English stringlengths 2 2.41k ⌀ | Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀ |
|---|---|
So, now, (Refer Time: 06:50) but in a very early phases I mean I had no one to tell me that you know I mean it is a job. | તો હવે (Refer Time: 06:50) મારો મતલબ છે કે ખૂબ જ પ્રારંભિક તબક્કામાં મને તે કાર્ય છે તે કહેવા માટે મારી પાસે કોઈ નહોતું. |
let us make [] and [] to be the same. | ચાલો આપણે બનાવીએ [] અને [] સમાન હોઈએ. |
The hardness of water is due to the presence of salts of magnesium and calcium in water. | પાણી(પાણી) ની કઠિનતા પાણીમાં ઉપસ્થિત મૈગ્નીશિયમ અને કૈલ્શિયનાં ક્ષારો કારણે હોય છે. |
yeast are ubiquitous in nature. | યીસ્ટ(yeast) સ્વભાવમાં સર્વવ્યાપક છે. |
So, as the number of tasks increases it may be become very difficult for the designer to find the frame size, that is one problem with this scheduler. | જેમ જેમ ટાસક્સની સંખ્યામાં વધારો થાય છે, ડિઝાઇનર માટે ફ્રેમની સાઇઝ શોધવાનું ખૂબ મુશ્કેલ થઈ શકે છે, જે આ શેડ્યૂલરમાંની એક સમસ્યા છે. |
So, let us say this peltier element is a heat pump, what it does is, you have a hot junction and you have a cold junction. | તો, ચાલો આપણે કહીએ કે આ પેલ્ટીયર એલિમેન્ટ(peltier element) એ હીટ પંપ છે, તે શું કરે છે, તમારી પાસે ગરમ જંકશન છે અને તમારી પાસે ઠંડા જંકશન છે. |
But, because of this what happens is that sulfur is quite bigger in size as compared to oxygen and this will have some implications on the bonding in the case of thiols. | પરંતુ, આને કારણે જે થાય છે તે એ છે કે સલ્ફર (sulfar) ઓક્સીજન (oxygene) ની તુલનામાં કદમાં ખૂબ મોટો હોય છે અને થાયોલ્સ (thiols) ના કિસ્સામાં બંધ પર તેનો કેટલોક પ્રભાવ પડશે. |
So, for each op amp, so far we have been considering only circuits with single op amp, if you have multiple op amps, the principle is the same. | તેથી, દરેક ઓપ એમ્પ (op amp) માટે, અત્યાર સુધી આપણે માત્ર સિંગલ ઓપ એમ્પ (single op amp) સાથેની સર્કિટ (circuit) પર વિચાર કરી રહ્યા છીએ, અને જો તમારી પાસે બહુવિધ ઓપ એમ્પ્સ (op amps) હોય, તો સિદ્ધાંત સમાન રહે છે. |
Do you know? | તમે જાણો છો? |
So if you want to generate a 3D map of an area or of an object then we need to capture all the sides including top then only you can generate the 3D images or it can also help you to study the parallax and what do you mean by parallax that we will see. | તેથી જો તમે કોઈ વિસ્તાર અથવા કોઈ ઓબ્જેક્ટનો 3D નકશો બનાવવા માંગતા હોય, તો પછી ટોચ સહિત તમામ બાજુઓ કેપ્ચર કરવાની જરૂર પડે છે, તે પછી જ તમે 3D ઈમેજ ઉત્પન્ન કરી શકો અથવા તે લંબન(parallax )નો અભ્યાસ કરવામાં તમારી સહાય કરી શકે છે. |
So, I have written down the condition for bright fringe; since they are consecutive bright fringes, you will notice that here I have to put 3/2. | તેથી, મેં બ્રાઇટ ફ્રિન્જ માટેની શરત લખી છે; કારણ કે તે સતત બ્રાઇટ ફ્રિનજીસ છે, તમે જોશો કે અહીં મારે 3/2 મૂકવુ પડશે. |
Children are supposed to pick two cards If the two cards match rhyming , then the child keeps them . | બાળકો બે કાર્ડ પસંદ કરવા માટે કહેવામાં આવે છે જો બે કાર્ડમાં રાયમિંગ મેચ થાય છે, તો પછી બાળક તેમને રાખે છે. |
Oil paintings of Raja Ravi Varma of Travancore depicting mythological and social themes became highly popular at this time. | ત્રાવણકોરના મહાન ચિત્રકાર રાજા રવિ વર્માના ભારતીય પૌરાણિક અને સામાજિક વિષયના તૈલચિત્રો આ સમયે ખૂબ લોકપ્રિય બન્યા હતા. |
So, therefore, there is not a much influence of K M on price. | તેથી, તેથી, કિંમત પર KM નો બહુ પ્રભાવ નથી. |
Now, for t greater than 0 at that time this 5 volt source will be there right. | હવે, તે સમયે 0 કરતા વધારે માટે, આ 5 વોલ્ટ (volt) સ્રોત ત્યાં હશે. |
Now, all of this follows the same algorithm for multiplication, but if I want to express them, code them in C language, I will need to provide all different names. | હવે, આ બધા ગુણાકાર માટે સમાન અલ્ગોરિધમનો અનુસરે છે, પરંતુ જો હું તેમને વ્યક્ત કરવા માગું છું, તો તેમને સી ભાષામાં કોડ આપો, મારે બધા જુદા જુદા નામો આપવાની જરૂર રહેશે. |
Please remember the sulphate reaction you had C₃A + sulphate. | કૃપા કરી સલ્ફેટ(sulphate)ની પ્રતિક્રિયા યાદ રાખો જે તમારી પાસે C3A + સલ્ફેટ(sulphate) હતી. |
These are the different roles in a Scrum team a product owner Scrum master these are distinguished team members and then the other team members. | આ એક સ્ક્રમ ટીમ(Scrum Team)માં વિવિધ રોલ(Role) છે પ્રોડક્ટ ઓવનર(Product Owner) સ્ક્રમ માસ્ટર(Scrum Master) આ ટીમના પ્રતિષ્ઠિત સભ્યો છે અને તે પછી અન્ય ટીમના સભ્યો છે. |
Why should you not respect māyā? | તમારે માયાને આદર કેમ ના આપવો જોઈએ? |
The place was 15 kilometers away from her home – it was the ancestral residence of the country’s first President Dr Rajendra Prasad ji. | તેમના ઘરથી 15 કિલોમીટર દૂર દેશના પહેલા રાષ્ટ્રપતિ ડોકટર રાજેન્દ્રપ્રસાદજીના વડવાઓનું નિવાસસ્થાન. |
So, there will be a separate office, or separate entity right such that they will handle all sort of thing; that means, your under this condition things becoming actually all the power generation concept distribution concept everything remains same right transmission concept remain same, but only thing is that things becoming little bit of competitive, then it will become complicated too right. | તેથી, ત્યાં એક અલગ ઓફિસ હશે, અથવા એક અલગ એન્ટિટી હશે કે જેથી તેઓ બધી પ્રકારની વસ્તુનું સંચાલન કરશે; આનો અર્થ એ કે, તમારી આ સ્થિતિ હેઠળ વસ્તુઓ ખરેખર તમામ પાવર જનરેશન કન્સેપ્ટ ડિસ્ટ્રીબ્યુશન કન્સેપ્ટ તે બધું સમાન બની રહે છે બરાબર, ટ્રાન્સમિશન કન્સેપ્ટ સમાન રહે છે, પરંતુ એકમાત્ર વસ્તુ એ છે કે વસ્તુઓ થોડીક સ્પર્ધાત્મક બની જાય છે, તે પછી તે ખૂબ જટિલ બની જશે, ખરુ ને. |
As we also learned in the insect cells, similarly, we can also use the calcium phosphate method for introduction of vector into the containing gene of interest into mammalian cells. | જેમ આપણે જંતુના કોષોમાં પણ શીખ્યા, તે જ રીતે, આપણે સસ્તન કોષોમાં રુચિના જનીન ધરાવતા વેક્ટરની રજૂઆત માટે કેલ્શિયમ ફોસ્ફેટ પદ્ધતિનો પણ ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ. |
Actually that is not the fact. | ખરેખર તે હકીકત નથી. |
Before we look at project scheduling let us look examine the overall project steps. | પ્રોજેક્ટ શેડ્યુલીંગ (Project Scheduling) પર ધ્યાન આપતા પહેલા ચાલો આપણે પ્રોજેક્ટના એકંદર પગલા (overall project steps) ની તપાસ કરીએ. |
And therefore, if you have a plan which has an eccentric configuration and layout of walls which causes an eccentricity between the center of mass and center of stiffness; then you will have to worry about the rotation of the plan in addition to the translation when lateral forces are acting on it; which would mean that you will have to estimate what is the torsional shear component in addition to the direct shear component. | અને તેથી, જો તમારી પાસે એવી યોજના છે કે જેમાં તરંગી રૂપરેખાંકન અને દિવાલોનું લેઆઉટ હોય જે સમૂહના કેન્દ્ર અને જડતાના કેન્દ્ર વચ્ચે વિલક્ષણતાનું કારણ બને છે; પછી જ્યારે બાજુની દળો તેના પર કાર્ય કરી રહી હોય ત્યારે તમારે અનુવાદ ઉપરાંત યોજનાના પરિભ્રમણ વિશે ચિંતા કરવાની રહેશે; જેનો અર્થ એ થશે કે તમારે ડાયરેક્ટ શીયર ઘટક ઉપરાંત ટોર્સનલ શીયર કમ્પોનન્ટ શું છે તેનો અંદાજ કાઢવો પડશે. |
50 officers from northern zone from CPPCs and pension dealing branches were awarded certificate of Participation during valediction ceremony. | CPPCs અને પેન્શન ડીલિંગ શાખાઓના ઉત્તર ઝોનના 50 અધિકારીઓને સમારોહ દરમિયાન સહભાગિતાનું પ્રમાણપત્ર એનાયત કરવામાં આવ્યું હતું. |
Essentially the India map on top is capturing all the handles that we have in the database and from there if you click on a state it is going to take you to the state and show you all the pages that are there in that state, from there you can go down, go to a specific account. | અનિવાર્યપણે ટોચ પરનો ભારતનો નકશો, ડેટાબેસમાં આપેલા તમામ હેન્ડલ્સને કબજે કરી રહ્યો છે અને ત્યાંથી જો તમે કોઈ રાજ્ય પર ક્લિક કરો તો તે તમને રાજ્યમાં લઈ જશે અને તે રાજ્યમાં ત્યાંના બધા પૃષ્ઠોને બતાવશે, ત્યાંથી તમે નીચે જઈ શકો છો, કોઈ ચોક્કસ ખાતામાં જઈ શકો છો. |
So, things are very simple for example, this part this; part $\frac{K_{P}}{1\ + \ sT_{p}}$, it will remain same because you have, suppose you have three generators, they have - they may have your different, the inertia constant H₁, H₂, H₃ and, and of course, you can find out the equivalent H of this thing one numerical previously, you have shown and in the power system analysis course in the your previously which I recorded that thing, you have seen it that for transient stability analysis, that how to obtain the equivalent has been shown there. | તેથી, વસ્તુઓ ખૂબ જ સરળ છે ઉદાહરણ તરીકે, આ ભાગ આ; ભાગ $\frac{K_{P}}{1\ + \ sT_{p}}$, તે સમાન રહેશે કારણ કે તમારી પાસે, માની લો કે તમારી પાસે ત્રણ જનરેટર્સ છે, તેમની પાસે છે - તેમાં તમારું જુદું હોઈ શકે છે, જડતા અચળ (inertia constant) એચ 1, એચ 2, એચ 3(H₁, H₂, H₃) અને, અલબત્ત, તમે આ વસ્તુની સમકક્ષ એચ (equivalent H) શોધી શકો છો જે અગાઉ એક આંકડાકીય(numerical) છે, તમે બતાવ્યું છે અને પાવર સિસ્ટમ એનાલિસિસના કોર્સ(power system analysis course)માં તમારા અગાઉના જે મેં તે વસ્તુ રેકોર્ડ કરી છે, તમે તે જોયું છે કે ક્ષણિક સ્થિરતા વિશ્લેષણ(transient stability analysis) માટે, સમકક્ષ(equivalent) કેવી રીતે પ્રાપ્ત કરવું તે ત્યાં બતાવવામાં આવ્યું છે. |
Prime Minister will participate in Dwishatabdi Mahotsav of Mumbai Samachar at Bandra Kurla Complex in Mumbai. | પ્રધાનમંત્રી મુંબઈમાં બાંદ્રા કુર્લા કોમ્પ્લેક્સ ખાતે મુંબઈ સમાચારના દ્વિશતાબ્દી મહોત્સવમાં ભાગ લેશે . |
The Prime Minister performed the Bhumi Pujan for 13 water supply projects for residents of Tapi, Navsari and Surat districts, worth ₹961 crores. | પ્રધાનમંત્રીએ તાપી , નવસારી અને સુરત જિલ્લાના રહેવાસીઓ માટે ₹961 કરોડની 13 પાણી પુરવઠા યોજનાઓનું ભૂમિપૂજન કર્યું હતું . |
You will have to also design implementation steps. | તમારે અમલીકરણના પગલા પણ ડિઝાઇન કરવા પડશે. |
So, in sense it may appear that we are in a sense we are reducing a energy consumption, but at the other end the consumption things increases. | તેથી, અર્થમાં તે દેખાઈ શકે છે કે આપણે એક અર્થમાં છીએ આપણે એનર્જિ(energy) વપરાશ ઘટાડી રહ્યા છીએ, પરંતુ બીજા છેડે વપરાશની વસ્તુઓમાં વધારો થાય છે. |
So, we will learn more about this in the next lecture and how many things you have that money can’t buy? | તો એ બાબત માટે વધુ આપણે હવે પછી ના વ્યાખ્યાન માં જોઇશુ અને તમારી પાસે એવી કેટલી વસ્તું છે જેને પૈસાથી ખરીદી શકાતી નથી ? |
One library in an institute can request the content or physical bookresources on a long basis for maybe 10 to 15 days time. | સંસ્થાનું એક પુસ્તકાલય 10 થી 15 દિવસના સમય માટે લાંબા સમય સુધી સામગ્રી અથવા ભૌતિક પુસ્તક સંસાધનોની વિનંતી કરી શકે છે. |
These are all values of velocity, whereas this θ is nothing but the temperature term. | આ બધા વેગના મૂલ્યો છે, જ્યારે આ તાપમાન પદ θ સિવાય બીજું કંઈ નથી. |
One could also see the eminent post-colonial critic, Gayathri Chakravarthi Spivak who brought her writing to the attention of the academia unlike Mahashwetha Devi's writing which is familiar to most students of English literature or postcolonial writing across the world. | આપણે એ પણ જોઈ શકીએ છીએ કે સન્માનીય પોસ્ટ કોલોનીઅલ (post colonial) વિવેચક ગાયત્રી ચક્રવર્તી સ્પીવાક કે જેમણે દેવીના લેખનને શિક્ષણ જગત સમક્ષ મુક્યું નહીતર મહાશ્વેતા દેવી કે જેને આજે લગભગ બધાજ અંગ્રેજી સાહિત્યના અથવા પોસ્ટ કોલોનીઅલ (post colonial) સાહિત્ય ના વિદ્યાર્થીઓ ઓળખે છે તે ઓળખતા હોત નહિ. |
So, two population distribution P 1 and P 2. So, we assume that they have equal variance. | તેથી, બે વસ્તી વિતરણ P1 અને P2. તેથી, આપણે ધારીએ છીએ કે તેમની ભિન્નતા સમાન છે. |
Hence, finally we get this. | તેથી, છેવટે આપણે આ મેળવીએ છીએ. |
So there are 2 features to these membranes; one, a mosaic arrangement of proteins and these proteins can be anything, these proteins can be the receptors which can sense what is happening outside and then relay the information inside, these proteins can be the gatekeepers which will allow only specific material to enter from outside to inside. | તેથી આ પટલમાં 2 લાક્ષણિકતાઓ છે; એક, પ્રોટીન અને આ પ્રોટીનની મોઝેઇક ગોઠવણી કંઈ પણ હોઈ શકે છે, આ પ્રોટીન રિસેપ્ટર્સ હોઈ શકે છે જે બહાર શું થઈ રહ્યું છે તે સમજી શકે છે અને પછી અંદરની માહિતીને રિલે (relay) કરી શકે છે, આ પ્રોટીન ગેટકીપર્સ હોઈ શકે છે જે ફક્ત ચોક્કસ સામગ્રીને બહારથી અંદર પ્રવેશવાની મંજૂરી આપશે. |
We can see a Success Greeting Page. | આપણે જોઈ શકીએ છીએ Success Greeting Page (સક્સેસ ગ્રીટીંગ પેજ). |
I am His eternal servant. | હું તેમનો શાશ્વત સેવક છું. |
The central point is that one must understand what is Kṛṣṇa. | મુખ્ય મુદ્દો છે કે વ્યક્તિએ સમજવું જ જોઈએ કે કૃષ્ણ શું છે. |
So, what we will do, as you can see, the light is getting so much of outside the home. | તેથી, તમે જોઈ શકો છો તેમ, આપણે શું કરીશું, તમે જોઈ શકો છો તેમ, લાઇટ ઘરની બહાર ખૂબ મેળવવામાં આવે છે. |
Why an organisation creates reserves? | શા માટે સંસ્થા અનામત રાખે છે ? |
Here we can see, p number of inputs and n number of outputs and this network is called the Multilayer network because multiple layers of neurons are there. | અહીં આપણે જોઈ શકીએ છીએ કે p ઇનપુટ્સની સંખ્યા અને n આઉટપુટની સંખ્યા છે અને આ નેટવર્કને મલ્ટિલેયર નેટવર્ક કહેવામાં આવે છે કારણ કે ત્યાં ચેતાકોષોના અનેક સ્તરો છે. |
Our next model is the cascading model, the Cascade communication process downloads team deliberations to all organizational level, at the same time it uploads organizations reactions, suggestions, alternators and ideas back to the team and all without elaborate technology. | આપણો આગલો નમૂનો કાસ્કેડિંગ નમૂનો છે, કાસ્કેડિંગ કમ્યુનિકેશન પ્રોસેસ(communication process) ટીમના વિચારણાને તમામ સંગઠનાત્મક સ્તરે ડાઉનલોડ કરે છે, તે જ સમયે, તે સંગઠનોની પ્રતિક્રિયાઓ, સૂચનો, વૈકલ્પિક તકનીકો વગર ટીમમાં પાછા બધા વિકલ્પો અને વિચારો અપલોડ કરે છે. |
Now of course, I was telling you that this process typically happens in ball mills but today there are several other types of mills also like vertical roller mill or even a horizontal roller mill is actually available, that ensures much better efficiency in grinding. | અલબત્ત, હું તમને જણાવી રહ્યો હતો કે આ પ્રક્રિયા સામાન્ય રીતે બોલ મિલો (ball mill) માં થાય છે પરંતુ આજે બીજી ઘણી પ્રકારની મિલો (mills) પણ છે જેમ કે વર્ટીકલ રોલર મિલ (vertical roller mill) અથવા હોરીઝોંટલ રોલર મિલ (horizontal ball mill) પણ ખરેખર ઉપલબ્ધ છે, જે ગ્રાઇન્ડીંગમાં વધુ સારી કાર્યક્ષમતાની ખાતરી આપે છે. |
Cabinet Committee on Economic Affairs (CCEA) Cabinet approves extension of applicability of New Investment Policy-2012 for three units of Hindustan Urvarak and Rasayan Limited Posted On: 22 MAR 2022 2:42PM by PIB Delhi The Cabinet Committee on Economic Affairs chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi, has given approval for the proposal of the Department of Fertilizers for extension of applicability of New Investment Policy (NIP)-2012 for the three units of Hindustan Urvarak & Rasayan Limited (HURL) viz. | આર્થિક બાબતો પર મંત્રીમંડળીય સમિતિ કેબિનેટે હિન્દુસ્તાન ઉર્વરક અને રસાયણ લિમિટેડના ત્રણ એકમો માટે નવી રોકાણ નીતિ-2012ની લાગુતાના વિસ્તરણને મંજૂરી આપી Posted On: 22 MAR 2022 2:42PM by PIB Ahmedabad પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં આર્થિક બાબતોની કેબિનેટ સમિતિએ હિંદુસ્તાન ઉર્વરક અને રસાયણ લિમિટેડ (HURL)ના ત્રણ એકમો માટે નવી રોકાણ નીતિ (NIP)-2012ની પ્રયોજ્યતાના વિસ્તરણ માટે ખાતર વિભાગના પ્રસ્તાવને મંજૂરી આપી છે, જેમ કે, ગોરખપુર, સિન્દ્રી અને બરૌની. |
Now, we will look at the steady state response in a little detail. | હવે, અમે સ્થિર પરિસ્થિતિની પ્રતિક્રિયાને થોડી વિગતવાર જોશું. |
It is the responsibility of ports to provide better facilities to the people living in the surrounding areas, he added. | તેમણે ઉમેર્યું હતું કે , બંદરોની આસપાસના વિસ્તારોમાં વસતા લોકોને બહેતર સુવિધાઓ પૂરી પાડવાની જવાબદારી બંદરોની છે . |
So, what can we do to the fin for two purposes? | આપણે ફીન (fin) ના બે હેતુઓ માટે શું કરી શકીએ? |
So, if you are designing an organization which is geared to these challenges at the levels where the organization is set in, and you want to bring in c approach to change the level and upgrade the level to a different level; obviously, you need to change some elements within the organization and the strategy is there in which are followed for the management of the organization. | જો તમે તે સંગઠનને ડિઝાઇન કરી રહ્યા છો કે જે સંગઠન સેટ કરેલા સ્તરે આ પડકારોને ધ્યાનમાં રાખીને તૈયાર હોય, અને તમે સ્તરને બદલવા અને સ્તરને એક અલગ સ્તરે અપગ્રેડ કરવા માટે C અભિગમ લાવવા માંગો છો; દેખીતી રીતે, તમારે સંસ્થામાં કેટલાક તત્વો બદલવાની જરૂર છે અને વ્યૂહરચના એવી છે જે સંસ્થાના સંચાલન માટે અનુસરવામાં આવે છે. |
Granite, gneiss, sandstone, marble and slates are extensively used in the construction of buildings. | ગ્રેનાઇટ, નીસ, રેતાળ પત્થર, આરસ વહાણ અને સ્લેટ વગેરેનો મકાન બનાવવામાં વધારે પ્રમાણમાં ઉપોયગ થાય છે. |
Why it has to be finite because otherwise this is going to completely cover the dish will not be able to really figure it out how one can do so then possibly at some point or other in order to restrict the division you may have to use something called an anti mitotic. | તે શા માટે મર્યાદિત હોવું જોઈએ કારણ કે અન્યથા આ પાત્ર ને સંપૂર્ણપણે આવરી લેશે જે ખરેખર તે સમજી શકશે નહીં કે કોઈ કેવી રીતે તે કરી શકે છે, પછી સંભવત અમુક સમયે અથવા અન્ય સમયે વિભાજનને પ્રતિબંધિત કરવા માટે તમારે કદાચ એન્ટી મિટોટિક (Anti mitotic) નામની વસ્તુનો ઉપયોગ કરવો પડશે. |
The same example: if a child does not go to school, does not take education, if he thinks, "There is no other life than this life, I shall play all day. | તે જ ઉદાહરણ: જો એક બાળક શાળામાં નથી જતો, શિક્ષા નથી લેતો, જો તે વિચારે કે, "આ જીવનને છોડીને બીજું કોઈ જીવન નથી, હું આખો દિવસ રમતો રહીશ. |
And that is one of the reasons possibly that even though Q sort is available in the C standard library as a default sorting algorithm, the use of Q sort has not been that popular in the C community. | અને તે સંભવત the એક કારણ છે કે ક્યૂ સૉર્ટ એ મૂળભૂત સૉર્ટિંગ એલ્ગોરિધમ તરીકે સી સ્ટાન્ડર્ડ લાઇબ્રેરીમાં ઉપલબ્ધ હોવા છતાં, સી સમુદાયમાં ક્યૂ સ theસૉર્ટનો ઉપયોગ એટલો લોકપ્રિય નથી રહ્યો. |
Sexual harassment at work place has been banned by the Supreme Court. | કાર્ય કરવાના સ્થળો જાતીય સતામણી પર સર્વોચ્ચ અદાલતે પ્રતિબંધ મૂકયો છે. |
25.3 (a) Excluded, as it is mere transfer of ownership from one person to another. | (એકતરફી ચૂકવણી અથવા અનુપાર્જિત આવક) 25.3 (a) તે ફક્ત માલિકીનું એક પાસેથી બીજા પાસે હસ્તાંતર હોવાથી તેને બાકાત રાખવું. |
So, have a look. | તેથી, એક નજર જુઓ. |
If somebody is competitor, one God competitor, another God competitor. . . Just like nowadays it has become a fashion to become God, and there are competitions between one "God" and another. | જો કોઈ સ્પર્ધક હોય, એક ભગવાનનો સ્પર્ધક, બીજો ભગવાન સ્પર્ધક. . . જેમ કે હાલમાં તે એક ફેશન બની ગઈ છે કે ભગવાન બનવું, અને એક "ભગવાન' અને બીજા વચ્ચે સ્પર્ધા હોય છે. |
And just compare the result. | અને ફક્ત પરિણામની તુલના કરો. |
So that is, that was a big contribution by Mendel, Gregor Mendel, and I would like you to watch this very nice video. | તેથી ગ્રેગોર મેન્ડેલનું તે એક મોટું યોગદાન હતું, અને હું ઇચ્છું છું કે તમે આ ખૂબ જ સરસ વિડિઓ જુઓ. |
And click on the Print button. | અને Print બટન પર ક્લિક કરો. |
So , you can put all your raw data into the LabArchive and that generate one D O I number so that number you can quote it in your papers. | આમ, તમે તમારા બધા કાચા ડેટાને લેબઆર્ચિવ માં મૂકી શકો છો અને તે એક ડી ઓ આઈ(D O I) નંબર બનાવે છે તો તે નંબર તમે તમારા કાગળોમાં ટાંકી શકો. |
Whatever is going into the making of the product, whatever is going to go into the process and what are the what is coming out? | જે કંઈપણ ઉત્પાદનના નિર્માણમાં જઈ રહ્યું છે, જે કંઈ પ્રક્રિયામાં જવાનું છે અને જે બહાર આવે છે તે શું છે? |
Ministry of Health and Family Welfare Update on COVID-19 Vaccine Availability in States/UTs More than 203.45Crore vaccine doses provided to States/UTs More than 2.19Crore balance and unutilized vaccine doses still available with States/UTs Posted On: 02 OCT 2022 9:47AM by PIB Delhi The Union Government is committed to accelerating the pace and expanding the scope of COVID-19 vaccination throughout the country. | સ્વાસ્થ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ મંત્રાલય રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોમાં કોવિડ-19 રસીની ઉપલબ્ધતા અંગે અપડેટ રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોને 203.45 કરોડથી વધુ રસીના ડોઝ પૂરા પાડવામાં આવ્યા રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશો અને ખાનગી હોસ્પિટલો પાસે હજી 2.19 કરોડથી વધુ ડોઝ ઉપલબ્ધ છે Posted On: 02 OCT 2022 9:47AM by PIB Ahmedabad કેન્દ્ર સરકાર સમગ્ર દેશમાં COVID- 19 રસીકરણની ગતિને વેગ આપવા અને વિસ્તરણ કરવા માટે પ્રતિબદ્ધ છે. |
What is fog? | આણ્વીકદળ એટલે શું ? |
So, we experience the visual directly through our eyes, but to a much greater extent, we are spending time, by looking at the screen and experiencing various other kinds of visuals, which; obviously, we would not have access to sitting over here, through this screens. | તેથી, આપણે આપણી આંખો દ્વારા દ્રશ્યનો સીધો અનુભવ કરીએ છીએ, પરંતુ ઘણી મોટી હદ સુધી, આપણે સ્ક્રીનને જોઈને અને અન્ય વિવિધ પ્રકારના દ્રશ્યોનો અનુભવ કરીને સમય પસાર કરીએ છીએ, જે; દેખીતી રીતે, અમારી પાસે આ સ્ક્રીનો દ્વારા, અહીં બેસવાની ઍક્સેસ નથી. |
Thank you and happy learning experience. | આભાર અને શીખવાનો આનંદ અનુભવો. |
Remove all the bottles and tins to clean the space. | ૧. બધા ડબ્બા અને બોટલો, જગ્યા સાફ કરવામાટે હટાવી દો. |
In order to be able to use mathematically based methods, our data has to be in numerical form. | ગણિત આધારિત પદ્ધતિઓનો ઉપયોગ કરવા માટે, આપણો ડેટા આંકડાકીય સ્વરૂપમાં હોવો જોઈએ. |
so Stable and developed countries considered disability rights as the rights to be protected. | તેથી સ્થિર અને વિકસિત દેશો અપંગતાના અધિકારોને સુરક્ષિત કરવાના અધિકારો તરીકે માનવામાં આવે છે. |
Similarly, Gurudev Rabindranath Tagore established Shantiniketan in West Bengal. | એ રીતે જ પશ્ચિમ બંગાળમાં ગુરૂદેવ રવિન્દ્રનાથ ટાગોરે શાન્તિનિકેતનની સ્થાપના કરી. |
So, B27 stands for 27 different components which are added to it which primarily supports central nervous system and other neuron growth. | તેથી, બી 27 એટલે 27 વિવિધ ઘટકો જે તેમાં ઉમેરવામાં આવે છે જે મુખ્યત્વે સેન્ટ્રલ નર્વસ સિસ્ટમ (central nervous system) અને અન્ય ચેતાકોષ ના વૃદ્ધિને ટેકો આપે છે. |
Select Delete in the context menu. | કોનટેક્સ્ટ મેનુમાં Delete (ડીલીટ) પસંદ કરો. |
So, that, that allows us a good stepping stone to the first design. | તેથી, તે આપણને પ્રથમ રચના (design) માટેની એક સારી શરૂઆત આપે છે. |
Instituted in 1954, these Awards are announced on the occasion of the Republic Day every year. | 1954 માં સ્થાપિત આ પુરસ્કારો દર વર્ષે પ્રજાસત્તાક દિવસના અવસર પર જાહેર કરવામાં આવે છે . |
That is a kind of a correlation. | તે એક પ્રકારનો સબંધ છે. |
So, isolating this compound and purifying is going to be very challenging. | તેથી, આ સંયોજનને અલગ કરવું અને શુદ્ધ કરવું તે ખૂબ જ પડકારજનક રહેશે. |
This school borrowed features from both the Greek and Roman art forms. | આ કલાશૈલીએ ગ્રીક તથા રોમન એમ બંને કલા શૈલીનાં સ્વરૂપો અપનાવ્યાં. |
It could be brothers, it could be sisters or it could be brother and sister, like what is shown here. | તે ભાઈઓ હોઈ શકે છે, તે બહેનો હોઈ શકે છે અથવા તે ભાઈ અને બહેન હોઈ શકે છે, જેમ કે અહીં બતાવેલ છે. |
Is it in the positive direction? | શુ તે પોઝિટિવ(positive) દિશામાં છે? |
And we have solved that problem in class. | અને આપણે તે સમસ્યા વર્ગમાં હલ કરી છે. |
And then you have to calculate number of relations here number of relations I think it is not required. | અને પછી તમારે સંબંધોની સંખ્યાની ગણતરી કરવી પડશે, સંબંધોની સંખ્યા જાણવી અહીં જરૂરી નથી. |
Fundamentals of Management 10.6 FUNCTIONS OF MANAGEMENT In every organisation, the managers perform certain basic functions. | 10.6 સંચાલનના કાર્યો દરેક વ્યવસ્થાતંત્રમાં મેનેજરને અમુક ચોક્કસ કાર્યો કરવાના હોય છે. |
You may have heard - "One lamp lights another". | તમે સાંભળ્યું હશે - એક દીવાથી બીજો દીવો પ્રગટે . |
From the recycled paper different products can be prepared and these products may be wrapping papers or even may be re-processed into news print paper or different type of molded flower pots etc. | રિસાયકલ કરેલા કાગળમાંથી જુદા જુદા ઉત્પાદનો તૈયાર કરી શકાય છે અને આ ઉત્પાદનો રેપિંગ પેપર્સ હોઈ શકે છે અથવા તો ન્યૂઝ પ્રિન્ટ પેપરમાં વાપરી શકાય છે અથવા ફૂલો ના વિવિધ ઘડા વિવિધ પ્રકારો વગેરેને રિસાયકલ કરેલા અખબારમાંથી બનાવી શકાય છે. |
It is the government's responsibility to provide civic amenities like water, electricity, roads and garbage disposal facilities. | પાણી, વીજળી, રસ્તાઓ અને કચરાના નિકાલની વ્યવસ્થા, જેવી નાગરિક સુવિધાઓ પૂરી પાડવાની જવાબદારી સરકારની છે. |
All this is possible because of memory. | આ બધું સ્મૃતિને લીધે શકય બને છે. |
Earlier I just opened it because to open it takes time. | અગાઉ મેં હમણાં જ તેને ખોલ્યું કારણ કે ખોલવામાં તે સમય લે છે. |
What about the recyclable quality? | રિસાયક્લેબલ ની યોગ્ય ગુણવત્તા વિશે શું? |
As the electrons move upward, they collect on that lower plate of the capacitor as shown in figure 5.2. | જેમ જેમ ઇલેક્ટ્રોન (electron) ઉપર તરફ જાય છે, તેઓ આકૃતિ 5.2 માં બતાવ્યા પ્રમાણે કેપેસિટર (capacitor)ની તે નીચી પ્લેટ પર એકત્રિત કરે છે. |
Say, we want to go back to the “Initial commit” stage. | માનો કે આપણે “Initial commit” સ્ટેજ પર પાછુ જવું છે. |
Neural network actually is is the first thing that we had in machine learning. | ન્યુરલ નેટવર્ક એ મશીન લર્નિંગ(Machine learning) ના શિક્ષણમાં ખરેખર આપણી પાસેની પ્રથમ વસ્તુ છે. |
And how to construct regular polygons like square, pentagon, hexagon, and so on octagon and so on things; these are the things that we are going to cover in geometric constructions. | અને ચોરસ, પેન્ટાગોન (પંચકોણ, pentagon), ષટ્કોણ (હેક્સાગોન, hexagon), અને તેથી અષ્ટકોણ (ઓકટાગોન, octagon) અને તેથી વધુ જેવા નિયમિત બહુકોણ કેવી રીતે બનાવવા; આ તે વસ્તુઓ છે જેને આપણે ભૌમિતિક રચના (geometrical construction)માંઆવરીશું. |
Now one more disadvantage of this incineration process is that, the heat generation from the waste depends upon the calorific value of the waste. | આ ઇન્સીનરેશન(incineration) ની પ્રક્રિયા નો વધુ એક ગેરલાભ એ છે કે, કચરા માં થી ગરમી નું ઉત્પાદન એ કચરા ના કેલરીફિક વૅલ્યુ(calorific value) પર આધારિત છે. |
But which may extend to three years and with fine which shall not be less than 50,000 Rs that makes into Rs 3 lakhs. | પરંતુ તે ત્રણ વર્ષ સુધી લંબાઈ શકે છે અને દંડ 50,000 રૂપિયાથી ઓછો નહીં હોય જે રૂ. |
The customer value equation is that if we divided it in two blocks that on the top we have customer perception after service consumption and the service delivery process, these two together and these are somewhat intangible as you can see therefore, these they will have to be properly managed. | ગ્રાહક મૂલ્યનું સમીકરણ એ છે કે જો આપણે તેને બે બ્લોકમાં વિભાજિત કરીએ કે ટોચ પર અમારી પાસે સેવા વપરાશ અને સેવા વિતરણ પ્રક્રિયા પછી ગ્રાહકની ધારણા છે, તો આ બે એકસાથે અને કંઈક અંશે અમૂર્ત છે કારણ કે તમે જોઈ શકો છો, તેથી, તેઓ આ યોગ્ય રીતે સંચાલિત હોવા જોઈએ. |
I have some more example for you like this is one image and here this is the output. | મારી પાસે તમારી માટે આ બીજું ઉદાહરણ છે આના જેવું કે, જ્યાં આ એક ઈમેજ (image) છે અને આ તેનું આઉટપુટ (output) છે. |
So, in the denominator as the name suggest, we will take the total assets, here return signifies profitability. | તેથી, નામ સૂચવે છે તેમ છેદમાં, આપણે કુલ સંપત્તિ લઈશું, અહીં વળતર નફાકારકતા દર્શાવે છે. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.