English
stringlengths 2
2.41k
⌀ | Gujarati
stringlengths 2
3.1k
⌀ |
|---|---|
That is how to calculate profits and gains of business or profession from the profit and loss account of an entrepreneur.
|
આ રીતે કોઈ ઉદ્યોગસાહસિકના પ્રોફિટએન્ડ લોસ એકાઉન્ટ(profit and loss account) માંથી વ્યવસાય અથવા ધંધાના નફા અને લાભની ગણતરી કેવી રીતે કરવી.
|
So, this way the hamming distance gives us how many number of bits are differing in the two chromosomes.
|
આ રીતે હેમિંગ ડિસ્ટન્સ આપણને સંખ્યા આપે છે કે બે રંગસૂત્રોમાં કેટલી બિટ્સ અલગ છે.
|
So, you get 0. 30 you can convert it into percentage for better understanding.
|
તેથી, તમને 0. 30 મળે છે તમે તેને વધુ સારી રીતે સમજવા માટે ટકાવારીમાં રૂપાંતરિત કરી શકો છો.
|
So, therefore, the access is very very important here , and ah this is how you get the ratings right here or the matrix in this particular portion of the matrix, when we talk about different whats or customer requirements rated as 1 to 5 .
|
તેથી, અહી એક્સેસ ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે, અને આ રીતે તમે અહીંથી રેટિંગ્સ મેળવો છો અથવા મેટ્રિક્સના આ વિશિષ્ટ ભાગમાં મેટ્રિક્સ મેળવો છો, જ્યારે આપણે જુદા જુદા what વિશે વાત કરીએ છીએ અથવા ગ્રાહકની પ્રાધાન્યતા જરૂરિયાતો 1 થી 5 ની રેટેડ છે.
|
At the time of planning and before implementing of digital library it is necessary to conduct a feasibility study of a digital library project.
|
ડિજિટલ લાઈબ્રેરીની યોજના બનાવતી વખતે અને અમલ કરતાં પહેલાં, ડિજિટલ લાઈબ્રેરી પરિયોજનાનો ફિઝિબિલિટી(feasibility) અભ્યાસ હાથ ધરવો જરૂરી છે.
|
You can always remember that Fischer projection kind of looks like a bow tie that is the person is wearing a bow tie.
|
તમે હંમેશા યાદ રાખી શકો છો કે ફિશર પ્રોજેક્શન (Fischer projection) જે વ્યક્તિ બાઉ ટાઈ (bow tie) પહેરે છે તે પ્રકારનો દેખાય છે.
|
So this is another important area of research in chemistry, I will say general science.
|
તેથી આ રસાયણશાસ્ત્રમાં સંશોધનનો એક અગત્યનો વિસ્તાર છે, હું સામાન્ય વિજ્ઞાન કહું છું.
|
More information on this Mission is available at: http://spoken-tutorial. org\NMEICT-Intro.
|
આ મિશન પર વધુ માહિતી નીચે દર્શાવેલ લીંક પર ઉપલબ્ધ છે: http://spoken-tutorial.
|
So, recall that the Dirac-Delta function can be thought as, there are various ways to define this Dirac-Delta function and the simplest way of imagining this, this Dirac-Delta function as this rectangular pulse in the limiting situation.
|
તેથી, યાદ કરો કે ડાયરાક-ડેલ્ટા ફંક્શન ને લંબચોરસ પલ્સ ફંક્શન તરીકે ગણી શકાય, આ ડાયરાક-ડેલ્ટા ફંક્શન ને વ્યાખ્યાયિત કરવાની વિવિધ રીતો છે અને મર્યાદિત પરિસ્થિતિમાં આ ડાયરાક-ડેલ્ટા ફંક્શન ની આ લંબચોરસ પલ્સ (Rectangular pulse) તરીકે કલ્પના કરવાની સૌથી સરળ રીત છે.
|
Welcome to this tutorial on Introduction to ExpEYES Junior.
|
નમસ્તે મિત્રો Introduction to ExpEYES Junior પરના સ્પોકન ટ્યુટોરીમાં તમારું સ્વાગત છે.
|
As on 10/05/2020, 7740 facilities in 483 districts have been identified in all the States/UTs that include hospitals and facilities of the State/UT Govts as well as the central Govt.
|
10/05/2020 ના રોજની સ્થિતિ અનુસાર, તમામ રાજ્યો/ કેન્દ્ર શાસિત પ્રદેશોમાં 483 જિલ્લામાં 7740 સુવિધાઓ ઓળખી કાઢવામાં આવી છે જેમાં રાજ્યો/ કેન્દ્ર શાસિત પ્રદેશોની સરકારોની તેમજ કેન્દ્ર સરકારોની હોસ્પિટલો અને સુવિધાઓ પણ સામેલ છે.
|
Friends, During our discussion today, there are several issues that have come up and which will help us in charting out a clear future strategy.
|
સાથીઓ , આજે આપણી આ ચર્ચા દરમિયાન એવી ઘણી બાબતો સામે આવી છે , જેનાથી આગળની વ્યૂહરચના માટેનો માર્ગ વધુ સ્પષ્ટ થાય છે.
|
So we have run-of-river, we have canal based, we have storage dam, we have pump storage.
|
તેથી આપણી પાસે રન-ઓફ- રિવર (run-off-rivar) છે, આપણી પાસે કેનાલ આધારિત છે, આપણી પાસે સ્ટોરેજ ડેમ છે, આપણી પાસે પંપ સ્ટોરેજ છે.
|
Net profit of a project is the difference between the total cost and the total income over the life of the project.
|
ચોખ્ખો નફો એ પ્રોજેક્ટ ના સમયગાળા દરમિયાન કુલ ખર્ચ અને કુલ આવક વચ્ચેનો તફાવત છે.
|
So, this choice remember this was the choice, I need not have made this choice and I could have chosen this although even more difficult problem its not unsolvable numerically I can solve it, but this choice is what is called the Lorentz gauge.
|
તેથી, આ પસંદગી યાદ રાખો કે આ પસંદગી હતી, મારે આ પસંદગી કરવાની જરૂર નહોતી અને હું આ પસંદ કરી શક્યો હોત, જો કે આનાથી પણ વધુ મુશ્કેલ સમસ્યા ન ઉકેલી શકાય તેવી સંખ્યાત્મક રીતે હું તેને હલ કરી શકું છું, પરંતુ આ પસંદગીને લોરેન્ટ્ઝ ગેજ (Lorentz gauge) કહેવામાં આવે છે.
|
software aspect of Education technology includes audio, video cassettes, microfilm, slides PowerPoint presentations, word files, etcetera.
|
એડ્યુકેશનલ ટેક્નોલોજી(Education technology) ના સોફ્ટવેર(software) પાસાઓમાં ઓડીઓ અને વિડિઓ કેસેટ્સ, માઈક્રોફિલ્મ, પાવર પોઇન્ટ પ્રેઝન્ટેશન, વર્ડ ફાઇલ્સ વિગેરેનો સમાવેશ થાય છે.
|
So, for patents, it is 2 to 12 years; for computer software, it is 1 to 8 years, then for dealer network, it is 20 years and for intellectual property rights, it is 3 to 10 years.
|
તેથી, પેટન્ટ માટે, તે 2 થી 12 વર્ષ છે; કમ્પ્યુટર સોફ્ટવેર માટે, તે 1 થી 8 વર્ષ છે, પછી ડીલર નેટવર્ક માટે, તે 20 વર્ષ છે અને બૌદ્ધિક સંપદા અધિકારો (intellectual property rights) માટે, તે 3 થી 10 વર્ષ છે.
|
So, the total length is 3a.
|
તેથી, કુલ લંબાઈ 3a છે.
|
Sisters living in Vadodara, Anand, Chhota Udepur, Kheda, Panchmahal, Narmada, Dahod, Madhya Gujarat have got the benefits of this government scheme.
|
વડોદરા , આણંદ , છોટા ઉદયપુર , ખેડા , પંચમહાલ , નર્મદા , દાહોદ , આ મારું મધ્ય ગુજરાત , તેના ચારેય જિલ્લાઓમાં રહેતી બહેનોને આ સરકારી યોજનાઓનો લાભ મળ્યો છે.
|
I am using the word job in a very layman sense that the overall project work has been broken down different components as the submacro work is done by different vendors or the different departments such the overall risk is reduced.
|
હું ખૂબ જ સામાન્ય અર્થમાં જોબ શબ્દનો ઉપયોગ કરી રહ્યો છું, કે એકંદર પ્રોજેક્ટ કાર્ય જુદા જુદા ઘટકોમાં વિભાજિત કરવામાં આવે છે, કારણ કે સબમેક્રો કાર્ય (sub macro work) વિવિધ વિક્રેતાઓ દ્વારા કરવામાં આવે છે અથવા વિવિધ વિભાગો દ્રારા જેથી કરીને એકંદર જોખમ ઓછું થાય છે.
|
Ministry of Health and Family Welfare Update on COVID-19 Vaccine Availability in States/UTs More than 101.7Crore vaccine doses provided to States/UTs More than 10.42 Crore balance and unutilized vaccine doses still available with States/UTs Posted On: 17 OCT 2021 9:32AM by PIB Delhi The Union Government is committed to accelerating the pace and expanding the scope of COVID-19 vaccination throughout the country.
|
સ્વાસ્થ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ મંત્રાલય રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોમાં કોવિડ-19 રસીની ઉપલબ્ધતા અંગે અપડેટ રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોને 101.7 કરોડથી વધુ રસીના ડોઝ પૂરા પાડવામાં આવ્યા રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશો અને ખાનગી હોસ્પિટલો પાસે હજી 10.42 કરોડથી વધુ ડોઝ ઉપલબ્ધ છે Posted On: 17 OCT 2021 9:32AM by PIB Ahmedabad કેન્દ્ર સરકાર સમગ્ર દેશમાં કોવિડ- 19 રસીકરણની પ્રક્રિયાને ઝડપી બનાવવા માટે અને તેની ઉપલબ્ધતા વધારવા માટે પ્રતિબદ્ધ છે.
|
That is the we end up with one and the same product, that is the meso product.
|
તે જ આપણે એક અને સમાન ઉત્પાદન સાથે સમાપ્ત કરીએ છીએ, તે મેસો પ્રોડક્ટ છે.
|
So, the slope of this line or linear portion drawn through the initial points in the curve is otherwise called capillarity index or sorptivity index and that can be used a durability parameter to assess the quality of concrete.
|
તેથી, આ આલેખના પ્રારંભિક બિંદુઓ દ્વારા દોરવામાં આવેલી આ લાઇન અથવા રેખીય ભાગના સ્લોપ(slope)ને અન્યથા કેપિલેરીટી ઇન્ડેક્સ(capillarity index) અથવા સોર્પ્શટીવિટી ઇન્ડેક્સ(sorptivity index) કહેવામાં આવે છે અને તેને કોંક્રિટની ગુણવત્તાની આકારણી માટે ટકાઉપણું પરિમાણ તરીકે ઉપયોગમાં લઇ શકાય છે.
|
The two leaders appreciated the progress made in the economic partnership between the two countries, and in this context, welcomed the finalization of the text of the agreement pertaining to specialized skilled workers.
|
બંને નેતાઓએ બંને દેશો વચ્ચે આર્થિક ભાગીદારીમાં થયેલી પ્રગતિની પ્રશંસા કરી અને આ સંદર્ભમાં વિશેષ કુશળ કામદારો સાથેના કરારના મૂળ લખાણને અંતિમ સ્વરૂપ આપવાનું સ્વાગત કર્યું.
|
(iv) Competition is regarded as conducive to progress.
|
(4) પ્રતિસ્પર્ધાને ઉન્નતિની પ્રેરક સમજવામાં આવે છે.
|
The example that we are taking is ranking of French cars, which is the goal for this decision problem.
|
આપણે જે ઉદાહરણ લઈ રહ્યા છીએ તે ફ્રેન્ચ કારનું રેન્કિંગ છે, જે આ નિર્ણય સમસ્યાનું લક્ષ્ય છે.
|
Now, impulse currents and voltage occur in an electrical circuit because of switching operation or an impulsive source.
|
(Refer Slide Time: 13:35) હવે, સ્વિચિંગ ઓપરેશન અથવા કોઈ ઈમ્પલ્સિવ સોર્સ (impulsive source)ને લીધે ઇલેક્ટ્રીક સર્કિટમાં ઈમ્પલ્સ કરંટ અને વોલ્ટેજ થાય છે.
|
Lakhs of patients have got a new life due to the reduced cost of stents and knee-implants.
|
સ્ટેન્ટ અને ની-ઇમ્પ્લાન્ટની કિંમત ઓછી થવાથી લાખો દર્દીઓને નવું જીવન મળ્યું છે.
|
I was showing you these three main tools an apparatus, we use in our laboratory when you do electrical circuit.
|
હું તમને આ ત્રણ મુખ્ય સાધનો અને ઉપકરણ બતાવી રહ્યો હતો, જ્યારે તમે ઇલેક્ટ્રિકલ સર્કિટ કરો ત્યારે આપણે આપણી પ્રયોગશાળામાં તેનો ઉપયોગ કરીએ છીએ.
|
6,317 new cases were reported in the last 24 hours.
|
છેલ્લા 24 કલાકમાં ભારતમાં દૈનિક 6,317 નવા કેસ નોંધાયા છે.
|
ok, but then it is not defined by the project alone.
|
ઠીક છે, પરંતુ તે પછી તે એકલા પ્રોજેક્ટ(Project) દ્વારા વ્યાખ્યાયિત નથી.
|
Many many best wishes to you and every member of your family for Deepawali.
|
તમને, તમારા પરિવારના પ્રત્યેક સદસ્યને દિવાળીની ખૂબ ખૂબ શુભકામનાઓ.
|
So, 8 is equal to 2 raised to 3, for 5 or 6 it is 2 raised to 7, for 7 or 8 it is 2 raised to 15, for 9 or 10 it is 2 raised to 31 and you can extrapolate from here.
|
તેથી, 8 બરાબર 2 ને વધારીને 3, 5 અથવા 6 માટે તે 2 વધારીને 7, 7 અથવા 8 માટે તે 2 વધારીને 15, 9 અથવા 10 માટે તે 2 વધારીને 31 છે અને તમે અહીંથી એક્સ્ટ્રાપોલેટ(extrapolate) કરી શકો છો.
|
So when a fluid flows along an inclined plate, there will also be forces or interactions between the liquid and solid surface and the interaction is essentially governed by a property which is known as viscosity.
|
તેથી જ્યારે પ્રવાહી ઢાળવાળી પ્લેટ સાથે વહે છે, ત્યારે પ્રવાહી અને નક્કર સપાટી વચ્ચે બળો અથવા ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓ પણ હશે અને ક્રિયાપ્રતિક્રિયા આવશ્યકપણે એક ગુણધર્મ દ્વારા સંચાલિત થાય છે જેને સ્નિગ્ધતા (viscosity) તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.
|
Both the philosophers argue what is blindness and more importantly what its connection with sight or vision.
|
બંને વિચારક દલીલ કરે છે કે અંધત્વ શું છે અને સૌથી અગત્યનું તેનું નજર અથવા દ્રષ્ટિ સાથે શું જોડાણ છે.
|
H-index is the most important author-level metric.
|
એચ-ઇન્ડેક્સ એ સૌથી મહત્વપૂર્ણ ઓથર-લેવલનું મેટ્રિક છે.
|
Director: Because we like sex.
|
નિર્દેશક: કારણકે અમને સેક્સ ગમે છે.
|
It is also called as 'Sales Returns Journal' or 'Returns Inward Book'.
|
તેને વેચાણપરત નોંધ / રીટર્ન ઈનવર્ડ બુક પણ કહેવાય છે.
|
Healthy Mind in Healthy Body Yoga teaches us what the good habits of eating, drinking, sleep, exercises, work, thinking and relaxing are.
|
ખાવાની, પીવાની, ઉંઘવાની, કાર્યની, વિચારવાની અને વિશ્રાંતિ લેવાની સારી ટેવો કઈ કઈ છે તે યોગ આપણને શીખવે છે.
|
Villages across all districts of Uttar Pradesh will join this program through the Common Service Centers and Krishi Vigyan Kendras, maintaining the norms of social distancing in the wake of the Covid-19 pandemic.
|
ઉત્તરપ્રદેશના તમામ જિલ્લાના ગામડાંઓ સામાન્ય સેવા કેન્દ્રો અને કૃષિ વિજ્ઞાન કેન્દ્રોના માધ્યમથી આ કાર્યક્રમમાં ભાગ લેશે અને આ સમયે કોવિડ -19 મહામારીને ધ્યાનમાં રાખીને સામાજિક અંતરના તમામ માપદંડોનું ચુસ્ત પાલન કરવામાં આવશે .
|
Until 7-8 years ago, ethanol blending in India was barely growing at 1%, 1.5%, 2%, not growing beyond that.
|
સાત થી આઠ વર્ષ પહેલાં ભારતમાં ઈથેનોલનું બ્લેન્ડીંગ મુશ્કેલીથી એક થી દોઢ ટકા જેટલું થતું હતુ અને બે ટકા કરતાં આગળ વધતું ન હતું.
|
You'll forget all other thing.
|
તમે બીજી બધી વસ્તુઓને ભૂલી જશો.
|
So, that is the most important impact of the modern view.
|
તેથી, તે આધુનિક દૃષ્ટિકોણની સૌથી મહત્વપૂર્ણ અસર છે.
|
Mail (http://www. mail. yahoo. com), Hotmail (http:// www.
|
મેઈલ (http://www. mail. yahoo.com), Hotmail (http:// www.
|
I have prepared a questionnaire, but I am not clear about exactly what information I need.
|
મેં પ્રશ્નાવલી (questionnaire) તૈયાર કરી છે, પરંતુ મને ખરેખર કઈ માહિતીની જરૂર છે તે વિશે હું સ્પષ્ટ નથી.
|
He expressed confidence that this sports enclave would bring a new identity to the city of Ahmedabad in terms of sports infrastructure.
|
તેમણે વિશ્વાસ વ્યક્ત કર્યો હતો કે , આ રમતગમત સંકુલ અમદાવાદ શહેરને રમતગમત માળખકીય સુવિધાઓના સંદર્ભમાં એક નવી ઓળખ આપશે .
|
So this operation can also be used this will give you pretty simple drive circuit for driving the power switch on and off.
|
તેથી આ ઓપરેશનનો ઉપયોગ પણ થઈ શકે છે આ તમને પાવર સ્વીચને ચાલુ અને બંધ કરવા માટે, ડ્રાઇવિંગ માટે ખૂબ સરળ ડ્રાઇવ સર્કિટ આપશે.
|
Background: The Indo-US joint statement was originally signed in 2003 for the establishment of an International Center for Excellence in Research (ICER) in Chennai.
|
પૃષ્ઠભૂમિ : ઈન્ડો-યુએસ સંયુક્ત નિવેદન પર મૂળ 2003માં ચેન્નઈમાં ઈન્ટરનેશનલ સેન્ટર ફોર એક્સેલન્સ ઈન રિસર્ચ ( ICER) ની સ્થાપના માટે હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા.
|
Now you have this you check what is the where is the difference?
|
હવે તમારી પાસે આ છે તમે તપાસ કરો કે ત્યાં શું તફાવત (difference) છે?
|
So, far we have only said that a task is much simpler; often repetitive and no project management is necessary for a simple task.
|
અત્યાર સુધી આપણે કહ્યું કે કાર્ય બહુ સરળ છે, સામાન્ય રીતે પુનરાવર્તિત, સરળ કાર્ય માટે કોઈપણ પ્રોજેક્ટ મેનેજમેન્ટ ની જરૂર પડતી નથી.
|
So apart from this scale there is very important to understand this variation because scale we identify for a particular object or for a particular scene but on ground we have this elevation different.
|
સ્કેલ સિવાય આ ભિન્નતાને સમજવું ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે કારણ કે આપણે કોઈ ચોક્કસ ઓબ્જેક્ટ અથવા કોઈ વિશિષ્ટ દ્રશ્ય માટે સ્કેલ ઓળખીએ છીએ પરંતુ જમીન પર આપણી પાસે અલગ એલીવેસન છે.
|
So, that’s a very much freedom as you are not comfortable in perspective.
|
તેથી, તે ખૂબ જ સ્વતંત્રતા છે કારણ કે તમે પ્રેસ્પેક્ટીવમાં કમ્ફટેબલ નથી.
|
This is called imports.
|
તેને આયાત કહેવાય.
|
A female without albinism, a male with albinism, a male with albinism and a male without albinism, and these 2 marry and they produce 2 children, a female without albinism and a female with albinism, okay?
|
આલ્બિનિઝમ (albinism) વિનાની સ્ત્રી, આલ્બિનિઝમ ધરાવતો પુરુષ, આ બંને લગ્ન કરે છે અને તેઓ 2 બાળકો પેદા કરે છે, એક માદા આલ્બિનિઝમ વિનાની અને માદા આલ્બિનિઝમથી પીડાતી સ્ત્રી, ઠીક છે?
|
What does the combination of values in the data members decide the combination of values in the data member we have seen in the last module decide the state of the object.
|
આપણે છેલ્લા મોડ્યુલમાં જોયું છે તે ડેટા સભ્યના મૂલ્યોનું સંયોજન ડેટા સભ્યોમાં મૂલ્યોનું સંયોજન શું નક્કી કરે છે તે ઓબ્જેક્ટની સ્થિતિ નક્કી કરે છે.
|
Because it is love.
|
કારણકે તે પ્રેમ છે.
|
It could still invoke a writ petition as an option to challenge the validity of a patent.
|
તે હજી પણ પેટન્ટની માન્યતાને પડકારવાના એક વિકલ્પ તરીકે રિટ અરજી કરી શકે છે.
|
Now, we will move to configurations and permissions of Blocks.
|
હવે આપણે બ્લોક ના configurations અને permissionsપર જઈએ.
|
Now, coming to the test, there are two kinds of test.
|
હવે, પરીક્ષણ માટે આવતા, ત્યાં બે પ્રકારના પરીક્ષણો છે.
|
There will be a second cylinder on which the HV winding will be placed, and there will be a gap between HV and LV winding through which cooling fluid may be circulated.
|
ત્યાં બીજું સિલિન્ડર હશે જેના ઉપર HV વાઈન્ડિંગ મૂકવામાં આવશે, અને HV અને LV વાઈન્ડિંગ વચ્ચે એક ગેપ હશે જેના દ્વારા ઠંડુ પ્રવાહી (cooling fluid) ફેલાય છે.
|
The man who is clad in jeans are my neighbour.
|
જે માણસ જીન્સ પહેરેલો છે તે મારો પાડોશી છે.
|
In the clinker generally, you will see that the extent of silicate is about 80% and the extent of aluminates is about 20% in the clinker and that holds true for most types of cements, whether it is low heat cement, whether it is rapid hardening cement or any other cement that you consider, the total silicates will be around 80% and the total aluminates will be around 20%.
|
સામાન્ય રીતે ક્લિન્કરમાં, તમે જોશો કે સિલિકેટની હદ લગભગ 80% છે અને ક્લિન્કરમાં એલ્યુમિનટ્સની હદ લગભગ 20% છે અને તે મોટાભાગના પ્રકારનાં સિમેન્ટ્સ માટે સાચું છે, પછી ભલે તે લૉ હિટ સિમેન્ટ (low heat cement) હોય, પછી ભલે તે રેપિડ હાર્ડનિંગ સિમેન્ટ (rapid hardening cement) અથવા અન્ય કોઇ સિમેન્ટ કે જેને તમે ધ્યાનમાં લો છો, કુલ સિલિકેટ્સ આશરે 80% અને કુલ એલ્યુમિનેટ 20% ની આસપાસ હશે.
|
So now we have got already six volumes, and further. . . How many?
|
તો હવે આપણે છ ગ્રંથો છે, અને હજુ બીજા. . . કેટલા?
|
So you can easily understand.
|
તો તમે આસાની થી સમજી શકો છો.
|
So, we will keep this []by here ok.
|
તેથી, અહીંથી આપણે આ [] રાખીશું.
|
However, if you are ironing on the table which is too high your arms and shoulders need to be raised to adjust to the height.
|
તેમ છતાં જ્યારે તમે ટેબલ ઉપર ઇસ્ત્રી કરી રહ્યા હોય કે જે ખૂબ જ ઊંચું હોય ત્યારે ઊંચાઈ સાથે મેળ બેસાડવામાટે તમારા હાથ અને ખભા ઊંચા કરવાં પડે છે.
|
Rejecting the argument that people want to enjoy before the arrival of the third wave, he said that this need to be understood that the third wave will not come on its own.
|
ત્રીજી લહેર અગાઉ પ્રજા મનોરંજન માણવા માગે છે તેવી દલીલને ફગાવી દેતાં પ્રધાનમંત્રીએ જણાવ્યું હતું કે એ સમજવું જરૂરી છે તે ત્રીજી લહેર તેની જાતે આપમેળે જ આવી જવાની નથી .
|
First I will consider V_(B1) let me put in a simple buck boost convertor here, this is a buck boost convertor.
|
પ્રથમ હું V_(B1) પર વિચાર કરીશ, ચાલો હું અહીં એક સરળ બક બૂસ્ટ કન્વર્ટર મૂકું, આ એક બક બૂસ્ટ કન્વર્ટર છે.
|
The salts and the nutrients of the food dissolve in water.
|
ભોજનનાં પોષક તત્વો અને ક્ષારો પાણીમાં ઓગળી જાય છે.
|
180 new medical colleges have been established in the last six years.
|
છેલ્લા છ વર્ષમાં નવી 180 મેડિકલ કોલેજોની સ્થાપના કરવામાં આવી છે.
|
Thus, zinc homeostasis is relevant in psychopathology as well as in depression therapy.
|
આમ, ઝિંક હોમિઓસ્ટેસિસ(homeostasis) મનોરોગશાસ્ત્ર તેમજ ડિપ્રેશન થેરાપીમાં સુસંગત છે.
|
See now your work is very simple because we have separated credit balances and debit balances.
|
હવે જુઓ તમારું કાર્ય ખૂબ જ સરળ છે કારણ કે આપણે ક્રેડિટ બેલેન્સ અને ડેબિટ બેલેન્સને અલગ કર્યા છે.
|
And Dahod has shown this by doing.
|
અને દાહોદે આ કરી બતાવ્યું છે .
|
So that means that it is one sided that is unilateral Laplace transform.
|
તેથી તેનો અર્થ એ કે આ એક તરફી છે, જે યુનિલેટરલ (unilateral) લાપ્લાસ ટ્રાન્સફોર્મ છે.
|
So if you have an insulated surface, then your [], so I call it as 2A, it is a special case of this.
|
તેથી જો તમારી પાસે ઇન્સ્યુલેટેડ સપાટી હોય, તો તમારી પાસે [], તેથી હું તેને 2A કહું, તો આ એક વિશેષ કિસ્સો છે.
|
Here is another problem.
|
અહીં એક બીજી સમસ્યા છે.
|
If you do not have a saved file, you may open from the code file provided.
|
જો તમારી પાસે સેવ કરેલી ફાઈલ ન હોય તો તમને આપવામાં આવેલ code fileને ખોલી શકો છો.
|
Technology has also catalyzed financial inclusion.
|
ટેકનોલોજીએ નાણાકીય સમાવેશતાને પણ ઉદ્દીપક કરી છે.
|
Even after the advent of electronic media, the print media has not lost its charm or relevance.
|
ઈલેકટ્રોનિક માધ્યમોના આગમન પછી પણ મુદ્રણ માધ્યમે પોતાનું આકર્ષણ અને પ્રાસંગિકતા ગુમાવી નથી.
|
Similarly, the way this budget focuses on healthcare is also unprecedented.
|
આ બજેટ જે રીતે હેલ્થકેર ઉપર કેન્દ્રિત છે, તે બાબત પણ અભૂતપૂર્વ છે.
|
They called the land “New Rust".
|
તેઓએ આ જગ્યાને “ન્યૂ રસ્ટ” તરીકે ઓળખાવી હતી.
|
The perquisites which are exempted from non specified employees include service of sweeper, gardener, watchmen, personal attendant supply of gas electricity, water for household purposes, education facility for employees family members, leave travel concession, medical facility, car or any other automotive convenience, transport facilities by a transport undertaking.
|
સ્પષ્ટ કરાયેલ કર્મચારીઓને કે જેને પરક્વિઝિટસ(perquisites) આપવામાં આવી છે તેમાં સફાઇ કામદાર, માળી, ચોકીદાર, ગેસ વીજળી સપ્લાયનો વ્યક્તિગત અટેન્ડન્ટ, પાણી ઘરેલુ હેતુ માટે, કર્મચારીઓના પરિવારના સભ્યો માટે શિક્ષણની સુવિધા, મુસાફરીની સવલત, તબીબી સુવિધા, કાર અથવા અન્ય કોઇ વાહન સુવિધા , પરિવહન સુવિધા દ્વારા પરિવહન સુવિધાઓ છે.
|
Such an activity may consist of producing and selling goods, buying and selling goods, or rendering services for a price.
|
આવી પ્રવૃત્તિઓમાં વસ્તુઓના ઉત્પાદન અને વેચાણ, ખરીદ અને વેચાણ અથવા નાણાંકીય વળતરની અવેજીમાં સેવાઓ પૂરી પાડવાનો સમાવેશ થઈ શકે છે.
|
So, where I have shown you different scales.
|
તો, જ્યાં મેં તમને જુદા જુદા પ્રમાણ બતાવ્યા છે.
|
But in any way, you have to represent it in a way so that it is very easy to understand for the reader, for the evaluator of your thesis.
|
પરંતુ કોઈપણ રીતે, તમારે તેને એક રીતે રજૂ કરવું પડશે જેથી તમારા થીસીસ(thesis) ના ઇવેલ્યુએટર માટે, તે વાંચક માટે સમજવું ખૂબ જ સરળ છે.
|
The Union Home Minister said that recently Prime Minister Shri NarendraModigot Cabinet approval of Rs.
|
કેન્દ્રીય ગૃહ મંત્રીએ કહ્યું કે તાજેતરમાં જ પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળમાં કોરોનાની સામે જંગ માટે રૂ.
|
When we move down the electronegativity decreases, here again it again decreases to bromine, in iodine it is the lowest one.
|
જ્યારે આપણે ઇલેક્ટ્રોનેગેટીવિટી ઘટાડીએ છીએ, અહીં ફરીથી તે ફરીથી બ્રોમિનમાં ઘટે છે, આયોડિનમાં તે સૌથી નીચું છે.
|
It requires little intelligence.
|
તેના માટે થોડી બુદ્ધિની જરૂર છે.
|
Now let us now try to understand the import statements.
|
હવે ચાલો import સ્ટેટમેંટોને સમજવાનો પ્રયાસ કરીએ.
|
So, you can just cross verify that what you have got from $\frac{v_{0}}{i_{0}}$ is nothing but 5 ohm which you can find out through inspection also.
|
અહીં તમે માત્ર ક્રોસ વેરીફાઈ (cross verify) કરી શકો છો કે તમને $\frac{v_{0}}{i_{0}}$ માંથી જે મળ્યું છે તે બીજું કઈં નથી પરંતુ 5 ઓહ્મ છે.
|
And therefore, that has dictated that the return type of this operator has to be same as the left hand side operand of the operator.
|
અને તેથી, તે સૂચવે છે કે આ ઓપરેટરનું રીટર્ન પ્રકાર ઓપરેટરની ડાબી બાજુના ઓપરેન્ડ જેવું હોવું જોઈએ.
|
For example, here I take an example of a poem by Edna Saint Vincent Milley.
|
ઉદાહરણ તરીકે, અહીં હું એડના સેન્ટ વિન્સેન્ટ મિલીની કવિતાનું ઉદાહરણ લઉં છું.
|
Therefore, I would appeal to all parents to join their games just as you are involved in the studies of your children.
|
એટલા માટે હું તમામ માતા- પિતાને એવો અનુરોધ કરૂં છું કે તમે જે રીતે બાળકો સાથે ભણતર આપવામાં સામેલ થતા હોવ છો તે રીત રમતોમાં પણ સામેલ થઈ જાવ.
|
And you can imagine, when I listened to your praise on the phone, and every leader of the world used to sing paean of you, and when I shared all these with my colleagues, everyone's heart was filled with joy and pride.
|
અને તમે અંદાજો લગાવી શકો છો, જ્યારે ફોન પર હું તમારી પ્રશંસા સાંભળતો હતો અને દુનિયાના દરેક નેતા મોટાભાગના સમયમાં તમારા જ ગુણગાન કરતાં હતા, અને આ વાત જ્યારે હું મારા સાથીઓ સાથે વહેંચતો હતો તો દરેકનું મન ખુશીઓથી ભરાઈ જતું હતું, ગૌરવ થતું હતું.
|
And I would like to urge all of you friends and your associations in the MSME sector as well as the small enterprises to certainly register on the GeM portal.
|
તમે બધા સાથીદારોને અને તમારા માધ્યમથી હું તમને તમારા તમામ સંગઠનોને - MSMEs ક્ષેત્રમાં હોય, નાનાં-નાનાં લોકો હોય - તમને GeM પોર્ટલ પર નોંધણી કરાવવાની અપીલ કરું છું.
|
So, when we said model function, this is now accepting data frame and 1000 set of combinations of arguments for ‘OneRun’ is going to be produced and passed on using the LHS function and then the ‘OneRun’ will execute and produce the results which are going to be recorded.
|
તેથી, જ્યારે આપણે મોડેલ (Model) કાર્ય કહ્યું, ત્યારે આ હવે માહિતી બંધારણ સ્વીકારશે અને ‘OneRun’ માટે તર્કના સંયોજનોના 1000 સમૂહ તૈયાર કરશે અને LHS કાર્યનો ઉપયોગ કરીને પસાર થશે.
|
There is also a social variation in subjects and use of colours.
|
આ ચિત્રોના વિષયો અને રંગોના ઉપયોગમાં પણ સામાજિક વૈવિઘ્ય જોવા મળે છે.
|
It's very essential to have a separate law for Cyber related crimes with its corresponding changes in the IPC and the IT Act.
|
આઈપીસી અને આઇટી અધિનિયમમાં તેના સંબંધિત ફેરફારો સાથે સાયબર સંબંધિત ગુનાઓ માટે એક અલગ કાયદો રાખવો ખૂબ જ જરૂરી છે.
|
So, this is the general definition of company.
|
તો, આ કંપનીની સામાન્ય વ્યાખ્યા છે.
|
In addition, you would also be exposed to the basic concepts of marketing, including web based marketing strategies and its application in library environment in general, and in digital libraries in particular.
|
આ ઉપરાંત, તમને વેબ આધારિત માર્કેટિંગ વ્યૂહરચના અને સામાન્ય રીતે લાઈબ્રેરી વાતાવરણમાં અને ખાસ કરીને ડિજિટલ લાઇબ્રેરીઓમાં તેની એપ્લિકેશન સહિતના માર્કેટિંગની મૂળભૂત વિભાવનાઓનો પણ સંપર્ક થશે.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.