Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
Are we working to speed it up?
શું આપણે તેને ગતિ આપવાનું કામ કરીએ છીએ ખરા ?
Like this, I will have for the other phase also, I will have a controller which, which will take a reference value of ig, now in this case it is igY and the feedback value of igY from here and output of the comparator given to the controller.
આની જેમ, હું બીજા ફેઝ માટે મારી જોડે હશે, મારી પાસે એક કંટ્રોલર (controller)હશે જે ig નો રેફરન્સ(reference) મૂલ્ય લેશે, હવે આ કિસ્સામાં તે igY છે અને અહીંથી igY નું ફીડબેક મૂલ્ય અને કંપેરેટર નું આઉટપુટ કંટ્રોલર ને આપેલ છે.
Metallic radii value is shown here.
Metallic radii વેલ્યુ અહીં દેખાડવામાં આવી છે.
So, we have seen three modes for synchronous generators, that is in case of constant power factor or power factor control mode, and then we have seen voltage control mode that is PV node and then we have seen constant excitation mode that is the third mode.
તેથી, આપણે સિંક્રનસ જનરેટર્સ માટે ત્રણ સ્થિતિઓ જોઇ છે, તે અચલ પાવર પરિબળ અથવા પાવર ફેક્ટર કન્ટ્રોલ મોડના કિસ્સામાં છે, અને પછી આપણે વોલ્ટેજ કંટ્રોલ મોડ જોયું છે જે PV નોડ છે અને પછી આપણે અચલ એક્સિટેશનમોડ (constant excitation mode)જોયો છે જે ત્રીજો મોડ છે .
4. A prior notice of two months time is to be served before instituting a civil case against him.
4. રાષ્ટ્રપતિ વિરુધ્ધ કોઈ સિવિલ (નાગરિકને લગતું) કેસ દાખલ કરતાં પહેલાં તેમને બે મહિના અગાઉ નોટિસ આપવામાં આવે છે.
But only now we are talking about the use of IoT or IIoT solutions and we are doing that in order to improve certain things.
પરંતુ હવે અમે ફક્ત IoT અથવા IIoT (સોલ્યુશન્સ(solutions)) ના ઉપયોગ વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ અને અમે આ બધું અમુક વસ્તુઓ સુધારવા માટે કરી રહ્યા છીએ.
So, therefore if area A₁ becomes in your area A₂ then for stability that clearing angle 𝜹_(𝒄) must be such that this area A₁ ₌ area A₂ that means, this area this is actually rectangle this is actually rectangle.
(Refer Slide Time: 09:40) P_(e) - P_(i) તેથી, તેથી જો ક્ષેત્ર A1તમારા ક્ષેત્રમાં A₂ બને છે, તો સ્થિરતા માટે કે ક્લીયરિંગ એંગલ 𝜹_(𝒄) એવું હોવું જોઈએ કે આ ક્ષેત્ર A1= ક્ષેત્ર A₂ , જેનો અર્થ છે કે, આ ક્ષેત્ર આ ખરેખર લંબચોરસ છે આ ખરેખર લંબચોરસ છે.
It is the attitude of an individual who is about to commit an illegal activity by clearly managing what one is about to do.
તે એવા વ્યક્તિનું વલણ છે જે ગેરકાયદેસર પ્રવૃત્તિ કરવા જઈ રહી હોય અને તેમાં શું કરવાનું છે તે સ્પષ્ટ રીતે સંચાલિત કરે છે.
Because we are in the imperfect atmosphere.
કારણકે આપણે અપૂર્ણ વાતાવરણમાં છીએ.
So, as you can see it is a big barrier; that means, if I only learn programs I can; I can I can get good grades.
જેમ તમે જોઈ શકો છો, તે એક નોંધપાત્ર અવરોધ છે; તેનો અર્થ એ કે જો હું ફક્ત પ્રોગ્રામ્સ શીખી શકું તો હું સારા ગ્રેડ મેળવી શકું છું.
Hi everyone, my name is Rithika Das Gupta.
નમસ્તે મિત્રો, મારું નામ રિતિકા દાસગુપ્તા છે.
Prabhupāda: In the meantime one brāhmaṇa came and invited Lord Caitanya that, "I have invited all the sannyāsīns of Benares, but I know You do not meet these Māyāvādī sannyāsīs, but still I have come to invite You.
પ્રભુપાદ: એટલી વારમાં એક બ્રાહ્મણ આવ્યો અને ભગવાન ચૈતન્યને આમંત્રણ આપ્યું કે, "મે બનારસથી બધા જ સન્યાસીઓને આમંત્રણ આપ્યું છે, પણ હું જાણું છું કે તમે આ માયાવાદી સન્યાસીઓને નથી મળતા, પણ છતાં હું તમને આમંત્રણ આપવા આવ્યો છું.
So, the answer may be may be, may not be, absolutely, partially, etcetera.
એમાં જવાબ હોઈ શકે અને ન પણ હોઈ શકે, સંપૂર્ણપણે, આંશિક રીતે, વગેરે જેવા જવાબો મળે છે.
Once it is disturbed from its equilibrium, that is if I try to explain if I take a spring and a mass system, if this is the equilibrium and if I disturb it from equilibrium, I am saying here then you see immediately the spring force acts and it tries to push it back to the equilibrium.
એક વાર તે તેની સમતુલામાંથી વિક્ષેપિત થઈ જાય, એટલે કે જો હું સ્પ્રિંગ અને માસ સિસ્ટમ લઉં છું કે નહીં તે સમજાવવાનો પ્રયાસ કરું, જો આ સંતુલન હોય અને જો હું તેને સંતુલનમાંથી ખલેલ પહોંચાડું, તો હું અહીં કહું છું કે પછી તમે જોશો કે તરત જ વસંત બળ કાર્ય કરે છે અને તે તેને સંતુલન તરફ પાછું ધકેલવાનો પ્રયાસ કરે છે.
Now, in addition to this Magnesium shows several Health Benefits and let us see what these are.
હવે આ ઉપરાંત મેગ્નેશિયમ અનેક સ્વાસ્થ્ય લાભો દર્શાવે છે અને ચાલો જોઇએ આ શું છે.
Now, essentially if you notice, course and courses represent the same base word which is course.
હવે, જો તમે આવશ્યકતા જોશો, તો અભ્યાસક્રમ અને અભ્યાસક્રમો સમાન આધાર શબ્દ રજૂ કરે છે જે કોર્સ(અભ્યાસક્રમ) છે.
Various tax concessions have been given to attract foreign investment into India.
વિદેશી રોકાણને ભારતમાં લાવવા માટે વિવિધ કર રાહતો આપવામાં આવી છે.
Cost Accounting It analyses the expenditure so as to ascertain the cost of various products manufactured by the firm and fix the prices.
પડતર હિસાબી પધ્ધતિઃ તે ખર્ચાઓનું વિશ્લેષણ કરે છે જેથી પેઢી દ્વારા ઉત્પાદિત થતા વિવિધ ઉત્પાદનોની પડતર જાણી શકાય અને ભાવો નિશ્ચિત કરી શકાય.
But, the most important thing to keep in mind is that there exists a field of order q always, any two fields of order are q isomorphic.
પરંતુ, ધ્યાનમાં રાખવાની સૌથી અગત્યની બાબત એ છે કે હંમેશા ઓર્ડર(order) q નું ફિલ્ડ(field)નું અસ્તિત્વ ધરાવે છે, ઓર્ડર(order) q નાં કોઈપણ બે ફિલ્ડ્સ (fields) આઇસોમોર્ફિક minus X.
Then you go out into the field and interview real customers.
ત્યાર બાદ આપ ક્ષેત્રમાં જાઓ અને વાસ્તવિક ગ્રાહકોની મુલાકાત લો.
So this identifying customers identifying the value, these are all actually the analysis which we have seen, identifying the customers we will see henceforth and this part of identifying customers that is choosing customers that is segmenting, targeting and That is all about the service strategy.
તેથી મૂલ્યની ઓળખ કરનારા ગ્રાહકોને ઓળખવા, આ બધા વાસ્તવમાં વિશ્લેષણ છે જે આપણે જોયા છે, ગ્રાહકોને ઓળખી કાઢીએ છીએ જે હવેથી જોશું અને ગ્રાહકોને ઓળખવાનો આ ભાગ છે જે ગ્રાહકોને પસંદ કરી રહ્યા છે જે વિભાજન, લક્ષ્ય અને સ્થિતિ છે.
From the formation of the Constituent Assembly to its debates, from the adoption of the Constitution to its present stage, we have consistently seen a dynamic and progressive Constitution.
બંધારણ સભાની રચનાથી લઈને તેની ચર્ચાઓ સુધી , બંધારણને અપનાવવાથી લઈને આજના આ મુકામ સુધી , આપણે સતત એક ગતિશીલ અને પ્રગતિશીલ બંધારણનાં દર્શન કર્યાં છે .
He said the government has done several reforms and opened many sectors like agriculture, coal and space for MSMEs.
તેમણે વધુમાં ઉમેર્યું હતું કે , સરકારે MSME માટે કૃષિ , કોલસા , અવકાશ જેવા સંખ્યાબંધ ક્ષેત્રો ખુલ્લા મુકી દીધા છે અને સંખ્યાબંધ સુધારા પણ કર્યાં છે .
But what happens if the proceedings are already completed and miscarriage of justice already happened?
પરંતુ જો કાર્યવાહી પહેલાથી જ પૂર્ણ થઈ ગઈ હોય અને ન્યાયની વિફળતા પહેલેથી જ થઈ ગઈ હોય તો શું થાય છે?
So, at the root node we have at level 0 we call this level 0, we have exactly one node at level 1 at most we have 2 nodes.
તો, રૂટ નોડ પર આપણી પાસે લેવલ 0 છે, આપણે આ સ્તર 0 ને બોલાવીએ છીએ, આપણી પાસે સ્તર 1 પર બરાબર એક નોડ છે અને મોટા ભાગના પાસે 2 નોડ્સ છે.
Now as I mentioned while discussing independent current sources, just drawing current source like this with open circuited nodes is not legitimate, because it violates Kirchhoff’s current law, but it is cumbersome to keep connecting some arbitrary circuit, we have to imagine that if this is connected to some circuit, it causes a flow of a certain amount of current given by the value of the either the independent current source or the controlled current source.
હવે મેં સ્વતંત્ર પ્ર્વાહ સ્રોતોની ચર્ચા કરતી વખતે જણાવ્યું હતું કે, ફક્ત પ્ર્વાહ સ્રોતને આ રીતે ખુલ્લા નોડ સાથે દોરવા એ કાયદેસર નથી, કારણ કે તે કિર્ચહોફના પ્ર્વાહ ના કાયદાનું ઉલ્લંઘન કરે છે, પરંતુ કેટલાક મનસ્વી સર્કિટને જોડતા રહેવું મુશ્કેલ છે, આપણે કલ્પના કરવી પડશે કે આ કેટલીક સર્કિટ સાથે જોડાયેલ છે, તે કા તો સ્વતંત્ર પ્રવાહ સ્ત્રોત અથવા નિયંત્રિત પ્ર્વાહ સ્રોતના મૂલ્ય દ્વારા આપવામાં આવે છે.
1.4 CHARACTERISTICS OF BUSINESS The essential characteristics of business are as follows: (i) Deals in goods and services: People in business are engaged in production and distribution of goods and services.
" ૧.૪ ધંધાના લક્ષણો (વિશિષ્ટતા) વાણિજય વ્યવસ્થા ધંધાનું સ્વરૂપ અને કાર્યક્ષેત્ર અ. વસ્તુ અને સેવાનો વેપારઃ– ધંધામાં રોકાયેલા લોકો વસ્તુનું ઉત્પાદન અને વિતરણ તેમજ સેવાનું પણ વિતરણ કરે છે.
Here again another one with this connective marks is greater than 80 and marks is less than 90 sorry marks is greater than equal to 80 and marks is less than 90; that means, what anything starting from 80 to 89, if the marks is between this then this will be true .
marks >= 80 અને marks < 90 છે; તેનો અર્થ એ કે, 80 થી 89 સુધી જે કંઈપણ શરૂ થાય છે, જો marks આ વચ્ચે હોય તો આ ટ્રુ(true) થશે.
So, we have y + 2y integrated over this area, this region R where the limits are 0 to 1 and 0 to 1², this is very easy now to compute.
તેથી, આપણી પાસે y + 2y આપેલ રિજીયન માં ઇન્ટીગ્રેટેડ છે, આ રિજીયન R જ્યાં લિમિટ 0 થી 1 અને 0 થી 1 છે, હવે ગણતરી કરવી આ ખૂબ જ સરળ છે.
They’re also doing a lot of fun things in this area.
તેઓ આ ક્ષેત્રમાં અનેક મજાની ચીજો પણ કરી રહ્યા છે.
This knowledge of the world is also known as context.
વિશ્વના આ જ્ઞાનને સંદર્ભ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે.
But we need to eat them everyday.
પરંતુ આપણે તો તે દરરોજ ખાવા જોઈએ.
I am always fresh.
હું હંમેશા તાજો છું.
So in the producer accuracy, class 1 producer accuracy was 87.5% in users accuracy, class 1 accuracy value is 50% now you can compare these two.
તેથી ઉત્પાદકની ચોકસાઈમાં, વર્ગ-1 ઉત્પાદકની ચોકસાઈ એ વપરાશકર્તાઓની ચોકસાઈમાં 87.5% હતી, વર્ગ-1 ચોકસાઈનું મૂલ્ય 50% છે હવે તમે આ બંનેની તુલના કરી શકો છો.
From the viewpoint of technology, the production organisation developed some specific features.
તકનિકી નજરિયાથી જોઈએ તો ઉત્પાદક સંસ્થાઓએ કેટલાક ખાસ લક્ષણો વિકસાવ્યા.
So, some of the special lines that we have is, as I said that it can address 64 kilobyte of memory.
તેથી, આપણી પાસે કેટલીક વિશેષ લાઈનો હોય છે, જેમ કે મેં કહ્યું કે તે 64 કિલોબાઈટ મેમરીને સંબોધિત કરી શકે છે.
Similarly, there are certain scenes which are consider as scenes a faire.
એ જ રીતે, ત્યાં કેટલાક દ્રશ્યો છે જે દ્રશ્યોને અસ્પષ્ટ માનવામાં આવે છે.
So, he has a lot of experience working with you know various funding agencies, working with various sponsoring agencies and so on and as a very good in sight into what are the kinds of you know activities that go on as in the institute as a whole and certainly with respect to civil engineering.
તેથી, તેઓ સંશોધન માં કામ કરવાના ઘણાં અનુભવ ધરાવે છે, વિવિધ ભંડોળ એજન્સીઓને જાણે છે, વિવિધ પ્રાયોજીત એજન્સીઓ સાથે કામ કરવું અને તમે જોઈ શકો છો કે કયા પ્રકારની સંસ્થાઓ અને સિવિલ ઇજનેરીને લગતા ચોક્કસપણે ઘણા પ્રોજેક્ટ કરેલ છે.
I am repeating, emphasizing again and again that as a student of communication these two things are very very important.
હું પુનરાવર્તન કરું છું, ફરી-ફરીને ભાર મૂકું છું કે પ્રત્યાયનના વિદ્યાર્થી તરીકે આ બે બાબતો ખૂબ-ખૂબ મહત્ત્વની છે.
Both of the parties, Hungary and Slovakia refer to sustainable development in this case and the I C J noted this need to reconcile economic development with protection of the environment is aptly expressed in the concept of sustainable development.
બંને પક્ષો, હંગેરી અને સ્લોવાકિયા(Slovakia) આ કિસ્સામાં ટકાઉ વિકાસનો સંદર્ભ લે છે અને I C J એ આર્થિક વિકાસ માટે પર્યાવરણ સંરક્ષણ સાથે સમાધાન કરવાની આ જરૂરિયાતની નોંધ લીધી જે ટકાઉ વિકાસની વિભાવનામાં યોગ્ય રીતે વ્યક્ત થાય છે.
It terms out that whatever however tries to right this algorithms.
તે સૂચવે છે કે જે કંઈપણ આ એલ્ગોરિધમ્સને યોગ્ય કરવાનો પ્રયાસ કરે છે.
So after substitution of here, this SS yy it will be coming as 14.7.
તેથી અહીંના અવેજી પછી, આ SS yy 14.7 આવશે.
Hence, you can call it a shunt motor or a separately excited motor because they are connected at the same supply voltage.
તેથી, તમે તેને શંટ મોટર અથવા સેપરેટલી-ઉત્સાહિત મોટર કહી શકો છો કારણ કે તે સમાન સપ્લાય વોલ્ટેજમાં જોડાયેલ છે.
Under the leadership of PM Modi, the Government has continuously taken several steps to overcome the asymmetry in growth & development across the country.
પીએમ મોદીના નેતૃત્વ હેઠળ, સરકારે સમગ્ર દેશમાં વૃદ્ધિ અને વિકાસમાં અસમપ્રમાણતાને દૂર કરવા માટે સતત ઘણા પગલાં લીધાં છે.
Select Enable clipping; this activates the clipping planes.
Enable clippingને સિલેક્ટ કરો , તે ક્લિપિંગ પ્લેન્સને સક્રિય કરે છે.
So, that’s what we have seen so far.
તે આપણે આજ સુધી જોયું છે.
In this module, we will take up the second aspect of the PIL and the environment.
આ મોડ્યુલમાં, આપણે પી. આઈ. એલ. (PIL) નું અને પર્યાવરણ બીજું પાસું જોઈશું.
Tessellations are small triangles or measures which we call so, it is convert into that and the STL model is then further divided into a series of slices as defined by part preparation phase, part preparation phase and translated by a software algorithm into a machine language.
ટેસ્લેલેશન્સ (Tessellations) એ નાના ત્રિકોણ અથવા માપ છે જેને આપણે કહીએ છીએ, તે તેમાં રૂપાંતરિત થાય છે અને STL મોડેલને પછી આગળ ભાગની તૈયારીના તબક્કા દ્વારા વ્યાખ્યાયિત કર્યા મુજબ ટુકડાઓની શ્રેણીમાં વહેંચવામાં આવે છે, ભાગની તૈયારીના તબક્કા પછી સોફ્ટવેર (software) એલ્ગોરિધમ (algorithm) દ્વારા યાંત્રિક ભાષામાં અનુવાદિત કરવામાં આવે છે.
For example , two children name Sunny and Raayn are coloring two different pictures using the same box of crayons .
ઉદાહરણ તરીકે, સન્ની અને રાયન નામના બે બાળકો ક્રેયન્સના સમાન બૉક્સનો ઉપયોગ કરીને બે અલગ અલગ ચિત્રો રંગ કરે છે.
One of the many firsts, startups from India will showcase their strengths to the cine-world.
ઘણા બધા પાસાઓમાંથી એક , ભારતના સ્ટાર્ટઅપ્સ સિને-જગતને તેમની શક્તિ દર્શાવશે.
Next advantage is Virtual Office hours.
આગળનો ફાયદો એ વર્ચ્યુઅલ ઓફિસ અવર્સ(Virtual offices hours) છે.
This Kṛṣṇa consciousness movement is expanding by their help.
આ કૃષ્ણ ભાવનામૃત આંદોલન તેમની મદદથી વિસ્તૃત થાય છે.
What sort of backgrounds are they interested in?
તેઓ કયા પ્રકારની બેકગ્રાઉન્ડમાં રસ ધરાવે છે?
So this is how so far we have seen how to solve wave equation with the initial data in the full domain (−∞) − ∞ or a wave equation with initial data and on a semi-infinite domain that is (0 − ∞).
તેથી આ રીતે અત્યાર સુધી આપણે સંપૂર્ણ ડોમેન (−∞) − ∞ અથવા પ્રારંભિક ડેટા સાથે અને અર્ધ-અનંત ડોમેન કે જે (0 − ∞) છે તેના પર તરંગ સમીકરણને પ્રારંભિક ડેટા સાથે કેવી રીતે હલ કરવું તે આ રીતે જોયું છે.
IPGL was incorporated under Companies Act 2013, as a Special Purpose Vehicle jointly promoted by Jawaharlal Nehru Port Trust (JNPT) and Deendayal Port Trust (DPT), [earlier Kandla Port Trust (KPT)], under Administrative control of Ministry of Shipping, for development and management of Shahid Behesthi Port of Chabahar in Iran.
જહાજ મંત્રાલયનાં વહીવટી નિયંત્રણ હેઠળ આઇપીજીએલની રચના કંપની ધારા , 2013 હેઠળ સ્પેશ્યલ પર્પઝ વ્હિકલ તરીકે થઈ હતી , જેને જવાહરલાલ નેહરુ પોર્ટ ટ્રસ્ટ (જેએનપીટી) અને દીનદયાળ પોર્ટ ટ્રસ્ટ (ડીપીટી) (અંગાઉ કંડલા પોર્ટ ટ્રસ્ટ (કેપીટી)એ પ્રમોટ કરી હતી.
So, in that way, you have to look at the performance and the safety part of it.
તેથી, તમારે પ્રદર્શન અને તેના સલામતીના ભાગને જોઇને ઑડિટનું કામ કરવું પડશે.
So, then, concentration of sulphur in gas will be this is the sulphur in the gas and this is the total mass of the gas.
તેથી, પછી, ગેસમાં સલ્ફરની સાંદ્રતા હશે આ ગેસમાં સલ્ફર છે અને આ ગેસનું કુલ દળ છે.
Friendship is just binary, is just work between two classes and no further inferencing is possible.
મિત્ર (friend)તા એ માત્ર દ્વિસંગી છે, ફક્ત બે ક્લાસો વચ્ચેનું કામ છે અને આગળ કોઈ અનુમાન લગાવવાનું શક્ય નથી.
So, I b log 1 / r' plus I c log 1 upon D Milli Weber tons per kilometre right here also follow the same philosophy right here also you eliminate your what you call I c right.
તેથી, I b log1 / r 'વત્તા I c log 1 પર D મિલી વેબર ટન કિલીમીટર દીઠ અહીં પણ તે જ ફિલસૂફીનું પાલન કરું છું અહીં પણ કાઢી નાખો છો Ic.
Is it similar to the flow of water in a city water supply system?
શું તે શહેરમાં પૂરો પાડવામાં આવતાં પાણીના પુરવઠાના વહન જેવો હોય છે ?
Which basically means that it can operate for about typically this kind of a battery will operate for about 4 hours, 4 and a half hours of operation is possible which will allow you to take you know that is continuous operation if you basically.
જેનો મૂળભૂત અર્થ એ છે કે સામાન્ય રીતે આ પ્રકારની બેટરી લગભગ 4 કલાક ચાલશે, સાડા ચાર કલાકનું કાર્ય પણ શક્ય છે જે તમને મૂળભૂત રીતે સતત ચાલી શકે તે જણાવે છે.
" Yes, He'll not protest.
" હા, તે વિરોધ નહીં કરે.
Similarly, the bank can also keep on informing the customer regarding the various schemes, opportunities, last dates, etc and attend to balance enquiries by the customers.
એજ પ્રમાણે બેન્ક પણ પોતાની વિવિધ યોજનાઓ, નફો, છેલ્લી તારીખ વગેરેની માહિતી ગ્રાહકને આપી શકે છે અને ખાતાની બાકી વિષે ગ્રાહકની પૂછપરછોનો ઉત્તર ગ્રાહકને આપી શકે છે.
So that means you cannot have a domain in which you have a₀(x) is 0, okay.
તો તેનો અર્થ એ કે તમારી પાસે એવું ડોમેન ન હોઈ શકે જેમાં તમારી પાસે a₀(x) એ 0 છે.
As a hybrid model being , practiced for long term preservation.
એક વર્ણસંકર મોડેલ હોવાથી, લાંબા ગાળાની સાચવણી માટે પ્રેક્ટિસ કરવામાં આવે છે.
In the previous lecture, we have already introduced the so called Fourier cosine transform and Fourier sine transform and now we will introduce the Fourier transform.
પહેલાનાં લેક્ચરમાં, આપણે પહેલાથી કહેવાતા ફુરીયર કોસાઇન ટ્રાન્સફોર્મ (Fourier cosine transform) અને ફુરીયર સાઇન ટ્રાન્સફોર્મ (Fourier sine transform) રજૂ કર્યા છે અને હવે આપણે ફુરીયર ટ્રાન્સફોર્મ રજૂ કરીશું.
Today we will see that if we have a Magnetic Current Density M, then how to find the vector potential from it and then, we will find what is the how to solve the wave equation with the help of that vector potential.
આજે આપણે જોશું કે જો આપણી પાસે મેગ્નેટિક(Magnetic, ચુંબકીય) કરંટ(current,પ્રવાહ) ડેન્સિટી(Density, ઘનતા) M હોય, તો પછી તેમાંથી વેક્ટર(Vector,પરિમાણ અને દિશા ધરાવતી રાષી) પોટેન્શિઅલ(Potential,ક્ષમતા કે શક્તિ) કેવી રીતે શોધવું અને ત્યાર બાદ, આપણે શોધીશું કે તે વેક્ટર પોટેન્શિઅલની મદદથી વેવ(wave,તરંગ) સમીકરણને કેવી રીતે હલ કરી શકાય.
So, greater than 4000 means we have sufficient light in the ambience, and we have to switch OFF the light.
તેથી, 4000 કરતાં વધુનો અર્થ એ છે કે આપણી પાસે વાતાવરણમાં પૂરતો પ્રકાશ છે, અને આપણે લાઇટ બંધ કરવાની જરૂર છે.
And as we have seen earlier while this is being executed this one is calling here this is returning back here then again this one.
અને જેમ આપણે પહેલા જોયું છે કે જ્યારે આ એક્ઝેક્યુટ કરવામાં આવી રહ્યું છે ત્યારે તે આને અહીં બોલાવે છે આ અહીં રીટૅનબેકરહ્યો છે આ તે ફરીથી આ છે.
Now, what we expect to we will let us say for now, that there is no change in the flux we will energize the core in the opposite direction by turning on Q2, which will because the dot polarity is now towards the switch here.
હવે, આપણે જે અપેક્ષા રાખીએ છીએ તે આપણે હમણાં માટે કહીશું, કે પ્રવાહમાં કોઈ ફેરફાર થયો નથી, આપણે Q2 ચાલુ કરીને વિરુદ્ધ દિશામાં કોરને શક્તિમાન કરીશું, જેનું કારણ એ છે કે ડોટ પોલેરિટી હવે અહીંની સ્વીચ તરફ છે.
ItÕs actually 2 comma 3, but 1, 2, 3, 4 yeah 2 comma 4. Now, if we cannot go through this then any path which goes through this particular block intersection should no longer be counted.
તે વાસ્તવમાં 2 અલ્પવિરામ 3 છે, પરંતુ 1, 2, 3, 4 હા 2 અલ્પવિરામ 4. હવે, જો આપણે આ મારફતે જઈ શકતા ન હોઈએ તો કોઈ ચોક્કસ માર્ગ કે જે આ ચોક્કસ બ્લોક આંતરછેદ દ્વારા જાય છે તે હવે ગણાશે નહીં.
So, this whole equation this thing as equally f(λ) that means you need $\frac{\partial f(\lambda)\ }{\partial\lambda}$ that means whole thing you have to take the derivative because you have to solve iteartaively.
તેથી, આ સમગ્ર સમીકરણ સમાન રીતે આ વસ્તુ f (λ)છે અર્થ એ થાય કે તમને $\frac{\partial f\ (\lambda)\ }{\partial\lambda}$ જરૂર છે અર્થ એ થાય કે સમગ્ર બાબતનો ડેરિવેટિવ (derivative) લેવો પડશે.
Similarly solar photovoltaic (Refer Time: 10:28) I will take.
(Refer Slide Time: 10:36) તે જ રીતે સોલર ફોટોવોલ્ટેઇક(photovoltaic) (સંદર્ભ લો: 10: 28) હું લઈશ.
Well, in this format the sources are cited in the text as parenthesis with the last name of author and year of publication.
ઠીક છે, આ સ્વરૂપમાં સ્રોતો લખાણમાં લેખકના છેલ્લા નામ અને પ્રકાશનના વર્ષ સાથે કૌંસમાં ટાંકવામાં આવ્યા છે.
Say you are having this metered demand at substation which is 92. 9 kVA and which we want to divide among these distribution transformers.
તમારી પાસે સબસ્ટેશન (Substation) પર મીટર ડિમાન્ડ (Metered demand) 92. 9 kVA છે જે આપણે આ ડિસ્ટ્રીબ્યુશન ટ્રાન્સફોર્મર (Distribution transformer) વચ્ચે વહેચવાની છે.
b) Wherever direct beneficiary oriented i. e. individual/group activities are undertaken by the entities of central government including National Fisheries Development Board (NFDB), the central assistance will be up to 40% of the unit/project cost for General category and 60% for SC/ST/Women category.
બ ) જ્યાં પ્રત્યક્ષ લાભાર્થીલક્ષી એટલે કે વ્યક્તિ / જૂથની પ્રવૃત્તિઓ રાષ્ટ્રીય મત્સ્યપાલન વિકાસ બોર્ડ ( એનએફડીબી ) સહિત કેન્દ્ર સરકારની સંસ્થા દ્વારા હાથ ધરવામાં આવે છે , ત્યાં કેન્દ્ર સરકારની સહાય સાધારણ કેટેગરી માટે યુનિટ / પ્રોજેક્ટનાં ખર્ચના 40 ટકા સુધી અને અનુસૂચિત જાતિ / અનુસૂચિત જનજાતિ / મહિલા કેટેગરીમાં 60 ટકા સુધી હશે .
The effort of Centre and State/UT governments is to further improve the Positivity Rate to 5%.
કેન્દ્ર અને રાજ્યો/ કેન્દ્ર શાસિત પ્રદેશોની સરકારો દ્વારા પોઝિટીવિટી દર સુધારીને 5% સુધી લઇ જવા માટે પ્રયાસો ચાલી રહ્યા છે.
We have just seen how to create constant objects, constant member functions and constant data members and how to use that in the design.
આપણે હમણાં જ જોયું છે કે સ્થિર પદાર્થો, સતત સભ્ય કાર્યો અને સતત ડેટા સભ્યો કેવી રીતે બનાવવી અને ડિઝાઇનમાં તેનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો.
Assam has everything that every citizen here needs for a better life.
અહીંના દરેક નાગરિકને વધારે સારું જીવન આપવા માટે જોઇએ એ બધું જ આસામ પાસે છે .
Company consolidates that 10,000 and re divides that into shares of rupees 10 face value.
કંપની તે 10,000 ને એકત્રિત કરે છે અને તેને 10 રૂપિયાની ફેસ વેલ્યુ(face value) ના શેરોમાં વહેંચે છે.
Welcome to the next lecture series in this course on product development processes.
ઉત્પાદન વિકાસ પ્રક્રિયાઓ પરના આ અભ્યાસક્રમના આગામી વ્યાખ્યાન શ્રેણીમાં તમારું સ્વાગત છે.
The Minister also thanked the Jury for diligently going through the entries and selecting the best for the awards.
તમામ એન્ટ્રીઓની ખંતપૂર્વક ચકાસણી અને પુરસ્કારો માટે શ્રેષ્ઠની પસંદગી કરવા બદલ મંત્રીશ્રીએ જ્યૂરી ટીમનો પણ આભાર વ્યક્ત કર્યો હતો.
Scroll down and click on the word draw in the list.
નીચે જાવો અને યાદીમાં શબ્દ draw પર ક્લિક કરો.
This has led to the development of tribal, Dalit, backward and poor people living in these areas.
આના કારણે આ ક્ષેત્રમાં વસવાટ કરતા આદિવાસી, દલિત, પછાત અને ગરીબ લોકો માટે વિકાસના કામો થયા છે.
The commission since it's inception has been issuing a series of guidelines on important matters relating to the protection of Child Rights.
આયોગ તેની શરૂઆતથી જ બાળ અધિકારોના સંરક્ષણને લગતી મહત્વપૂર્ણ બાબતો પર શ્રેણીબદ્ધ માર્ગદર્શિકા જારી કરી રહ્યું છે.
Because n = 1 means you have PV = constant which basically is an isothermal process.
કારણ કે n = 1 નો અર્થ છે કે તમારી પાસે PV = અચલ છે જે મૂળભૂત રીતે એક આઆઇસોથર્મલ પ્રક્રિયા છે.
So, this address bus you can see the A8 to A15 it is going out from the processor.
તેથી, આ એડ્રેસ બસને તમે જોઈ શકો છો કે A8 થી A15 તે પ્રોસેસરમાંથી બહાર નીકળી રહ્યા છે.
So, at first, we will just put the side mountain, okay.
તેથી, પ્રથમ, આપણે ફક્ત સાઇડ પર્વત મૂકીશું, ઠીક છે.
The baby is separated from the placenta by cutting the cord on its birth.
આ નાળ કાપીને બાળકને જન્મ સમયે માના ગર્ભાશયથી અલગ કરવામાં આવે છે.
In a tweet, the Prime Minister said; "Anguished by the passing away of General S F Rodrigues.
એક ટ્વિટમાં, પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું; "જનરલ એસ એફ રોડ્રિગ્ઝના નિધનથી દુઃખી છું.
And what it means is, if there is some potential due to rho r, if I change the density to some factor f, rho r, the potential correspondingly will change the potential V r. That is a linear dependence; f could be greater than 1, smaller than or whatever.
અને તેનો અર્થ શું છે, જો ρ (r) ને લીધે થોડો પોટેન્શિયલ V(r) હોય, જો હું ઘનતાને કેટલાક પરિબળ f ρ(r) માં બદલુ, તો તેને અનુરૂપ પોટેન્શિયલ f V(r) થશે.
He complimented the Chief Minister for implementing the central government schemes with dedication and speed.
તેમણે કેન્દ્ર સરકારની યોજનાઓને સંપૂર્ણ સમર્પણ અને ઝડપ સાથે અમલમાં મૂકવા બદલ મુખ્યમંત્રીની પ્રશંસા કરી હતી.
Therefore, their recruitment, training, emoluments, conditions of service, promotion policies, etc assume importance.
એટલા માટે તેની ભરતી, તાલીમ, વેતન, સેવાની શરતો વગેરે મહત્વપૂર્ણ થઈ જાય છે.
0 right.
0 બરાબર.
What is required that really if you want that that friendship should continue till the end of our life then time to time we should contact, we should telephone, we should write e mail letters, invite, we should give gifts, we should visit each other, we should go together for picnic, like that these things are required if you really want that this relationship should continue for a longer period.
ખરેખર શું જરૂરી છે કે જો તમે ઇચ્છતા હોવ કે તે મિત્રતા આપણા જીવનના અંત સુધી ચાલુ રહે તો સમયાંતરે આપણે સંપર્ક કરવો જોઈએ, આપણે ટેલિફોન કરીશું, આપણે ઈ-મેલ પત્રો લખવા જોઈએ, આમંત્રણ આપવું જોઈએ, ભેટો આપવી જોઈએ, આપણે એકબીજાની મુલાકાત લેવી જોઈએ.
So, when it language will be something like this the thermal capability 120 it thinks about from the temperature raise point of view and a installation failure also right.
તેથી, જયારે તે ભાષા આવી કઈક હશે; થર્મલ ક્ષમતા 120 હશે ત્યારે તે તાપમાન(temperature) વધારવાના દૃષ્ટિકોણથી અને સ્થાપનાની નિષ્ફળતા વિશે પણ વિચારે છે.
They say it is self-interest, but these rascals, they do not know what is the self-interest, because their very beginning of life is mistaken.
તેઓ કહે છે તે સ્વ-હિત છે, પણ આ ધૂર્તો, તેઓ જાણતા નથી કે સ્વ-હિત શું છે, કારણકે તેમના જીવનની શરૂઆતથી જ તેઓ ભૂલ કરે છે.
More than 40 lakh students are also connected with us through virtual medium.
40 લાખથી વધારે વિદ્યાર્થીઓ આપણી સાથે વર્ચ્યુઅલ માધ્યમ થકી પણ જોડાયેલા છે.
What about quality?
ગુણવત્તા વિશે શું?
Some of the benefits of waste management are health benefits from safe disposal of waste that would otherwise contaminate the environment and may affect the human health.
વેસ્ટ મેનેજમેન્ટ(waste management) ના કેટલાક ફાયદા એ કચરાના સલામત રીતે નિકાલથી થતા સ્વાસ્થ્ય લક્ષી લાભ છે નહીંતર તે પર્યાવરણને દૂષિત કરશે અને માણસનાં સ્વાસ્થ્યને અસર કરી શકે છે.