Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
This depends on different people, how many activities you can take at the same time okay, how much time you want to sleep, how much time you want for leisure, how much time you will devote for research, how much time you will devote for family, whatever.
આ જુદા જુદા લોકો પર આધાર રાખે છે, કેટલી પ્રવૃત્તિઓ તમે એક જ સમયે લઈ શકો છો, ઠીક છે, તમે કેટલો સમય સૂઇ જવા માગો છો, તમે કેટલો સમય લેઝર માટે લેવો છો, સંશોધન માટે કેટલો સમય ફાળવો છો, તમે કેટલો સમય ફાળવશો કુટુંબ, ગમે તે.
So, what do you think will happen over here?
તો, તમને લાગે છે કે અહીં શું થશે?
So, your v₂ is nothing but the reference to the clearance volume, v₁ is nothing but the reference to the total volume.
તેથી, તમારું v₂ એ ક્લિયરન્સ કદના સંદર્ભ સિવાય બીજું કંઈ નથી, v₁ એ કુલ કદના સંદર્ભ સિવાય બીજું કંઈ નથી.
If we look at the figures of this financial year, then more than 800 crore rupees worth of medicines have been sold through Jan Aushadhi Kendras.
આ નાણાકીય વર્ષના આંકડાઓ પર નજર કરીએ તો જન ઔષધિ કેન્દ્રો દ્વારા 800 કરોડથી વધુની દવાઓનું વેચાણ થયું છે.
So, you have to deal with this kind of data and in order to get proper meaning out of this particular data that is collected, there has to be some kind of processing engine, that is going to be executed, and that will derive the meaning out of the data, that are collected and received.
તેથી, તમારે આ પ્રકારના ડેટા સાથે વ્યવહાર કરવો પડશે અને એકત્રિત કરવામાં આવેલા આ ચોક્કસ ડેટામાંથી યોગ્ય અર્થ મેળવવા માટે, ત્યાં અમુક પ્રકારનું પ્રોસેસિંગ એન્જિન હોવું જોઈએ, જે એક્ઝિક્યુટ (executed) થવા જઈ રહ્યું છે, અને તે અર્થ પ્રાપ્ત કરશે.
So, this would experience some kind of steric strain that will be rising because I am kind of trying to force this molecule to be in a conformation whereas, these two methyl groups do not want to be very close to each other.
તેથી, આમાં સ્ટેરીક તાણનો (steric strain) અનુભવ થશે જે વધતો જશે કારણ કે જયારે હું આ પરમાણુને (molecule) એક કન્ફોર્મેશન (conformation) માં લાવવા દબાણ કરવાની કોશિશ કરું છું ત્યારે, આ બંને મિથાઈલ (methyl) જૂથો એકબીજાની નજીક આવવા માંગતા નથી હોતા.
That's what I was talking about when I say that when I said that the CD captures the meaning and represents the meaning rather than the words themselves.
તે જ છે જેના વિશે હું વાત કરતો હતો જ્યારે હું કહું છું કે જ્યારે મેં કહ્યું હતું કે સીડી(CD) અર્થ મેળવે છે અને શબ્દો કરતાં અર્થ રજૂ કરે છે.
So, 0.939 and 11 is 11 kV is line to line.
તેથી, 0.939 અને 11 એ 11 કે. વી. લાઈનથી લીટી છે.
So these disturbances are always there.
તો આ ખલેલ હંમેશા હોય છે.
The operations are very well controlled.
કામગીરી ખૂબ જ સારી રીતે નિયંત્રિત થાય છે.
So, let us understand what are the different types of sensor available?
તો ચાલો આપણે સમજીએ કે સેન્સરના વિવિધ પ્રકારો કયા છે?
If you recall in the last session, we were discussing about the people quality and leadership quality of Aravind Eye Care Hospital, Aravind Eye Care Foundation.
જો તમને યાદ હોય તો છેલ્લા સત્રમાં, અમે અરવિંદ આઈ કેર હોસ્પિટલ, અરવિંદ આઈ કેર ફાઉન્ડેશનની લોકોની ગુણવત્તા અને નેતૃત્વની ગુણવત્તા વિશે ચર્ચા કરી રહ્યા હતા.
What is in the spec position of IP is the entire NP ‘John's mother’ and ‘John’ is in the spec position of the whole NP that is the subject of the sentence.
આઇપીની સ્પેક પોઝિશનમાં જે છે તે સમગ્ર એનપી 'જ્હોનની માતા' અને 'જ્હોન' સમગ્ર એનપીની સ્પેક પોઝિશનમાં છે જે વાક્યનો વિષય (subject) છે.
So, this is like biomass, incineration with energy retrieval again the component composition will be low polymer or ceramic content in it.
તેથી, આ બાયોમાસ (biomass) જેવું છે, ઊર્જા પુન:પ્રાપ્તિ સાથે ઇંસીનરેશન (incineration) ફરીથી ઘટક રચનામાં ઓછી પોલિમર અથવા સિરામિક પદાર્થ હશે.
In that we have learnt that we can separate particles based on their size by differential centrifugation.
એમાં આપણે શીખ્યા કે આપણે વિભેદક સેન્ટ્રીફયુગશન વડે તેમના કદ પર આધારીત કણોને અલગ કરી શકીએ છીએ.
The e-RUPI voucher will ensure that it is used only for vaccination and not for any other purpose.
e-RUPI વાઉચરથી એ બાબત નિશ્ચિત થશે કે તેનો ઉપયોગ રસી લેવા માટે જ કરવામાં આવ્યો છે , કોઈ અન્ય કામ માટે નહીં .
Ari means enemy.
અરી એટલે કે શત્રુ.
We move to the next program, where we are illustrating a very simple arithmetic program, which has two variables, a and b and adds them to generate their sum.
આપણે હવે પછીના પ્રોગ્રામમાં જઈએ છીએ, જ્યાં આપણે એક ખૂબ જ સરળ અંકગણિત પ્રોગ્રામને સમજાવીએ છીએ, જેમાં બે ચલો, એ અને બી છે અને તેમને તેમની રકમ બનાવવા માટે ઉમેરવામાં આવે છે.
And now with this u and v we can check the Cauchy Riemann equations.
અને હવે આ u અને v સાથે, આપણે કોઉચી રીમેન સમીકરણો ચકાસી શકીએ છીએ.
India needs a technology that minimizes damage to the environment, is durable and people can use it more easily.
ભારતને એવી ટૅકનોલૉજી જોઇએ જે એનવાયર્નમેન્ટને ઓછમાં ઓછું નુક્સાન કરે, ડ્યુરેબલ હોય અને લોકો વધારે સરળતાથી એનો ઉપયોગ કરી શકે.
So, these are the accounts of receivables and payables this is a very small company very less number of transactions, but that will give you one idea as to how a particular account can be prepared for even for a larger company.
તેથી, આ પ્રાપ્તિપાત્ર અને ચૂકવણીપાત્રોના એકાઉન્ટ્સ(accounts) છે આ એક ખૂબ જ નાની કંપની છે જે ખૂબ ઓછી સંખ્યામાં વ્યવહારો કરે છે, પરંતુ તે તમને એક ખ્યાલ આપશે કે મોટી કંપની માટે પણ ચોક્કસ એકાઉન્ટ(account) કેવી રીતે તૈયાર કરી શકાય.
In the State awards, Chhattisgarh , for the third consecutive year emerged as the ‘ Cleanest State’ in the category of “more than 100 Urban Local Bodies” while Jharkhand , for the second time , won the Cleanest State award in the “less than 100 ULBs category”.
સ્ટેટ એવોર્ડસમાં છત્તીસગઢ સતત ત્રીજા વર્ષે ‘ 100 કરતા વધુ અર્બન લોકલ બોડીઝ ’ ની શ્રેણીમાં ‘ ક્લિનેસ્ટ સ્ટેટ ’ તરીકે ઊભર્યું છે, જ્યારે ઝારખંડે ‘ 100 કરતા ઓછી અર્બન લોકલ બોડીઝ ’ ની કેટેગરીમાં બીજી વખત ક્લિનેસ્ટ સ્ટેટનો એવોર્ડ જીત્યો છે.
So, if you are writing the equation for mesh number 3, the current I 3 will have positive coefficient that is something to keep in mind.
તેથી, જો તમે મેશ નંબર 3 માટે સમીકરણ લખો છો, તો કરંટ I3 પાસે ધન ગુણાંક હશે જે ધ્યાનમાં રાખવા જેવી બાબત છે.
Chlorine is seen in green color here.
Chlorine (ક્લોરીન) અહીં લીલા રંગમાં દેખાય છે.
In earlier program problem our goal was to how we will reduce the mass of tie rod and we concluded that it can be minimized by maximizing the yield strength by density ratio, ok.
પહેલાની પ્રોગ્રામ સમસ્યામાં આપણું લક્ષ્ય હતું કે આપણે ટાઈ રોડના સમૂહને કેવી રીતે ઘટાડીશું અને આપણે નિષ્કર્ષ કાઢ્યું છે કે ઘનતા ગુણોત્તર દ્વારા ઉપજની તાકાત મહત્તમ કરીને તેને ઘટાડી શકાય છે.
So, this is the overall picture of how the reactivity can be seen for radicals.
તેથી, આ એકંદર ચિત્ર છે કે કેવી રીતે રેડિકલ માટે પ્રતિક્રિયાશીલતા જોઈ શકાય છે.
He used to say - this whole world, this variable and constant, everything is pervaded by the consciousness of the mother.
તે કહેતા હતા કે - આ આખું જગત , આ ચર-અચર , બધું જ માતાની ચેતનાથી વ્યાપ્ત છે.
So here you have a category entirely for blast furnace slag replaced cements, and depending upon how much you replace you further classify the CEM III into A, B and C. I will talk about that in a minute.
તેથી અહીં બ્લાસ્ટ ફર્નેસ સ્લેગથી (blast furnace slag) સિમેન્ટને રિપ્લેસ કરી શકે તેવી એક સંપૂર્ણપણ શ્રેણી છે, અને તમે કેટલું રિપ્લેસ કરો છો તેના પર આધાર રાખીને, CEM III A, B અને C માં વર્ગીકૃત થાય છે.
You can see many options here.
તમે અહીં ઘણા વિકલ્પો જોઈ શકો છો.
So, the reputation of the company or the one who organized the event goesdown.
તેથી, કંપની અથવા ઇવેન્ટનું આયોજન કરનારની પ્રતિષ્ઠા ઓછી થાય છે.
So one cannot be assured of the results that would come out of that.
તેથી તેમાંથી બહાર આવતા પરિણામોની ખાતરી આપી શકાતી નથી.
So I really need to judge second that this is good or not.
તેથી મારે ખરેખર જજ (judge, નિર્ણય) કરવાની જરૂર છે કે આ સારું છે કે નહીં.
He added that so far this year, about 10 percent more wheat has been procured at MSP, compared to last year.
તેમણે ઉમેર્યું હતું કે, ગયા વર્ષની સરખામણીમાં ચાલુ વર્ષે અત્યાર સુધી એમએસપી પર આશરે 10 ટકા વધારે ઘઉંની ખરીદી થઈ છે.
So, if I set it to oscillation all of them together are going to show me one possible frequency of oscillation.
તેથી, જો હું તેને ઓસિલેશન (oscillation) પર સેટ કરું તો તે બધા એકસાથે મને ઓસિલેશનની એક સંભવિત ફ્રિક્વન્સી (frequency) બતાવશે.
In this case, if I were to be friends with Amitabh Bachchan, I have to send a request and he has to actually accept it, that is bidirectional.
આ કિસ્સામાં, જો હું અમિતાભ બચ્ચન સાથે મિત્રતા કરું તો મારે એક વિનંતી(request) મોકલવી પડશે અને તેમણે ખરેખર તે સ્વીકારવી પડશે, તે દ્વિપક્ષી છે.
So, to retain life energy in the body and to make full use of it, one should keep the body fit by regular exercise.
તેથી, શરીરમાં જીવન શક્તિને ટકાવી રાખવા અને તેનો સંપૂર્ણ ઉપયોગ કરવા માટે, નિયમિત કસરત દ્વારા શરીરને તંદુરસ્ત રાખવું જોઈએ.
I hope you have understood it is very important for you to properly understand all these items.
હું આશા રાખું છું કે તમે સમજી ગયા છો કે આ બધી વસ્તુઓને યોગ્ય રીતે સમજવી તમારા માટે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.
Prime Minister's Office PM dedicates Kochi - Mangaluru Natural Gas Pipeline to the Nation Pipeline would improve the ease of living for the people of Kerala and Karnataka : PM Blue Economy is going to be an important source of Aatamnirbhar India : PM Posted On: 05 JAN 2021 1:11PM by PIB Delhi Prime Minister Shri Narendra Modi dedicated Kochi - Mangaluru Natural Gas Pipeline to the Nation through a video conference today.
પ્રધાનમંત્રીનું કાર્યાલય પ્રધાનમંત્રીએ કોચી- મેંગલુરુ કુદરતી ગેસ પાઇલપાઇન રાષ્ટ્રને સમર્પિત કરી આ પાઇપલાઇન કેરળ અને કર્ણાટકના લોકોના જીવનધોરણને સરળ બનાવામાં સુધારો લાવશે: પ્રધાનમંત્રી બ્લ્યુ ઇકોનોમી આત્મનિર્ભર ભારતનો મહત્વપૂર્ણ સ્રોત બનવા જઇ રહી છે: પ્રધાનમંત્રી Posted On: 05 JAN 2021 1:11PM by PIB Ahmedabad પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે વીડિયો કોન્ફરન્સિંગના માધ્યમથી કોચી - મેંગલુરુ કુદરતી ગેસ પાઇપલાઇન રાષ્ટ્રને સમર્પિત કરી હતી .
Next, we have carbon radicals.
આગળ, આપણી પાસે કાર્બન રેડિકલ્સ છે.
So, this easily you can see that there are members, but how do you really see in which way they are connected?
તેથી, આ સરળતાથી તમે જોઈ શકો છો કે ત્યાં સભ્યો છે, પરંતુ તમે ખરેખર કેવી રીતે જોશો કે તેઓ કઈ રીતે જોડાયેલા છે?
State Government has assured the Commission that the State Government is fully committed to ensuring that the said elections are held in total hygienic conditions with social distancing measures and other conditions imposed by the competent authorities.
રાજ્ય સરકારે પંચને ખાતરી આપી છે કે , આ ચૂંટણી સંપૂર્ણપણે સ્વચ્છતાની સ્થિતિમાં સામાજિક અંતર અને સંબંધિત સત્તાધીશો દ્વારા લાગુ કરવામાં આવેલી અન્ય શરતોનું ચુસ્ત પાલન કરીને યોજવા માટે રાજ્ય સરકાર સંપૂર્ણપણે પ્રતિબદ્ધ છે .
1 Feb.
૨૪ જાન્યુ.
So, we have three parts: subject, verb and object, where verb and object are part of predicate and subject remains external to predicate and subject remains a separate element.
તેથી, આપણી પાસે વિષય, ક્રિયાપદ અને પદાર્થ આ ત્રણ ભાગ છે, જ્યાં ક્રિયાપદ અને પદાર્થ પ્રિડિકટનો ભાગ છે અને વિષય આગાહીની બહાર રહે છે અને વિષય એક અલગ એલિમેન્ટ હોય છે.
Today, we are seeing the largest and modern rail infrastructure project being implemented after independence.
આજે આઝાદી પછીના સૌથી મોટા અને આધુનિક રેલવે ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર પ્રોજેક્ટને ધરાતલ પર ઉતરતો આપણે જોઈ રહ્યા છીએ.
So, I have managed to find a photograph where you don’t seem to see many other things around the Taj Mahal which would indicate any sense of scale.
તેથી, મેં એક ફોટોગ્રાફ શોધી કાઢ્યો છે જ્યાં તમને તાજમહલની આસપાસ અન્ય ઘણી વસ્તુઓ જોવા નથી લાગતી કે જે સ્કેલના કોઈપણ અર્થને દર્શાવશે.
So, this is a typically a XML thing like it describes.
તેથી, આ સામાન્ય રીતે એક XML વસ્તુ છે જેમ કે તે વર્ણવે છે.
History has been created with the lives of the people and that is why we must have lived with this great tradition of thousands of years.
માત્ર જન જનના જીવનની સાથે સાથે ઈતિહાસનું આપમેળે જ નિર્માણ થયું છે અને એટલે તો હજારો વર્ષોની આ મહાન પરંપરા સાથે આપણે જીવ્યા હોઈશું.
This is my a.c, this is my CG.
આ મારું એ.સી. છે, આ મારું સી.જી.
11) No Smoking In Public Places: A ban is proposed on smoking in public places.
11. જાહેર સ્થાનોએ ધૂમપાન પર પ્રતિબંધ : , જાહેર સ્થળોએ ધૂમ્રપાન પર પ્રતિબંધ મૂકવાની દરખાસ્ત વિચારણા હેઠળ છે.
Whatever you do, it doesn't matter.
તમે કઈ પણ કરો, તેમાં કોઈ વાંધો નથી.
The software functions on the concept of database.
સોફટવેર ડેટા બેઝના ખ્યાલ પર કાર્ય કરે છે.
(ii) The dry regions are covered with thorny frees and bushes.
(2) શુષ્ક પ્રદેશો કાંટાદાર વૃક્ષો અને ઝાડી-ઝાંખરાથી આચ્છાદિત છે.
Shri Mansukh Mandaviya in the High-level roundtable discussed about what Government of India has done for Health Access to All in the leadership of Prime Minister Shri Narendra Modi.
શ્રી મનસુખ માંડવિયાએ ઉચ્ચ સ્તરીય બેઠકમાં ભારત સરકાર પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીનાં નેતૃત્વમાં તમામ માટે સ્વાસ્થ્ય સુલભ કરાવવા કેવી કામગીરી કરી રહી છે એની રજૂઆત કરી હતી.
Load we can see that it is star connected again where the per phase impedance of the load is 10 + j8 ohm.
આપણે જોઈ શકીએ છીએ કે લોડ ફરીથી સ્ટાર કનેક્ટેડ છે, જ્યાં લોડનો પર (per) ફેઝ ઇમ્પિડન્સ 10 + j8 ઓહ્મ છે.
Prisoner can also avail all kinds of basic needs, like: shelter, food, clothing, medical facility and other kinds of basic facilities.
કેદી તમામ પ્રકારની મૂળભૂત જરૂરિયાતો પણ મેળવી શકે છે, જેમ કે: આશ્રય, ખોરાક, કપડાં, તબીબી સુવિધા અને અન્ય પ્રકારની મૂળભૂત સુવિધાઓ.
Data collection, data reduction means we clean the data; data cleaning ok.
ડેટા સંગ્રહન, ડેટા ઘટાડી એટલે કે આપણે ડેટા સાફ કરીએ છીએ; ડેટા સફાઈ બરાબર.
We don’t have to type the entire web address in the address bar.
આપણે address bar માં સમગ્ર વેબઅડ્રેસ લખવાની જરૂર નથી.
When we are just going for scanning before we need to check that what are the documents whether the pages are correct, whether it's a dust clean all those things we need to look into this.
જ્યારે આપણે દસ્તાવેજો શું છે તે ચકાસવાની જરૂર હોય તે પહેલાં, પૃષ્ઠો સાચા છે કે નહીં, તે ધૂળ સાફ છે કે કેમ તે તપાસવાની જરૂર છે તે પહેલાં, આપણે તપાસ કરવાની જરૂર છે.
That is why it is different from these bolts; for bolt this end is flat.
તેથી જ તે આ બોલ્ટ્સથી અલગ છે; બોલ્ટ માટે આ અંત સપાટ છે.
Training and documentation provided by the publishers whether the publisher have provided proper documentation to help the user to access the resources, change is in access permissions etc.
પ્રકાશકો દ્વારા પ્રદાન થયેલ તાલીમ અને દસ્તાવેજો કે શું પ્રકાશકે વપરાશકર્તાને સંસાધનોને એક્સેસ કરવામાં મદદ કરવા માટે યોગ્ય દસ્તાવેજો પૂરા પાડ્યા છે, પરિવર્તન એક્સેસની પરવાનગીમાં છે વગેરે.
This means that nearly 99 per cent of those who have their money in banks have their money safe.
તેનો અર્થ એ થયો કે લગભગ લગભગ 99 ટકા જે લોકોના પૈસા બેંકોમાં હોય છે તે હવે સુરક્ષિત થઇ ગયા છે.
So, I x from the first step will be V1 by R1 Now, in the second step I set V1 to 0 and I3 to 0, which means that this becomes an open circuit and v 1 being 0 makes it a short circuit.
હવે, બીજા સ્ટેપમાં મેં V1 ને 0 અને I3 ને 0 સેટ કર્યું છે, જેનો અર્થ છે કે આ એક ઓપન સર્કિટ બને છે અને V1 0 હોવાથી તેને શોર્ટ સર્કિટ બનાવે છે.
In a tweet, the Prime Minister said : "Today’s record-breaking vaccination numbers are gladdening.
પ્રધાનમંત્રીએ એક ટ્વીટમાં કહ્યું,: “આજની રેકોર્ડ બ્રેક રસીકરણની સંખ્યા ખુશીની વાત છે.
Electricity was not a facility but a tool of politics, the road was built only when there was a recommendation and all of you are aware of the condition of water.
વીજળી એ સુવિધા નહિ રાજકારણનું સાધન હતી, રસ્તાઓ માત્ર ત્યારે જ બનતા હતા જ્યારે સિફારીશ કરવામાં આવે, પાણીની સ્થિતિ તો તમને બધાને ખબર જ છે.
And this is an example of incomplete dominance.
અને અધૂરા વર્ચસ્વનું આ ઉદાહરણ છે.
However, Project name has a problem.
જો કે, પ્રોજેક્ટ નામ એક સમસ્યા છે.
Then there is an account.
પછી એક એકાઉન્ટ છે.
Clumps of trees (ranging from bamboo in eastern Himalayas to forest in Himachal Pradesh) or a portion of the forest is considered as the place where gods or spirits of ancestors reside.
વૃક્ષોની હારમાળા પૂર્વીય હિમાલયથી લઈને હિમાચલ પ્રદેશના વાંસની હારમાળા) અથવા જંગલના અમુકભાગમાં ભગવાન અથવા પૂર્વજોની આત્મ રહે છે તેવું માનવામાં આવે છે.
He highlighted the need to combine traditional knowledge and modern science to develop world class products.
તેમણે વિશ્વકક્ષાના ઉત્પાદનો તૈયાર કરવા માટે પરંપરાગત જ્ઞાન અને આધુનિક વિજ્ઞાનના સમન્વય પર પણ પ્રકાશ પાડ્યો હતો.
All registered medical practitioners can now recommend testing.
નોંધણી કરાવેલા તમામ મેડિકલ પ્રેક્ટિશનર હવે કોવિડના પરીક્ષણ માટે સૂચન કરી શકે છે.
So, that is all for this lecture and I thank you very much for your attention.
તેથી, આ વ્યાખ્યાન માટે આટલું જ છે અને તમારા ધ્યાન માટે હું તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર માનું છું.
Noting the humanitarian crisis in Afghanistan, he reiterated India's solidarity with the Afghan people.
અફઘાનિસ્તાનમાં માનવતાવાદી કટોકટીનો ઉલ્લેખ કરતા તેમણે અફઘાનિસ્તાનના લોકો સાથે ભારતની એકતાનો પુનરોચ્ચાર કર્યો.
By mapping it to either father or mother, you will be able to identify which one had come from father, which one had come from mother.
તેને પિતા અથવા માતામાં મેપ (map) કરીને, તમે ઓળખી શકશો કે કયું પિતા પાસેથી આવ્યું છે, કયું માતા પાસેથી આવ્યું છે.
So, this is another scenario that we have to face that every method has its own limitations, particularities, hypotheses, premises, and perspectives.
આ એક બીજી બાબત છે જેનો આપણે ધ્યાનમાં રાખવું પડે છે કે દરેક પદ્ધતિની પોતાની મર્યાદાઓ, વિશિષ્ટતાઓ, પૂર્વધારણા, પરિસર અને પરિપ્રેક્ષ્ય હોય છે.
Now we are going to discuss types of values under this topic the first type of classification we are going to discuss is given by Milton Rokeach which is also regarded as Milton Rokeach classification of value he conducted a survey which is popularly known as (RVS) this survey is used to classify the values.
હવે આપણે આ વિષય અંતર્ગત મૂલ્યોના પ્રકારો વિશે ચર્ચા કરવા જઈ રહ્યા છીએ પ્રથમ પ્રકારનું વર્ગીકરણ તે મિલ્ટન રોકેચ દ્વારા આપવામાં આવ્યું છે જેને મિલ્ટન રોકેચ ક્લાસીફિકેશન ઓફ વેલ્યુઝ પણ માનવામાં આવે છે તેમણે એક સર્વે હાથ ધર્યો જે લોકપ્રિય રીતે (આરવીએસ) તરીકે જાણીતો છે આ સર્વેનો ઉપયોગ મૂલ્યોના વર્ગીકરણ માટે થાય છે.
There are winners and there are future winners” Posted On: 28 JUL 2022 8:22PM by PIB Delhi The Prime Minister, Shri Narendra Modi declared open the 44th Chess Olympiad at JLN Indoor Stadium, Chennai today.
અહીં વિજેતાઓ છે અને ભવિષ્યના વિજેતાઓ છે" Posted On: 28 JUL 2022 8:22PM by PIB Ahmedabad પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે ચેન્નાઈનાં જેએલએન ઇન્ડોર સ્ટેડિયમમાં 44 મા ચેસ ઓલિમ્પિયાડને ખુલ્લો મૂકવાની જાહેરાત કરી હતી.
Six more KIs are likely to get permission soon to purchase 8000 kgs cocoon directly from farmers.
વધુ છ ખાદી સંસ્થાઓને ખેડૂતો પાસેથી સીધી 8000 કિલો કોકૂનની ખરીદી કરવાની મંજૂરી મળે તેવી સંભાવના છે .
This is the strength of the youth of my country.
આ મારા દેશના યુવાનોની તાકાત છે .
I mean before we make any sale, before we make any purchase, we want to know about the product.
" મારો મતલબ છે કે કોઈપણ સેલ (sale) કરતાં પહેલાં, કોઈ ખરીદી કરતાં પહેલાં આપણે પ્રોડક્ટ (product) વિશે જાણવા માગીએ છીએ.
Most commonly employing time based performances, this is the transient perishable nature of service to bring about desired results in recipient themselves.
સૌથી સામાન્ય રીતે રોજગારી સમય આધારિત પર્ફોર્મન્સનો ઉપયોગ કરે છે, આ સેવાની ક્ષણિક નાશવંત પ્રકૃતિ છે જે પ્રાપ્તકર્તામાં ઇચ્છિત પરિણામો લાવે છે.
The first provision that I think made it's scrutiny is article 52 of the European Patent convention.
પ્રથમ જોગવાઈ જે મને લાગે છે કે તેની ચકાસણી કરવામાં આવી છે તે યુરોપિયન પેટન્ટ સંમેલનનો લેખ 52 છે.
Prime Minister's Office PM releases financial assistance to over 6 lakh beneficiaries in UP under Pradhan Mantri Awaas Yojana – Gramin 22 lakh houses to be constructed in UP, 21.5 already approved, 14 lakh families already got their housing unit Posted On: 20 JAN 2021 2:59PM by PIB Delhi The Prime Minister, Shri Narendra Modi released financial assistance to over 6 lakh beneficiaries in UP under Pradhan Mantri Awas Yojana – Gramin through video conference.
પ્રધાનમંત્રીનું કાર્યાલય પ્રધાનમંત્રીએ ઉત્તરપ્રદેશમાં પ્રધાનમંત્રી આવાસ યોજના – ગ્રામીણ અંતર્ગત 6 લાખથી વધારે લાભાર્થીઓને નાણાકીય સહાય પ્રદાન કરી ઉત્તરપ્રદેશમાં 22 લાખ મકાનોનું નિર્માણ થશે, જેમાંથી 21.5 લાખ મકાનોની મંજૂરી મળી ગઈ છે, 14 લાખ પરિવારોને મકાનો મળ્યાં છે Posted On: 20 JAN 2021 2:59PM by PIB Ahmedabad પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ વીડિયો કોન્ફરન્સ મારફતે પ્રધાનમંત્રી આવાસ યોજના – ગ્રામીણ અંતર્ગત ઉત્તરપ્રદેશમાં 6 લાખથી વધારે લાભાર્થીઓને નાણાકીય સહાય પ્રદાન કરી હતી.
Therefore , it is very important to understand the meaning of assessment , the types , and the assessment used especially in the field of Early Childhood Education .
તેથી, ખાસ કરીને પ્રારંભિક બાળપણના શિક્ષણના ક્ષેત્રમાં ઉપયોગમાં લેવાતા મૂલ્યાંકનના અર્થ, પ્રકારો અને મૂલ્યાંકનને સમજવું ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.
Music is a medium that also makes us aware of our worldly duties and it also helps us transcend worldly attachments.
સંગીત એ એક એવું માધ્યમ છે કે જે આપણને સાંસારિક કર્તવ્યનું ભાન કરાવે છે અને સાંસારિક મોહથી મુક્તિ પણ આપે છે.
It is more than what meets the eye, when we want to represent a 3D molecule, three-dimensional molecule in a 2D representation, this is what generally happens, our eyes are generally deceptive.
તે આંખને દેખાય છે તેના કરતાં વધુ છે, જ્યારે આપણે 2d રજૂઆતમાં 3d અણુ, ત્રિ-પરિમાણીય પરમાણુનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માંગીએ છીએ, આ તે સામાન્ય રીતે થાય છે આપણી આંખો સામાન્ય રીતે ભ્રામક હોય છે.
This new support will cover all States and Union Territories across India and address the needs of infected people, at-risk populations, medical and emergency personnel and service providers, medical and testing facilities, and national and animal health agencies.
આ નવી આર્થિક સહાયથી દેશમાં તમામ રાજ્યો અને કેન્દ્ર શાસિત પ્રદેશોને સહકાર મળશે અને ચેપગ્રસ્ત લોકો, અતિ જોખમી વસ્તીઓ, તબીબી અને ઇમરજન્સી સેવાના લોકો અને સેવાપ્રદાતાઓ, તબીબી અને પરીક્ષણ સુવિદાઓ તેમજ રાષ્ટ્રીય અને પશુ આરોગ્ય એજન્સીઓને તેમની જરૂરિયાતો પૂર્ણ કરવામાં મદદ મળશે.
We have always worked closely with our neighbours in a cooperative and friendly manner.
આપણે હંમેશા આપણા પડોશીઓ સાથે સહકારની અને મૈત્રીની ભાવના સાથે સૌએ જોડે મળીને કામ કર્યું છે .
Sources of e-waste generation a very large and it ranges from individual users to household to organization.
ઇ-વેસ્ટ જનરેશન(E-waste generation) ના સ્ત્રોતો ખૂબ મોટા છે અને તે વ્યક્તિગત વપરાશકર્તાઓથી લઈને ઘર અને સંગઠન સુધીના છે.
(c) Hydration This is the process by which water is absorbed by the minerals of the rock.
(ગ) જલાણુંયોજન આ પ્રક્રિયામાં ખડકોના ખનીજોમાં પાણી શોષાઇ જાય છે.
Now, what do you mean by heavier?
હવે, તમારા મતે ભારે નો અર્થ શું છે?
When light goes from one medium to another its speed changes and the light ray bends.
જયારે પ્રકાશ એક માધ્યમથી બીજા માધ્યમમાં પ્રવેશ કરે છે તો તેની ગતિ પરિવર્તિત થઈ જાય છે તથા પ્રકાશનું કિરણ પોતાના માર્ગથી વિચલિત થઈ જાય છે.
Now non recyclable waste having a calorific value of 1500 kilo calorie per kg or more shall not be disposed of in a landfill.
1500 કિલો કેલરી કે તેથી વધુ કેલરી મૂલ્ય ધરાવતા બિન-રિસાયકલ કચરાનો નિકાલ લેન્ડફિલમાં કરવામાં આવશે નહીં.
31.2 WATERSHED MANAGEMENT Watershed is an area that contribute water to a stream or a water body through run-off or underground path.
જળગ્રહણ પ્રબંધન :જળગ્રહણ એ એવું ક્ષેત્ર છે જે જળપ્રવાહ અથવા જળપિંડને ધોવાણ અથવા ભૂમિગત માર્ગે પાણી પૂરું પાડે છે.
So it is a hydroxy acid.
તેથી તે હાઇડ્રોક્સિ એસિડ છે.
So, that is what we will see.
તેથી, તે જ આપણે હવે જોઈશું.
So, this selects the 8255.
તો, આ 8255 પસંદ કરે છે.
Expressing concern about the decline in dignity and decorum in legislatures, Shri Birla said that legislatures are forum for debates and discussions and not disruption.
શ્રી બિરલાએ વિધાનસભાઓમાં ગરિમા અને શિષ્ટાચારમાં ઘટાડા અંગે ચિંતા વ્યક્ત કરતાં કહ્યું હતું કે વિધાનસભાઓ વાદ-વિવાદ અને ચર્ચાઓનું મંચ છે , વિક્ષેપ નહીં.
Now another feature is that ARM processors does not have separate instructions for input/output, they use something called memory mapped IO.
હવે બીજું ફીચર એ છે કે ARM પ્રોસેસરો પાસે ઇનપુટ/આઉટપુટ માટે અલગ ઇન્સટ્રક્શન્સ નથી, તેઓ મેમરી મેપડ IO (memory mapped IO) નો ઉપયોગ કરે છે.
let me take it out.
મને તે બહાર કાઢવા દો.
There was a road in Ahmedabad which was heavily congested.
અમદાવાદમાં ખૂબ ટ્રાફિકવાળો રસ્તો હતો.