Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
Because there are situations when we are calling a person or when we are being called and because of the multi tasking on our desks, we are not able to be at the same place.
કારણ કે ત્યાં એવી પરિસ્થિતિઓ પણ છે જ્યારે આપણે કોઈ વ્યક્તિને કોલ (call) કરીએ છીએ અથવા જ્યારે આપણને કોઈ કોલ (call) કરે છે અને આપણે મલ્ટિ-ટાસ્કિંગ (multi-tasking) ને કારણે આપણાં ડેસ્ક (desk) પર એકજ જગ્યા પર નથી હોતા.
There is hardly any parallel of such a focused species oriented program like Project Tiger across the world, which started with 9 Tiger Reserves, with 50 tiger reserves currently.
આખા વિશ્વમાં પ્રોજેક્ટ ટાઇગર જેવો પ્રજાતિલક્ષી કેન્દ્રિત કાર્યક્રમ જેવો અન્ય કોઈ કાર્યક્રમ ભાગ્યે જ કોઈ છે , જેની શરૂઆત 9 વાઘ અભિયારણ્યની સાથે થઈ હતી.
Some old lakes can be rejuvenated; some new ones can be dug.
કેટલાંક જૂનાં સરોવરોને સુધારી શકાય છે , કેટલાંક નવાં સરોવર બનાવી શકાય છે .
If you take cold water baths and are not using any chemical soap, it is especially good for the water to flow over it and upon your body.
જો તમેં ઠંડા પાણી એ સ્નાન કરતા હોવ અને કોઈ કેમીકલ સાબુ વાપરાતા ન હોવ તો પાણી તેના પર થી વહિને તમારા શરીર પર પડે એ સારી બાબત છે.
So +, the alpha D of this compound is is + 16. 8 degree.
તેથી +, આ સંયોજનનો આલ્ફા D + 16. 8 ડિગ્રી છે.
Likewise, I will open all the files with Molecules viewer.
એવી જ રીતે, હું તમામ ફાઈલોને Molecules viewer (મોલેક્યુલ્સ વ્યુઅર) વડે ખોલીશ.
The lactic acid is the major end product formed as a result of fermentation in these organisms.
લેક્ટિક એસિડ(acid) એ મુખ્ય અંતિમ ઉત્પાદન છે જે આ સજીવોમાં ફર્મેન્ટેશન(fermentation) લાવવાના પરિણામે રચાય છે.
So, that is all for this lecture, and I thank you for your attention.
તેથી, આ વ્યાખ્યાન માટે આટલું જ છે, અને તમારા ધ્યાન બદલ હું તમારો આભાર માનું છું.
So, whatever your city is we will be able to make an inference of that city of about 78 percent within the 50 kilometers of distance, correct.
શોધી કાઢો કે અમે 50 કિલોમીટરની અંતર્ગત લગભગ 78 ટકા જેટલા વપરાશકર્તાઓના શહેરને શોધી શકીશું તેથી, તમારું શહેર જે પણ છે તે અમે તે શહેરનું આશરે 78૦ કિલોમીટર અંતરમાં 78 ટકા જેટલું નિર્માણ કરી શકશે, યોગ્ય.
Multiple condition, whether all possible combinations of the input conditions are considered, path coverage, dependency coverage and so on.
બહુવિધ સ્થિતિ, ઇનપુટ શરતોના તમામ સંભવિત સંયોજનો ધ્યાનમાં લેવામાં આવે છે કે કેમ, પાથ કવરેજ, અવલંબન કવરેજ અને તેથી વધુ.
So, this basically shows that the users are also co located very closely, within 75 percent have their distance less than 40 miles.
તેથી, આ મૂળભૂત રીતે બતાવે છે કે વપરાશકર્તાઓ પણ ખૂબ નજીકમાં સ્થિત છે, 75 ટકાની અંદર તેમનું અંતર 40 માઇલથી ઓછું છે.
So, considering that our computation in this ideal normalization is going to be different.
તો આ ધ્યાનમાં રાખતા, આદર્શ સામાન્યીકરણમાં આપણી ગણતરી જુદી હશે.
Analysis of variance has three different types, one way analysis which constant, one fixed factor for example.
ફેરફારનું વિશ્લેષણમાં ત્રણ અલગ અલગ પ્રકારો છે: એક રીતે વિશ્લેષણ જે સતત એક નિશ્ચિત પરિબળ છે.
When the international level top campuses are established in the country, the tendency to go abroad for education will also reduce and our universities and colleges will also become more competitive.
જ્યારે દેશમાં જ આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરના ટોચનાં કેમ્પસ આવશે , તો અભ્યાસ માટે વિદેશ જવાની પ્રવૃત્તિ પણ ઘટશે અને આપણી પોતાની યુનિવર્સિટી , કોલેજ પણ વધુ સ્પર્ધાત્મક બની શકશે .
So, we take the x^(2m + 2n) and here now put k = 2m + 2n, and collect these three terms, that is what we have here Now m = 1, we have seen, this is what your result.
તો આ તે છે જે સામાન્ય ગુણાંક છે, અહીં આપણે x^(2m + 2n) લઈએ છીએ અને અહીં હવે k = 2m + 2n મુકીએ છીએ, અને આ ત્રણ પદો એકત્રિત કરીએ છીએ, અને તે જ આપણી પાસે છે; ($\frac{( - 1)^{m}(2m + n)}{2^{2m + n - 1}m!
So, assumptions are that for all network branches ratio $\frac{X}{R}$is same this is actually a very bad assumption, for transmission line $\frac{X}{R}$ ratio is not same it varies actually.Because you use different type of conductors, but we will assume that $\frac{X}{R}$ ratio is same.
તેથી, ધારણાઓ એ છે કે બધી નેટવર્ક શાખાઓ માટે $\frac{X}{R}$સમાન છે, આ ખરેખર ખૂબ જ ખરાબ ધારણા છે, ટ્રાન્સમિશન લાઇન માટે, $\frac{X}{R}$રેશિયો સમાન નથી હોતો તે ખરેખર બદલાય છે.
In order for me to live with my schizophrenia and to function like everybody else and that is how the book started because I tried to make sense about every single experience in my life.
હું મારા સ્કિઝોફ્રેનિયા સાથે જીવી શકું અને બીજા બધાની જેમ કાર્ય કરી શકું અને આ રીતે પુસ્તકની શરૂઆત થઈ કારણ કે મેં મારા જીવનના દરેક અનુભવને સમજવાનો પ્રયાસ કર્યો.
But, anyway, so this is one example of globalization.
પણ, આ એક વૈશ્વિકીકરણ નુ ઉદાહરણ છે.
But it is also a fact that the foundation of these movements were laid long ago.
પણ સાથે-સાથે એ પણ હકીકત છે કે, આ આંદોલનનો પાયો લાંબા સમય અગાઉ નંખાયો હતો.
Traditional IRS do not support fuzzy logic, and inexact searching, which is one of the proprietary benefit of digital libraries.
પરંપરાગત IRS અસ્પષ્ટ તર્ક અને અચોક્કસ શોધને સમર્થન આપતું નથી, જે ડિજિટલ લાઇબ્રેરીઓના માલિકી લાભમાંનો એક છે.
Rudraksha will help in enhancing these activities as well.
રુદ્રાક્ષ આ પ્રવૃત્તિઓને આગળ વધારવામાં મદદ કરશે .
These projects include the newly redeveloped Gandhinagar Capital Railway Station and the Aquatic Gallery, Robotic Gallery and Nature Park at Science City Ahmedabad.
આ પરિયોજનાઓમાં નવા સ્વરૂપે પુનર્વિકસિત ગાંધીનગર કેપિટલ રેલવે સ્ટેશન અને સાયન્સ સિટી અમદાવાદમાં એક્વાટિક (Aquatic) ગૅલરી , રોબોટિક્સ ગૅલરી અને નેચર પાર્કનો સમાવેશ થાય છે .
No, no, sorry 100 nanometer, 0.1 micron is 100 nanometer.
ના, ના, માફ કરશો 100 નેનોમીટર(nanometer), 0.1 માઇક્રોન(micron) બરાબર 100 નેનોમીટર(nanometer) છે.
Material life means misusing the independence of soul.
ભૌતિક જીવન મતલબ આત્માની સ્વતંત્રતાનો દુરુપયોગ કરવો.
If suppose inlet flow rate is higher than the output flow rate, you will see that liquid will you know that liquid level will increase in the tank with respect to time, because that volume will be increasing because inlet flow rate will be higher than the outlet flow rate.
જો ધારો કે ઇનલેટ ફ્લો રેટ આઉટપુટ ફ્લો રેટ કરતા વધારે હોય, તો તમે જોશો કે તે પ્રવાહીનું સ્તર ટાંકીમાં સમય સાથે વધશે, કારણ કે તે કદ​ વધશે કારણ કે ઇનલેટ ફ્લો રેટ આઉટલેટ ફ્લો રેટ કરતા વધારે હશે.
Again it is nothing but formation of association, so classical conditioning is also associated learning and it is the substitution and association of one stimulus for the other okay.
તેથી તે જોડાણ ની રચના સિવાય બીજું કશું નથી, તેથી ક્લાસિકલ કન્ડીશનીંગ (classical conditioning) પણ અધ્યયન (learning) સાથે સંકળાયેલ છે અને તે બીજાને કરવા માટે ની ઉત્તેજના (stimulus) ની એક અવેજી અને જોડાણ છે.
So this actually makes you feel literary and you feel like writing it.
તેથી, આ વાસ્તવમાં તમને સાહિત્યિક લાગતું હોય છે અને તમે તેનું લેખન કરવાનું અનુભવતા હોવ છો.
Go to Text menu and click on Check Spelling option.
Text menu માં જાવ અને Check Spelling વિકલ્પ પર ક્લિક કરો.
Therefore, if you talk about a particle moving on a ring or motion around a point; obviously, there is a central force, which keeps at motion contained to that ring.
તેથી, જો તમે રિંગ (ring) પર ફરતા કણ વિશે વાત કરો અથવા બિંદુની આસપાસ ગતિ કરો; દેખીતી રીતે, ત્યાં એક કેન્દ્રીય બળ છે, જે તે રિંગ (ring) માં સમાયેલ ગતિ રાખે છે.
Following category of borrowers were eligible for ex-gratia payment under the scheme: MSME loans up to Rs.
ઋણ લેનારાઓની નીચેની શ્રેણીઓ આ યોજના હેઠળ એક્સ-ગ્રેશિયા ચુકવણી માટે પાત્ર હતી: (i) રૂ.
(Typically if the design happens at this level and then the attainments are scaled down suitably.)
(સામાન્ય રીતે જો ડિઝાઇન આ સ્તરે થાય અને પછી પ્રાપ્તિઓ યોગ્ય રીતે ઓછી કરવામાં આવે.
Why we should do the research?
આપણે રીસર્ચ કેમ કરવું જોઈએ?
For example, you will have the Periyar national park being protected and managed as in Periyar in its natural environment.
ઉદાહરણ તરીકે, તમે પેરિયાર રાષ્ટ્રીય ઉદ્યાનને તેના કુદરતી વાતાવરણમાં પેરિયારની જેમ સુરક્ષિત અને સંચાલિત કરી શકશો.
The committee held its first meeting on 13th July, 2022 wherein important sectors for right to repair were identified.
13 જુલાઇ , 2022 ના રોજ આ સમિતિની પ્રથમ બેઠક યોજવામાં આવી હતી જેમાં ‘ રાઇટ ટુ રિપેર ’ માટેના મહત્વપૂર્ણ ક્ષેત્રોની ઓળખ કરવામાં આવી હતી .
So, what we have to do we have to double differentiate the power with respect to 𝑅_(𝐿) and will prove that it is less than 0.
તો આ માટે આપણે 𝑅_(𝐿) ની સાપેક્ષમાં પાવરનું ડબલ ડિફરેન્શીએશન કરવું પડશે અને તેની કિંમત 0 કરતા ઓછી હશે તે સાબિત કરવું પડશે.
Here the objectives are a number of objectives.
અહીં ઉદ્દેશ્યો સંખ્યાબંધ ઉદ્દેશ્યો છે.
Let us see that what we going to study in these modules.
ચાલો જોઈએ કે આ મોડ્યુલોમાં આપણે શું અભ્યાસ કરીશું.
These forests are found in the interior parts of the Peninsular plateau and the plains of Uttar Pradesh, Madhya Pradesh and Bihar.
આ જંગલો ઉચ્ચ પ્રદેશના અંતરિયાળ ભાગોમાં અને ઉત્તરપ્રદેશના મેદાનોમાં, મધ્યપ્રદેશમાં તથા બિહારમાં જાવા મળે છે.
So, let us say this is 70 and h 2 of A is actually 40, but let us say it is 80.
તેથી, h 2 આપણે કહીએ છીએ કે h2 (B) બરાબર છે, તે ખરેખર 50 છે, અમે કહીએ છીએ કે તે 70 છે અને h2 (A) ખરેખર 40 છે, પરંતુ અમે કહીએ છીએ કે તે 80 છે.
Now, you have here 1640 mm by 992 mm which means it is 1.64 m by 0.992 m. Now let us go back to the white board.
હવે, તમારી પાસે અહીં 1640 મીમી બાય 992 મીમી છે જેનો અર્થ તે 1.64 મીટર બાય 0.992 મી છે.
Suppose you have this kind of radial network this is 11 𝑘𝑉 side and this is actually substation because this is actually, this whole thing is at substation.
ધારો કે તમારી પાસે આ પ્રકારનું રેડિયલ નેટવર્ક છે આ 11 𝑘𝑉 બાજુ છે અને આ ખરેખર સબસ્ટેશન છે કારણ કે આ ખરેખર છે, આ આખી વસ્તુ સબસ્ટેશન પર છે.
It is basically columnar structure but it is also hexagonal which are seen primarily as needles in the system because you have very small dimension of the hexagon.
તે મૂળભૂત રીતે સ્તંભીય માળખું છે, પરંતુ તે ષટ્કોણીય (Hexagonal) પણ છે જે સિસ્ટમમાં મુખ્યત્વે સોય જેવા જોવા મળે છે કારણ કે ષટ્કોણના પરિમાણ (Dimensions) બહુ જ નાના છે.
But if actual rent is less than expected rent because of some other reason, then expected rent will be the gross annual value.
પરંતુ જો વાસ્તવિક ભાડુ અપેક્ષિત ભાડા કરતા અન્ય કોઈ કારણોસર ઓછું હોય તો પછી અપેક્ષિત ભાડુ ગ્રોસ(gross) વાર્ષિક વેલ્યૂ(value) બનશે.
But we have not been able to explain to some farmers such a sacred thing which is absolutely pure and for the benefit of the farmers despite our efforts.
પરંતુ આવી પવિત્ર બાબત , બિલકુલ શુદ્ધ , ખેડૂતોના હિતની બાબત છે , અમે અમારા પ્રયત્નો છતાં કેટલાક ખેડૂતોને સમજાવી શક્યા નથી .
This dark field microscope is generally used to observe living and unrstained preparation.
આ ડાર્ક ફિલ્ડ માઇક્રોસ્કોપ(field microscope) નો ઉપયોગ સામાન્ય રીતે જીવંત અને બિન-અનિશ્ચિત તૈયારીનું નિરીક્ષણ કરવા માટે થાય છે.
Meaning my blindness or somebody’s incapacity to move limbs is mere condition, a medical condition.
મતલબ કે મારુ અંધત્વ અથવા કોઈની અંગો ખસેડવાની અસમર્થતા માત્ર સ્થિતિ છે, તબીબી સ્થિતિ.
So, to begin with you might recall that the amplitude of displacement for a forced and a dissipating oscillator is given by this expression.
તેથી, શરુઆત કરતા, તમને યાદ હશે કે ફોર્સ્ડ અને ડિસિપેટિંગ ઓસિલેટર (oscillator) માટે ડિસ્પ્લેસમેન્ટનું એમ્પ્લિટ્યુડ (amplitude) આ એક્સપ્રેશન દ્વારા આપવામાં આવ્યું છે.
There are two rights which are available to a registered proprietor for trademark, that is the right to use and the right to obtain relief.
ત્યાં 2 અધિકારો છે જે ટ્રેડમાર્ક માટે નોંધાયેલા માલિક માટે ઉપલબ્ધ છે, તે ઉપયોગ કરવાનો અધિકાર અને રાહત મેળવવાનો અધિકાર છે.
For this case, what we need to do is that, the same moment M is acting.
આ કેસ (case) માટે, આપણે જે કરવાની જરૂર છે, તે એ કે ત્યાં એ જ મોમેન્ટ M કાર્ય કરી રહી છે.
La Rance in France is the only commercial power station operating in the world.
ફ્રાન્સ માં આવેલું “લા રેન્સ’ વિશ્વમાં એકમાત્ર વ્યાવસાયિક પાવર સ્ટેશન છે જે ભરતી ઉર્જાથી સંચાલિત છે.
So, the moment you remove the load, the battery is an open circuit.
તેથી, જ્યારે તમે લોડને દૂર કરો છો, બેટરી એક ખુલ્લું સર્કિટ (open circuit) છે.
The President said that Gujarat has made remarkable progress in the field of education among other sectors.
રાષ્ટ્રપતિએ કહ્યું કે ગુજરાતે અન્ય ક્ષેત્રોની સાથે શિક્ષણ ક્ષેત્રે પણ નોંધપાત્ર પ્રગતિ કરી છે.
INTEXT QUESTIONS 12.3 Name three officials at the level of pargana.
પાઠગત પ્રશ્નો-12.3 પરગણા કક્ષાના ત્રણ અધિકારીનાં નામો જણાવો.
From 1990 onwards, United Nations Development Programme (UNDP), each year calculate Human Development Index (HDI) and publish as a report which is known as Human Development Report (HDR).
1990 થી, યુનાઈટેડ નેશન્સ ડેવલપમેન્ટ પ્રોગ્રામ (UNDP), દર વર્ષે માનવ વિકાસ આંક (હ્યુમન ડેવલપમેન્ટ ઈન્ડેક્સ) (HDI) ની ગણત્રી કરી તેને અહેવાલ તરીકે પ્રકાશિત કરે છે જેને માનવ વિકાસ અહેવાલ (હ્યુમન ડેવલપમેન્ટ રીપોર્ટ) (HDR) તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.
This inversion is very slow than the rate of proton protonation on the nitrogen.
નાઇટ્રોજન પરના પ્રોટોન પ્રોટોનેશન દર કરતા આ ઇન્વરઝ્ન(inversion) ખૂબ ધીમું છે.
Agradoot has also been an important medium of carrying forward this tradition.
અગ્રદૂત પણ આ જ પરંપરાને આગળ વધારવા માટે એક મહત્વપૂર્ણ માધ્યમ બની રહ્યું છે.
So, T people teams would typically look like this where the thinking behaviors kind of match and there is a lot of acceptability among the members while each of them or each of the participants give in depth in their own domain of expertise.
તેથી, T લોકોની ટીમો સામાન્ય રીતે આના જેવી લાગે છે જ્યાં વિચારસરણી વર્તણૂક મેચ કરે અને સભ્યોમાં ઘણી સ્વીકૃતિ હોય છે જ્યારે દરેક સહભાગીઓ તેમની પોતાની કુશળતાના ક્ષેત્રમાં ઉંડાઈ આપે છે.
What qualities should a unit have?
એકમને કઈ કઈ લાક્ષણિકતાઓ હોવી જોઈએ.
We integrated it right.
અમે તેને યોગ્ય રીતે ઇન્ટિગ્રેટ કર્યું.
So, for example, if you just take let us say one output and then say this is f1, x1, x2, xn these are the attribute values and there will also usually be a set of parameters that you have to use for that function.
તેથી, ઉદાહરણ તરીકે, જો તમે માત્ર લઈ લો, તો ચાલો આપણે એક આઉટપુટ કહીએ અને પછી કહીએ કે આ f1, x1, x2, xn છે.
So, this ω_(d) is nothing but damping frequency and ω₀ is the undamped natural frequency.
તેથી, આ ω_(d) એ ડેમ્પીંગ ફ્રીક્વન્સી (damping frequency) છે અને ω₀ એ અનડેમ્પ્ડ નેચરલ ફ્રીક્વન્સી (undamped natural frequency) છે.
Though we will discuss it in detail in later modules, we will just give very basic tips for the same here.
જોકે આપણે તેની વિગતવાર પછીનાં મોડ્યુલોમાં ચર્ચા કરીશું, અમે તે માટે અહીં ખૂબ જ મૂળભૂત ટિપ્સ આપીશું.
So, here we have two × V₁ / 15 kilo Ω flowing that way and here again we have two × I_(x) flowing upwards which is 2 × V₁ / 15 kilo So, first of all I₁ is this current - this current which is flowing upwards / applying k c l at this node.
તેથી, અહીં આપણી પાસે 2 × V₁ / 15 કિલો Ω તે રીતે વહે છે અને અહીં ફરી બે × I_(x) ઉપર તરફ વહે છે જે 2 × V₁ /15 કિલો Ω છે.
Here what we exactly want to do?
અહીં આપણે બરાબર શું કરવા માંગીએ છીએ?
It is believed by some that the child is aware of his mother even before he is aware of himself.
કેટલાક તો એમ પણ માને છે કે બાળક પોતાના વિશે સભાન બને તે પહેલા તે માતા વિશે સભાન બને છે.
The way the courses are designed, how they are interconnected, how one becomes a prerequisite to the other, the sequencing, all of them will have to be very carefully designed for the student to find meaning.
અભ્યાસક્રમો જે રીતે રચવામાં આવ્યા છે, તે કેવી રીતે એકબીજા સાથે જોડાયેલા છે, કેવી રીતે એક બીજા માટે પૂર્વશરત બને છે, અનુક્રમણિકા, તે બધા વિદ્યાર્થીઓને અર્થ શોધવા માટે ખૂબ કાળજીપૂર્વક બનવવા કરવા પડશે.
Let's select Nutrients in the drop-down list.
ચાલો ડ્રોપ-ડાઉન યાદીમાં Nutrients પસંદ કરીએ.
So, this is the most ideal condition where the output is maximum and the costs are minimum.
તેથી, આ એક સૌથી આદર્શ સ્થિતિ છે જ્યાં આઉટપુટ(OUTPUT) મહત્તમ છે અને ખર્ચ ન્યૂનતમ છે.
This information is very encouraging that the Office of International Affairs has been established in more than 150 universities in the country.
આ માહિતી ઘણી ઉત્સાહપ્રેરક છે કે દેશની 150 થી વધુ યુનિવર્સિટીઓમાં આંતરરાષ્ટ્રીય બાબતો માટેની ઓફિસ શરૂ કરવામાં આવી છે .
For details : Telephone conversation between Prime Minister and President of Philippines Prime Minister Shri NarendraModi spoke on telephone with President of Philippines, His Excellency Rodrigo Duterte, and discussed the steps being taken by the two Governments to address the challenges arising out of the COVID-19 pandemic.
PRID=1630524 પ્રધાનમંત્રી અને ફિલિપાઇન્સના રાષ્ટ્રપતિ વચ્ચે ટેલીફોન પર ચર્ચા થઈ પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે ફિલિપાઇન્સના રાષ્ટ્રપતિ મહામહિમ રોડ્રિગો ડુટર્ટે સાથે ટેલીફોન પર ચર્ચા કરી હતી અને કોવિડ - 19 મહામારીના કારણે ઉભા થયેલા પડકારોનો સામનો કરવા માટે બંને દેશોની સરકારોએ લીધેલા પગલાં અંગે બંને મહાનુભવોએ વાર્તાલાપ કર્યો હતો .
This is basically enthalpy change, So based on this equation, we can then write here []that will be is equal to, it is given that enthalpy change for this minus 420.5 minus RT, R value is 8.314 that is in joule by mole K into here you have to convert it to kilojoule.
તો આ સમીકરણના આધારે, આપણે અહીં []લખી શકીએ છીએ, તે આ માઇનસ (minus) 420.5 માઇનસ (minus) RT માટે એન્થાલ્પી ફેરફાર આપવામાં આવે છે, અને R નું મૂલ્ય 8.314 છે જે જુલ (joule) ભાગ્યા મોલ (mole) ગુણ્યા કૅલ્વિન (kelvin) ​માં છે.
He suggested to open in Manipur affiliated collegesof the National Forensic Science University so that children of North-East can also progress in this field.
તેમણે મણિપુરમાં નેશનલ ફોરેન્સિક સાયન્સ યુનિવર્સિટી સાથે સંલગ્ન કૉલેજ ખોલવાનું સૂચન કર્યું હતું, જેથી પૂર્વોત્તર રાજ્યોના બાળકો આ ક્ષેત્રમાં પણ આગળ વધી શકે.
So, this bounding domain D will be replaced by this bounding volume which is M and the vector field which was in 2 dimensions for the Greens theorem, we will now extend to the 3 dimensions.
તેથી, આ બાઉન્ડિંગ ડોમેન D ને આ બાઉન્ડિંગ વોલ્યુમ દ્વારા બદલવામાં આવશે જે M છે અને વેક્ટર ફીલ્ડ જે ગ્રીન્સ થીઓરમ માટે 2 પરિમાણોમાં હતું, હવે આપણે તેને 3 પરિમાણો સુધી વિસ્તૃત કરીશું.
You just have to then go ahead and provide minimum steel that is required as per the code, but there is no design steel required for that particular condition that is what the negative value of the area of steel would imply.
તમારે પછી આગળ વધવું પડશે અને કોડ મુજબ જરૂરી છે તે ન્યૂનતમ સ્ટીલ પ્રદાન કરવું પડશે, પરંતુ તે ચોક્કસ સ્થિતિ માટે કોઈ ડિઝાઇન સ્ટીલ ની જરૂરી નથી જે સ્ટીલના ક્ષેત્રના નકારાત્મક મૂલ્યને સૂચિત કરશે.
It is also called as stock.
તેને સ્ટોક (stock) પણ કહેવામાં આવે છે.
Now, if you solve this problem using different approach whether the same solution would be obtained or not let us see.
હવે જો જુદા જુદા અભિગમનો ઉપયોગ કરીને તમે આ સમસ્યાને ઉકેલશો તો શું તમને સમાન સોલ્યુશન (solution) મળશે કે નહી તે હવે આપણે જોઈએ.
Apart from this, the option of EPFO ​​for institutions with less than 20 workers and self-employed workers is also being given in the Social Security Code.
આ ઉપરાંત 20થી ઓછા કર્મચારીઓ ધરાવતી કંપની કે સંસ્થા અને પોતાની રીતે રોજગારી મેળવતા કામદારો માટે ઇપીએફઓનો વિકલ્પ પણ સામાજિક સુરક્ષા આચારસંહિતામાં આપવામાં આવ્યો છે.
But let's come to this part of the turbulent flow.
પરંતુ ચાલો આપણે અશાંત પ્રવાહના આ ભાગમાં આવીએ.
So, the test can be performed in GraphPad Prism software.
તેથી, પરીક્ષણ ગ્રાફપેડ પ્રિઝમ સોફ્ટવેરમાં કરી શકાય છે.
Whereas conservation is concerned it shows, that the statistics shows some kind of consistent increase in number of determine, number of conservation reserves.
જ્યાં સંરક્ષણ સંબંધિત છે તે દર્શાવે છે કે આંકડાઓ નિર્ધારિત સંખ્યામાં, સંરક્ષણ અનામતની સંખ્યામાં સતત વધારો દર્શાવે છે.
It also creates a conducive learning environment , enhances cognitive abilities , and helps children connect with their teachers more effectively .
તે એક અનુકૂળ શિક્ષણ વાતાવરણ પણ બનાવે છે, જ્ઞાનાત્મક ક્ષમતાઓને વધારે છે, અને બાળકોને તેમના શિક્ષકો સાથે વધુ અસરકારક રીતે કનેક્ટ કરવામાં મદદ કરે છે.
Mainly, the flavor-enhancing microorganisms in the starter culture are Staphylococcus species, Micrococcus, Kocuria.
મુખ્યત્વે, સ્ટાર્ટર કલ્ચર(starter culture) માં સ્વાદ વધારનાર માઇક્રોઓર્ગાનિશમસ(microorganisms) સ્ટેફાયલોકોકસ સ્પીસીસ(staphylococcus species) , માઇક્રોક્કોકસ કોકુરિયા(Micrococcus Kocuria) છે.
So now, if look into the circuit all explanation are there, but directly are going here I just told .
આમ હવે, જો સર્કિટ નજરમાં રાખો ત્યાં બધું સમજાવેલ છે, પરંતુ સીધા જ અહીં જઇ રહ્યા છીએ મેં હમણાં જ કહ્યું.
So, F equal to 4 is not suitable first is it violates the deadline constraint and not enough frames are available to develop the schedule and therefore, no point in looking for frame size 5, 10 etcetera because the number of frames available will be still less.
F એ ૪ બરાબર એ યોગ્ય નથી પ્રથમ કારણ એ કે તે સમયમર્યાદાની મર્યાદાનું ઉલ્લંઘન કરે છે અને શેડ્યૂલ વિકસાવવા માટે પૂરતી ફ્રેમ્સ ઉપલબ્ધ નથી અને તેથી, ફ્રેમ સાઇઝ ૫, ૧0 અને તેથી વધુ શોધવા માટે કોઈ અર્થ નથી કારણ કે ઉપલબ્ધ ફ્રેમ્સની સંખ્યા હજી ઓછી હશે.
In fact, if you look at intrusion detection systems, the there are a lot of botnets coming up.
હકીકતમાં, જો તમે ઈન્ટ્રુશન ડિટેક્શન સિસ્ટમ(intrusion detection system) જુઓ, ત્યાં ઘણા બધા બોટ નેટ્સ(botnets) આવી રહ્યા છે.
It also talks about a statutory provision to ensure minimum hours of free Legal Aid work to the all lawyers.
તે તમામ વકીલોને ઓછામાં ઓછા કલાકો મફત કાનૂની સહાયની કામગીરીની ખાતરી કરવા માટે કાનૂની જોગવાઈ વિશે પણ વાત કરે છે.
So, by controlling the excitation of this, we can control the power factor because the excitation, we will change your reactive power fed by this generator.
તેથી, આના એક્સિટેશન(excitation)  ને નિયંત્રિત કરીને, આપણે પાવર ફેક્ટરને નિયંત્રિત કરી શકીએ છીએ કારણ કે એક્સિટેશન(excitation) , આપણે આ જનરેટર દ્વારા આપવામાં આવતી તમારી રીએટિવ (reactive)પાવર ને બદલીશું.
Does one need to reach them through print or radio or television?
શું તેમના સુધી મુદ્રિત માધ્યમ, રેડિયો કે ટેલિવિઝન ના માધ્યમથી પહોંચી શકાય છે?
As much as the import of toys has decreased in three years, its export has increased almost as much.
રમકડાની આયાત ત્રણ વર્ષમાં જેટલી ઘટી છે તેની સામે લગભગ લગભગ એટલી જ નિકાસ વઘી છે.
This is something that is being worked on right now.
આ એવી વસ્તુ છે જેના પર અત્યારે કામ ચાલી રહ્યું છે.
The moral philosophy in those days was not quite what we talk about it as right now, but something, to do with the mental world.
તે દિવસોમાં નૈતિક ફિલસૂફી (moral philosophy) આપણે અત્યારે તેના વિશે વાત કરીએ છીએ તેવી ન હતી.
If the submit button has been pressed, start the block.
જો submit બટન દબાયેલું છે, તો બ્લોક શરૂ કરો.
” “We are winning the battles and eventually we will win this war against COVID-19 as we know our enemy, its numbers and its proper whereabouts and we are prepared to deal with any situation” he said.
” તેમણે વધુમાં ઉમેર્યું હતું કે , “ આપણે લડાઇ જીતી રહ્યા છીએ અને તબક્કાવાર આપણે કોવિડ -19 સામેનું સંપૂર્ણ યુદ્ધ જીતી જઇશું કારણ કે આપણે આપણા દુશ્મનને , તેની સંખ્યાને અને તેના ચોક્કસ સ્થાનોને સારી રીતે જાણીએ છીએ અને પરિસ્થિતિનો સામનો કરવા માટે સંપૂર્ણપણે તૈયાર છીએ .
It takes the variable n, which is an integer; then n1 to less than 10 n plus, printf percentage d ok, and n and then factorial alright.
તે વેરીયેબલ n લે છે, જે ઈન્ટીજર છે; પછી n1 થી 10 n કરતા ઓછા વત્તા, પ્રિંટફ ટકાવારી d ઓકે, અને n અને પછી ફેક્ટોરિયલ ઓલરાઇટ.
It is very important you are a little smarter than the machines you handle.
એ ઘણું મહત્વનુ છે કે જે મશીનોનો તમે ઉપયોગ કરો છો, તમે તેનાથી થોડા વધારે સ્માર્ટ હોવ.
In any community, there always a power relations; one is have and have-nots, power and powerful; powerless and powerful.
કોઈપણ સમુદાયમાં, હંમેશાં શક્તિ સંબંધો હોય છે; એક છે શક્તિ અને શક્તિશાળી; શક્તિવિહીન અને શક્તિશાળી.
In the start-up world too, AYUSH is becoming a subject of attraction.
સ્ટાર્ટ અપ વિશ્વમાં પણ આયુષ આકર્ષણનો વિષય બનતો જાય છે.
If you use branch and bound we’ll try travelling in this direction continuously for a quite large period and that's why it takes it will take more time in converging.
જો તમે બ્રાન્ચ(branch) અને બાઉન્ડ(bound) નો ઉપયોગ કરો તો આપણે સતત આ દિશા માં ઘણા લાંબા સમય સુધી પ્રવાસ કરવાનો પ્રયત્ન કરીશું અને તેજ કારણે તેને પૂર્ણ કરવા માં તે વધુ સમય લેશે.
The definition of the 1^(st) derivative would give rise to a differential equation too.
1^(st) ડેરિવેટિવ ની વ્યાખ્યા વિકલન સમીકરણને પણ જન્મ આપશે.
Let us see how this helps in getting the right formula or the Planks’ formula for correct formula for the distribution of spectral density of the radiation.
ચાલો જોઈએ કે આ રેડિયેસન ની સ્પેક્ટરલ ડેન્સિટિ ના ડિસ્ટ્રીબ્યુશન માટે યોગ્ય ફોર્મ્યુલા અથવા પ્લેન્ક્સ(Planks’)ની ફોર્મ્યુલા મેળવવામાં કેવી રીતે મદદ કરે છે.