નોર્ટન (Norton)નો ઇમ્પિડન્સ (impedance) ધરાવે છે. |
How do we quantify the activity of the enzyme, okay? | આપણે એન્ઝાઇમની પ્રવૃત્તિને કેવી રીતે માપી શકીએ, ઠીક છે? |
Then under preliminary comes the list of abbreviations. | પછી પ્રારંભિક હેઠળ સંક્ષેપોની સૂચિ આવે છે. |
Prime Minister's Office Text of PM’s address at laying of foundation stone and inauguration of various projects in Puducherry Posted On: 25 FEB 2021 12:47PM by PIB Delhi Lieutenant Governor of Puducherry, Distinguished guests, My dear friends, The divinity of Puducherry has brought me back to this holy land once again. | પ્રધાનમંત્રીનું કાર્યાલય પુડુચેરીમાં વિવિધ યોજનાઓના શિલાન્યાસ અને ઉદ્દઘાટન પ્રસંગે પ્રધાનમંત્રીના સંબોધનનો મૂળપાઠ Posted On: 25 FEB 2021 12:47PM by PIB Ahmedabad પુડુચેરીના લેફટેનન્ટ ગવર્નર , માનવંતા મહેમાનો , મારા વ્હાલા મિત્રો , પુડુચેરીની દિવ્યતા મને આ પવિત્ર સ્થળે ફરી એક વાર લઈ આવી છે . |
Now naturally with the question comes is why do you need this statement. | હવે સ્વાભાવિક રીતે પ્રશ્ન આવે છે કે તમારે આ નિવેદનની શા માટે જરૂર છે. |
within this range of temperature 60 to 90 that I will plot this voltage, this whatever reading here we are getting versus this temperature and then for this range of temperature I may get the straight line or may not get. | 60 થી 90 તાપમાનની શ્રેણી માટે હું આ વોલ્ટેજનો આલેખ દોરીશ, અહીં આપણને આ વોલ્ટેજનું જે પણ વાંચન મળી રહ્યું છે તેની વિરુદ્ધ આ તાપમાન અને પછી તાપમાનની આ શ્રેણી માટે હું સીધી રેખા મેળવી શકું છું અથવા ના પણ મેળવી શકું છું. |
My dear countrymen, it is very important for all of us, that the citizens of our country become self-reliant and live their lives with dignity. | મારા પ્રિય દેશવાસીઓ, આ આપણા બધા માટે, ખૂબ જ મહત્ત્વપૂર્ણ છે કે દેશના નાગરિકો, આત્મનિર્ભર બને અને સન્માન સાથે પોતાનું જીવન વ્યતિત કરે. |
So, it makes the code much easier to write. | તેથી, તે લખવા માટે કોડને ખૂબ સરળ બનાવે છે. |
We cannot follow an upstart, manufacturing some song, manufacturing some ideas. | આપણે એક ઘમંડીનું પાલન ના કરી શકીએ, કોઈ ગીતનું નિર્માણ, કોઈ ખ્યાલોનું નિર્માણ. |
So this is . | તો આ છે. |
These needs represent the need for love, affection, friendship, membership in groups, social acceptance etc. | આ જરૂરિયાતો પ્રેમ, સ્નેહ, મિત્રતા, જૂથોમાં સદસ્યતા, સામાજિક સ્વીકૃતિની જરૂરિયાત વગેરેને રજૂ કરે છે. |
When the frequency ratio is 3, you can see that both the amplitudes are almost same; that means, the rubber isolators did not change the frequency amplitude and this behavior we have already seen when we discussed the response factors. | જ્યારે આવૃતિ ગુણોત્તર 3 હોય, ત્યારે તમે જોઈ શકો છો કે બંને એમ્પ્લીટ્યુડ લગભગ સમાન છે; તેનો અર્થ એ કે, રબરના આઇસોલેટર્સએ આવૃતિ એમ્પ્લીટ્યુડ(frequency amplitude)માં કોઈ ફેરફાર કર્યો નથી અને જ્યારે આપણે રિસ્પોન્સ પરિબળોની ચર્ચા કરી ત્યારે આ વર્તણૂક આપણે પહેલાથી જ જોયું છે. amplitude. તેથી, આપણે જોયું છે કે R_(d)નું મૂલ્ય જે ડીફોર્મેશન રિસ્પોન્સ ફેક્ટર(deformation response factor) છે તે આવૃતિ ગુણોત્તર સાથે આ રીતે બદલાય છે. |
So, we do not take this gaseous as a predominant starting form of material to do prototyping. | તેથી, આપણે આ વાયુઓને પ્રોટોટાઇપિંગ (prototyping) કરવા માટે સામગ્રીના મુખ્ય પ્રારંભિક સ્વરૂપ તરીકે નહીં લઈએ. |
So, essentially what this shows is again it is going back to the same power law concept, there are some set of users where there is consecutive tips and dones are done very frequently. | તેથી, અનિવાર્યપણે આ જે બતાવે છે તે ફરીથી તે જ પાવર કાયદા(Power Law)ની કલ્પના પર પાછું ફરી રહ્યું છે, ત્યાં કેટલાક વપરાશકર્તાઓનો સમૂહ છે જ્યાં સતત ટીપ્સ છે અને ડોન્સ ખૂબ વારંવાર કરવામાં આવે છે. |
Sometimes, you know some people may be also in some organization, some department, educational institutions. | કેટલીકવાર, તમે જાણો છો કે કેટલાક લોકો કોઈ સંસ્થા, કોઈ વિભાગ, શૈક્ષણિક સંસ્થાઓમાં પણ હોઈ શકે છે. |
Hi everybody , congratulations on your progress in the sixth week . | બધાને નમસ્કાર, છઠ્ઠા સપ્તાહમાં તમારી પ્રગતિ માટે અભિનંદન. |
Now, if you see an example of a noun that ends with aa, but that happens to be a feminine noun, will work exactly this way. | હવે, જો તમે aa સાથે સમાપ્ત થતી સંજ્ઞાનું ઉદાહરણ જોઈ શકો છો, પરંતુ તે સ્ત્રીલિંગની સંજ્ઞા હોય તો જ આ રીતે કાર્ય કરશે. |
All these services are known as postal services. | આ તમામ સેવાઓ ટપાલ સેવાઓ કહેવાય છે. |
3. Anomalous* Pairs of Elements At some places, an element with greater atomic mass had been placed before an element with lower atomic mass due to their properties. | 3. તત્વોની વિસગંત જોડીઓ કેટલાક સ્થાને વધુ પરમાણુભારવાળા તત્વોને તેમનાં ગુણધર્મોને કારણે ઓછા પરમાણુભારવાળા તત્વો કરતાં આગળ ગોઠવ્યા છે. |
The action required are cooperation, planning, taking care of, or helping. | જરૂરી ક્રિયાઓ સહકાર, આયોજન, સંભાળ રાખવી અથવા મદદ કરવી છે. |
The best thing is that you have enjoyed sense life in so many varieties of life, as cats, as dogs, as demigods, as tree, as plants, as insect. | શ્રેષ્ઠ વસ્તુ છે કે તમે ઇન્દ્રિય સુખનું જીવન બધા જીવનના પ્રકારોમાં ભોગવ્યું છે, બિલાડીઓ તરીકે, કુતરાઓ તરીકે, દેવતાઓ તરીકે, વૃક્ષો, છોડો, જંતુઓ તરીકે. |
Generally from your thermometers and other measuring equipments which has mercury that resultsin the mercury waste. | સામાન્ય રીતે થર્મોમીટર્સ અને અન્ય માપન ઉપકરણોમાંથી જેમાં પારો છે જે મરકયુરી વેસ્ટ(mercury waste) માં પરિણમે છે. |
24. India and France will jointly support progress of the Intergovernmental Conference on an international legally binding instrument under the UNCLOS on the conservation and sustainable use of marine biological diversity of areas beyond national jurisdiction (BBNJ), a key step to ensure protection of the high seas. | 24. ભારત અને ફ્રાન્સ રાષ્ટ્રીય અધિકારક્ષેત્રની બહારના વિસ્તારો ( BBNJ) ની સમુદ્રી જૈવિક વિવિધતાના સંરક્ષણ અને ટકાઉક્ષમ ઉપયોગ પર UNCLOS હેઠળ આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદેસર રીતે બંધનકર્તા ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટ પર આંતર-સરકારી પરિષદની પ્રગતિને સંયુક્ત રીતે સમર્થન આપશે , જે ઊંચા સમુદ્રના રક્ષણની ખાતરી કરવા માટેનું એક મુખ્ય પગલું છે. |
" And why He's asking Arjuna to declare? | " અને કેમ તેઓ અર્જુનને ઘોષણા કરવાનું કહી રહ્યા છે? |
The funding pattern for State Components will be in the ratio of 60:40 among Centre and States respectively, except NE, Hilly States and Union Territory (UT) of J&K where Central and State share will be 90:10. However, for other UTs, Central share will be 100%. | રાજ્યના ઘટકો માટે ભંડોળની રૂપરેખા અનુક્રમે કેન્દ્ર અને રાજ્યો વચ્ચે 60:40 ના ગુણોત્તરમાં વહેંચવામાં હશે જેમાં, પૂર્વોત્તરના પ્રદેશો, પર્વતીય રાજ્યો અને જમ્મુ-કાશ્મીરના કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશ (UT) કે જ્યાં કેન્દ્ર અને રાજ્યનો હિસ્સો 90:10નો રહેશે તે સિવાયના વિસ્તારોને સમાવી લેવામાં આવશે. |
So, every opening is typically provided with a lintel. | તેથી, દરેક ઓપેનિંગની ઉપર સામાન્ય રીતે લિન્ટલ પ્રદાન કરવામાં આવે છે. |
Out of this only 10860 billion cubic metre water is required for use. | એ પૈકી કેવળ 10860 બિલિયનક્યુબિક મીટર જળ ઉપયોગ માટે આવશ્યક છે. |
NARIP is one of the premier research Institute under the Central Council for Research in Ayurvedic Sciences, Ministry of AYUSH, Government of India. | NARIP એ ભારત સરકારના આયુષ મંત્રાલયના સેન્ટ્રલ કાઉન્સિલ ફોર રિસર્ચ ઇન આયુર્વેદિક સાયન્સ હેઠળની એક અગ્રણી સંશોધન સંસ્થા છે. |
If in an embedded system it is features normally will be hidden, because the software, the software’s user probably is not a human being, it will be used by some hardware device or another software component. | તમે જાણો છો કે જો એમ્બેડેડ સિસ્ટમ (Embeded System) માં સુવિધાઓ સામાન્ય રીતે છુપાએલ હશે, કારણ કે સોફ્ટવેર યુઝર (software user) સંભવત: માનવી નથી, તેનો ઉપયોગ કેટલાક હાર્ડવેર ડિવાઇસ (hardware device) અથવા અન્ય સોફ્ટવેર કૉમ્પોનેન્ટ (software component) દ્વારા કરવામાં આવશે. |
In case of method of accounting, there is a tax accounting standard and ICDS, that stands for income disclosure and tax accounting standards. | હિસાબની પદ્ધતિના કિસ્સામાં, ત્યાં ટેક્સ એકઉન્ટિંગ સ્ટેન્ડર્ડ(tax accounting standards) અને ICDS છે, જે ઇન્કમ(income) જાહેરાત એન્ડ ટેક્સ એકઉન્ટિંગ સ્ટેન્ડર્ડ(tax accounting standards) છે. |
That we will now see. | તે હવે આપણે જોઈશું. |
What we have really given rise to, is an anti-addition of the Bromine across Carbon-Carbon double bond. | આપણે ખરેખર કાર્બન-કાર્બન (carbon-carbon) દ્વીબંધમાં બ્રોમિન (bromine) ના એક વિરોધી ઉમેરાને વિકસાવ્યું છે. |
After that do one cycle of final extension after that you put the reaction mixture in four degrees Celsius. | તે પછી અંતિમ વિસ્તરણનું એક સાયકલ કરો તે પછી તમે પ્રતિક્રિયા મિશ્રણને ચાર ડિગ્રી સેલ્સિયસમાં મૂકો. |
That means Rk(s) = 0, k = 1, 2, … , p, k ≠ j.. | તેનો અર્થ એ કે Rk(s) = 0, k = 1, 2, ... , p, k ≠ j.. |
This is very simple way to represent to rank the material. | સામગ્રીને ક્રમ આપવા માટે રજૂ કરવાની આ ખૂબ જ સરળ રીત છે. |
which can be of two kinds that is he may be following a nurturing parent ego or he may be following a critical parent ego. | તે બે પ્રકારનાં હોઈ શકે છે કે એક જે માતાપિતાના અહંકારનું પાલન કરવું અથવા એક મહત્વપૂર્ણ માતાપિતા અહંકાર ને અનુસરી શકે છે. |
I will show you two experiments. | હું તમને બે પ્રયોગો બતાવીશ. |
These patients have got every facility in the hospital free of cost whether it is chemotherapy, radiotherapy or surgery. | કીમો થેરાપી હોય કે પછી રેડિયો થેરાપી કે પછી સર્જરી હોય, આ દર્દીઓને હોસ્પિટલમાં દરેક સુવિધા મફત મળી રહી છે. |
So as you can see over here these are the different steps in which it works. | તેથી, જેમ તમે અહીં જોઈ શકો છો, આ વિવિધ પગલાં છે જેમાં તે કામ કરે છે. |
The neighbourhood was inaugurated by Union Minister, Shri Hardeep Singh Puri. | કેન્દ્રીય મંત્રી શ્રી હરદીપ સિંહ પુરીએ પડોશ વિસ્તારનું ઉદ્ઘાટન કર્યું હતું. |
Earlier days, chemists noted that an oily substance was formed when Ethene, the very first alkene, the smallest alkene reacted with Chlorine. | અગાઉના દિવસોમાં, રસાયણશાસ્ત્રીઓએ નોંધ્યું હતું કે જ્યારે ઇથીન (ethene), સૌથી નાનું આલ્કીન, ક્લોરિન (chlorine) સાથે પ્રક્રિયા આપે છે, ત્યારે તૈલી પદાર્થની (oily substance) રચના થઈ હતી. |
1.9: Different human emotions What can you make out from the above? | 1.9 જુદા જુદા માનવીય ભાવ ઉપરના ચિત્રો પરથી તમે શું સમજી શકો છો ? |
Growth in this aspect was more than 53%. | તેમાં પણ વિકાસ દર રહ્યો 53 ટકાથી વધુ. |
Assume initial capacitor voltage to be zero, so what will happen? | માની લો પ્રારંભિક કેપેસિટર વોલ્ટેજ શૂન્ય છે, તો પછી શું થશે? |
So, non zero solution is called eigen vector X_(i) ( ≠ 0) and eigen value is λ_(i). | તેથી, શૂન્ય સિવાયના ઉકેલને આઈગન વેક્ટર (eigen vector) X_(i) ( ≠ 0) કહેવામાં આવે છે અને આઈગન વેલ્યુ (eigen value) λ_(i) છે. |
You take the example of the, of a journal from Bentham Sciences Current Drug Discovery Technologies. | તમે બેન્ટહામ સાયન્સિસ કરંટ ડ્રગ ડિસ્કવરી ટેક્નોલોજીઓના જર્નલના, ઉદાહરણ લો. |
So, this is a vector scan approach. | તેથી, આ વેક્ટર સ્કેન અભિગમ છે. |
So here the instruction of Lord Kṛṣṇa to Arjuna that mām anusmara (BG 8.7), "You just remember Me," and Lord Caitanya's instruction that "You chant always the name of Kṛṣṇa. | તો અહી ભગવાન કૃષ્ણ અર્જુનને ઉપદેશ આપે છે, કે મામ અનુસ્મર (ભ. ગી. ૮.૭)," તું માત્ર મારૂ સ્મરણ કર," અને ભગવાન ચૈતન્યનો આદેશ છે કે "તમે હમેશા કૃષ્ણના નામનો જપ કરો. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.