Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
So, you can realize that due to the availability of credit the payment in January was very very less only half of the wages, in February also it was relatively small some of the operating expenses, but from March onwards there was a lot of lot of requirement of cash, particularly because material is to be paid with a lag of 2 months we also had to pay for machineries etcetera.
તેથી, તમે સમજી શકો છો કે ક્રેડિટ(CREDIT)ની ઉપલબ્ધતાને કારણે જાન્યુઆરીમાં ચુકવણી ખૂબ ઓછી,માત્ર વેતનના અડધા ભાગની હતી, ફેબ્રુઆરીમાં પણ તે સંચાલન ખર્ચમાં પ્રમાણમાં ઓછી હતી, પરંતુ માર્ચથી ત્યાં ઘણી બધી રોકડની જરૂરિયાત હતી, ખાસ કરીને કારણ કે માલ 2 મહિનાની અંતરાલ સાથે ચૂકવવાની હોય છે, આપણે મશીનરીઓ વગેરે માટે પણ ચૂકવણી કરવી પડી હતી.
So, I switch off the lines layer and you see here that this is not the effect from the lines but from colour and saturation.
તો હુ lines લેયરને સ્વીચ ઓફ કરું છું અને તમે અહીં જુઓ છો કે આ lines થી આવેલ અસર નથી પણ રંગો અને સેચ્યુંરેશન વડે આવેલ અસર છે.
So, in other words, he asking about, talking about intelligence, that physicists are asking questions about the physical world, biologists are asking questions about the living creatures, what kind of information processing system, could ask such questions.
બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, તે ઇન્ટેલિજન્સ વિશે વાત કરે છે, ભૌતિકશાસ્ત્રીઓ શારીરિક વિશ્વ વિશે પ્રશ્નો પૂછે છે, જીવવિજ્ઞાનીઓ સજીવ પ્રાણીઓ વિશે પ્રશ્નો પૂછે છે, કેવા પ્રકારની માહિતી પ્રોસેસીંગ સિસ્ટમ છે, કે જે આવા પ્રશ્નો પૂછી શકે છે.
Taking his vision forward, we launched the Fit India Quiz - India’s first school fitness and sports quiz.
તેમના વિઝનને આગળ વધારતા , અમે ફિટ ઈન્ડિયા ક્વિઝ શરૂ કરી - ભારતની પ્રથમ સ્કૂલ ફિટનેસ અને સ્પોર્ટ્સ ક્વિઝ.
In this area, there is something that is known by the person is also known by others.
આ વિસ્તારમાં, વ્યક્તિ દ્વારા જાણીતી એવી વસ્તુ છે, જે અન્ય લોકો દ્વારા પણ ઓળખાય છે.
Mu Rhythm is a found in the center of the head, just before movement you are normally seat on the Rho EG.
મુ રિધમ માથાના મધ્યમાં મળી આવે છે, મૂવમેન્ટ કરતા પહેલાં તમે સામાન્ય રીતે Rho EG પર બેઠા હોવ.
So what happens is you have to again hierarchically further detail how do you conduct these 12 sessions.
તેથી જે થાય છે તે છે કે તમારે ફરીથી આગતરૂપે વધુ વિગતો આપવી પડશે કે તમે આ 12 સત્રો કેવી રીતે ચલાવો છો.
So here there are other criteria like if you can say you may decide that based on any of this if it is not matching your iteration will stop.
તો અહીં અન્ય માપદંડ છે જેમ કે જો તમે કહી શકો કે તમે આમાંથી કોઈપણના આધારે નિર્ણય લઈ શકો છો જો તે તમારી પુનરાવૃત્તિ સાથે મેળ ખાતું નથી તો તે બંધ થઈ જશે.
People when they are being emotional upset the feeling channel is down here and to the right whereas, we quite often see people when they are talking to themselves, they will look down and to the left as they formulate an answer to something.
લોકો જ્યારે ભાવનાત્મક રીતે અસ્વસ્થ હોય છે ત્યારે લાગણી માધ્યમ નીચે અને જમણી બાજુ હોય છે, આપણે ઘણી વખત જોઈએ છીએ કે લોકો પોતાની જાત સાથે વાત કરવા સમયે તેઓ નીચે જોશે પછી ડાબી બાજુ જોશે અને તેઓ કોઈ વસ્તુ સામે જોઇને જવાબ બનાવશે.
A new confidence of peace and development has arisen from the northeast to Kashmir.
પૂર્વોત્તરથી લઈને કાશ્મીર સુધી શાંતિ અને વિકાસનો એક નવો વિશ્વાસ જાગ્યો છે .
Flavones and their three-hydroxy derivatives flavonols, including their glycosides, methoxides, and other acylated products on all three rings, make this the largest subgroup among all polyphenols.
ગ્લાયકોસાઇડ્સ, મેથોક્સાઇડ્સ, સાથેના ફ્લેવોન્સ અને તેમના ત્રણ-હાઇડ્રોક્સિ ડેરિવેટિવ્ઝ અને ત્રણેય રિંગ્સ પરના બીજા એસિલેટેડ ઉત્પાદનો, તેના બધા પોલિફેનોલ્સમાં સૌથી વધુ પેટા જૂથ બનાવે છે.
So, we will have to use that.
તેથી, આપણે તેનો ઉપયોગ કરવો પડશે.
This 3 cancels and I get $\frac{du}{u} = \frac{4dT}{T} \Rightarrow u = cT^{4}\ $and that is energy density in I which is c is some constant, $I = \frac{cu}{4}$.
આ 3 રદ થાય છે અને મને $\frac{du}{u} = \frac{4dT}{T} \Rightarrow u = cT^{4}$ મળે છે અને તે એનર્જિ ડેન્સિટિ c છે તે કોન્સટન્ટ, $I = \frac{cu}{4}$ છે.
And another major issue highlighted including in a government report is, I mean how we can design and determine protected areas according to ecological boundaries, I mean that means to avoid artificial bound, artificial administrative boundaries.
અને સરકારી અહેવાલમાં પ્રકાશિત થયેલો બીજો મુખ્ય મુદ્દો એ છે કે , મારો મતલબ એ છે કે આપણે પર્યાવરણીય સીમાઓ અનુસાર સંરક્ષિત વિસ્તારોને કેવી રીતે ડિઝાઇન અને નિર્ધારિત કરી શકીએ , મારો મતલબ એ છે કે કૃત્રિમ બંધન , કૃત્રિમ વહીવટી સીમાઓને ટાળવા.
So, that becomes So, this implies that [] now I will just write it as a [], but you should know that this means []evaluated at [] right.
તેથી, તે બને છે તેથી, આ સૂચવે છે કે [] હવે હું તેને ફક્ત [] તરીકે લખીશ , પરંતુ તમારે જાણવું જોઈએ કે આનો અર્થ [] છે જેનું મૂલ્યાંકન (evaluated) [] એ કરવું પડે છે.
In this lecture, we will be touching upon, a very, very, important topic, that is very close to my heart.
આ વ્યાખ્યાનમાં, આપણે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ વિષય પર ચર્ચા કરીશું જે મારા હૃદયની ખૂબ નજીક છે.
Let us look at this.
ચાલો આ જોઈએ.
But, I am just saying that you can just look at the details of item 3 and 4 and say that these items are stagnant or they are getting ready and new items are by being newly constructed ok.
પરંતુ, હું માત્ર એટલું જ કહું છું કે તમે ફક્ત આઇટમ 3 અને 4 ની વિગતો જોઈ શકો છો અને કહી શકો છો કે આ વસ્તુઓ ફિક્સ્ડ છે અથવા તે તૈયાર થઈ રહી છે અને નવી વસ્તુઓ નવી બનાવવામાં આવી રહી છે.
Now I have decided some value let the values for each set belongs to the set like Bangalore is 0.95 and so on.
હવે મેં અમુક મૂલ્યો એના માટે નક્કી કર્યા છે દરેક સમૂહના મુલ્યો સમૂહના જ છે જેમ કે બેંગલોર માટે 0.95 છે.
There are also three phases of listening.
સાંભળવાના પણ ત્રણ તબક્કાઓ છે.
The State component primarily includes CB&T activities, institutional mechanism for CB&T along with other activities at limited scale.
રાજ્યના ઘટકમાં મુખ્યત્વે CB&T પ્રવૃત્તિઓ, CB&T માટેનું સંસ્થાકીય વ્યવસ્થાતંત્ર અને અન્ય પ્રવૃત્તિઓનો મર્યાદિત વ્યાપકતા સાથે સમાવેશ થાય છે.
But as the case laws discussed here point out even passing off action is highly limited in scope when it comes to fighting ambush marketing.
પરંતુ અહીં ચર્ચા કરેલા કેસના કાયદા નિર્દેશ કરે છે કે જ્યારે પણ અમ્બુશ(ambush) માર્કેટીંગ સામે લડવાની વાત આવે ત્યારે પાસિંગ ઓફ(passing off) એક્શન સ્કોપમાં ખૂબ જ મર્યાદિત હોય છે.
The universities may adopt / adapt it after making a comprehensive assessment of their level of preparedness, residential status of the students, status of COVID-19 pandemic spread in their city / region / state and other factors.
પોતાના સ્તરની વિસ્તૃત મૂલ્યાંકન તૈયારી કર્યા પછી , વિદ્યાર્થીઓનાં રહેવાસની સ્થિતિ , તેમના શહેર / વિસ્તાર / રાજ્યમાં કોવિડ -19 રોગચાળાની સ્થિતિ તથા અન્ય પરિબળોને ધ્યાનમાં રાખીને યુનિવર્સિટીઓ એને અપનાવી શકે છે .
The chances of fire in the factory or godown depend upon precautions taken to prevent its occurrence, or having necessary preparedness to keep the resulting loss to a minimum level.
કારખાના કે ગોદામોમાં આગ લાગવાની શકયતાઓ આવા બનાવો બનવા સામે અગમચેતી ઉપર અથવા પરિણામે થનાર નુકસાનને બની શકે તેટલી નીચી કક્ષાએ લઈ જવાની પૂર્વ તૈયારી ઉપર નિર્ભર હોય છે.
Scroll down to Surfaces and select Make Opaque option.
નીચે Surfaces સુધી સ્ક્રોલ કરો અને Make Opaque વિકલ્પ પસંદ કરો.
Indeed, we can learn a lot from the lives of the people living in the hills.
ખરેખર , પહાડો પર રહેનારા લોકોના જીવનથી આપણે ઘણું બધું શીખી શકીએ છીએ .
For example, in the course of carrying out an experiment on the extent to which exposure to a party election broadcast might affect the level of people's political knowledge.
ઉદાહરણ તરીકે, હાથ ધરવા દરમિયાન પ્રયોગ કેટલા હદે એક્સપોઝર છે તેનો અસર પક્ષના લોકોનું રાજકીય જ્ઞાન સ્તર ચૂંટણી પ્રસારણમાં થઈ શકે છે.
But we cannot execute SQL statements which modify data and table structures or to create new tables there.
પણ આપણે SQL statements એક્ઝેક્યુંટ ન કરી શકીએ જે ડેટા અને કોષ્ટક સ્ટ્રક્ચરોને સુધારિત કરે છે અથવા ત્યાં નવાં કોષ્ટકો બનાવે છે.
Sometimes it's called well-formed formula or WFF .
કેટલીકવાર તેને સુવ્યવસ્થિત સૂત્ર અથવા ડબ્લ્યુ એફ એફ(WFF) કહેવામાં આવે છે.
So in this way, these dimensionless groups are very important.
તેથી આ રીતે, આ પરિમાણહિન જૂથો ખૂબ મહત્વપૂર્ણ છે.
The Prime Minister said that the Government would not run with a Top-Down approach.
પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું હતું કે , સરકાર કોઇ ટોપ-ટાઉન અભિગમ રાખવાથી નહીં ચાલે.
There are several units are actually being used for this particular cumene production industrially.
ઔદ્યોગિક ધોરણે (industrially) આ ક્યુમીન (cumene) નાં ઉત્પાદનમાં ઘણા બધા એકમોનો ઉપયોગ કરવામાં આવી રહ્યો છે.
Play allows their parents to gain an opportunity to completely understand children 's perspective .
રમત તેમના માતાપિતાને બાળકોના પર્સપેકટીવને સંપૂર્ણપણે સમજવાની તક મેળવવા માટે પરવાનગી આપે છે.
So, this is a series R L C circuit and you can have other complicated combination as well Now, this circuit can look very complicated, but the point is, let say I call this I s and I said this to 0 this becomes an open circuit and looking back this file you have some resistor R x.
હવે, આ સર્કિટ ખૂબ જ જટિલ લાગે છે, પરંતુ મુદ્દો એ છે કે, ચાલો કહીએ કે હું આને I s કહું છું અને મેં આને 0 કહ્યું આ એક ઓપન સર્કિટ બને છે અને આ ફાઇલને પાછળથી જોતા તમારી પાસે કેટલાક રેઝિસ્ટર R x છે.
Every individual has it is own DNA code that is the gene combination.
દરેક વ્યક્તિ પાસે તેનો પોતાનો DNA કોડ છે જે જનીન કોમ્બિનેશન(combination) છે.
We can talk about past, we can talk about future, we can talk about mathematics, we can talk about philosophy, we can even gossip and we can talk about techniques like how to start a computer or how to fix a tap, how to make a camera work and many, many, many things; all of that happens with language.
આપણે ભૂતકાળ વિશે વાત કરી શકીએ છીએ, આપણે ભવિષ્ય વિશે વાત કરી શકીએ છીએ, આપણે ગણિત વિશે વાત કરી શકીએ છીએ, આપણે ફિલસૂફી વિશે વાત કરી શકીએ છીએ, આપણે ગપસપ પણ કરી શકીએ છીએ અને આપણે કમ્પ્યુટર કેવી રીતે શરૂ કરવું અથવા નળ કેવી રીતે ઠીક કરવો, કેમેરાને કેવી રીતે ચલાવવો અને ઘણી વસ્તુઓ જે બધું ભાષા સાથે થાય છે.
So, in the previous problem that we saw we will use three wattmeter methods where the wattmeters are connected to individual phases to measure the total power absorbed by the unbalanced Y connected load.
તેથી, અગાઉના પ્રોબ્લેમમાં જે આપણે જોયું હતું તેમાં આપણે ત્રણ વોટમીટર પદ્ધતિઓનો ઉપયોગ કરીશું, જ્યાં વોટમીટર અનબેલેન્સ્ડ Y કનેક્ટેડ લોડ દ્વારા એબ્સોર્બ કુલ પાવરને માપવા માટે ઈન્ડીવિડ્યુઅલ ફેઝ સાથે જોડાયેલા છે.
And this he call us snips or single nucleotide polymorphisms.
અને આને તે સ્નિપ્સ અથવા બહુકોષોમાં સિંગલ ન્યુક્લિયોટાઇડ(nucleotide) બહુકોષો કહે છે.
Once again congratulations to every state, every farmer, and winners of the Krishi Karman Award!
ફરી એકવાર , કૃષિ કર્મણ એવોર્ડ જીતનારા દરેક રાજ્ય અને દરેક ખેડૂત મિત્રો ને મા રા અભિનંદન.
And we are talking about the problem with children, and we mentionedcouple of things .
અને અમે બાળકો સાથેની સમસ્યા વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ જેમા અમે કેટલીક વસ્તુઓનો ઉલ્લેખ કર્યો છે.
Reasons are many, if you look at the way man lives today, the actual intervention of computing devices is increasing in a rapid pace.
ઘણા કારણો છે, જો તમે આજે જે રીતે જીવતા જુઓ છો, તો કમ્પ્યુટિંગ ડિવાઇસના વાસ્તવિક ઉપયોગો ઝડપી ગતિએ વધી રહ્યા છે.
And above that, there is intelligent class of men, practicing some yoga.
અને તેનાથી ઉપર, બુદ્ધિશાળી માણસોનો વર્ગ છે, યોગ અભ્યાસ કરતો.
That thing has the opacity level high.
તે વસ્તુમાં ઓપાસિટી સ્તર ઊંચું છે.
The National Academy of Science India.
ભારતીય રાષ્ટ્રીય વિજ્ઞાન અકાદમી.
So it's all, all there, we just have to look at it and learn from biology and adopt those practices to be able to lead a sustainable life, and sustainability is a very big challenge in front of us nowadays.
તેથી તે બધું જ છે, આપણે ફક્ત તેને જોવું પડશે અને જીવવિજ્ઞાનમાંથી શીખવું પડશે અને ટકાઉ જીવન જીવવા માટે તે પ્રથાઓ અપનાવવી પડશે, અને ટકાઉપણું એ આજકાલ આપણી સામે ખૂબ મોટો પડકાર છે.
So, an abstract gives it all away okay, but there is some catch there; it is aimed at an reader who has not read the rest of your paper.
તેથી, એક એબ્સ્ટ્રેક્ટ(abstract) તે બધાને ઠીક ઠીક આપે છે, પરંતુ ત્યાં કેટલાક કેચ છે; તે એક વાચકને લક્ષ્યિત કરે છે જેણે તમારા કાગળના બાકીના ભાગને વાંચ્યું નથી.
In case of any other benefit or amenity, the value of any other benefit or amenities, service, right or privilege provided by the employer shall be determined on the basis of cost to the employer under an arm's length transaction as reduced by the employees contribution, if any.
અન્ય કોઈ લાભ અથવા સુવિધાના કિસ્સામાં, નિયોક્તા દ્વારા પૂરા પાડવામાં આવેલ કોઈપણ અન્ય લાભ અથવા સુવિધાઓ, સેવા, અધિકાર અથવા વિશેષાધિકારની કિંમત કર્મચારીઓના યોગદાન દ્વારા નિયોક્તાને હાથની લંબાઈ વ્યવહાર હેઠળ ખર્ચના ઘટાડા આધારે નક્કી કરવામાં આવશે, જો કોઈ હોય તો.
So, for a photochemical process basic idea is that you first of all have a particle.
તેથી, ફોટોકેમિકલ પ્રક્રિયા માટે મૂળભૂત વિચાર એ છે કે તમારી પાસે સૌ પ્રથમ એક કણ હોય છે.
Today, India has many nuclear reactors spread across the country producing electricity which is operated by the Nuclear Power Corporation of India Limited or N P C I L .
આજે, ભારતમાં દેશભરમાં ઘણા પરમાણુ રિએક્ટર્સ છે વિજળીનું ઉત્પાદન જેનું સંચાલન ન્યુક્લિયર પાવર કોર્પોરેશન ઓફ ઇન્ડિયા લિમિટેડ અથવા એન. પી. સી. આઇ. એલ. દ્વારા કરવામાં આવે છે.
In a series of tweets, Shri Amit Shah said, “A historic day for the entire country as the vision of Bharat Ratna Atal Bihari Vajpayee ji comes true!
શ્રી અમિત શાહે શ્રેણીબદ્ધ ટ્વીટ કરીને કહ્યું હતું કે, “ સંપૂર્ણ દેશ માટે એક ઐતિહાસિક દિવસ, કારણ કે ભારતરત્ન અટલ બિહારી વાજપેયીજીનું સ્વપ્ન સાકાર થયું છે !
Now let’s discuss what are the criteria that the rule has laid for waste to energy process?
ચાલો ચર્ચા કરીએ કે કચરાથી ઉર્જા પ્રક્રિયા માટે નિયમમાં કયા માપદંડો મૂક્યા છે?
Friends, As long as you are there, your courage and enthusiasm is there, your sacrifice is there, no one can shake the confidence of 130 crore Indians.
સાથીઓ, જ્યાં સુધી તમે છો, તમારો આ ઉત્સાહ છે, તમારી આ ત્યાગ અને તપસ્યા છે ત્યાં સુધી 130 કરોડ ભારતવાસીઓના આત્મવિશ્વાસને કોઈ ડગાવી શકશે નહીં.
So, if you looking at the conduction band the density of states in the conduction band tells you how many states are there for electrons to occupy if you are looking at the valence band then you look at the density of states of holes.
તેથી, જો તમે કન્ડકશન બેન્ડને જોતા હોવ તો કન્ડકશન બેન્ડમાંના સ્ટેટ્સની ઘનતા તમને કહે છે કે ઇલેક્ટ્રોન માટે ઓક્યુપાય (occupy) કરવા માટે ત્યા કેટલા સ્ટેટ્સ છે, જો તમે વેલેન્સ બેન્ડને જોઈ રહ્યા હોવ તો તેના પર તમે હોલના સ્ટેટ્સ ની ઘનતા જુઓ છો.
Shri Modi said the Government is now going to bring about a Online platform so that all the Street Vendors can conduct their business transactions digitally.
શ્રી મોદીએ જણાવ્યું હતું કે , સરકાર હવે ઓનલાઈન પ્લેટફોર્મ લાવી રહી છે જેથી તમામ શેરી વિક્રેતાઓતેમના વ્યવસાયના વ્યવહારો ડિજિટલ માધ્યમથી કરી શકે .
So now it is the first time we are made a distinction in the red and the blue color of the arrows.
તેથી હવે આ પ્રથમ વખત છે જ્યારે આપણે તીર (arrow) ને લાલ અને વાદળી રંગમાં ભેદ બનાવ્યા છે.
So, to collect all this together what have we done?
તેથી, આ બધું જ જો એકસાથે કરવા માટે આપણે શું કર્યું છે?
So, next is your that; that means, your next one just hold on therefore, if you if you take the Laplace transform both this after this; this ΔP_(g), ΔP_(L), D all is in per unit.
તો, હવે ફક્ત થોભો અને આગળ જો તમે બંને બાજુ લાપ્લાઝ ટ્રાન્સફોર્મ લેશો તો પછી આ ΔP_(g), ΔP_(L), D બધું પ્રતિ યુનિટ છે.
The activities of C-FARM include: to undertake, promote and facilitate research and development in the area of fly ash.
સી-ફાર્મની પ્રવૃત્તિઓમાં શામેલ છે: ફ્લાય એશ(fly ash) ના ક્ષેત્રમાં સંશોધન અને વિકાસ હાથ ધરવા, પ્રોત્સાહન અને સુવિધા આપવી.
Although this reaction takes forever to happen, it takes a very long time to happen, but slag can eventually react on it is own with water.
જો કે આ રીએક્શન (reaction) થવામાં ખૂબ લાંબો સમય લાગે છે, પરંતુ આખરે તે પાણી સાથે પોતે જ રીએક્શન (reaction) આપી શકે છે.
So, there is a sought of across the table transfer as we say; that means, there is a some kind of we and them divide.
તેથી, અમે કહીએ છીએ તેમ ટેબલ ટ્રાન્સફરની માંગ છે; તેનો અર્થ એ છે કે આપણે અને તેમનામાં એક પ્રકારનું વિભાજન છે.
Here, the voters decide the outcome of the show.
અહીંયા મતદાતાઓ કાર્યક્રમનું પરિણામ નકકી કરે છે.
So, there are abrupt changes in power consumption of single consumer; however, if you observe at distribution transformer level; where there are 4 or 5 such consumers are connected in Indian system there is a possibility that 50 or 60 such consumers will be connected to one distribution transformer.
ત્યાં એક ગ્રાહકના પાવર (Power) વપરાશમાં અચાનક ફેરફાર થાય છે; જો કે તમે ડિસ્ટ્રીબ્યુશન ટ્રાન્સફોર્મર લેવલ (Distribution transformer level) પર જોશો તો જ્યાં આવા 4 અથવા 5 ગ્રાહકો ઇન્ડિયન સિસ્ટમ (Indian system) માં જોડાયેલા છે.
We have found out the expression of the partial derivative of the surface with respect to the u parameter and it looks like this one.
આપણે u પરિમાણના સંદર્ભમાં સપાટીના આંશિક વ્યુત્પન્ન (derivative) ની પદાવલિ મેળવી છે અને તે આના જેવું લાગે છે.
And they start with human resource management, a very critical aspect.
અને તેઓ માનવીય સંસાધન વ્યવસ્થાપનથી શરૂ થાય છે, જે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ પાસું છે.
Now the gadget has become a drug.
હવે ગેજેટ એક પણ બંધાણ, નશીલા પદાર્થ જેવું બની ગયું છે.
So, watt per meter square per meter which is watt per meter cube.
તેથી, વોટ પ્રતિ ચોરસ મીટર દીઠ મીટર જે વોટ પ્રતિ ઘન મીટર છે.
Instead we use the machinery which is required for production of the protein.
તેના બદલે આપણે મશીનરીનો ઉપયોગ કરીએ છીએ જે પ્રોટીનના ઉત્પાદન માટે જરૂરી છે.
Define the various steps of data processing cycles.
ડેટા પ્રોસેસિંગ સાયકલના વિવિધ પગલાંની વ્યાખ્યા જણાવો.
And suppose it was generating 160 megawatt so, but if 440-megawatt load comes it can take off; that means, that excess 40 megawatt sometimes we call that this is a spinning reserve, right.
અને ધારો કે તે 160 મેગાવોટ ઉત્પન્ન કરી રહ્યું છે, પરંતુ જો 440 મેગાવાટનો લોડ આવે તો તે ઉપાડી શકે છે; તેનો અર્થ એ છે કે, તે વધારાનો 40 મેગાવાટ ક્યારેક આપણે કહીએ છીએ કે આ એક સ્પિનિંગ રિઝર્વ છે, ખરું ને.
So before I disc I come to this same sequence of how the explanation was done for A.
તેથી હું ચર્ચા કરતા પહેલા હું એ જ ક્રમ પર આવું છું કે કેવી રીતે A માટે સ્પષ્ટતા કરવામાં આવી છે.
Ministry of Chemicals and Fertilizers Cabinet approves extension of applicability of New Investment Policy-2012 for three units of Hindustan Urvarak and Rasayan Limited Posted On: 22 MAR 2022 2:43PM by PIB Delhi The Cabinet Committee on Economic Affairs chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi, has given approval for the proposal of the Department of Fertilizers for extension of applicability of New Investment Policy (NIP)-2012 for the three units of Hindustan Urvarak & Rasayan Limited (HURL) viz.
રસાયણ અને ખાતર મંત્રાલય કેબિનેટે હિન્દુસ્તાન ઉર્વરક અને રસાયણ લિમિટેડના ત્રણ એકમો માટે નવી રોકાણ નીતિ-2012ની લાગુતાના વિસ્તરણને મંજૂરી આપી Posted On: 22 MAR 2022 2:43PM by PIB Ahmedabad પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં આર્થિક બાબતોની કેબિનેટ સમિતિએ હિંદુસ્તાન ઉર્વરક અને રસાયણ લિમિટેડ (HURL)ના ત્રણ એકમો માટે નવી રોકાણ નીતિ (NIP)-2012ની પ્રયોજ્યતાના વિસ્તરણ માટે ખાતર વિભાગના પ્રસ્તાવને મંજૂરી આપી છે, જેમ કે, ગોરખપુર, સિન્દ્રી અને બરૌની.
We shall have to accept Kṛṣṇa, the supreme authority, the Supreme Being.
આપણે કૃષ્ણનો જ સ્વીકાર કરવો પડે, પરમ સત્તા, પરમ વ્યક્તિ.
Separate postage is to be paid for inland and foreign parcel post.
અંતરદેશીય અને વિદેશી પાર્સલ ટપાલ માટે અલગ પોસ્ટેજ ચાર્જ ચુકવવાનો હોય છે.
So, goals of any design activities are to create products that satisfy customers.
તેથી, કોઈપણ ડિઝાઇન પ્રવૃત્તિઓનો ધ્યેય ગ્રાહકોને સંતુષ્ટ કરે તેવા ઉત્પાદનો બનાવવાનો છે.
Satyam Scandal has turned out to be Nation's biggest corporate scandal.
સત્યમ કૌભાંડ રાષ્ટ્રનું સૌથી મોટું કોર્પોરેટ(Corporate) કૌભાંડ બહાર આવ્યું છે.
By the Favor of Guru one gets Krishna.
ગુરુની કૃપાથી કૃષ્ણ મળે છે.
Given that subject matter under this provision is one deemed to be naturally occurring.
આ જોગવાઈ હેઠળના વિષયને આપેલું તે કુદરતી રીતે બનતું હોવાનું માનવામાં આવે છે.
Thus national income is measured by using income method.
આમ, રાષ્ટ્રિય આવકની ગણતરી આવક પદ્ધતિ દ્વારા થાય છે.
From that context you have to identify what actually we should use i.e., ‘E’ or ‘e’?
તે સંદર્ભમાંથી તમારે ઓળખવું પડશે કે આપણે ખરેખર શું વાપરવું જોઈએ એટલે કે 'E' કે 'e'?
One of the major advantages that India gained due to globalisation has been our introduction to the world of technology.
વૈશ્વિકીકરણનો એક મોટો લાભ ભારતને એ થયો કે આપણી ટેકનોર્લોની દુનિયા સાથે ઓળખાણ થઈ છે.
So, these are the five basic steps that we talked about.
તો, આ પાંચ મૂળ પગલાં છે જેના વિષે આપણે વાત કરી.
2nd of October is an auspicious and inspirational day for all of us.
02 ઓક્ટોબર આપણા બધા માટે પવિત્ર અને પ્રેરક દિવસ હોય છે.
Master plans have always faced the problems of implementation.
માસ્ટર પ્લાન હંમેશા અમલીકરણની સમસ્યાઓનો સામનો કરે છે.
So, for other loads, I will just go for only star connection.
તે જ રીતે, અન્ય લોડ (load) માટે, હું ફક્ત સ્ટાર જોડાણ માટે જ જઈશ.
“At the time of slavery, there was a statue of the representative of the British Raj.
"ગુલામીના સમયે , ત્યાં બ્રિટિશ રાજના પ્રતિનિધિની પ્રતિમા હતી.
As you have notice that the oxygen-oxygen stretch goes up significantly to 1. 49 angstrom ok.
જેમ તમે નોંધ્યું છે કે ઓક્સિજન-ઓક્સિજનના તણાવ નોંધપાત્ર રીતે વધીને 1. 49 એન્ગસ્ટ્રોમ થાય છે બરાબર.
Biological elements (plants, animals, micro-organisms and man) constitute the biosphere; cultural elements (economic, social and political) are essentially man-made features, which go into the making of cultural milieu.
જૈવિક તત્વો (વૃક્ષો,છોડવાઓ, જીવ – જંતુ, સૂક્ષ્મજીવ, તથા માનવ) જૈવિક મંડળની સંરચના કરે છે સાંસ્કૃતિક તત્વો (આર્થિક, સામાજિક, રાજકીય)અનિવાર્યપણે માનવ નિર્મિત લક્ષણો છે જે સાંસ્કૃતિક વાતાવરણનું નિર્માણ કરે છે.
The customer need is designed as customized product through collaborative customization.
કોલાબોરેટીવ કસ્ટમાઈઝેશન(collaborative customization) દ્વારા ગ્રાહકની જરૂરિયાતને કસ્ટમાઇઝ કરેલા ઉત્પાદન તરીકે ડિઝાઇન કરવામાં આવી છે.
So, that is why here this one is replaced/cos α and this one is replaced/sin α, .
આમ, આમ જ અહીં આને બદલીને / cos α કરવામાં આવે છે અને આને બદલો / sin α,.
Now, let us have an example for this simultaneous equation and modular techniques of solving material balances.
(Refer Slide Time: 34:26) હવે, ચાલો આ સાથે આ સમીકરણ અને પદાર્થ સંતુલનને ઉકેલવાની મોડ્યુલર (modular) તકનીકો માટે એક ઉદાહરણ લઈએ.
So after His accepting the sannyas order, when He left His home and country, Lord Nityānanda Prabhu also accompanied Him up to Jagannātha Purī.
તો સન્યાસ આશ્રમ સ્વીકાર કર્યા પછી, જ્યારે તેમણે તેમનું ઘર અને દેશ છોડયો, ભગવાન નિત્યાનંદ પ્રભુ પણ તેમની સાથે જગન્નાથ પૂરી ગયા.
These plants called petroplants/petrocrops can be grown on land which are unfit for agriculture and not covered with forests.
આ ઝાડ-છોડ કે વનસ્પતિ જ પેટ્રોકોપ કહેવાય છે અને તેમને બિનખેતીલાયક જમીન કે જે જંગલથી ઢંકાયેલી પણ ન હોય એવી જમીન ઉપર ઊગાડી શકાય છે.
Well there is a very simple expression for that.
તે માટે ખૂબ જ સરળ એક્સપ્રેશન (expression) છે.
It is a matter of pride for us that the peoples’ representatives of the local units in Jammu and Kashmir are actively pursuing a new era of development with activism and sensitivity.
આપણા સહુ માટે ગર્વની વાત છે કે જમ્મુ-કાશ્મીરમાં સ્થાનિક એકમોના જનપ્રતિનિધિ સક્રિયતા અને સંવેદનશીલતા સાથે વિકાસના નવા યુગ તરફ આગળ વધી રહ્યા છે.
Boolean fuzzy rule takes these form.
બુલિયન(boolean) ફઝી(fuzzy) નિયમ આ સ્વરૂપ લે છે.
Now, let me finally, write down the solution.
હવે, ચાલો અંતે, મને સોલ્યુશન લખવા દો.
So, here ellipse is shown by these dashed lines; the major axis is this longest one, and the minor axis is this shortest one.
તેથી, અહીં લંબગોળ આ ડેશે રેખા દ્વારા બતાવવામાં આવ્યું છે; મુખ્ય અક્ષ એ સૌથી લાંબી છે, અને લઘુ અક્ષ સૌથી ટૂંકી છે.
So this is within and if your mind is moulded accordingly and that will be reflected in your behaviour also or in your activities.
તો આ અંતર્ગત છે અને જો તમારું મન તે પ્રમાણે ઘડવામાં આવશે અને તે તમારા વર્તનમાં અથવા તમારી પ્રવૃત્તિઓમાં પણ પ્રતિબિંબિત થશે.
So, it is done later on.
તેથી, તે પછીથી કરવામાં આવે છે.
I am Doctor Rekha Sharma, Associate professor, UGC Human Resource Development Center, Rashtrasant Tukadoji Maharaj Nagpur University, Nagpur.
હું ડોક્ટર રેખા શર્મા, એસોસિયેટ પ્રોફેસર, યુજીસી હ્યુમન રિસોર્સ ડેવલપમેન્ટ સેન્ટર, રાષ્ટ્રસંત તુકાડોજી મહારાજ નાગપુર યુનિવર્સિટી, નાગપુર થી છું.