Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
So, multiplicative every non zero rational number has a multiplicative inverse.
આમ પ્રત્યેક શૂન્યેતર સંમેય સંખ્યા મલ્ટીપ્લિકેટિવ ઇન્વર્સ (multiplicative inverse) ધરાવે છે.
7. What are the main differences in the design of a compound microscope and a terrestrial telescope?
7. સંયુક્ત માઈક્રોસ્કોપ અને ખગોળીય માઈક્રોસ્કોપની સંરચનામાં મુખ્ય તફાવત શું હોય છે ?
You will know the background and then communication will become smooth.
તેની પૃષ્ઠભૂમિ (background) જાણશે અને પછી સંવાદ સરળ બનશે.
Second is commercial waste, this commercial waste arises from individually large sources of MSW like hotels, office buildings, schools, universities etc.
બીજો પ્રકાર છે વ્યાવસાયિક કચરો, આવો વ્યાવસાયિક કચરો MSW ના વ્યક્તિગત રીતે મોટા સ્ત્રોત જેવા કે હોટલ, ઓફિસ ઇમારતો, શાળાઓ, યુનિવર્સિટીઓ વગેરે માં થી ઉત્પન્ન થાય છે.
So, what is Partial Derivative?
તો, પાર્સીઅલ ડેરીવેટીવ(partial derivatives) શું છે?
This is the science of understanding the mechanics of the human mechanism and to be able to dismantle or put it together.
આ માનવ યંત્રરચનાની કાર્યપદ્ધતિને સમજવાની અને તેને કાઢી નાખવાનો અથવા તેને એકસાથે મૂકવાનો વિજ્ઞાન છે.
Stopping for a few seconds before exhalation is called internal Kumbhak.
શ્વાસ બહાર કાઢતા પહેલાં થોડી સેકંડો સુધી થોભવાની ક્રિયાને આંતરિક કુંભક કહે છે.
As is already been discussed, groups may be formal groups or they may be informal.
જેમ પહેલા જ ચર્ચા કરી તેમ, જૂથો ઔપચારિક જૂથો હોઈ શકે છે અથવા તે અનૌપચારિક હોઈ શકે છે.
Now, if Vs is assumed to be a constant that is the case we have looked at so far then also things are quite easy, if Vs is a constant then again these two will be 0.
હવે, જો Vs ને અચળ માનવામાં આવે કે જે આપણે અત્યાર સુધી જોયું છે, તો તે પણ ખૂબ સરળ હોય છે, અને જો Vs અચળ હોય તો ફરીથી આ બંને 0 હશે.
So, this response is same as the previous one and this one is a little bit more delayed response.
તેથી, આ રિસ્પોન્સ પાછળના રિસ્પોન્સ જેવો જ છે અને આ થોડો વધુ વિલંબિત રિસ્પોન્સ છે.
The same region, for example in individual 1, you have 4 repeats, but in individual 2, it could be, for example it could be 5 repeats.
સમાન પ્રદેશ, ઉદાહરણ તરીકે વ્યક્તિગત 1 માં, તમારી પાસે 4 પુનરાવર્તનો છે, પરંતુ વ્યક્તિગત 2 માં, તે, ઉદાહરણ તરીકે તે 5 પુનરાવર્તન હોઈ શકે છે.
For details: INPUTS FROM PIB FIELD OFFICES Chandigarh: The Administrator, UT Chandigarh, directed all officials to enhance vigil and to ensure that all those, who are violating social distance guidelines and other hygienic instructions should be penalized through special drive conducted by dedicated teams in different parts of the city.
PRID=1634270 PIB ફિલ્ડ ઓફિસના ઇનપુટ્સ ચંદીગઢઃ કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશ ચંદીગઢના પ્રશાસકે તમામ અધિકારીઓને નિયમોના ઉલ્લંઘન ઉપર દેખરેખ વધારી દેવા માટે નિર્દેશો આપ્યાં છે અને શહેરના જુદા -જુદા ભાગોમાં એક વિશેષ ટીમ બનાવીને ખાસ ઝૂંબેશ હાથ ધરીને સામાજિક અંતરની માર્ગદર્શિકા અને અન્ય સ્વચ્છતા સંબંધિત સૂચનાઓનોનું ઉલ્લંઘન કરી રહેલા લોકોને દંડ ફટકારવા માટે આદેશો આપ્યાં છે.
So, that is the case so that is right what is our integrand over here?
તેથી, તે કેસ છે તેથી તે સાચું છે કે અહીં આપણું ઇન્ટીગ્રેશન શું છે?
They have also been advised to undertake awareness activities to inform the beneficiaries about this change.
તેમને એવી પણ સલાહ આપવામાં આવી છે કે, આ ફેરફાર અંગે લાભાર્થીઓને જાણ થાય તે માટે જાગૃતિ પ્રવૃત્તિઓ પણ હાથ ધરવામાં આવે.
So, deallocation would require that the new that a new free block to be created and it would result in the free flag set corresponding to this block in the partition table.
ડિએલોકેશન માટે નવું ફ્રી બ્લોક બનાવવાની જરૂર છે અને તેનાથી પાર્ટીશન ટેબલમાં આ બ્લોકને લગતું ફ્રી ફ્લેગ સેટ આવશે.
So, you have to follow different steps for the discrimination, first we had to prepare dataset right in this case you have to get the sequences for the transmembrane proteins both alpha helical and beta strand proteins.
તમારે ભેદભાવ માટે વિવિધ પગલાંઓનું પાલન કરવું પડશે, પ્રથમ આપણે ડેટાસેટ (dataset) તૈયાર કરવાનો હતો આ કિસ્સામાં તમારે આલ્ફા હેલિકલ અને બીટા સ્ટ્રાન્ડ પ્રોટીન બંને ટ્રાન્સમેમ્બ્રેન પ્રોટીન માટે સિક્વન્સ (sequence) મેળવવું પડશે.
Now, coming to the second case over here, so here this 1 kilo Ω is in series with an open circuit, so no current flows through that all of this I₂ is simply the current through this 1 kilo Ω.
હવે, અહીં બીજા કેસ પર આવી રહ્યા છીએ, તેથી અહીં આ 1 કિલો Ω ઓપન સર્કિટ સાથે સિરિઝ (series) માં છે, તેથી આ બધામાંથી કોઈ કરંટ વહેતો નથી.
On the inner surface is negative on the theta 0 onwards and positive on the lower side, on the outer surface is the other way.
ઈનર સરફેસ પર θ₀ થી આગળ નેગેટિવ અને લોઅર બાજુ પર પોઝિટિવ છે, આઉટર સરફેસ (outer surface) પર બીજી રીત છે.
They do not understand the value of water.
આ લોકો પાણીનું મૂલ્ય જ સમજતા નથી.
Example is mentioned also.
ઉદાહરણનો પણ ઉલ્લેખ કર્યો છે.
So that is the data plane and then we have the control plane which has the network operating system and then the application plane performing functionalities like security routing, ah, traffic engineering, and different other applications.
તેથી, તે ડેટા પ્લેન છે અને પછી અમારી પાસે નિયંત્રણ પ્લેન છે જે નેટવર્ક ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ ધરાવે છે અને પછી એપ્લીકેશન પ્લેન સિક્યુરિટી, રાઉટીંગ , ટ્રાફિક એન્જિનીયરીંગ અને અન્ય વિવિધ એપ્લિકેશન્સ જેવી કામગીરી કરે છે.
So there is two 1, 3-diaxial interactions between the methyl and hydrogen.
તેથી મિથાઈલ અને હાઇડ્રોજન વચ્ચે બે 1,3-ડાયએક્ષીયલ (1,3-diaxial) ઇન્ટરેક્શન (interaction) છે.
So this huge amount of energy produced in the sun it is taking some time to come at the surface of the sun, say it may take thousands of years, and then when it is coming to surface of the sun, then it is radiated and it is coming towards the earth.
તેથી સૂર્ય ઉપર આ વિશાળ ઉર્જા ઉત્પન્ન જથ્થો પેદા થાય છે તે સૂર્યની સપાટી ઉપર આવતા અમુક સમય લે છે, કહી શકાય કે કદાચ હજારો વર્ષ પછી જ્યારે એ સૂર્યની સપાટી પર આવે છે પછી તેનાં કિરણો બને છે અને પૃથ્વી પર આવે છે.
That is basically gypsum that is present in your system also acts as an activator for the slag.
તે જિપ્સમ છે જે તમારી સિસ્ટમમાં છે તે પણ સ્લેગ માટે એક્ટીવેટર તરીકે કાર્ય કરે છે.
In addition, delivery of various e-governance services, banking services, tele-medicine; tele-education etc.
આ ઉપરાંત, વિવિધ ઈ-ગવર્નન્સ સેવાઓ, બેંકિંગ સેવાઓ, ટેલી-મેડિસિન; આ વિસ્તારોમાં મોબાઈલ બ્રોડબેન્ડ દ્વારા ટેલી-એજ્યુકેશન વગેરે શક્ય બનશે.
Romantic musical clips were associated with, this image without romantic being written below it, sad music clips were associated with this, tranquil and peaceful were associated with this particular image.
રોમેન્ટિક મ્યુઝિકલ ક્લિપ્સ સાથે સંકળાયેલી હતી, રોમેન્ટિક વિનાની આ છબી તેની નીચે લખવામાં આવી હતી, ઉદાસી મ્યુઝિક ક્લિપ્સ આની સાથે સંકળાયેલી હતી, શાંત અને શાંતિપૂર્ણ આ ચોક્કસ છબી સાથે સંકળાયેલી હતી.
I'll have to process back.
મારે પ્રોસેસ(process) પાછી કરવી પડશે.
First the Delhi High Court.
પહેલા દિલ્હી હાઈકોર્ટ.
But ultimately these products will be used in some decision support system or it can be an input for your model right.
પરંતુ આખરે આ ઉત્પાદનોનો ઉપયોગ અમુક ડીસીઝન સપોર્ટ સિસ્ટમ(decision support system)માં કરવામાં આવશે અથવા તે તમારા મોડેલ માટે ઈનપુટ હોઈ શકે છે.
So dear learners, let me summarize this section that we learned Wikipedia a free public domain in which you can get the O E R and you can create your own O E R and contribute there, but it's paid.
તેથી પ્રિય વિદ્યાર્થીઓ, ચાલો મને આ વિભાગનો સારાંશ આપવા દો કે આપણે વિકિપિડિયા એક નિઃશુલ્ક પબ્લિક ડોમેન વિશે શીખ્યા જેમાં તમે ઓ ઈ આર મેળવી શકો છો અને તમે તમારું પોતાનું ઓ ઈ આર બનાવી શકો છો અને ત્યાં ફાળો આપી શકો છો પરંતુ તે પૈસા ચૂકવીને છે.
Leachate is a watery liquid that oozes out from the waste material during its decomposition.
લીચેટ(leachate) એક પાણીયુક્ત પ્રવાહી છે જે તેના વિઘટન દરમિયાન કચરામાંથી બહાર નીકળી જાય છે.
Just in medical records they are actually identifiable.
ફક્ત તબીબી રેકોર્ડ્સમાં તેઓ ખરેખર ઓળખી શકાય તેવા છે.
So this particular position may change when you are changing the value in percentage or maybe if you are using multiplicative factor, right.
તેથી જ્યારે તમે ટકાવારીમાં મૂલ્ય બદલી રહ્યા હોવ અથવા કદાચ તમે ગુણાકાર ઘટક(multiplication factor)નો ઉપયોગ કરી રહ્યાં હોય, ત્યારે આ ચોક્કસ સ્થિતિ બદલાઈ શકે છે.
A long-term objective is to encourage students to study and work in scientific fields.
લાંબા ગાળાનો ઉદ્દેશ્ય એ છે કે વિદ્યાર્થીઓને વૈજ્ઞાનિક ક્ષેત્રોમાં અભ્યાસ કરવા અને કાર્ય કરવા પ્રોત્સાહન આપવું.
In this direction, the Ministry of AYUSH has also launched 'Start-up Yoga Challenge' in our country.
આ દિશામાં આયુષ મંત્રાલયે આપણા દેશમાં ' સ્ટાર્ટઅપ યોગા ચેલેન્જ ' પણ શરૂ કરી છે.
The same thing the fallacy that I told you, the cognitive bias called confirmation bias in the first module if you remember it.
આ જ વાતો જે મેં તમને કહ્યું, તે જ્ઞાનાત્મક પૂર્વગ્રહ જેને તમને યાદ હોય તો તેને પહેલા મોડ્યુલમાં પુષ્ટિ પૂર્વગ્રહ કહેવામાં આવે છે.
Moreover, library and Information Center of higher education and research institutes have taken up task, the setting up institutional repositories.
તદુપરાંત, ઉચ્ચ શિક્ષણ અને સંશોધન સંસ્થાઓના લાઇબ્રેરી અને માહિતી કેન્દ્ર દ્વારા સંસ્થાકીય લેખસંગ્રહો સ્થાપવાનું કાર્ય હાથ ધરવામાં આવ્યું છે.
Specifically article 31 was negotiated by India along with the support of other WTO member countries.
ખાસ કરીને ભારત દ્વારા બીજા ડબ્લ્યુટીઓના સભ્ય દેશોના સમર્થન સાથે આર્ટિકલ 31 પર વાતચીત કરવામાં આવી હતી.
Now, I will just off this and cut the scene and we have samples also.
હવે, હું આને બંધ કરીશ અને સીન ને કટ કરીશ અને અમારી પાસે નમૂનાઓ પણ છે.
So you can see here.
તેથી તમે અહીં જોઈ શકો છો.
For instance, the important decision of the Calcutta High Court in HUL versus Unilever, where the court makes this distinction between portraying your brand in the best light possible, and making a serious comparison between your brand and the other brand.
દાખલા તરીકે, HUL વિરુદ્ધ યુનિલિવરમાં કલકત્તા હાઇકોર્ટનો મહત્વપૂર્ણ નિર્ણય , જ્યાં કોર્ટ તમારી બ્રાન્ડને શક્ય તેટલા શ્રેષ્ઠ પ્રકાશમાં દર્શાવવા અને તમારી બ્રાન્ડ અને અન્ય બ્રાન્ડ વચ્ચે ગંભીર સરખામણી કરવા વચ્ચેનો તફાવત બનાવે છે.
I Encourage you to practice the exercises and examples that we have studied in this week and get ready for the next week.
હું તમને આ અઠવાડિયામાં અભ્યાસ કર્યો છે તે કસરતો અને ઉદાહરણોનો અભ્યાસ કરવા અને પછીના અઠવાડિયા માટે તૈયાર થવા માટે પ્રોત્સાહિત કરું છું .
Samadhi is a state of equanimity where the intellect goes beyond its normal function of discrimination.
સમાધિ તો સમતાની અવસ્થા છે જેમાં બુદ્ધિ એના ફરક કરવાના સામાન્ય કામથી આગળ જતી રહે છે.
Of course, within that how many marks to understand level; how many marks to remember level is also the choice of the instructor.
અલબત્ત, તેની અંદર સ્તરને કેટલા માર્ક્સ સમજવા; લેવલને કેટલા માર્ક્સ યાદ રાખવા તે પણ પ્રશિક્ષકની પસંદગી છે.
Now let us say Q1 is on.
હવે ચાલો આપણે કહીએ કે Q1 ચાલુ છે.
So, far the variation in the offspring is concerned is comparable to the other crossover mechanism like say uniform crossover or the single point crossover like this one.
તેથી, જ્યાં સુધી સંતાનમાં ભિન્નતા સાથે સંબંધિત છે તે અન્ય ક્રોસઓવર મિકેનિઝમ જેમ કે યુનિફોર્મ ક્રોસઓવર અથવા આના જેવા સિંગલ પોઈન્ટ ક્રોસઓવર સાથે તુલનાત્મક છે.
So, we will get the energy that is actually usable, generated, 2628 kWH.
તેથી, આપણે તે એનર્જી મેળવીશું જે ખરેખર ઉપયોગી, ઉત્પન્ન, 2628 kWH છે.
So, in a way by controlling mostly the occurrences by control measure ah planning, proper countermeasure planning the RPM should be reduced.
નિયંત્રણ પગલા ની યોજના દ્વારા મોટાભાગે બનેલી ઘટનાઓને નિયંત્રિત કરીને, RPM નું યોગ્ય કાઉન્ટરમીઝર પ્લાનિંગ ઘટાડવું જોઈએ.
In this way we can identify cell clumps using flow cytometry.
આ રીતે આપણે ફલો સાયટોમેટ્રી(flow cytometry) નો ઉપયોગ કરીને સેલ ક્લ્મપ્સ(clumps) ઓળખી શકીએ છીએ.
Thirdly the issuer has obtained credit rating from at least one SEBI registered credit rating agency which should be disclosed in the offer document.
ત્રીજું, ઈશ્યુ કરનારે ઓછામાં ઓછી એક SEBI ની નોંધાયેલ ક્રેડિટ રેટિંગ(credit rating) એજન્સી પાસેથી ક્રેડિટ રેટિંગ(credit rating) મેળવ્યું છે, જે ઓફર દસ્તાવેજમાં જાહેર કરવું જોઈએ.
I would ask Congress and its allies to brainstorm whether you are not destroying this important moment of history.
હું કોંગ્રેસ અને તેમના સહયોગીઓને કહીશ તમે આ મંથન જરૂરથી કરો કે ક્યાંક તમે ઈતિહાસની આ મહત્વની ક્ષણને નષ્ટ તો નથી કરી રહ્યા ને .
From the context of and the from the perspective of soft skills; I have a feeling that this also although a little elaborate is something which can happen which can be pretty meaningful and I am sure that there would be many websites where these techniques are elaborated and I hope they will convince you of the relevance of these techniques.
સંદર્ભમાં અને નરમ કૌશલ્યના પરિપ્રેક્ષ્યમાંથી; મને લાગે છે કે આ પણ થોડી વિસ્તૃત બાબત છે જે થઈ શકે છે જે ખૂબ જ અર્થપૂર્ણ હોઈ શકે છે અને મને ખાતરી છે કે એવી ઘણી વેબસાઇટ્સ હશે જ્યાં આ તકનીકો વિસ્તૃત છે અને મને આશા છે કે તેઓ તમને આ તકનીકોની સુસંગતતા વિશે સહમત કરશે.
So, we will get these specific values using these scores.
તેથી, આ સ્કોર્સનો ઉપયોગ કરીને આપણે આ વિશિષ્ટ મૂલ્યો મેળવીશું.
Then it is to be supposed that he's simply drinking poison.
તો તે માનવું જોઈએ કે તે ફક્ત ઝેર પી રહ્યો છે.
Actually something is not right.
અલબત કંઇક બરાબર નથી.
Similarly, there must be a class of men for producing food grain, and giving protection to the cows.
તેવી જ રીતે, એક મનુષ્યોનો વર્ગ હોવો જ જોઈએ જે અન્ન અને ધાન્ય ઉત્પન્ન કરે, અને ગાયોને રક્ષણ આપે.
So, if I put these 2 into 1, I can apply this to space, I can apply this to time right, so let us write down the first term right.
તેથી, જો હું આ 2 ને 1 માં મુકીશ, તો હું આને સ્પેસમાં લાગુ કરી શકું છું, હું આને સમયસર લાગુ કરી શકું છું, તો ચાલો આપણે પ્રથમ ટર્મ લખીએ.
Now what happens, how does the network know because let us say I switch over to Vodafone our Airtel; Airtel is 98 in the Chennai region.
હવે શું થાય છે, નેટવર્ક કેવી રીતે જાણે છે કારણ કે ચાલો આપણે કહીએ કે હું અમારી એરટેલ ને વોડાફોન પર સ્વિચ કરું છું; ચેન્નાઈ ક્ષેત્રમાં એરટેલ 98 છે.
The Prime Minister said the state and central government are working together for the farmers of Assam to increase their potential and their income.
પ્રધાનમંત્રીએ જણાવ્યું હતું કે, રાજ્ય અને કેન્દ્ર સરકાર આસામમાં ખેડૂતોની સંભવિતતા અને તેમની આવક વધારવા માટે સંયુક્તપણે કામ કરી રહી છે.
What is the disadvantage of imposing at a 3 meters?
3 મીટર પર લાગુ પાડવાનો ગેરફાયદો શું છે?
We will now focus on reaction dynamics.
હવે આપણે પ્રતિક્રિયા ગતિશીલતા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીશું.
Our universities can do research on evidence-based traditional medicine very well.
પુરાવા આધારિત પરંપરાગત મેડિસિન પર સંશોધનનું આ કામ આપણી યુનિવર્સિટીઝ બહુ સારી રીતે કરી શકે છે.
So, this just simplifies the notation right.
તેથી, આ ફક્ત નોટેશનને સરળ બનાવે છે.
And we have so far looked at some Black-box testing techniques.
આપણે હજી સુધી કેટલીક બ્લેક-બોક્સ(box) પરીક્ષણ તકનીકો પર ધ્યાન આપ્યું છે.
So, that means, the insulation should sustain that kind of high voltage, so that is 2.5 to 3 times the normal voltage.
તેથી, તેનો અર્થ એ કે ઇન્સ્યુલેશન તે પ્રકારના ઉચ્ચ વોલ્ટેજને ટકાવી રાખવા જોઈએ, જેથી તે સામાન્ય વોલ્ટેજથી 2.5 થી 3 ગણી હોય છે.
Wherever we want to either delete certain chunk of DNA or introduce new sequence of DNA, we generate a guide RNA which is attached to the CRISPR sequence.
જ્યારે પણ આપણે કાં તો ડીએનએનો ચોક્કસ ભાગ કાઢી નાખવા માંગીએ છીએ અથવા ડીએનએની નવી સિકવન્સ રજૂ કરવા માંગીએ છીએ, ત્યારે આપણે એક ગાઈડ આરએનએ(RNA) નું નિર્માણ કરીએ છીએ જે CRISPR સિક્વન્સ સાથે જોડાયેલ છે.
Line charts can be used to display continuous data over time with respect to a common scale.
રેખાલેખનો ઉપયોગ કોઈક સામાન્ય (Common) માપ મુજબ સમયાંતરે સતત ડેટાને દર્શાવવા થાય છે.
So what I do is I try to maintain this boundary at certain fix temperature for example u(x,0) = f₁(x), (bottom), okay and then here okay these are the boundary conditions where x ∈ (0,a) and y ∈ (0,b) so how do we solve this boundary value problem so the best way is to solve by separation of variables so to do that two opposite boundary should have zero boundary conditions, okay.
u(x,b) = f₂(x)(top) and u(0,y) = g₁(y)(left) and u(a,y) = g₂(y)(right) તો હું શું કરું છું કે, હું આ બાઉન્ડ્રીને નિશ્ચિત તાપમાન પર જાળવવાનો પ્રયાસ કરું છું અને ઉદાહરણ તરીકે u(x,0) = f₁(x), (નીચે)છે, બરાબર!
This is the crash point this is the normal point, and these are the times.
આ ક્રેશ પોઇન્ટ (crash point) છે આ સામાન્ય બિંદુ છે અને આ તે સમય છે.
So, you would normally have a different material at the boundaries of the wall and because you have different material thermal expansion coefficients will be different and that is sufficient to cause a cracking between these two surfaces.
તેથી, તમારી પાસે સામાન્ય રીતે દિવાલની સીમાઓ પર એક અલગ સામગ્રી હશે અને કારણ કે તમારી પાસે વિવિધ સામગ્રી છે થર્મલ વિસ્તરણ ગુણાંક અલગ હશે અને તે આ બે સપાટીઓ વચ્ચે તિરાડ પેદા કરવા માટે પૂરતા છે.
And then second one is vertical control system, vertical controls so this so this one is this lower one these blocks This is violet color this box.
અને પછી બીજી એક વર્ટીકલ કંટ્રોલ સિસ્ટમ(vertical control system,ઉભી નિયંત્રણ સીસ્ટમ) છે, તેથી નીચેના આ બ્લોક્સ વાયોલેટ રંગના છે.
So, if there are n batteries, terminal voltage divided by n should be each battery voltage.
તેથી, જો ત્યાં n બેટરીઓ હોય, તો ટર્મિનલ વોલ્ટેજ n દ્વારા વહેંચાયેલ દરેક બેટરી વોલ્ટેજ હોવી જોઈએ.
Next is, mention if any clinical relevance is there.
આગળ છે, જો કોઈ તબીબી સુસંગતતા હોય તો તેનો ઉલ્લેખ કરો.
We need to be proactive and fearless.
આપણે સક્રિય અને નીડર બનવું જરૂરી છે .
The stars in front of these elements indicate ungrammaticality; the stars in front of these parts indicate ungrammaticality of these strings, the strings of these words.
આ એલિમેન્ટ્સની સામેના સ્ટાર્સ (stars) અવિભાજનતા સૂચવે છે આ ભાગોની સામેના સ્ટાર્સ આ શબ્દોના તારની અવ્યાકરણીયતા સૂચવે છે.
So, talking about the cells Non-dividing and this side and Dividing on other side.
તો, આ બાજુ અવિભાજ્ય અને બીજી બાજુ વિભાજીત થતા સેલ (cells) વિશે ચર્ચા કરી રહ્યા છીએ.
So, it also synchronizes data transfer between the CPU and IO device.
તેથી, તે CPU અને IO ઉપકરણ વચ્ચે ડેટા ટ્રાન્સફરને (data transfer) પણ સિંક્રનાઇઝ (synchronizes) કરે છે.
3. Name five socio-economic problems related to population explosion.
3. વસ્તી – વિસ્ફોટ સંબંધ ધરાવતી પાંચ સામાજીક – આર્થિક સમસ્યાઓ લખો.
Not that I attend some yoga class to reduce fat or to keep my body very fit for sense gratification.
એવું નહીં કે હું કોઈ યોગ વર્ગમાં હાજરી આપું ચરબી ઘટાડવા અને મારા શરીરને ઇન્દ્રિય તૃપ્તિ માટે ચુસ્ત રાખવા.
Therefore, generation of electrical power will be usually at a much lower voltage in the range of 11 kilovolt possibly.
તેથી, ઇલેક્ટ્રિકલ પાવરનું ઉત્પાદન સામાન્ય રીતે 11 kV ની રેન્જમાં ખૂબ ઓછા વોલ્ટેજમાં હશે.
Some examples of other popular web browsers for Ubuntu are 'Konqueror', 'Google Chrome' and 'Opera'.
ઉબુન્ટુ માટે અન્ય લોકપ્રિય વેબ બ્રાઉઝર્સ માટેના કેટલાક ઉદાહરણો કોન્કરર (Konqueror), ગુગલ ક્રોમ (Google Chrome) અને ઓપેરા (Opera) છે.
Now I would like to conclude today’s discussion by emphasising the important role played by the judicory in democracy.
હવે હું લોકશાહીમાં ન્યાયતંત્ર દ્વારા ભજવવામાં આવતી મહત્વની ભૂમિકા પર ભાર મૂકીને આજની ચર્ચા સમાપ્ત કરવા માંગુ છું.
The statement of this Green’s theorem concludes that this curve integral which was also can be written as F⃗ ⋅ dr⃗.
આ ગ્રીન્સ થીઓરમનું સ્ટેટમેન્ટ એ તારણ આપે છે કે આ કર્વ ઇન્ટીગ્રલ જે હતું તેને F⃗ ⋅ dr⃗ તરીકે પણ લખી શકાય છે.
So, it will be outputting that one only.
તેથી, તે ફક્ત તે જ આઉટપુટ (Output) કરશે.
This act also encompasses the rules and various regulations, which have been added time to time.
આ અધિનિયમમાં નિયમો અને વિવિધ કાનૂનો પણ શામેલ છે, જે સમય સમય પર ઉમેરવામાં આવ્યા છે.
So, as we all know kinase has two domains this is the kinase domain.
તેથી, આપણે બધા જાણીએ છીએ કે કાયનેઝ (kinase) પાસે બે ડોમેન્સ છે, આ કાયનેઝ ડોમેન છે.
this is the new insertion parking and other charges come under the ambit of TDS with effect from September 1, 2019, any payment made towards buying of property including payments made with respect to amenities such as club membership fees, car parking fees, electricity and water maintenance fees etc.
આ નવું નિવેશ પાર્કિંગ છે અને અન્ય શુલ્ક 1 સપ્ટેમ્બર, 2019 થી ટીડીએસ(TDS) ના નિયંત્રણ હેઠળ આવે છે, ક્લબ સભ્યપદ ફી, કાર પાર્કિંગ ફી, વીજળી અને પાણી જેવી સુવિધાઓની બાબતમાં ચૂકવણી સહિતની મિલકત ખરીદવા માટેની કોઈપણ ચુકવણી જાળવણી ફી વગેરે છે.
This is the understanding of day and night.
આ દિવસ અને રાત્રિની સમજ છે.
you have to use another temperature, known temperature one can be boiled water; another can be, so other standard temperature.
તમારે બીજા તાપમાનનો ઉપયોગ કરવો પડશે, જાણીતા તાપમાને એક બાફેલું​ પાણી હોઈ શકે છે; બીજો હોઈ શકે છે, તેથી અન્ય પ્રમાણભૂત તાપમાન.
You know, whether it is a Vatican city plaza, whether it is Duomo, you know the Bernard smith work; so the great architects, the great master builders who have actually made these spaces to happen and that is what we all studied about architecture and in fact, when we were studying these architectural courses, there are different segments of the training starting from your design component and as well as the construction component, the structural component, the service component and the historical component.
તમે જાણો છો તેમ, જો તે વેટિકન સિટી પ્લાઝા(Vatican city plaza) હોય કે, તે ડુમો(Duomo) હોય, તમે બર્નાર્ડ સ્મિથના વર્ક વિશે જાણો છો; તેથી મહાન આર્કિટેક્ટ્સ, મહાન માસ્ટર બિલ્ડરો જેમણે ખરેખર આ જગ્યાઓ બનાવી છે અને તેનો જ આપણે બધાએ આર્કિટેક્ચર વિશે અભ્યાસ કર્યો છે અને હકીકતમાં, જ્યારે અમે અભ્યાસ કરતા હતા, ત્યારે ત્યાં આર્કિટેક્ચરલ અભ્યાસક્રમોમાં ડિઝાઇન ઘટકથી શરૂ થતા તાલીમના વિવિધ વિભાગો છે.
Hello good morning!
હેલો, સુપ્રભાત!
So, this is subsonic; this is supersonic.
તેથી, આ સબસોનિક (subsonic) છે; અને આ સુપરસોનિક (supersonic) છે.
What we have done so far is look at the Gauss Siedel Method and solved a 3 dimensional problem Using the Gauss Siedel method, we will have 2 assignments for you.
આપણે અત્યાર સુધી જે કર્યુ છે તે છે, ગૌસ (Gauss)સ સિડેલ (Siedel) પદ્ધતિને જુઓ અને ગૌસ (Gauss) સિડેલ (Siedel) પદ્ધતિનો ઉપયોગ કરીને 3-પરિમાણીય સમસ્યા હલ કરો.
Whether the producer produces the output or not, he/she has to pay the rent after hiring the building.
એ ઉત્પાદન કરે કે ન કરે પણ તેણે મકાન ભાડે રાખ્યા પછી ભાડુ ચૂકવવુ જ પડે છે.
, who registers these domain names, which is usually done by a nonprofit organisation called internet Corporation for Assigned Names and Numbers.
, જે આ ડોમેન નેઈમને રજીસ્ટર કરે છે, જે સામાન્ય રીતે ઇન્ટરનેટ કોર્પોરેશન ફોર અસાઇન્ડ નેમ્સ એન્ડ નંબર્સ નામની નોન-પ્રોફિટ સંસ્થા દ્વારા કરવામાં આવે છે.
It is interesting that one need not believe in the existence of god in order to be a Hindu.
એ જાણવું ખૂબ રસપ્રદ હશે કે હિંદુ થવા માટે કોઇને પણ ઈશ્વરના અસ્તિત્વમાં વિશ્વાસ રાખવો જરૂરી નથી.
But all of that again as I said it relates to this initial step of prospecting.
પરંતુ તે બધા ફરીથી મેં કહ્યું તેમ તે આ અપેક્ષાના પ્રારંભિક પગલાથી સંબંધિત છે.
The Dak Karmayogi Portal aims to provide training to this work force in a continuous and gradual manner.
ડાક કર્મયોગી પોર્ટલનો હેતુ આ કાર્યદળને સતત અને ક્રમિક રીતે તાલીમ આપવાનો છે.
They are generally uncharged, they are non-polar and hydrophobic molecules, that means they are insoluble in water.
તેઓ સામાન્ય રીતે બિનચાર્જ થાય છે, તે બિન-ધ્રુવીય હોય છે અને હાઇડ્રોફોબિક પરમાણુઓ, એટલે કે તેઓ પાણીમાં અદ્રાવ્ય છે.
Most people have hemorrhages in their brain.
મોટાભાગના લોકોના મગજમાં હેમરેજ થયું હોય છે.