Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
So, therefore, this is considered a very phenomenal accomplishment very phenomenal discovery and it is of interest from that perspective.
તેથી, આ એક ખૂબ જ અસાધારણ સિદ્ધિ, ખૂબ અસાધારણ શોધ માનવામાં આવે છે અને તે તે દ્રષ્ટિકોણથી રસપ્રદ છે.
At the other time, the other device is only receiving the message.
અન્ય સમયે, અન્ય ઉપકરણ ફક્ત સંદેશ પ્રાપ્ત કરી રહ્યો છે.
So, one part of it deals with how to convert the load bearing perforated shear wall into an equivalent frame.
તેથી, તેનો એક ભાગ લોડ બેરિંગ છિદ્રિત શીયર વોલને ઇકવિવેલેન્ટ ફ્રેમમાં કેવી રીતે રૂપાંતરિત કરવું તેની સાથે કામ કરે છે.
The Road Transport & Highways ministry, with its arms like the NHAI and NHIDCL in concert with the BRO and the state PWD are currently engaged in completing a series of projects which will give impetus to growth and help the start ups in establishing producer companies with focus on further development of sericulture, cold water fisheries, woodwork, cricket bats, saffron, handicrafts, and horticulture produce.
માર્ગ પરિવહન અને ધોરીમાર્ગ મંત્રાલયે NHAI અને NHIDCL જેવી પોતાની શાખાઓ સાથે મળીને , BRO અને રાજ્ય PWD ના સહયોગથી હાલમાં શ્રેણીબદ્ધ પરિયોજનાઓ પૂર્ણ કરવાનું બીડું ઝડપ્યું છે અને આ પરિયોજનાઓ પૂર્ણ થયા પછી અહીં ખૂબ મોટાપાયે વિકાસના દ્વાર ખુલશે અને રેશમ સંવર્ધન , ઠંડા પાણીનો મત્સ્ય ઉદ્યોગ , કાષ્ટકામ , ક્રિકેટના બેટ , કેસર , હસ્તબનાવટની ચીજો અને બાગાયતી ઉત્પાદનોના વધુ વિકાસ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીને અહીં ઉત્પાદક કંપનીઓ સ્થાપવામાં સ્ટાર્ટ અપ્સને મદદ કરી શકાશે .
Otherwise, what will happen?
નહીં તો શું થશે?
The Prime MInister also remembered the incident when during a visit to BIhar, Shri Naidu’s helicopter had to be force landed and a farmer helped him.
પ્રધાનમંત્રીએ એ ઘટનાને પણ યાદ કરી હતી , જ્યારે બિહારની મુલાકાત દરમિયાન શ્રી નાયડુનું હૅલિકોપ્ટર બળજબરીપૂર્વક ઉતરાણ કરવું પડ્યું હતું અને એક ખેડૂતે તેમને મદદ કરી હતી.
As these are resources and they are not being used.
કેમ કે આ સંસાધનો છે અને તેનો ઉપયોગ થઈ રહ્યો નથી.
If someone will give type wrong password for three times, then also it will send a message to the owner.
જો કોઈ ત્રણ વખત ખોટો પાસવર્ડ આપશે, તો તે પણ માલિકને સંદેશ મોકલશે.
If we are not able to get water which is of potable nature, it is very very important for us to treat the water and then use the water for processing or cleaning purposes.
જો આપણે પાણી ન મેળવી શકીએ જે પીવાલાયક છે, તે પાણીની સારવાર કરવી આપણા માટે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે અને પછી જ પ્રક્રિયા માટે અથવા સફાઈ માટે પાણીનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.
The thrust on unit area is called pressure.
એકમ ક્ષેત્રફળ પર લાગતા ઘર્ષણને દબાણ કહે છે.
Find its dimensional formula.
તેનું પારિમાણિક સૂત્ર શોધો.
First, we separate the time variable from x and y variable.
પ્રથમ, આપણે ટાઇમ વેરિયેબલ(variable) ને એક્સ અને વાય વેરિયેબલ(variable) થી અલગ કરીએ.
This is known as ozone hole.
અ જ ઓઝોન હોલ તરીકે ઓળખાય છે.
Hello, it is our pleasure to have with us Prof. B. Viswanathan. He is professor emeritus here in IIT, Madras.
પ્રોફેસર પ્રતાપ હરિદૉસ: હેલો, અમારી સાથે અમારી સાથે પ્રોફેસર બી. વિશ્વનાથન છે જે, આઇઆઇટી, મદ્રાસમાં નિવૃત પ્રોફેસર છે.
My brothers and sisters from Bangladesh, I would like to remind the young generation here with great pride, of one more thing.
બાંગ્લાદેશના મારાભાઇઓ અને બહેનો , અહીંની નવયુવા પેઢીને હું વધુ એક વાત યાદ કરાવવા માગીશ અને બહુ ગર્વ સાથે યાદ અપાવવા માગું છું .
So, predictive metrics of credit risk scores are rule based customer collection or on demand reports and alerts this can be, now generated much better with the combination of this four technology platforms, that we discussed.
તેથી, ક્રેડિટ રિસ્ક સ્કોર્સના અનુમાનિત મેટ્રિક્સ નિયમ આધારિત ગ્રાહક સંગ્રહ અથવા માંગના અહેવાલો અને ચેતવણીઓ છે, જે હવે આ ચાર ટેક્નોલોજી પ્લેટફોર્મના સંયોજન સાથે વધુ સારી રીતે જનરેટ થઈ શકે છે, જેની અમે ચર્ચા કરી છે.
Our body is asat.
આપણું શરીર અસત છે.
So, instance it is 128 byte out of that 32 bytes are gone for the registers 64 bytes are gone for the I O memory space.
તેથી, ઉદાહરણ તરીકે, તે 128 બાઈટ (byte) છે જેમાંથી 32 બાઈટ રજીસ્ટર (register) માટે ગયા છે અને 64 બાઈટ IO મેમરી સ્પેસ (memory space) માટે ગયા છે.
More than 22 lakh poor siblings from Himachal Pradesh have also been ensured of these benefits.
અહિંયા હિમાચલ પ્રદેશમાં 22 લાખ કરતાં વધુ ગરીબ ભાઈ- બહેનોને નિશ્ચિતપણે તેનો લાભ મળ્યો છે.
Similarly, a new portal RISHTA has been launched for better connectivity with the Indian community across the world.
આ જ રીતે દુનિયા ભરમાં ભારતીય સમુદાયની સાથે વધુ સારા સંપર્ક માટે રિશ્તા નામનું નવું પોર્ટલ શરૂ કરવામાં આવ્યું છે.
Just like we discussed earlier and this synchronous angle estimation can be done from the line voltages.
જેમ આપણે અગાઉ ચર્ચા કરી છે અને આ સિન્ક્રોનસ એંગલ એસ્ટિમેશન લાઇન વોલ્ટેજથી કરી શકાય છે.
We define 𝑔(𝑡) as for 𝑡 = 1, the value is 1 and otherwise it is sin 𝑡.
આપણે t = 1 માટે g(t) ને વ્યાખ્યાયિત કરીએ છીએ, મૂલ્ય 1 છે અને અન્યથા તે sin t છે.
The Prime Minister broke into Marathi with Chirag Shetty who informed him that nothing tops becoming world champion that too from India.
પ્રધાનમંત્રીએ ચિરાગ શેટ્ટી સાથે મરાઠી ભાષામાં વાત કરી હતી , જેમણે તેમને માહિતી આપી હતી કે , વિશ્વ ચેમ્પિયન બનવા કરતાં ટોચનું બીજું કંઇ જ નથી, તે પણ ભારતમાંથી.
These digital inputs will help us in the sense that it will reduce the amount of noise that gets introduced in the calculation process and computation can be done in a much better fashion.
આ ડિજિટલ ઇનપુટ્સ આપણને એ અર્થમાં મદદ કરશે કે તે ગણતરીની પ્રક્રિયામાં આવતા ઘોંઘાટ (noise) ની માત્રામાં ઘટાડો કરશે અને ગણતરી વધુ સારી રીતે કરી શકાય છે.
Prime Minister said a significant and visible improvement was made in cleaning the Ganga River; this, he said could be achieved only because of the publicparticipation.
પ્રધાનમંત્રીએ જણાવ્યું હતું કે, ગંગા નદીની સફાઇમાં નોંધપાત્ર પ્રમાણમાં અને દેખીતો સુધારો થયો છે ; તેમણે કહ્યું કે, માત્ર લોક ભાગીદારીના કારણે જ આ લક્ષ્ય હાંસલ કરી શકાયું છે.
Autism it is a part and parcel of the human dimension.
ઓટીઝમ એ માનવીય પરિમાણનો એક ભાગ અને પાર્સલ છે.
Next you take the single line diagram of this figure of the it is given here say the single line diagram of a system is shown in figure-3 this is your figure-3.
આગળ તમે આ આકૃતિની સિંગલ લાઇન આકૃતિ લો તે અહીં આપવામાં આવે છે કહે છે કે સિસ્ટમનો સિંગલ લાઇન આકૃતિ આકૃતિ -3 માં બતાવવામાં આવ્યો છે આ તમારું ફિગર -3 છે.
Then the formula which is given in front of you, which is the second bullet point is basically the Return On Investment.
પછી જે સૂત્ર તમારી સામે આપવામાં આવે છે, જે બીજો બુલેટ પોઇન્ટ છે તે મૂળરૂપે રોકાણ પરનુ વળતર (Return on Investment) છે.
MiniMax algorithm is one of the oldest algorithms of game playing.
મિનિમેક્સ અલ્ગોરિધમ(MiniMax algorithm) નો એ રમત રમવાની સૌથી જૂની અલ્ગોરિધમ્સ(algorithms) છે.
Last month, in an unfortunate accident, we lost one of the bravest commanders of the country - General Bipin Rawat - his wife and many brave soldiers.
ગયા મહિને એક દુર્ઘટનામાં દેશના સૌથી બહાદુર કમાંડરોમાંના એક – જનરલ બિપિન રાવત – તેમનાં ધર્મપત્ની તથા અનેક વીર યોદ્ધાઓને આપણે ગુમાવી દીધા.
The other approaches which are based on Chang and Wang are the old approaches.
અન્ય અભિગમો જે ચાંગ અને વાંગ પર આધારિત છે તે જૂનો અભિગમ છે.
Research work in any country, in any field is a very important component for the development of not only the society but also the knowledge in that particular field.
કોઈપણ દેશમાં, કોઈપણ ક્ષેત્રમાં સંશોધન કાર્ય એ માત્ર સમાજનાં જ નહીં, પણ તે ક્ષેત્રમાંનાં જ્ઞાનનાં વિકાસ માટે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ ઘટક છે.
And here we cannot take the wave equation, because our system is explicitly discrete; it has these discrete set of atoms.
અને અહીં આપણે વેવ (wave) સમીકરણ લઈ શકતા નથી, કારણ કે આપણી સિસ્ટમ સ્પષ્ટપણે અલગ છે; તેમાં એટમ્સનો આ અલગ સમૂહ છે.
The main idea here in MC/DC is that each condition would be shown to independently affect the outcome of a decision.
MC / DCમાં અહીંનો મુખ્ય વિચાર એ છે કે દરેક કન્ડિશન (condition) ડીસીઝન ના પરિણામને સ્વતંત્ર રીતે અસર કરતી બતાવવામાં આવશે.
In discussing this aspect, the Supreme Court acknowledged "eviction of the pavement or slum dweller not only means his removal from the house but the destruction of the house itself.
આ પાસા પર ચર્ચા કરતી વખતે સુપ્રીમ કોર્ટે સ્વીકાર્યું કે "ફૂટપાથ અથવા ઝૂંપડપટ્ટીમાં રહેનારને તે ખાલી કરવવાનો અર્થ ઘરમાંથી કાઢી નાખવાનો જ નહીં પરંતુ તે આપોઆપ ઘરનો વિનાશ પણ થાય છે.
Now, what is meant by Initial Public Offer?
હવે, પ્રારંભિક જાહેર ઓફરનો અર્થ શું છે?
” As per 2021 statistics, India’s annual requirement is around 1.5 Cr units.
” તેમણે જણાવ્યું હતું કે , 2021ના આંકડા મુજબ , ભારતની વાર્ષિક જરૂરિયાત લગભગ 1.5 કરોડ યુનિટની છે.
(laughter) Kṛṣṇa is everyone's heart.
(હાસ્ય) કૃષ્ણ બધાના હૃદયમાં છે.
The Prime Minister said major reforms such as relaxation of FDI in Defence manufacture have been made so as to produce modern weapons and ammunition in the country itself.
પ્રધાનમંત્રીએ જણાવ્યું હતું કે, સંરક્ષણ ઉત્પાદનમાં FDIમાં રાહત જેવા મોટા સુધારા કરવામાં આવ્યા છે જેથી દેશમાં જ અદ્યતન શસ્ત્રો અને હથિયારોનું ઉત્પાદન થઇ શકે.
The mother should maintain good hygiene practice to avoid common infections and diseases .
સામાન્ય ચેપ અને રોગોથી બચવા માટે માતાએ સારી સ્વચ્છતા ટેવો જાળવી રાખવી જોઈએ.
Jmol uses a command language, based on RasMol program.
Jmol' એક RasMol પ્રોગ્રામ પર આધારિત, કમાંડ લેંગવેજનો ઉપયોગ કરે છે.
Therefore they are not awakened.
એટલે તેઓ જાગૃત નથી.
Every week two to three modules will be taught, and each module shall comprise of thirty minutes video.
દર અઠવાડિયે બેથી ત્રણ મોડ્યુલો શીખવવામાં આવશે, અને દરેક મોડ્યુલ ત્રીસ મિનિટના વિડિઓનો સમાવેશ કરશે.
Do you recall that we had come across controller earlier?
તમને યાદ આવે છે કે આપણે પહેલા controller (નિયંત્રક) થી રૂબરૂ થયા હતા?
Journalist: Oh, you don't.
પત્રકાર: ઓહ, તમને નથી.
So, the formulation of the economic dispatch problem for example, the total cost of operation of generators includes the fuel cost labor cost and maintenance cost, but for simplicity only variable costs need to consider are fuel costs.
તેથી, ઉદાહરણ તરીકે, આર્થિક (economic) રવાનગી (dispatch)ની સમસ્યાનું નિર્માણ માટે જનરેટરના સંચાલનની કુલ કિંમતમાં બળતણ ખર્ચ, મજૂર ખર્ચ અને જાળવણી ખર્ચ શામેલ છે, પરંતુ સરળતા માટે ફક્ત ચલ ખર્ચને ધ્યાનમાં લેવાની જરૂર છે તે છે બળતણ ખર્ચ.
If I press three, as you can see.
જો હું થ્રી દબાવું છું, તો તમે જોઈ શકો છો.
So, face and facial expressions are very important the most important component of kinesics or the study of human body in motion.
તેથી જ ચહેરો અને ચહેરાના હાવભાવ અત્યંત મહત્વપૂર્ણ છે, કાયનેસિક્સ (kinesics) અથવા માનવ દેહની ગતિશીલ અવસ્થાના અભ્યાસનો સૌથી મહત્વપૂર્ણ ભાગ છે.
In line with Prime Minister Shri Narendra Modi ji’s vision of a New India, the project is going to enhance connectivity and improve mobility leading to overall socio economic development of the region.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીજીના ન્યૂ ઈન્ડિયાના વિઝનને અનુરૂપ , આ પ્રોજેક્ટ કનેક્ટિવિટી વધારશે અને ગતિશીલતામાં સુધારો કરશે જેનાથી પ્રદેશનો એકંદર સામાજિક આર્થિક વિકાસ થશે.
So this Kṛṣṇa consciousness movement is trying to awaken the dormant Kṛṣṇa consciousness in everyone's heart.
તો આ કૃષ્ણ ભાવનામૃત આંદોલન જગાડવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે દરેકના હ્રદયમાં રહેલી સુષુપ્ત કૃષ્ણ ભાવનામૃતને.
Vikrant is not just a warship.
વિક્રાંત માત્ર યુદ્ધ જહાજ નથી .
The disasters caused by climate change can literally take the form of catastrophe for them.
આબોહવા ફેરફાર દ્વારા સર્જાતી આફતો એમના માટે ખરા અર્થમાં પ્રલયનું સ્વરૂપ લઈ શકે છે .
P orbital has three sub levels, they all have same energy.
પી ઓર્બિટલ(orbital) ત્રણ પેટા સ્તર ધરાવે છે, તે બધા પાસે સમાન ઊર્જા છે.
It will just try to allow you to heat, if you are smart we can use this for heating down the layer such that the temperature gradient is not created much and you can start joining with the previous layer.
તે ફક્ત તમને ગરમી આપવાનો પ્રયત્ન કરશે, જો તમે હોશિયાર હોવ તો અમે આનો ઉપયોગ સ્તરને ગરમ કરવા માટે કરી શકોછો જેથી તાપમાનનો ગ્રેડિયન્ટ (gradient) વધુ ન બને અને તમે પહેલાના સ્તર સાથે જોડાવાનું શરૂ કરી શકો.
23,529 new cases were reported in the last 24 hours.
છેલ્લા 24 કલાકમાં 23 , 529 નવા કેસ નોંધાયા.
Now the further focus on the corporate governance standards it should not be merely as compliances but it should be a part of the companies culture.
હવે કોર્પોરેટ(Corporate) શાસનના ધોરણો પર વધુ ધ્યાન આપીયે તો તે ફક્ત પાલન તરીકે ન હોવું જોઈએ, પરંતુ તે કંપનીની સંસ્કૃતિનો એક ભાગ હોવો જોઈએ.
The service concept is then tested for marketing, technical and economic feasibility as discussed in the earlier lesson.
સર્વિસ કોન્સેપ્ટ પછી માર્કેટિંગ, ટેક્નિકલ અને આર્થિક શક્યતા માટે ચકાસાયેલ છે, જેમ કે અગાઉના પાઠમાં ચર્ચા કરવામાં આવી હતી.
So, what does it mean and what kind why do you need so many pixels?
તેનો અર્થ શું છે અને શા માટે ઘણા પિક્સેલ્સની જરૂર છે?
Now we will check the stream-wise temperature results and Material balance.
હવે આપણે તપાસ કરીશું stream- મુજબના તાપમાન પરિણામો અને Material balance.
In addition to this you will see that in the operating system code you would have many parts of the code which communicate directly with devices.
આ ઉપરાંત તમે જોશો કે ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ કોડમાં તમારી પાસે કોડના ઘણા ભાગો છે જે સીધા ઉપકરણો સાથે સંપર્ક કરે છે.
In this, the Movement of the Sun will be celebrated, that is, as the sun travels, we will welcome it through yoga from different parts of the earth.
તેમાં મુવમેન્ટ ઓફ સનને સેલિબ્રેટ કરવામાં આવશે , એટલે કે , સૂરજ જેમ - જેમ યાત્રા કરશે , ધરતીનાં ભિન્ન - ભિન્ન સ્થળોએથી , આપણે યોગનાં માધ્યમથી તેનું સ્વાગત કરીશું .
Shri Amit Shah said that we also have to take care of the environment and in this area too the government led by Shri Narendra Modi has done much work.
શ્રી અમિત શાહે જણાવ્યું હતું કે આપણે પર્યાવરણની પણ કાળજી રાખવી પડશે અને આ ક્ષેત્રમાં પણ શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના નેતૃત્વ હેઠળની સરકારે ઘણી કામગીરી કરી છે .
So, these basically these are the two crossover, and these are the two things are based on this kinetochore point it is there this one.
તેથી, આ બે ક્રોસઓવર છે, અને આ બે વસ્તુઓ છે જે આ કાઇનેટોકોર પોઈન્ટ પર આધારિત છે.
And right now sWORD version two web application is there.
અને અત્યારે સ્વોર્ડ(SWORD) વર્ઝન 2 વેબ એપ્લિકેશન છે.
The merger is expected to be completed within 8 months of the date of decision.
આ વિલિનીકરણ નિર્ણય લીધાની તારીખથી 8 મહિનાની અંદર પૂર્ણ થશે એવી અપેક્ષા છે.
Firstly, start with LG fault.
પ્રથમ, LG ફોલ્ટ (fault) થી પ્રારંભ કરો.
I will also meet Prime Minister Morrison of Australia and Prime Minister Suga of Japan to take stock of the strong bilateral relations with their respective countries and continue our useful exchanges on regional and global issues.
હું ઓસ્ટ્રેલિયાના પ્રધાનમંત્રી મોરિસન અને જાપાનના પ્રધાનમંત્રી સુગાને પણ તેમના સંબંધિત દેશો સાથેના મજબૂત દ્વિપક્ષીય સંબંધોની સમીક્ષા કરવા અને પ્રાદેશિક અને વૈશ્વિક મુદ્દાઓ પર અમારા ઉપયોગી આદાનપ્રદાન ચાલુ રાખવા મળીશ.
A horizontal trace is seen at 4.5 volts.
4.5 volts પર આડી લાઈન દેખાય છે.
So you have since F(0) is finite as a second boundary condition, you can see that log log  R  = ∞ so c₂ = 0, once c₂ is 0 from this c₁ =  − c₂log log  R  you can see that c₁ = 0.
તો તમારી પાસે બીજી સીમા શરત તરીકે F(0) સીમિત હોવાથી, તમે તે log log R  = ∞ જોઈ શકો છો, તેથી c₂ = 0 છે, અને એકવાર c₂ બરાબર 0 હોય, તો આ પરથી c₁ =  − c₂log log R થાય, ત્યારે તમે તે c₁ = 0 જોઈ શકો છો.
Welcome to this course on services marketing with a practical approach.
વ્યવહારુ અભિગમ સાથે સર્વિસ (service) માર્કેટિંગના આ કોર્સમાં આપનું સ્વાગત છે.
What is the meaning?
આનો મતલબ શું?
Ministry of Information & Broadcasting Publications Division bags nine awards for Excellence in Book Production 2022 presented by The Federation of Indian Publishers Posted On: 30 SEP 2022 11:58AM by PIB Delhi The apex body of Indian publishers, The Federation of Indian Publishers’ (FIP) 42nd Annual Awards for Excellence in Book Production 2022 was held today in New Delhi.
માહિતી અને પ્રસારણ મંત્રાલય પ્રકાશન વિભાગે ધ ફેડરેશન ઓફ ઈન્ડિયન પબ્લિશર્સ દ્વારા પ્રસ્તુત પુસ્તક નિર્માણ 2022માં શ્રેષ્ઠતા માટે નવ એવોર્ડ મેળવ્યા Posted On: 30 SEP 2022 11:58AM by PIB Ahmedabad ભારતીય પ્રકાશકોની સર્વોચ્ચ સંસ્થા , ધ ફેડરેશન ઑફ ઇન્ડિયન પબ્લિશર્સ ( FIP) 42 મા વાર્ષિક પુરસ્કારો ફોર એક્સેલન્સ ઇન બુક પ્રોડક્શન 2022 નું આજે નવી દિલ્હીમાં આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું.
Unless we have some really specific steric relations that are to be considered.
જ્યાં સુધી ખરેખર આપણી પાસે કેટલાક વિશિષ્ટ સ્ટેરીક (static) સંબંધો ન હોય ત્યાં સુધી તેને ધ્યાનમાં લેવું જોઈએ.
Have I described the relevant characteristics at my sample in detail?
શું મેં મારા નમૂના પર સંબંધિત લાક્ષણિકતાઓનું વિગતવાર વર્ણન કર્યું છે?
These States /UTs have been reporting a high active caseload or an increasing trend in new cases in the last week.
આ રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોમાં છેલ્લા એક અઠવાડિયામાં કોવિડના નવા કેસની સંખ્યામાં ઝડપી વધારો અથવા સક્રિય કેસની મોટી સંખ્યામાં હોવાનું ધ્યાનમાં આવ્યું છે.
Therefore this quantity or just slightly modified version of this quantity where we divide this by specific volume say, Now what we have is the change in specific volume per unit volume with temperature with pressure constant or along an isobar.
તેથી આ જથ્થા અથવા આ જથ્થાનું થોડું સંશોધિત સંસ્કરણ જ્યાં આપણે આને સ્પેસિફિક વોલ્યુમ (specific volume) દ્વારા વિભાજીત કરીએ છીએ તે કહે છે કે હવે આપણી પાસે જે છે તે પ્રેશર કોન્સ્ટન્ટ અથવા આઇસોબાર સાથે તાપમાન સાથે એકમ વોલ્યુમ દીઠ ચોક્કસ વોલ્યુમમાં ફેરફાર છે.
Other users of the Library database can be allowed to access this view but not the Members table.
લાઈબ્રેરી ડેટાબેઝના અન્ય વપરાશકર્તાઓ આ વ્યુ એક્સેસ કરી શકે છે પરંતુ Members કોષ્ટક માટે માન્ય નથી.
I was privileged to visit Netaji's ancestral home in Kolkata on this very day last year.
આ મારું સૌભાગ્ય છે કે ગયા વર્ષે આજના જ દિવસે મને કોલકાતામાં નેતાજીના પૈતૃક નિવાસે જવાની તક મળી હતી .
This integrated public platform that provides single-point availability of key healthcare goods can be helpful to customers in tackling a number of routinely experienced issues.
આ એકીકૃત સાર્વજનિક પ્લેટફોર્મ એક જ જગ્યાએથી મહત્વપૂર્ણ આરોગ્ય સંભાળ ચીજવસ્તુઓની ઉપલબ્ધતા પૂરી પાડે છે જે સામાન્યપણે અનુભવાતી સંખ્યાબંધ સમસ્યાઓનો સામનો કરવામાં ગ્રાહકોને મદદ કરે છે.
The performance tests are designed based on the non-functional requirements in a requirements document.
પર્ફોર્મન્સ ટેસ્ટ જરૂરી દસ્તાવેજોમાં બિન-કાર્યકારી જરૂરિયાતોને આધારે રચાયેલ છે.
And why have the town planning schemes been implemented in the states of Maharashtra and Gujarat.
અને મહારાષ્ટ્ર અને ગુજરાત રાજ્યોમાં ટાઉન પ્લાનિંગ યોજનાઓ કેમ લાગુ કરવામાં આવી છે?
That “retail shop,” which is for this life, is called prarabdha.
તે “છૂટક દુકાન” જે આ જીવન માટે છે, તેને કહેવાય છે પ્રારબ્ધ.
So, this sine was placed on a plane which is vertical.
તેથી, આ sine પ્લેન માં મૂકવામાં આવી હતી જે વેર્ટીકેલ(vertical) છે.
Third it contains a lot of heavy metal and fourth it contains a lot of xenobiotic organic compounds.
ત્રીજું તેમાં ઘણી ભારે ધાતુ છે અને ચોથું તેમાં ઘણાં ઝેનોબાયોટિક ઓર્ગેનિક કમ્પાઉન્ડ્સ(xenobiotic organic compounds) છે.
Low moisture hinders composting process because microbes need water and drive pile will become cool composting is slow down.
ભેજનું નીચું સ્તર કમ્પોસ્ટિંગ(composting) ની પ્રક્રિયા અવરોધે છે કારણ કે સૂક્ષ્મજીવાણુઓને પાણીની જરૂર હોય છે અને ડ્રાઇવ પાઇલ ઠરી જાય તો ખાતર પ્રક્રિયા ધીમી પડી જશે.
Maharashtra is still reporting a very high number of new cases with more than 11,000 cases followed by Karnataka and Kerala with more than 7,000 cases each.
અહીં નવા 11,000થી વધુ કેસ નોંધાયા છે જ્યારે ત્યારબાદ કર્ણાટક અને કેરળમાં 7,000 કરતાં વધુ કેસ નોંધાયા છે.
So this is how to calculate the confidence interval of the count data.
તો આ રીતે ગણતરીના ડેટાના કોન્ફિડેંસ ઇન્ટરવલ ની ગણતરી કરવી.
There could be one variable or two variables, which are confounders in a particular association.
ત્યાં એક વેરિયેબલ અથવા બે વેરિયેબલ હોઈ શકે છે, જે ચોક્કસ સંડોવણીમાં ગૂંચવણકર્તા હોય છે.
The two leaders shared views on the ongoing Covid-19 crisis and the challenges it poses to health and safety of citizens of both countries and the region.
બંને મહાનુભવોએ વર્તમાન સમયમાં સમગ્ર વિશ્વમાં ફેલાયેલી કોવિડ-19 મહામારીના કારણે ઉભા થઇ રહેલા આરોગ્ય અને આર્થિક પડકારોથી બંને દેશ અને પ્રદેશના લોકોને સલામત રાખવા અંગે પોતાના મંતવ્યો વ્યક્ત કર્યા હતા.
So, if it boils at a higher temperature than the number of molecules there would be less, there would be no convection, so for a diffusion-only case, the form of this equation would simply be, [].
તેથી, જો તે ઊંચા તાપમાને ઉકળે તો ત્યાં પરમાણુઓની સંખ્યા ઓછી હશે, અને ત્યાં કોઈ સંવહન નહીં હોય, તેથી માત્ર પ્રસરણ-માત્ર માટે, આ સમીકરણનું સ્વરૂપ સરળ હશે [].
The entire rail route from Thiruvananthapuram to Mangaluru has been doubled.
તિરુવનંતપુરમથી મેંગલુરુ સુધીનો આખો રેલ માર્ગ ડબલ થઈ રહ્યો છે.
Thus, program vocabulary eta is equal to how much eta 1 plus eta 2, that means, unique operators used in the program plus the number of unique operands used in the program.
આમ, પ્રોગ્રામ વોકેબ્યુલેરી (Program Vocabulary) η = η1 + η2 એટલે કે પ્રોગ્રામમાં ઉપયોગમાં લેવાતા વિવિધ ઓપરેટર્સ (operators) વત્તા પ્રોગ્રામમાં ઉપયોગમાં લેવાતા વિવિધ ઓપરેન્ડ્સ (operands) ની સંખ્યા.
This is the CellDesigner Interface.
આ સેલડિઝાઇનર ઇન્ટરફેસ છે.
But that’s not the focus of our current discussion, but that is something that we should be aware of.
પરંતુ તે આપણી વર્તમાન ચર્ચામાં નથી, પરંતુ તે કંઈક કે જેનાથી આપણે વાકેફ હોવા જોઈએ.
We will now look at the genesis of Clar rule.
હવે આપણે ક્લેર નિયમની ((ઉત્પત્તિ | જેનેસિસ | genesis) પર ધ્યાન આપીશું.
So, in this case as far figure shown here in the slides, if we consider the two points here on this fluid element at the surface, you will see that if we represent here or denote here as point 1 and at a depth h the point here 2, then you can say that at the point one you will get the pressure only atmospheric pressure or as at point two you will get the pressure here at a certain height of h. That h will be equal to hydrostatic head, and based on these, you can express by this equation as P₀ minus P₂ because here at this point one pressure is P₀ atmospheric pressure and at this point two pressure is here P₂.
તેથી, આ કિસ્સામાં, સ્લાઇડ (slide) માં બતાવેલી આકૃતિ મુજબ જો અહીં આપણે તરલ તત્વની સપાટી પર આ બે બિંદુઓ ધ્યાનમાં લઈએ, જેમ કે અહીં સપાટી પર આ બિંદુ 1 અને ઊંડાણમાં અહીં બિંદુ 2, તો બિંદુ 1 પર વાતાવરણનું જ દબાણ (atmospheric pressure) લાગશે અને બિંદુ 2 પર ઊંચાઈ (height) h પ્રમાણે અમુક દબાણ લાગશે.
3. Reinforcement can be partial or continuous.
૩. પ્રબલન આંશિક અથવા સતત હોઈ શકે.
So let us see some of the example in case of Boolean.
તો ચાલો આપણે બુલિયનના (boolean) કેસમાં કેટલાક એક્ઝામ્પલ જોઈએ.
So, in the next lecture, we will see a direct approach-based method which is very effective in calculating the short circuit currents and which is based on the phase variable method.
તેથી, આગળના લેક્ચર (lecture) માં, આપણે ડાઇરેક્ટ અપ્રોચ બેઝડ મેથડ (direct (current) ની ગણતરીમાં ખૂબ જ અસરકારક છે અને જે ફેઝ વેરીએબલ મેથડ (phase variable method) પર આધારિત છે.
These trains will be run as special trains from New Delhi Station connecting Dibrugarh, Agartala, Howrah, Patna, Bilaspur, Ranchi, Bhubaneswar, Secunderabad, Bengaluru, Chennai, Thiruvananthapuram, Madgaon, Mumbai Central, Ahmedabad and Jammu Tawi.
આ ટ્રેનો નવી દિલ્હી સ્ટેશનથી દીબ્રુગઢ, અગરતલા, હાવરા, પટણા, બિલાસપુર, રાંચી, ભૂવનેશ્વર, સિકંદરાબાદ, બેંગલુરુ, ચેન્નઇ, તિરુવનંતપુરમ, મડગાંવ, મુંબઇ સેન્ટ્રલ, અમદાવાદ અને જમ્મુ તાવી વચ્ચે વિશેષ ટ્રેનો તરીકે ચાલશે.