Split (1)

train · 573k rows

English stringlengths 2 2.41k ⌀	Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀
When it shatters, it shatters in the other area; suppose if the path is like this it shatters here, it shatters here.	જ્યારે તે વિખેરાઈ જાય છે, ત્યારે તે અન્ય વિસ્તારમાં વિખેરાઈ જાય છે; ધારો કે જો રસ્તો આવો હોય તો તે અહીં વિખેરાઈ જાય છે, અથવા અહીં વિખેરાઈ જાય છે.
But in any case, it will be worthwhile if you download this tool and run them it is quite easy small tool very usable tool.	પરંતુ કોઈ પણ સંજોગોમાં, તે સાર્થક થશે જો તમે આ ટૂલ્સ(tools)ને ડાઉનલોડ કરો અને ચલાવો તો તે એકદમ સરળ નાનું ટૂલ્સ(tools) ખૂબ જ ઉપયોગી સાધન છે.
Yesterday also I heard.	કાલે પણ મે સાંભળ્યુ હતું.
The first is context or situation based the second is the way in which our legal framework and our ethical standards are here.	પહેલો છે સંદર્ભ અથવા પરિસ્થિતિ પર આધારિત, અને બીજો છે જે પ્રકારે આપણે કાનૂની વ્યવસ્થા અને નૈતિક માપદંડ ઉભા કરેલા હોય.
(b) If Ramvati was not allowed to work outside home, what could have happened to her and her family?	(ખ) જો રામવતીને ઘરની બહાર નીકળીને નોકરી કરવા ન મળી હોત તો તેની અને તેના બાળકોની શી દશા થાત ?
Production Linked Incentive Schemes were introduced in different sectors to encourage local enterprise.	સ્થાનિક એન્ટરપ્રાઇઝને પ્રોત્સાહિત કરવા વિવિધ ક્ષેત્રોમાં ઉત્પાદન સાથે જોડાયેલ પ્રોત્સાહક યોજનાઓ રજૂ કરવામાં આવી હતી.
The growth of the industrial sector in the first half of 2021-22, was 22.9 percent vis a vis the corresponding period of 2020-21 and is expected to grow by 11.8 percent in this financial year.	2021-22ના પ્રથમ છ માસમાં ઔદ્યોગિક ક્ષેત્રની વૃદ્ધિ 2020-21ના સમાનગાળા સામે 22.9 ટકા હતી અને આ નાણાકીય વર્ષમાં તેમાં 11.8 ટકાની વૃદ્ધિની અપેક્ષા છે.
And friends, Today, while India is strengthening its start-up ecosystem, on the other hand, it is empowering its culture with equal pride.	અને સાથીઓ , ભારત આજે એક તરફ તેની સ્ટાર્ટઅપ ઇકોસિસ્ટમને મજબૂત બનાવી રહ્યું છે , તો બીજી તરફ પોતાની સંસ્કૃતિને પણ એટલાં જ ગર્વથી સશક્ત કરી રહ્યું છે .
Number 6: Drupal is safe and secure.	Number 6: Drupal સલામત અને શુરક્ષિત છે.
Now he can produce energy along with it in his own field and provide electricity and light to the people.	હવે તેઓ પોતાના જ ખેતરમાં તેની સાથે સાથે ઉર્જા પણ ઉત્પન્ન કરી શકે છે અને લોકોને પ્રકાશ પણ આપી શકે છે .
And ellipsis means removal or omission of words for contextual meaning.	અને એલિપ્સીસનો અર્થ થાય છે સંદર્ભિત અર્થ માટે શબ્દો કાઢી નાખવા અથવા છોડી દેવા.
So, this is the user's database.	તો, આ યુઝરનો ડેટાબેઝ છે.
Suppose, this is not the case, check out for any ear blockage, this that physical problems.	ધારો કે આ બાબત નથી તો કાનના કોઈપણ અવરોધ માટે તપાસો, તેમાં શારીરિક સમસ્યાઓ થઈ શકે છે.
To construct this difference table, what we have learnt.	આ ડિફરન્સ ટેબલ બનાવવા માટે, આપણે શું શીખ્યા.
Cruciferous Vegetables such as Broccoli, cauliflower, cabbage, kale, Brussels sprouts, Turnips, Bokchoy, and Kohlrabi are rich sources of sulfur containing substances known as glucosinolates, which impart a pungent aroma and slightly bitter taste.	ક્રૂસિફેરસ શાકભાજી જેવા કે બ્રોકોલી, કોબીજ, કોબી, કાલે, બ્રસેલ્સ સ્પ્રાઉટ, સલગમ, બોક્ચોય અને કોહલરાબી એ સલ્ફરવાળા પદાર્થોથી સમૃદ્ધ સ્રોત છે જે ગ્લુકોસિનોલેટ તરીકે ઓળખાય છે, જે તીવ્ર ગંધ આપે છે અને સહેજ કડવો સ્વાદ આપે છે.
" That they will not do.	\| તે તેઓ નહીં કરે.
Government has also approved the construction of Alluri Dhyana Mandir at Mogallu with a statue of Alluri Sitarama Raju in Dhyana Mudra, depicting the life story of the freedom fighter through mural paintings and AI-enabled interactive system.	સરકારે ધ્યાન મુદ્રામાં અલુરી સીતારામ રાજુની પ્રતિમા સાથે મોગલ્લુ ખાતે અલ્લુરી ધ્યાન મંદિરના નિર્માણને પણ મંજૂરી આપી છે , જેમાં ભીંતચિત્રો અને AI- સક્ષમ ઇન્ટરેક્ટિવ સિસ્ટમ દ્વારા સ્વાતંત્ર્ય સેનાનીની જીવનગાથા દર્શાવવામાં આવી છે.
As soon as one is fixed up in Kṛṣṇa consciousness and begins to love Kṛṣṇa, then he doesn't want to love anything more.	જેવુ વ્યક્તિ કૃષ્ણ ભાવનામૃતમાં સ્થિર થાય છે અને કૃષ્ણને પ્રેમ કરવાનું શરૂ કરે છે, પછી તેને બીજા કોઈને પણ પ્રેમ કરવાની ઈચ્છા નથી થતી.
Another new window Save File opens.	અન્ય નવો વિન્ડો Save File ખુલોએ છે.
So, this Z_(aa), Z_(bb), and Z_(cc) will be calculated using this formula here which is given 𝒵_(ii) and the remaining entries are calculated by using this formula 𝒵_(ij).	અહીં આપવામાં આવેલા સૂત્ર 𝒵_(ii) નો ઉપયોગ કરીને આ Z_(aa), Z_(bb), અને Z_(cc) ની ગણતરી કરવામાં આવશે અને બાકીના ઘટકોની ગણતરી આ 𝒵_(ij) સૂત્રનો ઉપયોગ કરીને કરવામાં આવે છે.
Journalist: So then it. . . Prabhupāda: We don't prohibit that you don't mix with woman or you stop sex life.	પત્રકાર: તો પછી તે. . . પ્રભુપાદ: અમે પ્રતિબંધ નથી લગાવતા કે તમે સ્ત્રી સાથે ના મળો અથવા મૈથુન જીવન બંધ કરી દો.
If we get DME, then it has low ignition temperature, very high cetane number, high oxygen content, very low particulate emissions, that is the advantage of DME.	જો આપણને DME મળે, તો તેનું પ્રજવલન તાપમાન ઓછું હશે, સીટેન નંબર વધુ હશે, ઓક્સિજનની માત્રા વધુ હશે, કણોનું ઉત્સર્જન ઓછું હશે, આ તમામ DME ના ફાયદા છે.
So, this is also not there.	તેથી, આ ત્યાં પણ નથી.
All of you have served the people by working in the welfare spirit of Shiva.	તમે સહુએ શિવની કલ્યાણ ભાવનાથી જ કામ કરતાં કરતાં જન - જનની સેવા કરી છે .
So, for the first address what will be the index x 0?	તેથી, પ્રથમ એડ્રેસ(address) માટે ઈન્ડેક્સ(index) x 0 શું હશે?
Now, we are switching to the playback controls.	હવે, આપણે પ્લેબેક કંટ્રોલ્સ પર સ્વિચ કરી રહ્યા છીએ.
So, it also depend on you.	તેથી, તે તમારા પર પણ નિર્ભર છે.
When parties approach court with an agreement, it's not that the court is under is duty bound to take up that agreement.	જ્યારે પક્ષકારો એગ્રીમેન્ટ સાથે કોર્ટનો સંપર્ક કરે છે, ત્યારે એવું નથી કે કોર્ટ તે કરાર લેવાની ફરજ ધરાવે છે.
But in many more ways in which they get to know what is going on and nobody can claim the monopoly using copyright law or any other property regime over these uses of information.	પરંતુ ઘણી બધી રીતે જેમાં તેઓને ખબર છે કે શું ચાલી રહ્યું છે અને કોઈપણ માહિતીના આ ઉપયોગો પર કૉપિરાઈટ લૉ(copyright law) અથવા કોઈપણ અન્ય સંપત્તિ શાસનનો ઉપયોગ કરીને મોનોપોલીનો દાવો કરી શકશે નહીં.
here I will stop it.	અહીં હું તેને અટકાવીશ.
So, dummy coding we have to do probably for the first time.	તેથી, સંભવતઃ આપણે પ્રથમ વખત ડમી કોડિંગ કરવું પડશે.
Then 0.43, 0.43 means four.	પછી 0.43, 0.43 એટલે ચાર.
Prime Minister commended the government and the electoral institutions of Sri Lanka for effectively organising the elections despite the constraints of the COVID-19 pandemic.	પ્રધાનમંત્રીએ કોવિડ - 19 રોગચાળાના અવરોધો હોવા છતાં ચૂંટણીને અસરકારક રીતે યોજવા બદલ શ્રીલંકાની સરકાર અને ચૂંટણી સંસ્થાઓની પ્રશંસા કરી.
So even though we have got eyes, it is very imperfect.	તો ભલે આપણી પાસે આંખો છે, તે અપૂર્ણ છે.
Clostridium poisoning.	ક્લોસ્ટ્રિડિયમ(Clostridium) ઝેર.
RV: When you get diagnosed with anything; right whether it is schizophrenia, heart disease, diabetes.	RV: જ્યારે તમને કોઈ પણ વસ્તુનું નિદાન થાય છે; ભલે તે સ્કિઝોફ્રેનિયા હોય, હૃદય રોગ હોય કે ડાયાબિટીસ.
So to avoid that, if 357 is implemented effectively, then the civil court projects, our civil court proceedings could be avoided completely, which would in turn benefit the victims by saving time as well as saving expenses.	તેથી તેનાથી બચવા માટે, જો 357 અસરકારક રીતે લાગુ કરવામાં આવે તો, પછી દીવાની અદાલતનો કેસ, દીવાની અદાલતની કાર્યવાહી સંપૂર્ણપણે ટાળી શકાય છે, જે બદલામાં સમય તેમજ ખર્ચની બચત દ્વારા પીડિતોને લાભ કરશે.
The some of the responsible guardians are described here.	અમુક જવાબદાર વાલીઓ અહી વર્ણવ્યા છે.
It is not an ordinary thing; it is one of the most sophisticated products of human mind, in short.	તે કોઈ સામાન્ય વસ્તુ નથી; ટૂંકમાં, તે માનવ મનના સૌથી અત્યાધુનિક ઉત્પાદનોમાંનું એક છે.
Ministry of Information & Broadcasting Clarification on SOP for media production released on 23rd August, 2020 Posted On: 24 AUG 2020 5:02PM by PIB Delhi It is hereby clarified that the ‘ Guiding Principles and SOP on preventive measures for Media Production to contain spread of COVID-19’ released by Ministry of Information and Broadcasting, on 23 rd August, 2020, is applicable to all media production including shooting of films, television production, web series and all forms of content creation in the electronic and film medium.	માહિતી અને પ્રસારણ મંત્રાલય 23 ઓગસ્ટ, 2020ના રોજ મીડિયા પ્રોડક્શન માટે જાહેર કરેલ એસઓપી અંગે સ્પષ્ટતા Posted On: 24 AUG 2020 5:02PM by PIB Ahmedabad અત્રે સ્પષ્ટ કરવામાં આવે છે કે , 23 ઓગસ્ટ , 2020 ના રોજ માહિતી અને પ્રસારણ મંત્રાલય દ્વારા બહાર પાડવામાં આવેલ ‘કોવિડ- 19 ના પ્રસારને અટકાવવા માટે મીડિયા પ્રોડક્શન માટેના નિવારક પગલાં અંગેના માર્ગદર્શક સિદ્ધાંતો અને એસઓપી ’મીડિયા નિર્માણ માટે ફિલ્મોના શૂટિંગ,ટેલિવિઝન નિર્માણ , વેબ શ્રેણી સહિતના મીડિયા નિર્માણ માટે તેમજ તમામ પ્રકારના કાર્યક્રમો તૈયાર કરનાર ઇલેક્ટ્રોનિક અને ફિલ્મ માધ્યમ માટે લાગુ પડે છે .
And finally we spoke about that is raising morale of an individual.	અને છેવટે આપણે જે વિશે વાત કરી છે તે વ્યક્તિનું મનોબળ વધારવું છે.
The second requirement is the more bigger of a deal because it is this stringency of DNA polymerase which will create some problems for us and we will see how.	બીજી જરૂરિયાત એ સોદામાં વધુ મોટી છે કારણ કે તે ડીએનએ પોલિમરેઝની આ કઠોરતા છે જે આપણા માટે કેટલીક સમસ્યાઓ ઉભી કરશે અને આપણે જોઈશું કે કેવી રીતે.
So, again concept how does a mobile terminated call happen; let us say just for example, a landline network, a landline telephone, wants to call a mobile that is and you can take mobile to mobile all of those are good for us.	(Refer Slide Time: 18:25) તેથી, ફરીથી કલ્પના કરો કે મોબાઇલ ટર્મિનેટેડ (terminated) કોલ કેવી રીતે થાય છે; ચાલો ફક્ત ઉદાહરણ તરીકે કહીએ કે, લેન્ડલાઇન નેટવર્ક , લેન્ડલાઇન ટેલિફોન , એવા મોબાઇલ પર કોલ કરવા માંગે છે જે તમે છે અને તમે મોબાઇલ પર મોબાઇલ લઈ શકો છો તે બધા આપણા માટે સારા છે.
2. For better life style Superstitions, social taboos and criticism hold back forward-looking villagers from improving life style so they rush towards cities.	2. વધારે સારી જીવન શૈલી માટે : અંધશ્રદ્ધા, સામાજીક માન્યતાઓ અને નિંદા એ ગ્રામ્ય લોકોને વધારે સારી જીવન શૈલી અપનાવતા અટકાવે છે.
So, here you can see that your VL will be more than VS.	તેથી, અહીં તમે જોઈ શકો છો કે તમારું VL એ VS કરતા વધારે હશે.
Which Act abolished the monopoly of the East India Company over the India Trade?	કયા કાયદાથી ઈસ્ટ ઇન્ડિયા કંપનીનો ભારત સાથેનો વેપારિક એકાધિકાર સમાપ્ત થયો.
Salary and allowance - what should be the salary and allowance of these members?	પગાર અને ભથ્થું - આ સભ્યોનો પગાર અને ભથ્થું શું હોવું જોઈએ ?
We can also have additional filters.	આપણી પાસે વધારાના ફિલ્ટર્સ પણ હોઈ શકે છે.
𝐺_(𝑎) is equal to 𝑞_(𝑎)/2𝜋𝜖₀𝑟; that means, we can write 𝑞_(𝑎)/2𝜋𝜖₀ is equal to 𝑟.𝐺_(𝑎) this is equation 11.	𝐺_(𝑎) બરાબર 𝑞_(𝑎)/2𝜋𝜖₀𝑟 છે; એનો અર્થ એ કે, આપણે 𝑞_(𝑎)/2𝜋𝜖₀ બરાબર 𝑟.
So so that is coming similarly that kinetic energy, H = ^(kinetic) ^(energy) ^(stored) ^(MVA base) So, that is 197.4/100 so, it is 19.7443 MJ/MVA therefore, M=J W_(m) we have seen earlier also that is 40 𝟏0𝟑 * W_(m) * 𝟏0−𝟔.	તેથી તે એ જ રીતે આવી રહ્યું છે કે ગતિઊર્જા, H = ^(ગતિશીલ) ^(ઊર્જા) ^(સંગ્રહાયેલ) ^(MVA base) ^(MVA base) તેથી, એટલે કે 19.7443 MJ/MVA તેથી, M=J W_(m) આપણે અગાઉ પણ જોયું છે કે તે 40 103 * W_(m) * 10−6 છે.
And the new keyword allocates space for the new object to be created.	અને new કીવર્ડ નવો ઓબજેક્ટ બનાવવા માટે ખાલી જગ્યાની ફાળવણી કરે છે.
Why you have invented so big, big factories?	તમે મોટા મોટા કારખાના કેમ શોધ્યા છે?
So, it is 1 to 2 it is given 1 to 4 ampere, then what will be I₂₁ it will just opposite know it will be -4 because this current actually moving like this, when take this current is coming like this I₁₂ and, but when take reverse a direction that I₂₁ it will be -4 ampere.	તેથી, તે ૧ થી ૨ છે, તેને ૧ થી ૪ એમ્પીયર આપેલો છે, પછી I_(૨૧) શું હશે, તે ફક્ત વિરુદ્ધ હશે તે -૪ હશે, કારણ કે આ કરંટ ખરેખર આ રીતે આગળ વધે છે, જ્યારે આ કરંટ લો ત્યારે આ I_(૧૨) ની જેમ આવે છે અને , પરંતુ જ્યારે ઊંધી દિશા લો ત્યારે I_(૨૧) તે -૪ એમ્પીયર હશે.
And this interaction could lead to a favorable condition or could lead to an unfavorable condition, but that again depends on a set of parameters which we will also examine.	અને આ ક્રિયાપ્રતિક્રિયા સાનુકૂળ સ્થિતિ તરફ દોરી શકે છે અથવા પ્રતિકૂળ સ્થિતિ તરફ દોરી શકે છે, પરંતુ તે ફરીથી પરિમાણોના સમૂહ પર આધારિત છે જે આપણે પણ તપાસીશું.
Productivity again increased.	ઉત્પાદકતા ફરી વધી.
The virtual dialogue was conducted in a casual and informal manner where the participants shared with the Prime Minister their life experiences and their fitness mantra.	આ વર્ચ્યુઅલ સંવાદ પ્રાસંગિક અને અનૌપચારિક રીતે યોજાયો હતો જ્યાં સહભાગીઓએ પ્રધાનમંત્રી સાથે તેમના જીવનના અનુભવો અને તેમના ફિટનેસના મંત્રનું આદાનપ્રદાન કર્યું હતું.
Besides this, some vitamins like A, D, E and K are fat soluble and important for our body.	આ ઉપરાંત કેટલાકે વિટામિન્સ જેવા કે ‘એ’, ‘ડી’, ‘ઈ’ અને ‘કે’ ફક્ત ચરબીમાં ભળે છે, જે આપણા શરીરમાટે ખૂબ જરૂરી છે.
HF means 3 to 30 MHz, then VHF 30 to 300 MHz and UHF that is 300 to 3000 MHz, 300 MHz, it, TV transmissions.	એચએફ એટલે 3 થી 30 મેગાહર્ટઝ, પછી વીએચએફ 30 થી 300 મેગાહર્ટઝ અને યુએચએફ કે 300 થી 3000 મેગાહર્ટઝ, 300 મેગાહર્ટઝ, તે, ટીવી ટ્રાન્સમિશન.
Now, incineration is a process of waste treatment where your waste is combusted at a very high temperature in the presence of oxygen.	હવે, સળગાવવું એ કચરાના ઉપચારની પ્રક્રિયા છે જ્યાં કચરાને ઓક્ષિજન ની હાજરીમાં ખૂબ ઉચા તાપમાને સળગાવામાં આવે છે.
So, if we add all 3, to get the complete this curve integral, the value is coming as 0.	તેથી, જો આપણે આ 3 એને ઉમેરીએ, તો આ કર્વને પૂર્ણ કરવા માટે, મૂલ્ય 0 તરીકે આવી રહ્યું છે.
The Start-up Village Entrepreneurship Programme (SVEP) is a sub – scheme under NRLM to promote enterprises in rural areas.	સ્ટાર્ટ-અપ વિલેજ એન્ટરપ્રિન્યોરશિપ પ્રોગ્રામ ( SVEP) ગ્રામીણ વિસ્તારોમાં સાહસોને પ્રોત્સાહન આપવા માટે NRLM હેઠળ એક પેટા યોજના છે.
Maharashtra alone accounts for 9.48% of the total doses given in India.	ભારતમાં આપવામાં આવેલા રસીના કુલ ડોઝમાંથી 9.48% ડોઝ માત્ર મહારાષ્ટ્રમાં જ આપવામાં આવ્યા છે .
Friends, CSIR NPL today has dedicated the National Atomic Timescale to the country by which India will be able to measure 1 Nano second i. e. India has become self reliant in calculating 1 billionth part of a second.	સાથીઓ, સીએસઆઈઆર એનપીએલે આજે જે નેશનલ એટમિક ટાઈમસ્કેલ દેશને સમર્પિત કર્યો છે, તેનાથી ભારત નેનો સેકન્ડ એટલે કે એક સેકન્ડના 1 અરબમા હિસ્સા સુધીના ભાગને માપવા માટે પણ આત્મનિર્ભર બની ગયું છે.
An individual with certain levels of knowledge will have economic freedom and will have wide choice for growth and development.	ચોક્કસ સ્તર સુધીનું જ્ઞાન ધરાવતી વ્યક્તિ માટે આર્થિક સ્વાતંત્રતા હશે અને વૃદ્ધિ અને વિકાસ માટે બહોળી પસંદગીયો હશે.
Social structure develops on the basis of inter-relationship between its constituent parts.	સામાજિક સંરચનાનો વિકાસ તેના વિભિન્ન સંગઠકો વચ્ચેના આંતર સંબંધો પર આધારીત હોય છે.
So this is the condition here that this should be equal to 0.	તો આ અહીં શરત છે કે આ ની બરાબર 0 હોવું જોઈએ.
So to begin with just I shall be showing some slides and here one can see that group dynamics means what?	તો શરૂઆત કરવા માટે હું કેટલીક સ્લાઇડ્સ બતાવીશ અને અહીં તમે જોઈ શકો છો કે જૂથ ગતિશીલતાનો અર્થ શું છે?
Now, whenever we expect so many things to be happened definitely it requires time.	હવે જ્યારે પણ આપણે ઘણી બધી બાબતોની અપેક્ષા રાખીએ છીએ ત્યારે તેને વાસ્તવિક થતા ચોક્કસપણે સમય જોઇએ છે.
The total cost of the entire project is more than Rs.	સમગ્ર પ્રોજેક્ટનો કુલ ખર્ચ રૂ .
So, with this we will stop today.	તેથી, આ સાથે આપણે આજે પૂર્ણ કરીશું.
Say, you look at a telephone number in the directory okay, 2597024 okay, that is the number that you read in the telephone directory, and then you start moving towards your say drawing room where the handset is kept.	જેમ કે, તમે ડિરેક્ટરી (directory) માં એક ટેલિફોન નંબર (telephone number) જોશો, 2597024 અને પછી તમે ડ્રોઈંગ રૂમ (drawing room) તરફ જવાનું શરૂ કરો છો જ્યાં હેન્ડસેટ (handset) રાખવામાં આવ્યો છે.
Some techniques which promise the excellent RNA purity and integrity Are you can, these are some of the techniques which are also very common like filter based spin Basket formats, magnetic particle methods or mRNA in magnetic particle methods itself mRNA isolation methods.	કેટલીક તકનીકો જે ઉત્તમ આરએનએ(RNA) શુદ્ધતા અને અખંડિતતા આપે છે, આ કેટલીક તકનીકો છે જે ફિલ્ટર આધારિત સ્પિન બાસ્કેટ ફોર્મેટ્સ, મેગ્નેટિક પાર્ટીકલ પદ્ધતિઓ અથવા mRNA ચુંબકીય કણોની પદ્ધતિઓમાં પોતે mRNA આઇસોલેશન પદ્ધતિઓ.
I am sure the lessons must be quite interesting and help you to achieve a successful career in this field.	મને ખાતરી છે કે આ પાઠ ખુબ રસપ્રદ હશે અને તમને આ ક્ષેત્રમાં સફળ કારકિર્દી પ્રાપ્ત કરવામાં મદદ કરશે.
Now we have already talked about the differences between speech and presentations.	હવે, આપણે ભાષણ (speech) અને પ્રસ્તુતિઓ (presentations) વચ્ચેના તફાવતો વિશે પહેલાથી જ વાત કરી છે.
But in case you have a different seed then this plate has to be changed.	પરંતુ જો તમારી પાસે અલગ બીજ હોય તો આ પ્લેટ બદલવી પડશે.
Today, you have also seen many farmers of Tamil Nadu and Karnataka taking advantage of this provision.	આજે તમે તમિ લ નાડુ અને કર્ણાટકના ઘણા ખેડૂતો પણ તેનો લાભ લેતા જોયા છે.
Now, let see how the different things or shuffling or sub population can be created and then, what is the procedures there.	હવે, ચાલો જોઈએ કે કેવી રીતે વિવિધ વસ્તુઓ અથવા શફલિંગ(shuffling ) અથવા સબ પોપ્યુલેશન(sub population ) બનાવી શકાય છે અને પછી, ત્યાં શું પ્રક્રિયાઓ છે.
So basically you have matrix and these matrix are having some numbers like X1, X2, X3 and X4 you can write.	તેથી મૂળભૂત રીતે તમારી પાસે મેટ્રિક્સ છે અને આ મેટ્રિક્સ પાસે કેટલાક નંબરો છે જેમ કે X1, X2, X3 અને X4 તમે લખી શકો છો.
Students who graduate from the law colleges when they enter into the profession they seriously lack this practical skills.	જે વિદ્યાર્થીઓ લૉ કૉલેજીસમાંથી સ્નાતક થયા હોય તેઓ જયારે વ્યવસાયમાં પ્રવેશે છે તેઓમાં આ વ્યાવહારિક કુશળતાનો ગંભીરતાપૂર્વક અભાવ હોય છે.
(i) Return on Capital Investment: The members get return on their capital investment in the form of dividend.	(ગ) મૂડી રોકાણ પર વળતર : સભ્યોને તેમના મૂડી રોકાણ પર વળતર ડિવિડન્ડ સ્વરૂપે મળે છે.
So, many ways we can use this equation to find out the capacitor sizes as well as capacitor placements.	તેથી, કેપેસિટર (Capacitor) ની સાઈઝ (Size) શોધવા તેમજ કેપેસિટર (Capacitor) નું સ્થાન શોધવા, ઘણી રીતે આપણે આ સમીકરણનો ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ.
When I'm talking about digital, whatever you store in a computer, it can be a photograph, it can be an e-book, it can be any other resources which is stored in the computer is in the digital form that contains digital material.	જ્યારે હું ડિજિટલ વિશે વાત કરું છું, તમે કમ્પ્યુટરમાં જે કંઈપણ સંગ્રહ કરો છો, તે ફોટોગ્રાફ હોઈ શકે છે, તે એક ઇ-બુક હોઈ શકે છે, તે અન્ય કોઈ સાધન હોઈ શકે છે જે કમ્પ્યુટરમાં સંગ્રહિત છે તે ડિજિટલ સ્વરૂપમાં છે જેમાં ડિજિટલ સામગ્રી છે.
Then we have very important economic activity that is tourism which is prevalent in the entire country.	તે પછી આપણી પાસે ખૂબ જ મહત્વની આર્થિક પ્રવૃત્તિ છે તે પર્યટન છે જે આખા દેશમાં પ્રચલિત છે.
So, there is no direction or transmission.	તેથી, ત્યાં કોઈ દિશા (direction) કે ટ્રાન્સમિશન (transmission) નથી.
"The country will give you 'ease of business' you just work for 'ease of living' of the people of this country," Shri Modi said.	શ્રી મોદીએ જણાવ્યું હતું કે “દેશ તમને ‘ઇઝ ઓફ ડુઇંગ બિઝનેસ’નો માહોલ આપશે, તમે બસ ‘ઇઝ ઓફ લિવિંગ’ પર કામ કરો.
So the Dynamic Hashing tries to attempt to rectify the situation by dynamically adopting the hashing function itself.	તેથી, ડાયનેમિક હેશિંગ(hashing) ગતિશીલ રીતે હેશિંગ(hashing) ફંક્શનને અપનાવીને પરિસ્થિતિને સુધારવાનો પ્રયાસ કરે છે.
So, again that has brought us to the second session which we were talking, what is normal and what is abnormal?	તેથી, ફરીથી તે આપણને બીજા સત્રમાં લાવ્યા છે જ્યાં આપણે , સામાન્ય શું છે અને અસામાન્ય શું છે?
As the weeklong lockdown in Bengaluru Urban and Rural districts set to be lifted on July 22, taskforce set up by state met and discussed on further measures to control Covid.	બેંગલોર શહેરી અને ગ્રામીણ જિલ્લાઓમાં એક અઠવાડિયા લાંબુ લૉકડાઉન 22 મી જુલાઇના રોજ ઉઠાવી લેવાનું હોવાથી રાજ્ય દ્વારા ગઠિત કરવામાં આવેલી ટાસ્ક ફોર્સની બેઠક યોજાઇ હતી અને કોવિડનો ફેલાવો નિયંત્રિત કરવા માટે આગામી પગલાંઓની વિચારણાં કરવામાં આવી હતી .
Four stages are consider such as design, fabrication, assembly and distribution.	ડિઝાઇન, ફેબ્રીકેશન, એસેમ્બલી અને વિતરણ જેવા ચાર તબક્કાઓ ધ્યાનમાં લેવામાં આવે છે.
Everyone thinks that "Oh, I have to do this.	દરેક વ્યક્તિ એમ વિચાર કરે છે કે "ઓહ, મારે આ કરવું જ પડશે.
Numerous studies have linked stress to alcoholism or substance abuse, and depends on precription drugs.	અનેક અભ્યાસ માં તણાવને આલ્કોહોલિઝમ અથવા સબસ્ટંસ એબ્યુઝ સાથે, અને પ્રિસ્ક્રિપ્શન દવાઓ પર નિર્ભરતા સાથે જોડેલ છે.
Otherwise the z bit will be equal to 0.	અન્યથા z bits 0 ની બરાબર હશે.
All these aspects will also guide us as to what should be the direction of our future.	આ તમામ પાસાંઓ આપણને એ વાત માટે દિશા પણ આપશે કે આપણાં ભવિષ્યની દિશા શું હોવી જોઈએ .
This is the first normal equation.	આ પ્રથમ સામાન્ય સમીકરણ છે.
So, I have do not want to spend a lot of time on this.	તેથી, હું આના પર વધુ સમય આપવા માંગતો નથી.
So this is probably from the modern cement perspective the most important process because we know that we want high early strength in modern cements and that can only be possible with the use of high C3S contents in the cement.	તેથી આ કદાચ આધુનિક સિમેન્ટ દ્રષ્ટિકોણથી સૌથી મહત્વપૂર્ણ પ્રક્રિયા છે કારણ કે આપણે જાણીએ છીએ કે આપણે આધુનિક સિમેન્ટ્સમાં હાઈ અર્લી સ્ટ્રેન્થ (high early strength) માંગીએ છીએ અને તે ફક્ત સિમેન્ટમાં ઉચ્ચ C3S સમાવિષ્ટોના ઉપયોગથી શક્ય છે.
Radhe’s perception was such that she said, ‘Krishna is always with me.	રાધાનો બોધ એવો હતો કે તેઓ કહેતા, “કૃષ્ણ હંમેશા મારી સાથે છે.
This is relative world.	આ સાપેક્ષ જગત છે.
In India too, many bird watching societies are active.	ભારતમાં પણ ઘણી બર્ડ વોચિંગ સોસાયટી સક્રિય છે.
But you can have PD control or PID control in more sophisticated applications, where errors in the output cannot be tolerated beyond the certain limit.	પરંતુ તમારી પાસે વધુ વ્યવહારદક્ષ એપ્લિકેશનોમાં PD નિયંત્રણ અથવા PID નિયંત્રણ હોઈ શકે છે, જ્યાં આઉટપુટમાં ભૂલો ચોક્કસ મર્યાદાથી વધુ સહન કરી શકાતી નથી.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.