Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
So, this conflict of views do exist while defining the definition.
તેથી, વ્યાખ્યા વ્યાખ્યાયિત કરતી વખતે મંતવ્યોનો આ વિરોધાભાસ અસ્તિત્વમાં નથી.
Like for instance, we called about the Jean Marie Tjibaou cultural centre, Ranger piano, which talks about an ecological setting and the tribal understanding and how bringing that into the architectural aspects.
(Refer Slide Time: 06:16) દાખલા તરીકે, અમે જીન મેરી તિજબાઉ સાંસ્કૃતિક કેન્દ્ર, રેન્જર પિયાનો વિશે ઉલ્લેખ કર્યો, જે એક ઇકોલોજીકલ સેટિંગ અને આદિજાતિની સમજણ અને તેને આર્કિટેક્ચરલ પાસાઓમાં કેવી રીતે લાવી શકાય છે.
The eyes see the food; brain registers this information and a series of coordinated activities are initiated.
આંખો ભોજન (અન્ન) ને નિહાળે છે મગજ આ સૂચનાને નોંધે છે અને તે બધા જ કાર્યો ભેગા થઈને એક સમૂહ બને છે અને તે સમૂહથી કાર્યો ની શરૂઆત થાય છે.
What are the other advantages of a using  reference manager to manage your literature   survey data?
તમારા સાહિત્યના સર્વેક્ષણ ડેટાને મેનેજ કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતા સંદર્ભ મેનેજરના અન્ય ફાયદા શું છે?
My best wishes to you and your team too.
મારી તમને ખૂબ શુભેચ્છાઓ અને તમારી ટીમને પણ.
So we will talk about this when we talk about the casting later on.
તેથી આપણે આ વિશે વાત કરીશું જ્યારે પછીથી કાસ્ટિંગ વિશે વાત કરીશું.
And in cases where the transaction has a very high likelihood of being fraudulent, then the company could call that person and then say hey we saw that your credit card was used in such and such a place such and such a time for buying such and such a thing did you actually do this transaction and if you have gone on a vacation to remote place and you made this transaction you tell them I have come to this place on vacation this is the right transaction and so on if not, then you find that transaction is fraudulent and stop the payment.
અને એવા કિસ્સામાં કે જ્યાં વ્યવહારમાં કપટ થવાની સંભાવના ખૂબ હોય છે, પછી કંપની તે વ્યક્તિને કોલ કરી શકે અને પછી કહે કે અરે આપણે જોયું કે તમારું ક્રેડિટ કાર્ડ આવા અને આવા સ્થાને આવી અને આવા સમય ખરીદવા માટે વપરાય છે.
Tannin is an astringent bitter plant polyphenolic compound that binds two and precipitates proteins, and various other organic compounds including, amino acids and alkaloids.
ટેનીન એ એક કડવો છોડ પોલિફેનોલિક સંયોજન છે જે બેને જોડે છે અને પ્રોટીન અને અન્ય વિવિધ કાર્બનિક સંયોજનો જેમાં એમિનો એસિડ અને આલ્કલોઇડનો સમાવેશ થાય છે.
What exactly do mean with by business?
વ્યવસાયનો ચોક્કસ અર્થ શું છે?
So, when they have to be transferred the full procedure of the transfer has to be followed by the shareholders of the company, and section 44 of the Companies Act, 2013; it provides for the nature of shares and it says that shares debentures or other interests of a shareholder or a member in a company will be freely transferable in the manner in which is provided by the articles of the company.
તેથી, જ્યારે તેમને સ્થાનાંતરિત કરવાના હોય ત્યારે કંપનીના શેર હોલ્ડર્સ(shareholders) અને કંપની અધિનિયમ, 2013 ની કલમ 44 દ્વારા તબદીલીની સંપૂર્ણ પ્રક્રિયાને અનુસરવાની રહેશે; તે શેર ની પ્રકૃતિની જોગવાઈ કરે છે અને તે કહે છે કે શેરના ડિબેન્ચર્સ(debentures) અથવા શેર હોલ્ડર(shareholder) અથવા કંપનીના સભ્યના અન્ય હિતો કંપનીના લેખ દ્વારા પૂરા પાડવામાં આવ્યા છે તે રીતે મુક્તરૂપે સ્થાનાંતરણ કરવામાં આવશે.
They use natural colours for makeup.
તેઓ શૃંગાર માટે પ્રાકૃતિક રંગોનો ઉપયોગ કરે છે.
These measures have ensured that India’s Case Fatality Rate (CFR) is maintained below the global average (3.3%).
આ સુવિધાઓએ સુનિશ્ચિત કર્યું છે કે ભારતનો મૃત્યુદર (સીએફઆર) વૈશ્વિક સરેરાશ ( 3.3%) ની નીચે જળવાઈ રહ્યો છે.
That is meditation.
તે ધ્યાન છે.
So in business the cost is normally the 'explicit cost' only.
આથી ધંધામાં ખર્ચ સામાન્ય રીતે સ્પષ્ટ ખર્ચ જ હશે.
And whatever we connect on the outside imposes some constraints, we add to that and solve for V naught by V_(s) or V naught in terms of V_(s).
અને જે પણ આપણે બહારથી જોડીએ છીએ તે કેટલીક મર્યાદાઓ લાદે છે, આપણે તેમાં ઉમેરીએ છીએ અને V નોટ બાય V_(s) અથવા V નોટ ને Vs ની દ્રષ્ટિએ ઉકેલ લાવીએ છીએ.
This all gave birth to electronic resources that is machine readable catalogue.
આ બધાએ ઇલેક્ટ્રોનિક સંસાધનોને જન્મ આપ્યો જે મશીન વાંચી શકાય તેવી સૂચિ છે.
Hello, in this course of Health Research Fundamentals, today we are going to talk about and discuss about some of the ethical issues in health and biomedical research.
, હેલ્થ રીસર્ચ ફંડામેન્ટલ્સ કોર્સમાં આજે આપણે આરોગ્ય અને બાયોમેડિકલ સંશોધનમાંના કેટલાક નૈતિક (Ethical) મુદ્દાઓ વિશે ચર્ચા કરીશું.
The tin coating on steel cans is removed with a caustic detaining solution by electrolysis.
ઇલેક્ટ્રોલિસિસ(electrolysis) દ્વારા કોસ્ટિક અટકાયતી દ્રાવણ સાથે સ્ટીલના કેન પરનો ટીન કોટિંગ દૂર કરવામાં આવે છે.
The violate any principles of law or a detaining authority was not properly constituted under the law.
કાયદાનાં કોઈપણ સિદ્ધાંતો અથવા અટકાયત કરનાર અધિકારનું ઉલ્લંઘન કાયદા હેઠળ યોગ્ય રીતે બનાવવામાં આવ્યું ન હતું.
Ministry of Health and Family Welfare India’s COVID19 Vaccination Coverage increases to 33.28 cr With 45,951 New Cases in the last 24 hours, India's Active Caseload (5,37,064) constitutes just 1.77% of Total Cases Less than 50,000 Daily New Cases reported for three continuous days Daily Positivity Rate (2.34%) less than 5% for 23 consecutive days Posted On: 30 JUN 2021 10:39AM by PIB Delhi India’s cumulative vaccination coverage has crossed 33 crore yesterday.
સ્વાસ્થ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ મંત્રાલય ભારતની કોવિડ-19 રસીકરણ કવરેજ વધીને 33.28 કરોડ થયું છે છેલ્લા 24 કલાકમાં 45,951 નવા કેસ સાથે, ભારતના સક્રિય કેસલોડ (5,37,064) કુલ કેસના માત્ર 1.77% સતત ત્રણ દિવસ થી 5૦,૦૦૦ કરતા ઓછા દૈનિક નવા કેસ નોંધાયા દૈનિક પોઝીટીવીટી દર (2.34%) સતત 23 દિવસ થી 5% કરતા ઓછો Posted On: 30 JUN 2021 10:39AM by PIB Ahmedabad એક મહત્વપૂર્ણ સફળતારૂપે , ભારતમાં ગઇકાલે રાષ્ટ્રવ્યાપી રસીકરણ કવરેજનો કુલ આંકડો 33 કરોડ કરતાં વધારે થઇ ગયો છે .
But I give you an example. books. google. com is a service offered by Google on its digital book collections.
પરંતુ હું તમને એક ઉદાહરણ આપીશ. Books. google. com એ ગૂગલ દ્વારા તેના ડિજિટલ પુસ્તક સંગ્રહ પર ઑફર કરવામાં આવતી એક સેવા છે.
Make sure that collected water is kept at least three feet away from the foundation of your house.
એટલી ચોકસાઈ રાખવી કે એકત્ર થયેલું પાણી તમારા ઘરનાં પાયાથી ઓછામાં ઓછું ત્રણ ફૂટ દૂર હોય.
So, if you see this particular equation if you take f by M into K by M into y minus B by M into y dot is equal to y double dot.
તેથી, જો તમે આ ચોકક્સ સમીકરણ જોશો તો જો તમે f / M ગુણ્યા K / M ગુણ્યા y માઇનસ B / M ગુણ્યા y ડોટ (dot) બરાબર y ડબલ ડોટ (double dot) છે.
We studied about the aims and objectives of the Basel Convention and we also studied that what kind of waste will be called as hazardous waste.
આપણે બેસલ કન્વેન્શન(Basel Convention) ના લક્ષ અને ઉદ્દેશો વિશે અભ્યાસ કર્યો છે અને આપણે એ પણ અભ્યાસ કર્યો છે કે કયા પ્રકારનો કચરો હઝાર્ડસ વેસ્ટ(hazardous waste) કહેવાય છે.
He's giving daily bread to everyone.
તેઓ દરેક વ્યક્તિને રોજી રોટી આપે છે.
In the last eight years, new routes of more than 500 km of metro have been prepared in the country and work is underway for more than 1000 kms of metro route.
છેલ્લા આઠ વર્ષમાં દેશમાં 500 કિલોમીટરથી વધુ મેટ્રોના નવા રૂટ તૈયાર કરવામાં આવ્યા છે અને 1000 કિલોમીટરથી વધુના મેટ્રો રૂટ પર કામ ચાલી રહ્યું છે.
So, the only thing remaining is [].
તેથી, []એકમાત્ર વસ્તુ બાકી છે. Yeah. વિદ્યાર્થી: (સંદર્ભ સમય: 10:10).
The task of the child now is to draw a square .
બાળકનું કાર્ય હવે એક ચોરસ દોરવાનું છે.
I was also fortunate to meet many young farmers who are using drone technology in agriculture.
અને તેમાં મને ઘણા યુવા ખેડૂતોને મળવાની તક મળી જેઓ ખેતીમાં ડ્રોન ટેકનોલોજીનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છે.
One of them is a secondary alcohol whereas, the other one is a primary alcohol.
તેમાંથી એક સેકન્ડરી આલ્કોહોલ (secondary alcohol) હોય છે, જ્યારે બીજુ એક પ્રાથમિક આલ્કોહોલ (primary alcohol) હોય છે.
So, different motors etcetera and there could be different other power systems machinery which could be basically connected together.
તેથી, વિવિધ મોટર્સ વગેરે અને અન્ય પાવર સિસ્ટમ મશીનરી હોઈ શકે છે જે મૂળભૂત રીતે એકસાથે જોડાયેલ હોઈ શકે છે.
So, we have V(x) equals $V_{n}e^{in\left( \frac{2\pi}{a} \right)x}$.
તેથી, આપણી પાસે V(x) બરાબર $V_{n}e^{in\left( \frac{2\pi}{a} \right)x}$છે.
I am very happy that we will celebrate this important milestone as the 'Year of ASEAN-India Friendship'.
મને ખૂબ જ આનંદ છે કે આપણે આ મહત્વપૂર્ણ સીમાચિહ્નરૂપ ' આસિયાન-ભારત મિત્રતા વર્ષ’ તરીકે ઉજવીશું.
Even though we cannot see, it does not mean there is no existence of things.
ભલે આપણે જોઈ ના શકીએ, તેનો મતલબ એવો નથી કે તે વસ્તુઓ અસ્તિત્વમાં નથી.
Now, if you take this quadrant R is always positive, so R should be somewhere here on this axis.
હવે, જો તમે આ ભાગ R હંમેશા હકારાત્મક છે, આમ R આ અક્ષ પર અહીં ક્યાંક હોવો જોઈએ.
Prime Minister conveyed his warm thanks to His Excellency Orban and to the Hungarian government for facilitating the evacuation of more than 6000 Indian citizens through the Ukraine - Hungary border.
પ્રધાનમંત્રીએ યુક્રેન - હંગેરી સરહદ દ્વારા 6000થી વધુ ભારતીય નાગરિકોને બહાર લાવવાની સુવિધા આપવા બદલ મહામહિમ ઓર્બન અને હંગેરિયન સરકારનો હાર્દિક આભાર વ્યક્ત કર્યો હતો.
A large number of structures have been created so far including 85,786 water conservation structures, 2,63,846 rural houses, 19,397 cattle shed, 12,798 farm ponds, and 4,260 Community Sanitary Complexes.
85,786 જળસંચય માળખાં , 2,63,846 ગ્રામીણ મકાનો , 19,397 પશુ ગમાણ , 12,798 ફાર્મ તળાવ અને 4,260 સામુહિક સેનિટરી સંકુલનો સમાવેશ થાય છે , જેમાં અત્યાર સુધીમાં મોટી સંખ્યામાં ઢાંચા બનાવવામાં આવ્યા છે.
So, what is this Jacobian here?
અહીંયા જેકોબિયન(Jacobian ) શું છે?
Now suppose, we know what is the amount at the n^(th), at the, at the n^(th) time, can you calculate the present worth of that?
હવે માની લો કે, આપણે જાણીએ છીએ કે n માં સમયે, મૂલ્ય શું છે, તમે તેના વર્તમાન મૂલ્યની ગણતરી કરી શકો છો?
" Sun is one.
" સૂર્ય એક છે.
Then in the step 4 we define the ideal and anti-ideal points and once that is done, we do the computation for each alternative.
પછી ચોથા પગલા માં આપણે આદર્શ અને વિરોધી આદર્શ બિંદુઓને વ્યાખ્યાયિત કરીએ છીએ અને તે થઈ જાય પછી, આપણે દરેક વિકલ્પ માટે ગણતરી કરીએ છીએ.
The JJM will employ technological interventions for transparency and accountability (i) IMIS to capture physical and financial progress; (ii) ‘Dashboard’; (iii) ‘Mobile App’; (iv) Sensor-based IoT solution for measurement and monitoring water supply for quantity, quality and regularity in villages on real time basis; (v) geo-tagging every asset created; (vi) Linkage of tap connection with Aadhar number; (vii) transaction through Public Finance Management System (PFMS).
JJM પારદર્શિતા અને જવાબદારી માટે તકનીકી સાધનોનો ઉપયોગ કરશે જેમાં ( i) કુદરતી અને નાણાકીય પ્રગતિને સક્ષમ કરવા માટે IMIS; (ii) “ ડેશબોર્ડ ” ; (iii) “ મોબાઇલ એપ ” ; (iv) જથ્થા , ગુણવત્તા અને નિયમિતતા માટે ગામડાઓમાં પાણી પુરવઠાના વાસ્તવિક સમય આધારિત માપન અને દેખરેખ માટે સેન્સર આધારિત IoT ઉકેલો ; (v) બનાવેલ દરેક સંપત્તિનું જીઓ-ટેગિંગ ; (vi) નલ કનેક્શનને ' આધાર નંબર ' સાથે લિંક કરવું ; (vii) પબ્લિક ફાઇનાન્શિયલ મેનેજમેન્ટ સિસ્ટમ ( PFMS) દ્વારા વ્યવહારોનો સમાવેશ થાય છે.
11.2.1 Steps involved in making a time plan How can you go about making a time plan?
11.2.1 સમય આયોજનનું સોપાન આપણે સમયનું આયોજન કેવી રીતે કરીએ છીએ ?
does the Bollywood film, then constitute a cinematographic work as well as a musical work?
શું બોલિવૂડ ફિલ્મ, પછી સિનેમેટોગ્રાફિક કાર્ય તેમજ સંગીતના કાર્યની રચના કરે છે?
How he can be guru?
તે કેવી રીતે ગુરુ હોઈ શકે?
If q̇  is not known then, we should be able to measure some other temperature, that is, we need to at least know the temperature at some other location.
જો q̇ નથી ખબર, તો આપણે તાપમાન જાણતા હોવા જોઈએ, એટલે કે આપણે બીજા કોઈ સ્થાન પરનું તાપમાન જાણવું જોઈએ. is. ચાલો આપણે કહીએ કે કોઈ સ્થાન પર તાપમાન કેવી રીતે માપવું તે આપણે જાણીએ છીએ.
We have got this personal form as reflection of God.
આપણને આ વ્યક્તિનું સ્વરૂપ મળ્યું છે ભગવાનના પ્રતિબિંબ તરીકે.
The auxiliary is removed either immediately during work up or in a separate subsequent step and may be recovered for re-use, .
સહાયકને કાં તો તરત જ કામ દરમિયાન અથવા અલગ અનુગામી પગલામાં દૂર કરવામાં આવે છે અને ફરીથી ઉપયોગ માટે પુન: પ્રાપ્ત થઈ શકે છે.
Bargaining power of suppliers.
સપ્લાયર્સની સોદાબાજીની શક્તિ.
The flow chart indicates various kinds of tribunal set up in india to deal with various subject matters.
ફ્લો ચાર્ટ વિવિધ વિષયોની બાબતો સાથે વ્યવહાર કરવા માટે ભારતમાં સ્થાપિત વિવિધ પ્રકારના ન્યાયપંચને સૂચવે છે.
Second is that R mod kernel of phi is isomorphic to S ok.
બીજું એ છે કે phi નું R મોડ કર્નલ S થી તુલ્યરૂપી છે બરાબર.
Of course, the copper I is disappearing, but before formation of this end on bound peroxo a completely new intermediate is generated from this which can be considered as fast formed intermediate while reacting ligand copper I with the oxygen.
અલબત્ત, કોપર I અદ્રશ્ય થઈ રહ્યો છે, પરંતુ આ અંત તરફથી જોડાયેલ પેરોક્સો બનતા પહેલા આમાંથી એક બિલકુલ નવું મધ્યવર્તી ઉત્પન્ન થાય છે જે લિગાન્ડ કોપર I ની ઓક્સિજન સાથે પ્રક્રિયા વખતે ઝડપથી રાચતા મધ્યવર્તી તરીકે ગણી શકાય.
” “We are blessed to have a vibrant handloom heritage industry that is globally recognized and the Modi Government is leaving no stone unturned to empower this sector.
" "વૈશ્વિક સ્તરે માન્યતા પ્રાપ્ત જીવંત હેન્ડલૂમ હેરિટેજ ઉદ્યોગ માટે આપણે ધન્ય છીએ અને મોદી સરકાર આ ક્ષેત્રને સશક્ત બનાવવા માટે કોઈ કસર છોડી રહી નથી.
So as you can see the column graph have been plotted here, so what are these column graph means?
તેથી તમે જોઈ શકો છો કે અહીં કોલમ ગ્રાફ પ્લોટ થયેલ છે, તો આ કોલમ ગ્રાફનો અર્થ શું છે?
If you take a buck converter efficiency of 90 percent and battery voltage of 3 volts and bad current load current is 20 milliamperes right you will see that what actually comes out is in the case of LDO it will be 20 milliampers from battery, LDO case and the same thing will be 14.8 case in the case of buck converter.
જો તમે બક કન્વર્ટરની કાર્યક્ષમતા 90% લો અને 3 V ના બેટરી વોલ્ટેજ લો, તો LDO ના કેસમાં લોડ કરંટ 20 mA હશે અને બક કન્વર્ટરના કેસમાં તે 14.8 mA હશે.
Delhi, Agra, Lahore, Multan, Bijapur, Hyderabad, Calicut, Cochin, Patna etc were some of such trading regions during the Mughal period.
દિલ્હી,આગ્રાહ,લાહોર,મુલ્તાન,બીજાપુર,હૈદ્રાબાદ,કાલીકટ,કોચીન અને પટના વગેરે આ પ્રકારનાં વડા વ્યાપારી મથકો હતાં.
But when you talk about the theoretical understanding of it, you know as I said you in the beginning transition shelter is not a noun, it is a verb, it is a process.
પરંતુ જ્યારે તમે તેની સૈદ્ધાંતિક સમજણ વિશે વાત કરો છો, ત્યારે તમે જાણો છો કે મેં તમને કહ્યું હતું કે શરૂઆતમાં સંક્રમણ આશ્રય નામ નથી, તે ક્રિયાપદ છે, તે એક પ્રક્રિયા છે.
But what should they say in terms of experience when they are talking about ah, their first job and drafting their first resume?
પરંતુ જ્યારે તેઓ તેમની પ્રથમ નોકરી વિશે વાત કરે છે અને તેમના પ્રથમ રિઝ્યૂમે (resume) ને તૈયાર કરે છે ત્યારે અનુભવના સંદર્ભમાં તેઓએ શું કહેવું જોઈએ?
Do these traditional forms of communication exist today?
શું સંચારના આ પરંપરાગત માધ્યમો હજુ પણ ઉપલબ્ધ છે.
Try executing the program again with argument test1.txt .
txt' exists test1.txt આર્ગ્યુંમેંટ સાથે પ્રોગ્રામને ફરીથી એક્ઝીક્યુટ કરવાનો પ્રયાસ કરો.
So to worship the demigods means cent percent materialism.
તો દેવતાઓની પૂજા કરવી મતલબ સો ટકા ભૌતિકતાવાદ.
Suppose is steady state suppose it is generating power that ΔP_(g1ss) right, or I can put ΔP_(g1ss)does not matter say GENCO 2 say as steady state it is making ΔP_(g2ss) steady state right.
ધારો કે સ્થિર સ્થિતી(steady state) છે ધારો કે તે પાવર પેદા (generating power) કરે છે કે ΔP_(g1ss)બરાબર છે, અથવા હું ΔP_(g1ss)મૂકી શકું , કોઇ વાંધો નથી કહો કે GENCO 2 સ્થિર સ્થિતી તરીકે કહો તે ΔP_(g2ss)સ્થિર સ્થિતી બનાવે છે, ખરુ ને.
now we can discuss the role and applications of technology in educations role of technology in education or teaching learning can be viewed in so many ways.
હવે આપણે શિક્ષણમાં તકનીકીની ભૂમિકા અને ઉપયોગો વિશે ચર્ચા કરી શકીએ છીએ અને તે શિક્ષણમાં અથવા શિક્ષણ કે શીખવવાનું તેમાં તકનીકીની ભૂમિકાને ઘણી બધી રીતે જોઈ શકાય છે.
You all are aware that whenever such a comprehensive vaccination campaign starts, many rumors are also spread in the society.
તમે એ પણ જાણો છો કે જ્યારે પણ આટલા વ્યાપક પ્રમાણમાં રસીકરણ અભિયાન ચાલી રહ્યુ હોય ત્યારે સમાજમાં અનેક પ્રકારની અફવાઓ પણ ફેલાતી રહેતી હોય છે.
Because that is quite vague.
કારણ કે તે તદ્દન અસ્પષ્ટ છે.
For example, clay, you have slag these are contributing lot of aluminate into the system.
ઉદાહરણ તરીકે, માટી, તમારી પાસે સ્લેગ(slag) છે જે આ સિસ્ટમ(system)માં ઘણો એલ્યુમિનેટ(aluminat) ફાળવી રહ્યા છે.
2 In humans, SO2 pollution causes headache, vomiting, irritation of eye and respiratory passages.
મનુષ્યોમાં SO, ના પ્રદૂષણના કારણે માથાનો દુઃખાવો, ઉલ્ટી, આંખોમાં તથા શ્વસનળીમાં બળતરા વગેરે જોવા મળે છે.
So, the G = 0 at x₀,  x₁,  …,  x_(n) and x somewhere.
તેથી, x₀, x₁, ..., x_(n) અને x પર G = 0 ક્યાંક.
And industrial application of the research must be seen.
અને સંશોધનની ઇન્ડસ્ટ્રીયલ એપ્લિકેશન જોવી જ જોઇએ.
Dear students, congratulations for successfully completing lesson on digital library standards, IPR and legal issues during the sixth week of 15 week course on digital libraries.
પ્રિય વિદ્યાર્થીઓ, ડિજિટલ લાઇબ્રેરીઓ પરના 15 અઠવાડિયાના કોર્સના છઠ્ઠા અઠવાડિયા દરમિયાન ડિજિટલ લાઇબ્રેરી ધોરણો, IPR અને કાનૂની મુદ્દાઓ પર પાઠ સફળતાપૂર્વક પૂર્ણ કરવા બદલ અભિનંદન.
All of us are extensive uses of email facility.
આપણે બધા ઇમેઇલ સુવિધા નો વ્યાપક ઉપયોગ કરીએ છીએ.
So, each time the electron hops from one hole to the other hole it is the same as that hole having hopped this way.
તેથી, દરેક વખતે ઇલેક્ટ્રોન એક છિદ્રથી બીજા છિદ્ર તરફ જાય છે, તે તે જ છિદ્ર જેવું છે, જેમ કે આ રીતે થાય છે.
Depth refers to the operational intricacies in the supply chain components.
ઊંડાઈ એ સપ્લાય ચેઇન(supply chain) ઘટકોમાં ઓપરેશનલ ગૂંચવણોને સૂચવે છે.
Advanced techniques such as fluorescent antibody techniques can also be used to detect the presence of specific antigens.
ફ્લોરોસન્ટ એન્ટિબોડી તકનીકો જેવી અદ્યતન તકનીકોનો ઉપયોગ પણ ચોક્કસ એન્ટિજેન્સની હાજરી શોધવા માટે થઈ શકે છે.
In this course we shall be talking about various aspects of Embedded System Design, in particular we shall be emphasizing on some hands-on design examples.
આ કોર્ષમાં આપણે એમ્બેડેડ સિસ્ટમ ડિઝાઇનના વિવિધ પાસાઓ વિશે વાત કરીશું, ખાસ કરીને આપણે કેટલાક હેન્ડ્સ-ઓન ડિઝાઇન ઉદાહરણો પર ભાર મૂકીશું.
But, surprisingly, you go to the next energy; you see that the probability of finding the harmonic oscillator in the middle is virtually 0; I mean it is almost is 0; it is very, very small.
પરંતુ, આશ્ચર્યજનક રીતે, તમે આગામી ઊર્જા પર જાઓ છો; તમે જુઓ છો કે મધ્યમાં હાર્મોનિક ઓસિલેટર (harmonic oscillator) શોધવાની સંભાવના વાસ્તવમાં 0 છે; મારો મતલબ છે કે તે લગભગ 0 છે; તે ખૂબ, ખૂબ નાનું છે.
Dear learners, in the third part of week three, we are going to discuss about intrusion prevention systems.
પ્રિય શીખનારાઓ, ત્રીજા અઠવાડિયાના ત્રીજા ભાગમાં, આપણે ઘૂસણખોરી નિવારણ પદ્ધતિઓ વિશે ચર્ચા કરવા જઈ રહ્યા છીએ.
This information means material of any kind may include documents, records, file notings, logbooks, contracts or material held in any electronic form and many other things like maps, photographs, and so on and so forth.
આ માહિતીનો અર્થ કોઈપણ પ્રકારની સામગ્રી છે તેમાં દસ્તાવેજો, રેકોર્ડ્સ, ફાઇલ નોટિંગ્સ, લોગબુક્સ, કરાર અથવા કોઈપણ ઇલેક્ટ્રોનિક(electronic) સ્વરૂપમાં રાખવામાં આવેલી સામગ્રી અને અન્ય ઘણી વસ્તુઓ જેવી કે નકશા, ફોટોગ્રાફ્સ અને તેથી વધુ આગળ શામેલ હોઈ શકે છે.
Now we need to work more to diversify our agriculture, for higher production in our drought-affected areas and develop resilient varieties which give more protection from diseases and pests.
હવે આપણી ખેતીને વૈવિધ્યતાસભર બનાવવા માટે , આપણાં દુકાળ પ્રભાવિત ક્ષેત્રોમાં ઉત્પાદન વધારવા માટે , બીમારીઓ અને જીવાણુથી વધારે સુરક્ષા આપનારી રિજિલિયન્ટ વૈરાઇટીસ પર વધુમાં વધુ કામ કરવાનું છે.
But at the same time, he also warned us that simply living in the past glory is not enough.
પરંતુ સાથે સાથે, તેમણે આપણને ચેતવ્યા પણ ખરા કે, માત્ર ભવ્ય ભૂતકાળમાં જીવવું એ પૂરતું નથી.
The first thing, we test for, is a class name.
પ્રથમ વસ્તુ, આપણે પરીક્ષણ કરીએ છીએ, તે વર્ગનું નામ છે.
But if I put the question: "Why God cannot come?
પણ જો હું પ્રશ્ન મૂકું: "શા માટે ભગવાન આવી ના શકે?
These movements looked for social unity and strived towards liberty, equality and fraternity.
આ આંદોલનોએ સામાજિક એકતા ઉપર ભાર મૂકયો અને સ્વતંત્રતા, સમાનતા તથા ભાઈચારાને ઉત્તેજન આપ્યું.
I just met a young man called Nitish.
હમણાં જ હું નીચે નીતિશ નામના એક યુવાનને મળ્યો .
Let us come to the Employee class.
ચાલો Employee ક્લાસ પર આવીએ.
So, select the box, press f, little bit of size, fine, okay.
તેથી, બોક્સને પસંદ કરો, એફ દબાવો, થોડુંક કદ બદલો, બરાબર, ઠીક છે.
It will have the latest medical facilities including a facility for dialysis of 14 persons at a time, blood bank with 24-hour blood supply, medical store working round the clock, modern pathology laboratory and top-class equipment for health check-ups.
તેમાં એક સમયે 14 વ્યક્તિઓના ડાયાલિસિસની સુવિધા , 24 કલાક રક્ત પુરવઠા સાથેની બ્લડ બેંક , ચોવીસ કલાક કાર્યરત મેડિકલ સ્ટોર , આધુનિક પેથોલોજી લેબોરેટરી અને આરોગ્ય તપાસ માટે ઉચ્ચ કક્ષાના સાધનો સહિત અદ્યતન તબીબી સુવિધાઓ હશે.
With reduction in grain size, the effect of geometry on the absorption depth decreases progressively.
અનાજના કદમાં ઘટાડો થતાં, શોષણની (absorption) ઊંડાઈ પર ભૂમિતિની અસર ક્રમિક રીતે ઓછી થાય છે.
They have a chain of novel, Bengali cuisine restaurant called Oh Calcutta, they have catering services for banquet and so on, they may have some home delivery services for small parties.
તેમની પાસે નવલકથાની સાંકળ છે, ઓહ કલકત્તા નામની બંગાળી ભોજનની રેસ્ટોરન્ટ છે, તેઓ ભોજન સમારંભ માટે કેટરિંગ સેવાઓ ધરાવે છે અને તેથી વધુ, તેમની પાસે નાની પાર્ટીઓ માટે કેટલીક હોમ ડિલિવરી સેવાઓ હોઈ શકે છે.
Supply chain coordination aims at improving the overall performance and total profitability of the supply chain by proper alignment of the plans and objectives of the individual channel partners.
સપ્લાય ચેઇન(supply chain) સંકલનનો હેતુ વ્યક્તિગત ચેનલ ભાગીદારોની યોજનાઓ અને ઉદ્દેશોની યોગ્ય ગોઠવણી દ્વારા સપ્લાય ચેઇનની એકંદર કામગીરી અને કુલ નફાકારકતામાં સુધારો કરવાનો છે.
And you can see how it will affect the population one can think that but we work with simpler notions which is that we just have a collection of populations and what is the algorithm that we had talked about the first step is selection.
અને તમે જોઈ શકો છો કે તે વસ્તીને કેવી રીતે અસર કરશે તે વિચારી શકે છે પરંતુ અમે સરળ ધારણાઓ સાથે કામ કરીએ છીએ જે એ છે કે અમારી પાસે માત્ર વસ્તીનો સંગ્રહ છે અને અમે જે અલ્ગોરિધમ વિશે વાત કરી હતી તે શું છે તે પ્રથમ પગલું છે પસંદગી.
So there is cycle of birth and death.
તેથી જન્મ અને મૃત્યુનું ચક્ર છે.
The order crossover is very similar to the earlier one but the other thing that we are going to keep the order intact. Okay. How it is done?
ઓર્ડર ક્રોસઓવર(Order crossover) પહેલાની સાથે ખૂબ સમાન છે પરંતુ બીજી વસ્તુ કે આપણે ઓર્ડર અકબંધ રાખવાના છીએ બરાબર.
Based on that I choose the P bus.
તેના આધારે હું પસંદ કરું છું P બસ.
Major Contemporary Issues 23.6 Some Measures taken by Indian Government to Check Environmental Pollution 1) Environmental Courts: Special courts are being set up to ensure speedy justice of the poor against factories that pollute the Environment.
23.6 પર્યાવરણીય પ્રદૂષણને નાથવા માટે ભારત સરકારના પગલાંઓ 1. પર્યાવરણીય અદાલતો ઃ પર્યાવરણને પ્રદૂષિત કરતાં કારખાનાઓ સામે ગરીબોને ઝડપી ન્યાય અપાવવા માટે વિશેષ અદાલતોની સ્થાપના કરવામાં આવી રહી છે.
We want music, there is music.
આપણને સંગીત જોઈએ છે, સંગીત છે.
So, what we will do it, we will work back because we know profit and we know FC, we can calculate the total contribution first right by working back which comes to this 25 plus 7095000 gives you 9595000.
અમે ઊંધું કામ કરીશું કારણ કે આપણે નફો (profits) જાણીએ છીએ અને આપણે એફસીને (FC) પણ જાણીએ છીએ, અમે ઉંધી (reverse) ગણતરી કરીને પહેલા કુલ ફાળાની (contribution) જાણ કરીશું જે 2500000 વત્તા 7095000, તમને 9595000 આપશે.
All shares were subscribed & all money was duly received.
બધા શેર માટે અરજી આવી અને મંજૂર થઈ ગઈ બધા નાણાં મળી ગયા.
These are the 7 generations of the transformation of UAVs; that means, the UAVs have gone through 7 generations.
આ UAVs ના પરિવર્તનની 7 મી પેઢી છે, જેનો અર્થ એ કે UAVs 7 મી પેઢીમાંથી પસાર થઈ છે.
The Somnath Exhibition Centre, developed in the premises of‘Tourist Facilitation Centre’, displays the exhibits from dismantled parts of old Somnath temple and its sculptures having Nagar style temple architecture of old Somnath.
પ્રવાસી સુવિધા કેન્દ્રના પરિસરમાં વિકસિત સોમનાથ એક્ઝિબિશન કેન્દ્ર , જૂના સોમનાથ મંદિરના ખંડિત હિસ્સાઓ અને જૂના સોમનાથની નાગર શૈલીની મંદિર વાસ્તુકલાવાળી પ્રતિમાઓને પ્રદર્શિત કરે છે.