Split (1)

train · 573k rows

English stringlengths 2 2.41k ⌀	Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀
Collaboration between Industry and institutions is being strengthened.	ઉદ્યોગ અને સંસ્થાઓ વચ્ચે જોડાણ મજબૂત થઈ રહ્યું છે.
So, this I will modify.	તેથી, આ હું સુધારીશ.
So, with the scale things goes on changing right like if I look at a building from a higher from the sky it is a point, but if I close down it becomes a polygon and the with the scale the overall nature may change.	તેથી, સ્કેલ(scale) સાથે વસ્તુઓ બદલાતી રહે છે જેમ કે જો હું આકાશથી ઊચાઈથી કોઈ બિલ્ડિંગ જોઉં તો તે એક બિંદુ છે, પરંતુ જો હું તેને બંધ કરું તો તે પોલીગોન(polygon) બની જાય છે અને સ્કેલ(scale) સાથે એકંદર પ્રકૃતિ બદલાઈ શકે છે.
Under article six of the protocol the joint implementation allows a country with an emission reduction commitment to implement an emission reduction project in another developed country.	પ્રોટોકોલના છઠ્ઠા લેખ હેઠળ સંયુક્ત અમલીકરણ, ઉત્સર્જન ઘટાડવાની પ્રતિબદ્ધતા ધરાવતા દેશને બીજા વિકસિત દેશમાં ઉત્સર્જન ઘટાડો પ્રોજેક્ટ અમલમાં મૂકવાની મંજૂરી આપે છે.
So, all aspects up to that level of management and security it will provided, so that it depends that what sort of service provisioning or what sort of service deployment we are doing for this particular scenario.	તેથી, મેનેજમેન્‍ટ અને સુરક્ષાના તે સ્તર સુધીના તમામ પાસાઓ તે પ્રદાન કરશે, જેથી તે નિર્ભર કરે છે કે આ ચોક્કસ પરિસ્થિતિ માટે આપણે કયા પ્રકારની સર્વિસ પ્રોવિઝનીંગ (service provisioning) કરી રહ્યા છીએ અથવા કેવા પ્રકારની સર્વિસ ડિપ્લોયમેન્‍ટ (service deployment) કરી રહ્યા છીએ.
So, Additive Manufacturing if you see, it follows the schematic which is given here.	તેથી, એડિટિવ મેન્યુફેક્ચરિંગ (additive manufacturing) જો તમે જોશો, તો તે અહીં આપવામાં આવેલ યોજનાકીયને અનુસરે છે.
Now, let us go to the next concept that is known as PV ratio or Profit Volume ratio.	હવે, ચાલો આગળનો કન્સેપ્ટ (concept) જોઈએ જે પીવી રેશિયો (PV ratio) અથવા પ્રોફિટ વોલ્યુમ રેશિયો (profit volume ratio) તરીકે ઓળખાય છે.
This means that better performance can be achieved when abilities are matched with job's requirements.	આનો અર્થ એ કે જ્યારે નોકરીની આવશ્યકતાઓ સાથે ક્ષમતાઓનો મેળ ખાતો હોય ત્યારે વધુ સારું પ્રદર્શન પ્રાપ્ત કરી શકાય છે.
So then the company is making calls for collection of uncalled capital of the company then at that point in time, the shareholders they have this right that this call should be uniform for one class of shareholders, so there should not be any discrimination in the case of a particular class of shareholders, that a few of them are getting they have to give more amount in comparison to rest of them.	તો પછી કંપની અનકોલ કેપીટલ(Capital) એકત્રિત કરવા માટે કોલ(call) કરે છે પછી તે સમયે, શેર હોલ્ડર્સ(shareholders) પાસે આ અધિકાર છે કે આ કોલ શેર હોલ્ડર્સ(shareholders) ના એક વર્ગ માટે સમાન હોવો જોઈએ, તેથી શેર હોલ્ડર્સ(shareholders) ના એક ચોક્કસ વર્ગના કિસ્સામાં કોઈ ભેદભાવ ન હોવો જોઈએ, કે તેમાંના કેટલાકને બાકીનાની સરખામણીમાં વધુ રકમ આપવી પડશે.
Then windmill works on the principle of converting kinetic energy of the wind to mechanical energy, so windmill really when the kinetic energy of wind is converted to mechanical energy specifically that is windmill, and wind turbines that transform the energy in the wind into mechanical power which is further transferred into electrical energy.	પછી પવનચક્કી પવનની ગતિશક્તિને યાંત્રિક ઉર્જામાં રૂપાંતરિત કરવાના સિદ્ધાંત પર કાર્ય કરે છે, તેથી પવનચક્કી ખરેખર જ્યારે પવનની ગતિશક્તિ ઉર્જાને યાંત્રિક ઉર્જામાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવે છે જે ખાસ કરીને પવનચક્કી છે, અને પવનની ટર્બાઇન્સ જે પવનની ઉર્જાને યાંત્રિક શક્તિમાં રૂપાંતરિત કરે છે.
Are they properly identified?	શું તેઓ યોગ્ય રીતે ઓળખવામાં આવેલ છે?
This will anchor industrial investments and promote global manufacturing activity near ports.	તે ઔદ્યોગિક રોકાણને સ્થિર બનાવશે અને બંદરો નજીક વૈશ્વિક ઉત્પાદન પ્રવૃત્તિને પ્રોત્સાહન આપશે.
So, as it is doing other operate the push pop operation.	તેથી, જેમ કે તે અન્ય ઓપરેટ કરી રહ્યું છે પુશ પોપ ઓપરેશન.
Later the dignitaries viewed the live screening of the Olympic Opening Ceremony at the venue of the event accompanied by loud cheers for the Indian contingent as it marched across the National Stadium in Tokyo.	આ ઇવેન્ટ બાદ મહાનુભાવોએ ઓલિમ્પિક્સના ઉદઘાટન સમારંભનું જીવંત પ્રસારણ નિહાળ્યું હતું અને ટોક્યોમાં ભારતની માર્ચ પાસ્ટ દરમિયાન નેશનલ સ્ટેડિયમ ભારતીય દળને જોરદાર ચિયર દ્વારા વધાવી લીધું હતું .
In this experiment firstly will look into the orientation of the device.	આ પ્રયોગમાં સૌ પ્રથમ ઉપકરણના ઓરિએંટેશન તરફ ધ્યાન આપશે.
Switch to homepage and refresh it.	homepage પર જાવ અને તેને રીફ્રેશ કરો.
There are a number of principles particularly which seek to uphold children's rights to life, survival and protection, non discrimination, best interests of the children and participation.	એવા ઘણા સિદ્ધાંતો છે જે ખાસ કરીને બાળકોના જીવન, અસ્તિત્વ અને સંરક્ષણ, ભેદભાવ, બાળકોના શ્રેષ્ઠ હિતો અને ભાગીદારીના હકનું સમર્થન કરે છે.
The next is search and compile.	આગળ શોધ અને કમ્પાઇલ છે.
After filling in all the details, click on the Search button at the bottom of the section.	બધી વિગતો ભર્યા પછી થી નીચે વિભાગમાં Search બટન પર ક્લિક કરો.
Solar capacity addition presently depends largely upon imported solar PV cells and modules as the domestic manufacturing industry has limited operational capacities of solar PV cells and modules.	સૌર ક્ષમતા મોટાપાયે આયાતી સૌર PV સેલ્સ અને મોડ્યૂલ્સ પર નિર્ભર છે કારણ કે ઘરેલું વિનિર્માણ ઉદ્યોગો પાસે સૌર PV સેલ્સ અને મોડ્યૂલનું ઉત્પાદન કરવા માટે મર્યાદિત પરિચાલન ક્ષમતા છે .
So, when we keep on doing this here, we will get n − 1 and so on at the end the n!	તેથી, જ્યારે આપણે અહીં આ કરવાનું ચાલુ રાખીશું, ત્યારે આપણને n − 1 મળશે અને તેથી અંતે n!
So, say for example, customer analytics or knowing developing customer insight from the interaction pattern of the past and the particular technology that extracted such data from the ERP and then analyzed, this kind of fixes, this kind of purpose fixes that actually what fragmentation, fragmented way on different problems are now changing.	તેથી, ઉદાહરણ તરીકે, ગ્રાહક વિશ્લેષણ અથવા ભૂતકાળની ક્રિયાપ્રતિક્રિયા પેટર્નમાંથી ગ્રાહકની આંતરદૃષ્ટિને જાણવી અને ચોક્કસ તકનીક કે જે ERP માંથી આવા ડેટાને બહાર કાઢે છે અને પછી વિશ્લેષણ કરે છે, આ પ્રકારના ફિક્સ, આ પ્રકારનો હેતુ સુધારે છે કે વાસ્તવમાં વિવિધ સમસ્યાઓ પર ફ્રેગમેન્ટેશન, ફ્રેગમેન્ટેડ રીત હવે બદલાઈ રહી છે.
at that time we did not see as far as 2016 or 17, we thought that may we will make a very modest assumption that of the people who are subscribing for broadband only 50 percent will be subscribing on wireless, the rest of it will have to do other forms.	તે સમયે અમે 2016 અથવા 17 સુધી જોયું ન હતું, અમે વિચાર્યું હતું કે આપણે ફક્ત 50 લોકો બ્રોડબેન્ડ માટે સબ્સ્ક્રાઇબ કરી રહ્યા છીએ તેવી ખૂબ જ સાધારણ ધારણા કરીશું.
How do we achieve this.	આપણે આ કેવી રીતે મેળવીશું?
So, where in which you had these control points, what we saw in the previous figure.	તેથી, જ્યાં તમારી પાસે આ નિયંત્રણ બિંદુઓ હતા, આપણે અગાઉના આકૃતિમાં શું જોયું.
Who can claim?	દાવો કોણ કરી શકે?
On the other hand the inter group dynamics can be competitive in nature also this competition interaction usually occurs when two groups must interact to meet specific goals that are vastly incompatible.	બીજી બાજુ ઇન્ટર ગ્રુપની ગતિશીલતા સ્વભાવ માં સ્પર્ધાત્મક હોઈ શકે છે સ્પર્ધા ક્રિયાપ્રતિક્રિયા સામાન્ય રીતે ત્યારે થાય છે જ્યારે બે જૂથોએ વિશિષ્ટ લક્ષ્યો જે અસંગત છે તેને પહોંચી વળવા સંપર્ક કરવો જ જોઇએ.
So, here I assume that R_(th) s more than 0 and then this will be even maximum power is observed in R_(L).	તેથી, હું માનું છું કે R_(th) એ 0 થી વધુ છે અને પછી આ પણ મેક્સિમમ પાવર R_(L) માં જોવા મળશે.
With such high level of recoveries, India's Recovery Rate has soared past 74% ( 74.28% today) ensuring more and more patients are recovering.	વધુ સંખ્યામાં દર્દીઓ સાજા થતા, ભારતમાં સાજા થવાનો દર વધીને 74% (74.28%) થયો છે, જે વધુને વધુ દર્દીઓના સાજા થવાના પ્રમાણને સુનિશ્ચિત કરે છે.
This load curves are again not constant for each day depending upon environmental condition each day these load curves will change.	દરેક દિવસ માટે લોડ કર્વ (Load curve) પણ અચળ રહેતું નથી, પર્યાવરણીય પરિસ્થિતિ પ્રમાણે આ લોડ કર્વ (Load curve)માં દરરોજ ફેરફાર થશે.
I click the last option here and I click the Custom Specify value.	હું અહીં છેલ્લા વિકલ્પને ક્લિક કરું છું અને હું કસ્ટમ સ્પેસિફાઇ વેલ્યૂ ક્લિક કરું છું.
So, if we have to make this axial bond equatorial then, we have to actually break this carbon-carbon bond, then only the molecule can be converted into the other conformation which we cannot do it.	તેથી, જો આપણે આ એક્ઝિઅલ બોન્ડ(axial bond) એક્વાટોરીયલ(equatorial) બનાવવું છે તો, આપણે ખરેખર આ કાર્બન-કાર્બન બોન્ડને તોડવું પડશે, તો પછી માત્ર પરમાણુને અન્ય રૂપાંતરમાં બદલી શકાય છે જે આપણે કરી શકતા નથી.
Now lets discuss about what are the different categories where the major sources actually come into existence .	હવે આપણે મેજર સોર્સ(major source) નાં વિવિધ વર્ગ કયા કયા છે અને તે ક્યાં આવેલાં છે તેનાં વિશે ચર્ચા કરીએ.
and if you believe only in one word, if you have a very limited vocabulary you cannot have a proper communication.	અને જો તમે ફક્ત એક જ અર્થમાં માનતા હોવ તો, અને જો તમારી પાસે મર્યાદિત શબ્દભંડોળ હોય તો તમે યોગ્ય રીતે સંદેશાવ્યવહાર નથી કરી શકતા.
So, the root lies in this [0.1875, 0.21875] after fourth iteration.	તેથી, ચોથા પુનરાવર્તન પછી રુટ આ [0.1875,0.21875] માં રહેલું છે.
Doing so will make you fearless .	આવું કરવાથી તમે નિર્ભય બની શકશો .
And for a gas, since the gases are very well mixed, then for a gas the thickness of the thermal boundary layer would be equal to the thickness of the hydrodynamic boundary layer, [].	અને ગેસ (gas) માટે, કારણ કે વાયુઓ ખૂબ જ સારી રીતે મિશ્રિત છે, તો []એ ગેસ માટે થર્મલ બાઉન્ડ્રી લેયરની જાડાઈ હાઇડ્રોડાયનેમિક બાઉન્ડ્રી લેયરની જાડાઈ જેટલી હશે.
So, this is a first kind of links we have been edges, we have maintained the precondition edges then the second kind of edges are positive effects.	તેથી, આ એક પ્રથમ પ્રકારની કડીઓ છે જેની આપણે એજ(edge) કરી છે, આપણે પૂર્વશરત એજ(edge)ને જાળવી રાખી છે પછી બીજા પ્રકારની એજ(edge) હકારાત્મક અસરો છે.
Therefore in Sanskrit word, these different parts of the body, limbs, they are called karaṇa.	તેથી સંસ્કૃત શબ્દમાં, આ શરીરના અલગ ભાગો, અવયવો, તેમને કરણ કહેવાય છે.
This pattern gets shifted.	આ પેટર્ન શિફટ થશે.
However, if you are not right, so then you have no right to express your anger.	જો કે, તમે સાચા ન હોવ તો તમારે તમારો ગુસ્સો વ્યક્ત કરવાનો કોઈ અધિકાર નથી.
It it has some steps associated with it I am not going into the chemistry in a great deal, but this is the basic idea you start from silica and then you get silicon SiO2 becomes Si, when you go from quartzite which is relatively pure version of sand to silicon which is the metallurgical grade silicon.	તે તેની સાથે સંકળાયેલા કેટલાક પગલાઓ ધરાવે છે, હું રસાયણશાસ્ત્રમાં એક ઊંડાણમાં જઈ રહ્યો નથી, પરંતુ આ મૂળ વિચાર છે, જે તમે સિલિકાથી શરૂ કરો છો અને પછી તમને સિલિકોન મળે છે, SiO2 સિલિકોન બની જાય છે, જ્યારે તમે ક્વાર્ટઝાઇટ (Quartzite) થી શરૂ કરો છો, જે પ્રમાણમાં શુદ્ધ સંસ્કરણ છે, રેતીથી સિલિકોન જે ધાતુકીય ગ્રેડ સિલિકોન છે.
d/mysql space stop Resolve all the errors and get XAMPP running successfully.	d/mysql space stop બધા એરરને ઉકેલો અને XAMPP ને સફળતાપૂર્વક કાર્ય કરતું મેળવો.
And therefore, I say that lot of time and energy is spent in just identifying the books that you get that book.	અને તેથી, હું કહું છું કે તમને તે પુસ્તક મળે છે તે પુસ્તકોની ઓળખ કરવામાં ઘણો સમય અને શક્તિ ખર્ચવામાં આવે છે.
5 Mar.	૫ માર્ચ.
So, the exhaustiveness for particular ligand how many conformer it should generate; If you want to generate more conformer, then you can increase the exhaustiveness by giving like 20 or 30.	તેથી, ચોક્કસ લિગાન્ડ (ligand) માટે એક્ઝોસ્ટિવનેસ (exhaustiveness) છે તે કેટલા કન્ફોર્મર (conformer) પેદા કરે છે; જો તમે વધુ કન્ફર્મર જનરેટ કરવા માંગતા હોવ તો તમે 20 અથવા 30 જેવા આપીને એક્ઝોસ્ટિવનેસ વધારી શકો છો.
So, just to give you a possibility that if you make such a measurement do not be surprised to see that in one measurement you get a different values and compared to one measurement and another time you get a different range of values.	તો, ફક્ત તમને એક સંભાવના આપવા માટે કે જો તમે આવી માપણી કરો છો તો તે જોતા આશ્ચર્ય પામશો નહીં કે એક માપમાં તમને અલગ મૂલ્યો મળે છે અને એક માપનની તુલનામાં અને બીજી વખત તમને મૂલ્યોની વિવિધ શ્રેણી મળે છે.
" But God is not like that.	" પણ ભગવાન તેવા નથી.
Then we can calculate the heat of formation for the c as [].	પછી, આપણે C માટે હીટ ઓફ ફોર્મેશન (heat of formation) ની ગણતરી [] તરીકે કરી શકીએ.
Square brackets are used to indicate some added text by you in quote for clarification or grammatical correctness.	ચોરસ કૌંસનો ઉપયોગ સ્પષ્ટીકરણ અથવા વ્યાકરણની શુદ્ધતાના ક્વોટમાં તમારા દ્વારા ઉમેરવામાં આવેલા કેટલાક લખાણને સૂચવવા માટે થાય છે.
This is in context of the electronic work system group.	આ ઇલેક્ટ્રોનિક વર્ક સિસ્ટમ જૂથના સંદર્ભમાં છે.
Now see , about 90 lakh poor patients have received treatment under Ayushman Bharat scheme.	હવે જુઓ, લગભગ લગભગ 90 લાખ ગરીબ દર્દીઓને આયુષ્માન ભારત યોજના અંતર્ગત ઈલાજ મળી ચુક્યો છે.
Series capacitor is actually it is connected in series with the transmission transmission line such that, that inductive reactance will be compensated by your capacitive reactance, but those things are not discussable in this course, but let us on the see the another problem for series capacitor, but we will not discuss on that right.	સિરીઝ કેપેસિટર ખરેખર ટ્રાન્સમિશન લાઇનમાં સીરીઝમાં એવી રીતે જોડાયેલ છે,કે લાઈનનું ઇન્ડક્ટીવ રીએક્ટન્સ કેપેસિટીવ રિએક્ટેન્સ દ્વારા ભરપાઈ કરવામાં આવશે, પરંતુ તે બાબતો આ કોર્સમાં ચર્ચાસ્પદ નથી, પરંતુ ચાલો આપણે સિરીઝ કેપેસિટર માટેની બીજી સમસ્યા જોઈએ, આના પર ચર્ચા કરીશું નહીં.
X and Y values are not intertwined, that means that if you are using X value to calculate the Y or vice versa, then you cannot perform a linear regression.	X અને Y મૂલ્યો એકબીજા સાથે જોડાયેલા નથી, તેનો અર્થ એ કે જો તમે Y ગણતરી કરવા માટે X મૂલ્યનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો અથવા તેથી ઉલટું, તો પછી તમે રેખીય રિગ્રેશન(regression) કરી શકતા નથી.
What type of muscles do the fingers have?	આંગળીઓમાં કેવા પ્રકારના સ્નાયુઓ હોય છે ?
Kṛṣṇa is always everywhere.	કૃષ્ણ હમેશા બધે જ છે.
Prabhupāda: Thank you.	પ્રભુપાદ: ધન્યવાદ.
And what the link framers do?	અને લિંક ફ્રેમર્સ શું કરે છે?
A worker chooses that occupation where his income is maximum.	જયાં પોતાની આવક વધારેમાં વધારે થાય ત્યાં કામદાર પોતાનો ધંધો પસંદ કરે છે.
It is also known as made to order or bill to order.	તે ઓર્ડર કરવા માટે અથવા ઓર્ડરના બિલ તરીકે પણ ઓળખાય છે.
Thanks a lot !	. . જય. ખૂબ ખૂબ આભાર !
Although we saw that 0.42 was technically required for 100% hydration here you see that at 0.45 also we do not get full hydration because you still have the un hydrated phase is still remaining C3A went down from 4.42 to 0 as it is very highly reactive phase and it is present in micro crystal in sizes because it reacts with the sulfates to form the sulfoaluminate products.	આપણે જોયું કે 0.42 એ તકનીકી રૂપે 100% હાઇડ્રેશન માટે જરૂરી હતું, તેમ છતાં તમે અહીં જુઓ છો કે 0.45 પર પણ આપણને સંપૂર્ણ હાઇડ્રેશન મળતું નથી, કારણ કે તમારી પાસે હજી પણ અનહાઇડ્રેટેડ તબક્કો બાકી છે.
Manage cafeteria, mess or canteen waste by composting thereby reducing the quantity of waste going to landfill or opens.	ખાતર બનાવીને કાફે, ભોજનાલય અથવા કેન્ટિન ના કચરાનું સંચાલન કરો, જેનાથી લેન્ડફિલ(landfill) અથવા ખુલ્લા માં જતા કચરાના જથ્થામાં ઘટાડો થાય.
Now, what effects are we talking about here?	હવે, આપણે કઈ અસરો વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ?
That has to be stopped.	તેને અટકાવવું પડશે.
But if you are genuinely on the spiritual path, nothing will be clear.	પણ જો તમે સાચે જ આધ્યાત્મિક માર્ગ પર હોવ, તો કઈ પણ ચોખ્ખું નથી હોતું.
Look at here ball point pen and list down it is variants.	અહીં બોલ પોઇન્ટ પેન જુઓ અને તેની વિવિધતાને સૂચિબદ્ધ કરો.
Language that is part, that is a spoken in society is the actual language which we have as sample for us to study.	ભાષા જે એક ભાગ છે, જે સમાજમાં બોલાય છે તે વાસ્તવિક ભાષા છે જે આપણી પાસે અભ્યાસ કરવા માટે ઉદાહરણ છે.
Signing of this MoU is a major milestone for making seaplanes project a reality very soon.	સી પ્લેન પરિયોજનાને બહુ જલદી વાસ્તવિકતા બનાવવા માટે આ એમઓયુ પર સહીસિક્કા એ મોટું સીમાચિહ્ન છે .
So we land up with sustaining value.	તેથી અમે ટકાઉ મૂલ્ય સાથે ઉતર્યા છીએ.
Rāvaṇa was very advanced materially, and he had Vedic knowledge sufficiently.	રાવણ ભૌતિક રીતે બહુ જ ઉન્નત હતો, અને તેની પાસે પર્યાપ્ત વેદિક જ્ઞાન હતું.
All technological innovations in the media industry are happening because they are seen as complimentary to creativity.	બધા જ મિડિયા ઉદ્યોગમાં તકનીકી શોધો થઈ રહી છે કારણ કે તેને સર્જનાત્મકતાની પૂરક ગણવામાં આવે છે.
We are not talking about C++ string right now, which you already know has a comparison operator.	આપણે હમણાં સી ++ સ્ટ્રીંગ વિશે વાત કરી રહ્યા નથી, જે તમે પહેલાથી જ જાણો છો કે એક સરખામણી ઓપરેટર છે.
They need to consume very low power.	તેમને ખૂબ ઓછી શક્તિનો વપરાશ કરવાની જરૂર છે.
So this wrapper function is actually designed to receive a data frame that contains all parameter combinations.	આ રેપર (Wrapper) કાર્ય વાસ્તવ માં માહિતી બંધારણ પ્રાપ્ત કરવા માટે બનાવવામાં આવ્યું છે જેમાં તમામ પરિમાણ સંયોજનો શામેલ છે.
Prime Minister recalled his long association and friendship with His Excellency Putin, and appreciated the personal role that the latter has played in nurturing the Special and Privileged Strategic Partnership between the two nations.	પ્રધાનમંત્રીએ મહામહિમ પુતિન સાથેના તેમના લાંબા સમયના સહયોગ અને મિત્રતાને યાદ કરી હતી અને બાદમાં તેમને બંને દેશો વચ્ચે વિશેષ અને વિશેષાધિકૃત વ્યૂહાત્મક ભાગીદારીના વિકાસમાં જે વ્યક્તિગત ભૂમિકા ભજવી છે તેની પ્રશંસા કરી હતી.
The ship Surat has been built using the Block construction methodology which involved hull construction at two different geographical locations and has been joined together at MDL, Mumbai.	સુરતનું જહાજ બ્લોક બાંધકામ પદ્ધતિનો ઉપયોગ કરીને બનાવવામાં આવ્યું છે જેમાં બે અલગ-અલગ ભૌગોલિક સ્થાનો પર હલનું બાંધકામ સામેલ છે અને તેને MDL, મુંબઈ ખાતે એકસાથે જોડવામાં આવ્યું છે.
So I am sure if there are any questions regarding this problem or anything that I have taught you so far, you would be able to interact with me and if there are any doubts, I will clarify or the teaching assistants of this course would be able to clarify.	તેથી મને ખાતરી છે કે જો આ સમસ્યા વિશે કોઈ પ્રશ્નો હોય અથવા મેં તમને અત્યાર સુધી જે કંઈપણ શીખવ્યું છે, તો તમે મારી સાથે વાર્તાલાપ કરી શકશો અને જો કોઈ શંકા હશે, તો હું સ્પષ્ટ કરીશ અથવા આ અભ્યાસક્રમના શિક્ષણ સહાયકો તેને સ્પષ્ટ કરવા માટે સક્ષમ હશે.
Now let us on move on to the concept of learning .	હવે ચાલો શીખવાની વિભાવના તરફ આગળ વધીએ.
Inaugurating 102 Family Healthcare Centres through video conference, he also warned that stringent action will henceforth, be taken against those who violate the government's norms.	વીડિયો કોન્ફરન્સના માધ્યમથી 102 પરિવાર આરોગ્ય સંભાળ કેન્દ્રોનું ઉદ્ઘાટન કરતા તેમણે ચેતવણી આપી હતી કે, જેઓ સરકારી માપદંડોનું ઉલ્લંઘન કરશે તેમના વિરુદ્ધ આકરાં પગલાં લેવામાં આવશે.
So, v infinity is the 10 volt, .	તેથી, v અનંત 10 વોલ્ટ (volt) છે,.
Today more than four lakh people have been given ‘e-property cards’ in 5,000 villages.	થોડી વાર પહેલાં જ 5 હજાર ગામડાંના 4 લાખ કરતાં વધુ સંપત્તિ માલિકોને ‘ઈ-પ્રોપર્ટી કાર્ડ’ આપવામાં આવ્યાં છે.
As I have said earlier, the feelings of every individual are written on their faces.	જેમ મેં અગાઉ કહ્યું છે તેમ, પ્રત્યેક વ્યક્તિની લાગણીઓ તેમના ચહેરા પર લખાયેલી હોય છે.
As there is no fuel inside, so we can go to any temperature limit during the compression process.	કારણ કે અંદર કોઈ બળતણ નથી, તેથી આપણે સંકોચન પ્રક્રિયા દરમિયાન કોઈપણ તાપમાન મર્યાદા સુધી જઈ શકીએ છીએ.
At the prompt, type: ipython and press Enter.	પ્રોમ્પ્ટ પર ટાઈપ કરો ipython અને એન્ટર દબાવો.
In our country, while the role of the judiciary is that of the guardian of the constitution, the legislature represents the aspirations of the citizens.	આપણા દેશમાં , જ્યારે એક તરફ ન્યાયતંત્રની ભૂમિકા બંધારણના રક્ષકની છે , ત્યારે ધારાસભા નાગરિકોની આકાંક્ષાઓનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.
So, that is a first assumption that we will work with and it is not something that we can dispute because then you are saying the physics is wrong essentially.	તે પહેલી ધારણા છે જેની સાથે આપણે કામ કરીશું અને તે એવી બાબત નથી કે જેનો આપણે વિવાદ કરી શકીએ કારણ કે પછી તમે કહો કે ભૌતિકશાસ્ત્ર ખોટું છે.
iiiBudhu Bhagat of the Oraon tribe was shot down in one of his many encounters with the British, along with his brother, seven sons and 150 men from his tribe.	ઓરાઓન આદિજાતિના બુધુ ભગતને બ્રિટિશરો સાથેની તેમની ઘણી એન્કાઉન્ટરમાંથી એકમાં તેમના ભાઈ , સાત પુત્રો અને તેમના આદિજાતિના 150 માણસો સાથે ઠાર કરવામાં આવ્યા હતા.
This is let us say a grounded and this is that some voltage you want to solve the problem like this.	ચાલો આપણે ગ્રાઉન્ડેડ કહીએ અને આ તે છે કે અમુક વોલ્ટેજ જે તમે આ રીતે સમસ્યા હલ કરવા માંગો છો.
Because I have created this; therefore I say, "ISKCON means I.	કારણકે મેં આને બનાવ્યું છે; તેથી હું કહું છું, "ઇસ્કોન મતલબ હું.
At the same time, wearinga mask for a long time is reportedly causing difficulties in breathing and congestion in the respiratory system.	સાથે સાથે , લાંબો સમય માસ્ક પહેરી રાખવાથી શ્વાસ લેવામાં તકલીફ અને શ્વસનતંત્ર જામ થવાની ફરિયાદો પણ મળી રહી છે .
Let's start with JChemPaint installation on Ubuntu 12.04 OS.	ચાલો Ubuntu 12.04 OS પર JChemPaint ઇન્સ્ટોલ કરીએ.
So, there is no other way than to keep a copy of that value, which we have assigned to z here to get that value back.	તેથી, તે મૂલ્યની નકલ રાખવા સિવાય બીજો કોઈ રસ્તો નથી, જે આપણે અહીં z ને સોંપેલ છે, તે મૂલ્ય પાછું મેળવવા માટે.
The Prime Minister further said that COVID-19 mainly attacks the pulmonary organs of the human body and Pranayams are helpful in strengthening the respiratory system.	પ્રધાનમંત્રીએ વધુમાં જણાવ્યું હતું કે , કોવિડ -19 માનવ શરીરમાં મુખ્યત્વે શ્વસનને લગતા અંગો પર પ્રહાર કરે છે અને પ્રાણાયામ કરવાથી આપણા શ્વસનતંત્રને વધુ મજબૂત કરવામાં મદદ મળે છે .
This is 450 volt DC, high voltage and thousand micro farads capacitor this is also an aluminum electrolytic.	આ 450 વોલ્ટ DC હાઇ વોલ્ટેજ અને હજાર માઇક્રો ફેરાડ્સ કેપેસિટર છે આ પણ એલ્યુમિનિયમ ઇલેક્ટ્રોલિટીક છે.
\|OBJECTIVES After reading this lesson you will be able to: explain the meaning and importance of cleaning; identify various methods of cleaning; list and use the different equipments, cleaning agents and materials used for cleaning; develop a schedule for cleaning and adopt appropriate procedures for cleaning.	© \| હેતુઓ આ પાને વાંચ્યા પછી તમે કરી શકશો કે નહીં : ♦ સફાઈનો અર્થ અને મહત્વની વ્યાખ્યા, સફાની અલગ-અલગ રીતો બતાવો, ♦ સફાઈ માટેના વિવિધ સાધનો, સફાઈ કરવાના સાધનો તથા સફાઈ માટે વપરાતી વસ્તુઓની યાદી આપો.
And why did we put here this empty bracket; because the structure of a function is always a function name and a place for the arguments right.	અને આપણે અહીં આ ખાલી કૌંસ કેમ મૂક્યું; કારણ કે ફંક્શનની સ્ટ્રક્ચર હંમેશાં ફંક્શન નામ અને આર્ગયુમેન્ટ માટે યોગ્ય સ્થળ હોય છે. float. હવે, તમે એમ કહી શકો છો કે, જ્યારે આપણેમેઈનફંકશન શરૂ કરીએ છીએ ત્યારે આપણેમેઈનફંકશન લખીશું કે આપણે ફંકશન કરીશું, તે બહારથી ક્યાંય પણ ડેટા લઈ રહ્યો નથી.
In this basically the end product is nothing more than short chain fatty acids.	આમાં મૂળભૂત રીતે અંતિમ ઉત્પાદન ટૂંકા ચેન ફેટી ઍસિડ્સ(acids) કરતાં વધુ કંઇ નથી.
So , confidence intervals and the P value is the, you know these terms are really really closely related.	તેથી, કોન્ફીડન્સ ઇન્ટરવલ(confidence interval) અને પી ના મૂલ્ય એ છે કે, તમે જાણો છો કે આ શરતો ખરેખર ખરેખર નજીકથી સંબંધિત છે.
It provides some guidance that is how clearly the outcome statements need to be written.	તે કેવી રીતે પરિણામ નિવેદનો લખવા તે માટે કેટલુંક માર્ગદર્શન પૂરું પાડે છે.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.