Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
So, we can find out the value of Rd for any td by Tn value using this type of curves.
તેથી, આપણે આ પ્રકારના વક્રનો ઉપયોગ કરીને tdTnના કોઈપણ મૂલ્ય માટે Rd ની કિંમત શોધી શકીએ.
Shri Singh mentioned that the progressive change that the country has witnessed in the last 75 years, will pave the way forward.
શ્રી સિંહે ઉલ્લેખ કર્યો કે છેલ્લાં 75 વર્ષોમાં દેશે જે પ્રગતિશીલ પરિવર્તન જોયું છે તે આગળનો માર્ગ મોકળો કરશે.
She spent her entire childhood without her mother.
તેણીએ તેણીનું આખું બાળપણ તેની માતા વિના વિતાવ્યું.
Kerala reported 16 deaths and Punjab reported 15 deaths.
કેરળમાં વધુ 16 ને પંજાબમાં 15 દર્દીના મૃત્યુ નોંધાયા છે .
Rajasthan: In Rajasthan, the number of COVID 19 infected persons has gone up to 2000 with 36 new persons found positive in the state today.
રાજસ્થાન : રાજસ્થાનમાં કોવિડ -19 થી ચેપગ્રસ્ત લોકોની સંખ્યામાં આજે 36 નો વધારો થતા કુલ આંકડો વધીને 2000 પહોંચી ગયો .
So, for that you ca... you know , there is an option here, draw option; so you can you can click here.
તેથી, તે માટે તમે જાણો છો, ત્યાં અહીં એક વિકલ્પ છે, વિકલ્પ દોરો; જેથી તમે કરી શકો અહીં ક્લિક કરી શકો છો.
We’ll meet again next month, until then, many many thanks.
હવે પછીનાં મહીને ફરી એક વખત મળીશું, ત્યાં સુધી ખૂબ–ખૂબ ધન્યવાદ, નમસ્કાર.
Now, step function is used to represent an abrupt change in voltage or current.
હવે, સ્ટેપ ફંક્શનનો ઉપયોગ વોલ્ટેજ અથવા કરંટમાં અચાનક ફેરફારને રિપ્રેઝેન્ટ કરવા માટે થાય છે.
Today, Christians number about three per cent of India's population.
આજે ભારતમાં ઇસાઇયોની સંખ્યા લગભગ 3 ટકા છે.
A) Failing in the assignment or getting poor or lower grades, failing in the class or even detention, expulsion or rustication from the school, termination from workplace, court appearances, and fines or maybe both in some cases, embarrassment, humiliation faced due to the above-mentioned charges.
A) અસાઇન્મેંટ નિષ્ફળ જવું અથવા ઓછા કે નીચા ગ્રેડ મેળવવા, વર્ગમાં નિષ્ફળ થવું અથવા અટકાયત, બરખાસ્ત અથવા શાળા માં થી નિષ્કાશીત કરવું, કાર્યસ્થળથી સમાપ્તિ, અદાલતી હાજરી અને દંડ અથવા કદાચ બંને કેટલાક કિસ્સાઓમાં, અકળામણ, અપમાનનો ઉલ્લેખ ઉપરોક્ત ચાર્જને કારણે થયો છે.
The book says it calls this thing this process as standardizing variables apart and how useful it is it is shown there.
આ પુસ્તક માં આ પ્રક્રિયા ને વેરિયેબલ્સ(variables) ને માનક કરી અલગ કરવા એવું કહ્યું છે અને તે કેટલું ઉપયોગી છે એ બતાવવામાં આવ્યું છે.
Usually substances which prevent oxidation (anti-oxidants) are added to food items containing fats and oils.
સામાન્ય રીતે ચરબી અને તેલયુક્ત ખાદ્ય પદાર્થોમાં ઓકસીડેશન રોકવા માટે ઓકસીડેશન વિરોધી પદાર્થ ઉમેરાય છે.
The Biotechnology Industry Research Assistance Council i. e. BIRAC has played a huge role behind the new leap that India has taken.
બાયોટેકનોલોજી ઈન્ડસ્ટ્રી રિસર્ચ આસિસ્ટન્સ કાઉન્સિલ એટલે કે ' બીઆઈઆરએસી ' એ નવા ભારતના આ નવા લીપમાં મોટી ભૂમિકા ભજવી છે .
Prabhupāda: From the authorities, from God, Kṛṣṇa.
પ્રભુપાદ: અધિકૃત માહિતી પરથી, ભગવાન પાસેથી, કૃષ્ણ પાસેથી.
What happens is the left hand side, which term will survive?
શું થાય છે ડાબી બાજુ, કઈ પદ ટકી જશે?
For this, he said, they are collaborating with line Departments, Ministry of Home Affairs, and other key stakeholders from industry including food, pharma, transporters, wholesalers, retailers and mandis .
તેમણે કહ્યું કે , આ માટે , તેઓ વિવિધ વિભાગો , ગૃહ મંત્રાલય અને ખાદ્ય , ફાર્મા , ટ્રાન્સપોર્ટરો , જથ્થાબંધ વેપારીઓ , છુટક વિક્રેતાઓ અને મંડી સહિત ઉદ્યોગજગતના અન્ય મુખ્ય હિતધારકો સાથે સંકલન કરે છે .
So for the training data for the cluster you will identify bounding or bounding values like minimum and maximum for all these three bands and accordingly this boxes will be made.
તો ક્લસ્ટર માટેના ટ્રેઈનીંગ ડેટા માટે તમે આ ત્રણેય બેન્ડ્સ માટે ન્યૂનતમ અને મહત્તમ જેવા બાઉન્ડિંગ મૂલ્યોને ઓળખી શકશો અને તે મુજબ આ બોક્સ બનાવવામાં આવશે.
We request the intelligent persons, especially the student community, to join this movement, to try to understand scientifically what is this movement.
અમે બુદ્ધિશાળી વ્યક્તિઓને, વિશેષ કરીને વિદ્યાર્થી સમુદાયને નિવેદન કરીએ છીએ, આ આંદોલનમાં સમ્મિલિત થાવા માટે, વૈજ્ઞાનિક રીતે સમજવા માટે કે આ આંદોલન શું છે.
So, go to skeleton and here you have insert joint tool, click over here and will click like this.
તેથી, સ્કેલટન પર જાઓ અને અહીં તમારી પાસે ઇન્સર્ટ જોઇન્ટ ટૂલ છે, અહીં ક્લિક કરો અને આની જેમ ક્લિક કરો.
Then in session 3 and 4 we went into what is balance sheet and what are the items in balance sheet.
પછી સત્ર 3 અને 4 માં આપણે બેલેન્સ શીટ શું છે અને બેલેન્સ શીટમાં કઈ વસ્તુઓ છે.
There it is not possible to correct these things.
ત્યાં આ બાબતોને સુધારવી શક્ય નથી.
Prime Minister's Office English rendering of PM’s Address at the Inaugural Session of Jain International Trade Organisation’s ‘JITO Connect 2022’ Posted On: 06 MAY 2022 1:58PM by PIB Delhi Namaskar!
પ્રધાનમંત્રીનું કાર્યાલય જૈન ઈન્ટરનેશનલ ટ્રેડ ઓર્ગેનાઈઝેશનના 'JITO Connect 2022'ના ઉદ્ઘાટન સત્રમાં પ્રધાનમંત્રીના સંબોધનનો મૂળપાઠ Posted On: 06 MAY 2022 1:58PM by PIB Ahmedabad નમસ્તે !
Or, before enough pressure builds up, something else may freak in you and you may run away.
અથવા, પૂરતું દબાણ વધે તે પહેલાં, તમારામાં બીજું કંઇક થઈ શકે છે અને તમે ભાગી શકો છો.
Ministry of Communications Department of Telecommunications issues Public Advisory on frauds related to installation of Mobile Tower Posted On: 05 AUG 2022 5:20PM by PIB Delhi Department of Telecommunications, Ministry of Communications, Government of India has issued a Public Advisory on frauds related to installation of Mobile Tower.
સંચાર અને સુચના પ્રૌદ્યોગિકી મંત્રાલય ડિપાર્ટમેન્ટ ઓફ ટેલિકોમ્યુનિકેશન્સ દ્વારા મોબાઈલ ટાવરના ઇન્સ્ટોલેશનને લગતી છેતરપિંડી પર જાહેર સલાહ જારી Posted On: 05 AUG 2022 5:20PM by PIB Ahmedabad ટેલિકોમ્યુનિકેશન વિભાગ, સંચાર મંત્રાલય, ભારત સરકાર દ્વારા મોબાઈલ ટાવરની સ્થાપના સંબંધિત છેતરપિંડી અંગે જાહેર સલાહ જારી કરવામાં આવી છે.
How did you manage the money for it?
તેને માટે પૈસાની શું વ્યવસ્થા કરી?
So one another case just I have shown you that is if it is a if the plan only produced 75% of the maximum possible kilowatt hours over a given 5 years then saving will be 4.05 into 0.75 that is equal to 3.04 ton.
તેથી એક અન્ય કેસ, જે મેં ફક્ત તમને બતાવ્યું છે કે જો તે હોય તો જો યોજના ફક્ત 5 વર્ષમાં મહત્તમ શક્ય કિલોવોટ કલાકનો 75% ઉત્પન્ન કરે તો બચત 4.05 ગુણ્યાં 0.75 હશે જે 3.04 ટન જેટલી છે.
So, these nodes the white colored ones are the recent nodes and these nodes are the leaf nodes and so, this is a node basically will be used to test or decide the outcome based on some value of an attribute, whereas these leaf nodes will denote the classification of an example, right.
તેથી, આ નોડ(nodes) સફેદ રંગના તાજેતરના નોડ(nodes) છે અને આ નોડ(nodes) લીફ નોડ(leaf nodes) છે અને જેથી, આ એક નોડ મૂળભૂત રીતે કોઈ લક્ષણના કેટલાક મૂલ્યને આધારે પરીક્ષણ અથવા પરિણામ નક્કી કરવા માટે વપરાય છે, જ્યારે આ લીફ નોડ(leaf nodes) આ ઉદાહરણનું ક્લાસિફિકેશન(classification) સૂચવે છે.
The Prime Minister asked the team captain about his leadership style and challenges.
પ્રધાનમંત્રીએ ટીમના કેપ્ટનને તેમની નેતૃત્વની શૈલી અને પડકારો વિશે પૂછપરછ કરી હતી .
She went from place to place seeking someone who could kill Bhishma.
ભીષ્મને મારી શકે એવી વ્યક્તિની શોધમાં એ એક જગ્યાએથી બીજી જગ્યાએ ભમવા લાગી.
Before you access MySQL database server in Netbeans, you must configure the MySQL server properties.
એ પહેલા કે તમે નેટબીન્સમાં MySQL ડેટાબેઝ સર્વર એક્સેસ કરો, તમને MySQL સર્વર પ્રોપર્ટીઝ કોન્ફીગર કરવી જોઈએ.
The service layer attacks are further divided into three types namely, web service description, language scanning, cross site scripting, and injection.
સર્વિસ(service) સ્તર હુમલાને વધુ 3 પ્રકારમાં વહેંચવામાં આવ્યા છે, વેબ સર્વિસ(service) ડિસ્ક્રિપ્શન, ભાષા સ્કેનીંગ, ક્રોસ સાઇટ સ્ક્રિપ્ટીંગ(cross site scripting) અને ઇંજેક્શન.
You can remain here in a secure position.
તમે અહી એક સલામત સ્થિતિમાં રહી શકો છો.
Today, on behalf of the country and the telecom industry of the country, 130 crore Indians are receiving a wonderful gift in the form of 5G.
આજે દેશ તરફથી, દેશની ટેલિકોમ ઇન્ડસ્ટ્રી તરફથી, 130 કરોડ ભારતવાસીઓને 5 G ના રૂપમાં એક શાનદાર ભેટ મળી રહી છે.
Again, as distinguishing factor between the fused and infused region, is the enhanced absorption of the energy where printing occurs, where the ink are typically grey or black, and thus, affecting the colour of the final part.
ફરીથી, ફ્યુઝ્ડ અને ઇન્ફ્યુઝ્ડ પ્રદેશ વચ્ચે ભેદ પાડતા પરિબળ તરીકે, જ્યાં ઊર્જાનું વિસ્તૃત શોષણ થાય છે જ્યાં પ્રિન્ટિંગ થાય છે, જ્યાં ઇંક સામાન્ય રીતે રાખોડી અથવા કાળી હોય છે, અને આમ, અંતિમ ભાગના રંગને અસર કરે છે.
What type of business they are doing?
તેઓ કેવા પ્રકારનો ધંધો કરે છે?
The CR3 register is another register in the x86 processor which contains the pointer to the page directory.
સીઆર 3 રજિસ્ટર એ x86 પ્રોસેસરમાં બીજું રજિસ્ટર છે જેમાં પૃષ્ઠ નિર્દેશિકાનું નિર્દેશક શામેલ છે.
People get harassed, live under disadvantaged conditions, do not get good education, and are subjected to discrimination and prejudice.
લોકોને ત્રાસ થાય છે, તેઓ પ્રતિકૂળ સંજોગોમાં જીવે છે, તેમને સારૂં શિક્ષણ મળતું નથી અને ભેદભાવ અને પૂર્વગ્રહનો ભોગ બને છે.
There is no perfect material that forms a black body even the suit that you see does not absorb all the radiation may be 99 percent, but it does not absorb all the radiation falling on it or for all the wavelength.
એવી કોઈ સંપૂર્ણ સામગ્રી નથી જે બ્લેક બોડી ને સંપૂર્ણ બનાવે છે, તમે જે સૂટ(suit) જુઓ છો તે બધા રેડિયેશન ને એબસોર્બ થતું નથી તે 99% હોઈ શકે છે, પરંતુ તે તેના પર અથવા તમામ તરંગલંબાઈ માટે પડતા તમામ રેડિયેશન ને એબસોર્બ કરી શકાતું નથી.
Obviously, if a treatment is very important then it will completely dominate, what will completely dominate?
દેખીતી રીતે, જો સારવાર ખૂબ મહત્વનું હોય તો તે સંપૂર્ણપણે પ્રભુત્વ કરશે, સંપૂર્ણપણે પ્રભુત્વ એટલે શું?
Interested individuals and institutions can access the PMYA page at https://innovateindia. mygov. in/pm-yoga-awards-2022/ to understand the nominations process and participate.
રસ ધરાવતી વ્યક્તિઓ અને સંસ્થાઓ નામાંકન પ્રક્રિયા વિશે જાણવા અને ભાગ લેવા માટે https://innovateindia. mygov. in/pm-yoga-awards-2022/ પર PMYA પેજને ઍક્સેસ કરી શકે છે.
The select statement allows to combine several branches in a clear and simple way.
select સ્ટેટમેન્ટ સ્પષ્ટ અને સરળ રીતે વિવિધ શાખાઓ ભેગી કરવા માટેની પરવાનગી આપે છે.
So, capacity that was allotted to the person holding the ticket is in a way wasted, perished, gone.
તેથી, ટિકિટ ધરાવનાર વ્યક્તિને જે ક્ષમતા ફાળવવામાં આવી હતી તે એક રીતે વેડફાઈ ગઈ, નાશ પામી ગઈ.
It should be linear in I mean in x and y.
તેનો અર્થ x અને y માં રેખીય હોવો જોઈએ.
The Prime Minister announced that for self-reliance four schemes have been launched in the latest Union Budget.
પ્રધાનમંત્રીએ જાહેરાત કરી હતી કે , આત્મનિર્ભરતા માટે છેલ્લા કેન્દ્રીય અંદાજપત્રમાં ચાર યોજનાઓ શરૂ કરવામાં આવી છે .
And, also we have three different media here: one characterized by μ refractive index μ other one which lies in between these two refracting surfaces and that is μ₁ and there is a third one which we shall call μ′.
અને, આપણી પાસે અહીં ત્રણ અલગ-અલગ મીડિયા પણ છે: એક μ રીફ્રેક્ટિવ ઇન્ડેક્સ દ્વારા કેરેક્ટરાઇઝ્ડ થયેલ છે અન્ય જે આ બે રીફ્રેક્ટીંગ સરફેઝ વચ્ચે આવેલું છે અને તે μ1 છે અને ત્યાં એક ત્રીજું છે જેને આપણે μ′ કહીશું.
The idea of the linear scaling is discussed first.
રેખીય સ્કેલનો વિચાર પ્રથમ ચર્ચા કરવામાં આવે છે.
And if you take current sources - a series connection of current sources is not permissible for unequal values.
અને જો તમે પ્રવાહ સ્ત્રોત લો છો તો અહીંયા અસમાન મૂલ્યો માટે પ્ર્વાહ સ્ત્રોતોનું શ્રેણીબદ્ધ જોડાણ માન્ય નથી.
This has also led to the declining Case Fatality Rate, which stands at a new low of 1.91% today.
આના કારણે કોવિડના દર્દીઓમાં મૃત્યુદરની ટકાવારી ઘટી અને આજે મૃત્યુદર ઘટીને 1.91% નોંધયો હતો, જે અત્યાર સુધીનો સૌથી નીચો દર છે .
Just think for a minute.
1 મિનિટ માટે જ વિચારો.
So, the best way to do that is to be excellent to remain excellent to improve continuously on your ability to delight your current customers.
તેથી, તે કરવાની શ્રેષ્ઠ રીત એ છે કે તમારા વર્તમાન ગ્રાહકોને ખુશ કરવાની તમારી ક્ષમતામાં સતત સુધારો કરવા માટે ઉત્તમ રહેવું.
Recently you must have read, seen that a start-up established by an alumni of IIT Madras has made a 3D printed house.
તમે તાજેતરમાં જ વાંચ્યું હશે, જોયું હશે કે આઈઆઈટી મદ્રાસના પૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ દ્વારા સ્થાપિત એક સ્ટાર્ટ અપએ એક થ્રીડી પ્રિન્ટેડ હાઉસ બનાવ્યું છે.
The Somnath Promenade has been developed under PRASHAD (Pilgrimage Rejuvenation and Spiritual, Heritage Augmentation Drive) Scheme at a total cost of over₹47 crore.
સોમનાથ પ્રોમેનેડને પ્રસાદ (તીર્થયાત્રા કાયાકલ્પ અને આધ્યાત્મિક , વિરાસત સંવર્ધન અભિયાન) યોજના અંતર્ગત 47 કરોડ રૂપિયાથી વધુના કુલ ખર્ચથી વિકસિત કરાયું છે.
What is and it is correct and why would that be correct and why would this also be correct.
શું છે અને તે સાચું છે અને તે શા માટે સાચું હશે અને શા માટે આ પણ સાચું હશે.
10000 upon 100; that means, it As the number of units will increase, it will increase in the same ratio that is 100 per unit that is a definition of variable cost.
જેમ યુનિટસ (units) સંખ્યા વધશે, તે સમાન રેસીઓ (ratio) વધશે, જે પર યુનિટ (per unit) 100 છે, આ વેરીએબલ કોસ્ટની (variable cost) વ્યાખ્યા છે.
Ball grid array packaging can provide for more than 200 input-output pins.
બોલ ગ્રીડ એરે પેકેજિંગ 200 થી વધુ ઇનપુટ-આઉટપુટ પિન પ્રદાન કરી શકે છે.
Steps like the campaign to free Satras and other important places from illegal occupation, the establishment of a cultural university, status to Majuli as the "Biodiversity Heritage Site", the Tezpur-Majuli-Sivasagar heritage circuit, the festivals of Namami Brahmaputra and Namami Barak are strengthening the identity of Assam.
સત્રો અને બીજા મહત્વપૂર્ણ સ્થાનોને ગેરકાયદે કબજામાંથી મુક્ત કરાવવાનું અભિયાન હોય કે પછી કલ્ચરલ યુનિવર્સિટીની સ્થાપના હોય , મજૂલીને “ બાયોડાયવર્સિટી હેરિટેજ સાઈટ ” નો દરજ્જો આપવાનો હોય , તેજપુર - મજૂલી - શિવસાગર હેરિટેજ સરકીટ હોય કે નમામિ બ્રહ્મપુત્ર અને નમામિ બરાક જેવા ઉત્સવોનું આયોજન હોય , આ પ્રકારના પગલાંથી આસામની ઓળખ વધુ સમૃધ્ધ થઈ રહી છે .
So when the pH at the steel-cementitious interface reduced below certain level of 9 or 11, so there is possibility of depletion of this passivation layer and due to that the corrosion can initiate in the concrete.
તેથી જ્યારે સ્ટીલ-સિમેન્ટિટેસ ઇન્ટરફેસમાં પીએચ 9 અથવા 11 ના ચોક્કસ સ્તરથી નીચે ઘટાડો થાય છે, તેથી આ પેસીવેશન(passivation) સ્તર ના ઘટાડાની સંભાવના ને કારણ શરૂઆત માં કોંક્રિટમાં કાટ થઈ શકે છે.
However, here in this case you will have one crack or one low distributed cracking is to be expected in this particular case.
જો કે, અહીં આ કિસ્સામાં તમારી પાસે એક ક્રેક હશે અથવા એક ઓછી ફેલાયેલી ક્રેકીંગ આ ચોક્કસ કિસ્સામાં અપેક્ષિત છે.
This compound exhibit ability to lower the levels of aromatase meaning estrogen synthesis, an enzyme responsible for biosynthesis of estrogen kaempferol has also been found to induce apoptosis in breast cancer cell through extracellular signalling regulated kinase activation and upregulation of P fifty-three genes.
આ સંયોજન એરોમેટના સ્તરને ઘટાડવાની ક્ષમતા દર્શાવે છે, એસ્ટ્રોજન કેમ્ફેરોલ(kaempferol) ના જૈવસંશ્લેષણ માટે જવાબદાર એન્ઝાઇમ એક્સ્ટ્રાસેલ્યુલર સિગ્નલિંગ નિયંત્રિત કિનાઝ સક્રિયકરણ અને પી 53 જનીનના અપરેગ્યુલેશન મારફતે સ્તન કેન્સરના કોષમાં એપોપ્ટોસિસને પ્રેરિત કરે છે.
We need not worry.
આપણે ચિંતા કરવાની જરૂર નથી.
So, that is our starting point that we would use.
તેથી, તે અમારું સ્ટાર્ટિંગ પોઈન્ટ છે જેનો આપણે ઉપયોગ કરીશું.
Number 5: Drupal is friendly, social and searchable.
Number 5:Drupal મૈત્રીપૂર્ણ, સામાજિક અને શોધી શકાય એવું છે.
It means that the student should be able to perform some activity at the end of learning that particular CO.
તેનો અર્થ એ છે કે વિદ્યાર્થીએ તે ચોક્કસ CO શીખવાના અંતે કેટલીક પ્રવૃત્તિ કરવા માટે સક્ષમ હોવા જોઈએ.
Hence even though UDHR does not create any legally binding obligations on the state.
તેથી, છતાં પણ UDHR રાજ્ય પર કોઈપણ કાયદાકીય બાંધકીય જવાબદારીઓનું નિર્માણ કરતું નથી.
Towards the end of the ninth week 's course ECCE that came to you in the form of six videos , I hope you , the learner , have got a deeper understanding of developmentally appropriate practices to be applied for children of 0 to 3 years .
9માં સપ્તાહના અભ્યાસક્રમ ઇસીસીઇ ના અંતમાં જે 6 વિડિયો તમારી પાસે આવ્યા છે, તેના પરથી મને આશા છે કે તમને, શીખનારને, 0 થી 3 વર્ષનાં બાળકો માટે લાગુ કરવા માટે વિકાસલક્ષી યોગ્ય પ્રથાઓની ઊંડી સમજ મળી છે.
So, where is the positive charge in Bromine and Bromine compound, right?
તેથી, બ્રોમિન (bromine) અને બ્રોમિન સંયોજન (bromine compound) માં ધન વીજભાર ક્યાં છે?
Though these things are being taught in various studios without the necessary preparation, it will not be wise to simply pour water into your nose.
જોકે આ બધી બાબતોને કોઈપણ તૈયારી વગર જુદા જુદા સ્થાનો પર શીખવવામાં આવે છે છતાં તમારા નાકમાં માત્ર પાણી રેડી દેવું સલાહ ભરેલું નથી.
Some examples include the test-retest paradigm of experimental psychology and survey research, in which survey are conducted afresh after a gap of time to see if the results are the same.
કેટલાક ઉદાહરણોમાં પ્રાયોગિક મનોવિજ્ઞાન અને સર્વે સંશોધનનું ટેસ્ટ-રિટેસ્ટ પેરડીગ્મ(test-retest paradigm) શામેલ છે, જેમાં પરિણામો સરખા છે કે કેમ તે જોવા માટે થોડા થોડા સમય પછી સર્વેક્ષણ કરવામાં આવે છે.
Narsi Mehta's name is the foremost in this respect.
આ સંદર્ભે નરસિંહ મહેતાનું નામ સૌથી મોખરે આવે છે.
Now, quick ratio is a quiet conservative measure than current ratio so, what we are calculating here is a immediate solvency of the company.
હવે, ઝડપી ગુણોત્તર વર્તમાન ગુણોત્તર કરતાં શાંત રૂઢિચુસ્ત માપ છે તેથી, આપણે અહીં જે ગણતરી કરી રહ્યા છીએ તે કંપનીની(company) તાત્કાલિક સોલ્વેન્સી(solvency) છે.
The first module of second week was on factors, influencing waste generation and health hazards.
બીજા અઠવાડિયાનો પ્રથમ મોડ્યુલ(Module) કચરો ઉત્પન્ન અને આરોગ્યના જોખમો ના પરિબળો પર હતો.
They are: income from salary, income from house property, profit and gains of business or profession, income from capital gains and income from other source.
તે છે: પગારથી આવક, મકાનની પ્રોપર્ટી(property) માંથી આવક, વેપાર કે ધંધામાંથી નફો અને લાભ, કેપીટલ(Capital) લાભની આવક અને અન્ય સ્રોતમાંથી આવક.
In the financial year 2015 and 16 the coal consumption by thermal power plants was about 536 million tons.
નાણાકીય વર્ષ 2015 અને 16 માં થર્મલ પાવર પ્લાન્ટ(thermal power plant) દ્વારા કોલસોનો વપરાશ આશરે 536 મિલિયન ટન હતો.
You can guess how fast the country is adopting digital transactions.
તમે અનુમાન લગાવી શકો છો કે દેશ કેટલી ઝડપથી ડિજિટલ લેવડ-દેવડને અપનાવી રહ્યો છે.
The founding fathers wanted to achieve a social revolution through the constitution, so they have adopted several tools to achieve the goal of bringing social revolution.
સ્થાપક પિતા ઇચ્છતા હતા બંધારણ દ્વારા સામાજિક ક્રાંતિ પ્રાપ્ત કરવી, તેથી તેઓએ ઘણા સાધનો અપનાવ્યા છે સામાજિક ક્રાંતિ લાવવાનું લક્ષ્ય હાંસલ કરવા.
The energy should get stored in a controlled manner, the energy should be released in and controlled in a controlled manner.
ઉર્જા નિયંત્રિત રીતે સંગ્રહિત થવી જોઈએ, ઉર્જા નિયંત્રિત રીતે પ્રકાશિત થવી જોઈએ અને નિયંત્રિત થવી જોઈએ.
So, let me write this inwards action is quantized in units of Planck’s constant h and we applied this to applied this to number one, the simple harmonic oscillator that is a particle of mass m performing simple harmonic motion and we found that the energy n th level is given as n h nu which matched with whatever explain the black body spectrum earlier and we also applied it to a particle moving in one dimension say along the x axis confined between x equals 0 and x equals L and we found that E n was given $\frac{n^{2}h^{2}}{8mL^{2}}$.
તેથી, હું લખું છું કે આ અંદરની ક્રિયા પ્લેન્ક(Planck’s)ના કોન્સટન્ટ(constant) h ના એકમોમાં પ્રમાણિત છે અને આપણે આને નંબર વન પર લાગુ કરવા માટે લાગુ કર્યું, સરળ હાર્મોનિક(harmonic) ઓસિલેટર(oscillator) જે પાર્ટીકલ(particle) m એ સામાન્ય હાર્મોનિક મોમેન્ટમ રજૂ કરે છે અને આપણે જોયું કે એનર્જિ (energy) n th લેવલ એ n h nu તરીકે આપવામાં આવે છે જે અગાઉ બ્લેક બોડી(black body)ના સ્પેક્ટ્રમ(spectrum)ને જે સમજાવે છે તેની સાથે મેળ ખાય છે અને આપણે તેને આગળ વધતા પાર્ટીકલ પર પણ લાગુ કર્યું છે તેને એક ડાયમેન્શનલ(dimension) કહે છે કે x ની બરાબર 0 અને x સમાન L વચ્ચે મર્યાદિત x ઍક્સિસ ની સાથે આપણે જોયું કે E n ને $\frac{n^{2}h^{2}}{8mL^{2}}\ \ $આપવામાં આવ્યું હતું.
But this model does not describe what is going on here when there is a variation, does not describe what is going on here, and so on and so forth.
પરંતુ આ મોડેલ અહીં શું ચાલી રહ્યું છે તેનું વર્ણન કરતું નથી જ્યારે વિવિધતા હોય છે, અહીં શું ચાલી રહ્યું છે તેનું વર્ણન કરતું નથી, વગેરે વગેરે વગેરે.
On the other side, a number of commercial professional softwares have also been developed by software companies.
બીજી બાજુ, સોફ્ટવેર કંપનીઓ દ્વારા સંખ્યાબંધ વ્યાવસાયિક વ્યાપારી સોફ્ટવેરનો વિકાસ કરવામાં આવ્યો છે.
On this occasion, the Prime Minister thanked the judiciary for its balance between development and environment, and continued guidance in it.
આ પ્રસંગે , પ્રધાનમંત્રીએ વિકાસ અને પર્યાવરણ વચ્ચે સંતુલન સાધવા બદલ અને આ મામલે સતત માર્ગદર્શન આપવા બદલ ન્યાયતંત્રનો આભાર વ્યક્ત કર્યો હતો.
3, similarly at 4, also intersect this point.
3, એ જ રીતે 4 પાસે આ બિંદુએ છેદે છે.
So professional ethics, although one learns the in-house norms it is also important to know what are the moral responsibilities which are associated with that, that if you are able to follow will make you a real professional.
તેથી વ્યાવસાયિક નીતિશાસ્ત્ર, જો કે ઘરનાં ધોરણો શીખે છે, તે જાણવાનું પણ મહત્વનું છે કે આની સાથે સંકળાયેલી નૈતિક જવાબદારીઓ શું છે, કે જો તમે પાલન કરી શકશો તો તમને એક વાસ્તવિક વ્યાવસાયિક બનાવશે.
So the first item in terms of structure is a letter head.
તેથી, માળખાની દ્રષ્ટિએ પ્રથમ વસ્તુ એ લેટર હેડ (letter head) છે.
(ii) Suction Washing This method is used for articles like towels, etc, which are heavy and have a pile weave, on which a brush can not be used.
(2) સક્શન ધોલાઈ આ રીત રૂમાલ વગેરેની ધોલાઈ માટે ઉપયોગમાં લેવામાં આવે છે કેમ કે આ કપડાં વજનદાર તેમજ રેશાને લીધે આ વસ્ત્રોને બ્રશ લગાવવમાં આવતું નથી.
Here is the body.
અહિયાં શરીર છે.
So, with the help of this, you can have a look that we have just edited the model with a particular graph editor, and after that we have all the points, which is situated at the graph editor.
તેથી, આની સહાયથી, તમે દેખાવ જોઈ શકો છો કે આપણે હમણાં મોડલને ચોક્કસ ગ્રાફ એડિટર(graph editor) થી એડિટ કર્યું છે, અને તે પછી આપણી પાસે બધા પોઈન્ટ્સ છે, જે ગ્રાફ એડિટર(graph editor) પર સ્થિત છે.
So, why I am saying why is it a pathology that this person does not want to work?
તેથી, તે માટે હું કહું છું કે કોઈ વ્યક્તિ કામ કરવા માંગતો નથી તે રોગવિજ્ઞાન શા માટે છે?
But, in this particular session we will focus more deeply on this customer involvement in value creation or what we call Customer Co-Creation.
પરંતુ, આ ચોક્કસ સત્રમાં અમે મૂલ્ય નિર્માણમાં આ ગ્રાહકનો ભાગ અથવા જેને અમે ગ્રાહક સહ-નિર્માણ કહીએ છીએ તેના પર વધુ ઊંડું ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીશું.
Awardee Teachers participated in the discussion in the presence of officials and faculty members from Ministry of Education and NCERT.
પુરસ્કાર વિજેતા શિક્ષકોએ શિક્ષણ મંત્રાલય અને NCERT ના અધિકારીઓ તેમજ ફેકલ્ટી સભ્યોની હાજરીમાં આ પરિસંવાદમાં ભાગ લીધો હતો.
Now, let us see the role of Thymoquinone in diabetes.
હવે, ચાલો ડાયાબિટીઝમાં થાઇમોક્વિનોન(Thymoquinone) ની ભૂમિકા જોઈએ.
So, this is the point here, we were talking about the absolute convergence, another important factor here that what is the absolute convergence.
તેથી, અહીં આ મુદ્દો છે, આપણે એબ્સોલ્યુટ (absolute) કન્વર્ઝન )convergence ) વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ, અહીં બીજું એક મહત્ત્વનું પરિબળ છે કે એબ્સોલ્યુટ (absolute) કન્વર્ઝન )convergence) શું છે.
So, this is the.
તેથી, આ છે.
Data collation and analysis accomplish the job objective of providing meaning to the raw data.
ડેટા કોલેશન અને એનાલીસીસ(analysis) કાચી માહિતીને અર્થ પ્રદાન કરવાના ઉદ્દેશ્યને પરિપૂર્ણ કરે છે.
Prime Minister Bettel invited Prime Minister Modi to visit Luxembourg.
પ્રધાનમંત્રી બેટ્ટલે પ્રધાનમંત્રી મોદીને લક્ઝમબર્ગની મુલાકાત લેવા આમંત્રણ આપ્યું હતું.
Switch to the browser and open your Moodle homepage.
બ્રાઉઝર પર જાવ અને તમારું Moodle હોમપેજ ખોલો.
Finally, we are going to study a chapter on IP licensing an assignment.
છેલ્લે, આપણે એક અધ્યાયનો અભ્યાસ કરશું સોંપણી માટે આ. પી. લાઇસન્સ ના સંબંધમાં .
Ferrying normal goods is a different matter, Oxygen is a very delicate thing too, what experience did you undergo?
સામાન્ય માલને લઈ જવી અલગ વાત છે, ઑક્સિજન તો બહુ નાજુક હોય છે આ ચીજો, તો શું અનુભવ થયો હતો?
2. Explanation: Explanation means statement of the factors which determine the phenomenon under study.
2. સ્પષ્ટીકરણઃ ખુલાસો એટલે લાક્ષણિકતા વિધાન કે જે અભ્યાસ હેઠળની ઘટના નક્કી કરતુ હોય બીજા શબ્દોમાં આપણે કહી શકીએ કે ખુલાસો કોઇક બનતી ઘટનાનું નિરૂપણ કરે છે.
So In the next modules, we will look into finite element method and we will investigate more how this finite element method is applied for various electromagnetic problem.
તેથી આગળનાં મોડ્યુલોમાં આપણે મર્યાદિત તત્વ પદ્ધતિની તપાસ કરીશું અને વિવિધ ઇલેક્ટ્રોમેગ્નેટિક સમસ્યા માટે આ મર્યાદિત તત્વ પદ્ધતિ કેવી રીતે લાગુ કરવામાં આવે છે તેની અમે વધુ તપાસ કરીશું.
And some of these minerals could be highly porous, low density materials that may again reduce the strength of your aggregate.
અને આમાંથી કેટલાક ખનીજો ખૂબ છિદ્રાળુ અને ઓછી ઘનતાવાળા હોઈ શકે છે, જે ફરીથી તમારા એગ્રીગેટની સ્ટ્રેન્થ (Strength) માં ઘટાડો કરી શકે છે.