Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
The proportionate depreciation means the period for which the asset is injured by the demerged company.
પ્રમાણસર ડેપ્રિસિયેશન(depreciation) એટલે સમયગાળો કે જેમાં ડુબાઇ ગયેલી કંપની દ્વારા સંપત્તિને ઇજા થાય છે.
It is time we choose quality over quantity in our lives, in every sense.
આ જ સમય છે કે આપણે આપણા જીવનમાં સંખ્યાની નહિ પરંતુ ગુણવત્તાની પસંદગી કરીએ, દરેક બાબતમાં.
Only thing is you need to quantify the water exactly to ensure that you are able to calculate how much water you are adding to the cement.
તમે સિમેન્ટમાં કેટલું પાણી ઉમેરી રહ્યા છો તેની ગણતરી કરવામાં તમે સમર્થ છો તેની ખાતરી કરવા માટે તમારે પાણીને બરાબર માપવાની જરૂર છે.
And since we are looking at earthquake Y, I am interested in wall A and wall B.
અને અમે ભૂકંપ Y ને જોઈ રહ્યા હોવાથી, મને દિવાલ A અને દિવાલ B માં રસ છે.
So, what is the story?
તો, વાર્તા શું છે?
So, this will be false and b is 60 less than 50 will be false.
તો, આ ખોટું હશે અને b એ 60 કરતા ઓછું 50 જે ખોટું હશે.
Further what we notice another property of this particular model of speeding up or achieving parallelization, is that each of these processes are isolated from each other.
સમાંતરકરણ પ્રાપ્ત કરવાના આ વિશિષ્ટ મોડેલની બીજી લક્ષણિતા ની નોંધ આપણે કરીએ છીએ તે આ છે કે આ દરેક પ્રક્રિયાઓ એક બીજાથી અલગ છે.
And hope you have enjoyed learning about, probiotics in various foods and quality assurance of probiotics and safety last week.
અને આશા છે કે તમે ગયા અઠવાડિયે વિવિધ ખોરાકમાં પ્રોબાયોટિક્સ વિશે અને પ્રોબાયોટીક્સ અને સલામતીની ગુણવત્તાની ખાતરી વિશે, આનંદ મેળવ્યો છે.
Relaxation in availment of ITC: Rule 36(4) i. e. 105% cap on availment of ITC in FORM GSTR-3B to be applicable on cumulative basis for period April and May 2021, to be applied in the return for tax period May 2021. Otherwise, rule 36(4) is applicable for each tax period.
CGST નિયમોમાં ચોક્કસ સુધારા : ITC લાભ પ્રાપ્તિમાં રાહત : નિયમ 36(4) એટલે કે ફોર્મ GSTR-3B માં ITC લાભ પ્રાપ્તિમાં ટોચ મર્યાદા 105 % લાગુ પડશે જે એપ્રિલ અને મે 2021ના સમયગાળા માટે સંયુક્ત ધોરણે લાગુ થશે અને મે 2021ના સમયગાળામાં ભરવાપાત્ર કરવેરા માટેના રિટર્ન માટે લાગુ પડશે.
Say voltage across this 20 micro farad is b 1, this voltage is b 1, and this voltage is b 2 .
કહો કે આ 20 માઇક્રોફેરાડે (microfarad)માં વોલ્ટેજ (voltage) બ 1 છે, આ વોલ્ટેજ (voltage) b 1 છે, અને આ વોલ્ટેજ (voltage) b 2 છે.
So, that type of application also.
તેથી, તે પ્રકારની એપ્લિકેશન (application) પણ હોય છે.
Due to this, the participation of women is increasing in every field.
તેનાથી દરેક ક્ષેત્રમાં મહિલાઓની ભાગીદારી વધી રહી છે.
Let me repeat that because this is a very important statement.
મને તે પુનરાવર્તન કરવા દો કારણ કે આ એક ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ નિવેદન છે.
Now, for the point of the partnership, such remuneration is allowable subject to section 40(b), because 40(b) deals with the limit of the remuneration.
હવે, ભાગીદારીના મુદ્દા માટે આવું રીમયુનરેશન(remuneration) કલમ 40 (બી) હેઠળ માન્ય છે, કારણ કે 40 (b) રીમયુનરેશન(remuneration) ની મર્યાદા વિશે જણાવે છે.
So, in this first pathway what you see that this muoxo intermediate is reacting with methane.
તેથી, આ પ્રથમ માર્ગમાં તમે જે જુઓ છો તે આ મ્યુક્સો (muoxo) ઇન્ટરમીડિએટ મીથેન (methane) સાથે પ્રતિક્રિયા આપી રહ્યું છે.
Click the Get Mail icon.
Get Mail આઇકોન પર ક્લિક કરો.
Suppose, there are 10 pregnant patients who had visited an ANC clinic and their ages are 26, 31, 25 and so on and what is a mean age of these pregnant woman?
ધારો કે, ત્યાં 10 ગર્ભવતી દર્દીઓ છે જેણે એ. એન. સી. ક્લિનિકની મુલાકાત લીધી હતી અને તેમની ઉંમર 26, 31, 25.......
Liquidity cannot be changed from water.
પ્રવાહીપણું પાણીથી જુદું ના થઈ શકે.
According to chemical nature of foods nurtraceuticals have been classified as isoprenoid derivatives, phenolic substances, fatty acids and structural lipids, carbohydrates and derivatives, amino acid based substances, microbes and minerals.
ખોરાકની રાસાયણિક પ્રકૃતિ અનુસાર નર્ટ્રાસ્યુટિકલ્સને આઇસોપ્રેનોઇડ ડેરિવેટિવ્સ, ફિનોલિક પદાર્થો, ફેટી એસિડ્સ અને માળખાકીય લિપિડ્સ, કાર્બોહાઇડ્રેટ્સ અને ડેરિવેટિવ્ઝ, એમિનો એસિડ આધારિત પદાર્થો, સૂક્ષ્મજીવાણુઓ અને ખનિજો તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવ્યા છે.
So, through a simplified analysis we have shown how the temperature profile for flow through a tube with uniform heat flux at the boundaries, at the tube walls can be expressed, the governing equation through the use of energy equation.
તેથી, સરળ વિશ્લેષણ દ્વારા આપણે બતાવ્યું કે કેવી રીતે બાઉન્ડ્રી પર, ટ્યુબની દિવાલો પર સમાન ઉષ્મા પ્રવાહ સાથે ટ્યુબમાંથી પ્રવાહ માટે તાપમાન પ્રોફાઇલ દર્શાવી શકાય, ઊર્જા સમીકરણના ઉપયોગ દ્વારા ગવર્નિંગ સમીકરણ વ્યક્ત કરી શકાય છે.
There are two alternatives one alternative 90 percent of objectives are met in the other case 80 percent objectives are met, that is quite possible.
ત્યાં બે વિકલ્પો છે, એક વિકલ્પ એ છે કે 90 ટકા ઉદ્દેશો પૂરા કરવા માટે, બીજો છે 80 ટકા હેતુઓ પૂરા કરવાનો, મોટે ભાગે આવું થાય છે.
So, because of that we also need to maintain a low replacement level.
એટ્લે, તેના કારણે આપણે પણ લો રિપ્લેસમેન્ટ લેવલ જાળવવાની જરૂર છે.
Besides, the host countries in which the Multinational Corporations operate also derive a number of advantages.
તે ઉપરાંત જે દેશમાં બહુરાષ્ટ્રીય કંપની કાર્યશીલ છે તેને પણ ઘણા લાભ થાય છે.
The women of Kutch have also kept alive the civilization and culture of Kutch with their tireless hard work.
કચ્છની મહિલાઓએ પણ પોતાની અથાક મહેનતથી કચ્છની સભ્યતા અને સંસ્કૃતિને જીવંત રાખી છે.
So it will give you range of values between one to twenty.
તેથી, તે તમને 1 થી 20 ની વચ્ચેના મૂલ્યોની શ્રેણી આપશે.
Functions of Commercial Banks: Primary functions include accepting deposits, granting loans, advances, cash, credit, overdraft and discounting of bills.
વાણિજય બેંકોના કાર્યો: પ્રાથમિક કાર્યોમાં જમા થાપણ સ્વીકારવી, લોનો, એડવાન્સ, રોકડ, શાખ, ઓવરડ્રાફટ અને બિલના ડિસ્કાઉન્ટીંગ વગેરે મંજુર કરવાનો સમાવેશ થાય છે.
Now, next is purposive sampling.
હવે, આગળ હેતુપૂર્ણ નમૂનાકરણ છે.
Then we have declared three integer variables as English, maths and science.
પછી આપણે ત્રણ ઈન્ટીજર વેરિયેબલ જાહેર કર્યા છે english, maths અને science.
(v) Keep all insecticides, pesticides etc out of the reach of flood water.
(5) બધી કીટનાશક દવાઓને પૂરના પાણીની પહોંચથી દૂર રાખો.
So, with respect to each of the criterion we have to get the scoring of alternatives done with respect to each of those criteria.
તેથી, દરેક માપદંડના સંદર્ભમાં આપણે તે દરેક માપદંડના સંદર્ભમાં વિકલ્પોના અંક મેળવવા પડશે.
Economic approach is basically study of cost.
આર્થિક અભિગમ મૂળભૂત રીતે ખર્ચનો અભ્યાસ છે.
Ramped up hospital infrastructure and emphasis on efficient treatment of hospitalized patients through the Standard of Care incorporated in the Clinical Treatment Protocol issued by the Centre, have effectively ensured improvement in the recovery rate.
કેન્દ્ર દ્વારા જારી કરવામાં આવેલા ક્લિનિકલ સારવાર પ્રોટોકોલમાં સામેલ હોસ્પિટલ ઇન્ફ્રાસ્ટ્રકચર તથા હોસ્પિટલમાં દાખલ દર્દીઓની અસરકારક સારવાર પર ભાર મૂકવાને કારણે અસરકારક રીતે સાજા થવાના દરમાં સુધારણા સુનિશ્ચિત કરી શકાઈ છે.
It is the only diamond exploration centre in the country.
તે દેશનું એકમાત્ર હીરા સંશોધન કેન્દ્ર છે.
Because judges are also men from diversified backgrounds, while they are interpreting the Constitution, they are inferring out of their experience and their ideal of the social order.
કારણ કે ન્યાયાધીશો પણ વિવિધ પૃષ્ઠભૂમિના પુરુષો હોય છે, જ્યારે તેઓ બંધારણનું અર્થઘટન કરી રહ્યાં હોય, તેઓ તેમના અનુભવ અને સામાજિક વ્યવસ્થા વિશે તેમના આદર્શનું અનુમાન કરી રહ્યાં હોય છે.
But, this will suffice for the purpose of this course.
પરંતુ, આ કોર્સ (course) ના હેતુ માટે આટલું જાણવું પૂરતું છે.
It accounts for 13% of India’s total exports.
તે ભારતની કુલ નિકાસમાં 13% હિસ્સો ધરાવે છે.
So, that was also near about 95 point something in last lecture.
તેથી, તે છેલ્લા લેક્ચરમાં આશરે 95 પોઇન્ટની નજીક હતું.
So very effective filters, removing 70 percent of the bugs and as we observe Capers Jone saying that only 30 percent of the bugs get filter by bug detection technique, but here we are considering 70 percent bugs are detected in eliminated under each bug detection technique.
તે ખૂબ અસરકારક ફિલ્ટર્સ(filters) છે કેમ કે તે 70 ટકા ભૂલોને દૂર કરી શકે છે અને આપણે જોયું કે કેપર્સ જોન મુજબ ફક્ત 30 ટકા ભૂલો જ ભૂલ શોધવાની તકનીક દ્વારા ફિલ્ટર(filter) થાય છે, પરંતુ અહીં આપણે ધ્યાનમાં લઈએ છીએ કે 70 ટકા ભૂલો દરેક ભૂલ શોધવાની તકનીક હેઠળ કાઢી લેવામાં આવે છે.
You need to practice yourself and get ready for giving such speeches.
તમારે તમારી જાતે અભ્યાસ કરી અને આવા ભાષણો આપવા માટે તૈયાર થવાની જરૂર પડે છે.
So let us know what are mycotoxins.
તો ચાલો આપણે જાણીએ કે માયકોટોક્સિન(mycotoxins) શું છે.
142 crore arrears are pending.
142 કરોડની ચુકવણી બાકી છે.
So here on the visual analysis it is very easy when your data is of high resolution, high resolution means high spatial resolution I am talking about right.
તેથી અહીં દ્રશ્ય એનાલિસિસ પર તે ખૂબ જ સરળ છે જ્યારે તમારો ડેટા ઉચ્ચ રીઝોલ્યુશનનો હોય ત્યારે, ઉચ્ચ રીઝોલ્યુશનનો અર્થ થાય છે હું ઉચ્ચ સ્પેસીઅલ રીઝોલ્યુશન વિશે વાત કરું છું.
My thanks to the Prime Minister for giving me this opportunity!
મને આ તક આપવા બદલ પ્રધાનમંત્રીજીનો આભાર .
Nithin: This is when he actually starts studying.
નીતિન: ખરેખર આ સમયે તે અભ્યાસ કરવાનું શરૂ કરે છે.
(laughter) Brahmānanda: Well, some people like to. . . They get pleasure from intoxication, they get pleasure from.
(હાસ્ય) બ્રહ્માનંદ: અમુક લોકોને. . . તેમને નશામાથી આનંદ મળે છે, તેઓ આનંદ મેળવે છે.
From the sub-menu, choose Hetero and click on “All Water option.
સબ મેનુમાંથી Hetero (હેટરો) પસંદ કરો “All Water વિકલ્પ પસંદ કરો.
It is aggarated by unequal distribution of national wealth and income.
રાષ્ટ્રીય સંપત્તિ અને આવકની અસમાન વહેંચણીમાં તેમાં વધારો કરે છે.
Because galvanized steel is just coating of zinc on the steel and that gave me the opportunity to understand how the zinc works in a concrete environment and we were trying to see whether galvanized steel could last sufficiently in the concrete environment.
કારણ કે ગેલ્વેનાઈઝ્ડ સ્ટીલ માત્ર સ્ટીલ પર ઝીંકનું કોટિંગ છે અને તેનાથી મને તે સમજવાની તક મળી કે ઝીંક કોંક્રિટ વાતાવરણમાં કેવી રીતે કાર્ય કરે છે અને અમે એ જોવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ કે ગેલ્વેનાઈઝ્ડ સ્ટીલ કોંક્રિટ વાતાવરણમાં પૂરતા પ્રમાણમાં ટકી શકે કે કેમ.
But simply I give you some sitting posture or pressing nose and this and that, but if you cannot attain the real, I mean to say, result of yoga practice, then you have wasted your time and money and I have cheated you.
પણ જો હું તમને કોઈ બેસવાની મુદ્રા અને નાક દબાવવાનું અને આ અને તે આપું, પણ જો તમે સાચું, મારા કહેવાનો મતલબ, યોગ અભ્યાસનું પરિણામ પ્રાપ્ત ના કરો, તો તમે તમારો સમય અને ધન વ્યય કર્યા છે અને મે તમને છેતર્યા છે.
I will call that one is the slow filter and you will get P_(B) to represent P base.
હું તેને કે એક ધીમું ફિલ્ટર કહું છું, અને તમને P બેઝ રજૂ કરવા માટે P_(B) મળશે.
We also discussed the Ohm’s Law.
આપણે ઓહમના નિયમ (Ohm’s Law) ની પણ ચર્ચા કરી.
Now click on GO button at the bottom right.
હવે નીચે જમણી બાજુએ GO બટન પર ક્લિક કરો.
This is the level three land use map of Guwahati city.
ગુવાહાટી શહેરનો આ ત્રણ સ્તરનો ઉપયોગનો નકશો છે.
" So therefore those who are pure devotee, they do not aspire anything material.
તો તેથી જે લોકો શુદ્ધ ભક્તો છે, તેઓ કોઈ ભૌતિક વસ્તુ માટે ઈચ્છા નથી રાખતા.
Petroleum or crude oil (oil as it comes out of the ground) is a thick liquid containing a complex mixture of hydrocarbons with sulphur, nitrogen and oxygen.
પેટ્રોલિયમ અથવા કાચું તેલ (તેલ કે જે જમીનમાંતી બહાર આવે છે) એ સલ્ફર, નાઈટ્રોજન અને ઓક્સિજન સાથે હાઈડ્રોકાર્બનનું જટિલ મિશ્રણ ધરાવતું જાડું (ઘટ્ટ) પ્રવાહી છે.
On the other hand, heating of food product just prior to consumption can diminish the number of pathogens to a significant level.
બીજી બાજુ, ખાદ્ય પદાર્થોના પેદાશોને વપરાશ કરતા પહેલા ગરમ કરવાથી પેથોજેન્સ(pathogens) ની સંખ્યામાં નોંધપાત્ર સ્તરે ઘટાડો થઈ શકે છે.
The celebrations which began on 23 rd August saw an enthusiastic participation by all Media Units of the Ministry.
23 ઓગસ્ટના રોજ શરૂ થયેલી આ ઉજવણીમાં મંત્રાલયના તમામ મીડિયા એકમો ઉત્સાહપૂર્વક સહભાગી થયા હતા .
Anything beyond physicality cannot be viewed with these two eyes.
ભૌતિકતાથી જે કંઈ પણ પર છે તે તો તમે આ બે આંખો દ્વારા જોઈ જ નથી શકતા.
This will help in promoting intra-BIMSTEC trade and economic integration.
આનાથી આંતર-BIMSTEC વેપાર અને આર્થિક એકીકરણને વેગ મળશે.
For us reforms are systemic, planned, integrated, inter-connected and futuristic processes.
અમારા માટે સુધારાઓ પધ્ધતિસરના , આયોજીત , સુસંકલિત , એકબીજા સાથે સંકળાયેલા અને ભવિષ્યલક્ષી પ્રક્રિયાઓ ધરાવતા સુધારા છે .
anonymous user authenticated user and authenticated users with permission to modify content Now, we will setup our Drupal for an authenticated user who can create, edit, and delete their own contents.
anonymous user authenticated user અને કન્ટેન્ટને મોડીફાય કરવાની પરવાનગીઓ ધરાવતા authenticated users હવે, આપણે આપણું Drupal એક authenticated user માટે સુયોજિત કરીશું જે તેના પોતાના કન્ટેન્ટોને બનાવી શકે, એડીટ કરી શકે, અને રદ્દ કરી શકે.
They are eternally fragments.
તેઓ શાશ્વત રીતે અંશ છે.
The CARES Programme is provided as the first support to meet the immediate requirements of the government.
CARES કાર્યક્રમ સરકારની તાત્કાલિક જરૂરિયાતોને પહોંચી વળવા માટે સૌથી પહેલી સહાય છે .
Guided by this vision of Prime Minister, Surat District undertook a concerted and coordinated effort to sensitise and motivate different stakeholders and institutions like farmer groups, elected representatives, talathis, Agriculture Produce Marketing Committees (APMCs), Cooperatives, Banks etc, in the district to help farmers in adoption of Natural Farming.
પ્રધાનમંત્રીના આ વિઝનને માર્ગદર્શન આપીને , સુરત જિલ્લાએ વિવિધ હિસ્સેદારો અને સંસ્થાઓ જેમ કે ખેડૂત જૂથો , ચૂંટાયેલા પ્રતિનિધિઓ , તલાટીઓ , એગ્રીકલ્ચર પ્રોડ્યુસ માર્કેટિંગ કમિટીઓ ( APMCs), સહકારી , બેંકો વગેરેને સંવેદનશીલ અને પ્રોત્સાહિત કરવા માટે એક નક્કર અને સંકલિત પ્રયાસ હાથ ધર્યો હતો.
Access to data, the instant responses is sent and being able to draw sample on a global scale are also attractive benefits, but the difference between the characteristics at internet users and non-user can result in Internet-based samples which are not representative at the general population.
ડેટાનો ઉપયોગ, ત્વરિત જવાબો મોકલવામાં આવે છે અને વૈશ્વિક સ્તરે નમૂના દોરવામાં સમર્થ હોવા પણ આકર્ષક લાભ છે, પરંતુ ઇન્ટરનેટ વપરાશકર્તાઓ અને બિન-વપરાશકર્તાની લાક્ષણિકતાઓ વચ્ચેનો તફાવત ઇન્ટરનેટ આધારિત નમૂનાઓમાં પરિણમી શકે છે જે સામાન્ય વસ્તીમાં પ્રતિનિધિ નથી.
He said hence there is a need for systematic checks, effective audits, and capacity building and training with a holistic approach to fight corruption.
તેમણે ઉમેર્યું હતું કે, ભ્રષ્ટાચાર સામે લડવા માટે સર્વગ્રાહી અભિગમ સાથે પદ્ધતિસર, તપાસ, અસરકારક ઓડિટ અને ક્ષમતા નિર્માણ તેમજ તાલીમની જરૂરિયાત છે.
So, the curve would look like this.
તેથી, કર્વ (curve) આના જેવો દેખાશે.
These things are very simple, but since this is a very first problem which we are discussing I am just going slow.
આ વસ્તુઓ ખૂબ જ સરળ છે, પરંતુ આ એક ખૂબ જ પ્રથમ સમસ્યા છે જેની આપણે ચર્ચા કરી રહ્યા છીએ, હું ફક્ત ધીમી ગતિએ જઈ રહ્યો છું.
What are the reasons that what are the reasons for which there are variances, there are what diversions from the baseline plan and also the lessons that we have learnt, the best practices that we have followed and the what disposition of a project resources, etcetera, they are also highlighted in this report.
બેઝલાઈન યોજના (baseline plan) થી ભિન્નતા ના કારણો કયા છે અને આપણે જે લેસન્સ (lessons) શીખ્યા છે તે, આપણે જે શ્રેષ્ઠ પ્રથાઓ અનુસર્યા છે તે અને પ્રોજેક્ટ સંસાધનો (project resources) નો ડિસ્પોઝિશન (disposition) વગેરે પણ આ રિપોર્ટ (report) માં પ્રકાશિત કરવામાં આવે છે.
Okay, so that's a rule applied and now you have two things separated as and okay, but this both of them are are clausal form.
તો, તે એક નિયમ લાગુ થયો છે અને હવે તમારી પાસે બે અલગ વસ્તુઓ છે, પરંતુ આ તે બંને ક્લોઝલ ફોર્મ(clausal form) માં છે.
Let’s go back to the top of the problem; there is an additional moment of 144 Newton meters; that is acting on it.
ચાલો સમસ્યાની ટોચ પર પાછા જઈએ; ત્યાં 144 Nm ની એક અતિરિક્ત મોમેન્ટ લાગે છે, જે તેના પર કાર્ય કરે છે.
India has always used space technology to meet the purpose of development.
ભારતે હંમેશાં સ્પેસ ટેકનોલોજીનો ઉપયોગ વિકાસનો હેતુ પૂર્ણ કરવા માટે કર્યો છે.
The information from parents is so important to validate the conclusion on disability and special needs .
અપંગતા અને ખાસ જરૂરિયાતો પરના નિષ્કર્ષને માન્ય કરવા માટે માતાપિતા પાસેની માહિતી મહત્વપૂર્ણ છે.
Keeping the evidences safely is a best accomplished one using the 2+1 rule.
પુરાવા સુરક્ષિત રીતે રાખવા એ ૨+૧ નિયમનો ઉપયોગ કરીને શ્રેષ્ઠ રીતે પરિપૂર્ણ થાય છે.
The Abhiyaan will continue for 125 days, and 25 works have been identified which will be taken up for completion.
આ અભિયાન 125 દિવસ સુધી ચાલુ રહેશે અને તેમાં 25 કાર્યો પૂર્ણ કરવા માટે તેમને ઓળખી કાઢવામાં આવ્યા છે.
So, you can write this is 𝐼_(𝑥)𝑟 and this is y axis is component; this is we can make 𝐼_(𝑦)𝑥_(𝑙) right.
તેથી, તમે લખી શકો છો કે આ 𝐼_(𝑥)𝑟 છે અને આ છે y અક્ષો ઘટક છે; આ તે છે જે આપણે 𝐼_(𝑦)𝑥_(𝑙) બનાવી શકીએ છીએ.
China was defeated by the two European powers and was forced to concede extra territorial rights.
બે યુરોપીયન સત્તાઓ દ્વારા ચીનને હરાવવામાં આવ્યું અને પોતાના વિસ્તારના વિશેષ અધિકારોનો ભોગવટો કરવાના હક જતા કરવા માટે તે મજબૂર થઈ ગયું.
So, that will be γ F₀² by 2 mod Z² and the right-hand side is the maximum of the power supplied divided by 2.
તેથી, તે γ F₀² ભાગ્યા 2 મોડ Z²હશે અને જમણી બાજુએ સપ્લાય કરવામાં આવતો મહત્તમ પાવર ભાગ્યા 2 છે.
That's why today everyone naturally feels the need for collaborative regulation.
તેથી જ આજે દરેક વ્યક્તિ સહભાગી નિયમનની જરૂરિયાત અનુભવે છે.
So, it tells us that an oscillating system has resonant frequency [] and if driving is present, the width of the resonant curve is [].
તેથી, તે આપણને કહે છે કે ઓસીલેટીંગ સિસ્ટમમાં રેઝોનન્ટ ફ્રીક્વન્સી (resonant frequency) ω_(m) હોય છે અને જો ડ્રાઇવિંગ હાજર હોય, તો રેઝોનન્ટ કર્વની (resonance curve) પહોળાઈ $\frac{\omega_{m}}{5}$ છે.
But, from a very long time in the history we have got a model with a ethical foundation we know that Vedic period is perhaps more than 1 lakh years old and lot of ethical foundations or moral foundations have been laid down.
પરંતુ, ઈતિહાસના ઘણા લાંબા સમયથી આપણને નૈતિક પાયા ધરાવતું એક મોડેલ મળ્યું છે જે આપણે જાણીએ છીએ કે વૈદિક કાળ કદાચ 1 લાખ વર્ષથી પણ વધુ જૂનો છે અને તેમાં ઘણા નૈતિક પાયા કે નૈતિક પાયા નાખવામાં આવ્યા છે.
Go on with Kṛṣṇa consciousness.
કૃષ્ણ ભાવનામૃત સાથે આગળ વધો.
And, this is one of the prime reasons that we are using Ubuntu.
અને, આ એક મુખ્ય કારણ છે કે આપણે ઉબુન્ટુનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છીએ.
So, you the there is one candidate which is correct.
તેથી, ત્યાં એક ઉમેદવાર છે જે યોગ્ય છે.
Theirs was a civilisational movement.
તેમની એક સાંસ્કૃતિક ચળવળ હતી.
So, for example, the aromatic carbons all of them have hydrogens on them we are not referring to that particular proton, we are referring to the O-H proton.
તેથી, ઉદાહરણ તરીકે, એરોમેટિક કાર્બન તે બધા પર હાઇડ્રોજન હોય છે આપણે તે ચોક્કસ પ્રોટોનનો ઉલ્લેખ નથી કરતા, આપણે O-H પ્રોટોનનો ઉલ્લેખ કરી રહ્યા છીએ.
What are the dimensions of R×C?
હવે, આ R × C ના પરિમાણો શું છે?
Now, this is a simple counting formula, counting argument shows that the number of elements of F is p power r as claimed and the reason.
હવે, આ એક સરળ ગણતરી સૂત્ર છે, ગણતરીની દલીલ બતાવે છે કે, દાવા પ્રમાણે અને કારણ મુજબ, F ના તત્વોની સંખ્યા એ p ની r ઘાત (p^(r)) છે.
So, as we go over this I think you what you will find as a common thread that goes through this set of topics that we are going to look at in this class is the fact that there is something associated with crystal structure okay.
તેથી, જ્યારે આપણે આ તરફ આગળ વધીએ ત્યારે મને લાગે છે કે તમને એક સામાન્ય થ્રેડ (thread) તરીકે શું મળશે, જે આ વિષયોના સમૂહમાંથી પસાર થાય છે, જેને આપણે આ વર્ગમાં જોવા જઈ રહ્યા છીએ, તે હકીકત એ છે કે ત્યાં ક્રિસ્ટલ સ્ટ્રક્ચર સાથે કંઈક જોડાયેલ છે ઠીક છે.
And, you know, that really excited me, and sometimes, the reverse would probably happen, that actually without my advisor telling me, I actually did data acquisition for my experimental setup; then advisor says, oh!
અને, તમે જાણો છો, તે ખરેખર મને ઉત્સાહિત છે, અને કેટલીકવાર, વિપરીત કદાચ થશે, તે ખરેખર મારા સલાહકાર વગર મને જણાવતા, ખરેખર મારી પ્રાયોગિક સેટઅપ માટે હું ડેટા(data) સંપાદન કરતો હતો; પછી સલાહકાર કહે છે, ઓહ!
So, everything is some repeated combination of series and parallel elements.
તેથી, બધું સિરીઝ અને પેરેલલ એલિમેન્ટ્સનું પુનરાવર્તિત કોમ્બિનેશન છે.
So we would have 18 there and we have 4 and we have 3.
તો આપણી પાસે ત્યાં 18 હશે અને આપણી પાસે 4 છે અને આપણી પાસે 3 છે.
Again depends on which edition it is in the appendices you will find it.
ફરીથી તે પરિશિષ્ટોમાં કઈ આવૃત્તિમાં છે, તેના પર આધાર રાખે છે.
India’s energy will be utilized where it should be.
ભારતની ઉર્જા જ્યાં વપરાવી જોઈએ ત્યાં જ વપરાશે.
Since 2011, the database was transferred to the National Library of Australia and accessible via through discovery services.
2011 થી, ડેટાબેઝને ઓસ્ટ્રેલિયાની રાષ્ટ્રીય લાઇબ્રેરીમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યું છે અને શોધ સેવાઓ દ્વારા એક્સેસ કરી શકાય છે.
Maybe we can do a lot.
બની શકે છે કે આપણે ઘણું બધું કરી શકીએ છીએ .
For example, if this is used in a substation, this third winding can be used to supply auxiliary power which is at a very different voltage than the conversion ratio of this transformer, or this can be used to connect a capacitor bank for supplying leading VAr to the bus.
ઉદાહરણ તરીકે, જો આનો ઉપયોગ સબસ્ટેશનમાં થાય છે, તો આ ત્રીજી વાઈન્ડિંગનો ઉપયોગ સહાયક (auxiliary) પાવર સપ્લાય કરવા માટે થઈ શકે છે જે આ ટ્રાન્સફોર્મરના રૂપાંતર રેશિયો કરતા ખૂબ જ અલગ વોલ્ટેજ ઉપર છે, અથવા આનો ઉપયોગ બસમાં અગ્રણી (leading) VAr સપ્લાય કરવા માટે કેપેસિટર બેંકને કનેક્ટ કરવા માટે થઈ શકે છે.
Whenever you are comparing the alternatives on the criteria remember they are done on a one to one basis.
જ્યારે પણ તમે માપદંડો પરના વિકલ્પોની તુલના કરી રહ્યા હો ત્યારે યાદ રાખો કે તે એક સાથે એક ના આધારે કરવામાં આવે છે.
Like in this example we have $\frac{dy}{dt} + 4y = 13y(u)\ du = 3e^{- 2t}\ sin\ 3t$, there is an integral where this unknown y is there as an integrand.
આ ઉદાહરણની જેમ આપણી પાસે $\frac{dy}{dt} + 4y = 13y(u)\ du = 3e^{- 2t}\ sin\ 3t$ છે, ત્યાં એક ઇન્ટિગ્રલ છે, જ્યાં આ અજ્ઞાત y ઇન્ટિગ્રાન્ડ તરીકે છે.
the primary tool here to be used by the organization during the time of cybersecurity risks and related activities in protecting their assets is the risk assessment strategy.
સાયબર સુરક્ષાના જોખમો અને તેમના કિમતી ગુણધર્મને સુરક્ષિત રાખવા સંબંધિત પ્રવૃત્તિઓના સમય દરમ્યાન સંસ્થા દ્વારા વાપરવા માટેનું અહીંનું પ્રાથમિક સાધન એ જોખમ એસેસમેન્ટ(assessment) વ્યૂહરચના છે.