Split (1)

train · 573k rows

English stringlengths 2 2.41k ⌀	Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀
If you remember the very first lecture, we talked about arranging chairs.	જો તમને પ્રથમ વ્યાખ્યાન યાદ છે, અમે ચેર વ્યવસ્થા વિશે વાત કરી.
I would say for example, if you are wearing a kada or a bangle and it is part of your culture for example, the Sikh culture they wear a kada or a steel bangle whether male or female.	ધારો કે હું એવું કહું કે જો તમે કડું અથવા બંગડી પહેરતા હોવ, અને તે તમારી સંસ્કૃતિનો ભાગ હોય, દાખલા તરીકે, શીખોમાં પુરુષ હોય કે સ્ત્રી, તેઓ હાથમાં કડુ અથવા લોખંડની બંગડી પહેરે છે.
So now what happens with the kiln, as the material comes in the first material that will go out obviously at 100 degrees is the free water, and that is quite obvious because if there is any moisture in the raw materials that has to go out first.	કારણ કે જેવી સામગ્રી અંદર આવે છે, સૌ પ્રથમ સામગ્રી જે સ્પષ્ટપણે 100 ડિગ્રી પર બહાર નીકળશે તે છે ફ્રી વૉટર (free water), અને તે એકદમ સ્પષ્ટ છે કારણ કે જો રૉ મટિરિયલમાંથી કોઈ ભેજ હોય તો તેને પહેલા બહાર કાઢવું પડે.
" So when he heard the rules and regulation—no illicit sex, no meat-eating, no gambling, no intoxication— he said, "Oh, it is impossible.	" તો જ્યારે તેણે આ નીતિ નિયમો સાંભળ્યા - અવૈધ મૈથુન નહીં, માંસાહાર નહીં, જુગાર નહીં, નશો નહીં - તેણે કહ્યું, "ઓહ, તે અશક્ય છે.
Here we are trying to be happy by artificial means.	અહી આપણે કૃત્રિમ રીતે ખુશ થવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા છીએ.
Soon after the constitution came into being, a special officer was created by the government to review the safeguards provided in the constitution and other laws for tribals, and that is how the commissioner for schedule caste and schedule tribe was created.	બંધારણ અસ્તિત્વમાં આવ્યા પછી તરત જ, સરકાર દ્વારા આદિવાસીઓ માટે બંધારણ અને અન્ય કાયદાઓમાં આપવામાં આવેલ સુરક્ષાની સમીક્ષા કરવા માટે એક વિશેષ અધિકારીની રચના કરવામાં આવી હતી, અને તે રીતે અનુસૂચિત જાતિ અને અનુસૂચિત જનજાતિ માટે કમિશનરની રચના કરવામાં આવી હતી.
While testing capacity has been enhanced across the country, Weekly Positivity Rate at 2.31% remains less than 3% for the last 77 days now.	દેશભરમાં પરીક્ષણ ક્ષમતામાં વધારો કરવામાં આવ્યો છે , ત્યારે છેલ્લા 77 દિવસોથી 2. 13 % પર સાપ્તાહિક સકારાત્મકતા દર 3% કરતા ઓછો રહે છે.
Because 1 - e^(-t) 8 e^(-t) 8 is too small; so, approximately 4 second that is t = 4.	કારણ કે 1 - e^(-t) 8 e^(-t) 8ખૂબ નાનો છે; તેથી, લગભગ 4 સેકન્ડ જે t = 4 છે.
Examine the plan your family made when they were going to attend your cousin's wedding.	તમારા પિત્રાઈના લગ્નમાં હાજરી આપવા જઈ રહ્યા હતા ત્યારે તમારા કુટુંબે બનાવેલા આયોજનની તપાસ કરો.
Subsequently exposed to defined high temperatures usually above hundred degree Celsius for an adequate period, and then cooled.	ત્યારબાદ નક્કી કરેલા ઊંચા તાપમાને માટે લઈ જવામાં આવે છે જે સામાન્ય રીતે સો ડિગ્રી સેલ્સિયસ થી વધુ હોય છે અને પછી તેને ઠંડુ પાડવામાં આવે છે.
We can achieve them through these technical specifications good training, clean DC solvent, clean DC filters, no rust in solvent lines, firm press pads and good equipments.	આપણે તેમને આ તકનીકી લાક્ષણિકતાઓ સારી તાલીમ, ક્લીન DC સોલવન્ટ, ક્લીન DC ફિલ્ટર્સ, સોલવન્ટ લાઇનમાં કોઈ રસ્ટ, ફર્મ પ્રેસ પેડ્સ અને સારા ઉપકરણો દ્વારા પ્રાપ્ત કરી શકીએ છીએ.
So, if you have plans to explore in the area of micro electromechanical systems and all those kinds of things, you might as well start thinking in the beginning instead of thinking after you make up the lab or you have a colleague with part of team, who was to work on electrodes and integrating cells on electrodes.	તેથી, જો તમારી પાસે માઇક્રો ઇલેક્ટ્રોમિકેનિકલ સિસ્ટમ્સ અને તે તમામ પ્રકારની વસ્તુઓના ક્ષેત્રમાં તપાસ કરવાની યોજના છે, તમે લેબ બનાવ્યા પછી શરૂઆતમાં વિચારવાનું શરૂ કરી શકો છો અથવા, જે ઇલેક્ટ્રોડ પર કામ કરવાનું અને ઇલેક્ટ્રોડ પર કોષોને એકીકૃત કરવાનું કરતા હતા, તમારી પાસે તે ટીમના સાથીદાર છે.
These organisms grow well at refrigeration temperatures, and responsible for spoilage of meat, fish, poultry, eggs and many other food normally stored at this temperature.	આ સજીવો રેફ્રિજરેશન તાપમાનમાં સારી રીતે વધે છે, અને સામાન્ય રીતે આ તાપમાને સંગ્રહિત માંસ, માછલી, મરઘાં, ઇંડા અને અન્ય ઘણાં ખોરાકના બગાડ માટે જવાબદાર છે.
I had a very close relationship with him; he used to have a great affection for me.	મારો એમની સાથે બહુ નિકટનો સંબંધ એવો હતો, એમનો મારા પર અપાર સ્નેહ રહેતો હતો.
Now, due to the digital revolution happening in India, most of the transactions in the dairy sector are taking place at a very fast pace.	હવે તો ભારતમાં થઇ રહેલી ડિજિટલ ક્રાંતિનાં કારણે ડેરી સેક્ટરમાં મોટા ભાગના વ્યવહારો ખૂબ જ ઝડપથી થવા લાગ્યા છે.
One is of course, is faI_(R)ly resistive R_(p)=this one and X_(P)=this one.	એક અલબત્ત છે, અવરોધ RP = આ એક અને X_(P) = આ એક છે.
But it is going on.	પણ તે ચાલી રહ્યું છે.
We are progressing in terms of stories here in this module.	અમે અહીં આ મોડ્યુલમાં વાર્તાઓની દ્રષ્ટિએ આગળ વધી રહ્યા છીએ.
So, this means that if you reach here and then you terminate and then you allowed to open your eyes and see if we have a local maxima then we will stopped the local maxima exactly how will that will ever reached the global maxima exactly.	તેથી, આનો અર્થ એ છે કે જો તમે અહીં પહોંચો છો અને પછી તમે સમાપ્ત કરો છો અને પછી તમે તમારી આંખો ખોલીને જોવાની મંજૂરી આપી હતી કે અમારી પાસે સ્થાનિક મેક્સિમા છે કે નહીં તો અમે સ્થાનિક મેક્સિમાને બરાબર અટકાવીશું કે તે ક્યારેય વૈશ્વિક મેક્સિમા પર બરાબર કેવી રીતે પહોંચશે.
PM instructed that vaccine wastage numbers are still on the higher side and steps need to be taken to bring them down.	પ્રધાનમંત્રીએ નિર્દેશો આપ્યા હતા કે , રસીના બગાડની સંખ્યા હજુ પણ વધારે છે અને તેને ઘટાડવા માટે પગલાં લેવાની જરૂર છે .
It is just about how you can actually reduce your weight, but not by putting so much stress on your body, but by tuning your mind and she sort of suggests you to use a kind of self-hypnosis technique, by which you can alter the mind that can help you to alter yourbody.	તે ફક્ત તે છે કે તમે ખરેખર તમારું વજન કેવી રીતે ઘટાડી શકો છો, પરંતુ તમારા શરીર પર આટલું તાણ મૂકીને નહીં, પરંતુ તમારા મગજમાં ટ્યુન કરીને અને તે તમને એક પ્રકારની સ્વ-સંમોહન તકનીકનો ઉપયોગ કરવાનું સૂચન કરે છે, જેના દ્વારા તમે મન બદલી શકો છો કે જે તમને તમારા શરીરને બદલવામાં મદદ કરી શકે છે.
But when we do the process of composting that time temperature goes up to 65 degreescelsius at a stage.	પરંતુ જ્યારે આપણે તે સમયે કમ્પોસ્ટિંગ(composting) ની પ્રક્રિયા કરીએ ત્યારે તાપમાન એક તબક્કે 65 ડિગ્રી સેલ્સિયસ સુધી જાય છે.
And in that also they mention type K cement basically, it is a blend of OPC, Ye'elimite and calcium sulphate, right.	અને તેમાં પણ તેઓ મૂળભૂત રીતે કે સિમેન્ટ ના પ્રકાર નો ઉલ્લેખ કરે છે, તે ઓપીસી, યેલિમિનાઇટ અને કેલ્શિયમ સલ્ફેટનું મિશ્રણ છે.
Next, to Plugins menu.	આગળ Plugins' મેનૂ.
So, in this case just hold on.	તેથી, આ કિસ્સામાં ફક્ત પકડી રાખો.
Darshan Hiranandani, Chairman, Hiranandani Group Mr Puneet Chhatwal, MD and CEO, Indian Hotels Company Ltd Mr.	દર્શન હિરાનંદાની, ચેરમેન, હિરાનંદાની ગ્રુપ શ્રી પુનીત છટવાલ, MD અને CEO, ઇન્ડિયન હોટેલ્સ કંપની લિ શ્રીમાન.
Type the command ls and press Enter.	"ls" આદેશ લખીએ અને એન્ટર દબાવીએ.
And there is one major difference between base and nucleophilicity is, when the bulkiness increases, the basicity increases, whereas the nucleophilicity decreases.	અને ત્યાં એક મોટો તફાવત છે આધાર અને ન્યુક્લિયોફિલીસિટી(nucleophilicity) વચ્ચે, જ્યારે બલ્કીનેસ વધે છે, બેઇઝીસીટી વધે છે, જ્યારે ન્યુક્લિયોફિલીસિટી(nucleophilicity) ઓછી થાય છે.
From the new Drupal folder, move the folders core and vendor and all the other regular files to the htdocs folder.	નવા ડ્રૂપલ ફોલ્ડરમાંથી, core અને vendor ફોલ્ડરો તેમજ બીજી અન્ય નિયમિત ફાઈલો htdocs ફોલ્ડરમાં ખસેડો.
we have looked into the issues of infringement remedies under the Act.	આપણે અધિનિયમ હેઠળ ઇન્ફ્રિન્જમન્ટ(infringement) ઉપાયોના મુદ્દાઓને તપાસ્યા છે.
Similarly India is leading in solar and AI sector.	સમાન પ્રકારે ભારત સોલાર અને આર્ટીફિશિયલ ઈન્ટેલિજન્સ (એઆઈ)ના ક્ષેત્રમાં પણ અગ્ર સ્થાન ધરાવે છે.
No. It is perfect knowledge.	ના. તે પૂર્ણ જ્ઞાન છે.
With this introduction, now let's look into the learning objectives of this module.	આ પરિચય સાથે, ચાલો હવે આ મોડ્યુલ્સ(Modules) ના શીખવાના ઉદ્દેશો પર ધ્યાન આપીએ.
I meanI mean you will make it like this that first what we will do it is a series connection.	મારો મતલબ કે તમે તેનો અર્થ એ કરો કે પહેલા આપણે તે શું કરીશું તે શ્રેણીનું જોડાણ છે.
this type of discussion we will we will do in this case.	આ પ્રકારની ચર્ચા આપણે આ કિસ્સામાં કરીશું.
So, meaning that if I just dissolve a pair of enantiomers into various solvents water, methanol, ethanol, DMSO, DMF any of these solvents; what’s going to happen is that they are gonna probably behave the same way, right?	તેથી, મતલબ કે જો હું વિવિધ દ્રાવક (solvent) પાણી, મિથેનોલ (methanol), ઇથેનોલ (ethanol), DMSO, DMF આમાંથી કોઈપણ દ્રાવકમાં ઈનાન્સિઓમર્સની જોડી ઓગાળીશ; તેઓ કદાચ એ જ રીતે વર્તે છે, મતલબ કે તમામ ભૌતિક અને રાસાયણિક ગુણધર્મો બરાબર સરખા હશે.
Here we add the name of our target object.	અહીં આપણે આપણા target object માટે નામ ઉમેરીશું.
Now on the server side, we have added a new function called coverage Plot.	હવે, સર્વરની બાજુએ આપણે કવરેજ પ્લોટ તરીકે ઓળખાતી નવી ફંકશન ઉમેર્યું છે.
Welcome back to the course on Rapid Manufacturing.	સુપ્રભાત. રેપિડ મેન્યુફેક્ચરિંગ(rapid manufacturing)ના અભ્યાસક્રમમાં ફરી સ્વાગત છે.
And this is field running and field resistance R_(f) and this is the supply .	અને આ ચાલી રહેલું ફિલ્ડ અને ફિલ્ડ રેસિસ્ટન્સ (field resistance) R_(f) છે .
So, your hydrogen gets generated; the hole actually goes and oxidizes some species in the water present in the water that species could be the impurity that you are trying to get rid of.	તેથી, તમારું હાઇડ્રોજન ઉત્પન્ન થાય છે; છિદ્ર ખરેખર જાય છે અને પાણીમાં હાજર કેટલાક પ્રજાતિઓને ઓક્સિડાઇઝ કરે છે જે પ્રજાતિઓ અશુદ્ધિઓ હોઈ શકે છે જેનો તમે છુટકારો મેળવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો.
It is a combination of song, dance and drama.	આ ગીત – નૃત્ય અને નાટકનુ મિશ્ર સ્વરૂપ છે.
Otherwise, not.	નહિતો, નહીં.
So the main why we choose this Heaviside function is translation so the scaling of this function H(x) is actually same as H(x) for every a > 0 so you can easily see that, okay H(x) if as long as a > 0, x > 0 for x > 0 therefore H(x) = 1, okay.	તેથી આ ફંક્શન H(x) નું સ્કેલિંગ (scaling) વાસ્તવમાં દરેક a > 0 માટે H(x) જેટલું જ છે જેથી તમે એ સરળતાથી જોઈ શકો કે, H(x) એ જ્યાં સુધી a > 0, અને x > 0 માટે x > 0 હોય તો H(x) = 1 હોય છે, ઠીક છે.
Yeah I mean if epsilon is one everywhere it's a very uninteresting problem it is free space that I am stimulating right , but in our in our case they might be an object in between and that k will epsilon mu inside it we just keeping it a k squared fellow.	હા મારો અર્થ એ છે કે જો એક એપ્સિલોન (epsilon) દરેક જગ્યાએ હશે તો તે ખુબજ રસ વગરનો પ્રશ્ન છે તે ખાલી જગ્યા છે જે હું સીમ્યુલેટ (stimulating) કરી રહ્યો છું બરાબર, પરંતુ આપણા કિસ્સામાં ત્યાં વચ્ચે પદાર્થ પણ હોઈ શકે છે અને તે k ની અંદર એપ્સિલોન મ્યુ (epsilon mu) હશે આપણે ફક્ત તેને k સ્કવેર્ડ ફેલો (squared fellow) જાળવી રાખીએ છીએ.
This is the mechanism, the rotor rotates and then the blades also rotate.	આ યંત્ર રચના છે, રોટર ફરે છે અને પછી બ્લેડ પણ ફરે છે.
The first aspect is the economic aspect, the environmental aspect and the social aspect.	પ્રથમ પાસું આર્થિક પાસા, પર્યાવરણીય પાસા અને સામાજિક પાસા છે.
Many of my friends from those days are still active.	એ સમયના મારા અનેક સાથીદારો આજે પણ સક્રિય છે.
Shri Rupala was the chief guest at the inaugural function of ‘India Animal Health Summit 2022’ organized by Indian Chamber of Food and Agriculture (ICFA) and the Agriculture Today Group .	ઈન્ડિયન ચેમ્બર ઓફ ફૂડ એન્ડ એગ્રીકલ્ચર ( ICFA) અને એગ્રીકલ્ચર ટુડે ગ્રુપ દ્વારા આયોજિત ' ઈન્ડિયા એનિમલ હેલ્થ સમિટ 2022' ના ઉદ્ઘાટન સમારોહમાં શ્રી રૂપાલા મુખ્ય અતિથિ હતા .
So it is very difficult to understand even the spiritual substance, and what to speak of God.	તો આધ્યાત્મિક વિષય વસ્તુ સમજવી પણ બહુ મુશ્કેલ છે, અને ભગવાનની તો વાત જ શું કરવી.
Built at Rs 132 Crore, the station comprises 3 Low-Pressure Booster Compressors and 3 High-Pressure Lifter Compressors.	132 કરોડ રૂપિયાના ખર્ચે તૈયાર થયેલ આ સ્ટેશનમાં 3 લો પ્રેશર બુસ્ટર કમ્પ્રેસર અને 3 હાઇ પ્રેશર લિફ્ટર કમ્પ્રેસરનો સમાવેશ થાય છે.
So, the first derivative is going to be a function of position which means that the q_(x) is now going to be a position dependent quantity.	તેથી, પ્રથમ વિકલ સ્થાનનું વિધેય બનશે, જેનો અર્થ એ કે q_(x) હવે સ્થાન આશ્રિત રાશિ બનશે.
Check the word limit of each section head and sub-head.	દરેક વિભાગની હેડ અને સબ-હેડની શબ્દ મર્યાદા તપાસો.
So, let us now quickly very quickly let us go through the different other requirements.	તેથી, ચાલો હવે આપણે ખૂબ જ ઝડપથી આપણે વિવિધ અન્ય આવશ્યકતાઓમાંથી પસાર થઈએ.
Definitely the temperature observations that I have are just one of the many possible readings that I could have obtained.	નિશ્ચિતપણે તાપમાન અવલોકનો મારી પાસે માત્ર ઘણા સંભવિત રીડિંગ્સ પૈકી એક છે જે હું મેળવી શક્યો હોત.
So, there can be 0 0 0 0 up to 1 1 1 1, or 16 combinations, and the output voltage can be like this.	જેમાં, 0 0 0 0 થી 1 1 1 1, અથવા 16 સંયોજનો હોઈ શકે છે, અને આઉટપુટ વોલ્ટેજ આવા હોઈ શકે છે.
Now in this presentation we discussed very briefly the set of laws that exists within the Indian Legal Framework which a company has to observe and obey for better functioning as well as protection of the interest of the company along with its employees.	હવે આ રજૂઆત 7માં આપણે ભારતીય કાયદાકીય માળખામાં કાયદાના સમૂહની ખૂબ ટૂંકમાં ચર્ચા કરી, જેનું કંપનીએ તેના કર્મચારીઓની સાથે કંપનીના હિતની સુરક્ષા તેમજ વધુ સારી કામગીરી માટે અને તેનું પાલન કરવાનું છે.
Second thing in the same line temperature sometimes I may need to raise the temperature, but you have to be careful whether you can do it in regular you know or you want to do it in a water bath of say like you know 4 degree or you want to do it at 20 degree that decision you have to figure out over a period of time of optimization.	ક્યારેક મારે તાપમાન વધારવાની જરૂર પડી શકે છે, પરંતુ તમારે સાવચેત રહેવું જોઈએ કે તમે તેને નિયમિત રીતે કરી શકો છો અથવા તમે તેને પાણીના વાસણ માં 4 ડિગ્રી અથવા 20 ડિગ્રી પર કરવા માંગો છો તે નિર્ણય તમારે સારા પરિણામ ના સમયગાળા દરમિયાન નક્કી કરવો પડશે.
[] So, those things here what you call that this is called control valve CV right and, MSV is main inlet stop valve that 2 things are taking MSV and CV right, why the water will steam flow will be there through this valve mechanism and your high pressure section then cross over the low pressure of the this thing, then this is the shaft and this is a generator this is a condenser right.	તેથી, તે વસ્તુઓ જે તમે અહીં કોલ કરો છો કે જેને કન્ટ્રોલ વાલ્વ સીવી કહેવામાં આવે છે અને, એમએસવી મુખ્ય ઇનલેટ સ્ટોપ વાલ્વ છે કે 2 વસ્તુઓ એમએસવી અને સીવી જમણે લઈ રહી છે, પાણી કેમ વરાળ કરશે તે આ વાલ્વ મિકેનિઝમ દ્વારા હશે અને તમારી ઉંચી દબાણ વિભાગ પછી આ વસ્તુના નીચા દબાણને પાર કરે છે, પછી આ શાફ્ટ છે અને આ જનરેટર છે આ કન્ડેન્સર(condenser) અધિકાર છે.
As a fixed component as per definition it should change with the level of, so it starts with 0.	એક ફિક્સડ કોમ્પોનેન્ટ (fixed component) તરીકે, તે આઉટપુટના લેવલ (output level) સાથે બદલાવું જોઈએ, તેથી તે 0 થી શરૂ થાય છે.
The conclusion is that white light is made up of at least 7 different frequencies to put it in a very approximate sense.	કનક્લુઝન (conclusion) એ છે કે સફેદ પ્રકાશ ખૂબ જ એપ્રોક્સીમેટ (approximate) અર્થમાં મુકવા માટે ઓછામાં ઓછા 7 અલગ-અલગ ફ્રીક્વન્સીથી બનેલો હોય છે.
So the computation that we are going to do is first we will create a matrix called Allmarks which will contain the marks for the first 3 courses.	તો, ગણતરી જે આપણે કરવા જઈ રહ્યા છીએ તે છે, પ્રથમ આપણે બધા ગુણને મેટ્રિક્સ (Matrix) બનાવશું જે પહેલા 3 અભ્યાસક્રમો [કોર્સ] (Course) માટેના ગુણને સમાવશે.
In case of government enterprises, profit is termed as surplus.	સરકારી સાહસોના કિસ્સામાં, નફાને સરપ્લસ(surplus) તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.
And this whole discussions talks about the participation process and the facilitation process and also the control mechanisms, who controls what and this is what who will control the rules of the exercise and the facilitators.	અને આ આખી ચર્ચાઓ ભાગીદારી પ્રક્રિયા અને સુવિધા પ્રક્રિયા વિશે અને નિયંત્રણ મિકેનિઝમ્સ વિશે પણ વાત કરે છે, કોણ નિયંત્રણ કરે છે અને આ તે છે જે કવાયતનાં નિયમો અને સુવિધા આપનારાઓને નિયંત્રિત કરશે.
Committed to the Independence movement, he travelled from Calcutta to Germany, a distance of more than 7,000 kilometers, by road and covered about 27,000 kilometers in a submarine, all of this reflecting Subhash Babu's indomitable courage.	તેઓ સ્વતંત્રતાની ચળવળ પ્રત્યે કટિબદ્ધ હતા અને કલકત્તાથી જર્મની સુધીનું 7,000 કિલોમીટરથી વધુ અંતર જમીનમાર્ગે કાપ્યું હતું તેમજ અંદાજે 27,000 કિલોમીટરનું અંતર સબમરીનમાં કાપ્યું હતું જે સુભાષબાબુની અજેય હિંમતનો ચિતાર આપે છે.
iii) Agreement also contains tax examination abroad provisions which provide that a country may allow the representatives of the other country to enter its territory (to the extent permitted under its domestic laws) to interview individuals and examine records for tax purposes.	આ કરારમાં વિદેશીઓ માટે કર પરિક્ષણના પ્રાવિધાનની પણ જોગવાઈ સામેલ છે જે મુજબ જે તે દેશ અન્ય દેશના પ્રતિનિધિને (સ્થાનિક કાનૂન મંજૂરી આપતો હોય તો)કોઇ વ્યક્તિની પૂછપરછ તથા કર હેતૂથી તેના રેકોર્ડ તપાસવા પોતાના દેશમાં પ્રવેશ આપશે.
So in this form r is considered to be the magnitude of z and ⌀ is the phase of the complex number z. real terms of e^(j⌀) and sin sin ⌀ can be represented as imaginary term of e^(j⌀).	તો આ સ્વરૂપમાં r ને z નુ મેગ્નિટ્યુડ (magnitude) માનવામાં આવે છે અને ⌀ એ કોમ્પ્લેક્સ (complex) સંખ્યા z નો ફેઝ (phase) છે.
These States were Haryana, Delhi, Chhattisgarh, Kerala, Maharashtra, Rajasthan, Gujarat and West Bengal.	આ રાજ્યો હતાં – હરિયાણા, દિલ્હી, છત્તીસગઢ , કેરળ, મહારાષ્ટ્ર, રાજસ્થાન, ગુજરાત અને પશ્ચિમ બંગાળ.
So actually, if you want to live, then you take to Kṛṣṇa consciousness.	તો વાસ્તવમાં, જો મારે જીવવું છે, તો તમે કૃષ્ણ ભાવનામૃત ગ્રહણ કરો.
At the prompt, type: "import random", press Enter.	પ્રોમ્પ્ટ પર ટાઈપ કરો : "import random", Enter દબાવો.
It can actually be understood as a piece of official as well as business writing which is circulated within the organization with the members of the organization.	તેને ખરેખર તો લેખન નો એક પ્રકાર કહીં શકાય કે જે ઓફિસીયલ (official) રીતે ફક્ત વ્યવસાયિક લેખન તરીકે સમજવામાં આવે છે અને જે સંસ્થામાં જ સંસ્થાના સભ્યોની વચ્ચે જ ફરે છે.
During the tenure of the earlier government before Yogi ji came to power, less than one lakh crore rupees was paid to sugarcane farmers in five years.	ઉત્તર પ્રદેશમાં અગાઉ જે સરકારો હતી, તેમના કાર્યકાળમાં, યોગીજીના આગમન પહેલાં તેમના કાર્યકાળના પાંચ વર્ષમાં શેરડીના ખેડૂતોને રૂ.
Caitanya Mahāprabhu has accepted this formula.	ચૈતન્ય મહાપ્રભુએ આ સૂત્રનો સ્વીકાર કર્યો છે.
Both the files imported are now added as layers on the QGIS canvas.	ઈમ્પોર્ટ કરેલી બંને ફાઇલો હવે QGIS કેનવાસ પર layers તરીકે ઉમેરવામાં આવી છે.
They will be able to maintain a balance between their family life and work life in terms of time management in terms of taking care of family as well as their job responsibility effectively.	સમયની સંચાલનની દ્રષ્ટિએ કુટુંબની સંભાળ રાખવાની અને અસરકારક રીતે નોકરીની જવાબદારી સંભાળવામાં તેઓ તેમના પારિવારિક જીવન અને કાર્યકારી જીવન વચ્ચે સંતુલન જાળવી શકશે.
How EI goes beyond cultural boundaries, and expanding the scope for understanding each other’s emotions thereby facilitating a positive climate for international understanding.	ઇઆઇ (EI) કેવી રીતે સાંસ્કૃતિક સીમાઓ ઓળંગી આગળ વધે છે અને એકબીજાની ભાવનાઓને સમજવાના અવકાશને વિસ્તૃત કરીને આંતરરાષ્ટ્રીય સમજણ વિકસાવવા માટે સકારાત્મક વાતાવરણથી સુસજ્જ કરે છે.
When you have submitted the manuscript, editors send it back to you rather than sending it to the reviewer because he has seen that you know, you had done this a lot many punctuation errors.	જ્યારે તમે મેનુસ્ક્રીપટ(manuscript) જમા કરી છે, ત્યારે સંપાદકોએ તેને સમીક્ષકોને મોકલવાને બદલે તમને પરત મોકલે છે કારણ કે તેણે જોયું છે કે તમે ઘણી બધી વિરામચિહ્નોની ભૂલો કરી હતી.
In other words the processor would still be able to get the correct result with even executing these instructions in an out-of-order manner.	બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો પ્રોસેસર(processor) હજી પણ આ ઇન્સટ્રકશન(instruction) ને આઉટ-ઓફ-ઑર્ડર(out-of-order) રીતે ચલાવવા છતાં યોગ્ય પરિણામ મેળવવામાં સક્ષમ હશે.
ρ is the density you can write it in g cm⁻³ for silver the value 10.5, N_(A) is Avogadro’s number which is the number atoms per mole is 6.023 x 10²³ point naught 2 3 and atomic weight for silver is 108 g mol⁻¹ .	(Refer Slide Time: 41:18) ρ તે ઘનતા છે જે તમે તેને g cm⁻³ માંલખી શકો છો⁻³ ચાંદી માટે 10.5 મૂલ્યમાં, N_(A) એ એવોગાડ્રોનો નંબર છે જે એટોમ દીઠ એટોમ 6.023 x 10²³ પોઇન્ટ છે અને ચાંદી માટે એટોમ વજન 108 ગ્રામ મોલ ⁻¹ છે⁻તમે આ અભિવ્યક્તિમાં આ મૂલ્યોને બદલી શકો છો.
So, this is the standard normal distribution we are referring to, and then, what exactly is meant by z alpha by 2? Please refer to the following diagram.	તેથી, આ પ્રમાણભૂત સામાન્ય વિતરણ છે જે આપણે ઉલ્લેખ કરી રહ્યા છીએ, તો પછી, Z આલ્ફા ભાગ્યા 2 એટલે શું થાય છે?
So, all these currents we have got.	તેથી, આ બધી કરંટ આપણને મળી છે.
So, oxidation state is only varying, but remaining things are the same.	તેથી, માત્ર ઓક્સિડેશન અવસ્થા બદલાય છે, પરંતુ બાકીની બાબતો અચલ છે.
This is the touch sensor.	આ ટચ સેન્સર છે.
So, in the next step, we apply inverse sin Fourier transform of u s bar.	તેથી, આગળનાં પગલામાં, આપણે યુ એસ બારનું વિપરીત સાઈન ફોરીયર ટ્રાન્સફોર્મ(Fourier transform) લાગુ કરીએ છીએ.
The President and officials of Rashtrapati Bhavan paid floral tributes in front of a portrait of Shri V. V. Giri.	રાષ્ટ્રપતિ અને રાષ્ટ્રપતિ ભવનના અધિકારીઓએ શ્રી વી. વી. ગિરીની છબી સમક્ષ પુષ્પાંજલિ અર્પણ કરી હતી.
So, we can get the admittances format.	તો આપણે એડમિટેન્સનું ફોર્મેટ મેળવી શકીએ છીએ.
I will go to Maya, select this part, assign new material, Lambert and click over here.	હું માયા(Maya) પર જઈશ, આ ભાગને સિલેક્ટ કરીશ, નવું મટિરિયલ સોંપીશ, લેમ્બર્ટ(Lambert) અને અહીં ક્લિક કરીશ.
Improvements in road building helped road transport.	રસ્તા બાંધવામાં થયેલી સુધારણાને કારણે રસ્તાનો વાહનવ્યવહાર પણ સુધર્યો.
This lecture is only going to be about an introduction to what we will have in this course, what material will cover in this course and what background knowledge you are expected to have I will give you a brief glimpse of that also.	આ લેકચર (lecture) ફક્ત આ કોર્સમાં આપણી પાસે શું હશે તેના પરિચય વિશે હશે, આ કોર્સમાં કઈ સામગ્રી આવરી લેશે અને તમને કયા બેકગ્રાઉંડ નોલેજ (background knowledge) ની અપેક્ષા છે તેની ટૂંકી ઝલક પણ તમને આપીશ.
In this module, we had seen about various aromatic substitution reactions, basically we started off with ipso and cine substitutions.	આ મોડ્યુલમાં, આપણે વિવિધ એરોમેટિક(aromatic) સબસ્ટિટ્યૂશન રીએકશન(substitution reactions) વિશે જોયું હતું, મૂળભૂત રીતે આપણે ઇપ્સો અને સિને અવેજીથી શરૂઆત કરી હતી.
Friends, For the past 6 years, several efforts have been going on to strengthen our Panchayati Raj system, and that will also be strengthened with the SVAMITVA scheme.	સાથીઓ, વિતેલા 6 વર્ષમાં આપણી પંચાયતી રાજ સિસ્ટમને સશક્ત બનાવવા માટે અનેક પ્રયાસો હાથ ધરવામાં આવ્યા છે અને આવા પ્રયાસોને પણ સ્વામિત્વ યોજનાને કારણે મજબૂતી પ્રાપ્ત થશે.
The central government has ensured that all facilities from oxygen to ventilators continue to be ramped up in Assam.	કેન્દ્ર સરકારે એ બાબતની ખાત્રી રાખી છે કે ઓક્સિજનથી માંડીને વેન્ટીલેટર સુધીની તમામ સુવિધાઓ આસામમાં સતત વધતી રહે.
You can think of it as several ellipses each of these ellipses has got a finite region around it because anything that arrives with an interacting object in that location I cannot tell the difference.	તમે તેનો કેટલાક ઇલીપ્સ તરીક વિચાર કરી શકો છો, આ દરેક ઇલીપ્સને તેની આસપાસ એક ફાઇનાઇટ રિઝયન મળ્યો છે, કારણ કે તે લોકેશન પર ઇન્ટરેક્ટીંગ ઓબ્જેટ સાથે જે કંઈપણ આવે, તે ડિફરંસ હું કહી શકતો નથી.
We should eat only just to keep ourself fit for executing Kṛṣṇa consciousness.	આપણે ફક્ત તેટલું જ ખાવું જોઈએ કે જેથી આપણે કૃષ્ણ ભાવનામૃતના પાલન માટે સ્વસ્થ રહીએ.
So, we can monitor this situation whether this TF 0 is becoming 1 or not, and when this TF0 becomes 1.	તેથી, આપણે આ પરિસ્થિતિનું નિરીક્ષણ કરી શકીએ છીએ કે શું આ TF 0 1 બની રહ્યું છે કે નહીં, અને જ્યારે આ TF0 1 બને છે.
Anybody can choose as per their expertise, a particular test for the assessment of emotional intelligence and its interventions.	કોઈપણ વ્યક્તિ પોતાની કુશળતા અનુસાર સાંવેગિક બુદ્ધિ અને તેના હસ્તક્ષેપોના મૂલ્યાંકન માટે એક વિશિષ્ટ પરીક્ષણ પસંદ કરી શકે છે.
Your parents, elder relatives or family friends might have told you how happy they were to see you take your first steps!	તમારા માતા-પિતા વડે સગાવાલા અથવા પરિવારવાળા મિત્રો બધાએ કીધું હશે કે તમને પહેલું ડગલું ચાલતા જોઈ તેઓ કેટલા ખુશ થયા હશે ?
(h) A gardener maintaining the lawns in a college.	(h) એક માળી જે કોલેજના બગીચાની દેખભાળ રાખે છે.
It will go down to 27.4.	તે નીચે 27.4 પર જશે.
And if you really need to build a smart factory basically you have to start implementing these concepts that we are going through in this course.	અને જો તમારે ખરેખર સ્માર્ટ ફેક્ટરી બનાવવાની જરૂર છે, તો તમારે આ ખ્યાલોને અમલમાં મૂકવા પડશે જે આપણે આ કોર્સમાં ચર્ચા કરી રહ્યા છીએ.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.