Split (1)

train · 573k rows

English stringlengths 2 2.41k ⌀	Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀
Secondly, while money market deals in securities like treasury bills, commercial paper, trade bills, deposit certificates, etc, the capital market deals in shares, debentures, bonds and government securities.	બીજું કે, નાણાં બજાર તિજોરી બિલ્સ, વાણિજયક કાગળો, વાણિજયક બિલ્સ, થાપણ પ્રમાણપત્રો જેવી જામીનગીરીઓનો વેપાર કરે છે, જયારે મૂડી બજારમાં શેર્સ, ડીબેન્ચર્સ, બોન્ડસ અને સરકારી જામીનગીરીઓનો વેપાર થતો હોય છે.
The hypothesis must explain the facts that gave rise to the need of explanation.	હાયપોથેસિસ(hypothesis) એ તે તથ્યોને સમજાવવું આવશ્યક છે જેને સમજૂતીની જરૂરિયાતને જન્મ આપ્યો.
All of them have various different, their corresponding different data types for the arguments.	દલીલો માટે તે બધાનાં વિવિધ, તેમના સંબંધિત વિવિધ ડેટા પ્રકારો છે.
Therefore they co-ordinate and monitor the implementation of these plans at various levels, at the national level, at the state level.	તેથી તેઓ રાષ્ટ્રીય સ્તરે, રાજ્ય સ્તરે વિવિધ સ્તરે આ યોજનાઓના અમલીકરણને સંકલન અને નિરીક્ષણ કરે છે.
The last paragraph in the methods section is the paragraph on human subjects protection and this is where you explain in detail, how you are going to make sure that your study participants are protected from any harm and here, this would usually have sub-headings in terms of what are the potential risks that you foresee your participants may be going through, when you are collecting data?	મેથડ સેક્સન નો છેલ્લો ફકરો માનવ વિષય સંરક્ષણ (Human Subject Protection) પર હોય છે જ્યાં તમે વિગતવાર સમજાવી શકો છો, કે તમે કેવી રીતે ખાતરી કરો કે તમારા સ્ટડીના સહભાગીઓ કોઈપણ નુકસાનથી કેવીરીતે સુરક્ષિત છે અને અહીં અમુક ઉપ-શીર્ષકો હશે છે, જેમકે પ્રોસ્પેકટિવ (Prospective) જોખમો શું છે તેના સંદર્ભમાં જ્યારે તમે ડેટા એકત્રિત કરી રહ્યા હો ત્યારે તમારા પ્રતિભાગીઓ આગળ વધી શકે છે તેની પૂર્વાનુમાન કરો છો?
They also contain a lot of xenobiotic organic compounds.	તેમાં ઘણા ઝેનોબાયોટિક ઓર્ગેનિક કમ્પાઉન્ડ્સ(xenobiotic organic compounds) પણ હોય છે.
Do you know why?	જાણો છો શા માટે ?
Thermal conductivity of solids is typically greater than the thermal conductivity of liquids, which in turn is typically greater than the thermal conductivity of gases.	ઘન પદાર્થની ઉષ્મા વહાકતા એ પ્રવાહીની ઉષ્મા વાહકતા કરતાં વધારે હોય છે કે જે વાયુની ઉષ્મા વાહકતા કરતાં પણ વધારે જ છે.
With the factors you almost expect the word affecting or governing.	પરિબળો સાથે તમે લગભગ પ્રભાવિત અથવા સંચાલિત શબ્દની અપેક્ષા રાખો છો.
This was just .	આ ફક્ત હતું.
They have to under take her through the filing process prepare a domestic incidence report where they are going to provide the first hand information about the how the act happened.	તેઓએ ઘરેલું બનાવ નો અહેવાલ તૈયાર કરવા માટે તેણીને દાખલ પ્રક્રિયામાંથી પસાર કરવાની રહેશે જેમાં તેઓ કૃત્ય કેવી રીતે થયું તે વિશે પ્રાથમિક માહિતી પ્રદાન કરશે.
So, i ∞ = 2 i₀ we have computed 5, i ∞ again 2 and e^(-t) 15 t. So, it will be i t = 2 + 3 e^(-t) 15 t ampere right.	તેથી, i ∞ = 2 i0 અમે ગણતરી કરી છે, i ∞ ફરીથી 2 અને e^(-t) 15 t.
So far, 32,349 cases have been referred to the medical officers out of which 9,107 have been recommended for testing.	અત્યાર સુધીમાં 32,34 કેસો તબીબી અધિકારીઓ પાસે મોકલવામાં આવ્યા છે જેમાંથી 9,107 કેસને પરીક્ષણ કરાવવા માટે ભલામણ કરવામાં આવી છે .
proper education and real time, practice, Stop to the employees will definitely safeguard the organization for major loss.	યોગ્ય શિક્ષણ અને વાસ્તવિક સમયે વ્યવહાર, કર્મચારીઓને રોકો ચોક્કસપણે સંસ્થા ને મોટા નુકસાન થી બચાવશે.
(laughs) Otherwise, God is not my order supplier, "Please come and see.	(હસે છે) નહિતો, ભગવાન મારા આજ્ઞાકારી નથી, "કૃપા કરીને આવો અને હું જોઈશ.
Now when you have 2 solids, which are interacting with each other like an alloy, you have a slightly different system, so if you plot the 2 solid phase diagram as a binary phase diagram, you will have, let us say the 2 solids are A and B, so if you plot the diagram in terms of percentage B starting from 0 to 100 and that is your temperature axis, what happens in that case.	તેથી જો તમે 2 સોલીડ (solid) ફેઝ ડાયેગ્રામ, બાઈનરી ફેઝ ડાયેગ્રામ તરીકે બનાવો, તો તમારી પાસે હશે, ચાલો આપણે કહીએ કે 2 સોલિડ્સ છે A અને B, તેથી જો તમે 0 થી 100 થી શરૂ થનારી B ની ટકાવારી ની દ્રષ્ટિએ આકૃતિની રચના કરો અને તે તાપમાન અક્ષ હોય, તો તે કિસ્સામાં શું થાય છે.
(f) Reward and punishment are used in conditioning.	(6) અભિસંધાનમાં પુરસ્કાર અને શિક્ષાનો ઉપયોગ થાય છે.
Kalibhumura Bridge, the second over the Brahmaputra, will further enhance the region’s connectivity.	બ્રહ્મપુત્ર પર બીજો કલિયાભુમુરા બ્રિજ અહીંની કનેક્ટિવિટીને વધુ વધારશે .
Then ultimately we have got High Court and the honourable Supreme Court is there.	પછી આખરે આપણને ઉચ્ચ અદાલત મળે છે અને ત્યાં માનનીય સર્વોચ્ચ અદાલત છે.
The systematic appearance is not considered accidental, but it expresses the, a thinking pattern of the author.	વ્યવસ્થિત દેખાવને આકસ્મિક માનવામાં આવતું નથી, પરંતુ તે લેખકની પેટર્ન એક વિચારને વ્યક્ત કરે છે.
Annual School Grants (Composite School grants, Library grant, Sports grant) Early Childhood Care and Education including Balvatika and Foundational Literacy and Numeracy Equity and Inclusion including provision of safe and appropriate infrastructure for girls and CWSN.	શાળાની વાર્ષિક ગ્રાન્ટ્સ (કમ્પોઝિટ સ્કૂલ ગ્રાન્ટ્સ,લાઇબ્રેરી ગ્રાન્ટ,સ્પોર્ટ્સ ગ્રાન્ટ) બાલવાટિકા અને પાયાની સાક્ષરતા અને આંકડાની સમજ સહિત પ્રારંભિક બાળપણની સંભાળ અને શિક્ષણ સમાનતા અને સમાવેશ,જેમાં કન્યાઓ અનેCWSNમાટે સલામત અને યોગ્ય માળખાગત સુવિધાની જોગવાઈ સામેલ છે.
The Union Health Minister had recently held a review with DG CSIR, Dr.	કેન્દ્રીય આરોગ્ય મંત્રાલયે તાજેતરમાં સીએસઆઇઆરના ડીજી ડો .
The properties which the process are the main reason behind that.	ગુણધર્મો જે આ પ્રક્રિયા પાછળનું મુખ્ય કારણ છે.
The problem of the quality of ECCE teachers does not stop here as the staff recruited for the ECCE program has to be periodically updated with certain recognized short term courses .	ઇસીસીઈ શિક્ષકોની ગુણવત્તાની સમસ્યા અહીં અટકતી નથી કારણ કે ઇસીસીઇ પ્રોગ્રામ માટે ભરતી કરાયેલા સ્ટાફને અમુક માન્ય ટૂંકા ગાળાના અભ્યાસક્રમો સાથે સમયાંતરે અપડેટ કરવું પડે છે.
So if you take instruction from Vivasvān, from the sun-god, then you get the perfect knowledge.	તો જો તમે વિવસ્વાનથી શિક્ષણ લેશો, સૂર્ય-દેવથી, ત્યારે તમને પૂર્ણ જ્ઞાન મળશે.
How the concept of say for example different variables, societal concepts, how it basically makes into the project sense?	ઉદાહરણ તરીકે જુદા જુદા ચલો, સામાજિક વિભાવનાઓ કહેવાની કલ્પના કેવી રીતે મૂળભૂત રીતે પ્રોજેક્ટના અર્થમાં આવે છે?
To think of it just somebody who is doing coding over several years may not be as highly motivated, as somebody who is having skill variety, for example, a designer or an analyst who is having a much wider things to do.	તેના વિશે વિચારવું, કોઈક કે જે ઘણાં વર્ષોથી કોડિંગ કરી રહ્યું છે તેટલું પ્રેરિત ન હોઈ શકે, જેમ કે કોઈક કુશળતા વિવિધ છે, ઉદાહરણ તરીકે, ડિઝાઇનર અથવા વિશ્લેષક જેની પાસે ઘણી વ્યાપક વસ્તુઓ છે.
That is, it is very easy to teach others, but it is very difficult to follow those teachings by ourselves.	એટલે કે બીજાઓને ઉપદેશ આપવો તો ખૂબ સહેલો છે પરંતુ પોતે તે ઉપદેશો ઉપર અમલ કરવો ઘણો અઘરો છે.
There are four types of phase angle that are normally possible.	ત્યાં ચાર પ્રકારના ફેઝ એંગલ છે જે સામાન્ય રીતે શક્ય છે.
There is rising interest and demand for knowledge and services of Ayurveda all over the world.	સમગ્ર વિશ્વમાં આયુર્વેદના જ્ઞાન અને સેવાઓમાં લોકોની રુચિ અને માંગ વધી રહ્યાં છે.
So, this is C to D curve, that is = 73.4 to 78.8 .	આ C થી D રેખા છે, એટલે કે તે 73.4 થી 78.8 ની વચ્ચે છે.
Gujarat: The Gujarat government has decided to scale up the testing capacity in the state.	ગુજરાત : ગુજરાત રાજ્ય સરકારે રાજ્યમાં પરીક્ષણની ક્ષમતા વધારવાનો નિર્ણય લીધો છે .
Preservation of digital contents is not an easy task for libraries.	ડિજિટલ સામગ્રીઓનું સંરક્ષણ એ લાઇબ્રેરીઓ માટે સરળ કાર્ય નથી.
So, accordingly in that address range, this is the memory will get selected.	તેથી, તે મુજબ તે સરનામાની શ્રેણીમાં, આ મેમરી પસંદ કરવામાં આવશે.
And it is a diffuser, so no net work output, δW also equal is to zero.	અને તે ડીફ્યુસર છે, તેથી કોઈ નેટ વર્ક આઉટપુટ, δW પણ શૂન્યની બરાબર છે.
So I'm attending my eyes to the match, Okay .	તો હું મેચ માટે મારી આંખોમાં ભાગ લઈ રહ્યો છું, ઠીક છે.
I am talking about the ARM and Thumb instruction set, a quick comparison.	હું ARM અને થમ્બ ઇન્સટ્રક્શન સેટ વિશે વાત કરી રહ્યો છું, એક ઝડપી તુલના કરીએ.
We will look at all of these four scenarios in detail a little later.	આપણે આ ચારેય સંજોગોને થોડી વાર પછી વિગતવાર જોશું.
So, j=1 then we have to repeat for all other solutions so it is like this and for the j=1 any one solutions they are other than the Let see what is the idea about it.	તેથી, j=1 પછી આપણે બીજા બધા ઉકેલો માટે પુનરાવર્તન કરવું પડશે તેથી તે આના જેવું છે અને j=1 માટે કોઈપણ એક ઉકેલો તેઓ C1 સિવાયના છે.
Shri Amit Shah called on the parties to mobilise their party workers to help implement the decisions taken by the Central Government for the welfare of the people of Delhi.	શ્રી શાહે , પક્ષોને આહ્વાન કર્યું હતું કે , તેઓ તેમના પક્ષોના કાર્યકરોને કામે લગાડીને દિલ્હીના લોકો માટે કેન્દ્ર દ્વારા લેવામાં આવેલા નિર્ણયોનો અમલ કરવામાં મદદરૂપ થાય .
Yogamāyā is. . . Yogamāyā, the original yogamāyā, is Kṛṣṇa's internal potency.	યોગમાયા છે. . . યોગમાયા, મૂળ યોગમાયા, કૃષ્ણની આંતરિક શક્તિ છે.
So, when you hit the parent object and hit the up arrow, then the entire group would be automatically selected.	તેથી, જ્યારે તમે પેરેન્ટ ઑબ્જેક્ટને હિટ કરશો અને ઉપરના તીરને હિટ કરશો, ત્યારે આખું જૂથ આપોઆપ પસંદ થઈ જશે.
$\overrightarrow{B} = \frac{\mu_{0}I}{4\pi}\frac{Rd\phi^{'}\widehat{\phi}' \times (z\widehat{z} - R{\widehat{r}}^{'})}{\left( z^{2} + R^{2} \right)^{\frac{3}{2}}} = \frac{\mu_{0}I}{4\pi}\frac{Rd\phi'}{\left( z^{2} + R^{2} \right)^{\frac{3}{2}}}\lbrack z{\widehat{r}}^{'} + \widehat{z}R\rbrack = \frac{\mu_{0}I}{2}\frac{R^{2}}{\left( R^{2} + z^{2} \right)^{\frac{3}{2}}}$ $\overrightarrow{B} = \frac{\mu_{0}I}{4\pi}\frac{Rd\phi^{'}\widehat{\phi}' \times (z\widehat{z} - R{\widehat{r}}^{'})}{\left( z^{2} + R^{2} \right)^{\frac{3}{2}}} = \frac{\mu_{0}I}{4\pi}\frac{Rd\phi'}{\left( z^{2} + R^{2} \right)^{\frac{3}{2}}}\lbrack z{\widehat{r}}^{'} + \widehat{z}R\rbrack = \frac{\mu_{0}I}{2}\frac{R^{2}}{\left( R^{2} + z^{2} \right)^{\frac{3}{2}}}$ English Word Word Meaning	$\overrightarrow{B} = \frac{\mu_{0}I}{4\pi}\frac{Rd\phi^{\fi}' સમય (z\widehat{z} - R{\widehat{r}}^{'}} {\left( z^{2} + R^{2} \right)^{\frac{3}{2}}} ^ ^\frac{\mu_{0}I}{4\pi}\frac{4\pi}}{4\pi}}{4\pi}}{4\pi}}{40}}{40000{4\pi}} {4\pi}} {{4\pi}} {4\pi}}{ \left( z^{2} + R^{2} \right)^{\frac{3}{2}}}\lbrack z{r}}^{'} + \widehat{z}R\r\rbraક = \frac{\mu_{0}I}{2}\frac{R^{2}}{\left( R^{2} + z^{2} \right)^{\gt{3}{2}}$\ઓવરરાઇટર{B} = \frac{\\]] mu_{0}I}{4\pi}\frac{Rd\phi^{'}\widehat{\phi}' \time (z\widehat{z} - R{r{{2} ^r}{\left( z^{2} + R^{2} \right)^{\frac{3}{2}}} = \frac{\mu_{0}I}{4\pi}\frac{Rd\fi}\frac{Rd\phi'{Rd\phi'{rd\phi'{rd\phi'{\left( z{2} ^ {2} + R^{2} } {\{2} {2} {2} {2} mu_{0}{3}{2}{3}{2} gt}}ની કલમ 2018899999944444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444440000/-4000/-2000/-40000/-20000/-2000/-20000/-42000/-444 લાખ{rd\phi}{rd\phi'_
This one year is a major milestone in the new development journey of Jammu-Kashmir.	આ એક વર્ષ જમ્મુ-કાશ્મીરની એક નવી વિકાસ યાત્રાનો મહત્ત્વપૂર્ણ મુકામ છે.
Friends, today also marks the birth anniversary of Lord Basaveshwara.	સાથીઓ આજે ભગવાન બસવેશ્વરજીની જયંતિ પણ છે.
The last data set is a very poorly a designed data set.	છેલ્લો ડેટા સેટ એ ખૂબ જ નબળી રીતે ડિઝાઇન કરેલો ડેટા સેટ છે.
In legal research, it is very commonly used tool and method, where the questions contained in the document are printed, typed or in that, digitally distributed.	લિગલ રિસર્ચ(Legal research) માં, તે ખૂબ જ સામાન્ય રીતે સાધન અને પદ્ધતિનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, જ્યાં દસ્તાવેજમાં સમાયેલ પ્રશ્નો છાપવામાં આવે છે, ટાઇપ કરે છે અથવા તેમાં ડિજિટલી વહેંચવામાં આવે છે.
That means either you have changed this target properties or the system parameters have been changed.	તેનો અર્થ એ કે કાં તો તમે આ ટાર્ગેટ ગુણધર્મો બદલાવેલ છે અથવા સિસ્ટમ પરિમાણો બદલાવેલ છે.
So, I will click on the icon for State transition in the Reaction toolbar.	તો હું Reaction ટૂલ બાર માના State transition ના આઇકોન ઉપર ક્લિક કરીશ.
First, the plaintiff must show the defendant had access to the plaintiffs work.	પ્રથમ, ફરિયાદીએ બતાવવું આવશ્યક છે કે ડિફેન્ડન્ટ(defendant) નું ફરિયાદીના કામમાં એક્સેસ હતું.
The other problem is when you use materials like geopolymer.	બીજી સમસ્યા એ છે કે જ્યારે તમે જીઓપોલિમર(geopolymer) જેવી સામગ્રીનો ઉપયોગ કરો છો.
Happy learning.	શીખવાનો આનંદ માણો એવી શુભેચ્છા.
The Monte Carlo method is then perform for this random numbers for one random trial, the trial is repeated for several number of times and all these trials are independent.	મોન્ટે કાર્લો પદ્ધતિ પછી એક રેન્ડમ ટ્રાયલ આ રેન્ડમ નંબરો માટે કરવામાં આવે છે, આ ટ્રાયલ ઘણી વખત પુનરાવર્તિત થાય છે અને આ તમામ ટ્રાયલ સ્વતંત્ર છે.
Therefore Kuntīdevī says, "Hṛṣīkeśa, my dear Kṛṣṇa, You are the master of the senses, and for the sense gratification, we are fallen in this material condition of life, different varieties of life.	તેથી કુંતીદેવી કહે છે, "ઋષિકેશ, મારા વ્હાલા કૃષ્ણ, તમે ઇંદ્રિયોના સ્વામી છો, અને ઇન્દ્રિય તૃપ્તિ માટે, અમે આ ભૌતિક જીવનમાં નીચે પડી ગયા છીએ, અલગ જીવનની યોનીઓમાં.
If you speculate on God, it is not possible.	જો તમે ભગવાન વિષે તર્ક-વિતર્ક કરો, તો તે શક્ય નથી.
When the company is planning to pay dividend.	જ્યારે કંપની ડિવિડન્ડ(dividend) ચૂકવવાની યોજના બનાવી રહી છે.
Benefits: Indian workers would have enhanced job opportunities to work in Portugal.	લાભો: પોર્ટુગલમાં કામ કરવા માટે ભારતીય શ્રમિકોની નોકરીની તકો વધશે.
You know that hot tea/milk (let us call it a system) kept in a stoppered thermos flask remains hot for a couple of hours.	રાસાયણિક વિજ્ઞાન રાસાયણિક ઉષ્માગતિશાસ્ત્ર તમે જાણો છો કે એક ડોકટર થર્મસ ફલાસકમાં રાખેલી ગરમ ચા/દુધ (જેને પ્રણાલી કહીશું) કેટલાક જ કલાકો સુધી ગરમ રહે છે.
The two leaders discussed the ongoing developments related to the COVID-19 global pandemic and its social and economic impact.	બંને નેતાઓએ વર્તમાન સમયમાં વૈશ્વિક મહામારી કોવિડ-19 સંબંધિત સતત બદલાઇ રહેલી પરિસ્થિતિ અંગે તેમજ તેની સામાજિક અને આર્થિક અસરો અંગે ચર્ચા કરી હતી.
Because, if what mechanism if this arousing events activate the sympathetic nervous system and the hypothalamus (Refer Time: 28:16) axis which is this controls the hormones, which results in the release of epinephrine.	કારણ કે, જો આ ઉતેજ્ક ઘટનાઓ સહાનુભુતીશીલ ચેતાતંત્રને સક્રિય કરે છે અને હાયપોથેલેમસ (રીફર સ્લાઈડ ટાઇમ: 28:16) અક્ષ જે આ અંત:સ્ત્રાવને નિયંત્રીત કરે છે, જે પરિણામરૂપે એપીનેફ્રાઈનને (epinephrine) મુક્ત કરે છે તેથી, આ લડાઈ અને નાસીભાગવાને હવે એકદમ નવી લાગણી અથવા નવી સ્મૃતિ માટે વહીવટ કરવામાં આવશે જેની યાદશક્તિ નથી, એમીગડાલા શું સરખામણી કરશે?
The activities are organised across the supply chains around the 5 process blocks namely Plan, Source, Make, Deliver and Return.	આ પ્રવૃત્તિઓ યોજના, સ્ત્રોત, બનાવટ, વિતરણ અને પરત કરવું નામના 5 પ્રક્રિયા ઘટકોની આસપાસ સપ્લાય ચેઇન(supply chain) માં ગોઠવવામાં આવી છે.
One other thing to note here, is every point here on this, is being pulled.	અહીંયા નોંધવા જેવી બીજી બાબત એ છે કે અહીંયા આપેલ દરેક બિંદુ પર ખેંચાણ આપવા આવે છે.
Friends, There was a perception in our country for decades after independence that anything new has to be done in only three or four big cities.	સાથીઓ, આઝાદી પછી દાયકાઓ સુધી આપણાં દેશમાં એક એવો વિચાર ચાલી રહયો હતો કે જે કાંઈ પણ નવું થશે તે સારૂ હશે અને તે ત્રણ-ચાર નવા શહેરોમાં જ થશે.
We want to add value by integrating IoT strategies, IoT solutions to these products and services.	અમે આ ઉત્પાદનો અને સેવાઓ માટે IoT વ્યૂહરચના, IoT સોલ્યુશન્સને એકીકૃત કરીને મૂલ્ય ઉમેરવા માંગીએ છીએ.
Sir, you said everybody follows organic chemistry principle and you are telling something different.	સાહેબ, તમે કહ્યું કે દરેક માણસ ઓર્ગેનિક કેમેસ્ટ્રીના સિધ્ધાંતનું પાલન કરે છે અને તમે કંઇક અલગ કહી રહ્યા છો.
In case of a low contact system, often the creation of a new service is very similar to creation of a new manufacturing line and in this kind of services and even in some cases, some high contact services, we can very well use for improving the service, various kinds of techniques like line balancing and so on.	(Refer Slide Time: 04:46) ઓછી સંપર્ક સિસ્ટમના કિસ્સામાં, ઘણી વખત નવી સેવાની રચના નવી ઉત્પાદન લાઇનની રચના જેવી જ હોય છે અને આ પ્રકારની સેવાઓમાં અને કેટલાક કિસ્સાઓમાં, કેટલીક ઉચ્ચ સંપર્ક સેવાઓ , અમે સેવાને સુધારવા માટે, વિવિધ પ્રકારની તકનીકો જેમ કે લાઇન બેલેન્સિંગ વગેરે માટે ખૂબ જ સારી રીતે ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ.
The substrates can either be flat plates or with a new part will be fabricated or an existing part on which the additional geometry will be added.	સબસ્ટ્રેટ (substrate) કાં તો સપાટ તકતીઓ હોઈ શકે છે અથવા કોઈ નવો ભાગ હાલના ભાગ પર બનાવવામાં આવશે જેના પર વધારાની ભૂમિતિ ઉમેરવામાં આવશે.
So, sometimes due to wrong assumptions, your accuracy, your estimate it becoming what less accurate, it is becoming wrong.	તો, કેટલીક વખત તમારી ખોટી ધારણાઓ, તમારી ચોકસાઈ અને તમારા અંદાજ ઓછા સચોટ થાય છે, તે ખોટા પડે છે.
Likewise as you can see the second pattern is also the same suit in play S, suit in play S. So, this and this are the same.	તેવી જ રીતે તમે જોઈ શકો છો કે બીજી પેટર્ન પ્લે S માં પણ સમાન છે, નાટક S માં સૂટ છે.
De-select this part because we don’t require to select this part as its going inside it.	આ ભાગને ફરીથી સિલેક્ટ કરો કારણ કે અમને જરૂર નથી કે આ ભાગ તેની અંદર જતો હોય તે રીતે સિલેક્ટ કરો.
Think of a person who is working in an organization for say, fifteen years and suddenly he finds that the work culture of the organization has changed.	15 વર્ષ માટે કોઈ સંસ્થામાં કામ કરનાર વ્યક્તિ વિશે વિચારો અને, અચાનક તેને ખ્યાલ આવે છે કે, સંગઠનની કાર્ય સંસ્કૃતિ બદલાઈ ગઈ છે.
here we will apply from here we will take the voltage for the circuit.	આપણે અહીંથી લાગુ કરીશું, આપણે પરિપથ માટે વોલ્ટેજ લઈશું.
And finally, it should be aligned to the chosen medium and technology of learning.	અને અંતે, તે પસંદ કરેલ માધ્યમ અને શિક્ષણની તકનીકી સાથે ગોઠવાયેલું હોવું જોઈએ.
We expect our SCO partners to actively participate in the calendar of activities that has been built for India’s Presidency of SCO-RATS.	SCO-RATS ના પ્રમુખપદ દરમિયાન ભારતમાં પ્રસ્તાવિત પ્રવૃત્તિઓના કેલેન્ડર પર અમે તમામ SCO ભાગીદારોના સક્રિય સહયોગની આશા રાખીએ છીએ.
The Prime Minister said today’s young India has a distinctive way of taking on challenges.	પ્રધાનમંત્રીએ જણાવ્યું હતું કે , આજનું યુવા ભારત પડકારો ઝીલવા માટે અનોખા માર્ગો ધરાવે છે .
Now over here ll the shareholders they have the right that they should participate they can participate in the Annual General Meeting because all the decisions are taken in this meeting.	હવે અહીં બધા શેર હોલ્ડર્સ(shareholders) ને અધિકાર છે કે તેઓએ ભાગ લેવો જોઈએ, તેઓ વાર્ષિક સામાન્ય સભામાં ભાગ લઈ શકે છે કારણ કે આ બેઠકમાં તમામ નિર્ણયો લેવામાં આવે છે.
And, there is an image of a replica of this duck which is lying in some museum somewhere.	અને, ત્યાં આ બતકની પ્રતિકૃતિની એક છબી છે જે ક્યાંક કોઈક સંગ્રહાલયમાં છે.
Now we are coming to heating value so what is the heating value?	હવે આપણે હીટિંગ વેલ્યુ પર આવી રહ્યા છીએ તેથી હીટિંગ વેલ્યુ શું છે?
The absorption band in the electromagnetic spectrum is distributed as so here what I mean to say, that for ozone carbon dioxide and water vapors what are the wavelengths which are sensitive.	ઇલેક્ટ્રોમેગ્નેટિક સ્પેક્ટ્રમમાં શોષણ બેન્ડ અહીં વહેંચવામાં આવે છે જેથી મારો કહેવાનો છે, તે ઓઝોન કાર્બન ડાયોક્સાઇડ અને જળ બાષ્પ માટે તરંગલંબાઇ શું છે જે સંવેદનશીલ છે.
Protein rich foods such as fish, poultry, meats, nuts, and legumes are not only essential for building and maintaining healthy skin here, and else but also are good dietary source of sulfur.	પ્રોટીન સમૃદ્ધ ખોરાક, જેમ કે માછલી, મરઘાં, માંસ, બદામ, અને કઠોળ અહીં તંદુરસ્ત ત્વચા બનાવવા અને જાળવવા માટે માત્ર જરૂરી જ નથી, અને બીજું પણ સલ્ફરનો સારો આહાર સ્રોત છે.
Friends, you also think, the age in which you are and the period which is starting now is the golden period of your life, the best period and the same period is taking India to 100 years of independence.	સાથીઓ , તમે પણ જરા વિચાર કરો , તમે આજે જે ઉંમરમાં છો હવેથી જે સમય શરૂ થઈ રહ્યો છે તમારા જીવનનો તે સ્વર્ણિમ સમય છે , ઉત્તમ સમય છે અને તે જ કાળખંડ ભારતને પણ આઝાદીના 100 વર્ષની તરફ આગળ લઈ જઈ રહ્યો છે .
Hence we can avoid the step of using a formaldehyde fixation.	તેથી આપણે ફોર્માલ્ડિહાઇડ ફિક્સેશનનો ઉપયોગ કરવાનું પગલું ટાળી શકીએ છીએ.
Just like without being fire, nobody can enter into the fire.	જેમ કે અગ્નિ બન્યા વગર, કોઈ પણ વ્યક્તિ અગ્નિમાં પ્રવેશી ના શકે.
But states, who had not even achieved good coverage of healthcare workers and frontline workers in 3 months wanted to open up the process of vaccination and wanted more decentralisation.	પરંતુ જે રાજ્યોએ ત્રણ મહિનામાં પણ આરોગ્ય સંભાળ કર્મચારીઓ અને અગ્ર હરોળના કર્મચારીઓના રસીકરણ કવરેજમાં સારી સ્થિતિ પ્રાપ્ત નથી કરી તેઓ રસીકરણની પ્રક્રિયા ખોલવા માંગે છે અને તેનું વિકેન્દ્રીકરણ કરવા માંગે છે .
So here in case you are going to correct the fourth band then what you will do?	તો અહીં જો તમે ચોથા બેન્ડને સુધારવા જઇ રહ્યા છો તો પછી તમે શું કરશો?
So, cost can be readily used as an important metric on which to base engineering decisions are made.	તેથી, ખર્ચનો ઉપયોગ એક મહત્વપૂર્ણ મેટ્રિક (metric) તરીકે સરળતાથી થઈ શકે છે જેના આધારે ઈજનેરીના નિર્ણયો લેવામાં આવે છે.
It embodies the characteristics of the project based on which the overall team under the leadership of the person who is heading that works.	તે પ્રોજેક્ટની લાક્ષણિકતાઓને મૂર્તિમંત (embodies) કરે છે જેના આધારે તે વ્યક્તિના નેતૃત્વમાં એકંદર ટીમ તે કાર્ય કરે છે.
For instance, the example I gave that decision makers might find it difficult to specify their subjective preferences at times.	દાખલા તરીકે, મેં જે ઉદાહરણ આપ્યું કે નિર્ણયકર્તાઓ માટે કેટલીક વખત તેમની વ્યક્તિલક્ષી પસંદગીઓને સ્પષ્ટ કરવાનું મુશ્કેલ હોઈ શકે છે.
And some typical example are given here for a hydrocracker processing VGO’s to produce maximum middle distillates the reaction temperature is around 370 to 450 degree centigrade and reaction pressure is 160 to 200 atmospheric pressure.	અને મહત્તમ મધ્યમ નિસ્યંદન ઉત્પન્ન કરવા માટે હાઇડ્રોક્રેકર પ્રોસેસિંગ વીજીઓ માટે અહીં કેટલાક વિશિષ્ટ ઉદાહરણ આપવામાં આવ્યા છે જેનું પ્રતિક્રિયા તાપમાન 370 થી 450 ડિગ્રી સેન્ટીગ્રેડની આસપાસ છે અને પ્રતિક્રિયા દબાણ 160 થી 200 વાતાવરણીય દબાણ છે.
Ministry of Health and Family Welfare India’s Cumulative COVID-19 Vaccination Coverage exceeds 107.92 Cr Recovery Rate at 98.23% is highest since March 2020 10,929New Cases reported in the last 24 hours India's Active Caseload(1,46,950) is lowest in 255 days Weekly Positivity Rate (1.27%) less than 2% for last 43 days Posted On: 06 NOV 2021 9:48AM by PIB Delhi With the administration of 20,75,942 vaccine doses in the last 24 hours, India’s COVID-19 vaccination coverage has exceeded 107.92 Cr (1,07,92,19,546) as per provisional reports till 7 am today.	સ્વાસ્થ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ મંત્રાલય ભારતનું સંચિત કોવિડ-19 રસીકરણ કવરેજ લગભગ 107.92 કરોડને પાર સાજા થવાનો દર હાલમાં 98.23%, માર્ચ 2020થી સૌથી વધુ છેલ્લા 24 કલાકમાં 10,929 દૈનિક નવા કેસ નોંધાયા ભારતમાં સક્રિય કેસનું ભારણ (1,46,950), 255 દિવસમાં સૌથી ઓછા સાપ્તાહિક પોઝિટિવિટી દર (1.27%) 43 દિવસથી 2% કરતા ઓછો Posted On: 06 NOV 2021 9:48AM by PIB Ahmedabad છેલ્લા 24 કલાકમાં 20,75,942 રસી ડોઝના વહીવટ સાથે , ભારતનું કોવિડ - 19 રસીકરણ કવરેજ 107. 92 કરોડ ( 1,07,92,19,546) ના સીમાચિહ્ન આંકને વટાવી ગયું છે .
Most of the institution there is no choice and English not being our language, the native language for most Indians students as well as teachers are not necessarily fluent communicating in English.	મોટાભાગના ભારતીયો માટે અંગ્રેજી મૂળ ભાષા નથી, વિદ્યાર્થીઓ, તેમજ શિક્ષકો, અંગ્રેજીમાં બોલવામાં પારંગત હોય તે જરૂરી નથી.
Waves keep coming and going, the virus keeps coming and going…these are the various symptoms and we have to be alert medically.	વેવ આવતો - જતો રહે છે , અને આ વાયરસ આવતો - જતો રહેતો હોય છે તો આ જ અલગ - અલગ લક્ષણ છે અને મેડિકલી આપણે સાવધાન રહેવું જોઈએ .
So, in order to avoid that I can write a new statement here there was an if, if I write here else this.	તેથી, તે ટાળવા માટે હું અહીં એક નવું સ્ટેટમેન્ટ(statement) લખી શકું છું ઇફ(if) , જો (if) હું અહીં લખું છું તો(else) આ હતું.
On a mass spectrometer you get the precursor ion, the fragmented ion and this particular data is matched with that of the database and using certain software's we then identify the proteins, we now are able to say that these proteins are differentially expressed in these certain clinical phenotypes.	માસ સ્પેક્ટ્રોમીટર પર તમને પુરોગામી આયન, ખંડિત આયન મળે છે અને આ વિશિષ્ટ ડેટા તે ડેટાબેઝ સાથે મેચ થાય છે અને ચોક્કસ સોફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરીને આપણે પછી પ્રોટીનને ઓળખીએ છીએ, હવે આપણે એ કહી શકીએ છીએ કે આ ચોક્કસ ક્લિનિકલ ફીનોટાઇપ્સમાં આ પ્રોટીન ડિફરેન્શીઅલી એક્સ્પ્રેસ્ડ હોય છે.
Left side image we can see the grayscale image.	ડાબી બાજુ આપણે ગ્રેસ્કેલ(grayscale) ની છબી જોઈ શકીએ છીએ.
If you have known this married life like that, that's a wrong conception.	જો તમે આ વિવાહિત જીવનને તે રીતે સમજતા હોય, તે ખોટી ધારણા છે.
For instance, eugenol was shown to restrict the progression of asthma in vivo by inhibition of Nuclear Factor kappa B (NF-κB) pathway.	ઉદાહરણ તરીકે, યુજેનોલ(eugenol) ને વિવોમાં અસ્થમાની પ્રગતિને ન્યુક્લિયર ફેક્ટર કાપ્પા બી (NF-KB) માર્ગ દ્વારા અટકાવીને બતાવવામાં આવ્યું હતું.
And there is a cell called glial cells, glial cells are many more than neurons, glial cells are like a packing material, glial cells also helped to form what you call myelin sheet which we will talk about over the axon.	અને ત્યાં ગ્લિઅલ સેલ્સ (Glial cells) તરીકે ઓળખાતું એક કોષ છે, ગ્લિઅલ સેલ્સ ન્યુરોન્સ કરતા ઘણા વધારે છે, ગ્લિયલ સેલ્સ પેકિંગ મટિરિયલ જેવા હોય છે, ગ્લિઅલ સેલ્સ જેને આપણે માયેલિન શીટ (myelin sheet) કહીએ છે તે બનાવવામાં મદદ કરે છે, જેની વાત આપણે એક્ષન ઉપર કરીશું.
So, to keep things very concrete what I am going to do is I am going to assume 3 segments just 3 segments and we will build our system of equations for 3 segments.	તેથી, તે વસ્તુને વાસ્તવિક જાળવી રાખવા અંતે હું શું કરીશ કે હું 3 સેગ્મેન્ટ (segment) ધારીશ ફક્ત 3 સેગ્મેન્ટ (segment) અને આપણે 3 સેગ્મેન્ટ (segment) માટે આપણી પદ્ધતિ બનાવીશું.
So, overall matrix equations supposing I get something like [] that is what I get.	તેથી, એકંદર મેટ્રિક્સ સમીકરણો ધારો કે મને એવું કંઈક મળે છે જે મને [] મળે છે.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.