Split (1)

train · 573k rows

English stringlengths 2 2.41k ⌀	Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀
The present active caseload now consists of just 1.57% of India’s Total Positive Cases.	ભારતમાં કુલ નોંધાયેલા પોઝિટીવ કેસોમાંથી સક્રિય કેસોની ટકાવારી માત્ર 1.57 % રહી છે.
The company had also witnessed the exit of co-founders last year.	કંપનીએ ગયા વર્ષે સહ-સ્થાપકોની બહાર નીકળવાની પણ નોંધ લીધી હતી.
If you were Uma how would you improve your relationship with Neha?	જો તમે ઉમા હોવ તો, નેહા સાથે સંબંધો સુધારવા શું કરશો?
So, that means, I need 10 address lines to access individual locations within this chip.	તેથી, તેનો અર્થ એ છે કે, આ ચિપમાં વ્યક્તિગત સ્થાનોને ઍક્સેસ (access) કરવા માટે મને 10 સરનામાં રેખાઓની જરૂર છે.
Its an equipment driven by an electric motor that puts on object in rotation around the axis, applying a force perpendicular to the axis to separate substances.	તે ઇલેક્ટ્રિક મોટર દ્વારા ચલાવાતુ સાધન છે જે એક્સીસની આસપાસ ઓબ્જેક્ટને રોટેશનમાં મૂકે છે, એક્સીસને કાટખૂણે એક પદાર્થને અલગ કરવા માટે પદાર્થો પર ફોર્સ લગાવવો.
They sleep different quarters.	તેઓ જુદા જુદા ક્વાર્ટરમાં ઊંઘે છે.
“DBU is a big step in the direction of Ease of Living for the common citizens”, he said.	તેમણે કહ્યું હતું કે, “ DBU એ સામાન્ય નાગરિકો માટે ઇઝ ઓફ લિવિંગની દિશામાં લેવામાં આવેલું એક મોટું પગલું છે”.
There are two words.	બે શબ્દો છે.
So, you have to judiciously select - what is that form of illustration that best conveys the idea that you are trying to convey okay.	તેથી, તમારે શાણપણપૂર્વક પસંદ કરવું પડશે - ઉદાહરણ તરીકે તે શું છે જે શ્રેષ્ઠ તે વિચારને આપે છે કે તમે બરાબર પહોંચાડવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો.
Though these assessments are summative in nature, the feedback to the students is extremely important to promote quality learning.	જો કે આ મૂલ્યાંકનો સંક્ષિપ્ત પ્રકૃતિના છે, ગુણવત્તાયુક્ત શિક્ષણને પ્રોત્સાહન આપવા માટે વિદ્યાર્થીઓનો પ્રતિસાદ અત્યંત મહત્વપૂર્ણ છે.
Ministry of Health and Family Welfare India’s Vaccination Drive crosses the landmark of 7.5 Crore doses administered across the country More than 6.5 cr get the first Vaccine Dose whereas more than 1cr have received the 2nd Dose 12 States/UTs show an Upward Trajectory of COVID cases Posted On: 04 APR 2021 11:19AM by PIB Delhi The cumulative number of COVID19 vaccine doses administered in the country stands at 7,59,79,651 today ( through 11,99,125 sessions) as per the provisional report till 7 am.	સ્વાસ્થ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ મંત્રાલય ભારતમાં રસીકરણ કવાયત અંતર્ગત આપવામાં આવેલા ડોઝની સંખ્યાએ 7.5 કરોડનું સીમાચિહ્ન પાર કર્યું 6.5 કરોડથી વધારે લોકોએ રસીનો પ્રથમ ડોઝ લીધો જ્યારે બીજો ડોઝ લેનારાનો આંકડો 1 કરોડથી વધુ થયો 12 રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોમાં કોવિડના નવા કેસોમાં સતત વૃદ્ધિનું વલણ યથાવત Posted On: 04 APR 2021 11:19AM by PIB Ahmedabad ભારતમાં રસીકરણ કવાયત અંતર્ગત આજે સવારે 7 વાગ્યા સુધીના હંગામી અહેવાલ અનુસાર આજદિન સુધીમાં કુલ 7,59,79,651 ડોઝ (11,99,125 સત્રોમાં) આપવામાં આવ્યા છે.
It says that how far the goal is from the current node and you just choose the best node which is nearest to the goal node.	આ કહે છે કે લક્ષ્ય હાલનાં નોડ(node) થી કેટલું દુર છે અને ફક્ત તમે સૌથી સારાં નોડ(node) ને પસંદ કરો છો જે તમારાં લક્ષ્યનાં નોડ(node) ની નજીક છે.
If you throw the ball at a very high speed it will never move while in air.	જો તમે દડા ને ખૂબ જ ઝડપે ફેંકો, તો તે હવામાં હોય ત્યારે ક્યારેય ખસે નહીં.
The direction of propagation is actually z.	પ્રોપેગેશનની ડાયરેક્શન વાસ્તવમાં z છે.
So, it tells if it is -720, do not worry about anything else your system is working.	તેથી, તે કહે છે કે તે -720 છે કે નહીં, તમારી સિસ્ટમ કાર્યરત છે તે કંઇ ચિંતા કરશો નહીં.
For CAM definition, the application of CAM falls in two broad categories, one is computer monitoring and controlling, and the other one is manufacturing support application.	CAM વ્યાખ્યા માટે, CAMની ઉપયોગીતા બે વ્યાપક વર્ગમાં આવે છે, એક કમ્પ્યુટર (computer) દેખરેખ અને નિયત્રણ, અને બીજો એક ઉપયોગીતા ઉત્પાદક ટેકો છે.
Now for human use the commonly use anti cancer products for cervical cancer like the cervarix and the provenge for prostate cancer has been generated using insect cells.	હવે માનવીય ઉપયોગ માટે સર્વારીક્સ જેવા સર્વાઇકલ કેન્સર માટે અને પ્રોસ્ટેટ કેન્સરની સાબિતી માટેના સામાન્ય રીતે ઉપયોગમાં લેવાતા કેન્સર વિરોધી ઉત્પાદનો જંતુના કોષોનો ઉપયોગ કરીને બનાવવામાં આવ્યા છે.
Emergence of Buddhism and Jainism helped in the development of early architectural style.	બૌધ્ધ અને જૈન ધર્મના ઉદયે તથા વિકાસે ભારતની આરંભિક સ્થાપત્યકળાને વિકસવામાં મદદ કરી.
From the Bookmarks Sidebar, click on and open the Bookmarks Menu folder.	Bookmarks સાઇડબારમાંથી,Bookmarks Menu ફોલ્ડર પર ક્લિક કરી ખોલો.
Suppose my key was, suppose my key was 1 then it goes on i 0, this is never happening found is still 0, it goes on it comes to here and I count come to found equal to 1 and then I can say if found equal to 1, I can printf, printf key found at position percentage d i.	માની લો કે મારી કી(key) હતી, માની લો કે મારી કી (key)1 હતી પછી તે i 0 પર ચાલે છે, આ ક્યારેય બનતું નથી મળ્યું તે હજી પણ 0 છે, તે અહીં આવે છે અને હું ગણું છું 1 ની બરાબર મળી અને પછી હું કહી શકું કે જો 1 બરાબર છે, હું પ્રિન્ટ(print) કરી શકું છું ,હું પ્રિન્ટએફ (printf) કી (key ) ની પોઝીશન (position) % d i.
So, same number of grams as some other anode material you will have more moles of lithium.	તેથી, કેટલાક અન્ય એનોડ સામગ્રીની સમાન ગ્રામની સંખ્યામાં તમારી પાસે લિથિયમની વધુ મોલ હશે.
Friends, Confidence among the youth of the country is as essential for building a self-reliant India.	સાથીઓ, આત્મનિર્ભર ભારતના નિર્માણ માટે દેશના યુવકોમાં આત્મવિશ્વાસ હોય તે જરૂરી છે.
So, I have a power semiconductor switch, here I have used a BJT, you may use a MOSFET or you may use an IGBT, have the diode and you have an inductor and the capacitance.	તેથી, મારી પાસે પાવર સેમિકન્ડક્ટર સ્વીચ છે, અહીં મેં BJT નો ઉપયોગ કર્યો છે, તમે MOSFET નો ઉપયોગ કરી શકો છો અથવા તમે IGBT નો ઉપયોગ કરી શકો છો, ડાયોડ ધરાવો છો અને તમારી પાસે ઇન્ડક્ટર અને કેપેસિટીન્સ છે.
This is fairly popular and many autonomous institutes as well as many universities are adopted this type much more prominently these days.	આ એકદમ પ્રખ્યાત છે અને ઘણી સ્વાયત્ત સંસ્થાઓ તેમજ ઘણી યુનિવર્સિટીઓએ આ દિવસોને આ દિવસોમાં વધુ અગ્રણી રીતે અપનાવ્યા છે.
During the British rule several reforms are found which largely influenced the Hindus.	બ્રિટીશ શાસનકાળમાં ઘણા સામાજિક સુધારા થયા જેણે હિંદુઓને પ્રભાવિત કર્યા.
Now having this relation we can find the composition of the two.	હવે આ સંબંધથી બંનેનાં કમ્પોઝીશન(composition) શોધી શકીએ છીએ.
Now, let us find out the answer for the previous questions.	હવે, ચાલો આપણે પહેલાના સવાલોના જવાબો શોધીએ.
For example one strategy is I am having difficulty in reading from the textbook.	ઉદાહરણ તરીકે એક વ્યૂહરચના એ છે કે મને પાઠયપુસ્તકમાંથી વાંચવામાં મુશ્કેલી આવી રહી છે.
Gassiness is due to production of various types of gases like hydrogen, carbon dioxide and hydrogen sulfide.	ગેસીનેસ(Gassiness) હાઇડ્રોજન(hydrogen) , કાર્બન ડાયોક્સાઇડ(carbon dioxide) અને હાઇડ્રોજન સલ્ફાઇડ(hydrogen sulfide) જેવા વિવિધ પ્રકારનાં વાયુઓના ઉત્પાદનને કારણે છે.
But only by practice introspection and by asking one will know what is happening.	પરંતુ માત્ર આત્મનિરીક્ષણના અભ્યાસ દ્વારા અને લોકોને પૂછવાથી ખબર પડશે કે શું થઈ રહ્યું છે.
Our Vedas spoke of protection of animals.	અમારા વેદો પ્રાણીઓનાં રક્ષણ વિશે વાતો કરે છે.
Quoting a tweet by a citizen, the Prime Minister tweeted; “It absolutely is.	એક નાગરિક દ્વારા કરાયેલ ટ્વીટને ટાંકીને , પ્રધાનમંત્રી શ્રીએ ટ્વીટ કર્યું ; " તે સંપૂર્ણ છે.
Stressing the urgency to take collaborative action towards conservation, CMS Executive Secretary Ms Amy Fraenkel said: “COP13 comes at a critical time for wildlife conservation, with continued downward trends of habitat loss and species decline.	” આવી પ્રજાતિઓની સુરક્ષા માટે સહિયારા પગલાં લેવાની તાકીદની જરૂરિયાત હોવાનું ભારપૂર્વક જણાવતા CMSના એક્ઝિક્યુટીવ સચિવ સુશ્રી એમી ફ્રેન્કલે જણાવ્યું હતું કે, “સાતત્યપૂર્ણ નિવાસમાં થઇ રહેલા ઘટાડા અને પ્રજાતિઓની ઘટતી સંખ્યા વચ્ચે વન્યજીવોના સંરક્ષણ માટે COP13નું આયોજન નિર્ણાયક સમયે થયું છે.
On March 21 , approximately 824 foreign Tabligh Jamaat workers were in different parts of the country for missionary work.	21 માર્ચના રોજ મિશનરી કામ માટે લગભગ 824 વિદેશી તબલીઘ જમાતના કાર્યકરો દેશના વિવિધ ભાગોમાં હતા.
Though mobile cloud computing itself has now became a topic or subject as a whole, but we will try to look at the different aspects of mobile cloud computing basically overview of the things, that where what are the different features characteristics where is the need and so on and so forth.	જોકે મોબાઇલ ક્લાઉડ કમ્પ્યુટિંગ પોતે જ હવે એક મુદો અથવા વિષય બની ગયો છે, પરંતુ આપણે મોબાઇલ ક્લાઉડ કમ્પ્યુટિંગના જુદા જુદા પાસાઓને વસ્તુઓના મૂળભૂત ઝાંખી પર ધ્યાન આપવાનો પ્રયત્ન કરીશું, જ્યાં અલગ વિશેષ લાક્ષણિકતાઓ કયા છે જ્યાં જરૂરિયાત છે અને તેથી આગળ અને આગળ આ વિષય વિશે જણીશું.
So, here I've created a folder named 'uploaded' in which I've created my 'index' and 'upload dot php' files.	તો અહીં મારી પાસે એક 'uploaded' નામનું ફોલ્ડર છે જે અંદર મેં મારી index અને upload dot php ફાઈલો બનાવી છે.
Change the value of 'X' to 99 and click on OK.	X ની વેલ્યુ ને 99 થી બદલો અને OK.
So therefore, I can say this is a series compensator.	તેથી, હું કહી શકું છું કે આ સિરીઝકમપેનસેટર(compensetor)છે.
So, again I choose the Zoom tool, and zoom in where the part of wood is and now choose the Healing tool.	તો ફરીથી હું zoom ટૂલનો ઉપયોગ કરું છું, અને ત્યાં ઝૂમ કરીશ જ્યાં લાકડાનો ભાગ છે અને હવે healing ટૂલ પસંદ કરું છું.
One of the basic needs for industry to grow is continuous power supply.	કોઈપણ ઉદ્યોગને વિકાસ કરવા માટેની મુખ્ય જરૂરિયાતોમાંથી એક છે સતત પ્રાપ્ત થનાર ઊર્જા પુરવઠો.
So it is very important to follow this all the steps of life cycle assessment.	તેથી લાઇફ સાઇકલ અસેસ્મેંટ ના આ બધા પગલાંને અનુસરવું ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.
it is possible.	આ શક્ય છે.
We don’t require to just focus on the side.	આપણે ફક્ત સાઈડ તરફ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાની જરૂર નથી.
So, there is an effect in lateral stiffening, but there is also beneficial effect in terms of additional in-plane strength available to the frame.	તેથી, લેટરલ સ્ટિફનિંગમાં અસર છે, પરંતુ ફ્રેમમાં ઉપલબ્ધ વધારાની ઇન-પ્લેન તાકાતના સંદર્ભમાં પણ ફાયદાકારક અસર છે.
This is in contrast to the kinetic acidity where in we were just talking about the reaction rates.	આ ગતિશીલ એસિડિટીથી વિપરીત છે જ્યાં આપણે ફક્ત પ્રક્રિયા દર (reaction rates) વિશે વાત કરી રહ્યા હતા.
The beaches that have been awarded the ‘BLUE FLAG” are Shivrajpur (Dwarka-Gujarat), Ghoghla (Diu), Kasarkod and Padubidri (Karnataka), Kappad (Kerala), Rushikonda (AP), Golden (Puri-Odisha) and Radhanagar (A&N Islands).	જે બીચને “બ્લૂ ફ્લેગ” પ્રદાન કરવામાં આવ્યા છે તેમાં શિવરાજપુર (દ્વારકા – ગુજરાત), ઘોઘલા (દીવ), કસરકોડ અને પદુબિદરી (કર્ણાટક), કપ્પડ (કેરળ), ઋષિકોન્ડા (આંધ્ર પ્રદેશ), ગોલ્ડન (પૂરી – ઓડિશા) અને રાધાનગર (આંદમાન અને નિકોબાર દ્વીપ /સમૂહો)નો સમાવેશ થાય છે.
I am working with the department of electrical engineering at IIT Kanpur. .	હું આઈ. આઈ. ટી. (IIT) કાનપુર માં ઇલેક્ટ્રિકલ એન્જિનિયરિંગ (Electrical Engineering) વિભાગ સાથે કામ કરું છું.
So, we will introduce first the improper integrals and then how to evaluate such integrals that will be the topic of today’s lecture.	તેથી,આપણે પહેલા ઈમપ્રોપર ઇન્ટિગ્રેલ્સ(Improper Integrals) રજૂ કરીશું અને પછી આવા ઇન્ટિગ્રેલ્સ(Integrals) નું મૂલ્યાંકન કેવી રીતે કરવું તે આજના વ્યાખ્યાનનો વિષય હશે.
For example, we had seen the fork(), exit(), wait() so on.	ઉદાહરણ તરીકે, ફોર્ક(), એક્ઝિટ(), વેઇટ() વગેરે જેવા જોયા છે.
However now it is much more than what it is even in the course of time you will see how this writ of habeas corpus was issued by the court to stop even torture during the detention.	જો કે હવે તે સમયની સરખામણીએ પણ ઘણું વધારે છે, ત મે જોશો કે અટકાયત દરમિયાન ત્રાસ ગુજારવા અદાલતે હેબિયસ કોર્પસની આ રિટ કેવી રીતે બહાર પાડી હતી.
According to the law of equi-marginal utility a consumer will be in equilibrium when the ratio of marginal utility of a commodity to its price equals the ratio of marginal utility of other commodity to its price.	સમ-સીમાંત તુષ્ટિગુણના નિયમ મુજબ જ્યારે વસ્તુના સીમાંત તુષ્ટિગુણ અને કિંમતનો ગુણોત્તર બીજી વસ્તુના સીમાંત તુષ્ટિગુણ અને કિંમતના ગુણોત્તર જેટલી થાય ત્યારે ગ્રાહક સમતુલામાં આવે છે.
Ministry of Statistics & Programme Implementation Payroll Reporting in India – A Formal Employment Perspective Posted On: 24 APR 2020 12:11PM by PIB Delhi The National Statistical Office (NSO), Ministry of Statistics and Programme Implementation has released the press note on Employment Outlook of the country covering the period September, 2017 to February, 2020 based on the administrative records available with selected government agencies to assess the progress in certain dimensions.	આંકડાશાસ્ત્ર અને કાર્યક્રમ અમલીકરણ મંત્રાલય ભારતમાં પેરોલનું રીપોર્ટિંગ – ઔપચારિક રોજગાર પરિપ્રેક્ષ્ય Posted On: 24 APR 2020 12:11PM by PIB Ahmedabad સાંખ્યિકી અને કાર્યક્રમ અમલીકરણ મંત્રાલયની રાષ્ટ્રીય સાંખ્યિકી કચેરી (NSO) દ્વારા ચોક્કસ પરિમાણોમાં પ્રગતિનું આકલન કરવા માટે પસંદગીની સરકારી એજન્સીઓ પાસે ઉપલબ્ધ વહીવટી રેકોર્ડ્સના આધારે સપ્ટેમ્બર 2017 થી ફેબ્રુઆરી 2020 સુધીના સમયગાળા માટે દેશમાં રોજગારીના અંદાજ સંબંધે અખબારી યાદી બહાર પાડવામાં આવી છે .
Water is also Kṛṣṇa.	પાણી પણ કૃષ્ણ છે.
So, in cases when there is partial shading due to neighboring building, the shading due to trees nearby, the voltage that the reference cell gives will not actually reflect the voltage that is suppose to have been obtained from the actual PV array or the PV module, same with the case of current scaling also.	તેથી, જ્યારે પડોશી મકાનને કારણે આંશિક શેડિંગ હોય છે, તે નજીકના ઝાડને કારણે શેડિંગ હોય શકે છે, તેમ રેફરન્સ સેલ આપે છે તે વોલ્ટેજ ખરેખર વાસ્તવિક PV એરે અથવા PV મોડ્યુલમાંથી મેળવેલ વોલ્ટેજને પ્રતિબિંબિત કરશે નહીં અને કરંટ સ્કેલિંગ (current scaling)ના કિસ્સામાં પણ એમ જ છે. algorithm. હવે, સવાલ એ છે કે શું આપણે આ રેફરન્સ સેલ (reference cell) ને દૂર કરી શકીએ છીએ અને પછી આપણે સિગ્નલ મેળવી શકીએ છીએ જે વાસ્તવિક એરેનો v_(oc) રજૂ કરશે જે PV એરે છે જે લોડને પાવર પહોંચાડે છે.
I will explain later what declination is but this is an important parameter this actually represents the seasonal variations and the seasonal effects on the incident solar energy.	હું બાદમાં સમજાવું કે ઘટી (declination) શું છે, પરંતુ આ એક મહત્વપૂર્ણ પરિમાણ છે જે આ ખરેખર મોસમી ભિન્નતા (variations) અને ઘટના સૌર ઉર્જા પરના મોસમી (seasonal) પ્રભાવોને રજૂ કરે છે.
You cannot apply any rule anytime.	તમે કોઈપણ સમયે કોઈપણ નિયમ લાગુ કરી શકતા નથી.
On-line facility: Computerized accounting system offers online facility to store and process transaction data so as to retrieve information to generate and view financial reports.	ઓન લાઈન સુવિધાઃ કોમ્પ્યુટર કૃત લેખન પ્રણાલિ લેવડ દેવડના ડેટાને સંગ્રહીને અને પ્રક્રિયા કરવામાં ઓનલાઈન સુવિધા પ્રદાન કરે છે.
Today's rural India is undergoing a major change.	આજનું ગ્રામીણ ભારત ખૂબ મોટા પરિવર્તનમાંથી પસાર થઈ રહ્યું છે.
As a revolutionary step in solar power, we initiated the International Solar Alliance.	સૌર ઊર્જામાં ક્રાંતિકારી પગલા તરીકે , અમે આંતરરાષ્ટ્રીય સૌર જોડાણની શરૂઆત કરી.
So, its a it represents the dynamic aspect.	તેથી, તે એ ગતિશીલ પાસાને રજૂ કરે છે.
The first round of talks could not be successful because Muslim leaders thought that the Muslim League was the only one who could represent Indian Muslims.	ચર્ચાઓનો પ્રથમ દોર ખાસ ઉપયોગી ન રહયો કેમ કે મુસ્લિમ નેતાઓએ વિચાર્યુ કે ફકત મુસ્લિમ લીગ જ ભારતના મુસ્લિમોનું પ્રતિનિધિત્વ કરી શકે તેમ હતું .
One who makes a living by bringing things from outside cannot do anything.	જે બહારથી વસ્તુઓ લાવીને ગુજરાન ચલાવે છે , તે કંઈ કરી શકતો નથી.
With changing trends , improvements , and research , different types of assessment methods are being used to evaluate students .	બદલાતા વલણો, સુધારાઓ અને સંશોધન સાથે, વિવિધ પ્રકારની મૂલ્યાંકન પદ્ધતિઓનો ઉપયોગ વિદ્યાર્થીઓનું મૂલ્યાંકન કરવા માટે કરવામાં આવે છે.
He said this has improved the ease of living of the villagers.	તેમણે જણાવ્યું હતું કે, એનાથી ગ્રામીણજનોનાં જીવનની સરળતામાં વધારો થયો છે.
So, now next one is obtain the Thevenin voltage shown in the circuit of this thing, now what to what Thevenin voltage also can obtain by using super position theorem?	આમ, હવે પછી આ વસ્તુના સર્કિટમાં બતાવેલ થેવેનિન (thevenin) વોલ્ટેજ (voltages) પ્રાપ્ત થાય છે, હવે સુપર પોઝિશન થીયરમ્સ (Theorems)નો ઉપયોગ કરીને થેવેનિન (thevenin) વોલ્ટેજ (voltages) શું મળે છે?
Noises, a physical barrier to effective communication, noise may have its origin from an external source or may exists even in the communication Loop.	ઘોંઘાટ, એ અસરકારક સંદેશાવ્યવહાર માટે ભૌતિક અવરોધ છે, અવાજની ઉત્પત્તિ બાહ્ય સ્ત્રોતમાંથી હોઈ શકે છે અથવા તે સંદેશાવ્યવહાર લૂપમાં પણ હોઈ શકે છે.
Most of the business organization are using ease of online platform to enable the client to design their products.	મોટાભાગની વ્યવસાયિક સંસ્થાઓ ક્લાઈન્ટને તેમના ઉત્પાદનોની ડિઝાઇન કરવા માટે સક્ષમ કરવા ઓનલાઇન પ્લેટફોર્મની સરળતાનો ઉપયોગ કરી રહી છે.
Scroll down and click on Go button at the bottom.	નીચે સ્ક્રોલ કરીને નીચે આવેલ Go બટન ક્લિક કરો.
Refer articles from quality journals.	ગુણવત્તાયુક્ત જર્નલમાંથી લેખોનો સંદર્ભ લો.
But there are alternative to assuming that the sample is came from a population which is Gaussian.	પરંતુ વૈકલ્પિક રીતે એમ ધારીએ કે નમૂના એ એક વસ્તીમાંથી આવે છે જે ગૌસિઅન છે.
So as you are reducing the water-binder ratio, your critical pore diameter is shifting to the left that means it is reducing.	તેથી જ્યારે તમે વોટર-બાઈન્ડર રેશિયો(water-binder ratio)ને ઘટાડતા હોવ, ત્યારે તમે જોશો કે તમારો ક્રીટિકલ(critical) છિદ્રનો વ્યાસ ડાબી બાજુ તરફ વળી રહ્યો છે, એટલે કે તેમાં ઘટાડો થાય છે.
She also generated awareness about the crops that uses less water in the field.	તેણીએ ખેતરમાં ઓછા પાણીનો ઉપયોગ કરતા પાકો વિશે પણ જાગૃતિ પેદા કરી.
Let us say your; sorry it is star.	અમને કહી દો; માફ કરશો તે સ્ટાર છે.
Now let us define, let us see, what are review papers?	ચાલો હવે આપણે વ્યાખ્યાયિત કરીએ, ચાલો જોઈએ, રીવ્યુ પેપરો શું છે?
You may have collected 5 pixel for water.	તમે પાણી માટે 5 પિક્સેલ એકત્રિત કરેલ હોઈ શકે છે.
So here, you can find many sensors are attached.	તેથી અહીં, તમે જોઇ શકો છો કે ઘણા સેન્સર જોડાયેલા છે.
So, cumulative work days first work job is over on 34 days then next this second job takes 15 days.	તેથી, સંચિત કામના દિવસો પ્રથમ કામની કાર્ય ૩૪ દિવસ પર સમાપ્ત થાય છે પછી આ બીજી કાર્ય ૧૫ દિવસ લે છે.
I think, that can work.	મને લાગે છે કે, તે કામ કરી શકે છે.
How can we do it?	આપણે તે કેવી રીતે કરી શકીએ?
It may be noted that improving India’s business climate is one of the key focus areas of the Government of India and the broadcast seva portal exemplifies Government’s commitment to ease of doing business and empowering the broadcasting sector. http://davp. nic. in/ebook/bsp/Broadcast_Seva_Portal/index. html The launch event of the Broadcast Seva Portal is available at the below link.	અહીં નોંધનીય છે કે, ભારતમાં વ્યવસાયના માહોલમાં સુધારો એ ભારત સરકાર દ્વારા ધ્યાન આપવામાં આવતા મુખ્ય ક્ષેત્રોમાંથી એક છે અને પ્રસારણ સેવા પોર્ટલ પ્રસારણ ક્ષેત્રમાં ઇઝ ઓફ ડુઇંગ બિઝનેસનો માહોલ પૂરો પાડવા તેમજ આ ક્ષેત્રનું સશક્તિકરણ કરવા માટેની સરકારની કટિબદ્ધતાનું દૃષ્ટાંત પૂરું પાડે છે. http://davp. nic. in/ebook/bsp/Broadcast_Seva_Portal/index. html પ્રસારણ સેવા પોર્ટલનો આરંભ કાર્યક્રમ નીચે આપેલી લિંક પર ઉપલબ્ધ છે.
Click on the Ellipse tool.	Ellipse tool પર ક્લિક કરો.
Key supply chain partners jointly developed data mining to convert each other's proprietary formats.	મુખ્ય સપ્લાય ચેઇન(supply chain) ભાગીદારોએ સંયુક્ત રીતે એકબીજાના માલિકીના બંધારણોને રૂપાંતરિત કરવા માટે ડેટા માઇનિંગ(mining) વિકસિત કર્યો છે.
So, for example, straw that would be an excellent example of this bio based.	તેથી, ઉદાહરણ તરીકે, સ્ટ્રો (straw) (ઘાંસ ફૂસ) જે આ બાયો આધારિત એક ઉત્તમ ઉદાહરણ હશે.
It gives you a good comparison between different sorts of cementitious systems without really getting into a comprehensive study of the concrete mix design and understanding the strength development by doing tests after 28 days and so on.	(Refer Slide Time: 13:47) તે તમને કોંક્રિટ મિક્સ ડિઝાઇન (Concrete Mix Design) ના વ્યાપક અભ્યાસમાં પ્રવેશ કર્યા વિના અને 28 દિવસ પછી ટેસ્ટ (Test) કરીને કોંક્રિટની સ્ટ્રેન્થ (Strength) ના વિકાસને સમજ્યા વિના પણ વિવિધ પ્રકારની સિમેન્ટિસીઅસ (Cementitious) સિસ્ટમ્સ (Systems) વચ્ચે સારી સરખામણી આપે છે.
Isolated thunderstorms, lightning, gusty winds (30-40 kmph) are also likely over these regions during this period.	આ સમય દરમિયાન આ પ્રદેશોમાં છુટાછવાટા ઝાપટા, ગાજવીજ તેમજ ભારે પવન (30-40 કિમી પ્રતિ કલાક) ફુંકાવાની શક્યતા પણ છે.
So therefore, grid connection has become very popular and it is, it is supplementing the grid in a very, very significant way.	તેથી, ગ્રીડ કનેક્શન ખૂબ જ લોકપ્રિય થયું છે અને તે, તે ખૂબ જ, નોંધપાત્ર રીતે ગ્રીડની પૂરક છે.
Now, here we can collect data on various type of exposure or outcome, what does it really mean?	હવે, અહીં આપણે વિવિધ પ્રકારના રિસ્ક કે એક્સપોસર અને પરિણામ કે આઉટકમ પર ડેટા એકત્રિત કરી શકીએ છીએ, તેનો ખરેખર અર્થ શું છે?
What do I want to replace in?	હું શું બદલવા ઈચ્છું છું?
Then we learnt the definition of radioactive waste.	પછી આપણે કિરણોત્સર્ગી કચરાની વ્યાખ્યા શીખી.
Previously in various modules we have discussed separate categories of intellectual property rights involving trademarks, trade secrets, patents, copyrights, industrial designs, geographical indications, plant variety protection and the like.	અગાઉ વિવિધ મોડ્યુલોમાં આપણે ટ્રેડમાર્ક, ટ્રેડ સિક્રેટ, પેટન્ટ્સ, કોપિરાઇટ્સ, ઔદ્યોગિક ડિઝાઇન, ભૌગોલિક સંકેતો, છોડની વિવિધતાનું સંરક્ષણ અને તેના જેવા ઇન્ટેલેક્ટયુઅલ પ્રોપર્ટી(intellectual property) હકોની અલગ કેટેગરીઝ પર ચર્ચા કરી છે.
So, it’s gonna pull electron towards itself.	તેથી, તે ઇલેક્ટ્રોનને પોતાની તરફ ખેંચશે.
The same principle, when it is matured, and when one dedicates his life for the benefit of Kṛṣṇa. . . Benefit of Kṛṣṇa means benefit of the whole world.	તે જ સિદ્ધાંત, જ્યારે તે પરિપક્વ થાય છે, અને જ્યારે તે તેનું જીવન કૃષ્ણના લાભ માટે સમર્પિત કરે છે. . . કૃષ્ણનો લાભ મતલબ આખી દુનિયાનો લાભ.
Today their number is more than a hundred.	આજે આ સંખ્યા સો થી પણ વધુ છે .
It is a process to manage the flow of materials, informations and funds from the supplier to the end user.	સપ્લાય ચેઇન(supply chain) તરફથી અંતિમ વપરાશકર્તા સુધી સામગ્રી, માહિતી અને ભંડોળના પ્રવાહનું સંચાલન કરવાની પ્રક્રિયા છે.
Then how to do the cleaning?	તો સફાઈ કેવી રીતે કરાય?
Ayushman Bharat Digital Mission has been launched to create an enabling environment for implementation of digital health technologies in health domain.	આયુષ્માન ભારત ડિજિટલ ઝુંબેશ આરોગ્ય ક્ષેત્રમાં ડિજિટલ આરોગ્ય તકનીકોના અમલીકરણ માટે અનુકૂળ વાતાવરણ બનાવવા માટે શરૂ કરવામાં આવી છે.
Combustion technology converts methane into carbon dioxide and thereby reduces the risk of greenhouse gas emission.	કમ્બશન ટેકનોલોજી મિથેનને કાર્બન ડાયોક્સાઇડમાં ફેરવે છે અને ત્યાંથી ગ્રીનહાઉસ ગેસના ઉત્સર્જનનું જોખમ ઘટાડે છે.
If there are no leaves or animal waste, you cannot put back anything.	જો ત્યાં કોઈ પાંદડા ન હોય અને કોઈ પ્રાણીનો કચરો ન હોય, તો તમે કંઈપણ પાછું નાખી શકતા નથી.
If absolutely no sunlight was there, if there is basically you know a cold then in that case you would have absolutely no heat, then it would be a cold planet, and then you are really not having any scope for cloud formation unless there is some other source of heat which may be coming from underground, but other than that you essentially don’t have any other scope for cloud formation.	જો ત્યાં કોઈ સૂર્યપ્રકાશ ન હોત, જો ત્યાં મૂળભૂત રીતે તમે ઠંડીને જાણો છો, તો પછી તે કિસ્સામાં તમને કોઈ ગરમી મળશે નહીં, તો પછી તે એક ઠંડો ગ્રહ હશે, અને પછી ત્યાં સુધી તમારી પાસે વાદળની રચના માટે ખરેખર કોઈ અવકાશ નથી સિવાય કે ગરમી હોય જે ભૂગર્ભથી આવતા હોય શકે છે કે અન્ય સ્રોત છે, પરંતુ અનિવાર્યપણે તેના સિવાય મેઘરચના માટે અન્ય કોઇ અવકાશ નથી.
Payroll is an accounting statement that is meant to show the salary payable to each employee by providing details of the gross salary, various amounts of deductions and finally net amount payable to such employee.	પે-રોલ એ એવું એકાઉન્ટીંગ સ્ટેટમેન્ટ છે જે દરેક કર્મચારીનો ગ્રોસ સેલરી, વિવિધ કપાતી રકમ, અને અંતમાં અપાતી ફાઈનલ રકમ દર્શાવે છે.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.