English
stringlengths 2
2.41k
⌀ | Gujarati
stringlengths 2
3.1k
⌀ |
|---|---|
Therefore the court says that in such a rare circumstances the writ of curative petition would be entitled.
|
તેથી અદાલત કહે છે કે આવા દુર્લભ સંજોગોમાં ક્યુરેટિવ અરજીની રિટ હકદાર રહેશે.
|
Example 1.1 : Calculate the molecular mass of ammonia, NH3. Solution : One molecule of NH3 consists of one N atom and three H atoms.
|
ઉકેલ : NH3 ના એક અણુ માંN નો એક પરમાણુ અનેH ના ત્રણ પરમાણુ હોય છે.
|
During Akbar's period all the territory was broadly divided into two: Khalisa and Jagir.
|
અકબરના જ શાસનકાળમાં તેઓ આ સમગ્ર વિસ્તમારને ખાલિસ અને જાગીર નામના બે ભાગોમાં વહેંચી નાંખવામાં આવ્યો.
|
we will continue our discussion on our Analysis.
|
આપણે વિશ્લેષણ પર આપણી ચર્ચા ચાલુ રાખીશું.
|
For that modification is as follows.
|
તે માટે ફેરફાર નીચે મુજબ છે.
|
So, this is another example ok, then tools and optimization, ok the important is experiment manager, I will just pick the buffer line optimization ok, this is line comparison open model.
|
આમ, આ બીજું ઉદાહરણ છે, પછી ટુલ્સ (tools) અને ઓપ્ટિમાઇઝેશન (optimization), મહત્વપૂર્ણ ભાગ એ પ્રયોગ મેનેજર છે, હું ફક્ત બફર લાઇન ઓપ્ટિમાઇઝેશન (buffer line optimization) ને પસંદ કરીશ, આ રેખા તુલનાનું ખુલ્લુ મોડેલ છે.
|
This is called potential or approximate compound composition, the reason for which is stated below.
|
આને સંભવિત અથવા અંદાજીત કમ્પાઉન્ડ કમ્પોઝિશન (compound composition) કહેવામાં આવે છે, જેના કારણો નીચે જણાવેલ છે.
|
I have already told four different techniques.
|
મેં પહેલેથી જ ચાર જુદી જુદી ટેકનિક્સ કહી છે.
|
So, if this is sort, then this is my 60 kilo Ω and this is my 6 kilo Ω .
|
તેથી, જો આ શોર્ટ (short) થાય છે, તો પછી આ મારું 60 કિલો Ω છે અને આ 6 કિલો Ω છે.
|
Hence, this in a practical transformer, it will not be completely... – each phase will not be completely decoupled, but there will be some amount of coupling; but usually that is negligible.
|
આથી, આ વ્યવહારિક ટ્રાન્સફોર્મરમાં તે સંપૂર્ણ રીતે નહીં થાય... - દરેક ફેઝ સંપૂર્ણ રીતે ડીકપલ્ડ થશે નહીં, પરંતુ તેમાં કેટલાક પ્રમાણમાં જોડાણ થશે; પરંતુ સામાન્ય રીતે તે નહિવત્ (negligible) છે.
|
So, I will be sufficiently satisfied with 8 kilo byte of memory, because putting more memory means the cost of the system will be high.
|
તેથી, હું 8 કિલો બાઈટ મેમરીથી પૂરતો સંતુષ્ટ થઈશ, કારણ કે વધુ મેમરી મૂકવાનો અર્થ એ છે કે સિસ્ટમની કિંમત વધારે હશે.
|
And as you remember that this read write.
|
અને જેમ તમને યાદ છે કે આ રીડ (read) રાઈટ (write) છે.
|
Organizations employing a diverse workforce can supply a greater variety of solutions to problems in service, sourcing, and allocation of resources as employees from diverse backgrounds bring individual talents and experiences.
|
વૈવિધ્યસભર કાર્યબળને રોજગારી આપતી સંસ્થાઓ સેવા, ભૂમિકા અને સંસાધનોની ફાળવણીમાં સમસ્યાઓના વિવિધ ઉકેલોની વિવિધતા પૂરા પાડી શકે છે કારણ કે વિવિધ પૃષ્ઠભૂમિના કર્મચારીઓ વ્યક્તિગત પ્રતિભા અને અનુભવો લાવે છે.
|
The health care schemes that have started in the country in the last six years are also benefiting Gujarat in a very comprehensive way.
|
વિતેલા 6 વર્ષમાં દેશમાં આરોગ્ય સેવાઓ સાથે જોડાયેલી યોજનાઓ શરૂ કરવામાં આવી છે, તેનો લાભ પણ ગુજરાતને ખૂબ જ વ્યાપક સ્વરૂપે મળી રહ્યો છે.
|
In the main Base window, let us open the 'Books Issued to Members' form by double-clicking on it.
|
મુખ્ય બેઝ વિન્ડોમાં, બે વાર ક્લિક કરીને 'Books Issued to Members' ફોર્મ ખોલો.
|
" If they are simply directed by the sense urges, they are no better than these ducks and dogs.
|
" જો તે લોકો ફક્ત ઇન્દ્રિય આવેશ પ્રમાણે નિર્દેશિત થાય, તેઓ આ બતકો અને કુતરાઓ કરતાં વધુ સારા નથી.
|
You will you cannot just concentrate on ten you will have to look at more number of it is critical and so on so forth.
|
તમે ફક્ત દસ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત ના કરી શકો તમારે અન્ય ચાલો તરફ જોવું પડશે તે એક ગંભીર સ્થિતિ છે અને તેથી આગળ.
|
with economic growth and with shared prosperity of all citizens and political stability the cities credit worthiness grows.
|
તેથી આર્થિક વિકાસ સાથે અને તમામ નાગરિકોની વહેંચાયેલ સમૃદ્ધિ અને રાજકીય સ્થિરતા સાથે શહેરોની ક્રેડિટ વર્થીનેસ(credit worthiness) વધે છે.
|
So this is a very complex process, still the simulation of this process is not possible, this is under development, that is the hydrogen production through photolysis, this is already developed, this photovoltaic is also developed.
|
તેથી આ એક ખૂબ જ જટિલ પ્રક્રિયા છે, હજી પણ આ પ્રક્રિયાનું અનુકરણ શક્ય નથી, આ વિકાસ હેઠળ છે, તે ફોટોલિસીસ દ્વારા હાઇડ્રોજન ઉત્પાદન છે, આ પહેલેથી વિકસિત છે, આ ફોટોવોલ્ટેક પણ વિકસિત છે.
|
Open URL is a versatile linking standard, URL you know, Universal Resource Locator.
|
ઓપન URL એ બહુમુખી લિંકિંગ સ્ટાન્ડર્ડ છે, તમે જાણો છો તે URL, યુનિવર્સલ રિસોર્સ લોકેટર.
|
So, I can have this filtering using this XSLT and then filter these things to the other part.
|
તેથી, હું આ XSLT નો ઉપયોગ કરીને ફિલ્ટરિંગ કરી શકું છું અને પછી આ વસ્તુઓને બીજા ભાગમાં ફિલ્ટર (filter) કરી શકું છું.
|
Protecting the pancreatic beta-cells, improving insulin sensitivity of peripheral organs and inhibiting gluconeogenesis.
|
તે સ્વાદુપિંડના બીટા કોષોનું રક્ષણ કરે છે, પેરિફેરલ અવયવોની ઇન્સ્યુલિન સંવેદનશીલતાને સુધારે છે અને ગ્લુકોનોજેનેસિસને અટકાવે છે.
|
And at the end of it we required to note that there is a synchronization required between the server and client.
|
અને તેના અંતમાં આપણે નોંધવું જરૂરી છે કે સર્વર અને કલાઇન્ટ વચ્ચે સુમેળ જરૂરી છે.
|
Because there will be sufficient float time there will be sufficient slack time or there will be sufficient free time for those activities, so that those junior staff members they can learn, they can train and they can develop their skills.
|
કારણ કે ત્યાં પૂરતો ફ્લોટ ટાઇમ(Float Time) હશે ત્યાં પૂરતો સ્લેક ટાઇમ(Slack Time) હશે અથવા તે પ્રવૃત્તિઓ માટે પૂરતો ફ્રી ટાઇમ(Free Time) હશે, જેથી તે જુનિયર સ્ટાફના સભ્યો, તેઓ શીખી શકે, તેઓ તાલીમ આપી શકે અને તેઓ તેમની કુશળતા વિકસાવી શકે.
|
So, still we are trying to compute the absolute values, but now we are interested in percentage values rather than the actual values.
|
તેથી, હજી પણ આપણે સંપૂર્ણ મૂલ્યોની ગણતરી કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ, પરંતુ હવે આપણે વાસ્તવિક મૂલ્યોને બદલે ટકાવારી મૂલ્યોમાં રસ ધરાવીએ છીએ.
|
So, here this is for the systematic stretching.
|
તેથી, અહીં આ સિસ્ટમેટિક (વ્યવસ્થિત,systematic) ખેંચાણ માટે છે.
|
27.5 DEFICIENCY IN DEMAND Deficiency in demand is exactly opposite to excess demand situation.
|
માંગની ઉણપ (ઓછી માંગ) 27.5 માંગની ઉણપ અથવા અછત તે વાસ્તવમાં વધારાની માંગની સ્થિતિ કરતાં સાવ વિરૂધ્ધની સ્થિતિ છે.
|
So, in a loop we will see that the brightness of the bulb will progressively change in a continuous fashion.
|
તેથી, એક લૂપમાં આપણે જોઈશું કે બલ્બની તેજસ્વીતા સતત રીતે ધીમે ધીમે બદલાશે.
|
Similarly, permeability is one of the important parameters based on which you can assess the process.
|
તે જ રીતે, પરમીએબીલીટી (permeability) પણ એક અગત્યનું પરિબળ છે, જેના આધારે પણ પ્રક્રિયાનું મૂલ્યાંકન કરી શકાય છે.
|
” The Prime Minister said that today a huge statue of our national hero Netaji Subhas Chandra Bose has also been installed near India Gate.
|
" પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું હતું કે , આજે ઇન્ડિયા ગેટ નજીક આપણા રાષ્ટ્રીય નાયક નેતાજી સુભાષચંદ્ર બોઝની એક વિશાળ પ્રતિમા પણ સ્થાપિત કરવામાં આવી છે.
|
So, the real time processes are given priorities from 0 to 99, with 0 being the highest priority and 99 being the least priority of a real time task.
|
તેથી, વાસ્તવિક પ્રોસેસો(processes)ને 0 થી 99 સુધીની અગ્રતા આપવામાં આવે છે, જેમાં 0 સૌથી વધુ પ્રાધાન્યતા છે અને 99 વાસ્તવિક કાર્યની સૌથી ઓછી અગ્રતા છે.
|
The activities given in the calendar focus on learning outcomes and can thus be achieved through any resource including the textbooks children are using in their state or UT.
|
આ કૅલેન્ડરમાં આપવામાં આવેલી પ્રવૃત્તિઓમાં મુખ્યત્વે શિક્ષણના પરિણામો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં આવ્યું છે અને આમ બાળકો તેમના રાજ્ય અથવા કેન્દ્ર શાસિત પ્રદેશમાં જે પુસ્તકોનો ઉપયોગ કરે છે તે સહિત કોઇપણ સ્રોતોમાંથી તેઓ આ પરિણામ હાંસલ કરી શકે છે .
|
So make sure that only the hairs are been selected control Z.
|
તેથી ખાતરી કરો કે ફક્ત હેર સિલેક્ટ કરવામાં આવ્યા છે કંટ્રોલ ઝેડ.
|
Similarly, auxiliary carry will be 1, if there is a carry from bit 3 to bit 4.
|
એ જ રીતે, સહાયક કેરી 1 હશે, જો બીટ 3 થી બીટ 4 સુધીની હશે.
|
So when I say two semaphores it means two memory locations which we specify by this S over here.
|
તેથી જ્યારે હું બે સેમાફોર્સ કહું છું તેનો અર્થ એ છે બે મેમરી લોકેશનો જે આપણે આ S દ્વારા અહીં સ્પષ્ટ કરીએ છીએ .
|
It shows that we are now at the Initial commit stage.
|
તે દર્શાવે છે કે હેવે આપણે Initial commit stage માં છીએ.
|
Technology partners may be outsourced if necessary.
|
જો જરૂરી હોય તો તકનીકી ભાગીદારોને આઉટસોર્સ કરી શકાય છે.
|
Lastly we have seen the effect of probiotics on brain and central nervous system.
|
છેલ્લે આપણે મગજ અને સેન્ટ્રલ નર્વસ સિસ્ટમ પર પ્રોબાયોટિક્સની અસર જોઈ છે.
|
This class is similar to the functionTester class discussed in previous tutorial.
|
આ ક્લાસ એ પાછલા ટ્યુટોરીયલમાં ચર્ચા કરેલ functionTester ક્લાસ પ્રમાણે જ છે.
|
So, in the few next slides, let us quickly learn about what us the different learning techniques are there.
|
તેથી, કેટલીક આગળની સ્લાઇડ્સમાં, ચાલો આપણે ઝડપથી જાણીએ કે આપણામાં શીખવાની વિવિધ તકનીકો શું છે.
|
You want every compound to be separated and should be individually analyzed, that is what our goal is all about.
|
તમે ઇચ્છો છો કે દરેક કમ્પાઉન્ડને સેપરેટ કરવામાં આવે અને વ્યક્તિગત રીતે એનાલાઈઝ કરવું જોઈએ, તે જ આપણો ગોલ છે.
|
And he became a big man: "Oh, he is seeing everyone God.
|
અને તે મોટા માણસ બની ગયા: "ઓહ, તે દરેકને ભગવાન તરીકે જુએ છે.
|
So, this is a very good way for us to understand how the free space path loss a path loss works.
|
તેથી, આપણા માટે એ સમજવાનો ખૂબ જ સારો રસ્તો છે કે કેવી રીતે મુક્ત સ્થાનપાથ ગુમાવવાથી કોઈપાથ ખોટ કાર્ય કરે છે.
|
It is shown that 35% of purchasing in multinational corporations today is internal, with 65% being sourced externally.
|
તે બતાવવામાં આવ્યું છે કે આજે આંતરરાષ્ટ્રીય નિગમોમાં 65% બાહ્ય સ્ત્રોત સાથે, 35% ખરીદી આંતરિક છે.
|
Triphenol carbanion is blood red in color.
|
ટ્રાઈફિનોલ કાર્બોનિયન લોહી જેવા લાલ રંગનો છે.
|
The next criteria in quality assurance is functional aspect mainly resistance to gastric condition, bile acids adherence and colonization of intestinal epithelium.
|
ગુણવત્તા ખાતરીમાં આગળનો માપદંડ કાર્યાત્મક પાસું છે મુખ્યત્વે ગેસ્ટ્રિક સ્થિતિ, પિત્ત એસિડનું પાલન અને આંતરડાના ઉપકલાનું વસાહતીકરણ.
|
They are trying to avoid, they are trying to what avoid the defects.
|
તેઓ ટાળવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે, ખામીઓ ટાળી શકાય તે માટે તેઓ પ્રયાસ કરી રહ્યા છે.
|
So mass transfer is definitely more complicated than heat and momentum transfer, so we will quickly go through some of the modelling exercises of mass transfer, some of the relevant boundary conditions of mass transfer and then we will come back to the last part of the course which is analogy between these different processes.
|
તેથી દળ સ્થાનાંતરણ ચોક્કસપણે ઉષ્મા અને ગતિના સ્થાનાંતરણ કરતાં વધુ જટિલ હોય છે, તેથી આપણે ઝડપથી દળ સ્થાનાંતરણની કેટલીક મોડેલિંગ (modeling) અભ્યાસો, દળ સ્થાનાંતરણની કેટલીક સંબંધિત સીમા શરતોમાંથી પસાર થઈશું અને પછી આપણે અભ્યાસક્રમના છેલ્લા ભાગમાં પાછા આવીશું જે આ વિવિધ પ્રક્રિયાઓ વચ્ચેની સામ્યતા છે.
|
And the government in 2006, came out with the National Food Security act, which sought to protect the right to food of its citizens.
|
અને 2006માં સરકાર રાષ્ટ્રીય ખાદ્ય સુરક્ષા કાયદો લાવી, જેમાં તેણે તેના નાગરિકોના ખોરાકના અધિકારને સુરક્ષિત રાખવા માંગ કરી.
|
Note that any change in Icon View is accordingly reflected in Icon annotation.
|
નોંધ લો કે Icon View માં કોઈ પણ ફેરફાર Icon annotation માં દર્શાવેલ છે.
|
But that I shall be doing in the next class so that I can allow you sufficient time to develop these two relations.
|
પરંતુ તે હું આગામી વર્ગમાં કરીશ જેથી હું તમને આ બે સંબંધો વિકસાવવા માટે પૂરતો સમય આપી શકું.
|
Shareholders want more profit, Board of Directors want more remuneration.
|
શેરહોલ્ડર્સ વધુ નફો ઈચ્છે છે, બોર્ડ ઓફ ડિરેક્ટર વધુ મહેનતાણું ઈચ્છે છે.
|
Therefore śāstra says that "These rascals do not know what is his actual self-interest.
|
તેથી શાસ્ત્ર કહે છે કે "આ ધૂર્તો જાણતા નથી કે તેનું સાચું સ્વ-હિત શું છે.
|
Yes, the government has been coming up with ah mt in this area the government has been changing the forms over last so many years.
|
હા, આ ક્ષેત્રમાં સરકાર આવી રહી છે સરકાર આ ક્ષેત્રમાં છેલ્લા ઘણા વર્ષોથી ફોર્મ્સ ને બદલી રહી છે.
|
They can be introduced in the learning environment to teach children new words , phrases , and their use .
|
બાળકોને નવા શબ્દો, શબ્દસમૂહો અને તેનો ઉપયોગ શીખવવા માટે તેઓ માટે અભ્યાસના વાતાવરણમાં રજૂ કરી શકાય છે.
|
In the last few weeks, TDB, through its evaluation process, has processed a large number of applications under various domains.
|
છેલ્લા કેટલાક અઠવાડિયામાં , TDB એ પોતાની મૂલ્યાંકન પ્રક્રિયા દ્વારા , વિવિધ ક્ષેત્રો અંતર્ગત મોટી સંખ્યામાં અરજીઓની પ્રક્રિયા કરી છે .
|
It was said by no less a person than Gandhiji that nations live neither on democracy alone nor on economic growth.
|
આ કોઇ સામાન્ય વ્યક્તિ દ્વારા નહીં પરંતુ ગાંધીજી દ્વારા કહેવામાં આવ્યુ છે કે રાષ્ટ્ર ફક્ત પ્રજાતંત્ર દ્વારા જીવીત નથી રહેતું અને ન હોય આર્થિક વિકાસ પર.
|
Weekly Positivity Rate is currently at 3.32% while the Daily Positivity rate stands at 3.83% today.
|
સાપ્તાહિક પોઝિટીવિટી દર હાલમાં 3.32 % છે જ્યારે દૈનિક પોઝિટીવિટી દર આજે 3.83 % નોંધાયો છે.
|
So for W₁ the potential coil is connected between a and b and for W₂ the potential coil is connected between c and b.
|
તેથી પોટેન્શિયલ કોઇલ W₁, a અને b વચ્ચે જોડાયેલ છે જયારે W₂ માટે પોટેન્શિયલ કોઇલ c અને b સાથે જોડાયેલ છે.
|
There could be that in some cases, the names that are same between two developers’ programs or code means the same thing; in some cases, same name as used by Savitha, will be used by Niloy in a different meaning.
|
ત્યાં હોઈ શકે છે કે કેટલાક કિસ્સાઓમાં, નામો જે બે વિકાસકર્તાઓના પ્રોગ્રામ્સ અથવા કોડ વચ્ચે સમાન હોય છે તે જ વસ્તુનો અર્થ થાય છે; કેટલાક કિસ્સાઓમાં, સવિતા દ્વારા વપરાયેલ તે જ નામ, નિલોય બીજા અર્થમાં ઉપયોગ કરશે.
|
The period during which, the initial period during which there is no change, not much of a change in cell concentration is called the ‘lag phase’.
|
જે સમયગાળા દરમિયાન, પ્રારંભિક સમયગાળા દરમિયાન, જેમાં કોઈ ફેરફાર થતો નથી, કોષની સાંદ્રતામાં વધુ ફેરફાર થતો નથી તેને 'લેગ ફેઝ' કહેવામાં આવે છે.
|
Therefore, P 4 executes in the CPU, and then P 3 because P 3 has a shorter burst time than P 2 and finally, P 2 gets executed.
|
p4 સીપીયુ માં એક્ઝિક્યુટ કરે છે, અને પછી p3 કેમકે p૩ પાસે શોર્ટેસ્ટ બર્સ્ટ ટાઈમ હોય છે અને અંતે, p2 એક્ઝિક્યુટ થાય છે.
|
So, it means if there is any void formation is there that void will be filled by the gas at the high pressure.
|
તેથી, તેનો અર્થ એ છે કે જો ત્યાં કોઈ રદબાતલ રચના થાય છે તો ત્યાં ઉચ્ચ દબાણમાં વોઈડ ગેસ દ્વારા રદબાતલ કરવામાં આવશે.
|
Cold ocean currents lower the temperature of the coast.
|
ઠંડા જળ પ્રવાહો કિનારાના ભાગોમાં તાપમાનને ઓછું કરે છે.
|
Friends, Along with the facility, unprecedented efforts are going on in the country to honour the heroes.
|
સાથીઓ, સુવિધાની સાથે -સાથે વીરોના સન્માન માટે દેશમાં અભૂતપૂર્વ પ્રયાસ કરવામાં આવી રહ્યા છે.
|
This suggests that they evolved in Africa and then spread to Asia and Europe.
|
તે દર્શાવે છે કે તેમનો વિકાસ આફ્રિકામાં થયો અને પછી તેઓ એશિયા અને યુરોપમાં ફેલાયા.
|
So, top 20 meters is very thin layer.
|
તેથી, ટોચનું 20 મીટર ખૂબ પાતળું સ્તર છે.
|
One attribute is of course, the duration of the activity.
|
એક લક્ષણ અલબત્ત, પ્રવૃત્તિનો સમયગાળો (duration) છે.
|
The reserves created out of capital profits are called capital reserves, whereas, others are called revenue reserves.
|
મૂડી નફામાંથી ઊભા થતાં અનામતને મૂડી અનામત કહેવાય અને મહેસૂલી નફામાંથી ઊભા થતાં અનામતને મહેસૂલી અનામત કહેવાય.
|
The resources are efficiently employed.
|
સંસાધનો કાર્યક્ષમ રીતે જોતરાયેલાં છે.
|
So, the Fourier cosine series of f is given as this, which is in terms of the cosine functions, varied again in the region 0 < x < l, and we have equality sign because of the continuity of this sine function in the interval 0 < x < l. So, what is interesting here, that this sine function, $\sin\ \frac{\pi x}{l}\ $ is written in terms of purely the cosine So, that is how we do, I mean if a function is given in a range, if we want to compute the Fourier sine series, we have to just extend the function as an odd extension, or, if we want to have purely cosine terms, we have to extend this as an even function.
|
આથી, વિધેય f ની ફુરિયર cosine શ્રેઢી આ મુજબ મળશે, જે cosine વિધેય ના સ્વરૂપ માં છે, જે 0 < x < l પ્રદેશમાં છે અને, 0 < x < l અંતરાલ માં, sine વિધેય ના સાતત્ય ના કારણે અહીં સમાનતા નું ચિહ્ન છે. functions. અહીં રસપ્રદ એ છે કે, sine વિધેય,$\ sin\ \frac{\pi x}{l}\ $ એ ફક્ત cosine વિધેય ના સ્વરૂપ માં લખાયેલું છે.
|
So, and these are your DRG neurons which are there at E 14 because if you go further that the population of the Schwann cells are going to go up.
|
તેથી, અને આ તમારા DRG ચેતાકોષો છે જે E 14 પર છે કારણ કે જો તમે આગળ વધશો કે શ્વાન (Schwann) કોષોની વસ્તી વધશે.
|
And again, what is the consequence?
|
અને ફરી, પરિણામ શું છે?
|
He said that many new dimensions of cyber fraud will be seen in the coming days, we will also have to make many preparations in terms of cyber space security.
|
તેમણે કહ્યું કે આવનારા દિવસોમાં સાયબર ફ્રોડના ઘણા નવા આયામો જોવા મળશે , આપણે સાયબર સ્પેસ સુરક્ષાના સંદર્ભમાં પણ ઘણી તૈયારીઓ કરવી પડશે.
|
Pragmatist are the people who are, make decisions depending on the situation, for example, if I am giving a bar of chocolate they would give me back something which is personal details, if I am giving them something more worth then they will be able to share, they will be able to share something bigger also.
|
વ્યવહારુવાદક(Pragmatist) એવા લોકો છે જે, પરિસ્થિતિને આધારે નિર્ણય લે છે, ઉદાહરણ તરીકે, જો હું ચોકલેટનો એક બાર આપી રહ્યો છું તો તેઓ મને તે વસ્તુ પાછા આપી દેશે જેની વ્યક્તિગત વિગતો છે, જો હું તેમને વધુ મૂલ્યવાન આપું છું તો તેઓ સક્ષમ હશે શેર કરો, તેઓ કંઈક મોટું પણ શેર કરવામાં સમર્થ હશે.
|
Keeping this in mind the need for special training is felt, because we still need competent persons, in every field of work.
|
એને ધ્યાનમાં લેતાં, વિશિષ્ટ તાલીમની જરૂરિયાત અનુભવાય છે, કેમ કે હજુ પણ આપણે કાર્યના દરેક ક્ષેત્રમાં સક્ષમ વ્યકિતઓની જરૂરિયાત અનુભવીએ છીએ.
|
Iron V oxo, so, you cannot talk it as an iron V oxo, it should be iron IV oxo with porphyrin radical cation being there can transfer the oxygen atom to give you the epoxide species.
|
આયર્ન V ઓક્સો, તેથી, તમે તેને આયર્ન V ઓક્સો તરીકે વાત કરી શકતા નથી, તે પોર્ફિરિન (porphyrin) રેડીકલ કેટાયન સાથેનો આયર્ન IV ઓક્સો હોવો જોઈએ, જે તમને ઇપોક્સાઇડ (epoxide) પ્રજાતિઓ આપવા માટે ઓક્સિજન અણુ સ્થાનાંતરિત કરી શકે છે.
|
So, what we have here, these are conventional fin on tube heat exchangers, different sizes.
|
તેથી, આપણી પાસે અહીં જે છે, તે વિવિધ કદના પરંપરાગત ફિન ઓન ટ્યુબ હીટ એક્સ્ચેન્જર્સ (fin on tube heat exchangers) છે.
|
It continues as an ongoing cycle day after day , week after week , and year after year , for young children .
|
તે નાના બાળકો માટે દિવસ પછી દિવસ, અઠવાડિયા પછી અઠવાડિયા, અને વર્ષ પછી વર્ષ, ચાલુ ચક્ર તરીકે ચાલુ રહે છે.
|
Hi everybody .
|
નમસ્કાર બધાને.
|
Shweta, please ask your question.
|
શ્વેતા, મહેરબાની કરીને આપનો પ્રશ્ન પૂછો.
|
But in reality, because I did not know anything, I just kept staring at anything my eyes fell on.
|
પરંતુ વાસ્તવમાં, કારણ કે મને કંઈપણ ખબર ન હતી, તેથી હું મારી નજરમાં જે કાંઈ પણ પડ્યું એને જોતો રહેતો.
|
So, let’s get started.
|
તેથી, ચાલો પ્રારંભ કરીએ.
|
The NMDC pavilion was inaugurated by the company’s Director (Finance) Shri Amitava Mukherjee.
|
પ્રદર્શનમાં NMDC પેવેલિયનનું ઉદ્ઘાટન કંપનીના ડિરેક્ટર (ફાઇનાન્સ) શ્રી અમિતાભ મુખર્જીએ કર્યું હતું.
|
3,449 deaths were reported in the last 24 hours.
|
દેશભરમાં છેલ્લા 24 કલાકમાં 3,449 દર્દીઓના મૃત્યુ નોંધાયા છે.
|
Why I say that is because while doing justice, we also look into the status of the criminal whether he is a hardenedcriminal or whether he is an amateur.
|
હું કેમ આ કહું છું કારણ કે ન્યાય કરતી વખતે, આપણે ગુનેગારની પરિસ્થિતિની પણ તપાસ કરીએ છીએ પછી ભલે તે કઠોર છે અથવા તે કલાપ્રેમી છે.
|
In open spaces, keeping the size of the ground/ space in view, and with strict observance of social distancing, mandatory wearing of face masks, provision for thermal scanning and hand wash or sanitizer.
|
ખુલ્લી જગ્યામાં મેદાન/જગ્યાની સાઇઝને ધ્યાનમાં રાખીને તથા સોશિયલ ડિસ્ટન્સિંગના કડક પાલન સાથે ફેસ માસ્ક ફરજિયાત ધારણ કરવો, થર્મલ સ્કેનિંગ માટેની જોગવાઈ અને હેન્ડ વોશ કે સેનિટાઇઝરનો ઉપયોગ ફરજિયાત રહેશે.
|
A Devotee Never takes Dangerous Position as Very Calamitous Position.
|
એક ભક્ત ભયાનક સ્થિતીને ક્યારેય બહુ જ આપત્તિજનક સ્થિતી તરીકે નથી લેતો.
|
He also urged the students of Hansraj College to spread awareness regarding mental health issues among their peers and in the community.
|
તેમણે હંસરાજ કોલેજના વિદ્યાર્થીઓને તેમના સાથીદારો અને સમુદાયમાં માનસિક સ્વાસ્થ્યના મુદ્દાઓ અંગે જાગૃતિ ફેલાવવા વિનંતી કરી.
|
And also would be dependent on industrial location would be the choice of industrial location will be dependent on costs of transportation and costs of labor.
|
અને તે પણ ઔદ્યોગિક સ્થાન પર આધારિત હશે ઔદ્યોગિક સ્થાનની પસંદગી પરિવહન ખર્ચ અને મજૂર ખર્ચ તેના પર નિર્ભર રહેશે.
|
Do you think why not all goods of your choice are available at any time throughout the day?
|
તમને કદી એવો વિચાર આવ્યો છે કે શા માટે વસ્તુઓ તમારી પસંદગી મુજબ આખા દિવસ દરમિયાન મળતી નથી?
|
So, that way these 2 are taken as different instructions.
|
તેથી, તે રીતે આ 2 અલગ સૂચનાઓ તરીકે લેવામાં આવે છે.
|
So, let me move this so that we draw our picture better this is ground and this is the GPIO, this is an ADC and this is SPIO or I2C.
|
અહીંથી હું ગ્રાઉન્ડને દૂર કરીશ, જેથી આપણે ચિત્રને વધુ સારી રીતે દોરી શકીએ, આ ગ્રાઉન્ડ છે અને આ GPIO છે, આ ADC છે અને આ SPIO અથવા I2C છે.
|
I cannot read.
|
હું વાંચી નથી શકતો.
|
Aluminum cans, plastics, glass, electronic waste, batteries etc are examples of nonbiodegradable wastes.
|
જેમ કે એલ્યુમીનીયમના ડબ્બા, પ્લાસ્ટીક, કાંચ, ઈલેકટ્રોનીક બેટરીના અવશેષો વગેરે કૃત્રિમ કચરો કહેવાય છે.
|
Now, the typical example that the a specific example that we are going to follow is going to be based on this neural network structure.
|
હવે, વિશિષ્ટ ઉદાહરણ કે આપણે જે વિશિષ્ટ ઉદાહરણ અનુસરવા જઈ રહ્યા છીએ તે આ ન્યુરલ નેટવર્ક સ્ટ્રકચર પર આધારિત હશે.
|
Suppose that point P is at a distance r from the mid point O.
|
ધારો કે P બિંદુ Oમધ્યબિંદુ થી અંતરે છે.
|
We have discussed last four steps of expert system design process.
|
નિષ્ણાત સિસ્ટમ ડિઝાઇન પ્રક્રિયાના આપણે છેલ્લા ચાર પગલાઓની ચર્ચા કરી છે.
|
Highlighting Himachal’s strength in horticulture, animal husbandry and craft & arts, the Prime Minister praised the local self-help groups for promoting local products like flowers, Chamba’s Chukh, Rajma Madra, Chamba Chappal, Chamba Thal and Pangi ki Thangi.
|
બાગાયત , પશુપાલન અને હસ્તકલા અને કળામાં હિમાચલની શક્તિને ઉજાગર કરતા પ્રધાનમંત્રીએ ફૂલો , ચંબાના ચુખ , રાજમા મદ્રા , ચંબા ચપ્પલ , ચંબા થલ અને પંગી કી થંગી જેવા સ્થાનિક ઉત્પાદનોને પ્રોત્સાહન આપવા માટે સ્થાનિક સ્વ-સહાય જૂથોની પ્રશંસા કરી હતી.
|
Earlier NBFCs/HFCs reported as SMA-1 or SMA-2 during this period were ineligible under the Scheme.
|
અગાઉ આ સમયગાળા દરમિયાન SMA-1 SMA-2 અંતર્ગત જાણ કરવામાં આવેલા NBFC/HFC ને આ યોજના અંતર્ગત અયોગ્ય ગણાવવામાં આવતા હતા .
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.