Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
So this is not required.
તો આની જરૂર નથી.
So, now let us evaluate this integral.
તો ચાલો હવે આ ઈન્ટિગ્રલ (Integral) ને ઇવેલ્યુએટ(evaluate) કરીએ.
So, that would be my asymptotic value.
તેથી, તે મારુ એસિમ્પ્ટોટિક મૂલ્ય (asymptotic value) હશે.
People will always have opinions about us, and that is their right.
લોકોના આપણાં વિષે અભિપ્રાયો હશે જ અને એ એમનો હક છે.
However, Despite enhancing insulin activity, chromium cannot substitute insulin.
જોકે, ઇન્સ્યુલિનની પ્રવૃત્તિ વધારવા છતાં ક્રોમિયમ ઇન્સ્યુલિનનો વિકલ્પ બદલી શકતું નથી.
You also have to remember, when you grind something finer because of the reactivity, you are also increasing what?
તમારે એ પણ યાદ રાખવું જોઈએ, જ્યારે તમે રીએક્ટિવિટી (reactivity) ને કારણે કંઈક વધુ સારી રીતે ગ્રાઇન્ડ કરો છો, ત્યારે તમે શું વધારી રહ્યા છો?
Highlighting the important role of the media in creating awareness and in encouraging COVID appropriate behavior, the Vice President said that every citizen, who is eligible for vaccination, should deem it as his/ her duty to take the required doses of vaccine.
કોવિડ પ્રત્યે જાગૃતિ લાવવા અને યોગ્ય વર્તનને પ્રોત્સાહન આપવા માધ્યમોની મહત્વની ભૂમિકા પર પ્રકાશ પાડતા , ઉપરાષ્ટ્રપતિએ કહ્યું કે રસીકરણ માટે લાયક દરેક નાગરિકે રસીની જરૂરી માત્રા લેવી તેને પોતાની ફરજ માનવી જોઈએ.
But then there is a huge challenge.
પરંતુ તે પછી એક મોટો પડકાર છે.
So one of the common mistake in population genetic problem is that you based that based upon ten.
તેથી વસ્તી આનુવંશિક સમસ્યામાંની એક સામાન્ય ભૂલ તે તમે ટેન પર આધારિત છે.
Just to complete this table, we will also do a similar calculation for germanium then we can come back and fill in the values for n_(i) in terms of cm³ and also conductivity.
ફક્ત આ કોષ્ટકને પૂર્ણ કરવા માટે, આપણે જર્મેનિયમ માટે પણ સમાન ગણતરી કરીશું પછી આપણે પાછા આવી શકીએ અને n માટે મૂલ્યો ભરી શકીએi સેમીસંદર્ભમાં3 અને વાહકતાના.
Next interesting principle is, Principle of family responsibility.
આગળનો રસપ્રદ સિધ્ધાંત છે, કૌટુંબિક જવાબદારીનો સિધ્ધાંત.
So, if PL = 295 MW therefore, load range will be between 73 and 295, because previously we have seen that between 54 and 73 now beyond that it will be your load range will be But let me tell you here it is maximum 180 MW for your P_(g1) that means, what will be P_(g2,) P_(g2,) will be 115 MW because up to this it has gone let 73.4.
તેથી, જો PL = 295 MW હોય તો લોડ રેન્જ 73 અને 295 ની વચ્ચે રહેશે, કારણ કે અગાઉ આપણે તે જોયું હતુ કે તમારી લોડ રેન્જ 54 અને 73 ની વચ્ચે હતી હવે તે લોડ રેન્જ 73 અને 295 ની વચ્ચે હશે.
I want that we should move forward by adopting a holistic approach on such issues.
હું ઇચ્છું છું કે આ તમામ વિષયોમાં સર્વગ્રાહી અભિગમ અપનાવીને આપણે આગળ વધવું જોઈએ.
We have just reduced the number of scanners required by a process P 3 (mentioned above in 3^(rd) row of request matrix).
અમે પ્રક્રિયા પી 3 દ્વારા જરૂરી સ્કેનરોની સંખ્યા ઘટાડી છે (ઉપર જણાવેલ વિનંતી મેટ્રિક્સની ત્રીજી રોમાં).
But when we see from marketing angle these resources, facilities.
પરંતુ જ્યારે આપણે માર્કેટિંગ એંગલથી જોઈએ છીએ ત્યારે આ સંસાધનો, સુવિધાઓ.
rather it will become an enjoying experience.
તેના બદલે, તે આનંદનો અનુભવ બનશે.
Hundreds of kms of new railway lines have been laid in the last 6-7 years.
વિતેલા 6 થી 7 વર્ષમાં સેંકડો કી. મી. ની નવી રેલવે લાઈનો બિછાવવામાં આવી છે.
Now, from the plot, we can see that there are two outliers, which are really farther, there is one, which is close to the upper confidence limit.
હવે, પ્લોટમાંથી, આપણે જોઈ શકીએ છીએ કે ત્યાં બે આઉટલિઅર્સ(outliers) છે, જે ખરેખર દૂર છે, ત્યાં એક છે, જે ઉપલા કોન્ફિડન્સ(confidence) મર્યાદાની નજીક છે.
But the human life is meant for that purpose.
પણ માનવ જીવન તે હેતુ માટે છે.
So, this is the reactions it is shown that PM + HX porphyrinic metal and acid HX.
તેથી, આ તે પ્રતિક્રિયાઓ છે જે દર્શાવે છે કે PM + HX પોર્ફિરિનિક મેટલ અને એસિડ HX.
You would also learn about microfilming as a hybrid solution in the digital preservation process.
તમે ડિજિટલ પ્રિઝર્વેશન પ્રોસેસ(digital preservation process) માં હાઇબ્રીડ સોલ્યુશન(hybrid solution) તરીકે માઇક્રોફિલ્મિંગ વિશે પણ શીખી શકશો.
Whatever you do or give without love in your heart, it just amounts to labor.
પોતાના હૃદયમાં પ્રેમ વિના તમે જે કંઈપણ કરો છો કે આપો છો, તે બસ મજુરી કરવા જેવું છે.
The growth and development of a child depend on two major factors , namely , genetic and environmental influences , what we call nature and nurture influences .
બાળકનો વિકાસ અને વિકાસ બે મુખ્ય પરિબળો પર આધાર રાખે છે, એટલે કે, આનુવંશિક અને પર્યાવરણીય પ્રભાવો, જેને આપણે પ્રકૃતિ કહીએ છીએ અને પ્રભાવોને ઉછેરીએ છીએ.
When we say one mole of carbon-12, we mean 6.022 × 1023 atoms of carbon-12 whose mass is exactly 12 g.
જ્યારે આપણે એક મોલ કાર્બન - 12 બોલીએ છીએ તો આપણો મતલબ6.022 x 1023 કાર્બન - 12 ના પરમાણુ કે જેનુ દળ 12 ગ્રામ હોય છે.
So, in this case we have what is called the price data where customers are being asked to rate the food and the other aesthetics of a particular restaurant and we also and cost of the particular dinner also data(Refer Time: 28:15) obtained for these restaurants.
(Refer Slide Time: 27:51) (સંદર્ભ માટે જુઓ સ્લાઇડ સમય: 27:51) તેથી, આ કિસ્સામાં આપણી પાસે જેને પ્રાઈઝ ડેટા(Price Data) કહેવામાં આવે છે જ્યાં ગ્રાહકોને વિશેષ રેસ્ટોરેન્ટ(Restaurant)ના ખોરાક અને અન્ય સૌંદર્ય શાસ્ત્રને રેટ કરવા માટે કહેવામાં આવે છે અને આપણે પણ આ રેસ્ટોરેન્ટ(Restaurant) માટે ચોક્કસ રાત્રિભોજનની કિંમતના ડેટા (સંદર્ભિત સમય: 28: 15) મેળવેલા.
For rotation should go to E button, press E and rotate the model into the reference.
રોટેશન માટે તમે ઈ બટન પર જવું પડશે E ને દબાવો અને રેફ્રન્સમાં મોડેલને રોટેટ કરો.
So, the question is how to understand this difference in these values.
તેથી, પ્રશ્ન એ છે કે આ મૂલ્યોમાં આ તફાવત કેવી રીતે સમજવો.
He said that it is pertinent to maintain peace and law & order across the country.
તેમણે જણાવ્યું હતું કે, દેશમાં કાયદો અને વ્યવસ્થાની સ્થિતિ જળવાઈ રહે એ જરૂરી છે.
This honour is a fitting recognition of their creativity and contribution to the world of entertainment, art and culture.
આ સન્માન તેમની સર્જનાત્મકતા અને મનોરંજન , કલા અને સંસ્કૃતિની દુનિયામાં યોગદાનની યોગ્ય માન્યતા છે.
Simply try to satisfy Kṛṣṇa's senses.
માત્ર તમે કૃષ્ણની ઇન્દ્રિયોને સંતુષ્ટ કરવાનો પ્રયત્ન કરો.
At the same time we find that food is linked essentially with rituals and with culture.
તે જ સમયે આપણે જોઇએ છીએ કે ખોરાક અનિવાર્યપણે ધાર્મિક વિધિઓ અને સંસ્કૃતિ સાથે જોડાયેલ છે.
For the Ernaculum bench, it starts in the middle of April and few weeks thereafter it would start for the Bengaluru Bench.
એર્નાકુલમ ખંડપીઠ માટે તે એપ્રિલના મધ્યમાં શરૂ થાય છે અને તેના થોડા અઠવાડિયા પછી બેંગલુરુ ખંડપીઠ માટે શરૂ થાય છે.
So, this technique is going to be used for subcellular organelle separation.
તેથી, આ તકનીક સબસેલ્યુલર ઓર્ગેનેલ અલગીકરણ માટે ઉપયોગમાં લેવાય છે.
Some amount of work input will be required, so that it takes Q_(L) amount of heat and gives Q_(H) amount of heat to this accordingly operating either as a heat pump or the refrigerator.
અમુક માત્રામાં વર્ક ઇનપુટની જરૂર પડશે, જેથી તે હીટનો Q _(L) જથ્થો લે છે અને તે મુજબ હીટ પંપ અથવા રેફ્રિજરેટર તરીકે વર્ક કરવા માટે Q_(H) હીટ આપે છે.
So let us start with process 1, we have initially set that p1_inside and p2_inside is both false, indicating that both processes are not in the critical section.
તો ચાલો આપણે પ્રોસેસ 1 સાથે પ્રારંભ કરીએ, આપણે શરૂઆતમાં p1_inside અને p2_inside બંને false સેટ કરેલા છે, જે દર્શાવે છે કે બંને પ્રોસેસો ક્રિટીકલ સેક્શનમાં નથી.
So, after the birth of an affected child, each subsequent child has 25% chance, because, for you to have the phenotype you have to have both alleles carrying the mutant forms of the gene.
તેથી, અસરગ્રસ્ત બાળકના જન્મ પછી, દરેક અનુગામી બાળકમાં 25% શક્યતા હોય છે, કારણ કે, તમારી પાસે ફીનોટાઇપ હોય તે માટે તમારી પાસે જનીનનાં મ્યુટન્ટ સ્વરૂપો વહન કરતી બંને એલિલ્સ હોવી જરૂરી છે.
What are search?, experience or credence attributes and how do those affect service evaluation.
, અનુભવ અથવા વિશ્વસનીયતા લક્ષણો અને તે સર્વિસ (service) મૂલ્યાંકનને કેવી રીતે અસર કરે છે?
one junction I will keep in ice, another junction I will keep in water, now I will heat the water and this water temperature will change; water temperature will change.
એક જંકશન હું બરફમાં રાખીશ અને બીજો જંકશન હું પાણીમાં રાખીશ, હવે હું પાણી ગરમ કરીશ અને આ પાણીનું તાપમાન બદલાશે.
Similar I can do for the g function as well, say I am using base 2 colon colon g which means this g function will be included, but base ones g function will be hidden.
સમાન હું જી ફંક્શન માટે પણ કરી શકું છું, કહો કે હું બેઝ 2 કોલોન કોલોન જી નો ઉપયોગ કરી રહ્યો છું જેનો અર્થ છે કે આ જી ફંક્શનનો સમાવેશ કરવામાં આવશે, પરંતુ બેઝ રાશિઓ જી ફંક્શન છુપાયેલ હશે.
To review the supplier, the market information and data from request for information is matched with the category profile and sourcing strategy or request for proposal is solicited to assess the pricing and commercials from potential suppliers.
સપ્લાયરની સમીક્ષા કરવા માટે, માહિતી માટેની વિનંતીમાંથી બજારની માહિતી અને ડેટાને કેટેગરી પ્રોફાઇલ અને સોર્સિંગ વ્યૂહરચના સાથે મેળ કરાય છે અથવા સંભવિત સપ્લાયરો પાસેથી ભાવ અને કમર્શિયલનું મૂલ્યાંકન કરવા વિનંતી કરવામાં આવે છે.
Here localhost:8080 is my server name.
અહીં localhost:8080 એ મારા server નું નામ છે.
These include brain cancer, leukemia, and breast cancer cells.
તેમાં મગજનું કેન્સર, લ્યુકેમિયા અને સ્તન કેન્સરના કોષો શામેલ છે.
Therefore, if you can specify the velocity of these you can also specify the momentum of the particle therefore, position of momentum can be simultaneously used as descriptors for defining the state of a classical particle, but they cannot be used as descriptors for the state of a quantum particle.
તેથી, જો તમે આના વેગને સ્પષ્ટ કરી શકો છો, તો તમે કણોની ગતિ પણ સ્પષ્ટ કરી શકો છો, તેથી ગતિની સ્થિતિ એક સાથે ક્લાસિકલ કણની સ્થિતિને નિર્ધારિત કરવા માટે વર્ણનાત્મક તરીકે ઉપયોગમાં લઈ શકાય છે, પરંતુ તે સ્થિતિની સ્થિતિ માટે વર્ણનાત્મક તરીકે ઉપયોગ કરી શકાતી નથી.
And authors actually look at 8. 7 million users on Twitter for duration of two months.
અને લેખકો ખરેખર ટ્વિટર પર બે મહિનાની અવધિ માટે 7. 7 મિલિયન વપરાશકર્તાઓને જુએ છે.
How converting one state into another requires complex processing.
એક સ્થિતિને બીજામાં કેવી રીતે રૂપાંતરિત કરવું તે જટિલ પ્રક્રિયાની જરૂર છે.
And it is not an on time effort or an exercise.
અને તે એક વખતનો પ્રયત્ન અથવા એક્ષર્સાઇઝ નથી.
The most applicable dietary fiber is classified into two categories, such as water-soluble and water-insoluble.
સૌથી વધુ લાગુ ડાયેટરી(dietary) ફાઇબરને પાણીમાં દ્રાવ્ય અને પાણીમાં-અદ્રાવ્ય જેવા બે વર્ગોમાં વર્ગીકૃત કરવામાં આવે છે.
Step one, first you have to ascertaining income under different heads of income, like house property, business, professional, capital gains, other sources etc.
પ્રથમ પગલું, પહેલાં તમારે ઘરની મિલકત, વ્યવસાય, વ્યાવસાયિક, મૂડી નફો અધર સોર્સિસ(other sources) વગેરે જેવી આવકના વિવિધ હેડ હેઠળ ઇન્કમ(income) અસરટેઇનિંગ(ascertaining) કરવી પડશે.
but if you are recording it in a very hidden manner and you later disclose it, that may once again ah create a lot of problems.
પરંતુ જો તમે તેને ખૂબ છુપી રીતે રેકોર્ડ (record) કરી રહ્યાં હોવ, અને પછીથી તમે તેને જાહેર કરો છો, તો તે ફરી એકવાર ઘણી સમસ્યાઓ ઊભી કરી શકે છે.
Selection of research pro... methodology depends on nature of research problem.
યોગ્ય સંશોધન મેથોડોલોજી(methodology) ની પસંદગી રિસર્ચ પ્રોબ્લેમ(research problem) ની પ્રકૃતિ પર આધારિત હોય છે.
Typically, really bulky bases prefer to form the less substituted product to avoid steric hindrance, okay.
લાક્ષણિક રીતે, ખરેખર મોટા જટિલ બેઈઝ (base) અવરોધને ટાળવા માટે ઓછા વિસ્થાપનવાળી ઉત્પાદનની રચના કરવાનું પસંદ કરતા હોય છે, બરાબર.
Making relationship – oh, my god it is not that easy; breaking relationship - very simple, very easy.
સંબંધ બાંધવો - ઓહ, ભગવાન તે એટલું સરળ નથી; સંબંધ તોડવો - ખૂબ જ સરળ, ખૂબ જ સરળ.
The roles of members are decided and the leadership issues are settled by now.
સભ્યોની ભૂમિકાઓ નક્કી કરવામાં આવે છે અને નેતાગીરીના પ્રશ્નોનો ઉકેલ આવી ગયો હોય છે.
Therefore, options are being given to study in local languages.
આ માટે સ્થાનિક ભાષાઓમાં અભ્યાસ કરવાનો વિકલ્પ આપવામાં આવી રહ્યો છે.
Are you able to achieve with a certain type of intervention a better demand to capacity ratio and economical design or do you have another alternative which you could use for achieving the same goals.
શું તમે ચોક્કસ પ્રકારના હસ્તક્ષેપ દ્વારા ક્ષમતા ગુણોત્તર અને આર્થિક ડિઝાઇન માટે વધુ સારી માંગ પ્રાપ્ત કરવામાં સક્ષમ છો અથવા તમારી પાસે અન્ય વિકલ્પ છે જેનો ઉપયોગ તમે સમાન લક્ષ્યોને પ્રાપ્ત કરવા માટે કરી શકો છો.
Prime MinisterShri Narendra Modi will inaugurate the Maritime India Summit-2021 on 2nd March.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી 2 માર્ચના રોજ મેરિટાઇમ ઇન્ડિયા સમિટ – 2021નું ઉદ્ઘાટન કરશે.
What is the reasoning, we give?
તર્ક શું છે, અમે આપીએ છીએ?
These biopolymers are very essential for our life.
આ બાયોપોલીમર એ આપણા જીવનમાં ઘણા ઉપયોગી છે.
World is looking towards us for our green hydrogen policy and we will soon launch the document with production, heavy transport logistics industries and shipping details.
વિશ્વ અમારી ગ્રીન હાઇડ્રોજન નીતિ માટે આપણી તરફ જોઈ રહ્યું છે અને અમે ટૂંક સમયમાં ઉત્પાદન , ભારે પરિવહન લોજિસ્ટિક્સ ઉદ્યોગો અને શિપિંગ વિગતો સાથે દસ્તાવેજ લોન્ચ કરીશું .
Now, this is one example how the CoG method can be applied to calculate manually, and I will give another example how the same method can be calculated numerically.
(Refer Slide Time: 14:11) (સ્લાઇડ સમય નો સંદર્ભ:14:11) હવે, આ એક ઉદાહરણ છે જે CoG પદ્ધતિને પોતાની જાતે કેવી રીતે ગણતરી કરવાની એના માટે લાગુ કરી શકાય છે, હું બીજું ઉદાહરણ આપીશ કે તેમાં કેવી રીતે સમાન પદ્ધતિની સંખ્યાત્મક રીતે ગણતરી કરી શકાય.
So, provides an API for users to define network and attachment to them.
તે યુઝર્સને નેટવર્ક અને તે માટેના અટેચમેન્ટ (attachment) વ્યાખ્યાયિત કરવા માટે APIs પુરા પાડે છે.
I think it is the right time to show you that.
મને લાગે છે કે તમને તે બતાવવાનો આ યોગ્ય સમય છે.
And then require high pumping cost.
અને પછી ઉચ્ચ પમ્પિંગ ખર્ચની જરૂર છે.
We will be discussing other aspects in the next module with respect to the developing O E Rs.
આપણે આગામી મોડ્યુલમાં વિકસિત ઓ ઇ આર એસના સંદર્ભમાં અન્ય પાસાઓની ચર્ચા કરીશું.
But there are situations in which adding insulation may result in the decrease of resistance for heat So, if you are in that condition that means adding an insulation reduces the amount of, reduces the thermal resistance and therefore enhances the heat transfer, that thickness of insulation is known as the critical insulation thickness.
પરંતુ એવી પરિસ્થિતિઓ છે જેમાં ઈન્સ્યુલેશન ઉમેરવાથી હીટ ટ્રાન્સફર માટે અવરોધમાં ઘટાડો થઈ શકે છે. transfer. તેથી, જો તમે તે સ્થિતિમાં હોવ તો, એટલે કે ઈન્સ્યુલેશન (Insulation) ઉમેરવાથી તેની માત્રામાં ઘટાડો થાય છે, થર્મલ રેઝિસ્ટન્સ (Thermal Resistance) ઘટે છે અને તેથી હીટ ટ્રાન્સફર (Heat Transfer) માં વધારો થાય છે, ઈન્સ્યુલેશનની તે જાડાઈને ક્રિટિકલ ઈન્સ્યુલેશન જાડાઈ કેહવામાં આવે છે.
So this is plane z = 1 and the normal will be just in the direction of this k̂.
તો આ પ્લેન z = 1 છે અને નોર્મલ માત્ર આ k̂ ની દિશામાં હશે.
Ministry of Ports, Shipping and Waterways Azadi ka Amrit Mahotsav: Free multi-speciality health camp held by PPT at Gadakujanga, Jagatsinghpur Posted On: 27 SEP 2021 12:07PM by PIB Delhi As part of ‘Azadi Ka Amrit Mahotsav’, marking the 75th anniversary of India’s Independence, Paradip Port Trust, today conducted a Mega Health Camp at Gadakujanga, in association with the Gadakujanga Youth Organization.
વહાણવટા મંત્રાલય આઝાદી કા અમૃત મહોત્સવ : PPT દ્વારા ગડકુજુંગા, જગતસિંહપુરમાં મફત મલ્ટી સ્પેશિયાલિટી આરોગ્ય શિબિરનું આયોજન Posted On: 27 SEP 2021 12:07PM by PIB Ahmedabad ભારતની સ્વતંત્રતાની 75મી વર્ષગાંઠ નિમિત્તે ' આઝાદી કા અમૃત મહોત્સવ ' ના ભાગરૂપે , ગડકુજુંગા યુવા સંગઠન સાથે મળીને પારાદીપ પોર્ટ ટ્રસ્ટ ( PPT) એ આજે મેગા હેલ્થ કેમ્પનું આયોજન કર્યું હતું.
So we will begin by looking at the single source shortest path problem.
તેથી, આપણે આ એકલ સ્રોતની ટૂંકી પાથ સમસ્યાને જોઈને પ્રારંભ કરીશું.
It’s different.
તે અલગ છે.
So this is again different from the earlier Racemic acid that he obtained from the grapefruit juice.
તેથી આ ફરીથી અગાઉ દ્રાક્ષના રસમાંથી મેળવેલા રેસેમિક એસિડથી અલગ છે.
So, first step would be applied P C A to the training partition.
તેથી, પ્રથમ પગલું તાલીમ પાર્ટિશન પર PCA ને લાગુ કરવામાં આવશે.
But the way he goes about designing the specific format he must identify and then record the design time the time recording log.
પરંતુ જે રીતે તે ચોક્કસ ફોર્મેટ ડિઝાઇન કરવા વિશે જતો રહે છે તે ઓળખવું જોઈએ અને પછી સમય રેકોર્ડિંગ લોગ ડિઝાઇન સમય ને રેકોર્ડ કરો.
So, let’s have a render and let’s see what happens.
તો ચાલો, આપણે રેન્ડર કરીએ અને ચાલો જોઈએ શું થાય છે.
On the other hand, if I press “2” and it shows “5,” the issue is not bad memory but a bad keyboard.
પરંતુ જો આપણે 2 નું બટન દબાવો અને તેના બદલે તે 5 બતાવે, તો સમસ્યા ખરાબ મેમરીની નહીં, પણ કીબોર્ડની હશે.
So, I moved this []to the other side that [] became [] that is your term over here right.
તેથી, મેં આને [] બીજી બાજુ ખસેડ્યું જે [] બની ગયું [] કે અહીં તમારી ટર્મ છે.
So, this is quite interesting.
તેથી, આ ઘણુંજ રસપ્રદ છે.
While discussing the Best Dairy Farmer rearing indigenous breed, the primary consideration was on rearing indigenous breeds of cattle and/or buffalo and accordingly greater weightage was given to those rearing more indigenous breeds than the exotic/cross bred ones.
જ્યારે પશુની શ્રેષ્ઠ જાત ધરાવતા બેસ્ટ ડેરી ફાર્મર પુરસ્કારની ચર્ચા થઈ, ત્યારે સ્વદેશી પશુની જાત ધરાવવા અને/અથવા ભેંસ ધરાવવા પર સૌથી વધુ વિચારણા થઈ હતી અને એ મુજબ, મિશ્ર/વિદેશી જાતના પશુને બદલે સ્વદેશી પશુઓની જાતો ધરાવતા ખેડૂતને વધારે પ્રાધાન્ય આપવામાં આવ્યું હતું.
In addition, to be eligible to receive tied grant, Rural Local bodies shall upload development plans on eGramSwaraj containing details of Annual Action Plan for Sanitation and Drinking Water Supply.
વધુમાં , ટાઈડ ગ્રાન્ટ મેળવવા માટે લાયક બનવા માટે , ગ્રામીણ સ્થાનિક સંસ્થાઓએ સ્વચ્છતા અને પીવાના પાણીના પુરવઠા માટે વાર્ષિક કાર્ય યોજનાની વિગતો ધરાવતી ઈ-ગ્રામસ્વરાજ પર વિકાસ યોજનાઓ અપલોડ કરવી જોઈએ.
Next is compute new voltage magnitudes and phase angle using equation 63 and 64 that means, this one using 63 and 64.
આગળ તમારે વોલ્ટેજના મેગનિટયુડ (magnitude)અને કોણ સમીકરણ 63 અને 64 મદદથી શોધવાના છે હવે કન્વર્ઝન્સ (convergence) ની ચકાસણી કરો.
So, remember our algorithm for hill climbing and it basically says that, if c is a current node and if n is a next node, whether you should move from a node to a next node.
તેથી, હિલ ક્લાઇમ્બીંગ(hill climbing) માટેનું અમારું અલ્ગોરિધમ(algorithm) યાદ રાખો અને તે મૂળભૂત રીતે કહે છે કે, જો c વર્તમાન નોડ(node) છે અને જો n એ આગામી નોડ છે, તો તમારે નોડમાંથી બીજા નોડ પર જવું જોઈએ કે કેમ.
Third section of the same module we learned about choosing the, between parametric and nonparametric test.
સમાન મોડ્યુલનો ત્રીજો વિભાગ જે આપણે શીખ્યા છે, તે પેરામેટ્રિક(parametric) અને નોનપેરામેટ્રિક(nonparametric) પરીક્ષણ વચ્ચે પસંદ કરવા વિશે છે.
Here, we can see some examples of aromatic compounds or compounds showing aromaticity.
અહીં, આપણે એરોમેટિક(aromatic) કમ્પાઉન્ડ્સ(compounds) અથવા સુગંધિતતાવાળા દર્શાવતા કમ્પાઉન્ડ્સ(compounds) ના કેટલાક ઉદાહરણો જોઈ શકીએ છીએ.
In the Properties window, click the ellipsis button, next to the fileFilter property.
Properties (પ્રોપર્ટીઝ) વિન્ડોમાં, fileFilter (ફાઈલફીલ્ટર) પ્રોપર્ટી આગળ આવેલ ellipsis (એલીપ્સીસ) બટન પર ક્લિક કરો.
Once the health situation stabilised, and the lockdown was being slowly lifted, we switched to ramping up Government spending so as to revive domestic demand.
એક વાર આરોગ્ય સ્થિતિ સ્થિર થઈ અને લૉકડાઉનને ધીમે ધીમે હટાવાયું, આપણે ઘરેલુ માગને પુન:જીવિત કરવા માટે તરત સરકારી ખર્ચ વધારવા તરફ વળી ગયા.
Then, it is an alpha cut off.
પછી, તે આલ્ફા કટ ઓફ છે.
So, dθ/dt is 0 which means that this term will go to 0 and 2g/L will become theta 0.
તેથી, dθ/dt એ 0 છે, જેનો અર્થ થાય છે કે આ ટર્મ 0 પર જશે અને 2g/L એ થીટા 0 બનશે.
So, if you want to display the interactions, then go to analyze macromolecule docking show interactions.
જો તમે ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓ દર્શાવવા માંગતા હો તો પછી મેક્રોમોલેક્યુલ (macromolecule) ડોકીંગ (docking) દેખાશે, હવે ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓનું વિશ્લેષણ કરવા જાઓ.
In short circuit analysis, obtained value of voltages and currents after fault (post-fault) are used for various purposes like coordination of relays or protecting system, selection of various equipment.
શોર્ટ સર્કિટ એનાલિસિસ (Short Circuit Analysis) માં, વોલ્ટેજ (voltage) નું મૂલ્ય અને ફોલ્ટ (fault) પછીના કરંટ (post-fault) નો ઉપયોગ રિલે (relay) ના સંકલન અથવા સિસ્ટમ (system) નું રક્ષણ, વિવિધ સાધનોની પસંદગી જેવા વિવિધ હેતુઓ માટે થાય છે.
Help or support is given through instructions from parents , teachers , skilled peers .
મદદ અથવા સહાય માતાપિતા, શિક્ષકો, સ્કીલ ધરાવતા સાથીઓની સૂચનાઓ દ્વારા આપવામાં આવે છે.
And what is this and what is the stereogenicity of this carbon?
અને આ શું છે અને આ કાર્બનની સ્ટીરિયોજેનિસિટી (stereogenicity) શું છે?
After putting in lot of efforts, we managed to get them out of there safely, although one student lost his life.
ઘણા પ્રયત્નો કર્યા પછી, અમે તેમને ત્યાંથી સુરક્ષિત રીતે બહાર કાઢવામાં અમે સફળ થયા છીએ, જો કે, એક વિદ્યાર્થીએ પોતાનો જીવ ગુમાવ્યો છે.
Now the present unit, M1U16, the main outcome is write outcomes of a course and locate them in the taxonomy table.
(સ્લાઇડ નો સંદર્ભ સમય: 01:16) (Refer Slide Time: 01:46) હવે હાજર એકમ M1U16માં મુખ્ય પરિણામ એ છે કે કોઈ કોર્સના પરિણામો લખવા અને તેમને વર્ગીકરણ કોષ્ટકમાં ઓળખવા.
Next is Benchmarking, Benchmarking is defined as the continual search for the implementation of practices that could provide a competitive edge that is what is benchmarking.
આગળ બેંચમાર્કિંગ (benchmarking) છે, બેંચમાર્કિંગ(benchmarking)ને સ્પર્ધાત્મક ધાર પૂરા પાડી શકે એવી પ્રથાઓના અમલીકરણ માટે સતત શોધ તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવે છે.
Now what we do is we add one more field, this is invisible field we add one more filed to the object.
હવે આપણે શું કરીએ છીએ કે આપણે એક વધુ ફીલ્ડ ઉમેરીએ, આ એક અદ્રશ્ય ક્ષેત્ર છે જે આપણે ઓબ્જેક્ટ પર ફાઇલ કરેલા વધુને ઉમેરીએ છીએ.
In direct sintering, a high temperature is maintained in the powder bed, when the laser is utilised to accelerate sintering of the powder bed in the prescribed location to form each layer.
સીધા સિન્ટરિંગમાં, પાવડર બેડમાં ઉચ્ચ તાપમાન જાળવવામાં આવે છે, જ્યારે લેસરનો ઉપયોગ દરેક સ્તર બનાવવા માટે નિર્ધારિત સ્થળે પાવડર બેડના સિન્ટરિંગને વેગ આપવા માટે કરવામાં આવે છે.
Now this is clearly not a linear form of equation.
હવે આ સ્પષ્ટ રીતે સમીકરણનું રેખીય (Linear) સ્વરૂપ નથી.
A total of 1,80,617 people are currently under surveillance in various districts.
રાજ્યમાં હાલમાં કુલ 1,80,617 લોકોને વિવિધ જિલ્લામાં દેખરેખ હેઠળ રાખવામાં આવ્યા છે.
It will be ensured that the technology which has matured in this sector is also transferred to the private sector.
હવે એવું નિશ્ચિત કરવામાં આવશે કે આ ક્ષેત્રમાં પણ જે ટેકનોલોજીનું સંવર્ધન થઈ ચૂક્યું છે તે ખાનગી ક્ષેત્રને પણ તબદીલ કરવામાં આવે.
So, CPI is equal to what?
તેથી, સીપીઆઈ(CPI) બરાબર શું છે?
So, what is the domain?
તો, ડોમેન શું છે?