Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
Let me take this circuit.
હું આ સર્કિટ લઉ.
So, we can use u(x,0) from there, that means we have $\frac{d}{dx}\ U(x,s) - sU(x,s) = \ - x$.
તેથી, આપણે ત્યાંથી u(x,0) નો ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ, તેનો અર્થ એ કે આપણી પાસે $\frac{d}{dx}\ U(x,s) - sU(x,s) = \ - x$ છે.
He motivated the participants by sharing insights on how Ayurveda has now gained global acceptance and what it means for students pursuing Ayurveda study.
આયુર્વેદે હવે કેવી રીતે વૈશ્વિક સ્વીકૃતિ મેળવી છે અને આયુર્વેદનો અભ્યાસ કરી રહેલા વિદ્યાર્થીઓ માટે તેનો શું અર્થ થાય છે તે અંગેની આંતરદૃષ્ટિ શેર કરીને તેમણે સહભાગીઓને પ્રોત્સાહિત કર્યા.
Although it's precise mode of action is not yet precisely known, but it might be affecting the permeability of cell-membrane.
તેમ છતાં તે ક્રિયાનો ચોક્કસ મોડ હજી સુધી ચોક્કસપણે જાણી શકાયો નથી, પરંતુ તે સેલ- મેમ્બ્રેન(membrane) ની અભેદ્યતાને અસર કરી શકે છે.
So, we can have this analog comparator in the AVR architecture.
તેથી, આપણી પાસે AVR આર્કિટેક્ચરમાં (architecture) આ એનાલોગ કમપેરટર હોઈ શકે છે.
" And, what is emotional development?
’’ અને ભાવનાત્મક વિકાસ શું છે ?
Department of Biological Science & Bioengineering & Design Programme Indian Institute of Technology, Kanpur Interaction of cell and glass/poly-carbonate surface – I Welcome back to the lecture series in annual cell culture or cell culture technologies.
મૈનાક દાસ ડીપાર્ટમેન્ટ ઓફ​ બાયોલોજીકલ​ સાયન્સ​ & બાયોએન્જિનિયરિંગ & ડિઝાઇન પ્રોગ્રામ ઇન્ડિઅન ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ​ ટેકનોલોજી, કાનપુર Lecture - 14 વ્યાખ્યાન - 14 ઈન્ટરેક્સન ઓફ સેલ એન્ડ ગ્લાસ/પોલિકાર્બોનેટ સર્ફેસ​ – I એનિમલ​ સેલ કલ્ચર અથવા સેલ કલ્ચર ટેકનોલોજીમાં લેક્ચર શ્રેણીમાં આપનું સ્વાગત છે.
When you are hitting on the R shortcut from the keyboard, now it’s a scale option are enable.
જ્યારે તમે કીબોર્ડમાંથી R શોર્ટકટ પર દબાવો છો, ત્યારે હવે તે એક સ્કેલ વિકલ્પ સક્ષમ છે.
So, highly producible because only common packaged devices that are auto insert able into double sided boards, are utilized.
તેથી, ખૂબ જ ઉત્પાદક, કારણ કે ફક્ત સામાન્ય પેકેજ્ડ ડિવાઇસીસ જ ઉપયોગમાં લેવાય છે જે ડબલ સાઇડેડ બોર્ડમાં ઓટો ઇન્સર્ટ (auto insert) કરી શકાય તેવા હોય છે.
Kamegowdaji, aged 80-85 takes out his animals for grazing but at the same time he has taken it upon himself to build new ponds in his area.
૮૦ - ૮૫ વર્ષના કામેગોવડાજી પોતાના પ્રાણીઓને ચરાવે છે , પરંતુ સાથોસાથ તેમણે પોતાના ક્ષેત્રમાં નવું તળાવ બનાવવાનું બીડું પણ ઝડપ્યું છે .
Use the weather to your advantage to take the ‘Fit India Movement ‘forward.
ફિટ ઇન્ડિયા મૂવમેન્ટને આગળ વધારવા માટે ઋતુનો ભરપૂર ફાયદો ઊઠાવો.
But I think at the time in those early visits in the 1980s that I was very much in a way in my own bubble and within the community within which I worked.
પરંતુ મને લાગે છે કે 1980 ના દાયકાની શરૂઆતની મુલાકાતોમાં તે સમયે હું મારા પોતાના બબલમાં અને જે સમુદાયમાં મેં કામ કર્યું હતું તેમાં હું ખૂબ જ હતો.
And this is the NDWI.
અને આ એનડીડબલ્યુઆઈ (NDWI) છે.
The last 24 hours saw a total of 3,39,062 COVID-19 tests being conducted.
છેલ્લા 24 કલાકમાં કુલ 3 , 39 , 062 કોવિડ-19 ટેસ્ટ કરવામાં આવ્યા હતા.
The dimensions of scholarly mes... misconduct are becoming wider and leading us to the develop of un... universalistic approach shifting from social to individual, moral to ethical responsibility.
વિદ્વાનીક ગેરવર્તન વ્યાપક બની રહ્યા છે અને આપણને સાર્વત્રિકવાદી અભિગમ ના વિકાસ તરફ દોરી રહ્યા છે જે સામાજિકથી વ્યક્તિગત, સિદ્ધાંતિક થી નૈતિક જવાબદારી તરફ સ્થળાંતર કરી રહ્યા છે.
All these things.
આ બધી બાબતો.
Let me also remind you what were these quantum conditions, or as many variables are there are in the problem, these were that integral over a periodic motion p_(x), where x is the variable d x is equal to n_(x) h, these were the quantum conditions.
(Refer Slide Time: 04:04) હું તમને એ પણ યાદ અપાવું છું કે આ ક્વોન્ટમ પરિસ્થિતિઓ શું હતી, અથવા સમસ્યા માં ઘણા બધા વેરિએબલ(variable) છે, આ સમયાંતરે મોમેન્ટ p_(x) પર ઇન્ટીગ્રલ(integral) હતા, જ્યાં x એ વેરિએબલ d x એ n_(x) h બરાબર છે, આ ક્વોન્ટમ પરિસ્થિતિઓ હતી.
Further, the course may be a prerequisite to some other course, or a course expects specific prerequisites to be fulfilled by the students.
આગળ, અભ્યાસક્રમ અન્ય કેટલાક અભ્યાસક્રમો માટે પૂર્વશરત હોઈ શકે છે, અથવા અભ્યાસક્રમ વિદ્યાર્થીઓ દ્વારા ચોક્કસ પૂર્વજરૂરીયાતોની અપેક્ષા રાખે છે.
The Nilgiri hills join Western & Eastern Ghats in the south.
દક્ષિણમાં નીલગિરિ પહાડીઓ પશ્ચિમી અને પૂર્વીય ઘાટોને જોડે છે.
Our government took decisions, undertook reforms and amended the law very sensitively to change this situation.
આ સ્થિતિને બદલવા માટે જ , અમારી સરકારે બહુ સંવેદનશીલતા સાથે નિર્ણય કર્યા , સુધારા કર્યા , કાયદામાં ફેરફાર કર્યા.
So, here if we are comparing say for example, a particular this is taken from a famous case, a car dealer, Village Volvo and comparing them with other Volvo car dealers in Europe.
તેથી, અહીં જો આપણે સરખામણી કરી રહ્યા હોઈએ તો ઉદાહરણ તરીકે કહો કે, આ એક પ્રખ્યાત કેસમાંથી લેવામાં આવ્યું છે, એક કાર ડીલર, વિલેજ વોલ્વો અને યુરોપના અન્ય વોલ્વો કાર ડીલરો સાથે તેમની સરખામણી કરી રહ્યા છે. attitude. તેથી, આ તે છે જે ગ્રાહકોની અપેક્ષા છે અને વપરાશ પછીની ધારણામાંથી આ અપેક્ષાઓને કાઢીને આ અપેક્ષાને હાંસલ કરવા માટે, વ્યક્તિ તપાસ કરી શકે છે અને કહી શકે છે, તે તાલીમાર્થી દ્વારા સેવા કર્મચારીઓના વલણને વિકસાવીને, તેમને યોગ્ય વલણ માટે તાલીમ આપીને છે.
PM said Corona may have slowed down the speed of the growth, but today the biggest fact is that India has overtaken the lockdown phase and entered in the Un-Lock Phase one.
પ્રધાનમંત્રી એ કહ્યું કે કોરોનાને કારણે વૃધ્ધિનો દર ધીમો પડયો હોઈ શકે છે , પણ આજે સૌથી મોટી હકિકત એ છે કે ભારતે લૉકડાઉનનો તબક્કો વટાવી દીધો છે અને અનલૉકના પ્રથમ તબક્કામાં પહોંચ્યું છે .
It is however, unlikely that the electronic media will completely replace the traditional media just like television viewing has not affected newspaper reading.
આમ છતાં એવું નથી કે વીજ માધ્યમ પરંપરાગત માધ્યમનું સ્થાન લઈ લેશે જેમ કે ટેલિવિઝન જોવાથી સમાચારપત્રોના વાંચન પર અસર પડી નથી.
Continental shelf is the submerged portion of the continent which gradually slope seawards from the shore line.
ખંડીય છાજલી એ ખંડોનો તે ડુબેલો ભાગ છે જે કિનારાની લાઈનથી સમુદ્રની બાજુ ધીરે- ધીરે નીચો થતો જાય છે.
First of all the Bluetooth module have to be interfaced with the STM.
સૌ પ્રથમ બ્લૂટૂથ મોડ્યુલને એસટીએમ સાથે ઇન્ટરફેસ કરવું પડશે.
In the midst of these new challenges, new strategies and solutions are needed.
આ નવા પડકારોની મધ્યે, નવી વ્યૂહરચનાઓ અને ઉપાયોની જરૂર છે.
(ii) Anxiety: Anxiety is a state of painful discomfort of mind.
(2) વ્યગ્રતાઃ વ્યગ્રતા એ સંઘર્ષમાંથી ઉપજતી પીડાદાયક માનસિક સ્થિતિ છે.
So, that’s, therefore, the primary thing that we have to become alert to, aware of, and implement appropriately in our activity.
તેથી, તે, અમારી પ્રવૃત્તિમાં યોગ્ય રીતે સાવચેત રહેવું, જાણવું અને અમલ કરવો તે પ્રાથમિક વસ્તુ છે.
Now, we are going to discuss what are the factors which decides the popularity of the available software.
હવે, અમે ચર્ચા કરવા જઈ રહ્યા છીએ પરિબળો શું છે જે ઉપલબ્ધ સોફ્ટવેરની લોકપ્રિયતા નક્કી કરે છે.
This was the first standalone bilateral visit by an Indian Prime Minister to Canada in four decades and I had not only been to Ottawa and Toronto.
તે કેનેડા માટે ચાર દાયકામાં કોઇ ભારતીય પ્રધાનમંત્રીની પહેલી સ્ટેન્ડ અલોન દ્વીપક્ષીય મુલાકાત હતી અને હું માત્રા ઓટાવા અને ટોરોન્ટો જ નહોતો ગયો .
Answer : First of all, best wishes to you.
ઉત્તર: 1 પહેલા તો તમને ખૂબ ખૂબ શુભકામનાઓ.
Today Gujarat has developed so much that many districts of Gujarat have become cosmopolitan and have assimilated the entire country with love.
આજે ગુજરાતનો એટલો બધો વિકાસ થયો છે કે ગુજરાતના અનેક જિલ્લાઓ કોસ્મોપોલિટન બની ગયા છે.
So, sodium will get oxidize to Na+ and H+ which is formed in this reaction is reduced to form hydrogen gas H2. In fact, you might have done this reaction as a test of alcohol.
તેથી, સોડિયમ (sodiu) Na+ અને H+ માં ઓક્સિડાઈઝ્ડ oxidized) થશે કે જે આ પ્રક્રિયામાં બને છે, અને જે રિડયુસ (reduce) થઈને હાઈડ્રોજન (hydrogen) વાયુ H2 ની રચના કરે છે.
Likewise, when a reader is reading, you expect the same level of faith between your reader and yourself.
તેવી જ રીતે, જ્યારે કોઈ વાચક વાંચે છે, ત્યારે તમે તમારા વાચક (reader) અને તમારા વચ્ચે સમાન સ્તરની શ્રદ્ધાની અપેક્ષા રાખો છો.
The cow is eating grass and delivering you milk.
ગાય ઘાસ ખાય છે અને તમને દૂધ આપે છે.
2. Indirect link with the producers and direct link with the consumers.
ઉત્પાદકો સાથે પરોક્ષ અને વપરાશકર્તા (ગ્રાહકો) સાથે પ્રત્યક્ષ સબંધ ધરાવે છે.
Many old friends from Japan who made this shared journey of Gujarat and Japan memorable are present today in this program.
ગુજરાત અને જાપાનની આ સહિયારી યાત્રાને યાદગાર બનાવનાર જાપાનના ઘણા સારા મિત્રો, મારા જૂના ઘણા સાથીદારો અત્યારે આ કાર્યક્રમમાં હાજર છે.
Apart form southern India, north-eastern region has 10 districts.
દક્ષીણ ભારત ઉપરાંત, ઉત્તર-પૂર્વ પ્રદેશમાં 10 જીલ્લાઓ આવેલા છે.
The last important is what are the major advantages of Multilateral Environmental Agreements?
છેલ્લું મહત્વનું એ છે કે બહુપક્ષીય પર્યાવરણીય કરારના મોટા ફાયદાઓ શું છે?
So, for most of the processors it is done in this discussion, but that is not mandatory.
તેથી, મોટાભાગના પ્રોસેસર (processor) માટે તે આ ચર્ચામાં કરવામાં આવે છે, પરંતુ તે ફરજિયાત નથી.
If I have y, that cannot be possible, okay.
જો મારી પાસે y હોય, તો તે શક્ય નથી.
Juristic writ... writing is another common source frequently used in legal researches.
ન્યાયિક લખાણ લખવું એ એક અન્ય સામાન્ય સ્રોત છે જેનો વારંવાર કાનૂની સંશોધન કરવામાં ઉપયોગ થાય છે.
Regarding the residential status who are resident or ordinary resident who are resident but not ordinary resident, who are non resident we'll discuss in detail in our next discussions.
રેસિડેન્શિયલ સ્ટેટસ(residential status) વિશે કોણ રહેવાસી અથવા સામાન્ય રહેવાસી છે જે રહેવાસી છે પરંતુ સામાન્ય રહેવાસી નથી, કોણ બિનરહેવાસી છે તેની અમે વિગતવાર ચર્ચા અમારી આગામી ચર્ચાઓમાં કરીશું.
This is true for other sense organs also.
આ બાબત બાકીની બીજી ઇન્દ્રિયો માટે પણ સાચી છે.
This has expanded opportunities for your Investment.
તેનાથી તમારા રોકાણ માટે તકનો વિસ્તાર થયો છે.
See this is the total area you are using for your plotting of.
જુઓ કે આ કુલ ક્ષેત્ર છે જે તમે તમારા આલેખન​ માટે ઉપયોગ કરી રહ્યા છો.
The Secretary (Cooperation) also briefed about the Multi-State Cooperative Society being registered for production, procurement, branding and marketing Organic products and Quality Seeds.
સચિવ ( સહકાર ) એ ઉત્પાદન , પ્રાપ્તિ , બ્રાન્ડિંગ અને માર્કેટિંગ ઓર્ગેનિક ઉત્પાદનો અને ગુણવત્તાયુક્ત બિયારણ માટે રજિસ્ટર્ડ થઈ રહેલી મલ્ટિ - સ્ટેટ કોઓપરેટિવ સોસાયટી વિશે પણ માહિતી આપી હતી .
Let us connect this diode in a circuit, a typical circuit for this would be something like this, where the diode is part of a much more complex external circuit as shown here.
ચાલો આ ડાયોડને સર્કિટમાં એક લાક્ષણિક સર્કિટમાં કનેક્ટ કરીએ, આના માટે કંઈક આવું હશે, જ્યાં અહીં બતાવ્યા પ્રમાણે ડાયોડ એ ખૂબ જટિલ બાહ્ય સર્કિટનો ભાગ છે.
Therefore, provision of adequate safety gear and mechanized equipment to all sanitation workers will be paid maximum attention in the next phase of the Mission.
આથી , મિશનના આગામી તબક્કામાં તમામ સફાઇ કર્મચારીઓને પૂરતા પ્રમાણાં સલામતીના સાધનો અને મશીન સંચાલિત ઉપકરણો પૂરાં પાડવા પર સૌથી વધુ ધ્યાન આપવામાં આવશે .
We must be busy always.
આપણે હંમેશા વ્યસ્ત રેહવું જ જોઈએ.
Navratri is only a few days away.
કેટલાક દિવસો પછી જ નવરાત્રિ છે .
The access to justice concept was formally introduced in India by the Bombay Legal Aid Society as we learn in the first module that is the developments before 1970 and subsequently the Bombay legal aid societies recommendation.
બોમ્બે લીગલ એઇડ સોસાયટી દ્વારા ભારતમાં ઔપચારિક રીતે એક્સેસ ટુ જસ્ટિસ કોન્સેપ્ટ રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો કારણ કે આપણે પ્રથમ મોડ્યુલમાં શીખીએ છીએ જે 1970 પહેલાના વિકાસ અને ત્યારબાદ બોમ્બે લીગલ એઇડ સોસાયટીની ભલામણ છે.
It will lead to generation of over 750 million units of electricity per year.
તે દર વર્ષે 750 મિલિયન યુનિટથી વધુ વીજળીનું ઉત્પાદન કરશે .
He said that Indian thought has given a lot to the world and has the potential to contribute even more.
તેમણે કહ્યું હતું કે , ભારતીય વિચારોએ દુનિયાને ઘણું આપ્યું છે અને વધુ પ્રદાન કરવાની સંભવિતતા ધરાવે છે.
The President said thatwhile the development of sports facilities is significant, it is also imperative that talented players in greater number take advantage of these facilities.
રાષ્ટ્રપતિએ જણાવ્યું હતું કે , જ્યારે રમતગમતની સુવિધાઓનો વિકાસ મહત્વપૂર્ણ હોય ત્યારે , એ પણ જરૂરી છે કે , મોટી સંખ્યામાં પ્રતિભાશાળી ખેલાડીઓ આ સુવિધાઓનો લાભ ઉઠાવે .
Of late several academic management systems are coming into the market.
મોડે મોડે, ઘણી શૈક્ષણિક પ્રબંધન પ્રણાલી બજારમાં આવી રહી છે.
The third general just kept quiet.
ત્રીજો જનરલ શાંત હતો.
From the left panel, select Home and Desktop.
ડાબા પેનલ પરથી Home અને Desktop પસંદ કરો.
Because that is not coming automatically from the piecewise continuity of f. The piecewise continuity of f, the piecewise continuity of f(t) says that the limit f(t) when t approaches to 0 that exist, but here we are dividing by t, so this may not exist in general.
f ની પીસવાઇઝ કન્ટીન્યુટી, f(t) ની પીસવાઇઝ કન્ટીન્યુટી કહે છે કે જ્યારે t એ 0 ની નજીક આવે છે ત્યારે f(t) ની લિમિટ અસ્તિત્વમાં આવે છે, પરંતુ અહીં આપણે t દ્વારા વિભાજીત થઈ રહ્યા છીએ, તેથી આ સામાન્ય રીતે અસ્તિત્વમાં નથી.
As more people are getting recovered from COVID-19 infection, India’s Daily Recoveries continue to outnumber the Daily New Cases for 55 consecutive days now .
કોવિડ-19થી વધુ લોકો સ્વસ્થ થઇ રહ્યા હોવાથી ભારતમાં દૈનિક સાજા થવાની સંખ્યામાં પણ સતત 55મા દિવસે વધારો યથાવત છે.
So we had seen this Virtual Memory View of a process.
તેથી આપણે આ પ્રોસેસનો આ વર્ચ્યુઅલ મેમરી(Virtual Memory) દેખાવ જોયો છે.
For example, credit sales are included in the total sales of the period irrespective of the fact when cash on account is received.
દાખલા તરીકે ઉધાર વેચાણ પેટે કયા સમયે રોકડ મળેલ છે તે ધ્યાનમાં લીધા સિવાય ઉધાર વેચાણનો સમાવેશ કુલ વેચાણમાં કરાય છે.
So, this is your this part actually negligible for 𝑖₃ right, but still I have written here plus this one your 𝑖₄ right.
તેથી, તમારો આ ભાગ ખરેખર 𝑖₃ અવગણી શકાય તેમ છે, પરંતુ હજી પણ મેં અહીં વત્તા આ 𝑖₄ લખ્યું છે.
Now, they had asked us to compute a few things as to what will be the revised operating profit.
હવે, તેઓએ સુધારેલા ઓપરેટીંગ નફામાં શું હશે તેની થોડીક ગણતરી કરવા આપણ ને કહ્યું હતું.
We will work together, closer than ever before, for advancing our shared values and promoting a secure, stable and prosperous Indo-Pacific.
આપણા સહિયારા મૂલ્યોને આગળ ધપાવવા માટે અને સુરક્ષિત, સ્થિર તેમજ સમૃદ્ધ ઇન્ડો-પેસિફિકને પ્રોત્સાહન આપવા માટે આપણે અભૂતપૂર્વ રીતે સાથે મળીને, નીકટતાથી કામ કરીશું.
Can you answer this?
શું તમે તેનો જવાબ આપી શકશો?
We improved every system.
અમે દરેક વ્યવસ્થા સુધારી .
Speaking at the event Shri Thakur said, "Haryana as a venue is very apt since the culture of sports is so strong here.
આ કાર્યક્રમમાં બોલતા શ્રી ઠાકુરે કહ્યું, "હરિયાણા એક સ્થળ તરીકે ખૂબ જ યોગ્ય છે કારણ કે અહીં રમતગમતની સંસ્કૃતિ ખૂબ જ મજબૂત છે.
rights holders are therefore particularly concerned with controlling access and potential infringement of copyright.
અધિકાર ધારકો નિયંત્રિત એક્સેસ અને સંભવિત કૉપિરાઇટ(copyright) ઉલ્લંઘન અંગે ખાસ ચિંતિત છે.
“To further strengthen innovation, we have introduced the National Education Policy, which promotes the spirit of enquiry by setting up incubation & technology development centers.
તેમણે ઉમેર્યું હતું કે, “ઇનોવેશનને હજુ પણ વધુ મજબૂત કરવા માટે, અમે રાષ્ટ્રીય શિક્ષણ નીતિ રજૂ કરી છે, જે ઇન્ક્યુબેશન અને ટેકનોલોજી વિકાસ કેન્દ્રો સ્થાપીને પૂછપરછની ભાવનાને પ્રોત્સાહન આપે છે.
If it is a more than 3000, but it is a domestic flight, we do not serve free meal.
જો તે 3000 કરતા વધારે છે, પરંતુ તે ઘરેલું ઉડાન છે, તો આપણે મફત ભોજન પીરસાતા નથી.
This represents purchase; getting it?
આ ખરીદીનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે; મેળવી રહ્યા છો?
The court has the power to prohibit distributors from communicating the film to the public .
કોર્ટને વિતરકોને ફિલ્મને જાહેર જનતા સુધી પહોંચાડવાથી પ્રતિબંધિત કરવાની સત્તા છે .
Ministry of Health and Family Welfare Facts on the controversy around prices of Rapid Antibody tests Posted On: 27 APR 2020 4:00PM by PIB Delhi First of all, it is important to understand the background in which procurement decisions are made by ICMR.
સ્વાસ્થ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ મંત્રાલય રેપિડ એન્ટીબોડી પરીક્ષણોના ભાવ સંબંધિત ચાલતા વિવાદ અંગેની વાસ્તવિકતા Posted On: 27 APR 2020 4:00PM by PIB Ahmedabad સૌથી પહેલાં તો , આ વાતની પૃષ્ઠભૂમિ સમજી લેવી જરૂરી છે કે , ખરીદીના નિર્ણયો ICMR દ્વારા લેવામાં આવે છે .
So, how does confounding happen?
તો, કેવી રીતે કનડાઉન્ડિંગ ઉદભવે છે?
The meaning of this will become little clearer later, and if it is not invertible we will have to do other things which we will again talk in another lecture.
તેનો મતલબ પછી સમજાઈ જશે અને જો તે ઇન્વર્ટીબલ(Invertible) ના હોય તો આપણે બીજી અમુક વસ્તુઓ કરવી પડશે જે પછીના વ્યાખ્યાન વાત કરીશું.
This is saying that of user number 21, I want you to handover from this cell to another cell; that is control information that is meant only for one user.
આ કહે છે કે યુસર્સ નંબર 21, હું તમને આ કોષમાંથી બીજા કોષમાં સોંપવા માંગું છું; તે નિયંત્રણ માહિતી છે જે ફક્ત એક યુસર્સ માટે છે.
10.11 RELIGIOUS REFORM AMONG SIKHS Religious reform among the Sikhs was started at the end of the 19th Century when the Khalsa College started at Amritsar.
૧૦.૧૧ શીખોમાં ધર્મ સુધા૨ક ૧૯મા સૈકા ઓને અંતે અમૃતસર મુકામે ખાલસા કોલેજની સ્થાપના થવાની સાથે જ શીખોમાં ધાર્મિક સુધારણા ચળવળનો પ્રારંભ થયો.
For example, resveratrol in grapes and red wine.
ઉદાહરણ તરીકે, રેસવેરાટ્રોલ(resveratrol) દ્રાક્ષ અને રેડ વાઇનમાં મળી આવે છે.
This is the interface between cement paste and aggregate you can see and lot of ettringite that is deposited in this interface and also you can see ettringite all across the interface in several of these around several of these aggregates are actually see the formation of ettringite.
[](Refer Slide Time: 28:21) આ સિમેન્ટ પેસ્ટ(cement paste) અને એગ્રીગેટ(aggregate) વચ્ચેનો ઇન્ટરફેસ(interface) છે તમે જોઈ શકો છો અને ઘણા બધા એટ્રિંગાઇટ(ettringite) આ ઇન્ટરફેસ(interface)માં જમા થયેલ છે અને તમે આ બધામાં ઇન્ટરફેસ(interface) પર એટ્રિંગાઇટ(ettringite) પણ જોઈ શકો છો કેટલાક આસપાસના આ એગ્રીગેટો(aggregates)એ ખરેખર એટ્રિંગાઇટ(ettringite)ની રચના બતાવી છે.
So, the next step on is basically to quality test; test the quality of these manufactured products, unit by unit.
તેથી, આગળનું પગલું મૂળભૂત રીતે ગુણવત્તાની ચકાસણી માટેનું છે; આ ઉત્પાદિત ઉત્પાદનોની ગુણવત્તા એકમ દ્વારા એકમ થી ચકાસે છે.
So we have to generate it, we have to create the α component so that it will fit into the α-β co-ordinate axis.
તેથી આપણે તેને બનાવવું પડશે, આપણે α ઘટક બનાવવું પડશે જેથી તે α-β કોર્ડીનેટ અક્ષ માં બંધબેસશે.
The four phases of demand chain management is as follows: In the previous lesson, we also understood the first phase of demand management from the fusion model of integrated customer lifecycle, demand processes and supply processes.
માંગ સાંકળ વ્યવસ્થાપનના ચાર તબક્કા નીચે મુજબ છે: આગલા પાઠમાં, આપણે એકીકૃત ગ્રાહક જીવનચક્ર, માંગ પ્રક્રિયાઓ અને પુરવઠા પ્રક્રિયાઓના ફ્યુઝન મોડેલમાંથી માંગ સંચાલનના પ્રથમ તબક્કાને પણ સમજ્યા છીએ.
So these are few assumptions we make while doing this while identifying or estimating the composition of the pixel.
તેથી આ થોડીક ધારણાઓ (assumption) છે જે અમે પિક્સેલની રચનાની ઓળખ અથવા અંદાજ કરતી વખતે આ કરીએ છીએ.
Now the chapters talk about or provide information related to important definitions, responsibilities of various stakeholders, the provisions for import and export of the hazardous waste, storage, disposal and transport of hazardous waste.
પ્રકરણો હઝાર્ડસ વેસ્ટ(hazardous waste) ની આયાત અને નિકાસ, સંગ્રહ, નિકાલ અને હઝાર્ડસ વેસ્ટ(hazardous waste) ના આયાત અને નિકાસ માટેની જોગવાઈઓ, મહત્વપૂર્ણ વ્યાખ્યાઓ, વિવિધ હિસ્સેદારોની જવાબદારીઓ, વિશેની માહિતી અથવા વાત પૂરી પાડે છે.
Second, dealing with the experiment done.
બીજું, પ્રયોગ સાથે વ્યવહાર કરવો.
So, the code is quite similar.
તેથી, કોડ ખૂબ સમાન છે.
The first compound of noble gases was made by Neil Bartlett in 1962 by the reaction of xenon with PtF6. Since then several other xenon compounds, mainly with the most electronegative elements (fluorine and oxygen), have been prepared.
6 ઉત્કૃષ્ણ ગેસના પહેલા સંયોજનો ઝિનોન પર PtF ની પ્રક્રિયાથી 1962 માં નીલ બારપ્લેટ બનાવ્યુ હતુ તેના પછી વધુ અન્ય ઝિનોન સંયોજનો, મુખ્યત્વે વધારે વિદ્યુતઋણ તત્વો (ફલોરીન અને ઓકિસજનની સાથે બનાવવામાં આવ્યા છે.
So by the end of this module, you will come to know about how to write introduction of your thesis, what all importing things to be kept while writing literature review, and while writing about material and methods.
તેથી આ મોડ્યુલના અંત સુધીમાં, તમને તમારા થીસીસનો પરિચય કેવી રીતે લખવો તે વિશે, તમે લિટરેચર રીવ્યુ(literature review) લખતી વખતે આયાત કરતી બધી બાબતો શું રાખવી તે વિશે, અને સામગ્રી અને પદ્ધતિઓ વિશે લખતી વખતે તે વિશે જાણશો.
Other one is group process like the communication process how people are communicating group decision making process, power dynamics who is having what kind of power in that group and then conflicting interactions amongst the group members.
(Refer Slide Time: 14:34) અન્ય એક જૂથ પ્રક્રિયા છે જેમ કે સંચાર પ્રક્રિયા લોકો કેવી રીતે જૂથ નિર્ણય લેવાની પ્રક્રિયા સાથે વાતચીત કરે છે, પાવર ડાયનેમિક્સ કોની પાસે તે જૂથમાં કેવા પ્રકારની શક્તિ છે અને પછી જૂથના સભ્યો વચ્ચે વિરોધાભાસી ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓ.
Expression using baculoviruses.
બાક્યુલોવાયરસસિસ(baculoviruses) નો ઉપયોગ કરીને એક્સપ્રેશન.
He advocated that ‘the collection in the library or we can say digital library, should have copies of all documents or in digital library context, you can say objects created.
તેમણે હિમાયત કરી હતી કે લાઇબ્રેરીમાં સંગ્રહ અથવા આપણે ડિજિટલ લાઇબ્રેરી કહી શકીએ, તેમાં તમામ દસ્તાવેજોની નકલો હોવી જોઈએ અથવા ડિજિટલ લાઇબ્રેરી સંદર્ભમાં, તમે ઑબ્જેક્ટ્સનું સર્જન કહી શકો છો.
Prime Minister's Office PM shares a magazine based on Mann ki Baat Next Mann ki Baat on 24th April Posted On: 17 APR 2022 8:51AM by PIB Delhi The Prime Minister, Shri Narendra Modi has shared a magazine based on the last episode of Mann ki Baat.
પ્રધાનમંત્રીનું કાર્યાલય પ્રધાનમંત્રીએ મન કી બાત પર આધારિત મેગેઝિન શેર કર્યું આગામી 24મી એપ્રિલે મન કી બાત Posted On: 17 APR 2022 8:51AM by PIB Ahmedabad પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ મન કી બાતના છેલ્લા એપિસોડ પર આધારિત મેગેઝિન શેર કર્યું છે.
In such a situation, unless you use a proper configuration management system, then several problems can appear.
આવી સ્થિતિમાં, જ્યાં સુધી તમે યોગ્ય કન્ફીગ્રેશન મેનેજમેંટ સિસ્ટમ (configuration management system) નો ઉપયોગ ન કરો ત્યાં સુધી ઘણી સમસ્યાઓ દેખાઈ શકે છે.
It is a zinc oxide you can you can think that it is an it is the water and cobalt, manganese, irons etcetera you can think as a sugar of these the salt etcetera.
તે એક ઝિંક ઓક્સાઇડ છે તમે વિચારી શકો છો કે તે એક છે તે પાણી અને કોબાલ્ટ, મેંગેનીઝ, વગેરે જે તમે આ મીઠું વગેરેના ખાંડ તરીકે વિચારી શકો છો.
This is the nucleophile and the nucleophile orbital will also be bigger on the reverse side, .
આ ન્યુક્લિયોફાઇલ છે અને ન્યુક્લિયોફાઇલ ઓર્બિટલ પણ ઊલટી બાજુએ મોટી હશે,.
If only all this can be done using the content, using the information that is coming on social media, it could be very helpful.
જો ફક્ત આ બધું જ સામગ્રીનો ઉપયોગ કરીને, સોશિયલ મીડિયા પર આવી રહેલી માહિતીનો ઉપયોગ કરીને કરી શકાય છે, તો તે ખૂબ મદદરૂપ થઈ શકે છે.
So, what I am trying to point out is this state of affairs of problems of living, of suffering of living, has been there always.
હું જે નિર્દેશ કરવાનો પ્રયત્ન કરું છું તે જીવનની સમસ્યાઓ, જીવન જીવવાની તકલીફની આ સ્થિતિ છે, તે હંમેશથી રહી છે. Yeah. હા. સાચું?
So, let me take this circuit and I have defined this voltage V x across R 1 3 and in the second mesh, instead of fixed voltage source in our original Now, we know that V x is R 1 3 times the current through R 1 3, which is i 1 - i 3.
તો, ચાલો હું આ સર્કિટ લઉં અને મેં આ વોલ્ટેજ(Voltage) Vx ને R13 ની પાસે રજુ કર્યો છે અને બીજી મેશમાં, આપણી મૂળ સર્કિટમાં નિશ્ચિત વોલ્ટેજ સ્ત્રોતને બદલે મારી પાસે વોલ્ટેજ નિયંત્રણ વોલ્ટેજ સ્ત્રોત kVx છે.
On the basis of above discussion, we can conclude that the Palaeolithic cultures of the prehistoric period were wide spread throughout the Indian subcontinent.
ઉપરોકત ચર્ચાને આધારે કહી શકાય કે ઈતિહાસના પૂર્વ કાળના પ્રાચીન પાષાણયુગની સંસ્કૃતિ લગભગ સમસ્ત ભારતીય ઉપખંડમાં વિસ્તરેલી હતી.