Split (1)

train · 573k rows

English stringlengths 2 2.41k ⌀	Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀
So, as compared to previous years overall publication time is decreased for the journal.	તેથી, અગાઉના વર્ષોની તુલનામાં એકંદર પ્રકાશન સમયમાં જર્નલ માટે ઘટાડો થયો છે.
So, that helps you to get a kind of pleasure satisfaction.	તેથી તે તમને એક પ્રકાર ના સુખનો સંતોષ આપવા માટે મદદરૂપ થાય છે.
So now, see the x, y and z axis values, you can see the x axis value is 44058, the y axis is 36873 and of course, it varies.	તેથી હવે, એક્સ, વાય અને ઝેડ એક્સિસનાં મૂલ્યો જુઓ, તમે જોઈ શકો છો કે એક્સ એક્સિસ વૅલ્યુ 44058 છે, વાય અક્ષ 36873 છે અને અલબત્ત, તે બદલાય છે.
So, it A requires 1 millisecond, B requires 3 millisecond, C requires 2 and D requires 8 millisecond.	A ને ૧ મિલિસેકન્ડની જરૂર છે, B ને ૩ મિલિસેકન્ડની જરૂર છે, C ને ૨ અને D ને ૮ મિલિસેકન્ડની જરૂર છે.
The government has also recognised the infrastructure of the sector so that it can get loans at cheaper rates.	સરકારે આ ક્ષેત્રને ઇન્ફ્રાસ્ટ્રકચરની પણ માન્યતા આપી છે જેથી તેમને સસ્તા દરો પર ધિરાણ મળી શકે.
" Not that because he was born a śūdra, he cannot preach, he cannot take the post of ācārya or spiritual master.	" એવું નથી કે કારણકે તેઓ શૂદ્રને ત્યાં જન્મ્યા હતા એટલે તેઓ પ્રચાર ન કરી શકે, તેઓ આચાર્ય કે ગુરુની પદવીને સ્વીકાર ન કરી શકે.
So, initially if we generate a population such a population is called initial population.	તેથી, શરૂઆતમાં જો આપણે વસ્તી ઉત્પન્ન કરીએ તો આવી વસ્તીને પ્રારંભિક વસ્તી કહેવામાં આવે છે.
So, the only this simple proof we will see that we will assume that F is a conservative vector field and then we will prove that it is path independent a given integral here is path independent.	તેથી, આપણે ફક્ત આ સરળ સાબિતી જોશું કે આપણે માની લઈશું કે F એક કન્ઝર્વેટિવ વેક્ટર ફીલ્ડ્ છે અને પછી આપણે સાબિત કરીશું કે તે પાથ ઈંડિપેંડન્ટ છે એટ્લે કે અહીં આપેલ ઇન્ટીગ્રલ પાથ ઈંડિપેંડન્ટ છે.
So, all the arrangement form dimensions surface properties of the individual parts are finally laid down, if I want to make a system it will have subsystem, is subsystem will have parts.	તેથી, દરેક ભાગોના સ્વરૂપ પરિમાણો સપાટીના ગુણધર્મો બધી ગોઠવણી આખરે કરવામાં આવે છે, જો હું કોઈ તંત્ર બનાવવા માંગતો હોઉ તો તેમાં પેટાતંત્ર હશે, પેટાતંત્રના ભાગો હશે.
The client program also web browser is responsible for making a request to the server and for displaying the information it retrieves from the server.	ક્લાયંટ પ્રોગ્રામ પણ વેબ બ્રાઉઝર સર્વરને વિનંતી કરવા માટે અને સર્વરમાંથી પ્રાપ્ત કરેલી માહિતી પ્રદર્શિત કરવા માટે જવાબદાર છે.
So, it is somewhat possible to reach very close to the isentropic compression and isentropic expansion processes.	તેથી, આઇસેન્ટ્રોપિક સંકોચન અને આઇસેન્ટ્રોપિક વિસ્તરણ પ્રક્રિયાઓની ખૂબ નજીક પહોંચવું કંઈક અંશે શક્ય છે.
You know all people in this world they are having different perceptions.	તમે જાણો છો કે આ જગતના બધા જ લોકોમાં જુદી જુદી સમજ (perception) હોય છે.
s that means, you are scaling time with voltage or voltage with time.	Sનો અર્થ એ છે કે, તમે સમય સાથે વોલ્ટેજ અથવા વોલ્ટેજ સાથે સમયને સ્કેલ કરી રહ્યાં છો.
So E1 is equal to 11. 9 per ml into one calorie per ml it is 11. 9 calorie.	તેથી E1 બરાબર 11. 9 પ્રતિ mL ગુણ્યાં 1 કેલરી પ્રતિ mL, જે 11. 9 થશે.
Again the Course Exit Survey that we discussed for core courses with some changes, with some additional considerations can be used for elective courses and laboratory courses and when it comes to project certain additional considerations do come in to the picture.	ફરી અભ્યાસક્રમ નિકાસ સર્વેક્ષણ કે જે વિષે આપણે કેટલાક ફેરફારો સાથે મુખ્ય અભ્યાસક્રમો માટે ચર્ચા કરી છે, કેટલીક વધારાની વિચારણાઓ સાથે વૈકલ્પિક અભ્યાસક્રમો અને પ્રયોગશાળા અભ્યાસક્રમો માટે ઉપયોગ કરી શકાય છે અને જ્યારે પ્રોજેક્ટ (Project) ની વાત આવે છે ત્યારે કેટલીક વધારાની વિચારણાઓ આવે છે.
When you join an organization, you join as an individual, but you also have to be aware of the collective goals of the organization.	જ્યારે તમે એક સંસ્થામાં જોડાઓ છો ત્યારે તમે એક વ્યક્તિ તરીકે જોડાઓ છો, પરંતુ તમારે સંસ્થાના સામૂહિક ધ્યેય માટે પણ જાગૃત રહેવું પડે છે.
Together we have to strengthen this spirit enshrined in the Constitution.	આપણે સાથે મળીને બંધારણમાં સમાવિષ્ટ આ ભાવનાને મજબૂત કરવી પડશે.
So, this p⃗ was the unit vector to this xy plane for instance in this situation, then that is only k̂.	તેથી, આ p⃗ આ પરિસ્થિતિમાં દાખલા તરીકે આ xy પ્લેનનું એકમ વેક્ટર હતું, પછી તે ફક્ત k̂ છે.
Boundary condition which is tangential E and tangential H are conserve they are obeyed by total field right.	સીમાઓની શરતો કે જે E ને સ્પર્શક અને H ને સ્પર્શક જાળવી રાખે છે તેઓ કુલ ફિલ્ડ (field) દ્વારા અનુસરાય છે બરાબર.
If at any time you return the Blend mode back to Normal, the blend filters applied so far disappear.	જો કોઈ પણ સમયે તમે Blend mode ને પાછુ Normal માં લાવો છો તો હજુ શુધી લાગુ બ્લેન્ડ ફીલ્ત્ર્સ અદ્રશ્ય થયી જાય છે.
Whether a person is infected with HIV or not is known only by the blood test.	કોઈ વ્યક્તિ એચ. આઈ. વી. થી પિડાય છે કે નહિં આની ખબર ફક્ત લોહિની તપાસ દ્વારા જ થઈ શકે છે.
So, maybe something like schizophrenia may have a certain mental state which normal people, so called normal people do not experience.	તેથી, કદાચ સ્કિઝોફ્રેનિઆ એવી કંઈક ચોક્કસ માનસિક સ્થિતિ છે કે જે સામાન્ય લોકો, કહેવાતા સામાન્ય લોકો અનુભવતા નથી.
I will type the real name as "Priya".	હું "Priya" તરીકે real name ટાઈપ કરીશ.
Therefore, exactly one other process would then enter into the critical section.	તેથી, બરાબર એક બીજી પ્રોસેસ પછી ક્રિટીકલ સેક્શનમાં પ્રવેશ કરશે.
11. Prime Minister Johnson had earlier on April 21 started his visit from Ahmedabad, Gujarat where he visited Sabarmati Ashram, JCB plant at Maswad Industrial Estate, Vadodara, and the Gujarat Biotechnology University in GIFT City, Gandhinagar.	11. પ્રધાનમંત્રી શ્રી જૉન્સને અગાઉ 21 એપ્રિલે અમદાવાદ , ગુજરાતથી તેમની મુલાકાતની શરૂઆત કરી હતી જ્યાં તેમણે સાબરમતી આશ્રમ , મસવાડ ઇન્ડસ્ટ્રીયલ એસ્ટેટ , વડોદરા ખાતેના JCB પ્લાન્ટ અને ગિફ્ટ સિટી , ગાંધીનગરમાં આવેલી ગુજરાત બાયોટેકનોલોજી યુનિવર્સિટીની મુલાકાત લીધી હતી .
Procedures, the plan approval should be fast, free from corruption and inexpensive for builder.	પ્રક્રિયાઓ, યોજનાની મંજૂરી ઝડપી, ભ્રષ્ટાચારથી મુક્ત અને બિલ્ડર માટે સસ્તી હોવી જોઈએ.
We have huge data available from government satellites today.	આપણી પાસે આજે સરકારી ઉપગ્રહોમાંથી વિશાળ ડેટા ઉપલબ્ધ છે.
The history of many wars which took place across the country during the past 100 years, the history of all of these is in local languages, they are also going to be translated.	દેશભરમાં 100 વર્ષો સુધી જે ઘણાં બધાં સંગ્રામો થયાં એ તમામનો ઇતિહાસ સ્થાનિક ભાષાઓમાં છે , અમે એનો પણ અનુવાદ કરવાના છીએ .
Thank you learners meet you in next when we get to discussions or move on to the next lecture on supply chain goals and strategies.	આભાર શીખનારાઓ, જ્યારે આપણે ચર્ચાઓ કરીશું અથવા સપ્લાય ચેઇન ગોલ અને વ્યૂહરચનાઓ પરના આગામી વ્યાખ્યાન પર આગળ વધીએ ત્યારે તમને મળશું.
So, new design for sports shoes, detergents, so if you see these types of companies you will see many of their websites have active areas for crowd sourcing of ideas, for customers involvement in product ideas, customers involvement in product redesign or refinement and so on.	તેથી, સ્પોર્ટ્સ શૂઝ, ડિટર્જન્ટ માટે નવી ડિઝાઇન, ની કંપનીઓ માં તમે જોશો કે તેમની ઘણી વેબસાઇટ્સમાં વિચારોના ક્રાઉડ સોર્સિંગ માટે સક્રિય વિસ્તારો છે, પ્રોડક્ટના વિચારોમાં ગ્રાહકોની સંડોવણી માટે, પ્રોડક્ટ ફરી થી ડિઝાઇન કરવા માટે અથવા તેમાં બદલાવ લાવવા માટે ગ્રાહકોની સંડોવણી કરવા માં આવે છે.
The number of girls passing out is more.	પાસ થનારાની સંખ્યા દીકરીઓની વધારે હોય છે.
There is more than one function, that you can choose to do that.	ત્યાં એક કરતાં વધુ કાર્ય છે, જે તમે તે કરવાનું પસંદ કરી શકો છો.
Today, the data has also been democratized and the last mile service delivery has also been effective.	આજે ડેટાનું પણ લોકશાહીકરણ કરવામાં આવ્યું છે અને લાસ્ટ માઈલ સર્વિસ ડિલીવરી પણ અસરકારક બની છે.
My only credit is I have not spoiled the Bhagavad-gītā.	મારો એટલો જ શ્રેય છે કે મે ભગવદ ગીતાને દૂષિત નથી કરી.
So the third is that if you compared to the first one is basically the budgeted cumulative cost and the third bullet point is the actual cost on a cumulative basis.	તો ત્રીજું એ છે કે જો તમે પ્રથમ સરખામણી કરો તો મૂળભૂત રીતે બજેટનો સંચિત ખર્ચ (cumulative cost) અને ત્રીજો બુલેટ પોઇન્ટ એ સંચિત ધોરણે વાસ્તવિક કિંમત છે.
Now, as a process of preparing it as a working note what I had ask you to do was take every item of balance sheet then P and L mark the change and mark it as O, I or F.	હવે, તેને કાર્યકારી નોંધ તરીકે તૈયાર કરવાની પ્રક્રિયા તરીકે મેં તમને બેલેન્સ શીટની દરેક આઇટમ લેવાનું કહ્યું હતું, પછી P અને L ફેરફારને ચિહ્નિત કરો અને તેને O, I અથવા F તરીકે ચિહ્નિત કરો.
Many Doctor of Philosophy, Chemistry, they are understanding this is a science.	ઘણા તત્વજ્ઞાનના, રસાયણશાસ્ત્રના ડોક્ટર, તેઓ આને વિજ્ઞાન તરીકે સમજી રહ્યા છે.
Such as that any change in the sequence of the events or say for example trying to squeeze or crush of certain activity you are trying to basically utilize your sigma resources are done in such a way that your main concern which is the time depending upon the which you want to finish the project is taken into consideration with the primary goal.	જેમ કે ઘટનાઓના ક્રમમાં કોઈ ફેરફાર અથવા દાખલા તરીકે કહો કે તમે તમારા સિગ્મા સંસાધનોનો મૂળ રૂપે ઉપયોગ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો, તે ચોક્કસ પ્રવૃત્તિને સ્ક્વીઝ અથવા ક્રેશ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો, તે રીતે તમારી મુખ્ય ચિંતા તે સમયના આધારે તમે પ્રોજેક્ટને સમાપ્ત કરવા માંગો છો, જે પ્રાથમિક ધ્યેય સાથે ધ્યાનમાં લેવામાં આવે છે.
It supports high code density and low power consumption.	તે ઉચ્ચ કોડ ડેન્સિટી અને ઓછા વીજ વપરાશને ટેકો આપે છે.
Let us see what the coal is?	ચાલો જોઈએ કોલસો શું છે?
Example for test assessment pattern: There are two tests- test 1 and test 2 and the test 1 covers three COs - CO1, CO2, CO3 and test 2 covers two COs - CO4 and CO5.	(Refer Slide Time: 27:13) (સ્લાઇડ સમય જુઓ: 27:13) ટેસ્ટ એસેસમેન્ટ પેટર્ન માટે ઉદાહરણ: બે ટેસ્ટ છે- ટેસ્ટ 1 અને ટેસ્ટ 2 અને ટેસ્ટ 1 ત્રણ CO ને આવરી લે છે - CO1, CO2, CO3 અને ટેસ્ટ 2 બે CO ને આવરી લે છે - CO4 અને CO5. મહેરબાની કરીને નોંધ કરો કે CO6 પરીક્ષણોમાં આવરી લેવામાં આવતું નથી.
The following steps are applicable to Bitnami Drupal stack.	આપેલ સ્ટેપો Bitnami Drupal stack ને લાગુ છે.
So, this is an example of a valid plan.	તેથી, આ એક માન્ય યોજનાનું ઉદાહરણ છે.
Another firm is going private transaction which includes activities such as LBOs that is Leveraged Buyout and MBOs that is Management Buyout.	બીજી પેઢી ખાનગી વ્યવહાર કરે છે જેમાં LBO જેવી પ્રવૃત્તિઓ શામેલ છે જે લિવરેજ બાયઆઉટ(liveraged buyout) છે અને MBO જે મેનેજમેન્ટ બાયઆઉટ(management buyout) છે.
1405 crores Terminal will depict various art forms of the region Posted On: 10 JUN 2022 1:55PM by PIB Delhi To cater the growing population of the fourthlargest city in the state of Gujarat and increasing flow of air traffic in this region, Airports Authority of India has undertaken the work for construction of New Greenfield Airport, Rajkot in Gujarat.	1405 કરોડ ટર્મિનલ પ્રદેશના વિવિધ કલા સ્વરૂપોનું નિરૂપણ કરશે Posted On: 10 JUN 2022 1:55PM by PIB Ahmedabad ગુજરાત રાજ્યના ચોથા સૌથી મોટા શહેરની વધતી જતી વસ્તી અને આ પ્રદેશમાં હવાઈ ટ્રાફિકના વધતા પ્રવાહને પહોંચી વળવા , એરપોર્ટ ઓથોરિટી ઓફ ઈન્ડિયાએ ગુજરાતમાં ન્યુ ગ્રીનફિલ્ડ એરપોર્ટ , રાજકોટના નિર્માણ માટે કાર્ય હાથ ધર્યું છે. રૂ. 1405 કરોડના પ્રોજેક્ટ ખર્ચ સાથે , નવા એરપોર્ટની કલ્પના રાજ્યમાંથી વિદેશ પ્રવાસ કરતા લોકો માટે પરિવહન હબ બનવાની છે.
If the variable authoritarianism, the judges would be asked to assign the scores of one to the weakest indicator or authoritarianism and the score of eleven to the strongest indicator.	જો ચલ સરમુખત્યારવાદ હોય, તો ન્યાયાધીશોને સૌથી નબળા સૂચકને એક સ્કોર અથવા સરમુખત્યારશાહી અને સૌથી મજબૂત સૂચકને અગિયારનો સ્કોર સોંપવાનું કહેવામાં આવશે.
Because, earlier when you went to a restaurant, the restaurant owners of that business, food and beverage business could focus on the competencies, politeness, responsiveness of their people and they interacted face to face with the customer in an environment and ambiance of the restaurant.	કારણ કે, અગાઉ જ્યારે તમે કોઈ રેસ્ટોરન્ટમાં જતા હતા, ત્યારે તે વ્યવસાય, ખાદ્ય અને પીણાના વ્યવસાયના રેસ્ટોરન્ટ માલિકો તેમના લોકોની યોગ્યતા, નમ્રતા, પ્રતિભાવશીલતા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી શકતા હતા અને તેઓ રેસ્ટોરન્ટના વાતાવરણ અને વાતાવરણમાં ગ્રાહક સાથે રૂબરૂ વાતચીત કરતા હતા.
Each edge has two notes but the node may have two or more edges.	દરેક ધારમાં બે નોડ હોય છે પણ નોડમાં બે કે તેથી વધુ ધાર હોઈ શકે છે.
It could be about social or economic change for improvement or progress.	આ સુધારણા કે પ્રગતિ કરવા સામાજિક કે આર્થિક પરિવર્તન પણ હોઈ શકે છે.
Further, to reduce risk to the lenders and make the project more bankable, provision of compensation for Concessionaire’s event of default before Commercial Operations Date (COD) has been added.	આ ઉપરાંત , ધ િ રાણકર્તાઓ માટેનું જોખમ ઘટાડવા અને પ્રોજેક્ટને વધુ લાભકારક બનાવવા માટે , રાહતદારો દ્વારા કમર્શિયલ ઓપરેશન્સ ડેટ ( સીઓડી ) અગાઉ ડિફોલ્ટની ઘટના માટે વળતરની જોગવાઈ પણ ઉમેરવામાં આવી છે .
Where is book?	પુસ્તક ક્યાં છે?
So, that means, second is equal to that 1 Sec = you put if you put 1/60 in the denominator then 60 will go up, 60 * 108/360 rpm/sec.	તેથી, તેનો અર્થ એ છે કે, બીજું તે 1 Sec જેટલું છે = તમે મૂકશો જો તમે 1/60 ને (denominator) સંપ્રદાયોમાં મૂકશો તો 60 ઉપર જશે, 60 * 108/360 rpm/sec. . તેથી, આ રીતે અમે વ્યાખ્યાયિત કરીએ છીએ your = તમારા 18 rpm/sec.
So, the marks allocated to each CO must take into account as discussed earlier, the proportion of classroom hours devoted to that CO as well as the instructor subjective perception of the relative importance of that CO.	તેથી, દરેક CO ને ફાળવેલ ગુણ અગાઉ ચર્ચા કર્યા મુજબ ધ્યાનમાં લેવા જોઈએ, તે CO ને સમર્પિત વર્ગખંડના કલાકોનું પ્રમાણ તેમજ તે CO ના સાપેક્ષ મહત્વની પ્રશિક્ષકની વ્યક્તિલક્ષી ધારણા.
It is important to note that the COVID-19 infection still remains concentrated in 10 States that contribute more than 80% of the new cases.	નોંધપાત્ર રીતે મહત્વનું એ છે કે, કોવિડ-19 ચેપ હજી પણ 10 રાજ્યોમાં કેન્દ્રિત છે, જેનું નવા કેસોમાં 80% કરતા વધારે યોગદાન છે.
I felt all citizens of the country should know about your thoughts.	મને લાગ્યું કે દેશના બધા નાગરિકોએ તમારા વિચારો જાણવા જોઈએ.
Another important issue with the serial transmission is the error checking.	(Refer Slide Time: 12:02) સીરીયલ ટ્રાન્સમિશન (serial transmission) સાથેનો બીજો મહત્વનો મુદ્દો એ ભૂલ ચકાસણી (error checking) નો છે.
What are these inputs?	આ ઇનપુટ્સ શું છે?
Both leaders reiterated their shared desire to further strengthen India-Denmark relations, and discussed the ways in which both countries could work together in the post-COVID world.	બંને નેતાએ પુનરોચ્ચાર કર્યો હતો કે, ભારત અને ડેન્માર્ક વચ્ચેના સંબંધો વધુ મજબૂત કરવાની બંનેની ઇચ્છા છે અને કોવિડ પછીની દુનિયામાં બંને સાથે મળીને કેવી રીતે કામ કરી શકે છે તે અંગે પણ વિવિધ શક્યતાઓ પર ચર્ચા કરવા માંગે છે.
>*. Autodesk Maya is useful to pre visualization of shot in the both of films and the video industry also.	ઓટોડેસ્ક માયા(Maya) ફિલ્મો અને વીડિયો ઇન્ડસ્ટ્રીમાં પણ શૂટિંગની પૂર્વ કલ્પના કરવામાં ઉપયોગી છે.
Here I have put some references which are very important.	અહીં મેં કેટલાક રેફરન્સ મૂક્યા છે જે ખૂબ મહત્વપૂર્ણ છે.
For details: AICTE gives instructions to colleges/institutions to ensure safety and academic welfare of students AICTEhasissuedsomeinstructionsto colleges/institutions andhas directed them that ensuring safety precautions during the threat posed by COVID-19 would be fundamental responsibility of all citizens of India.	PRID=1615044 AICTE એ કોલેજો/સંસ્થાઓમાં વિદ્યાર્થીઓની સલામતી અને શૈક્ષણિક કલ્યાણ સુનિશ્ચિત કરવા સૂચનાઓ આપી કોવિડ- 19 ના કારણે ઉભા થયેલા જોખમને ધ્યાનમાં રાખીને AICTE એ કોલેજો/સંસ્થાઓમાં વિદ્યાર્થીઓની સલામતી અને શૈક્ષણિક કલ્યાણ સુનિશ્ચિત કરવા સૂચનાઓ આપી છે અને કહ્યું છે કે , ભારતમાં તમામ નાગરિકોની આ મૂળભૂત જવાબદારી રહેશે.
So, what will be the motor speed in that case?	તો, તે કિસ્સામાં મોટરની ગતિ શું હશે?
So this is a really easy way to generate the data.	તો આ માહિતી ઉત્પન્ન કરવાની એક ખરેખર સહેલી રીત છે.
Next, better attention.	આગળ, વધુ સારું ધ્યાન છે.
Likewise, if there is any other subject related to social concern, the concerned group can be called.	સામાજીક સંબંધ ધરાવતો કોઈ અન્ય વિષય હોય તો તેની સાથે જોડાયેલા સમૂહને બોલાવી શકાય છે.
So, I again divided by 10 and take the remainder and that remainder is added sum plus this.	તેથી, હું ફરીથી ડિવાઇડિડ બાય(divided by) 10 કરું છું અને જે રીમાઇન્ડર(remainder) મળે છે તેને sum માં ઉમેરવામાં આવે છે.
Later the defendant published a book containing all these speeches and short notes on them.	બાદમાં પ્રતિવાદીએ આ તમામ ભાષણો અને તેના પર ટૂંકી નોંધો ધરાવતું પુસ્તક પ્રકાશિત કર્યું.
So, remember that I said that, so what is this is an about as a move than function it connects givens state in this case a given a candidate solution to other candidates solutions, but why should I choose this neighborhood function.	તેથી, યાદ રાખો કે મેં કહ્યું હતું કે, તો આ શું છે તે કાર્ય કરતાં એક ચાલ તરીકે છે તે આપેલ રાજ્યને જોડે છે આ કિસ્સામાં આપેલ ઉમેદવાર સોલ્યુશન અન્ય ઉમેદવારોના ઉકેલો સાથે, પરંતુ મારે આ પડોશી કાર્ય શા માટે પસંદ કરવું જોઈએ.
So, once you remove the electron you are left with only a proton.	તેથી, એકવાર તમે ઇલેક્ટ્રોનને દૂર કરો છો, ત્યારે તેમાં ફક્ત એક પ્રોટોન જ બાકી છો.
The objective of this presentation is to familiarize you with the international legal framework concerning wetlands.	આ પ્રેઝન્ટેશનનો ઉદ્દેશ્ય તમને વેટલેન્ડ્સ સંબંધિત આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદાકીય માળખાથી પરિચિત કરાવવાનો છે.
If you look at any design for SCC, the fine aggregate will be closer to 50% of the total aggregate content.	જો તમે SCC માટેની કોઈપણ ડિઝાઇન પર નજર કરો છો, તો કુલ એગ્રીગેટ સામગ્રીના 50% જેટલા નાના એગ્રીગેટ થશે.
UNCTAD has provided significant support to efforts by developing countries to expand trade and economic cooperation among themselves at the regional and subregional levels.	અંકટાડ ને ક્ષેત્રીય અને ઉપ- ક્ષેત્રીય સ્તરો ઉપર પરસ્પર વ્યાપારિક અને આર્થિક સહયોગ વધારવા માટે વિકાસશીલ દેશો દ્વારા લેવામાં આવેલ પગલાંને લીધે સારું સમર્થન મળ્યું છે.
Poverty can be fought when the poor start seeing governments as trusted partners” “When power is used to empower the poor, they get the strength to fight poverty” “The simplest and most successful way to mitigate climate change is to lead lifestyles that are in harmony with nature” “Mahatma Gandhi is among the greatest environmentalists of the world.	જ્યારે ગરીબો સરકારોને ભરોસાપાત્ર ભાગીદાર તરીકે જોવા લાગે ત્યારે જ ગરીબી સામે લડી શકાય” “ગરીબોને સશક્ત બનાવવા માટે જ્યારે સત્તાનો ઉપયોગ થાય ત્યારે તે ગરીબી સામે લડવા માટે વધુ બળવાન બને છે” “આબોહવા પરિવર્તનનું શમન કરવાની સૌથી સરળ અને સૌથી સફળ રીત પ્રકૃતિ સાથે તાલમેલ ધરાવતી જીવનશૈલી છે” “મહાત્મા ગાંધી દુનિયાના સૌથી મહાન પર્યાવરણવાદીઓમાંથી એક છે.
Noticing that little girls are different, he wonders what happened to them, and his guilt over feelings for his mother, make him worry that he will be castrated by his father.	એ ધ્યાન આપતા કે નાની છોકરીઓ અલગ હોય છે, તે વિચારે છે કે તેમની સાથે શું થયું અને પોતાની માતા પ્રત્યેની ભાવનાઓ વિશેનો અપરાધભાવ તેને ચિતિંત બનાવે છે કે તેના પિતા તેને પણ છોકરી બનાવી દેશે.
Now, here on the other terminal of the hat ladder you are having the DC voltage and here I give minus 0.05 to correspond to 45 percent duty ratio.	હવે, અહીં હેટ સીડીના બીજા ટર્મિનલ પર તમે DC વોલ્ટેજ ધરાવો છો અને અહીં હું 45 ટકા ડ્યુટી ગુણોત્તરને અનુરૂપ માઇનસ 0.05 આપું છું.
You could also make this relay to work like in a switch mode type of configuration.	તમે આ રિલેને સ્વિચ મોડ પ્રકારના કન્ફિગરેશનની જેમ કામ કરવા માટે પણ બનાવી શકો છો.
And the another circumstances where you cannot ask the writ of habeas corpus is when a person is released on bail even when the detention is illegal.	અને અન્ય સંજોગો જ્યાં તમે હેબિયસ કોર્પસની રિટ પૂછી શકતા નથી તે છે જ્યારે અટકાયત ગેરકાયદેસર હોય ત્યારે પણ વ્યક્તિને જામીન પર મુક્ત કરવામાં આવે છે.
Total cases till yesterday: 40698, Active cases: 18281, Deaths: 367, Active cases in Chennai: 13906. Karnataka: Medical Education Minister Dr K Sudhakar says testing process has been streamlined in the state, testing has not been delayed and testing of suspected cases is done as per ICMR protocol.	રાજ્યમાં ગઇકાલ સુધીમાં નોંધાયેલા કુલ કેસ : 40698 , સક્રિય કેસ : 18281, મૃત્યુ થયા : 367, ચેન્નઇમાં સક્રિય કેસ : 13906. કર્ણાટક : રાજ્યના તબીબી શિક્ષણ મંત્રી ડૉ. કે. સુધાકરે જણાવ્યું હતું કે, રાજ્યમાં પરીક્ષણની પ્રક્રિયા સુવ્યવસ્થિત કરવામાં આવી છે, પરીક્ષણોમાં કોઇ વિલંબ થઇ રહ્યો નથી અને શંકાસ્પદ કેસોનું પરીક્ષણ ICMR ના પ્રોટોકોલ અનુસાર કરવામાં આવી રહ્યું છે .
The Quad countries have led and will continue to lead global efforts for COVID-19 response, with a view to building better health security and strengthening health systems.	ક્વાડ દેશોએ કોવિડ -19 સામે પ્રતિસાદ માટે વૈશ્વિક પ્રયાસોનું નેતૃત્વ કર્યું છે અને બહેતર આરોગ્ય સુરક્ષાનું નિર્માણ કરવા અને આરોગ્ય પ્રણાલીને વધારે મજબૂત કરવાના હેતુથી આ પ્રયાસો તેઓ ચાલુ જ રાખશે .
These beverages are primarily produced by the action of Lactic acid bacteria (which consume the glucose and other sugars) and malic acid of the grapes.	આ પીણા મુખ્યત્વે લેક્ટિક એસિડ બેક્ટેરિયા(lactic acid bacteria) ની ક્રિયા દ્વારા બનાવવામાં આવે છે, ( જે ગ્લુકોઝ અને અન્ય શર્કરા ) તથા દ્રાક્ષમાં રહેલા મેલિક એસિડ(malic acid) નું સેવન કરે છે.
Now, what are the things to remember while writing result.	હવે પરિણામ લખતી વખતે કઈ બાબતો યાદ રાખવી.
So, you can see we are using a scale function.	તેથી, તમે જોઈ શકો છો કે આપણે scale ફંક્શન વાપરી રહ્યા છીએ.
Because today even at the smallest problem people will rush to a doctor or they will go to meditation to this to that which is all replacements of medicines nothing else.	કારણ કે આજે, સાવ નાની સમસ્યામાં પણ, લોકો ડૉક્ટર પાસે દોડી જશે અથવા તેઓ ધ્યાન વગેરેમાં જશે જે બધુ જ દવાઓના વિકલ્પ છે, બીજું કંઈ નહીં.
The two major theories that come under this roof are ecological systems theory and sociocultural theory .	આ વિષય હેઠળ આવતા 2 મુખ્ય સિદ્ધાંતો ઇકોલોજીકલ સિસ્ટમ થિયરી અને સોશિયોકલ્ચરલ થિયરી છે.
Let us look at that through an example.	ચાલો આપણે એક ઉદાહરણ દ્વારા તેના તરફ નજર કરીએ.
Now look at this very ad.	હવે આ જાહેરાત જુઓ.
The share of tribal population to total Indian population is nearly 8 percent.	ભારતની કુલ વસતિમાં આદિવાસી વસ્તીની ટકાવારી આશરે ૮ ટકા છે.
Spicejet operated 410 cargo flights during 24 March to 18 April 2020 covering a distance of 6,00,261 km and carrying 3270 tons of cargo.	સ્પાઇસજેટ દ્વારા 24 માર્ચથી 18 એપ્રિલ 2020 દરમિયાન 410 કાર્ગો વિમાનોનું પરિચાલન કરીને 6,00,261 કિમીનું અંતર કાપવામાં આવ્યું છે અને 3270 ટન માલસામાનનું પરિવહન કરવામાં આવ્યું છે .
And we like to implement some counters in the programs.	અને આપણે પ્રોગ્રામ્સ (programs) માં કેટલાક કાઉન્ટર્સ (counters) નો અમલ કરવાનું પસંદ કરીએ છીએ.
So to communicate is to express an idea, desire, or satisfaction.	તેથી, કમ્યુનિકેશન (communication) કરવું એટલે એક વિચાર, ઇચ્છા, અથવા સંતોષ વ્યક્ત કરવો.
He stressed that after so many hardships, the country’s deft handling of the situation should not go in vain.	તેમણે ભારપૂર્વક કહ્યું હતું કે , ઘણી બધી મુશ્કેલીઓ વેઠ્યા પછી , પરિસ્થિતિને નિયંત્રણમાં લાવવા માટેના દેશના કૌશલ્યપૂર્ણ પ્રયાસો એળે ન જવા જોઇએ .
They use more conjunctions, prepositions, and articles in everyday speech.	તેઓ રોજિંદી ભાષામાં વધારે સંયોજકો, નામયોગી અવ્યય અને આર્ટિકલનો ઉપયોગ કરે છે.
He pursued a three-pronged policy, namely, matrimonial alliances, friendship with strong rulers and conquest of weak neighbours to expand the empire.	તેણે સામ્રાજયવિસ્તાર માટે ત્રણપક્ષીય નીતિ અપનાવી તેમાં લગ્નસંબંધોબાંધીને,શક્તિશાળી રાજયોના શાસકોની સાથે મૈત્રીપૂર્ણ સંબંધો બાંધીને તથા નબળાં (નિર્બળ) રાજયોપર વિજય મેળવીને મુખ્ય હતી.
this is the coil this simple coil you take copper wire, and just make it round, so that then it is coil is an inductor ok.	આ કોઇલ છે આ સરળ કોઇલ તમે તાંબાના વાયર લો છો, અને તેને માત્ર ગોળાકાર બનાવો, જેથી તે કોઇલ હોય તે એક ઇન્ડક્ટર બરાબર છે.
At the beginning of this month an app innovation challenge was put before the youth of the country.	આ મહિનાની શરૂઆતમાં દેશના યુવાનોની સામે એક એપ ઈનોવેશન ચેલેન્જ રાખવામાં આવી.
The e-books will also be available on Amazon and Google Play.	ઈ-બુક્સ એમેઝોન અને ગૂગલ પ્લે પર પણ ઉપલબ્ધ હશે.
He found that cow dung contains all the antiseptic properties.	તેમણે જોયુ કે ગાયના છાણમાં બધા જ જંતુનાશક ગુણધર્મો છે.
The psychology is that your people, all the western people, especially youngsters, they are hankering after something, you see?	મનોવિજ્ઞાન છે કે તમારા લોકો, બધા પાશ્ચાત્ય લોકો, ખાસ કરીને યુવાનો, તેઓ કઈક વસ્તુની પાછળ છે, તમે જોયું?
If you have still not taken take it right now.	જો તમે હજી પણ પ્રિન્ટઆઉટ ન લીધી હોય તો અત્યારે જ લો.
REM sleep this shuts off because we do not want frequent things coming in from outside.	REM ઊંઘ બંધ થઇ જાય છે કારણ કે આપણે નથી ઈચ્છતા કે બહારથી વારંવાર વસ્તુઓ આવે.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.