Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
The happiness and satisfaction that comes with teaching someone something new is different.
કોઈને કઇંક નવું શીખવાડવાનું જે સુખ અને સંતોષ હોય છે તે અલગ જ હોય છે .
The higher the charge that is passed through the concrete the more permeable that concrete is.
કોંક્રિટમાંથી પસાર થતો ચાર્જ જેટલો વધારે હોય તેટલું વધુ પરમીએબલ કોંક્રિટ હોય છે.
So what we do is that we will concentrate here this formula it basically normalized the return of B with respect with average value and standard deviation.
તેથી આપણે શું કરીએ છીએ તે એ છે કે આપણે અહીં કેન્દ્રિત કરીશું, આ સૂત્ર મૂળભૂત રીતે સરેરાશ (mean) મૂલ્ય અને માનક વિચલન (standard deviation) ના સંદર્ભમાં B ના વળતરનુ સામાન્યકરણ (normalization) છે.
The advantages of this technique are that it gives extremely low limit of detection, it is suitable for very small sample volumes, it gives very rapid results and it is highly cost effective.
આ તકનીકીના ફાયદા એ છે કે તે તપાસની ખૂબ ઓછી મર્યાદા આપે છે, તે ખૂબ જ નાના નમૂનાના વોલ્યુમો માટે યોગ્ય છે, તે ખૂબ જ ઝડપી પરિણામો આપે છે.
The entire process of the Padma Awards is now completed online.
આજે પદ્મ પુરસ્કારોની બધી પ્રક્રિયા ઑનલાઇન છે.
And in stream three, you will see some amount of you know liquid overhead product will be sent back to the distillation column there and there you will see that it will be sent as a reflux.
અને પ્રવાહ 3 માં તમે જોશો કે, પ્રવાહી ઓવરહેડ (overhead) ઉત્પાદનનો થોડો જથ્થો, ત્યાં નિસ્યંદન કોલમ (column) માં પાછો મોકલવામાં આવશે અને ત્યાં તમે જોશો કે, ત્યાં તેને રિફ્લક્સ (reflux) તરીકે મોકલવામાં આવશે.
So, this is what we looked at.
તેથી, આ તે છે જે આપણે જોયું છે.
We call it a 3-limbed transformer core.
આપણે તેને 3 લિંબવાળા ટ્રાન્સફોર્મર કોર કહીએ છીએ.
The first two sessions were mentioned about conducting the research, that what are the challenges in academic research particularly with respect to conducting the research.
પ્રથમ બે સત્રોનો સંશોધન કરવા વિશે ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો, ખાસ કરીને સંશોધન કરવાના સંદર્ભમાં શૈક્ષણિક સંશોધનમાં પડકારો શું છે.
So, let us say I have three axes, a axis, b axis and c axis.
તો ચાલો કહી શકીએ કે મારી પાસે ત્રણ અક્ષો છે, a અક્ષ, b અક્ષ અને c અક્ષ.
It is usually as an appropriate method in resolving family disputes.
તે સામાન્ય રીતે પારિવારિક વિવાદો ઉકેલવામાં યોગ્ય પદ્ધતિ છે.
Working in a team is very vital because a team is consists of multiple people, multiple attitude, perception, values, personality.
જૂથમાં કામ કરવું એટલા માટે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે કારણ કે ટીમ (જૂથ) માં ઘણા લોકો, બહુવિધ વલણો, દ્રષ્ટિકોણો, મૂલ્યો, વ્યક્તિત્વો નો સમાવેશ થાય છે.
Thus the region gets rainfall in winter only.
આથી આ પ્રદેશ ફક્ત શિયાળા ઋતુમાં જ વરસાદ પ્રાપ્ત કરે છે.
It is called Thevenin’s theorem named after the person who originally proposed it.
જે વ્યક્તિએ તેનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો તેના નામ પરથી તેને થેવનીન થિયર્મ(Thevenin Theorem) કહેવામાં આવે છે.
This involves 3 small steps define a customer order, create a network for delivery and deliver the order.
આમાં 3 નાના પગલાં શામેલ છે - ગ્રાહકના ઓર્ડરને વ્યાખ્યાયિત કરવો, ડિલિવરી માટે નેટવર્ક બનાવવું અને ઓર્ડર પહોંચાડવો.
The daily Positivity rate has remained below 2% for last 47 days and below 3% for 82 consecutive days now.
દૈનિક પોઝિટીવિટી દર છેલ્લા 4 7 દિવસથી 2% થી ઓછો છે અને સળંગ 82 દિવસથી આ દર 3% થી નીચે જળવાઇ રહ્યો છે .
Equal opportunity in employment in terms of promotion and consideration of all workers from different ethnicity in the equal platform, provisioning of authority or higher ranking position; so, these are different (different) types of classes of regulations that are typically there in any industry.
સમાન પ્લેટફોર્મમાં વિવિધ વંશીય વર્ગના તમામ કામદારોની બઢતી અને વિચારણાની દ્રષ્ટિએ રોજગારની સમાન તક, સત્તાની જોગવાઈ અથવા ઉચ્ચ રેન્કિંગની સ્થિતિ; આ નિયમોના વર્ગના વિવિધ પ્રકારો છે જે સામાન્ય રીતે કોઈપણ ઉદ્યોગમાં હોય છે.
So it looks like the mirror image.
તેથી તે મિરર ઈમેજ (mirror image) જેવી લાગે છે.
Arbitration consideration Act is similar to other legislations in other legal systems.
આર્બિટ્રેશન(arbitration) વિચારણા અધિનિયમ એ અન્ય કાનૂની સિસ્ટમોમાંના અન્ય કાયદાઓને સમાન છે.
Remember, self confidence is essential for learning skills needed to become a useful adult.
યાદ રાખો કે એક સારા પુષ્ટ બનવા માટે આત્મવિશ્વાસપૂર્વક કુશળતા શીખવીએ ખૂબજ જરૂરી છે.
And we have Bombay Stock Exchange which maintains a database where in people can pick and choose the number of independent directors they want to have on the board.
અને આપણી પાસે બોમ્બે શેરબજાર છે જે ડેટાબેઝને જાળવે છે જ્યાં લોકો બોર્ડમાં જવા ઇચ્છતા સ્વતંત્ર ડિરેક્ટર્સ(Directors) ની સંખ્યા પસંદ કરી શકે છે.
And from this expression, you can easily find out location of your lump load.
અને આ સૂત્ર પરથી તમે તમારા લમ્પ લોડ (Lump load) નું સ્થાન સરળતાથી શોધી શકો છો.
Today the tax system in India is faceless, transparent, online, and there is one nation one tax.
આજે ભારતમાં ટેક્સ સિસ્ટમ ફેસલેસ , પારદર્શક , ઓનલાઈન , એક રાષ્ટ્ર એક ટેક્સ છે , અમે આ સપનું સાકાર કરી રહ્યા છીએ.
The moment calcium concentration goes up or calcium binds with it, then it gets a particular organized structure.
આ ક્ષણે કેલ્શિયમની સાંદ્રતા વધે છે અથવા કેલ્શિયમ તેની સાથે બંધાયેલું છે, પછી તે એક વિશિષ્ટ સંગઠિત માળખું મેળવે છે.
So, the very good I am glad you ask that example.
તેથી, મને ખૂબ આનંદ થયો કે તમે તે ઉદાહરણ પૂછયું.
More than one lakh bottles of nano urea are being produced every day”, he said.
દરરોજ નેનો યુરિયાની એક લાખથી વધુ બૉટલ્સનું ઉત્પાદન થઈ રહ્યું છે” એમ તેમણે કહ્યું હતું.
So, we have been able to cover a healthy portion of MCDM techniques and based on the responses, we will definitely plan for another part of this course to cover another set of MCDM techniques.
તો આપણે MCDM તકનીકોના સુંદર ભાગને આવરી લેવામાં સક્ષમ થયા છીએ અને પ્રતિક્રિયાઓના આધારે, આપણે નિશ્ચિતરૂપે MCDM તકનીકોના વધુ એક સમૂહને આવરી લેવા માટે આ અભ્યાસક્રમના બીજા ભાગની યોજના કરીશું .
Again this is one important a major challenge.
આ પણ એક મહત્વપૂર્ણ પડકાર છે.
Like actually have to find the speed at which it will done if 10 Ω resistance is connected in series with its armature.
જો 10 Ω રેસિસ્ટન્સ (resistance) તેની આર્મચર સાથે શ્રેણીમાં જોડાયેલ હોય ત્યારે જે ગતિ પર તે થાય છે તે ગતિ શોધવી પડશે.
It means Shiva is knowledge and knowledge is Shiva.
તેનો અર્થ છે , શિવ જ્ઞાન છે.
Here again, the hydroxy is having the highest priority, chlorine is having the highest priority.
ફરીથી અહીં, હાઇડ્રોક્સિ સૌથી વધુ પ્રાધાન્યતા ધરાવે છે, ક્લોરિન સૌથી વધુ પ્રાધાન્યતા ધરાવે છે.
We started with that then we talked about in length, we talked about the different types of connectivity mechanisms, that could be used.
અમે તેની સાથે શરૂઆત કરી, પછી અમે લંબાઈમાં વાત કરી, અમે વિવિધ પ્રકારની કનેક્ટિવિટી મિકેનિઝમ્સ (connectivity mechanisms) વિશે વાત કરી, જેનો ઉપયોગ કરી શકાય.
the actual right management is more complex for simpler implementation DRM system must support the most flexible information model possible to provide for this complex and layered relationship.
સરળ અમલીકરણ માટે વાસ્તવિક અધિકાર સંચાલન વધુ જટિલ છે આ જટિલ અને સ્તરવાળી સંબંધો પૂરા પાડવાનું શક્ય છે DRM સિસ્ટમોએ તે સૌથી લવચીક માહિતી મોડેલને સમર્થન આપવું જોઈએ.
In 2018, only 56 cities were awarded certification on some star rating.
વર્ષ 2018માં માત્ર 56 શહેરને અમુક સ્ટારના રેટિંગ પર સર્ટિફિકેશન અપાયું હતું.
So, what result the first location content will be coming to the A register and then we do a CJNE A,#0,L1.
તેથી, રીઝલ્ટ (result) સ્વરૂપે પ્રથમ લોકેશન (location) માટે કન્ટેન્ટ (content) A રજિસ્ટરમાં આવશે અને પછી આપણે CJNE A,#0,L1 કરીએ છીએ.
But its a little bit more work you will do that way.
પરંતુ તે થોડું વધારે કામ તમે તે રીતે કરશો.
The Government is undertaking various quality control measures as well.
સરકાર પણ ગુણવત્તા નિયંત્રણ માટેનાં કેટલાંક કદમ ઉઠાવી રહી છે .
Now, the question which will arise in your mind is what is share warrant?
હવે તમારા મનમાં પ્રશ્ન થશે કે શેર વોરંટ શું છે?
So, the total drop across these 2 points will be given by this equation.
તેથી આ બે પોઈન્ટ વચ્ચેનો કુલ ડ્રોપ (Drop) આ સમીકરણ દ્વારા આપવામાં આવશે.
Whereas, the services that have increased from this that is the healthcare education, recreation, communication, transportation, housing and utilities and personal products and services.
જ્યારે, આમાંથી જે સર્વિસ (service) વધી છે તે છે હેલ્થકેર શિક્ષણ, મનોરંજન, સંચાર, પરિવહન, આવાસ અને ઉપયોગિતાઓ અને વ્યક્તિગત ઉત્પાદનો અને સર્વિસ (service).
Today, about 90 per cent of the Indian population can receive Doordarshan programmes through its network.
આજે ભારતની આબાદીના આશરે 90 ટકા લોકો સુધી દૂરદર્શનના કાર્યક્રમો નેટવર્કના માધ્યમથી પહોંચે છે.
"My dear Arjuna, you can declare it to the public that My devotees are never vanquished.
"મારા વ્હાલા અર્જુન, તું લોકોમાં ઘોષણા કરી શકે છે કે મારા ભક્તોનો ક્યારેય વિનાશ નથી થતો.
So, this is how we will be proceeding first you should do an AFM atomic force microscopy to analyze the surface.
તેથી, આ રીતે આપણે સપાટીનું વિશ્લેષણ કરવા માટે સૌ પ્રથમ AFM એટોમિક ફોર્સ​ માઇક્રોસ્કોપી (atomic force microscopy) કરવી જોઈએ.
Harsh Vardhan reviews preparedness and containment measures taken for COVID-19 management in Gujarat and Maharashtra Dr.
હર્ષવર્ધને મહારાષ્ટ્ર અને ગુજરાતમાં કોવિડ- 19 ને કાબુમાં લેવા માટે કરાયેલી તૈયારીના પગલાંઓની સમીક્ષા કરી કેન્દ્રીય આરોગ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ મંત્રી ડૉ .
And whether it did bar or not, animals in general, Article 53(b) read plants or animal varieties are essentially biological processes for the production of plants or animals.
અને પછી ભલે તે અવરોધે છે કે નહીં, સામાન્ય રીતે પ્રાણીઓ, આર્ટિકલ 53 (b) છોડ અથવા પ્રાણીઓની વેરાયટી છોડ અથવા પ્રાણીઓના ઉત્પાદન માટે આવશ્યક જૈવિક પ્રક્રિયા છે.
And so, we will look at the first two questions in this lecture which is to assess whether the linear model that we are fitted is good and how do we decide whether the coefficients of the linear model are significant.
અને તેથી, આપણે આ વ્યાખ્યાનમાં પ્રથમ બે પ્રશ્નો જોશું જે નક્કી કરવા માટે છે કે રેખીય મોડેલ કે જે આપણે ફીટ કર્યું છે તે સારું છે કે કેમ અને આપણે કેવી રીતે નક્કી કરી શકીએ કે રેખીય મોડેલના ગુણાંક મહત્વપૂર્ણ છે કે કેમ.
republic of tea USA 2002 to 2006. Tea board was successful in seeking rejection of trademark application for DARJEELING NOUVEAU in the name of Republic of Tea,on the basis of its geographical certification marks for Darjeeling, word and logo.
રિપબ્લિક ઓફ ટી, યુએસએ 2002 થી 2006. ટી બોર્ડ, દાર્જિલિંગ, શબ્દ અને લોગોના ભૌગોલિક પ્રમાણપત્રના આધારે, રિપબ્લિક ઓફ ટીના નામે DARJEELING NOUVEAU માટે ટ્રેડમાર્ક(trademark) એપ્લિકેશનને નકારી કાઢવામાં સફળ રહ્યું.
Make a comparative analysis of the trait theories, behavioral theories contingency theories and some recent theories of leadership and their implications.
લક્ષણ સિદ્ધાંતો, વર્તણૂક સિદ્ધાંતો આકસ્મિક સિદ્ધાંતો અને નેતૃત્વના કેટલાક તાજેતરના સિદ્ધાંતો અને તેના પ્રભાવોનું તુલનાત્મક વિશ્લેષણ કરો.
Different s medium have different abilities to bend or refract light.
અલગ-અલગ માધ્યમોમાં પ્રકાશ વળવાની અથવા વિક્રભૂત કરવાની ક્ષમતા અલગઅલગ હોય છે.
Both of them are significant parts of a sentence and essentially required units of a sentence.
તે બંને વાક્યના નોંધપાત્ર ભાગો છે અને વાક્યના આવશ્યક એકમો છે.
I simply come that "You follow God's commandment.
હું ફક્ત કહું છું કે "તમે ભગવાનની આજ્ઞાઓનું પાલન કરો.
He said all-round development from modern public transport to housing is going on to make life in cities easier.
તેમણે કહ્યું હતું કે આધુનિક જાહેર પરિવહનથી લઈને મકાન સુધી સંપૂર્ણ વિકાસ શહેરોમાં જીવનને વધારે સરળ બનાવે છે.
So in that case what will happen FOV is there and based on this height the coverage will be much smaller.
તેથી ત્યાં FOV હશે અને આ ઊચાઇના આધારે કવરેજ ઘણું ઓછું હશે.
So, I will just select the model and by holding Shift, you have to select the whole model.
તેથી, હું હમણાં જ મોડેલ સિલેક્ટ કરીશ અને શિફ્ટ હોલ્ડ કરીને, તમારે આખું મોડેલ સિલેકટ કરવું પડશે.
Among other key dignitaries present were Shri Nisith Pramanik, Union Minister of State for Home Affairs and MYAS, Government of India, Shri Sandeep Pradhan, Director General, Sports Authority of India as well as Mr.
ઉપસ્થિત અન્ય મુખ્ય મહાનુભાવોમાં કેન્દ્રીય ગૃહ રાજ્ય અને યુવા બાબતો અને રમતગમત રાજ્ય મંત્રી શ્રી નિશિથ પ્રામાણિક , સ્પોર્ટ્સ ઓથોરિટી ઑફ ઈન્ડિયાના ડાયરેક્ટર જનરલ શ્રી સંદીપ પ્રધાન તેમજ આઇઓએના કાર્યકારી પ્રમુખ શ્રી અનિલ ખન્ના હતા.
Today, the entire world has to defeat each of those powers which are with terrorism and which encourage terrorism collectively.
આજે સમગ્ર વિશ્વએ પણ સંગઠીત બનીને એવી તમામ તાકાતોને પરાસ્ત કરવાની છે કે જે આતંકની સાથે છે અને આતંકવાદને પ્રોત્સાહિત કરી રહી છે.
So, what happens next?
તે પછી શું થાય છે ?
Therefore all living creatures on the Earth will die, and then, due to scorching heat, practically everything will be turned into ashes.
તેથી પૃથ્વી પરના બધ જ જીવો મૃત્યુ પામશે, અને પછી, અસહ્ય ગરમીને કારણે, વ્યાવહારિક રીતે બધી જ વસ્તુ રાખમાં પરિવર્તિત થઈ જશે.
So, in case of objectives of the risk communication; one of the critical objective is to make sure that all receivers, all receivers of the message are able and capable of understanding and decoding the meaning of message sent to them.
(Refer Slide Time: 24:56) તેથી, જોખમ સંદેશાવ્યવહારના ઉદ્દેશ્યના કિસ્સામાં; એક નિર્ણાયક ઉદ્દેશ્ય એ સુનિશ્ચિત કરવાનું છે કે સંદેશાના બધા જ પ્રાપ્તકર્તાઓ, તેમને પ્રાપ્ત થયેલા સંદેશના અર્થને સમજવા અને તેને ડીકોડ કરવામાં સક્ષમ છે.
It depends on what... what the company has earned the profit that is of course the number 1 factor to be taken into consideration.
તે તેના પર નિર્ભર કરે છે કે કંપનીએ શું નફો મેળવ્યો છે જે અલબત્ત નંબર 1 પરિબળ છે જે ધ્યાનમાં લેવામાં આવે છે.
Ordinary men, they want God as father, but that is not very pleasing to Kṛṣṇa.
સામાન્ય માણસ, તેઓને ભગવાન પિતા તરીકે જોઈએ છીએ, પણ તે કૃષ્ણને બહુ આનંદ નથી આપતું.
What purpose does they serve?
તે કયો હેતુ સારે છે ?
Suppose there is a publisher who has the option of publishing commerce books or science books.
ધારો કે એક પ્રકાશક પાસે વાણિજયના પુસ્તકો અથવા વિજ્ઞાનના પુસ્તકોનું પ્રકાશન કરવાનો વિકલ્પ છે.
To provide fresh impetus to the bilateral cooperation in renewable and clean energy, India and Italy issued a joint statement announcing a strategic partnership on energy transition, and agreed to explore partnerships in areas such as large size green corridor projects, smart grids, energy storage solutions, gas transportation, integrated waste management, waste to wealth as is called, development and deployment of green hydrogen and promotion of biofuels.
રિન્યુએબલ અને ક્લિન એનર્જીમાં દ્વિપક્ષી સહકારને નવો વેગ પૂરો પાડવા , ભારત અને ઇટાલીએ ઊર્જા સંક્રાંતિ અંગે વ્યૂહાત્મક ભાગીદારી જાહેર કરતું એક સંયુક્ત નિવેદન જારી કર્યું હતું અને મોટા કદના ગ્રીન કૉરિડોર પ્રોજેક્ટ્સ , સ્માર્ટ ગ્રિડ્સ , ઊર્જા સંગ્રહના ઉપાયો , ગેસ પરિવહન , સુગ્રથિત વેસ્ટ મેનેજમેન્ટ , વૅસ્ટ ટુ વૅલ્થ જે કહેવાય છે તે સહિત , વિકાસ અને ગ્રીન હાઇડ્રોજનની ગોઠવણી તેમજ બાયોફ્યુઅલ્સને ઉત્તેજન જેવા ક્ષેત્રોમાં ભાગીદારી ચકાસવા સંમત થયા હતા .
In a broader perspective , assessment is of two types : Namely , formative and summative .
વ્યાપક પરિપ્રેક્ષ્યમાં, આકારણી 2 પ્રકારના હોય છે: એટલે કે, રચનાત્મક અને સારાંશ.
In the coming 25 years, we will see the completion of 100 years of the formation of Himachal Pradesh as well as the country's independence.
આગામી 25 વર્ષમાં હિમાચલની સ્થાપના અને દેશની આઝાદીના 100 વર્ષ પૂર્ણ થવા જઈ રહ્યા છે.
This file is available in the Code Files link of this tutorial.
આ ફાઇલ આ ટ્યુટોરીયલની Code Files લિંકમાં ઉપલબ્ધ છે.
So, for each amino acid for example, this is AITSLTS right.
ઉદાહરણ તરીકે દરેક એમિનો એસિડ (amino acid) માટે આ AITSLTS છે.
These investments will enable India to develop Giga watt level Solar PV manufacturing facilities in India.
આ મૂડી રોકાણથી ભારતમાં ગીગા વોટ સ્તરની સોલાર પીવી મેન્યુફેક્ચરીંગ ક્ષમતાઓને વિકસિત કરવામાં સહાય મળશે.
The systematic download is as to be and if anyone is not doing the same like and how the that intellectual property rights and the download how it has to be there and any violation of copyright issues to be taken care on this.
વ્યવસ્થિત ડાઉનલોડ તે જ છે અને જો કોઈ પણ તેવું કરી રહ્યું નથી અને તે બૌદ્ધિક સંપત્તિના અધિકાર અને તે કેવી રીતે ડાઉનલોડ કરવું જોઈએ અને કૉપિરાઇટના મુદ્દાઓનું કોઈપણ ઉલ્લંઘન આ બાબતે ધ્યાન રાખવું જોઈએ.
The sun is often regarded as the ultimate answer to our energy problems.
સૂર્યને મોટે ભાગે આપની ઉર્જા સમસ્યાઓનો અંતિમ ઉત્તર માનવામાં આવે છે.
Now, let us take one example so that you can understand what we discussed till now.
હવે, ચાલો આપણે એક ઉદાહરણ લઈએ જેથી તમે સમજી શકો કે આપણે હમણાં સુધી શું ચર્ચા કરી છે.
There is 96 kilobytes of that.
ત્યાં 96 કિલોબાઇટ છે.
Now the next the step is somewhat obvious you can divide it by 2i and multiply by 2i.
હવે આગળનું સ્ટેપ કંઈક અંશે સ્પષ્ટ છે ક તમે તેને 2i વડે ભાગી શકો છો અને 2i વડે ગુણાકાર કરી શકો છો.
Consequently, it is for the government to create a society where each individual can enjoy and freely exercise his or her rights to the full.
તે સરકાર માટેછે તેમણે એવાં સમાજની રચના કરવી જોઈએ કે જ્યાં દરેક વ્યક્તિ તેમના હકો ભોગવે અને પૂર્ણ કરે.
In case of second part you will see that the resistances in series with dependent voltage source so you will use Kirchhoff’s voltage law.
બીજા ભાગના કિસ્સામાં તમે જોશો કે ડિપેન્ડન્ટ વોલ્ટેજ સોર્સ સાથે શ્રેણીમાં રેઝિસ્ટન્સ છે જેથી તમે કિર્ચહોફના વોલ્ટેજના નિયમનો ઉપયોગ કરશો.
Let anyone come and challenge.
કોઈને પણ આવવા દો અને પડકાર કરવા દો.
One of the major reasons for this was that the country's fertilizer factories did not work to their full capacity.
તેનું એક બહુ મોટું કારણ એ હતું કે જે દેશના ખાતરના કારખાનાઓ હતા તે પોતાની કુલ ક્ષમતા પર કામ જ નહોતા કરતાં.
I have been giving this course to you for the past eight weeks.
હું છેલ્લા આઠ અઠવાડિયાથી તમને આ કોર્સ આપું છું.
So you have to overcome this barrier to actually react with the cement that is inside.
તેથી અંદરના સિમેન્ટ સાથે ખરેખર પ્રતિક્રિયા આપવા માટે તમારે આ અવરોધને દૂર કરવો પડશે.
But the same company discloses the minimum profit or even nil profit at the time of paying the tax.
પરંતુ તે જ કંપની કર ભરવાના સમયે લઘુત્તમ નફો જાહેર કરે છે અથવા શૂન્ય લાભ જાહેર કરે છે.
The Prime Minister informed that scholars have recently been given free access to lakhs of journals by the Government.
” પ્રધાનમંત્રીએ જાણકારી આપી હતી કે, તાજેતરમાં વિદ્વાનોને સરકારે લાખો જર્નલની નિઃશુલ્ક સુલભતા આપી છે.
The original person is not dead, because everything emanates from the original person, so everything is working very nicely.
તે મૂળ વ્યક્તિ મૃત નથી, કારણકે બધું તે મૂળ વ્યક્તિમાથી ઉદભવ થાય છે, તેથી બધું સારી રીતે ચાલી રહ્યું છે.
Hence, v, t satisfies the maximum-minimum principle.
જેથી, વી, ટી મેક્સિમમ મિનિમમ પ્રિન્સિપલ્સ(maximum-minimum principles) સંતોષે છે.
Then click on Save at the bottom of the page.
ત્યારબાદ પુષ્ઠની નીચેની બાજુએ આવેલ Save પર ક્લિક કરો.
He also added that a sound education should have the capacity to tap the physical , intellectual , and emotional faculties of a child .
તેમણે એમ પણ ઉમેર્યું હતું કે, ધ્વનિ શિક્ષણમાં બાળકની શારીરિક, બૌદ્ધિક અને ભાવનાત્મક વિદ્યાશાખાઓને ટેપ કરવાની ક્ષમતા હોવી જોઈએ.
He said that the channels on the one hand have to ensure that people don’t let their guard down and become careless, but also need to counter pessimism and panic through positive communication.
તેમણે કહ્યું કે, એક તરફ ચેનલોએ સુનિશ્ચિત કરવાનું છે કે લોકો પોતાનું રક્ષણ કરવાનું છોડી ન દે અને બેદરકાર ન થઇ જાય અને સાથે-સાથે સકારાત્મક સંચાર દ્વારા લોકોમાંથી નિરાશા અને ગભરાટ દૂર કરવાનું કામ પણ કરવાનું છે.
What is direct flash or indirect glow?
ડાઇરેક્ટ ફ્લેશ અથવા ઈનડાઇરેક્ટ ગ્લો શું છે?
It is very essential to protect the poor and the underprivileged.
ગરીબો અને વંચિતોને સંરક્ષણ આપવા માટે આ બહુ જરૂરી છે.
Steps should be taken to increase cyber awareness for customers, bank employees, law enforcement agencies and other stakeholders.
ગ્રાહકો , બેંક કર્મચારીઓ , કાયદા અમલીકરણ એજન્સીઓ અને અન્ય હિતધારકો માટે સાયબર જાગૃતિ વધારવા માટે પગલાં લેવા જોઈએ.
So, a bar cannot have a multiplicative inverse.
તેથી, a બાર (bar)ને મલ્ટીપ્લિકેટિવ ઇન્વર્સ (multiplicative inverse) ન હોઈ શકે.
We are going to repeat the same process again that is on the residual plot, we are going to identify the outliers for the new data.
આપણે ફરીથી એ જ પ્રક્રિયાને પુનરાવર્તિત કરવા જઈ રહ્યા છીએ જે રેસિડયુઅલ(residual) પ્લોટ પર છે, આપણે નવા ડેટા માટે આઉટલિઅર્સ(outliers)ને ઓળખવા જઈ રહ્યા છીએ.
So learning law by theories is not sufficient, learning the law practically will give more knowledge to the student.
તેથી સિધ્ધાંતો દ્વારા કાયદો શીખવો પૂરતો નથી, વ્યાવહારિક રીતે કાયદો શીખવાનું વિદ્યાર્થીને વધુ જ્ઞાન આપશે.
So, as we know drought is a prolonged period of abnormally low rainfall resulting in shortage of water that may be atmospheric surface or groundwater right.
આપણે જાણીએ છીએ કે દુષ્કાળ એ અસામાન્ય ઓછા વરસાદની લાંબી અવધિ છે જેના પરિણામે પાણીની અછત વાતાવરણીય સપાટી અથવા ભૂગર્ભજળ હોઈ શકે છે.
Any one of the options on the start-up dialog box or click of ‘okay’ may be used for starting SPSS .
SPSS શરૂ કરવા માટે સ્ટાર્ટ-અપ સંવાદ બોક્સ અથવા 'okay' ક્લિક પરના કોઈપણ વિકલ્પોનો ઉપયોગ થઈ શકે છે.
So, they are used for direct addressing.
તેથી, તેઓ સીધા સંબોધન માટે વપરાય છે.
But when Kṛṣṇa agreed, it was possible.
પણ જ્યારે કૃષ્ણ સહમત થયા, તે શક્ય બન્યું.
So, each of these 4 processes execute on a different processor in the system and an each of these processes just do a smaller job of finding the sum of 2. 5 million numbers instead of finding the sum of the entire range of 10 million numbers.
આ 4 પ્રક્રિયાઓ સિસ્ટમમાં જુદા જુદા પ્રોસેસર પર એક્ઝિક્યુટ કરે છે અને આ પ્રત્યેક પ્રક્રિયા ફક્ત 10 મિલિયન નંબરોની સંપૂર્ણ શ્રેણીનો સરવાળો શોધવાને બદલે 2. 5 મિલિયન સંખ્યાઓનો સરવાળો શોધવાનું નાનું કામ કરે છે.
A retail business should be started near residential area or in a market place.
છૂટક વેપાર રહેણાંક વિસ્તારની નજીક કે બજારના સ્થળે શરૂ કરવો જોઈએ.
Another big source of irreversibilites is a presence of the combustion.
અપરિવર્તનશીલતાનો બીજો મોટો સ્ત્રોત દહનની હાજરી છે.