Split (1)

train · 573k rows

English stringlengths 2 2.41k ⌀	Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀
So, similarly to the property the symmetry property we have proved here one can also easily prove this property.	તેથી, પ્રોપર્ટીની જેમ આપણે અહીં સાબિત કરેલી સિમેટ્રી પ્રોપર્ટી પણ આ પ્રોપર્ટીને સરળતાથી સાબિત કરી શકે છે.
Also the osmotic pressure.	ઓસ્મોટિક પ્રેશર પણ.
For trademarks, trademarks are exclusive rights, they are conferred by the government, possible for you to register them or it is established by use.	ટ્રેડમાર્ક્સ(trade mark) માટે, ટ્રેડમાર્ક્સ(trade marks) વિશિષ્ટ અધિકારો છે, તે સરકાર દ્વારા આપવામાં આવે છે, શક્ય છે કે તમે તેમને રજીસ્ટર કરવા માટે અથવા તે ઉપયોગ દ્વારા સ્થાપિત કરવામાં આવે છે.
If you look into the corresponding address, this is for DPL and this is for Then we have to save the A register; the accumulator register, so we also say PUSH 0E0H; so, this is the saving of A register and also in our code we will be using the R1 register; so that R1 register is also saved.	પછી આપણે A રજિસ્ટર (register) ને સેવ (save) કરવાનું છે; એટલે કે એક્યુમ્યુલેટર (accumulator) રજીસ્ટર, આપણે PUSH 0E0H પણ કહીએ છીએ; આ A રજિસ્ટરમાં સેવ થાય છે અને આપણા કોડ (code) માં પણ આપણે R1 રજિસ્ટરનો ઉપયોગ કરીશું; જેથી R1 રજીસ્ટર પણ સેવ કરી શકાય.
Tumbling, when external feature is required the material is kept into a tumbler and that is rotated and the powder improves the surface texture.	ટમ્બલિંગ (Tumbling), જ્યારે બાહ્ય લાક્ષણિક્તાની જરૂર હોય ત્યારે પદાર્થને ટમ્બલર(tumbler)માં રાખવામાં આવે છે અને તેને ફેરવવામાં આવે છે અને પાવડર સપાટીની રચનાને સુધારે છે.
Fifth keep your email secure.	પાંચમું તમારા ઇમેઇલને સુરક્ષિત રાખો.
As you can see this disease misses a generation completely; 4, 5 and 7 (who) who are offspring of 1 and 2, is completely missed here, okay?	તમે જોઈ શકો છો કે આ રોગ એક પેઢીને સંપૂર્ણપણે ચૂકી જાય છે; ૪, ૫ અને ૭ કે જેઓ ૧ અને ૨ ના સંતાનો છે, તે અહીં સંપૂર્ણપણે ચૂકી ગયા છે, ઠીક છે?
A team of ASHA workers, health workers and Anganwadi workers would visit the family members of persons arriving from other States to sensitize and educate them regarding importance of social distancing so that they could be saved from any possible infection.	આશા વર્કર , આરોગ્ય કર્મચારીઓ અને આંગણવાડી કાર્યકારોની ટીમ સ્વચ્છતા અને સામાજિક અંતરના મહત્વ સંબંધિત જાગૃતિ ફેલાવવા માટે અન્ય રાજ્યોમાંથી પરત ફરી રહેલા વ્યક્તિઓના પરિવારના સભ્યોની મુલાકાત લેશે , જેથી તેમને કોઇપણ પ્રકારના સંભવિત સંક્રમણમાંથી બચાવી શકાય .
I'm going to talk about digital rights management today in this module and would be throwing light upon the legal protection of digital rights management.	હું આજે આ મોડ્યુલમાં ડિજિટલ રાઇટ્સ મેનેજમેન્ટ વિશે વાત કરવા જઇ રહી છું અને ડિજિટલ રાઇટ્સ મેનેજમેન્ટના કાનૂની રક્ષણ પર પ્રકાશ પાડીશ.
They take care of themselves and fulfill their duties towards others in the society.	તે પોતાની સંભાળ કરે છે અને સમાજના બીજા પ્રતિ પોતાના કર્તવ્યોનો નિર્વાહ કરે છે.
On this day we will celebrate the birth anniversary of Bhagat Singh ji, the brave son of Mother India.	આ દિવસ આપણે ભારતમાતાના વીર સપૂત ભગતસિંહજીની જયંતિ ઉજવીશું .
As country takes strides towards strengthening its infrastructure, power plays a pivotal role in development of infrastructure and the economy.	જેમ જેમ દેશ તેના ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચરને મજબૂત બનાવવાની દિશામાં આગળ વધી રહ્યો છે , તેમ તેમ ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર અને અર્થતંત્રના વિકાસમાં પાવર મુખ્ય ભૂમિકા ભજવે છે.
Now that will take us to the domain of substrate engineering.	હવે તે આપણને સબસ્ટ્રેટ (substrate) એન્જિનિયરિંગના ક્ષેત્રમાં લઈ જશે.
So, now let’s go over the next example.	તેથી, ચાલો હવે પછીના ઉદાહરણ પર જઈએ.
Then recycling is reusable material only, material level it is done.	પછી ફક્ત ફરીથી વાપરી શકાય તેવી પદાર્થનું રિસાયક્લિંગ (recycling) છે, પદાર્થનું સ્તર તે કરવામાં આવે છે.
So, you should not be very, you know very much worried about looking at this diagram.	તેથી, તમારે ખૂબ જ, આ આકૃતિને જોઈને તમારે ખૂબ ચિંતિત ન હોવું જોઈએ.
But, land reform policies need to be reoreinted for further increase in food production.	પરંતુ ખાદ્ય પદાર્થોના ઉત્પાદનને આગળ વધારવા માટે ભૂમિ સુધાર સંબંધિત નીતિઓની પુનઃસ્થાપનાની જરૂર છે.
So, we shall be analysing the Carnot, Otto, Diesel, Dual cycle; and also, Stirling and Ericsson cycles.	તેથી, આપણે કાર્નોટ (Carnot), ઓટ્ટો (Otto), ડીઝલ (Diesel), ડ્યુઅલ સાયકલ (Dual cycle)નું વિશ્લેષણ કરીશું; અને સ્ટર્લિંગ (Stirling) અને એરિક્સન (Ericsson) સાયકલ પણ.
Compute the best cost for n, which has changed.	n માટે શ્રેષ્ઠ ખર્ચની ગણતરી કરો, જે બદલાઈ ગઈ છે.
Let us see one explanatory example to learn this ion exchange chromatography more.	ચાલો આ આયન એક્સચેન્જ(ion exchange) ક્રોમેટોગ્રાફી(chromatography) વધુ શીખવા માટે એક વિવરણાત્મક ઉદાહરણ જોઈએ.
All these must be done upfront carefully and this creation of the assessment instrument gets facilitated to a great extent if we have a good item bank with items appropriately tagged.	આ તમામ બાબતો અગાઉથી કાળજીપૂર્વક કરવી જોઈએ અને જો આપણી પાસે યોગ્ય રીતે ચિઠ્ઠી લગાવેલી વસ્તુઓ સાથે સારી આઇટમ બેંક (Item bank) હોય તો મૂલ્યાંકન સાધનની આ રચના ઘણી હદ સુધી સરળ બને છે.
So when we have drawn a control volume abcd where bc is located very close to the edge of the boundary layer and ad is located very close to the solid liquid interface.	જ્યારે આપણે નિયંત્રણ વોલ્યુમ abcd શોધ્યું છે જ્યાં bc સીમા સ્તરની ધારની ખૂબ નજીક સ્થિત છે અને ad ઘન પ્રવાહી ઇન્ટરફેસ (interface) ની ખૂબ નજીક સ્થિત છે.
An equation of this form can be specified by specifying the coefficients.	કોઅફિશન્ટ(Coefficient) સ્પષ્ટ કરી ને આ પ્રકારના આ ઇક્વેશન(equation)ને સ્પષ્ટ કરી શકાય છે.
This is an array of people similarly, we can have array of numbers.	આ એરે(array) ઓફ પીપલ(people) છે તે જ રીતે, આપણી પાસે એરે(array) ઓફ નંબર હોઈ શકે છે.
Therefore we are presenting so many literatures.	તેથી આપણે ઘણા બધા ગ્રંથો પ્રસ્તુત કરી રહ્યા છીએ.
It's between July to August.	તે જુલાઈથી ઓગસ્ટની વચ્ચે છે.
Their existing centres will be upgraded into Khelo India State Centre of Excellence (KISCE).	આ રાજ્યોના હાલના કેન્દ્રોને ખેલો ઇન્ડિયા સ્ટેટ સેન્ટર ઓફ એક્સલન્સ ( KISCE ) તરીકે અપગ્રેડ કરવામાં આવશે.
We'll just discuss on the planning digital library.	આપણે ફક્ત ડિજિટલ લાઈબ્રેરી આયોજનની ચર્ચા કરીશું.
Albert Einstein in his ideas and opinions has written at one place.	આલ્બર્ટ આઈન્સ્ટાઈને તેમના વિચારો અને મંતવ્યોમાં એક જગ્યાએ લખ્યું છે.
So, thicker materials and what would we do, when there is high pressure?	તેથી થિક મટિરિયલ (thicker materials) હોય અને જ્યારે ઉચ્ચ દબાણ (high pressure) હોય ત્યારે આપણે શું કરીશું ?
Essentially, they would constitute different works because they do not originate from the same author.	આવશ્યકપણે, તેઓ જુદા જુદા કાર્યની રચના કરશે કારણ કે તેઓ એક જ ઓથર(author) માંથી ઉદ્ભવ્યા નથી.
I hope you have got the printout please read the case carefully.	હું આશા રાખું છું કે તમને પ્રિન્ટઆઉટ (PRINTOUT) મળી ગયું છે, કૃપા કરીને આ કેસ કાળજીપૂર્વક વાંચો.
So, whether it is Dale Carnegie in How to Win Friends and Influence People or any psychologist, anybody who talks about influencing people or maintaining good context, they will all tell you that you should remember people’s names.	તેથી, તે 'હાઉ ટુ વિન ફ્રેંડ્સ એન્ડ ઇન્ફ્લ્યુયન્સ પીપલ' (How to Win Friends and Influence People) માં ડેલ કાર્નેગી હોય અથવા કોઈપણ મનોવિજ્ઞાની હોય કે અન્ય કોઈપણ કે જે લોકોને પ્રભાવિત કરવા અથવા સારા સબંધ જાળવવા વિશે વાત કરે છે, તે બધા તમને કહેશે કે તમારે લોકોના નામ યાદ રાખવા જોઈએ.
So, we have this VMs and this hardware over this virtual machine monitors is running and it is allows us to emulate this different VMs right.	તેથી, આપણી પાસે આ VM છે અને આ વર્ચ્યુઅલ મશીન મોનિટર પરનું આ હાર્ડવેર ચાલી રહ્યું છે અને તે આપણને આ વિવિધ VM નું અનુકરણ કરવાની મંજૂરી આપે છે, બરાબર.
SSS star, this algorithm starts of by selecting this set of nodes, leaves.	SSS સ્ટાર, આ અલ્ગોરિધમ નોડ્સ, પાંદડાઓના આ સમૂહને પસંદ કરીને શરૂ થાય છે.
So, you have the 1s² which is a inner shell and as 2 electrons, as I said the inner shell does not take part in bonding.	તેથી, તમારી પાસે 1s² છે, જે આંતરિક શેલ છે અને 2 ઇલેક્ટ્રોન તરીકે, જેમ મેં કહ્યું હતું કે આંતરિક શેલ બોન્ડીંગમાં ભાગ લેતો નથી.
So, this is passed through one 74373 latch for multiplexing for de multiplexing the lower order address bus and the ALE signal is connected to g pin of 7 4 3 7 3 by which we can when this ALE signal is activated address is available in the bus and that gets latched here.	તેથી, લોઅર ઓર્ડર એડ્રેસ બસને મલ્ટિપ્લેક્સિંગ માટે એક 74373 લૅચ (latch) માંથી પસાર કરવામાં આવે છે અને ALE સિગ્નલ 7 4 3 7 3 ની g પિન સાથે જોડાયેલ છે જેના દ્વારા આપણે આ ALE સિગ્નલ સક્રિય થાય ત્યારે બસમાં સરનામું ઉપલબ્ધ હોય છે.
You will get the same result.	તમને એક સરખું જ પરિણામ મળશે.
I I just heard that thing over phone.	મેં તે વસ્તુ ફક્ત ફોન પર સાંભળી છે.
The second one is as I I already mentioned this iss... mentioned this advantage that it equips international community to respond to emerging scientific evidences.	બીજો એક એ છે કે મેં પહેલેથી જ આ ફાયદાનો ઉલ્લેખ કર્યો છે કે તે આંતરરાષ્ટ્રીય સમુદાયને ઉભરતા વૈજ્ઞાનિક પુરાવાઓનો જવાબ આપવા સજ્જ કરે છે.
They are preparing for war again.	તેઓ ફરીથી યુદ્ધની તૈયારી કરી રહ્યા છે.
In order to provide a platform to learn from the experiences of each state, best practices on Health management from various states were shared by the state Health ministers and State representatives.	દરેક રાજ્યના અનુભવોમાંથી શીખવા માટે એક મંચ પૂરો પાડવા માટે, રાજ્યના આરોગ્ય પ્રધાનો અને રાજ્યના પ્રતિનિધિઓ દ્વારા વિવિધ રાજ્યોમાંથી આરોગ્ય વ્યવસ્થાપનની શ્રેષ્ઠ પદ્ધતિઓ શેર કરવામાં આવી હતી.
In this slide, you can see the ranges of oxidation-reduction potential at which various microbial groups can grow.	આ સ્લાઇડમાં, તમે ઓક્સિડેશન-રિડક્શન(oxidation-reduction) ક્ષમતાની શ્રેણી જોઈ શકો છો કે જ્યાં વિવિધ માઇક્રોબાયલ ગ્રૂપ્સ(microbial groups) વિકસી શકે છે.
The learning outcomes would be an understanding of the role of facility decisions in a supply chain and understanding of the factors influencing the network decisions in a supply chain and understanding of the framework for network design decisions in a supply chain and to understand the different methods of location planning.	અભ્યાસના પરિણામો એ સપ્લાય ચેઇન(supply chain) માં સુવિધાના નિર્ણયોની ભૂમિકા અને સપ્લાય ચેઇન(supply chain) માં નેટવર્ક નિર્ણયોને પ્રભાવિત કરતા પરિબળોની સમજ અને સપ્લાય ચેઇન(supply chain) માં નેટવર્ક ડિઝાઇન નિર્ણયો માટેના માળખાની સમજ અને સ્થાન આયોજનની વિવિધ પદ્ધતિઓ સમજવા માટે હશે.
This is the problem as its getting random so to fix this you have to just do few things like just go over here right click add selected reference the same.	આ સમસ્યા છે જેમ તે રેન્ડમ જેવું બને છે, તેથી આને ઠીક કરવા માટે તમારે હમણાં જ થોડી વસ્તુઓ કરવી પડશે જેમ કે ફક્ત અહીં જાઓ, રાઇટ ક્લિક કરો, સિલેક્ટ કરેલા રેફરન્સને સમાન રીતે ઉમેરો.
Earlier case was different, okay .	પહેલાનો કેસ જુદો હતો, ઠીક છે.
Ok,And similarly when the companies is going to declare rights issue you know these rights issue or right equity shares are generally to be offered to the existing shareholders.	અને તે જ રીતે જ્યારે કંપનીઓ રાઇટ ઇશ્યૂ જાહેર કરશે ત્યારે આ રાઇટ ઇશ્યૂ અથવા રાઇટ ઇકવીટી(equity) શેર સામાન્ય રીતે હાલના શેર હોલ્ડર્સ(shareholders) ને ઓફર કરવામાં આવે છે.
This is you see, this is very flexible.	આ તમે જુઓ છો, આ ખૂબ જ ફ્લેક્સિબલ (flexible) છે.
We have shown some interesting pitfalls, tricks, tricky situations that may arise out of this and we have discussed about the differences between references and pointers.	આપણે કેટલીક રસપ્રદ મુશ્કેલીઓ, યુક્તિઓ, મુશ્કેલ પરિસ્થિતિઓ બતાવી છે જે આમાંથી ઉદ્ભવી શકે છે અને આપણે સંદર્ભો અને નિર્દેશક(pointer)ને વચ્ચેના તફાવતો વિશે ચર્ચા કરી છે.
Similarly out of the five linguistic states related to angular orientation only these are important.	એવી જ રીતે કોણીય અભિગમ સાથે સંબંધિત પાંચ ભાષાકીય અવસ્થાઓમાંથી માત્ર આ જ મહત્વપૂર્ણ છે.
We'll see some more points on that.	આપણે તેના પર કેટલાક વધુ મુદ્દા જોઈશુ.
Now this precautionary principles has been referred under the many conventions where they are talking about safety measures, they are talking about the use of nuclear powers to avoid any accidental damage also and there this one and this again just like in the same in the case of nuclear installation, it is also mentioned in the outer space that the liability is very much strict in nature.	હવે આ પ્રીકોશનરી(precautionary) ના સિદ્ધાંતોનો સંદર્ભ ઘણા સંમેલનોમાં આપવામાં આવ્યો છે જ્યાં તેઓ સલામતીના પગલા વિશે વાત કરી રહ્યા છે, તેઓ કોઈ પણ આકસ્મિક નુકસાનને ટાળવા માટે પરમાણુ શક્તિનો ઉપયોગ કરવાની વાત કરી રહ્યા છે અને ત્યાં આ એક અને આ ફરીથી તે જ કિસ્સામાં પરમાણુ સ્થાપન છે, તે બાહ્ય અવકાશમાં પણ ઉલ્લેખિત છે કે જવાબદારીઓ પ્રકૃતિમાં ખૂબ કડક છે.
And we have in that case once we show that these conditions are satisfied, one can get such a potential function with the process which we have seen in the previous example.	અને આપણી પાસે, તે કિસ્સામાં, એકવાર આપણે બતાવીએ કે આ શરતો સંતોષાય છે, તો પહેલાનાં ઉદાહરણમાં જોઈ તે પ્રક્રિયા સાથે એવું પોટેન્શિયલ ફંકશન મેળવી શકાય છે.
The agriculture growth which is shown by this green line, in that also has fallen from 2010-11 to 2011-12.	કૃષિ વિકાસ જે આ લીલી રેખા દ્વારા દર્શાવવામાં આવે છે, તેમાં પણ 2010-11 થી 2011-12 સુધી ઘટી છે.
When she went to the Yoga coach for the first time, the coach too was in a dilemma whether this innocent girl would be able to do yoga!	તેઓ જ્યારે પહેલી વખત યોગ શીખવનારા કોચની પાસે તેને લઇ ગયા તો તે પણ બહુ દુવિધામાં હતા કે, આ માસૂમ બાળકી યોગ કરી શકશે ખરી ?
This fascinating compound continue to be intensively investigated, carotenoids are widely distributed natural pigment, responsible for the yellow, orange, red colour of fruits, roots, flowers, fish.	આ આકર્ષક સંયોજનની સઘન તપાસ કરવામાં આવે છે, કેરોટેનોઇડ્સ વ્યાપક પણે કુદરતી રંગદ્રવ્યનું વિતરણ કરે છે, જે ફળો, મૂળ, ફૂલો, માછલીના પીળા, નારંગી, લાલ રંગ માટે જવાબદાર છે.
And on the stored side I have, [], however everything is expressed in per-unit length basis.	અને સંગ્રહિત બાજુ પર મારી પાસે []છે, જો કે બધું એકમ લંબાઈ દીઠ દર્શાવેલ છે.
The quantity and it is very important of because whole of psychiatrists survives on this.	ક્વોન્ટિટી અને તે ખૂબ મહત્વનું છે કારણ કે સમગ્ર માનસ ચિકિત્સકો (psychiatrists) આના પર જીવે છે.
After you are sure you understand what the speaker has said think about whether it makes sense.	તમને ખાતરી થયા પછી તમે વક્તાએ શું કહ્યું છે તે સમજી શકશો હવે તેનો કોઈ અર્થ છે કે કેમ તે વિશે વિચારો.
Now remember I told you a lipid layer, protein layer, potassium channel, sodium channel.	હવે યાદ રાખો મેં તમને એક લિપિડ લેયર, પ્રોટીન લેયર, પોટેશિયમ ચેનલ, સોડિયમ ચેનલ (lipid layer, protein layer, potassium channel, sodium channel) કહ્યું હતું.
He added that if any citizen has any grievance, then it is the responsibility of the public representatives to be concerned about it.	તેમણે ઉમેર્યું હતું કે જો કોઇ પણ નાગરિકને કોઇ પણ ફરિયાદ હોય તો એના વિશે ચિંતિત થવાની જન પ્રતિનિધિઓની જવાબદારી છે.
The Prime Minister tweeted; "Tributes to the brave Shyamji Krishna Varma on his Jayanti.	પ્રધાનમંત્રીએ ટ્વીટ કર્યું ; " બહાદુર શ્યામજી કૃષ્ણ વર્માને તેમની જયંત ી પર શ્રદ્ધાંજલિ .
This can be varied according to the children .	આ બાળકો અનુસાર અલગ અલગ હોઈ શકે છે.
This is about the ancient India, where the accounting was really well developed.	આ પ્રાચીન ભારત વિશે છે, જ્યાં હિસાબ ખરેખર સારી રીતે વિકસિત હતો.
We will be discussing about the intellectual development and cognitive skills and language skills will be covering in this video and then some of their abilities and how to put up an effective activities that is developmentally appropriate practice , we will be seen here .	આપણે બૌદ્ધિક વિકાસ અને જ્ઞાનાત્મક કૌશલ્યો વિશે ચર્ચા કરીશું અને આ વિડિયોમાં ભાષા કૌશલ્યો આવરી લેવાશે અને પછી તેમની કેટલીક ક્ષમતાઓ અને વિકાસની દૃષ્ટિએ યોગ્ય પ્રેક્ટિસ હોય તેવી અસરકારક પ્રવૃત્તિઓ કેવી રીતે કરવી તે વિશે આપણે અહીં જોઈશું.
So, these will be studied.	તેથી, આનો અભ્યાસ કરવામાં આવશે.
There are holy places here like Jageshwar Dham and Bageshwar in Kumaon.	અહીં કુમાઉમાં પણ જાગેશ્વર ધામ, બાગેશ્વર જેવા પવિત્ર સ્થળો છે.
So you have to be clear about the fact that when you are moving away from the coast, the dominant mechanism of damage of your concrete will change from chloride attack to carbonation, and both chloride and carbon dioxide are closely associated with the initiation of corrosion of the reinforcing steel, okay.	તેથી તમારે એ હકીકત વિશે સ્પષ્ટ હોવું જોઈએ કે જ્યારે તમે કાંઠેથી દૂર જતા હોવ ત્યારે, તમારી કોંક્રિટ(concrete)ને નુકસાન પહોંચાડવાની પ્રબળ પદ્ધતિ, ક્લોરાઇડ એટેક(chloride attack)થી કાર્બોનેશન(carbonation)માં બદલાઈ જશે, અને ક્લોરાઇડ(chloride) અને કાર્બન ડાયોક્સાઇડ(carbon dioxide) બંને રેઇન્ફોર્સિંગ સ્ટીલ(reinforcing steel)ના કાટની શરૂઆત સાથે નજીકથી સંકળાયેલા છે, ઠીક છે.
As far as concrete is concern as far as cement and its products are concern there are three things which are very important impacts that we could consider, there are many-many different impacts but for cement and concrete I feel that this are three things that we have to remember.	જ્યાં સુધી કોંક્રિટની ચિંતા છે ત્યાં સુધી સિમેન્ટ અને તેના ઉત્પાદનો ની ચિંતા છે ત્યાં ત્રણ બાબતો છે જે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ અસરો છે જેને આપણે ધ્યાનમાં લઈ શકીએ છીએ, ત્યાં ઘણાં ઘણાં વિવિધ પ્રભાવો છે પરંતુ સિમેન્ટ અને કોંક્રિટ માટે મને લાગે છે કે આ ત્રણ વસ્તુઓ છે જે આપણે યાદ રાખવું પડશે.
So, 2 raised to 9 is the number of maximum possible stereoisomers of sucrose and we will look at some examples where the number falls a little short than the maximum possible number and we will look at why these formula calls for maximum possible number.	તેથી, 2 ની ઘાતકમાં 9 એ સુક્રોઝના મહત્તમ સંભવિત સ્ટીરિયોઆઈસોમર્સની સંખ્યા છે અને આપણે કેટલાક ઉદાહરણો જોઈશું જ્યાં સંખ્યા મહત્તમ સંભવિત સંખ્યા કરતા થોડી ઓછી પડે છે અને આપણે જોઈશું કે આ સૂત્ર શા માટે મહત્તમ સંભવિત સંખ્યા માટે ઉપયોગ થાય છે.
Starting from a given memory just let us have a revision of this, starting from a given memory location the successive array locations this is very important, the successive array elements are allocated spaces in consecutive memory locations one after another.	આપેલ મેમરી(memory)થી શરૂ કરીએ, ચાલો આપણે આનું પુનરાવર્તન(revision) કરીએ, આપેલ મેમરી સ્થાનથી શરૂ કરીને ક્રમિક(successive) એરે(array) લોકેશન(location)આ ખૂબ મહત્વનું છે, ક્રમિક એરે(array) એલિમેન્ટસ(elements)ને એક પછી એક મેમરી સ્થાનોમાં કન્સેક્યટિવ(consecutive) સ્પેસ(space)ઓ ફાળવવામાં આવે છે.
India has set a new record by exporting merchandise worth more than $417 billion i. e. Rs 30 lakh crore in the last financial year.	ભારતે ગત નાણાકીય વર્ષમાં 417 અબજ ડૉલર એટલે કે 30 લાખ કરોડ રૂપિયાથી વધુની કિંમતની માલસામાનની નિકાસ કરીને નવો રેકોર્ડ બનાવ્યો છે .
Five Regional National Centers for Disease Control, 20 Metropolitan Units and 15 BSL Labs will further strengthen this network.	5 રિજીયોનલ નેશનલ સેન્ટર્સ ફોર ડીસીઝ કન્ટ્રોલ, 20 મેટ્રોપોલિટન યુનિટસ અને 15 બીએસએલ લેબ્ઝ પણ આ નેટવર્કને સશક્ત બનાવશે.
Now total cases stands at 201and active cases at 58 in the state.	અત્યારે કુલ કેસોની સંખ્યા 201 છે અને રાજ્યમાં 58 કેસો સક્રિય છે.
So we know that basically charges move under the influence of electric fields, so we need both charges and electric fields.	તેથી આપણે જાણીએ છીએ કે મૂળભૂત રીતે ચાર્જ એ ઇલેક્ટ્રિક ક્ષેત્રના પ્રભાવ હેઠળ ચાલે છે, તેથી તમારે બંને ચાર્જ અને ઇલેક્ટ્રિક ક્ષેત્રોની જરૂર છે.
Biden Posted On: 10 APR 2022 8:24PM by PIB Delhi Prime Minister Shri Narendra Modi will hold a virtual meeting with President of USA Joseph R.	બાઈડેન વચ્ચે વર્ચ્યુઅલ વાતચીત થશે Posted On: 10 APR 2022 8:24PM by PIB Ahmedabad પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી 11 એપ્રિલ 2022ના રોજ યુએસએના રાષ્ટ્રપતિ જોસેફ આર. બાઈડેન સાથે વર્ચ્યુઅલ બેઠક કરશે.
We actually don’t see it as some exotic sunny sandal smelling place, as some westerners probably, in my generation it is something we grew up with, a pathway to childhood.	આપણે ખરેખર તેને કેટલાક વિદેશી સન્ની (sunny) ચંદન સુગંધિત સ્થળવાળી જગ્યા તરીકે જોતા નથી, કારણ કે કેટલાક પશ્ચિમી લોકો કદાચ,મારી પેઢીના લોકો જેમની સાથે અમે બાળપણમાં ઉછર્યા હતા.
No company or member can ask for a copy of Inspection Report.	કોઈ પણ કંપની અથવા સભ્ય નિરીક્ષણ અહેવાલની નકલ માંગી શકશે નહીં.
So, we can check that this is irreducible for example, by Eisenstein criterion, right.	તો, આપણે આઇનસ્ટાઈનના માપદંડ વડે ચકાસી શકીએ કે ઉદાહરણ તરીકે, આ બદલી ન શકાય એવી છે.
According to me the most important one might be that, besides many other qualities and traits he or she must have a very good communication ability because this is very, very important.	મારા મતે સૌથી અગત્યનું એ હોઈ શકે કે, અન્ય ઘણા ગુણો અને લક્ષણો ઉપરાંત તેની પાસે વાતચીત કરવાની ક્ષમતા ખૂબ જ સારી હોવી જોઈએ કારણ કે આ ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.
Varghese Kurien (Milk Man of India) on 26.11.2021 at T K Patel Auditorium, National Dairy Development Board (NDDB) Campus, NDDB, Anand, Gujarat at 10:00 AM onward and till 2.00 PM.	વર્ગીસ કુરિયન (મિલ્ક મેન ઓફ ઈન્ડિયા)ની જન્મ શતાબ્દીની ઉજવણી નિમિત્તે "રાષ્ટ્રીય દૂધ દિવસ"ની ટીકે પટેલ ઓડિટોરિયમ , નેશનલ ડેરી ડેવલપમેન્ટ બોર્ડ ( NDDB) કેમ્પસ , NDDB, આણંદ , ગુજરાત ખાતે સવારે 10:00 વાગ્યાથી બપોરે 2.00 વાગ્યા સુધી ઉજવણી કરવામાં આવશે.
We have not used all those rules which we have defined.	અમે નિર્ધારિત તે બધા નિયમોનો ઉપયોગ કર્યો નથી.
They take everything very cheap - Kṛṣṇa very cheap, Rādhārāṇī very cheap - as if they can see every night. No. The Gosvāmīs do not teach us like that.	તેઓ બધુ ખૂબ સસ્તું લઈ લે છે - કૃષ્ણ બહુ જ સસ્તા, રાધારાણી બહુ જ સસ્તા - જાણે તેઓ દરેક રાત્રે જોતાં હોય. ના. ગોસ્વામીઓ આપણને તેવું નથી શીખવાડતા.
Alternatively, it can be solved based on the preferences of people in an economy and on the price of goods and services in market.	એના બદલે, તે અર્થતંત્રમાં લોકોની પ્રાથમિકતાઓના આધારે પણ ઉકેલી શકાય, તેનો નિર્ણય બજારમાં વસ્તુઓ અને સેવાઓના ભાવને આધારે થાય.
And also we need to try to identify and recognize various methods of resolution of disputes envisaged under this legislation.	અને આ કાયદા હેઠળ ધારણા કરેલા વિવાદોના સમાધાન માટેની વિવિધ પદ્ધતિઓ ઓળખવાનો પ્રયાસ કરવાની જરૂર છે.
It is a university that awards the degrees not the college, except in a few cases where they are private Universities or which are established by Government (either State or Central).	તે એક એવી યુનિવર્સિટી છે જે કોલેજોને નહીં પણ ડિગ્રીઓ આપે છે, સિવાય કે કેટલાક કિસ્સાઓમાં જ્યાં તેઓ ખાનગી યુનિવર્સિટીઓ હોય અથવા જે સરકાર (ક્યાં તો રાજ્ય અથવા કેન્દ્ર) દ્વારા સ્થાપિત કરવામાં આવી હોય.
So, this is how the function the damping force looks like.	તેથી, ડેમ્પિંગ ફોર્સ(damping force)નુ ફંક્શન આના જેવું દેખાય છે.
Prime Minister's Office Virtual Summit between India's Prime Minister Narendra Modi and Denmark's Prime Minister Mette Frederiksen Posted On: 27 SEP 2020 10:19PM by PIB Delhi 1. A Virtual Bilateral Summit is being held between PM and Prime Minister Mette Frederiksen on 28 September 2020, hosted by India.	પ્રધાનમંત્રીનું કાર્યાલય પ્રધાનમંત્રી નરેન્દ્ર મોદી અને ડેનમાર્કના પ્રધાનમંત્રી મેટ્ટે ફ્રેડરિકસન વચ્ચે વર્ચ્યુઅલ શિખર મંત્રણા Posted On: 27 SEP 2020 10:19PM by PIB Ahmedabad ભારતની યજમાનીમાં 28 સપ્ટેમ્બર 2020 ના રોજ પ્રધાનમંત્રી અને પ્રધાનમંત્રી મેટ્ટે ફ્રેડરિકસન વચ્ચે વર્ચ્યુઅલ દ્વિપક્ષીય મંત્રણા યોજાવાની છે.
The Act is embedded with two schedules the first schedule deals with the documents or transactions, that violates the act, and the second schedule deals with electronic procedures for authentication and verification of signatures, whereas the third and the fourth the schedule are omitted.	આ અધિનિયમ બે શિડ્યુલ સાથે સ્થાપવામાં આવ્યો છે પ્રથમ શિડ્યુલ દસ્તાવેજો અથવા વ્યવહારો સાથે સંબંધિત છે, જે અધિનિયમનું ઉલ્લંઘન કરે છે, અને બીજો શેડ્યૂલ સહીઓની ઑથેન્ટિકેશન(authentication) અને ચકાસણી માટેની ઇલેક્ટ્રોનિક પ્રક્રિયાઓ સાથે સંબંધિત છે, જ્યારે ત્રીજા અને ચોથા શેડ્યૂલને બાદ કરવામાં આવ્યા છે.
On behalf of the 130 crore countrymen, I wish every farmer of the country a very happy new year, and thank the farmers who produce food for the country.	130 કરોડ દેશવાસીઓ વતી , હું દેશના દરેક ખેડૂતને નવા વર્ષની શુભકામના પાઠવું છું , અને દેશ માટે અન્ન ઉત્પન્ન કરનારા ખેડૂતોનો આભાર માનું છું.
The balance 20 percent was based on infrastructure of the police station and approachability of personnel and feedback of citizens.	બાકીના 20 ટકા ગુણ પોલીસ સ્ટેશનના ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર અને લોકોની ત્યાં સુધીની પહોંચ તેમજ સામાન્ય જનતા પાસેથી મળેલા પ્રતિભાવો આધારિત હતા.
So, see this shadow quality is not good and you can change it quite well, you have the idea.	તેથી, જુઓ કે આ શેડોની ગુણવત્તા સારી નથી અને તમે તેને ખૂબ સારી રીતે બદલી શકો છો, તમારી પાસે વિચાર છે.
Isolation of plasmid DNA is the first step before restriction digestion, cloning, transfection, gene therapy.	રિસ્ટરીક્ષન ડાઈજેશન, ક્લોનિંગ, ટ્રાન્સફેક્શન, જીન થેરાપી પહેલાં પ્લાઝમિડ DNA નું આઇસોલેશન એ પ્રથમ પગલું છે.
The idea here in the statement coverage testing is that every statement needs to be covered by the set of test cases, because unless a statement is executed at least once you do not know if there is a problem existing in that statement, so that is the main idea here.	નિવેદન કવરેજ પરીક્ષણમાં અહીં વિચાર એ છે કે દરેક નિવેદનોને પરીક્ષણના કેસોના સમૂહ દ્વારા આવરી લેવાની જરૂર છે, કારણ કે જ્યાં સુધી ઓછામાં ઓછું એકવાર નિવેદન ચલાવવામાં ન આવે ત્યાં સુધી તમે જાણતા નથી કે તે નિવેદનમાં કોઈ સમસ્યા છે કે નહીં, તેથી તે અહી મુખ્ય વિચાર છે.
Friends, a virus has destroyed the world.	સાથીઓ , એક વાયરસે આખી દુનિયાને ઉથલ પુથલ કરી નાખી છે .
The Prime Minister said many important projects were meted out the same treatment as the Atal Tunnel.	પ્રધાનમંત્રીએ જણાવ્યું હતું કે, અટલ ટનલની જેમ અન્ય બીજી પણ સંખ્યાબંધ મહત્વપૂર્ણ પરિયોજનાઓ પ્રત્યે આવું જ વલણ અપનાવવામાં આવ્યું હતું.
So, $\frac{Ι_{T}}{n}$ will give me di, which is load at 1 node.	તેથી, $\frac{Ι_{T}}}{n}$ મને di આપશે, કે જે 1 નોડ પર લોડ થયેલ છે.
Firstly, the notion of an industry is considered broadly .	પ્રથમ, ઉદ્યોગની કલ્પનાને વ્યાપકપણે માનવામાં આવે છે.
There are two types of starches- amylase and amylopectin.	તેમાં બે પ્રકારનાં સ્ટાર્ચ છે: એમીલેઝ અને એમિલોપેક્ટીન(amylopectin) .
These days colleges/institutions are encouraged to enroll differently abled students.	હમણાંથી કોલેજો (Colleges) /સંસ્થાઓને અલગ રીતે સક્ષમ વિદ્યાર્થીઓની, દિવ્યાંગોની નોંધણી માટે પ્રોત્સાહિત કરવામાં આવે છે.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.