Split (1)

train · 573k rows

English stringlengths 2 2.41k ⌀	Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀
In the last few years, the Central Government has given assistance of crores of rupees to Goa for the development of other tourism infrastructure besides connectivity.	કનેક્ટિવિટી સિવાય પણ પ્રવાસનલક્ષી માળખાકીય વિકાસના કામોમાં કેન્દ્ર સરકારે ગોવાને કરોડો રૂપિયાની મદદ કરી છે.
And we are interested in calculating the voltage drop which is happening between point n to point m similarly power loss in this particular feeder.	અને આપણને પોઈન્ટ n થી પોઈન્ટ m વચ્ચે થતા વોલ્ટેજ ડ્રોપ (Voltage drop) ની ગણતરી કરવામાં રસ છે તેવી જ રીતે આ ફીડર (Feeder) માં થતો પાવર લોસ (Power loss).
Causes fever, chest pain, cough and coughing of blood.	તેના કારણે તાવ, છાતીમાં દુખાવો, ઉધરસ અને ઉધરસમાં લોહી પડવું વગેરે લક્ષણો જોવા મળે છે.
So, first we have to fix the limit for y here.	તેથી, પહેલા આપણે અહીં y માટેની લિમિટ (limits) નક્કી કરવી પડશે.
So if organization already has a paid an IT paid staff in place that can administer the system, handle support and customize, locally hosted LMS can be powerful and useful for such an organization.	તેથી જો સંસ્થા પાસે પહેલેથી જ આઇટી પેઇડ સ્ટાફ જગ્યાએ છે જે સિસ્ટમનું સંચાલન કરી શકે છે, સપોર્ટને હેન્ડલ કરી શકે છે અને કસ્ટમાઇઝ કરી શકે છે, સ્થાનિક રીતે હોસ્ટ કરેલા એલએમએસ આવી સંસ્થા માટે શક્તિશાળી અને ઉપયોગી થઈ શકે છે.
U₂ is not going to appear.	U₂ એ દેખાશે નહિ.
Before applying finite Hankel transform, I am deriving some important result.	સીમિત હેન્કલ ટ્રાન્સફોર્મ(Hankel transform) લાગુ કરતાં પહેલાં, હું કેટલાક મહત્વપૂર્ણ પરિણામ મેળવું છું.
Arts like painting, music, sculpture and architecture developed.	સંગીત, સ્થાપત્ય, ચિત્રકળા અને શિલ્પકળા જેવી કળાઓ વિકસી.
The tremendous success of television as a mass medium has its roots in its ability to incorporate both visual and aural content.	એક સમૂહ માધ્યમ તરીકે ટેલિવિઝનની મોટી સફળતા તેની દશ્ય અને શ્રાવ્ય વસ્તુને સંમિશ્રીત કરવાની તેની શક્તિ તેના માટે પાયારૂપ છે.
Movement of driver and one person from their place of residence to truck should also be facilitated by local authorities.	ડ્રાઇવર અને એક વ્યક્તિની તેમના નિવાસસ્થાનથી ટ્રક સુધી અવરજવર કરવાની સુવિધા સ્થાનિક સત્તામંડળે કરવી પડશે.
It is also important for our shared security.	તે આપણી વહેંચાયેલ સુરક્ષા માટે પણ મહત્વપૂર્ણ છે.
Right in the beginning, let us look at a new sentence - John plays football in the playground.	શરૂઆતમાં, ચાલો એક નવું વાક્ય જોઈએ - જ્હોન રમતના મેદાનમાં ફૂટબોલ રમે છે.
Objectives of transfer pricing, cost considerations internally and offshore sourcing distinct the objectives of domestic and international transfer pricing.	સ્થાનિક અને આંતરરાષ્ટ્રીય આંતરિક અને ઓફશોર સોર્સિંગમાં ખર્ચ વિચારણાઓ સ્થાનિક અને આંતરરાષ્ટ્રીય ટ્રાન્સફર પ્રાઈઝિંગ(transfer pricing) ના ઉદ્દેશ્યને અલગ કરે છે.
So, simplifying this for Y(s), we have these expressions now for Y(s) including the C there and then we can go for the inverse.	તેથી, Y(s) માટે આને સરળ બનાવતા, આપણી પાસે હવે ત્યાં C સહિત Y(s) માટે આ એક્સપ્રેશન (expression) છે અને પછી આપણે ઇન્વર્સ માટે જઈ શકીએ છીએ.
So, what happens is that say in 8085, we know that the total address space is address range is 0000 to FFFF hex.	તેથી, કહો કે 8085 માં શું થાય છે કે, આપણે જાણીએ છીએ કે સરનામાની કુલ જગ્યા એ સરનામાની શ્રેણી 0000 થી FFFF હેક્સ (hex) છે.
These were initially developed as a contrast agent for radiological procedures.	આ શરૂઆતમાં રેડિયોલોજીકલ પ્રક્રિયાઓ માટે કોન્ટ્રાસ્ટ એજન્ટ તરીકે વિકસાવવામાં આવ્યા હતા.
The answers is going to be wrong, so always based your calculation from the the observations.	જવાબો ખોટું થઈ રહ્યું છે, તેથી હંમેશા તમારા પર આધારિત અવલોકનો માંથી ગણતરી.
The iPods from Apple through which you can listen to music, there was an ARM processor inside.	Apple નાં આઇપોડ, જેના દ્વારા તમે સંગીત સાંભળી શકો છો, ત્યાં એક ARM પ્રોસેસર હતો.
That you chant loudly and hear.	કે તમે મોટેથી જપ (કીર્તન) કરો અને સાંભળો.
So there are various issues with how you interpret these images and often times you can end up interpreting things that are sometimes even not there.	તેથી તમે આ છબીઓનું અર્થઘટન કેવી રીતે કરો છો તેના સાથે વિવિધ મુદ્દાઓ છે અને ઘણી વખત તમે ઘણી વાર ત્યાં ન હોતી વસ્તુઓનું અર્થઘટન પણ કરી શકો છો.
He visited the Zydus Biotech Park in Ahmedabad, Bharat Biotech in Hyderabad and Serum Institute of India in Pune.	તેમણે અમદાવાદના ઝાયડસ બાયોટેક પાર્ક , હૈદરાબાદમાં ભારત બાયોટેક અને પૂણેની સીરમ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ ઇન્ડિયાની મુલાકાત લીધી હતી.
So, there is a light-yellow zone which implies this is all superheated vapor.	એક આછો-પીળો ઝોન છે જે સૂચવે છે કે આ બધી સુપરહીટેડ વરાળ (superheated vapor) છે.
Now, this maximum number of elements can be specified in multiple different ways.	હવે, તત્વોની આ મહત્તમ સંખ્યાને વિવિધ રીતે વિવિધ રીતે ઉલ્લેખિત કરી શકાય છે.
That body is placed between these 2 parallel faces.	તે બોડીને આ બે સમાંતર બાજુઓ વચ્ચે મૂકવામાં આવ્યું છે.
That is why this area, these days, is also becoming an inspiration for natural farming.	આથી તો આ ક્ષેત્ર , આ દિવસોમાં , પ્રાકૃતિક ખેતી માટે પણ એક પ્રેરણા બની રહ્યું છે .
So, if s equals p 1 we will get A 1 + A 3 t × exponential p Similarly, if s equals p 2 we will have this coefficient of t multiplying exponential p 2 t. And similarly, in this case in the second case p 1 and p 2 are all of the identical if s happens to be equal to p 1 then we will get A 1 + A 2 t + A 3 t square exponential p 1 t. So, we get t square turn as well and finally, in this case it is possible that s is equal to either p 1 or p 2 and again we have the same cases here, we could get A 1 + A 2 t exponential p 1 t + A 2 exponential p 2 t and so on.	તેથી, આપણને t નો વર્ગ ટર્ન પણ મળે છે અને છેલ્લે, આ કિસ્સામાં શક્ય છે કે s ક્યાં તો p 1 અથવા p 2 ની બરાબર છે અને ફરીથી આપણી પાસે અહીં સમાન કેસ છે, આપણને A1 + A2t એક્સ્પોનેંસિયલ p1t + A 2 એક્સ્પોનેંસિયલ p 2 t મળી શકે છે અને એમજ.
Using the proven concept from its flagship product USense, Module is now developing nCoVSENSEs (TM) which is a rapid test device for detection of antibodies that have been generated against the COVID 19 in the human body.	પોતાની ફ્લેગશિપ પ્રોડક્ટ યુસેન્સમાંથી અસરકારક વિભાવનાનો ઉપયોગ કરીને મોડ્યુલ હવે એનકોવસેન્સિસ ( nCoVSENSe ) (ટીએમ) વિકસાવી રહી છે , જે એન્ટિબોડીઝની ઓળખ કરવા માટે ઝડપી ટેસ્ટ ઉપકરણ છે.
And then there would be a secret need, that is the kinesthetic experience.	અને પછી એક ગુપ્ત જરૂરિયાત હશે, તે કેનેસ્થેટિક (kinesthetic) અનુભવ છે.
First thing is initial value of temperature, when to reduce it and how much to reduce Okay, for example, initial value is twenty.	પ્રથમ વસ્તુ એ તાપમાનનું પ્રારંભિક મૂલ્ય છે, તેને ક્યારે ઘટાડવું અને કેટલું ઘટાડવું, ઉદાહરણ તરીકે, પ્રારંભિક મૂલ્ય વીસ છે.
This has led to a sudden spike in demand for Injection Remdesivir used in treatment of COVID patients.	આના કારણે કોવિડના દર્દીઓની સારવાર માટે ઉપયોગમાં લેવામાં આવતા રેમડેસિવીર ઇન્જેક્શનની માંગમાં પણ તીવ્ર ઉછાળો નોંધાયો છે.
To provide education various schemes such as-mid day meals, Saaksher Bharat, Sarva Siksha Abhiyan etc are implemented.	શિક્ષણ પૂરૂ પાડવા ઘણી યોજનાઓ અમલમાં મૂકાઇ છે જેમકે મધ્યાહ્ન ભોજન, સાક્ષર ભારત, સવ શિક્ષા અભિયાન ઇત્યાદિ.
We randomly pair this So, for example, we may pair P 1 with some other one, P 2 with somebody else and so on and so forth.	તેથી, ઉદાહરણ તરીકે, આપણે P 1 ને બીજા કોઈની સાથે જોડી શકીએ છીએ, P 2 ને બીજા કોઈ સાથે જોડી શકીએ છીએ અને તેથી વધુ.
These are called polyprotic acids.	તે બહુપ્રોટોની એસિડ કહેવાય છે.
And then, the eyes are completely open, relax to smile, indicating that okay, I feel comfortable in your company, I feel secured in your company, otherwise the smile will be controlled, open palm gesture, so indicating I am frank and open, leaning towards the front, and even mirroring the gestures keeping the feet in front are all indicative of genuine interest.	અને પછી, આંખો સંપૂર્ણપણે ખુલી છે, સ્મિત કરવા માટે આરામ કરો, સૂચવે છે કે ઠીક છે, હું તમારી કંપનીમાં આરામદાયક અનુભવું છું, મને તમારા સાનિધ્યમાં સુરક્ષિત લાગે છે, નહીં તો સ્મિત નિયંત્રિત થઈ જશે, ખુલ્લી હથેળીના હાવભાવ, તેથી સૂચવે છે કે હું સ્પષ્ટ અને ખુલ્લો છું, આગળની તરફ ઝુકાવવું, અને પગને આગળ રાખીને રાખનારી હરકતોને પણ મિરર કરવું એ બધા વાસ્તવિક રસના સૂચક છે.
The total number of samples tested thus far is 59,21,069 with 1,54,935 samples tested in the last 24 hours.	અત્યાર સુધીમાં દેશમાં કુલ 59,21,069 સેમ્પલનું કોવિડ- 19 માટે પરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું છે જેમાંથી 1,54,935 સેમ્પલનું પરીક્ષણ છેલ્લા 24 કલાકમાં જ કરવામાં આવ્યું છે.
So, we need to develop new technology for the accommodation of these variations in the composition.	તેથી, રચના (કમ્પોઝિશન) માં થતા આ બદલાવને અટકાવવા આપણે નવી તકનીક વિકસિત કરવાની જરૂર છે.
So if you simply think of the loving affairs of the gopīs for Kṛṣṇa, then you are not lost.	તો જો તમે ફક્ત ગોપીઓના કૃષ્ણ માટેના પ્રેમમય કાર્યકલાપો વિશે જ વિચારો તો તમે ખોવાતા નથી.
He called upon the IIPA to continue developing new models, which could be emulated by the rest of the country.	તેમણે આઇઆઇપીએને નવા મોડલ વિકસાવવાનું જાળવી રાખવા અપીલ કરી હતી , જેનું અનુકરણ અન્ય દેશો કરી શકશે .
We have also seen that by adding additional field resistance we can only increase the speed of the machine but cannot decrease it, but by adding additional armature resistance we can decrease the speed, cannot increase it.	આપણે એ પણ જોયું છે કે વધારાના અવરોધને ફિલ્ડમાં ઉમેરીને આપણે ફક્ત મશીનની ગતિમાં વધારો કરી શકીએ છીએ પરંતુ તેને ઘટાડી શકતા નથી, પરંતુ વધારાના આર્મેચર અવરોધને ઉમેરીને આપણે ગતિ ઘટાડી શકીએ છીએ, તેને વધારી શકતા નથી.
one has to complete this experimental physics course.	કોઈએ આ પ્રાયોગિક ભૌતિકશાસ્ત્રનો અભ્યાસક્રમ પૂર્ણ કરવો પડશે.
He has to proceed in the light of the objectives.	તેમણે ઉદ્દેશોના પ્રકાશમાં આગળ વધવું પડશે.
com where you will be able  to create your account or if you already   have created then you can sign in.	com) પર લઇ જવામાં આવશે જ્યાં તમે તમારું એકાઉન્ટ બનાવી શકશો અથવા જો તમે પહેલાથી બનાવેલ હોવ તો પછી તમે સાઇન ઇન કરી શકો છો.
” Pandu understood her plight.	” પાંડુ તેની અવદશા સમજ્યા.
According to the court, the emissions generated by these industries are air pollutants and they have a damaging effect on the Taj and the people living in the T T Z or the Taj Trapezium Zone.	કોર્ટના જણાવ્યા મુજબ, આ ઉદ્યોગો દ્વારા ઉત્પન્ન થતાં ઉત્સર્જન હવા પોલ્યુટન્ટ્સ(pollutants) છે અને તે ટી ટી ઝેડ(T T Z) અથવા તાજ ટ્રેપેઝિયમ ઝોનમાં રહેતા તાજ અને લોકો પર નુકસાનકારક અસર કરે છે.
The pioneer community after some time gets replaced by another community with different species combination.	આ પ્રણેતા સમુદાય કેટલાક સમય પછી વિવિધ પ્રજાતિઓ સાથેના સંયોજન દ્વારા અન્યસમુદાયમાંબદલાઈ જાય છે.
It is the only tool available to any modern government to administer.	આ કોઈ પણ આધુનિક સરકારનાં શાસન નું એકમાત્ર ઉપકરણ છે.
So, with this we will now move on. . With this we will take up a problem which we will try to solve in the remaining of this module and the next it is a staff salary processing problem.	તેથી, આ સાથે હવે આપણે આગળ વધીશું. . આ સાથે આપણે એક સમસ્યા ઉપાડીશું, જેનો બાકીના આ મોડ્યુલમાં હલ કરવાનો પ્રયાસ કરીશું અને આગળ તે સ્ટાફ પગાર પ્રક્રિયાની સમસ્યા છે.
At section 1 the pressure must be lower than atmosphere, and as you move over here, since the flow is taking place in this direction, this pressure is going to be lower than pressure at section 1 and the gauge pressure here therefore is going to benegative.	વિભાગ 1 પર દબાણ વાતાવરણ કરતાં ઓછું હોવું જોઈએ, અને જેમ જેમ તમે અહીંથી આગળ વધો છો, કારણ કે પ્રવાહ આ દિશામાં થઈ રહ્યો છે, તેથી આ દબાણ વિભાગ 1 પરના દબાણ કરતાં ઓછું થશે અને અહીં ગેજ દબાણ (gauge pressure) ફાયદાકારક બનશે.
India emerged as the hub of pharmacy in the world.	વિશ્વમાં ફાર્મસીના મુખ્ય કેન્દ્ર તરીકે ભારત સ્થાપિત થયું.
And the quantity corresponding to Ô is conserved and O is also referred to as O is also referred to as, not Ô, but it is Eigen values are referred to as good quantum number.	અને Ô ને અનુરૂપ ક્વોન્ટિટી કન્સર્વ્ડ છે અને O ને Ô તરીકે નહીં, તે ઇગન વૅલ્યુને સારા ક્વોન્ટમ નંબર (quantum number) તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.
In conclusion, we have seen that NHRC has to walk on many legs and has a range of responsibilities under the section 12 of the protection of Human Rights Act.	અંતમાં, આપણે જોયું કે NHRC એ ઘણા આધારો પર ચાલવું પડે છે અને માનવ અધિકાર કાયદાની કલમ 12 હેઠળ તેની ઘણી જવાબદારીઓ છે.
" You see Kṛṣṇa in the taste of the water.	" તમે કૃષ્ણને જળના સ્વાદમાં જુઓ.
It also deals with various life style diseases such as hypertension, coronary heart disease, cancer and diabetes.	તે અત્યંત તણાવ, ધમની સંલગ્ન હૃદયરોગ, કેન્સર અને મધુપ્રમેહ જેવા જીવનશૈલીમાંથી ઉપજતા વિવિધ રોગો અંગે તપાસ કરે છે.
This will be short circuited.	આ શોર્ટ સર્કિટ થશે.
in what situation does it arise.	તે કઈ પરિસ્થિતિમાં ઉદ્ભવે છે.
But if we consider more number of terms in the series, then we get the more correct answer.	પરંતુ જો આપણે શરતોની વધુ સંખ્યા ધ્યાન માં લઇએ, પછી આપણને વધુ સાચો જવાબ મળે.
Now incineration again it is a burning process or you can call to the combustion process where the waste is subjected to a very high temperature of 900-1100 degree celsius in the presence of oxygen.	ઈન્સીનરેશન પ્રોસેસ(incineration process) ફરીથી તે એક જ્વલન પ્રક્રિયા છે અથવા તમે કમ્બશન પ્રક્રિયા પણ કહી શકો છો જ્યાં ઓક્સિજનની હાજરીમાં કચરો 900-100 ડિગ્રી સેલ્સિયસના ખૂબ ઉંચા તાપમાને આધિન હોય છે.
How do you multiply again, I have to do only tell you how to multiply 2 monomials.	તમે કેવી રીતે ગુણાકાર કરશો ફરીથી મારે તમને બે મૉનોમિઅલ (monomials (એકજ પદ વાળી બહુપદી)) નો ગુણાકાર કેવી રીતે કરવો તે જ બતાવવું પડશે.
So it can be used in giving results both in quantitative as well as qualitative form.	તેથી તેનો ઉપયોગ ગુણાત્મક તેમજ માત્રાત્મક સ્વરૂપ બંનેમાં આપવા માટે થઈ શકે છે.
25.8 ANSWERS TO INTEXT QUESTIONS 25.1 1. Photography literally means 'drawing with light'.	25.8પાઠગત પ્રશ્નોના ઉત્તર 25.1 1. ફોટોગ્રાફીનો શાબ્દિક અર્થ ‘પ્રકાશની મદદથી દોરવું’ એવો થાય છે.
Once you have found a correct your own home operator and verified that you have you can receive the signal at a correct level, then you send a registration message.	એકવાર તમે એક સચોટ તમારા પોતાના ઘરના ઓપરેટર મળી ગયા અને ચકાસ્યું કે તમારી પાસે તમે એક યોગ્ય લેવલ સિગ્નલ મેળવી શકો છો, પછી તમે નોંધણી સંદેશ મોકલો.
And we can calculate what this means in terms of the water here.	અને આપણે અહીં પાણીની દ્રષ્ટિએ આ માધ્યમની ગણતરી કરી શકીએ છીએ.
So, we will not really, explore this option, here, unless we get time later on, but it is something that we study, when you look at constrain satisfaction method, essentially.	તેથી, જ્યાં સુધી અમને સમય નહીં મળે ત્યાં સુધી અમે ખરેખર આ વિકલ્પ અજમાવીશું નહીં, પરંતુ આ એક એવી બાબત છે જેના માટે અમે સંમત થઈશું જ્યારે તમે આ કન્સ્ટ્રેન સેટિસફેકશન મેથડ(constrain satisfaction method) જોશો.
So, in that case through the current division because 5 and 1 are in parallel, so current division method r i should be = this is 1 divided by 5 + 1 into this 10 ampere into 10 So, basically it will be 10 by 6 ampere that is 5 by 3 ampere that is the current flowing through this and.	તેથી, તે કિસ્સામાં કરંટ (current) ડીવીઝન કારણ કે 5 અને 1 સમાંતર છે, તેથી કરંટ (current) ડીવીઝન પદ્ધતિ r i હોવી જોઈએ = આ 1 ભાગ્યા 5 + 1 ગુણ્યા 10 એમ્પીયર ગુણ્યા 10 એમ્પીયર છે.
So, I will not go into the assemblage with the machinic assemblage, because that is another area altogether, but I confine myself to the forms of sociality produced by Bollywood films today.	તેથી, હું મશીનિક (machinic) એસેમ્બલેજ (assemblage) માં નહીં જાઉં, કારણ કે તે તદ્દન બીજું ક્ષેત્ર છે, પરંતુ આજે હું મારી જાતને બોલિવૂડની ફિલ્મો દ્વારા નિર્મિત સમાજવાદના સ્વરૂપો પૂરતી મર્યાદિત કરું છું.
Whether, the cost is higher and lower then these, lower cost is preferred or you may find out some other ways how the glasses can be wrapped.	પછી ભલે, કિંમત વધારે હોય અને આના કરતા ઓછી હોય, ઓછી કિંમત પસંદ કરવામાં આવે છે અથવા તમે કાચના વાસણ ને કેવી રીતે લપેટી શકાય તે અન્ય રીતો શોધી શકો છો.
So, the light is moving, the angle of this wave keeps on changing, changing, changing.	તેથી, પ્રકાશ ગતિશીલ છે, આ તરંગનો એંગલ બદલાતો રહે છે, બદલાતો રહે છે, બદલાતો રહે છે.
When I saw the book and all the pictures and the message for me written there, I felt l should meet the one who had left it for me.	જ્યારે મેં આ પુસ્તક અને તેના બધા ચિત્રોને જોયા અને તેના પર મારા માટે એક સંદેશ લખેલો અને જે એ વાંચ્યું તો મારું મન થયું કે તેમને હું મળું.
So, when you will apply a tension in this metal so, there will be a, it will fracture immediately compared to, in compression to metal a fracture will take place in a very a real time.	તેથી, જ્યારે તમે આ ધાતુમાં તાણ લાગુ કરશો, ત્યારે તે ધાતુના કમ્પ્રેશનની તુલનામાં તુરંત જ ફ્રેક્ચર(fracture) થઈ જશે, ફ્રેક્ચર ખૂબ વાસ્તવિક સમયમાં થશે.
So, you have this kind of best fit kind of thing for linear regression.	તેથી, લિનિયર રીગ્રેસન(linear regression) માટે આપણી પાસે આ પ્રકારની શ્રેષ્ઠ યોગ્ય વસ્તુ છે.
He died at the age of 80 in 486 B. C. at Kusinara or Kusinagar near Gorakhpur in eastern UP.	તેમનું અવસાન80 વર્ષની વયે ઉત્તરપ્રદેશના ગોરખપુર પાસે આવેલા કુશીનગર મુકામે ઈ. સ. પૂ. 486 થયું હતું.
The Prime Minister said, "We will always remember Pujya Kesavananda Bharati Ji for his contributions towards community service and empowering the downtrodden.	પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું , " આપણે પૂજ્ય કેશવાનંદ ભારતીજીને સમુદાયની સેવા અને અત્યંત ગરીબ લોકોના સશક્તિકરણ અંગેના તેમના યોગદાન માટે હંમેશા યાદ રાખીશું.
Similarly, skill in riding a bicycle facilitates learning Learning Process and Acquiring Skills to ride a motor cycle.	તેવી જ રીતે સાઇકલના મનોવિજ્ઞાન શિક્ષણ પ્રક્રિયા અને કૌલ્ય પ્રાપ્ત કરવું ચલાવવાનું કૈાશલ્ય મોટર સાઇકલ ના શિક્ષણમાં સહાયક બને છે.
So, what is happening here?	0 તેથી, અહીં શું થઈ રહ્યું છે?
With the blessings of Maa Tripura Sundari, Tripura has faced every challenge with courage.	મા ત્રિપુરાસુંદરીના આશીર્વાદથી ત્રિપુરાએ દરેક પડકારનો હિંમતથી સામનો કર્યો છે.
Paper, glass and metal are also high in high income countries as compared to low income countries.	ઓછી આવક ધરાવતા દેશો ની તુલના માં ઉચ્ચ આવક વાળા દેશો માં પણ કાગળ, કાચ અને ધાતુ વધારે હોય છે.
So, they are actually connected through this buffer, I am getting this A 0 and એડ્રેસ (databus lower order address) અને ડેટાબસનું વૈકલ્પિક કાર્ય (alternate So, those lines are connected to the A0 A1 pins of 8255 and this P 2.7, I am getting the line A 14 and that is connected to this 2.7 is actually A 15.	તે લાઇન્સ (lines) 8255 ની A0 A1 પિન (pin) સાથે જોડાયેલી છે અને આ P 2.7 છે, અને મને A 14 લાઈન (line) મળી રહી છે જે આ 2.7 સાથે જોડાયેલ છે, તે વાસ્તવમાં A 15 છે.
" Interviewer: To the English speaking world.	" પ્રશ્નકર્તા: અંગ્રેજી વાત કરતા જગતને.
In battle, the Border Security Force snatched about 1,000 square kilometers from Pakistan and achieved victory.	લડાઇમાં લગભગ 1000 ચોરસ કિલોમીટર વિસ્તાર પાકિસ્તાન પાસેથી છીનવી લઇને અહીં વિજય ધ્વજ ફરકાવવાનું કામ બોર્ડ સિક્યોરિટી ફોર્સે કર્યું છે.
We can find the Y parameters of individual sub networks, so individual sub networks means one is this sub networks and another is this sub network.	આપણે વ્યક્તિગત સબ નેટવર્કના y પેરામીટર્સને શોધી શકીએ છીએ, તેથી વ્યક્તિગત સબ નેટવર્ક નો અર્થ એ છે કે આ એક સબ નેટવર્ક છે અને આ બીજું સબ નેટવર્ક છે.
So, these are the pins on the serial I O on port 3; so, TXD and RXD pins.	તેથી, આ પોર્ટ 3 પર સીરીયલ I O પરની પિન છે; તેથી, આ TXD અને RXD પિન છે.
So, I will write this is current element case; so, here we can write that for loop what will be magnetic vector potential?	તો, હું લખીશ કે આ કરંટ એલિમેન્ટ કેસ છે; તો, આપણે એ અહીં લખી શકીએ, લૂપ માટે મેગ્નેટિક વેક્ટર પોટેન્શિઅલ શું હશે?
Fundamental principles of instructional technology - Content matter can be divided into elements and each element can be represented independently.	ઇન્સ્ટ્રક્શનલ ટેક્નોલોજી(instructional technology) ના મૂળભૂત સિદ્ધાંતો - સામગ્રી પદાર્થને ઘટકોમાં વહેંચી શકાય છે અને દરેક ઘટકને સ્વતંત્ર રીતે રજૂ કરી શકાય છે.
So, everything comes to the land and water gets absorbed by the land and the water, I mean whatever comes to the land and water gets absorbed there except for the percentage of 4 percent that’s reflected back and then it transfers the heat back to the atmosphere as well as the clouds, and then from the atmosphere and the clouds it goes back into space.	તેથી, બધું જમીન અને પાણી પર આવે તેનુ જમીન અને પાણી દ્વારા શોષણ થાય છે, તેનો અર્થ ગમે તે જે જમીન અને પાણી આવે છે તેના 4 ટકા ટકાવારી પાછા પ્રતિબિંબિત થાય તેના સિવાય ત્યાં શોષણ થાય છે અને પછી તે ગરમી પાછા વાતાવરણમા જાય છે તેમજ વાદળો અને પછી વાતાવરણ અને વાદળોથી તે અવકાશમાં પાછું જાય છે.
Here, we see the formation of carbanion from the carboxylate by decarboxylation.	અહીં, આપણે કાર્બોક્સાઇલેટમાંથી ડીકાર્બોક્સિલેશન(decarboxylation) દ્વારા કાર્બોનિયનની રચના જોઈએ.
A new filing facility constructed during 2020 is now being utilized for the production of COVAXIN.	2020 દરમ્યાન નિર્મિત નવી ફિલિંગ સુવિધા હવે કોવેક્સિનના ઉત્પાદન માટે વપરાઇ રહી છે.
Whatever I am working, at the present moment, on this bodily concept of life. . . But what about, what I am doing as spirit soul?	જે પણ હું કરું છું, વર્તમાન સમયે, આ જીવનના શારીરિક ખ્યાલ પર. . . પણ તેના વિશે શું, હું આત્મા તરીકે શું કરું છું?
Torrential rains cause floods.	મૂશળધાર વરસાદ પૂરનું કારણ બને છે.
If you enter any such building you will find some kind of a business office.	જો આપ કોઈ એવા મકાનમાં પ્રવેશ કરશો તમને કોઈ વ્યાપારી કાર્યાલય જેવો માહોલ જોવા મળશે.
So, that is - j and when will finally, come to this point j to the power 4.	તો, તે - j અને છેવટે, આ બિંદુ j પર પહોંચશે જેની પાવર 4 છે.
So, these are all one word instructions are stored in the vector table.	તેથી, આ બધી એક વર્ડ ઇન્સટ્રક્શન્સ વેક્ટર ટેબલમાં (vector table) સંગ્રહિત છે.
The voter also gives the politician his valuable vote on expectation that the politician will give service to the society.	મતદાર પણ અપેક્ષાના આધારે તેનો કિમતી મત રાજનેતાને આપે છે કે રાજનેતા સમાજને સેવા આપશે.
Everyone is afraid of death.	દરેક વ્યક્તિ મૃત્યુથી ભયભીત છે.
Benjamin Franklin, you will get an idea of what... or Thomas Alva Edison, you have to read; then you will understand the trails, the tribulations, and then the failures, which they went through before they could turn into success.	બેન્જામિન ફ્રેન્કલિન(Benjamin Franklin), તમને શું વિચાર છે . . . અથવા થોમસ અલ્વા એડિસન(Thomas Alva Edison), તમારે વાંચવું પડશે; તો પછી તમે પગથિયાં, તકલીફો, અને પછી નિષ્ફળતાઓ, જે તેઓ સફળતામાં ફેરવાઈ તે પહેલાં પસાર થઈ જશે.
One big step in the Intel systems came when the 80386 was invented in 1995, so these are 32 bit microprocessors.	ઇન્ટેલ સિસ્ટમોમાં એક મોટું પગલું ત્યારે આવ્યું જ્યારે 1995 માં 80386 ની શોધ થઈ, આ 32 બિટ માઇક્રોપ્રોસેસર(Micro processor) છે.
Let us understand the counter magnet towns.	ચાલો કાઉન્ટર મેગ્નેટ નગરોને સમજીએ.
Last year, Prime Minister interacted with the Indian athletes’ contingent bound for the Tokyo 2020 Olympics as well as the Indian para-athletes’ contingent for the Tokyo 2020 Paralympic Games.	ગયા વર્ષે , પ્રધાનમંત્રીએ ટોક્યો 2020 ઓલિમ્પિક માટે બંધાયેલા ભારતીય એથ્લેટ્સની ટુકડી તેમજ ટોક્યો 2020 પેરાલિમ્પિક ગેમ્સ માટે ભારતીય પેરા-એથ્લેટ્સની ટુકડી સાથે વાતચીત કરી હતી.
Although, number of probiotic products are available in India.	તેમ છતાં, ભારતમાં પ્રોબાયોટિક(Probiotic) ઉત્પાદનોની સંખ્યા ઉપલબ્ધ છે.
It falls further and further and further until it just starts slowly creeping up to the final value.	જ્યાં સુધી તે ધીમે ધીમે અંતિમ મૂલ્ય સુધી ન પહોંચે ત્યાં સુધી તે આગળ ને આગળ પડે છે.
With this, we come to the end of this module.	આ સાથે આપણે આ મોડ્યુલના અંત સુધી પહોંચીએ છીએ.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.