Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
And in fact, there are other things that we do I mean.
અને હકીકતમાં, મારા મતે ત્યાં અન્ય વસ્તુઓ છે જે આપણે કરીએ છીએ.
However, pre-compression is also provided; that is the joint is not under zero compressive stress it has pre compression levels that you can regulate and provide, we will examine that in a little detail.
જો કે, પ્રી-કમ્પ્રેશન પણ આપવામાં આવે છે; તે છે કે સંયુક્ત શૂન્ય સંકુચિત તણાવ હેઠળ નથી તેમાં પૂર્વ સંકોચન સ્તર છે જે તમે નિયમન અને પ્રદાન કરી શકો છો, અમે તેની થોડી વિગતવાર તપાસ કરીશું.
Therefore, you see that, through the diode the current is still flowing from the anode to the cathode but at the terminal the current is flowing out of the So if you look at this whole block as a whole the current flows out of the terminal voltage is still retaining the same polarity the power 'is' flowing out of the terminal and therefore this whole block acts as a source this is actually the principle of the photovoltaic cell.
તેથી જો તમે આ સમગ્ર બ્લોકને એકંદરે જોશો તો કરંટ ટર્મિનલ વોલ્ટેજમાંથી બહાર આવે છે સરખી પોલારીટી જાળવી રાખી જે પાવર 'is' ટર્મિનલની બહાર વહે છે અને તેથી આ આખો બ્લોક એક સોર્સ તરીકે કાર્ય કરે છે આ ખરેખર ફોટોવોલ્ટેઇક સેલનો સિદ્ધાંત છે.
Now there, couple of very important points that we have identified is the critical point and the triple point.
હવે ત્યાં, આપણે નિર્ણાયક બિંદુ અને ટ્રિપલ બિંદુ ઓળખ્યા છે તે કેટલાક મહત્વપૂર્ણ મુદ્દાઓ છે.
We can ask 3-4 questions to extract data regarding all the issues like the organization of the tests, the coverage of the COs, the timing, and the schedule.
આપણે પરીક્ષણોનું ગોઠવણ, CO આવરી લેવા, સમય અને સમયપત્રક જેવા તમામ મુદ્દાઓને લગતી માહિતી મેળવવા માટે 3-4 પ્રશ્નો પૂછી શકીએ છીએ.
175 case fatalities have been reported in the past 24 hours.
છેલ્લા 24 કલાકમાં વધુ 175 દર્દીઓ મૃત્યુ પામ્યા છે.
So, they have made a circle in order to mark that the activity is completed and then at this what time at the end of at the by the Tuesday of week 3 analyse the existing system is completed and the project manager puts a blob on the diagonal life timeline in order to indicate that this has already completed.
તેથી, તેઓની પ્રવૃત્તિ પૂર્ણ થઈ છે તે ચિહ્નિત કરવા માટે એક વર્તુળ બનાવ્યું છે અને પછી આ સમયે અઠવાડિયાના મંગળવારના અંતમાં 3 વાગ્યે અસ્તિત્વમાં આવશે તે સિસ્ટમનું વિશ્લેષણ કરવામાં આવે છે અને પ્રોજેક્ટ મેનેજર કર્ણ પર એક બિંદુ મૂકે છે જે જીવન ટાઈમ લાઈન(Timeline) સૂચવવા માટે કે આ પહેલેથી જ પૂર્ણ થઈ ગયું છે.
Ministry of Health and Family Welfare Update on COVID-19 Vaccine Availability in States/UTs More than 193.53 Crore vaccine doses provided to States/UTs More than 14.65 Crore balance and unutilized vaccine doses still available with States/UTs Posted On: 07 JUN 2022 9:10AM by PIB Delhi The Union Government is committed to accelerating the pace and expanding the scope of COVID-19 vaccination throughout the country.
સ્વાસ્થ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ મંત્રાલય રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોમાં કોવિડ-19 રસીની ઉપલબ્ધતા અંગે અપડેટ રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોને 193.53 કરોડથી વધુ રસીના ડોઝ પૂરા પાડવામાં આવ્યા રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશો અને ખાનગી હોસ્પિટલો પાસે હજી 14.65 કરોડથી વધુ ડોઝ ઉપલબ્ધ છે Posted On: 07 JUN 2022 9:10AM by PIB Ahmedabad કેન્દ્ર સરકાર સમગ્ર દેશમાં COVID- 19 રસીકરણની ગતિને વેગ આપવા અને વિસ્તરણ કરવા માટે પ્રતિબદ્ધ છે.
Or we can say the density of k points in k space is $\frac{V}{8\pi^{3}}$.
અથવા આપણે કહી શકીએ કે k સ્પેસમાં k પોઇન્ટની ઘનતા $\frac{V}{8\pi^{3}}$ છે.
Similarly, ROI also does not take into account when the timing value of the cash flows, it also bears no relationship to the interest rates charged by the bank.
એ જ રીતે આર. ઑ. આઈ. પણ મૂડી પ્રવાહ ના સમયને ગણતરીમાં લેતું નથી, તે બેંક દ્વારા લાગુ કરવામાં આવતા વ્યાજના દરની પણ ગણતરીમાં લેતું નથી.
As a discipline, sociology has developed tremendously after the Second World War.
એક વિષય તરીકે સમાજશાસ્ત્રનો દ્વિતીય વિશ્વ યુદ્ધ પછીથી તીવ્ર ગતિએ વિકાસ થયો.
Prime Minister's Office PM to inaugurate All India Mayors’ Conference on 17 December Theme of the Conference: New Urban India Posted On: 16 DEC 2021 10:10AM by PIB Delhi Prime Minister Shri Narendra Modi will inaugurate and address the All India Mayors’Conference,being organised by the Department of Urban Development, Uttar Pradeshin Varanasi on 17 December 2021 at 10:30 AM via video conferencing.
પ્રધાનમંત્રીનું કાર્યાલય પ્રધાનમંત્રી 17 ડિસેમ્બરે ઓલ ઈન્ડિયા મેયર્સ કોન્ફરન્સનું ઉદઘાટન કરશે કોન્ફરન્સનો વિષય છે : ન્યૂ અર્બન ઈન્ડિયા Posted On: 16 DEC 2021 10:10AM by PIB Ahmedabad પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી 17 ડિસેમ્બર 2021ના રોજ સવારે 10:30 વાગ્યે વારાણસીમાં ઉત્તર પ્રદેશના શહેરી વિકાસ વિભાગ દ્વારા આયોજિત અખિલ ભારતીય મેયર્સ કોન્ફરન્સનું ઉદઘાટન અને વિડિયો કોન્ફરન્સિંગ દ્વારા સંબોધન કરશે.
A remarkable personality blessed with immense wisdom, he made outstanding contributions towards education and social empowerment.
એક મહાન વ્યક્તિત્વએ અપાર જ્ઞાનની સાથે આશીર્વાદ આપ્યા, તેમણે શિક્ષણ અને સામાજિક સશક્તિકરણ માટે ઉત્કૃષ્ટ યોગદાન આપ્યું.
For example, the reason why the Indian Conservation Act, nineteen eighty, focuses on control of de-reservation of forest because many states in the aftermath of nineteen twenty seven, it was easy for a state to dis... de-reserve forest if they needed it for various other purposes.
ઉદાહરણ તરીકે, ભારતીય સંરક્ષણ અધિનિયમ, ઓગણીસસો એંસી, જંગલના અનામતના નિયંત્રણ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે તેનું કારણ છે કે ઓગણીસસો સત્તાવીસ પછીના ઘણા રાજ્યોમાં, જો તેઓને તેની જરૂરિયાત હોય તો વિવિધ અન્ય હેતુઓ માટે રાજ્ય માટે જંગલને અનામત રાખવું સહેલું હતું.
Portability; tomorrow we want to run this on new hardware we should be able to easily do it that is also a quality attribute.
પોર્ટેબિલિટી (Portability); આવતી કાલે આપણે આને નવા હાર્ડવેર પર ચલાવવા માગીએ છીએ, આપણે તેને સરળતાથી કરવા માટે સમર્થ હોવા જોઈએ જે ગુણવત્તાનું લક્ષણ પણ છે.
In the next section we shall read about the nature of this movement.
આગલા વિભાગમાં આપણે આ આંદોલનના લક્ષણો જાણીશું.
that even somebody hack your hard disk, People cannot get the content.
કે કોઈ તમારી હાર્ડ ડિસ્કને પણ હેક કરે છે, લોકો સામગ્રી મેળવી શકતા નથી.
Today, our Government of Assam has done the exceptional work of alienating one of the biggest concern of your life.
આજે આસામની અમારી સરકારે તમારા જીવનની બહુ મોટી ચિંતા દૂર કરવાનું કામ કર્યું છે.
Now here basically we find principal point for two different images they are basically stereopairs.
હવે અહીં મૂળભૂત રીતે આપણે બે જુદી જુદી ઈમેજો માટે મુખ્યબિંદુ શોધીએ છીએ જે મૂળભૂત રીતે સ્ટીરિયોપેયર્સ છે.
So, the amount of load picked up by each unit depends on the droop characteristic.
તેથી, દરેક એકમ દ્વારા લેવામાં આવેલા ભારની માત્રા ડૂપ લાક્ષણિકતા પર આધારિત છે.
AVGC Promotion Task Force An animation, visual effects, gaming, and comic (AVGC) promotion task force to be set-up to realize the potential of this sector.
AVGC પ્રોત્સાહન ટાસ્ક ફોર્સ આ ક્ષેત્રમાં રહેલી સંભાવનાઓ ઓળખવા માટે એક એનિમેશન, વિઝ્યુઅલ ઇફેક્ટ, ગેમિંગ અને કોમિક (AVGC) પ્રોત્સાહન ટાસ્ક ફોર્સની રચના કરવામાં આવશે.
" "No, I am crying just to make a show.
" "ના, હું ફક્ત એક દેખાડો કરવા માટે રડું છું.
So, we map we create understand the fail points, we understand by a bottleneck points, we set up standard, so that of there is no failure, So, that is no service bottleneck and we see continues the measure, how we are doing with respect to those standards.
તેથી, અમે નકશા બનાવીએ છીએ અમે નિષ્ફળતાના મુદ્દાઓને સમજીએ છીએ, અમે અવરોધ બિંદુઓ દ્વારા સમજીએ છીએ, અમે માનક સેટ કરીએ છીએ, જેથી કોઈ નિષ્ફળતા, સેવા નિષ્ફળતા ન હોય.
The Medical Camp was much needed for the people in villages with limited access to the hospitals, especially in the context of COVID 19 Pandemic.
ગ્રામીણ વિસ્તારોમાં હોસ્પિટલો સુધી લોકોના મર્યાદિત પ્રવેશને ધ્યાનમાં રાખીને , ખાસ કરીને કોવિડ -19 રોગચાળાને ધ્યાનમાં રાખીને આ મેડિકલ કેમ્પની ખૂબ જરૂર હતી.
And in a cyclic system, the reactivity reduces if the s-cis confirmation is not attainable.
અને ચક્રીય પદ્ધતિમાં, જો એસ-સીઆઈએસની પુષ્ટિ પ્રાપ્ત ન થાય તો રિએક્ટિવિટી(reactivity) ઓછી થાય છે.
“In this Azadi Ka Amrit Kaal, new laws should be made by abolishing the laws which have been going on from the time of slavery”, Shri Modi added.
શ્રી મોદીએ ઉમેર્યું હતું કે , “ આ આઝાદીના અમૃત કાળમાં , ગુલામીના સમયથી ચાલતા કાયદાઓને નાબૂદ કરીને નવા કાયદા ઘડવા જોઇએ .
Friends, Inspired by our glorious past and powered by our achievements in the present, we are looking ahead with great hope.
મિત્રો, આપણાં ભવ્ય ભૂતકાળથી પ્રેરાઈને અને ભૂતકાળની સિધ્ધિઓમાંથી શક્તિ મેળવીને આપણે ભવિષ્યના સમય તરફ આશાવાદ સાથે જોઈ રહ્યા છે.
So, there are variety of ways you can do it.
તેથી, ત્યાં વિવિધ રીતો છે જે તમે કરી શકો છો.
The pensioners/family pensioners can change the option from FMA to OPD facility under CGHS or vice versa once during their life time.
પેન્શનરો / કૌટુંબિક પેન્શનરો તેમના જીવનકાળ દરમિયાન એક વખત CGHS હેઠળ FMA થી OPD સુવિધા અથવા તેનાથી વિપરીત વિકલ્પ બદલી શકે છે .
So, people can really relate to it, because here you are seeing the real object, but it has this issue that it can be distracting because there are way too many things that are visible on a photograph.
તેથી, લોકો ખરેખર તેનાથી સંબંધિત છે, કારણ કે અહીં તમે વાસ્તવિક ઑબ્જેક્ટ જોઈ રહ્યા છો, પરંતુ આ મુદ્દો છે કે તે વિચલિત થઈ શકે છે કારણ કે ફોટોગ્રાફ પર ઘણી બધી વસ્તુઓ દેખાય છે.
Dear learners, we have come at the end of this module.
પ્રિય શીખનારાઓ, અમે આ મોડ્યુલના અંતમાં આવ્યા છીએ.
Activity 3 Emotion and Thinking Think and answer: when you suddenly see a dog snarling near by do you first run away or do you first think 'What should I do?
પ્રવૃત્તિ ૩ આવેગ અને વિચારણા વિચારીને જવાબ આપો ઃ જયારે તમે અચાનક કૂતરાને પાસે આવીને ભસતો જુઓ છો ત્યારે તમે પહેલાં ભાગી જાવ છો કે 'મારે શું કરવું જોઈએ?
Thankfully, standard values of this s⁰ are available for different temperature levels in any standard textbooks, you can refer to the appendix of your textbooks, the book of Cengel and Boles or the book of Sonntag you will have the table of this s⁰.
સદ્ભાગ્યે, આ s⁰ ના પ્રમાણભૂત મૂલ્યો કોઈપણ પ્રમાણભૂત પાઠ્યપુસ્તકોમાં વિવિધ તાપમાન સ્તરો માટે ઉપલબ્ધ છે, તમે તમારા પાઠ્યપુસ્તકોના પરિશિષ્ટ, સેન્જેલ અને બોલ્સ (Cengel and Boles) નું પુસ્તક અથવા સોનટેગ (Sonntag) નું પુસ્તક જોઈ શકો છો.
There were demands to expand this policy by incorporating organic waste like Biogas, Green Manure, organic compost of rural areas, solid/liquid slurry, etc.
જૈવિક કચરો જેવા કે બાયોગેસ , ગ્રીન ખાતર , ગ્રામીણ વિસ્તારોના કાર્બનિક ખાતર , નક્કર/પ્રવાહી ગંધ વગેરેનો સમાવેશ કરીને આ નીતિને વિસ્તૃત કરવાની માંગ કરવામાં આવી હતી , આ વિસ્તરણ ભારત સરકારના સ્વચ્છ ભારત અભિયાનને સંપૂર્ણ રીતે પૂરક બનાવશે.
So, we get exactly what we were looking for and an op amp whose gain A₀ is ∞ is known as an ideal op amp.
તેથી, આપણે જે શોધી રહ્યા હતા તે જ આપણને અહીં મળે છે અને એક ઓપ એમ્પ કે જેનો ગેઈન (gain) A₀ નું મૂલ્ય ∞ હોય છે ત્યારે તે એક આદર્શ ઓપ એમ્પ તરીકે ઓળખાય છે.
Which has been provided under section 408 .
જે કલમ 408 હેઠળ પૂરી પાડવામાં આવી છે.
The said privatisation process will fulfill the desired outcomes of better services to over 1.45 lakh consumers of DNH&DD, operational improvements and functional efficiencies in distribution and provide a model for emulation by other utilities across the country.
ઉક્ત ખાનગીકરણ પ્રક્રિયા DNH અને DD ના 1.45 લાખથી વધુ ગ્રાહકોને વધુ સારી સેવાઓના ઇચ્છિત પરિણામોને પરિપૂર્ણ કરશે , ઓપરેશનલ સુધારણાઓ અને વિતરણમાં કાર્યાત્મક કાર્યક્ષમતા અને સમગ્ર દેશમાં અન્ય ઉપયોગિતાઓ દ્વારા અનુકરણ માટે એક મોડેલ પ્રદાન કરશે.
Or what are the short comings of this techniques, you are better off because you know for sure what is the source of error.
અથવા આ તકનીકોની તૃટીઓ શું છે, તમે દૂર રહો તો વધુ સારું છો કારણકે તમે ખાતરીથી જાણો છો કે ભૂલનો સ્રોત શું છે.
It would still fall within the realm of patentability.
તે હજી પણ પેટન્ટબિલિટીના ક્ષેત્રમાં આવશે.
Grace is the first remote sensing satellite that can estimate terrestrial water storage anomalies for the entire globe on a monthly basis.
Grace એ પ્રથમ રીમોટ સેન્સિંગ સેટેલાઇટ છે જે માસિક ધોરણે સમગ્ર વિશ્વ માટે ટેરેસ્ટરીયલ જળ સંગ્રહ વિસંગતતાઓનો અંદાજ લગાવી શકે છે.
Economic Planning in India India adopted the strategy of industrialization with emphasis on basic and heavy industries to achieve the desired objectives.
ઈચ્છિત ઉદ્દેશો કે લક્ષ્યોને મેળવવા ભારતે પાયાના અને ભારે ઉદ્યોગ પર બળ આપતાં ઔદ્યોગિકરણની વ્યૂહરચના સ્વીકારી.
It has been said that a successful sales letter should be written like an advertisement.
એવું કહેવાયુ છે કે એક સફળ સેલ્સ (sales) લેટર એક જાહેરખબરની જેમ લખાયેલો હોય છે.
Otherwise, why a poor man, he does not attract anyone's attention?
નહીં તો, કેમ એક ગરીબ માણસ, તે કોઈને આકર્ષિત નથી કરતો?
Let us look into one more example of scaffolding .
ચાલો સ્કેફોલ્ડિંગનું એક વધુ ઉદાહરણ જોઈએ.
Friends, I am very happy to see that the Azadi Ka Amrit Mahotsav is taking the form of a mass movement.
સાથીઓ , એ જોઈને મને ઘણો આનંદ થાય છે કે સ્વતંત્રતાનો અમૃત મહોત્સવ એક જન આંદોલનનું રૂપ લઈ રહ્યો છે .
We have to calculate the yield of DAO and we have to calculate the sulphur content in it in weight basis or mass basis.
આપણે DAO ની ઉપજની ગણતરી કરવી પડશે અને આપણે તેમાં સલ્ફર સામગ્રીની ગણતરી વજનના ધોરણે અથવા માસના આધારે કરવી પડશે.
After the examination he investigated the relationship between the two variables.
પરીક્ષા પછી તેને બંને ચલો વચ્ચેનો સંબંધ શોધ્યો.
Let us learn more about this activity in this lesson.
ચાલો આ પાઠમાં આપણે આ પ્રવૃતિ વિષે વધુ જાણીએ.
He was the first to invent a wireless coherer (radio signal detector) and an instrument for indicating the refraction of electric waves.
સર્વપ્રથમ વખત વાયરલેસ રેડીયો સિગ્નલ ડીટેકટર નામના સાધનની તેમણે શોધ કરી વિદ્યુતતરંગો ૫૨ કાર્ય કર્યું.
A prominent example of the status group is caste system.
પ્રતિષ્ઠા સમૂહનું મહત્વપૂર્ણ ઉદાહરણ જાતિવાદી વ્યવસ્થા છે.
And what is force given as, let us see that in the next slide.
અને ફોર્સ કેટલો આપવામાં આવે છે, ચાલો આગળની સ્લાઈડમાં જોઈએ.
So, only the equations for node 3 will be effected by this, the rest of it remain the same and if you observe, this circuit was exactly the same as what was in the previous question.
તેથી, આના દ્વારા માત્ર નોડ 3 માટેના સમીકરણો પર અસર થશે, બાકીનાં એમ જ રહે છે અને જો તમે અવલોકન કરો, તો આ સર્કિટ અગાઉના પ્રશ્નમાં જે હતી તેનાં જેવી જ છે.
The first one is trademark infringement action.
પ્રથમ એક ટ્રેડમાર્ક ઇંફ્રીંજમેન્ટ(infringement) ક્રિયા છે.
Mount Abu's aura has also been continuously growing due to Dada Lekhraj and many other accomplished personalities like him.
માઉન્ટ આબુની આભા પણ દાદા લેખરાજ અને તેમના જેવા અનેક સિધ્ધ વ્યક્તિત્વોને કારણે નિરંતર વધતી જાય છે.
But what needs to be done?
પરંતુ ત્યાં આ માટે શું કરવાની જરૂર હોય છે?
Our university can also research the production of local products, modern solutions for their value addition and modern technology.
ત્યાં ટે ઉત્પાદનોના પ્રોડક્શનથી લઈને તેમાં મૂલ્ય ઉમેરણ માટે આધુનિક ઉકેલો, આધુનિક ટેકનોલોજી પર સંશોધન પણ આપણી યુનિવર્સિટી કરી શકે તેમ છે.
Now, we are going to discuss different methods for solving a Pfaffian differential equation in three variables.
હવે, અમે ત્રણ વેરીએબલોમાં ફાફિઅન ડિફરન્સલ ઇક્વેશનને હલ કરવાની વિવિધ પદ્ધતિઓની ચર્ચા કરવા જઈશું.
The portal has a provision that if a house of any particular Force is not allotted for any reason for a period of four months, then anyCentral Armed Police Force personnel can apply for the same vacant house online.
આ પોર્ટલમાં એવી જોગવાઈ કરવામાં આવી છે કે જો કોઈ ચોક્કસ દળનું મકાન ચાર મહિનાના સમયગાળા માટે કોઈ પણ કારણસર ફાળવવામાં ન આવે , તો કોઈપણ કેન્દ્રીય સશસ્ત્ર પોલીસ દળના કર્મચારીઓ તે જ ખાલી મકાન માટે ઓનલાઇન અરજી કરી શકે છે.
For example, if you want to know what the N 0 square is that is obtained as follows, namely, N 0 square integral e to the minus alpha x square dx between minus infinity to plus infinity is 1, because the Hermite polynomial for n equal to 0 is 1.
(Refer Slide Time: 18:35) ઉદાહરણ તરીકે, જો તમે જાણવા માગતા હોવ કે N 0 નો વર્ગ શું છે જે નીચે પ્રમાણે પ્રાપ્ત થાય છે, એટલે કે, N 0 નો વર્ગ સંકલન e થી ઓછા આલ્ફા (alpha) x નો વર્ગ dx થી ઓછા અનંતથી વત્તા અનંત વચ્ચે 1 છે, કારણ કે n બરાબર થવા માટે હર્માઈટ (hermite) બહુપદી 0 થી 1 છે.
Third and very significant that there are lot of things, but at third that I would add from my personal experience is you should be leading something more than you are own discipline as well, so that you are aware of whatÕs happening around you and in other disciplines.
ત્રીજું અને ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે કે ત્યાં ઘણી બધી વસ્તુઓ છે, પણ ત્રીજા ભાગમાં હું મારા અંગત અનુભવથી ઉમેરો કરીશ, તમારે પોતાના શિસ્ત કરતાં પણ કંઈક વધુ અગ્રણી હોવું જોઈએ, જેથી તમે તમારી આસપાસ અને બીજામાં શું થઈ રહ્યું છે તે અંગે વાકેફ રહો.
And in third feeder section only load which is flowing is 500 kVA.
અને ત્રીજા ફીડર સેક્શન (Feeder section) માં માત્ર 500 kVA લોડ (Load) પસાર થાય છે.
It goes to minimum between the 2 atoms on the other hand σ^(*) goes to a zero between the 2 atoms and this is called a node.
તે 2 એટમ વચ્ચે લઘુતમ જાય છે, જ્યારે બીજી બાજુ σ* એ 2 એટમ વચ્ચે શૂન્ય પર જાય છે અને તેને નોડ (node) કહેવાય છે.
What is 1 of R?
1_(R)શું છે?
So, this is a basically what I would like to just point out that the whole thing that we have covered is just kind of the small part of what is C++ today, and the way it can actually benefit you.
તેથી, આ મૂળભૂત રીતે હું ફક્ત તે દર્શાવવા માંગું છું કે આખી વસ્તુ જે આપણે આવરી લીધી છે તે સી સી ++ ના નાના ભાગનો જ પ્રકાર છે, અને જે રીતે તે તમને ખરેખર ફાયદો કરી શકે છે.
So the acquire is used to lock a critical section, while a release is used to unlock a critical section.
તેથી Acquireનો ઉપયોગ ક્રિટીકલ સેક્શનને લોક કરવા માટે થાય છે, જ્યારે Releaseનો ઉપયોગ ક્રિટીકલ સેક્શનને અનલોક કરવા માટે થાય છે.
Profit before tax is increasing steadily, minority interest is also pretty high and this minority interest is because of the shareholding of other people in their subsidiaries.
ટેક્સ (tax) પહેલાંનો નફો સતત વધી રહ્યો છે, લઘુમતી વ્યાજ પણ ખૂબ ઊંચું છે અને આ લઘુમતી વ્યાજ તેમની પેટાકંપનીઓમાં અન્ય લોકોના શેરહોલ્ડિંગને કારણે છે.
Prime Minister Shri Narendra Modi announced launch of Ayush Export Promotion Council and four Ayush ICT initiatives which includes Ayush Information Hub, AyuSoft, Ayush Next and Ayush GIS.
” પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આયુષ નિકાસ સંવર્ધન પરિષદ શરૂ કરવાની અને ચાર આયુષ આઇસીટીની પહેલોની જાહેરાત કરી હતી, જેમાં આયુષ ઇન્ફોર્મેશન હબ, આયુસોફ્ટ, આયુષ નેક્સ્ટ અને આયુષ જીઆઇએસ સામેલ છે.
India's vaccination drive is making remarkable progress.
ભારતની રસીકરણની ઝુંબેશ નોંધપાત્ર પ્રગતિ કરી રહી છે.
They do something that is harmful to themselves or to others.
તેઓ એવું કઈ કરે છે જે તેમને પોતાને અથવા બીજાને હાનિ કરે.
Provisions have been made for strengthening APMC and Agriculture Infrastructure Fund.
એપીએમસી અને કૃષિ ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર ફંડને મજબૂત બનાવવા માટેની જોગવાઇઓ કરવામાં આવી છે.
We can have heavy cracked naphtha we can have light cycle oil and clarified oil.
આપણી પાસે હેવી ક્રેક્ડ નેપ્થા હોઈ શકે છે આપણી પાસે હળવા ચક્ર તેલ અને સ્પષ્ટ તેલ હોઈ શકે છે.
Friends, Today the run on about 32 km section of Ahmedabad Metro has been launched today.
સાથીઓ, આજે અમદાવાદ મેટ્રોની લગભગ 32 કિલોમીટરના સેક્શનનો પ્રવાસ થયો છે અને આપને આ સાંભળીને આશ્ચર્ય થશે.
This solution avoids the full rekeying and redesigning the layout of the document again and correcting the same.
આ ઉકેલ સંપૂર્ણ લેઆઉટને સંપૂર્ણ રીતે ફરીથી દાખલ કરવા અને ફરીથી ડિઝાઇન કરવા અને તે જ સુધારવાનું ટાળે છે.
What would be the output also as per problem, it is mentioned here.
આઉટપુટ (output) પણ પ્રશ્ન મુજબ શું હશે, તેનો અહીં ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે.
Avoidance of non-essential official travel.
બિન-જરૂરી સત્તાવાર પ્રવાસ ટાળવો.
So, each of these records indicate an individual and at the same time, we can have aggregated data for example, by place one can also get number of people affected, number of people having problem and things like that.
તેથી, આ પ્રત્યેક રેકોર્ડ દરેક વ્યક્તિને સૂચવે છે અને તે જ સમયે, આપણે ડેટા એકત્રિત કર્યો છે, ઉદાહરણ તરીકે, કોઈ પણ વ્યક્તિ દ્વારા અસરગ્રસ્ત લોકોની સંખ્યા, સમસ્યાવાળા લોકોની સંખ્યા અને તેના જેવી વસ્તુઓ મળી શકે છે.
These roles can be grouped into 3 categories: interpersonal roles, informational roles and decisional roles.
00:07:05. 287 --> 00:07:08. 51 આ ભૂમિકાઓને 3 વર્ગોમાં વહેંચી શકાય છે: આંતરવૈયક્તિક ભૂમિકાઓ, માહિતીત્મક ભૂમિકાઓ અને નિર્ણાયક ભૂમિકા.
Since all the hydrogen is converted to CH₄, it is given the hydrogen is completely converted to CH₄, so methane produced will be how much.
બધા હાઇડ્રોજન CH₄ માં રૂપાંતરિત થતા હોવાથી,હાઇડ્રોજન સંપૂર્ણપણે CH₄ માં રૂપાંતરિત થશે, તેથી કેટલો મિથેન ઉત્પન્ન થશે?
I am showing two alternate codes.
હું બે વૈકલ્પિક કોડ બતાવી રહ્યો છું.
Now lycopene is a lipid-soluble compound.
હવે લાઇકોપીન(lycopene) એ લિપિડ-દ્રાવ્ય સંયોજન છે.
If people are going to him and only with the problems, of course, he will listen and also he will try that, Yes, friends that is fine, that is good, but tell us, let us try to understand, let us try to find out yes this is the problem.
જે લોકો તેમની પાસે સમસ્યાઓ સાથે જાય છે, માત્ર તે સાંભળશે અને તે પણ પ્રયત્ન કરશે કે, હા, મિત્રો તે સારું છે,પરંતુ અમને કહો ચાલો સમજવાનો પ્રયત્ન કરીએ, અને શોધો કે આ સમસ્યા શું છે? વગેરે. હું આશા રાખું છું કે, જો તે ઊંડાણમાં જઈને વિચારે તો આપણે સમસ્યાનો કોઈક પ્રકારનો ઉકેલ મેળવી શકીશું.
Children take tuition for the exam, parents are worried.
ઍક્ઝામ માટે બાળકો ટ્યૂશન લે છે, પેરન્ટ્સ હેરાન રહે છે.
” Today the woman power of India is leading in every field and taking the country forward.
” આજે ભારતની આ નારી શક્તિ દરેક ક્ષેત્રમાં આગળ વધી રહી છે અને દેશને પણ આગળ વધારી રહી છે.
We will quickly take another example.
આપણે ઝડપ થી એક અન્ય ઉદાહરણ જોઈએ.
Once these numbers have been captured, we can sort them.
એકવાર આ નંબરો પકડાઈ જાય, પછી આપણે તેમને સૉર્ટ કરી શકીએ છીએ.
So like that you will have many other flexibilities when you are going for aerial survey or aerial photogrammetry.
તેથી જ્યારે તમે એરિયલ અથવા એરિયલ ફોટોગ્રામેટ્રી માટે જાઓ ત્યારે તમારી પાસે ઘણી અન્ય સુગમતા હશે.
So, these are the issues that we will be discussing in pv battery interfaces topic.
તો, આ તે મુદ્દા છે કે આપણે PV બેટરી ઇન્ટરફેસના વિષયમાં ચર્ચા કરીશું.
So, these are common quantities that you are likely to see in many experiments.
તેથી, આ સામાન્ય પ્રમાણ છે જે તમને ઘણા પ્રયોગો જોવા મળે છે.
36% of deaths reported yesterday are from Maharashtra with 380 deaths followed by Tamil Nadu and Karnataka with 80 and 79 deaths, respectively.
ગઈકાલે નોંધાયેલા કુલ મૃત્યુઆંકના 36% મહારાષ્ટ્રમાં 380 લોકો મૃત્યુ પામ્યા છે, ત્યારબાદ તામિલનાડુ અને કર્ણાટકમાં અનુક્રમે 80 અને 79 લોકો મૃત્યુ પામ્યા છે.
But when we go to anthracene, in this particular structure, this is the aromatic ring that means this is the most stable ring.
પરંતુ જ્યારે આપણે એન્થ્રેસીન પર જઈએ છીએ, આ વિશેષ સ્ટ્રકચરમા, આ એરોમેટિક(aromatic) રીન્ગ છે જેનો અર્થ છે કે આ સૌથી સ્થિર રિન્ગ છે.
Today I am going to start part two of module one.
આજે હું મોડ્યુલ એકનો ભાગ બે ચાલુ કરવાનો છું.
Alignment; alignment is the work phase where it is possible to bring out to the same reference system; the range image that is the image acquired by using the scanner at different lengths from the object acquired previously.
ગોઠવણી; ગોઠવણી એ કાર્યનો તબક્કો છે જ્યાં સમાન સંદર્ભ પ્રણાલીમાં બહાર લાવવાનું શક્ય છે; શ્રેણી ચિત્ર કે જે અગાઉ મેળવેલ પદાર્થથી વિવિધ લંબાઈ પર સ્કેનરનો ઉપયોગ કરીને હસ્તગત કરેલી છબી છે.
The Finance Minister said that a phased manufacturing plan for solar cells and solar panels will be notified to build up domestic capacity.
નાણાં મંત્રીએ જણાવ્યું હતું કે , સોલર સેલ અને સોલર પેનલના તબક્કાવાર વિનિર્માણ પ્લાન અંગે અધિસૂચના આપવામાં આવશે જેથી સ્થાનિક ક્ષમતાનું નિર્માણ થઇ શકે.
So, that also gives a fill up to the area of a specialization.
તેથી, તે વિશેષતાના ક્ષેત્રને પણ ભરી દે છે.
So beyond the certain point of time the concrete should just crumble into a powered.
તેથી ચોક્કસ સમયથી આગળ કોંક્રિટ ફક્ત પાવરમાં ક્ષીણ થઈ જવી જોઈએ.
So, we look at some of the symptoms and decide whether the character is a or b or c, okay.
તેથી, આપણે કેટલાક લક્ષણો પર ધ્યાન આપીએ છીએ અને નક્કી કરીએ છીએ કે પાત્ર એ અથવા બી અથવા સી છે, ઠીક છે.
But as I told you, that errors will be more here because you will have several stages and each stage require some decision right.
પરંતુ મેં તમને કહ્યું તેમ, અહીં ત્રુટી વધુ હશે કારણ કે તમારી પાસે ઘણા તબક્કા હશે અને દરેક તબક્કે અમુક નિર્ણય લેવા જરૂરી છે.
So, click on the Ellipse tool.
તો Ellipse ટૂલ પર ક્લિક કરો .
2. Better and more opportunities 3. Better social amenities 4. Better life style Push factors 5. Continuous trade and economic expansion 6. Territorial expansion.
1. રોજગાર 2. સારી અને વધારે તકો 3. સારી સામાજીક સગવડો 4. સારી જીવન શૈલી 5. સતત વેપાર અને આર્થિક વિસ્તરણ 6. પ્રાદેશિક વિસ્તરણ જાવ મજબુર બન્યા છે.
So , because these are all samples from a perfectly normal Gaussian distribution, so these are subsets sampled from a Gaussian.
તો, કારણ કે આ એકદમ સામાન્ય ગૌસિઅન વિતરણના બધા નમૂનાઓ છે, તેથી આ ગૌસીઅનમાંથી નમૂના લેવામાં આવતા ઉપગણો છે.