Split (1)

train · 573k rows

English stringlengths 2 2.41k ⌀	Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀
So, R to S is a surjective ring homomorphism.	તેથી, R થી S એ સર્જેક્ટિવ રિંગ હોમોમોર્ફિઝમ છે.
So, at all these points, the right hand derivative should exists and on the other hand, in this interval ( − L, L], the left hand derivative should exists because, if our interval is upto L and here, we have − L, so at this point, we cannot talk about the right derivative, we can only talk about the left derivative.	આમ, આ બધા જ બિંદુઓ એ, જમણી બાજુ નું વિકલન મળે છે અને બીજી બાજુ, ( − L, L] અંતરાલ માં, ડાબી બાજુ નું વિકલન પણ મળે છે કારણ કે, જો આપણો અંતરાલ L સુધી અને અહીં, આપણી પાસે -L છે, આમ આ બિંદુ એ, આપણે જમણી બાજુ ના વિકલન ની વાત ન કરી શકીએ, આપણે ફક્ત ડાબી બાજુ ના વિકલન ની વાત કરી શકીએ.
World energy scenario; if we see this graph, it clearly shows that energy utilization will increase around the world in near future.	વિશ્વ ઊર્જા દૃશ્ય; જો આપણે આ ગ્રાફ જોઈએ, તો તે સ્પષ્ટપણે બતાવે છે કે નજીકના ભવિષ્યમાં ઊર્જા ઉપયોગ વિશ્વભરમાં વધશે.
In a series of tweets PM said, “Never forget - precautions not panic!	પ્રધાનમંત્રીએ એક પછી એક ટ્વીટ કરીને કહ્યું હતું કે , “ ક્યારેય ભૂલશો નહીં – સાવચેતી જાળવવાની છે , ગભરાઈ જવાનું નથી!
First is T group also known as sensitivity training or lab training: This is the most widely used technique of OD interventions.	પ્રથમ ટી જૂથ છે સંવેદનશીલતા તાલીમ અથવા પ્રયોગશાળા તાલીમ તરીકે પણ ઓળખાય છે: આ સૌથી વધુ સંસ્થાકીય હસ્તક્ષેપોની વ્યાપકપણે ઉપયોગમાં લેવામાં આવતી ટેક્નિક છે.
A large number of original documents of properties purchased over the years which are apparently held in the name of benami individuals have also been found.	દેખીતી રીતે જ બેનામી વ્યક્તિઓનાં નામે રખાયેલી એવી વર્ષોથી ખરીદાયેલી મિલકતોના અસલ દસ્તાવેજો પણ મોટી સંખ્યામાં મળી આવ્યા છે.
You have to have all sort of testimonials ready and are they kept in order.	તમારે બધા પ્રકારના પ્રશંસાપત્રો તૈયાર રાખવા પડશે અને તે ક્રમમાં રાખવામાં આવશે.
You see if it is released again light will turn off.	તમે જુઓ કે જો તે ફરીથી રિલીઝ થાય છે તો લાઈટ બંધ થશે.
So, the HTTP work with the concept of web browser.	તેથી, HTTP વેબ બ્રાઉઝરના ખ્યાલ સાથે કામ કરે છે.
A preliminary analysis of the documents/evidence unearthed during the search has indicated that estimation of unaccounted income is likely to be more than Rs.	શોધ દરમિયાન મળી આવેલા દસ્તાવેજો/પુરાવાઓના પ્રારંભિક વિશ્લેષણ દર્શાવે છે કે બિનહિસાબી આવકનો અંદાજ રૂ.
So, you can use this PCON register there then this TCON is another register which is used for timer control timer and timer and interrupt control then TMOD is for the timer mode control.	તેથી, તમે ત્યાં આ PCON રજિસ્ટરનો ઉપયોગ કરી શકો છો અને પછી આ TCON અન્ય રજિસ્ટર છે કે જેનો ઉપયોગ ટાઈમર કંટ્રોલ ટાઈમર અને ટાઈમર અને ઈન્ટ્રપ્ટ કંટ્રોલ માટે થાય છે અને પછી TMOD ટાઈમર મોડ કંટ્રોલ માટે છે.
I am getting the same orientation.	મને પણ એ જ દિશા મળી રહી છે.
In this case if there are 4 control points, they are put as a column for this particular Bezier curve expression.	આ કિસ્સામાં જો ત્યાં 4 નિયંત્રણ બિંદુઓ હોય, તો તેઓ આ ચોક્કસ બેઝિયર (Bezier) વળાંક પદાવલિના સ્તંભ તરીકે મૂકવામાં આવે છે.
Of this, the total consumption including wastages is15,58,48,782doses (as per data available at 8 am today).	આમાંથી, કુલ 15,58,48,782 ડોઝનો વપરાશ થયો છે (આજે સવારે 8 વાગ્યા સુધીના ડેટા અનુસાર).
The album ‘global drum project’ won the Grammy award for best contemporary world music album at the 51st Grammy awards ceremony held on February 2009, and let’s listen to the global drum album now quickly .	ફેબ્રુઆરી 2009 ના રોજ યોજાયેલા 51 માં ગ્રેમી એવોર્ડ સમારોહમાં આલ્બમ ‘ગ્લોબલ ડ્રમ પ્રોજેક્ટએ’ શ્રેષ્ઠ સમકાલીન વિશ્વ સંગીત આલ્બમનો ગ્રેમી એવોર્ડ જીત્યો.
The last 24 hours saw a total of 3,96,783 COVID-19 tests being conducted.	છેલ્લા 24 કલાકમાં કુલ 3 , 96 , 783 કોવિડ-19 ટેસ્ટ કરવામાં આવ્યા હતા.
Speaking at the bilateral meeting with H. E. Issa Zarepour, Minister of Communications and Information Technology of Iran on the sidelines of WSIS Forum, Geneva, Head of Delegation during theWorld Summit on Information Society 2022, Shri Devusinh Chauhan said that “In recent years our bilateral cooperation has been witnessing substantial momentum and this is to be sustained.	સાથે દ્વિપક્ષીય બેઠકમાં બોલતા H. E. WSIS ફોરમ , જિનીવાની બાજુમાં ઈરાનના સંચાર અને માહિતી પ્રૌદ્યોગિક મંત્રી , ઈસા ઝરેપુર , માહિતી સોસાયટી 2022 પર વર્લ્ડ સમિટ દરમિયાન પ્રતિનિધિમંડળના વડા , શ્રી દેવુસિંહ ચૌહાણે જણાવ્યું હતું કે "તાજેતરના વર્ષોમાં અમારા દ્વિપક્ષીય સહકારમાં નોંધપાત્ર વેગ જોવા મળી રહ્યો છે અને આ ટકાવી રાખવાનો છે.
At the school level, AIM is establishing ATLs in all districts across India.	એઆઈએમએ શાળાકીય કક્ષાએ , દેશભરના તમામ જિલ્લાઓમા એએટીએલ સ્થાપ્યાં છે.
So, that is LEL mixture is equal to 1divided by sum of xi by LELi, then what is the mass fraction of particular component divided by LELi of that component plus, similarly if you have n numbers we have to add n in this, this, this term that is xi by LELi, then we will be getting the overall LEL of the mixture.	તો, મિશ્રણની એલઈએલ (LEL) બરાબર 1 ભાગ્યા xi નો સરવાળો અને LELi નો સરવાળો, પછી તેનો દળીય ભાગ ખાસ પદાર્થનું ભાગ્યા LELi તે પદાર્થ ની, આવી જ રીતે જો આપણી પાસે n નંબરના પદાર્થ તો આપણે n સુધી સરવાળો કરીશું, આ પદ xi ભાગ્યા LELi, આનાથી આપણને કૂલ LEL આ મીશ્રણનો મળશે.
Shri Goyal opined that incubation, handholding, funding, industry-academia partnership and mentorship have stirred entrepreneurial spirit across the country.	” શ્રી ગોયલે અભિપ્રાય આપ્યો હતો કે, ઇન્ક્યુબેશન, હેન્ડહોલ્ડિંગ, ફંડિંગ, ઉદ્યોગ-શૈક્ષણિક ભાગીદારી અને માર્ગદર્શકતાએ સમગ્ર દેશમાં ઉદ્યોગસાહસિકતા ભાવનાને ઉત્તેજન આપ્યું છે.
So, he created this, his most famous creation is this duck called the mechanical duck which could appear to be drinking, eating, quacking, splashing about in water, and digesting its food; became very famous, 1739.	તેથી, તેણે આ બનાવ્યું, તેની સૌથી પ્રખ્યાત રચના આ બતક છે જેને યાંત્રિક બતક કહેવામાં આવે છે, એક બતક કે જે પીતું હોય, ખાતું હોય, અવાજ કરતું હોય, પાણીમાં તરતું હોય અને તેના ખોરાક પચાવતું હોય તેવું લાગતું હતું.
The thermal conductivity of the B material is []and on the outside of surface B, I have flow of air or flow of any liquid which is moving past this outer surface, the []that means the temperature of the liquid which is flowing along this is equal to [].	B મટિરિયલ (Material) ની થર્મલ કંડક્ટિવિટી []છે અને B સપાટીની બહાર, હવાનો પ્રવાહ છે અથવા કોઈપણ પ્રવાહીનો પ્રવાહ છે જે આ બહારની સપાટીએથી આગળ વધે છે.
" This is called moha, illusion.	" તેને મોહ, ભ્રમ કહેવાય છે.
And how to get out of it?	અને કેવી રીતે તેનાથી બહાર આવવું?
May the USIBC keep scaling new heights!	યુએસઆઇબીસી નવી ઊંચાઈઓ હાંસલ કરવાનું જાળવી રાખે એવી શુભેચ્છા !
So some genes are overexpressed, you know overexpressed genes are usually in green colour while underexpressed genes are in red colour, so then this one the values you will get it and then you can analyse it.	કેટલાક જનીનો વધુ પડતા પ્રભાવિત હોય છે, તમે જાણો છો અતિશય પ્રભાવિત જનીનો સામાન્ય રીતે લીલા રંગમાં હોય છે જ્યારે ઓછા પ્રભાવિત જનીનો લાલ રંગમાં હોય છે, તો આમ, તમે મુલ્યો મેળવશો અને વિશ્લેષણ કરી શકશો.
So, think about the implication of our assumption of our statement here.	તેથી, અહીં આપણા નિવેદનના અને આપણી ધારણાના સૂચિતાર્થ વિશે વિચારો.
Now this process facilitates containment of waste followed by biological and chemical degradation.	હવે આ પ્રક્રિયા બાયોલોજિકલ અને રાસાયણિક ઘટાડા દ્વારા કચરાના નિયંત્રણને સરળ બનાવે છે.
But it is implicit in a broad aspects of Article 21 of our constitution, and this was laid down in the case Meneka Gandhi versus.	પરંતુ તે આપણા બંધારણની કલમ 21 ના વ્યાપક પાસાઓમાં, સમાવિષ્ટ છે તેમજ અને આ બાબતમાં મેનકા ગાંધી વિરુદ્ધ મુકવામાં આવ્યું હતું.
Their bathrooms are as clean as the bedrooms and the kitchen.	તેઓના બાથરૂમ તેમના રસોડા અને શયનખંડો જેટલા જ ચોખ્ખા હોય છે.
Hence managers have to recruit some persons from outside the organisation.	એટલા માટે સંચાલકોએ વ્યવસ્થાતંત્રની બહારના લોકોમાંથી ભરતી કરવી પડે છે.
Besides this, cargo transportation has started on the inland waterway-2 connecting Gangaji to Brahmaputra in Pandu, Assam.	તેની સાથે સાથે ગંગાજીને આસામના પાંડુમાં બ્રહ્મપુત્રા સાથે જોડનારા આંતરિક જળમાર્ગ – 2 પર પણ કાર્ગો ટ્રાન્સપોર્ટેશન શરુ થઇ ચુક્યું છે.
On the other hand, when there is electron withdrawing group present in the radical, due to the electron withdrawing group the radical is destabilized.	બીજી બાજુ, જ્યારે ત્યાં રેડિકલમાં ઇલેક્ટ્રોન ઉપાડવાનું જૂથ હોય છે, ત્યારે ઇલેક્ટ્રોન ઉપાડતા જૂથને કારણે રેડિકલ અસ્થિર થાય છે.
So, this could be one unit and then there could be many units, you see, sinks, sources, bi-directional units and many such units can be integrated to form an extensible sub-micro network, something like power internet.	તેથી, આ એક યુનિટ હોઈ શકે છે અને પછી ઘણા બધા યુનિટ હોઈ શકે છે, તમે જુઓ, સિંક, સોર્સ બાઈ ડિરેકશનલ (bi-directional) યુનિટ્સ અને આવા ઘણા બધા યુનિટ્સ ને એક્સ્ટેન્સિબલ (extensible) સબ-માઇક્રો નેટવર્ક બનાવવા માટે ઇન્ટીગ્રેટે(integrate )કરી શકાય છે, પાવર ઇન્ટરનેટ જેવું કંઈક.
So that is why you can say that capacitor is element having the capacity to store the energy in its electric field.	તેથી જ તમે કહી શકો છો કે કેપેસિટર એ તેના ઇલેક્ટ્રિક ક્ષેત્રમાં એનર્જીને સંગ્રહિત કરવાની ક્ષમતા ધરાવતું એલિમેન્ટ્ છે.
The data is already given to you, you are expected to understand each and every part of it that is understand the terminology and then put it in the proper sequence based on the format.	ડેટા(data) તમને પહેલેથી જ આપવામાં આવ્યો છે, તમે તેના દરેક ભાગને સમજવાની અપેક્ષા રાખશો જે પરિભાષાને સમજે છે અને પછી ફોર્મેટના(format) આધારે તેને યોગ્ય ક્રમમાં મૂકે છે.
Now, you can refine your results on the basis of filters provided like subject categories, document types, and by that, you can refine your results.	હવે, તમે તમારા પરિણામોને આપેલ ફિલટર્સ ના આધારે પરિષ્કૃત કરી શકો છો જેવા કે સબ્જેક્ટ કેટેગરી, ડોક્યુમેન્ટ ટાઈપ્સ, અને તે દ્વારા તમે તમારા પરિણામોને પરિષ્કૃત કરી શકો છો.
So the finer it becomes, it is powerful.	તો જેટલું સૂક્ષ્મ બને છે, તે એટલું શક્તિશાળી બને છે.
What is Z_(A), here we are taking the reference line or datum line from bottom of this manometer and the Z direction is upward direction, here this is positive direction.	અહીં આપણે સંદર્ભ રેખા (reference line) તરીકે મેનોમીટરના તળિયે આ આધાર રેખા(datum line) લઈ રહ્યા છીએ અને Z દિશા એ ઉપરની તરફ છે, અને આ ધન (positive) દિશા છે.
It will be an arbitrarily oscillating function of time.	તે સમયનું મનસ્વી રીતે ઝૂલતું વિધેય હશે.
So, say here if this voltage is 240 because of the ratio is 2, N_(PT) is equal to 2; the voltage at the secondary operative will be 120 volts.	તેથી, અહીં કહીએ કે જો આ વોલ્ટેજ (voltag) 240 છે કારણ કે રેશિયો (ratio) 2 છે, N_(PT) એ 2 બરાબર છે; સેકંડરી (secondary) ઓપરેટિવ (operative) પર વોલ્ટેજ (voltage) 120 વોલ્ટ (volt) હશે.
While presenting the Union Budget 2020-21 in Parliament today, the Union Minister for Finance & Corporate Affairs, Smt Nirmala Sitharaman said, “The new tax regime shall be optional for the tax payers.	વર્ષ 2020-21 માટે સંસદમાં આજે કેન્દ્રીય અંદાજપત્ર રજૂ કરતા નાણાં અને વાણિજ્યિક બાબતોના મંત્રી શ્રીમતીનિર્મલા સીતારમણે જણાવ્યું હતું કે, “નવી કર વ્યવસ્થા કરદાતાઓ માટે વૈકલ્પિક હશે.
In fact, again when we look at environmental impact assessment there seems to have been some so some sort of a peak in the mid nineteen nineties, and we have not managed to go beyond what was achieved in the nineteen nineties.	હકીકતમાં, ફરીથી જયારે આપણે પર્યાવરણીય પ્રભાવ મૂલ્યાંકન તરફ જોઈએ છીએ ત્યારે ઓગણીસો નેવું ના દાયકાના મધ્યમાં અમુક પ્રકારનો વધારો હોય તેવું લાગે છે, અને આપણે 1990 ના દાયકામાં જે પ્રાપ્ત કર્યું હતું તેનાથી આગળ વધવાનું સંભાળી શક્યા નથી.
It is a sort of hidden heat.	આ એક પ્રકારની છુપાયેલી ઉષ્મા હોય છે.
So, when saturation is taken into account, the characteristics of this motor changes in this manner.	તેથી, જ્યારે સંતૃપ્તિને ધ્યાનમાં લેવામાં આવે છે, ત્યારે આ મોટરની લાક્ષણિકતાઓ આ રીતે બદલાય છે.
So, more specifically you can get it in solid form, you can get it in liquid form or you can get it as gas and that is really with three states of matter that three most common states of matter are right there and that’s all the fuel that we need.	તેથી, વધુ ચોક્કસ રીતે તમે તેને ઘન સ્વરૂપમાં મેળવી શકો છો, તો તમે તેને પ્રવાહી સ્વરૂપમાં મેળવી શકો છો અથવા તમે ગેસમાં પણ મેળવી શકો છો અને તે ત્રણ સ્વરૂપમાં મળે છે, ખરેખર સામગ્રીના ત્રણ સૌથી સામાન્ય સ્વરૂપો અને તેથી તે સમગ્ર બળતણ છે જેની આપણને જરૂર છે.
That will make us actually happy.	તે આપણને વાસ્તવમાં ખુશ કરશે.
Now if all the members of board belong to the same family, they would think in the same way that decision making of the company may not be that good.	હવે જો બોર્ડના તમામ સભ્યો એક જ પરિવારના હોય, તો તેઓ પણ એ જ રીતે વિચારશે કે કંપનીનું નિર્ણય લેવું એટલું સારું નહીં હોય.
It is clearly discussed in most of the textbooks.	મોટાભાગની પાઠયપુસ્તકોમાં તેની સ્પષ્ટ ચર્ચા થઈ છે.
But I personally still like to write things on paper.	પરંતુ હું વ્યક્તિગત રીતે હજી પણ કાગળ પર વસ્તુઓ લખવાનું પસંદ કરું છું.
And outside, P₀ = 1 atm and third part of the problem is find the average wall shear stress between location 1 and location 2 and the region outside, its still air with []and P₀ = 1 atm, so we will start solving this problem in this class and I think it would give you more ideas about the use of momentum integral equation.	અને બહાર, P₀ = 1 atm છે અને સમસ્યાનો ત્રીજો ભાગ એ છે કે સ્થાન 1 અને સ્થાન 2 અને બહારના પ્રદેશ વચ્ચેની સરેરાશ દિવાલ શિયર સ્ટ્રેસ (average wall shear stress) શું છે?
So, the design for modularity is divided into three zones or three phases phase I phase II and phase III.	તેથી, ડિઝાઇનને ફોર મોડ્યુલારિટી(design for modularity)ને ત્રણ ઝોનમાં અથવા ત્રણ તબક્કામાં વહેંચવામાં આવે છે તબક્કો I તબક્કા II અને તબક્કા III.
So, this side r what call this is this r horizontal projection V = V_(C)os α right.	આમ, આ બાજુ r જેને આ કહે છે તે આ r આડી પ્રક્ષેપણ V = VCos α બરાબર છે.
If you remember it is required for a calculating our operating flows this is a working capital item.	જો તમને યાદ હોય કે અમારા ઓપરેટિંગ ફલો ની ગણતરી કરવા માટે તે જરૂરી છે, તો આ વર્કિંગ કેપિટલ ની આઇટમ છે.
So, the text plagiarism can be avoided by three ways- By using direct quotation, by paraphrasing, and by summarizing.	તેથી, ટેક્સ્ટ પ્લેજરીઝમ(plagiarism) ને ત્રણ રીતે ટાળી શકાય છે- ડાઇરેક્ટ કોટેશનનો ઉપયોગ કરીને, પેરાફારેઝિંગ દ્વારા અને સારાંશ આપીને.
And last, preventing the damages due to pests and chemical causes.	અને છેલ્લે, જીવાતો અને રાસાયણિક કારણોને લીધે થતા નુકસાનને અટકાવી શકાય છે.
Pradyumna: Translation - "By the touch of Lord Nṛsiṁha-deva's hand on Prahlāda Mahārāja's head, Prahlāda was completely freed of all material contaminations and desires, as if he had been thoroughly cleansed.	પ્રદ્યુમ્ન: અનુવાદ - "પ્રહલાદ મહારાજના માથા પર ભગવાન નરસિંહ દેવના હાથના સ્પર્શથી, પ્રહલાદ મહારાજ બધા જ ભૌતિક દૂષણો અને ઈચ્છાઓથી પૂર્ણ પણે મુક્ત થઈ ગયા, જેમ કે તેમનું સંપૂર્ણપણે ધોવાણ થઈ ગયું હોય.
Again this is this was something that just do not wanted to get in the details, but this is how coherent detection is done especially when your channel is changing and you want to keep track of those small changes in amplitude and phase.	ફરીથી આ તે કંઈક હતું જે ફક્ત વિગતો મેળવવા માંગતા ન હતા, પરંતુ આ રીતે કોહેરેંટશોધ કરવામાં આવે છે, ખાસ કરીને જ્યારે તમારી ચેનલ બદલાતી હોય અને તમે એમ્પ્લીટ્યુડ અને તબક્કામાં તે નાના ફેરફારોનો ટ્રૅક રાખવા માંગો છો.
That is the criterion.	તે માપદંડ છે.
All this you must realize, was in the good old days when the sight of motor-car on the street was an event, and it was quite safe for tiny children to go tricycling and whopping their way to school in the centre of the highway.	આ બધું તમારે સમજવું જ જોઈએ, એ સારા દિવસો હતા જ્યારે રસ્તા પર એક મોટર કાર દેખાય તે એક પ્રસંગ હતો,અને નાના બાળકો માટે શાળાએ જતા હાઈવેની મધ્યમાં ટ્રાયસિકલિંગ કરવું એ સલામત(Safe) હતું અને શાળાએ જવાનો રસ્તો વિશાળ હતો.
Now, I since its only one statement I can simply remove this parenthesis.	હવે, હું જ્યારે આ એક જ સ્ટેટમેન્ટ(statement) છે હું આ કૌંસને દૂર કરી શકું છું.
The product is designed in such a way that it can be customized by the end user.	ઉત્પાદન એવી રીતે ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યું છે કે તે અંતિમ વપરાશકર્તા દ્વારા કસ્ટમાઇઝ કરી શકાય.
, finally, one can conclude that when it comes to copyright law, there are interesting and important doctrines, which currently protect copyright law.	, અંતે, કોઈ નિષ્કર્ષ પર આવી શકે છે કે જ્યારે કૉપિરાઇટ કાયદાની વાત આવે છે, ત્યાં રસપ્રદ અને મહત્વપૂર્ણ સિદ્ધાંતો છે, જે હાલમાં કૉપિરાઇટ કાયદાનું રક્ષણ કરે છે.
So, this generalized formula you try to understand again and again I am telling this right so; that means, this is equation 62.	તેથી, આ સામાન્યકૃત સૂત્ર તમે ફરીથી સમજવાનો પ્રયત્ન કરો છો અને I આ બરાબર કહી રહ્યો છું; તેનો અર્થ એ કે આ સમીકરણ 62 છે.
You don’t have to just one file per frame is fine, not one file; because it will generate only one image at a time.	તમારી પાસે ફ્રેમ દીઠ માત્ર એક ફાઇલ નથી, એક ફાઇલ નહીં; કારણ કે તે એક સમયે ફક્ત એક જ ઇમેજ પેદા કરશે.
So, what you can see here is like you can see the frequent damages, which is occurring to these pinnacles and in fact, one is also very much concerned about how to protect these natural forms.	તેથી, અહીં તમે વારંવાર થતા નુકસાનને જોઈ શકો છો, જે આ પિનકલ્સથી(pinnacles) થાય છે અને હકીકતમાં, આ કુદરતી સ્વરૂપોનું રક્ષણ કેવી રીતે કરવું તે વિશે પણ ખૂબ ચિંતિત છે.
They still spend most of their time serving Corona patients.	તેઓ આજે પણ કોરોનાના દર્દીઓની સેવામાં પોતાનો ઘણો સમય વિતાવે છે.
You can see the machine moving.	તમે મશીન ને ફરતા જોઈ શકો છો.
So, broadly it can be said that the thin layer chromatographic method is a qualitative analytical chromatographic method used to separate non volatile molecules and it has quite a lot of sensitivity in its current form, and it is a fairly versatile technique, so, a lot of applications ranging from separation of plant compounds, drugs, molecules, pesticides, a lot of applications are now available in which the TLC can be used.	તેથી, વ્યાપકપણે કહી શકાય કે પાતળા સ્તર ક્રોમેટોગ્રાફ(chromatograph) પદ્ધતિ છે ગુણાત્મક વિશ્લેષણાત્મક ક્રોમેટોગ્રાફ(chromatograph) પદ્ધતિ છે તે સ્થિર અણુઓને અલગ કરવા માટે વપરાય છે અને તે તેના વર્તમાન સ્વરૂપમાં ઘણી સંવેદનશીલતા ધરાવે છે, અને તે એક એકદમ બહુમુખી તકનીક છે, તેથી, છોડને અલગ કરવાની જુદી જુદી રીતો સંયોજનો, દવાઓ, પરમાણુઓ, જંતુનાશકો, હવે ઘણા બધા કાર્યક્રમો ઉપલબ્ધ છે જેમાં ટી એલ સી(TLC) નો ઉપયોગ થઈ શકે છે.
So, you can do it.	તેથી, તમે તે કરી શકો છો.
Then you will use some algorithm to classify your image.	પછી તમે તમારી છબીને ક્લાસીફાય કરવા માટે કેટલાક અલ્ગોરિધમનો ઉપયોગ કરશો.
So, especially see that periodically in this case, with a period equal to 2 that is we have keeping a time slice equal to 2, there is a timer interrupt that occurs and the timer interrupt would result in the scheduler being run and potentially another process being scheduled into the CPU.	તો ખાસ કરીને આ કિસ્સામાં, પીરીઓડીકલ(સમય-સમય) જોયે તો 2 ને સમાન પીરીઅડ(અવધિ) ની સાથે આપણે 2 ને સમાન ટાઈમ સ્લાઈઝ માં રાખીએ છીએ, ત્યાં એક ટાઈમર ઈન્ટરપ્ટ થાય છે અને ટાઈમર ઈન્ટરપ્ટ ના પરિણામે શેડ્યૂલર ને ચલાવવામાં આવે છે અને સીપીયુ માં શેડયુલડ સંભવિત રૂપે બીજી પ્રક્રિયા થાય છે.
whatever this error analysis I am discussing and today also I will be continuing discussion.	આ ત્રુટિ વિશ્લેષણ જે પણ છે તેની હું ચર્ચા કરી રહ્યો છું અને આજે પણ સતત ચર્ચામાં રહેશે.
Bharati Pravin Pawar Minister of State in the Ministry of Health and Family Welfare 40. Shri Bishweswar Tudu Minister of State in the Ministry of Tribal Affairs; and Minister of State in the Ministry of Jal Shakti 41. Shri Shantanu Thakur Minister of State in the Ministry of Ports, Shipping and Waterways 42. Dr.	ભારતી પ્રવીણ પવાર આરોગ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ મંત્રાલયમાં રાજ્ય કક્ષાના મંત્રી 40. શ્રી બિશ્વેશ્વર ટુડુ જનજાતિઓ સાથે સંબંધિત બાબતોના મંત્રાલયમાં રાજ્ય કક્ષાના મંત્રી ; અને જલશક્તિ મંત્રાલયમાં રાજ્ય કક્ષાના મંત્રી 41. શ્રી શાંતનુ ઠાકુર બંદર, જહાજ અને જળમાર્ગ મંત્રાલયમાં રાજ્ય કક્ષાના મંત્રી 42. ડો.
1.5.3 Light pen An input device that utilizes a light-sensitive detector to select objects on a display screen.	1.5.3. લાઈટ પેન ઃ આ નિર્દેશ સાધન કે જે પ્રકાશ સંવેદશીલ ડિટેકટરનો ઉપયોગObject(વસ્તુ) ને સ્ક્રીન ઉપર દ્રશ્યમાન કરવા માટે કરે છે.
These steps are examining feedstock, preparing feedstock, then active composting stage, then ahh recovering bulk agent then curing, then final screening, then storing and then finished composed to the baging section.	આ પગલાંમાં ફીડસ્ટોકનું પરીક્ષણ, ફીડસ્ટોક તૈયાર કરવો, પછી સક્રિય કમ્પોસ્ટિંગ(composting) નું સ્ટેજ, પછી બલ્ક એજન્ટને રીકવર કરવા પછી ઉપચાર, પછી અંતિમ તપાસ, પછી સંગ્રહ અને પછી બનેલું ખાતર થેલા વિભાગને આપવા સુધી શામેલ છે.
This equation contains three unknown y one, y two and y three and it has three equations.	આ ઈક્વેશન્સ(equation) ત્રણ અજ્ઞાતો y 1, y 2 અને y 3 સમાવે છે.
Prime Minister Frederiksen highlighted the positive role of Indian companies in Denmark.	પ્રધાનમંત્રી ફ્રેડરિક્સને ડેનમાર્કમાં ભારતીય કંપનીઓની સકારાત્મક ભૂમિકા પર પ્રકાશ પાડ્યો હતો.
If you want to move it forward, just see the result what happens next.	જો તમે તેને આગળ વધારવા માંગતા હો, તો આગળ શું થાય છે તે પરિણામ જુઓ.
We will end the lecture with two hands-on examples in a language or in a software platform called R which is an open source free software for statistical data analysis.	અમે ભાષણને બે પ્રાયોગિક ઉદાહરણો સાથે સમાપ્ત કરી શકીએ છીએ જે ભાષામાં અથવા આર પ્લેટફોર્મમાં સોફ્ટવેર પ્લેટફોર્મમાં છે જે આંકડાકીય માહિતી એનાલિસિસ(analysis) માટે એક ઓપન સોર્સ(open source) ફ્રી સૉફ્ટવેર છે.
And also have different kinds of budgets for their travel and airlines or hotels involved in this paradigm are services, where there is a big infrastructure fixed cost, relatively fixed capacity like number of rooms or number of seats on the airlines.	અને તેમની મુસાફરી માટે વિવિધ પ્રકારના બજેટ પણ હોય છે અને આ દૃષ્ટાંતમાં સામેલ એરલાઇન્સ અથવા હોટલ સેવાઓ છે, જ્યાં મોટી ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર નિયત ખર્ચ, પ્રમાણમાં નિશ્ચિત ક્ષમતા જેવી કે રૂમની સંખ્યા અથવા એરલાઇન્સમાં સીટોની સંખ્યા છે.
But most of the time, they do not understand the significance of timing.	પરંતુ મોટાભાગે, તેઓ સમયના મહત્વને સમજી શકતા નથી.
So, this is following that last assumption homoskedasticity and therefore, now we could have if this is held true then we can have the unwise predictions and the smallest average squared error.	તેથી, આ છેલ્લી ધારણા હોમોસિડાસ્ટિસિટી (homoscedasticity) ને અનુસરે છે અને તેથી, હવે જો આપણે આ સાચું રાખી શકીએ તો, પછી આપણી પાસે નિષ્પક્ષ આગાહી અને સૌથી નાની સરેરાશ સ્ક્વેર્ડ ભૂલ હોઈ શકે છે.
like building if it is residential building the depreciation rate is 5% if building is used in office or factory, it is 10%, If building is the temporary erection etc.	જેવાકે ઇમારત જો તે રહેણાંક મકાન છે તો ડેપરીશીયેશન(depreciation) દર 5% છે જો ઇમારતનો ઉપયોગ ઓફિસ અથવા ફેક્ટરી માટે થાય છે, તો તે 10% છે, જો ઇમારત કામચલાઉ નિર્માણ વગેરે હોય તો તે 40% છે.
It could be south, north, east, west to use the terminology from which.	જેમાંથી પરિભાષાનો ઉપયોગ કરવો તે દક્ષિણ, ઉત્તર, પૂર્વ, પશ્ચિમ હોઈ શકે છે.
So our relation is very nice.	તો આપણો સંબંધ બહુ સારો છે.
So, whether you are looking for a hair cut or you are wanting to see a movie or at a particular point of time or you are wanting to get your dental treatment, the service provider, the dentist or the movie projection or the physiotherapist or the saloon personal and you as a service consumer must be there at the same place within the same time and space frame work.	તેથી, પછી ભલે તમે વાળ કાપવા માંગતા હોવ અથવા તમે મૂવી જોવા માંગતા હોવ અથવા કોઈ ચોક્કસ સમયે અથવા તમે તમારી દાંતની સારવાર કરાવવા માંગતા હોવ,સેવા પ્રદાતા, દંત ચિકિત્સક અથવા મૂવી પ્રોજેક્શન (movie projection) અથવા ફીસઈઓથેરાપીસ્ટ (physiotherapist) અથવા વાળંદ અને ગ્રાહક તરીકે તમે એક જ સમયે, એક જ જગ્યાએ હોવા જોઈએ.
So, here R 4 gets the pattern 11 hex and in this case it gives the number 11 decimal and in this case DPTR gets the 7521 hex.	તેથી, અહીં R 4 ને પેટર્ન 11 હેક્સ મળે છે અને આ કિસ્સામાં તે 11 દશાંશ નંબર આપે છે અને આ કિસ્સામાં DPTR ને 7521 હેક્સ મળે છે.
Ministry of Railways Cabinet approves revised cost for Kolkata East West Metro Corridor Project for Kolkata City and surrounding urban areas Total Route length of the project is - 16.6 km consisting of 12 stations The project is being implemented by Kolkata Metro Rail Corporation Limited which is a CPSE under Ministry of Railways The project will ease traffic congestion, enhance urban connectivityand provide a cleaner mobility solution to lakhs of daily commuters Estimated completion cost of the project is - Rs.	રેલવે મંત્રાલય મંત્રીમંડળે કોલકાતા શહેર અને આસપાસના શહેરી વિસ્તારો માટે ઉપયોગી ઇસ્ટ વેસ્ટ મેટ્રો કોરિડોર પ્રોજેક્ટનાં સંશોધિત ખર્ચને મંજૂરી આપી પ્રોજેક્ટના રુટની કુલ લંબાઈ 16.6 કિલોમીટર છે, જેમાં 12 સ્ટેશનો હશે પ્રોજેક્ટનો અમલ કોલકાતા મેટ્રો રેલ કોર્પોરેશન લિમિટેડ કરે છે, જે કેન્દ્ર સરકાર હેઠળ રેલવે મંત્રાલયનું જાહેર સાહસ છે પ્રોજેક્ટ ટ્રાફિકની ગીચતામાં ઘટાડો કરશે, શહેરી જોડાણ વધારશે તથા દરરોજ અવરજવર કરતાં લાખો લોકોને પરિવહન માટે સ્વચ્છ માધ્યમ પ્રદાન કરશે પ્રોજેક્ટ પૂર્ણ થવાનો અંદાજિત ખર્ચ રૂ.
Under the Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi (PM-KISAN) Scheme during the lockdown period from 24.3.2020 till date, about 8.938 crore farmer families have been benefitted and an amount of Rs.	પ્રધાનમંત્રી કિસાન સન્માન નિધિ (PM-KISAN) અંતર્ગત લૉકડાઉન દરમિયાન 24.03.2020 થી અત્યાર સુધીમાં અંદાજે 8.938 કરોડ ખેડૂત પરિવારોને રૂ .
but before we embark on a survey of the provisions in the copyright Act in India and the discussion of its provisions a more elaborate understanding of What they mean we need to kind of start with the International conventions if not anything else to see the nature of philosophy that drives enforcement globally post trips I don't think anybody would disagree that one can't ignore the international aspects of IP while interpreting Indian law .	પરંતુ અમે ભારતમાં કોપીરાઇટ એક્ટમાં જોગવાઈઓનો સર્વેક્ષણ કરતા પહેલા અને તેની જોગવાઈઓની ચર્ચા કરવાથી તેઓનો અર્થ શું થાય છે તે વિશે વધુ વિસ્તૃત સમજણ આપવામાં આવે તો ફિલસૂફીના સ્વરૂપને જોવા માટે બીજું કંઇ નહીં તો આપણે આંતરરાષ્ટ્રીય સંમેલનોથી શરૂ કરવાની જરૂર છે જે અમલીકરણ માટે વૈશ્વિક સ્તરે મુસાફરી કરે છે, મને નથી લાગતું કે કોઈ પણ ભારતીય કાયદાના અર્થઘટન કરતી વખતે આઈપીના આંતરરાષ્ટ્રીય પાસાઓને અવગણી શકે નહીં.
So, this is an important regulation which we must keep in mind.	તેથી, આ એક મહત્વપૂર્ણ નિયમ છે જેને આપણે ધ્યાનમાં રાખવું જોઈએ.
Legacy installations are a very crucial aspect to be considered.	લેગસી ઇન્સ્ટોલેશન(Legacy installations) એ ખૂબ જ નિર્ણાયક પાસું છે જેને ધ્યાનમાં લેવામાં આવે છે.
we will take 1 to 1. 5 gram of material in the crucible and then we will be using some thread or wire to ignite it and after ignition we will be getting the temperature change.	આપણે ક્રુસિબલમાં 1 થી 1. 5 ગ્રામ મટીરીઅલ લઈશું અને પછી તેને સળગાવવા માટે આપણે કેટલાક દોરી (થ્રેડ) અથવા વાયરનો ઉપયોગ કરીશું અને પ્રજ્વલન પછી આપણને તાપમાનમાં ફેરફાર મળશે.
Shri Modi underlined the shared trajectory of the success of the young innovators and success of the country in the next 25 years.	શ્રી મોદીએ યુવા ઇનોવેટર્સની સફળતા અને આવનારા 25 વર્ષમાં દેશની સફળતાના સહિયારા માર્ગને રેખાંકિત કર્યો હતો.
In article 338 A, clause 5, the functions of the National Commission for Scheduled Tribes have been detailed.	અનુચ્છેદ 338 A, કલમ 5 માં અનુસૂચિત જનજાતિ માટેના રાષ્ટ્રીય આયોગના કાર્યોની વિગતવાર માહિતી આપવામાં આવી છે.
A study of economics tells us the state of our economy and guides us to achieve higher level of growth and development.	અથશાસ્ત્ર નો અભ્યાસ આપણને આર્થિક પરિસ્થિતિ દશાર્વે છે અને વૃધ્ધિ અને વિકાસ ના ધ્યેય સિધ્ધ ક૨વા માટે માગદશન આપે છે.
Well, viewers DIO is another important term which is called Digital Object Identifier.	ઠીક છે, દર્શકો, DIO એ બીજો મહત્વપૂર્ણ શબ્દ છે જેને ડિજિટલ(digital) પદાર્થ ઓળખકર્તા કહેવામાં આવે છે.
The initiative kicked off on 21 st April, 2020 in the presence of the District Collector and the Dean, TMC.	આ પહેલ 21 એપ્રિલ , 2020 નાં રોજ જિલ્લા કલેક્ટર અને ડીન , ટીએમની હાજરીમાં શરૂ થઈ હતી .
The learning outcomes of this module would be that is it will enable the students to understand various kinds of companies and their classification.	આ મોડ્યુલના શીખવાના પરિણામો તે હશે કે તે જ વિદ્યાર્થીઓને વિવિધ પ્રકારની કંપનીઓ અને તેમના વર્ગીકરણને સમજવામાં સક્ષમ કરશે.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.