Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
I think one of the major query that need to be answered is how these 4 electron and 4 proton process is taking place so that a oxygen can be converted to water in a perfectly catalytic manner.
મને લાગે છે કે એક મુખ્ય પ્રશ્ન જેનો જવાબ આપવાની જરૂર છે તે એ છે કે આ 4 ઇલેક્ટ્રોન અને 4 પ્રોટોન પ્રક્રિયા કેવી રીતે થઈ રહી છે જેથી ઓક્સિજનને સંપૂર્ણ ઉત્પ્રેરક રીતે પાણીમાં ફેરવી શકાય.
Shri Gadkari said strengthening of road network is of great importance for Solapur district which has important temples like Siddheshwar Temple, Akkalkot, Pandharpur.
શ્રી ગડકરીએ જણાવ્યું હતું કે , સિદ્ધેશ્વર મંદિર , અક્કલકોટ , પંઢરપુર જેવા મહત્વના મંદિરો ધરાવતા સોલાપુર જિલ્લા માટે રોડ નેટવર્કનું મજબૂતીકરણ ખૂબ જ મહત્ત્વનું છે.
As a result, Khadi and the village industry associated with Khadi were completely destroyed.
આ કારણે ખાદી અને ખાદી સાથે જોડાયેલ ગ્રામ ઉદ્યોગ સંપૂર્ણપણે નાશ પામ્યો હતો.
Especially, if you are replacing cement with fly ash or slag or silica fume, or metakaolin or LC3, you are going to get the system that has a completely different pore solution and very interestingly, that will have a large impact on different kinds of durability properties.
ખાસ કરીને, જો તમે સિમેન્ટને ફ્લાય એશ (Fly Ash) અથવા સ્લેગ (Slag) અથવા સિલિકા ફ્યુમ (Silica Fume) અથવા મેટાકેઓલિન (Metakaolin) અથવા LC3 વડે બદલી રહ્યા હો, તો તમને એક એવી સિસ્ટમ મળશે જેનું છિદ્રમાંનું દ્રાવણ (Pore Solution) એકદમ અલગ જ છે અને ખૂબ જ રસપ્રદ રીતે, તે ટકાઉપણા (Durability) ના વિવિધ પ્રકારના ગુણધર્મો પર મોટી અસર કરશે.
2. State two harmful effects of noise pollution.
2. ધ્વનિ પ્રદૂષણની બે હાનિકારક અસરો જણાવો.
And, before the cell actually commits and starts doing the process of DNA replication, it has to make sure that there is no DNA damage whatsoever.
અને, કોષ ખરેખર પ્રતિબદ્ધ થાય અને ડીએનએ નકલની પ્રક્રિયા કરવાનું શરૂ કરે તે પહેલાં, તેણે ખાતરી કરવી પડશે કે ડીએનએને કોઈ નુકસાન ન થાય.
After the initial planning, support systems were found to be lacking.
પ્રારંભિક આયોજન પછી, સપોર્ટ સિસ્ટમ્સ અભાવ હોવાનું જણાયું હતું.
So, if we have independent sources and linear components in the circuit, we can always represent the equations as a set of terms which are linear in the variables being =some terms which are a combination of the independent sources and because these equations are linear, you have this property of super position.
તેથી, જો આપણી પાસે સર્કિટમાં સ્વતંત્ર સ્ત્રોત અને રેખીય ઘટકો(Linear Components) હોય, તો આપણે હંમેશા સમીકરણોને ઘટકોના સમૂહ તરીકે રજૂ કરી શકીએ છીએ જે ચલો(Variables)માં રેખીય હોય છે અમુક પદો જે સ્વતંત્ર સ્ત્રોતોનું સંયોજન છે અને કારણ કે આ સમીકરણો રેખીય છે, તમારી પાસે સુપર પોઝિશનની આ મિલકત છે.
The system needs to be designed on the basis of users requirements at the time of designing systems for The Digital Library, one has to conduct interviews, observations on user needs, and accordingly the systems can be designed.
ડિજિટલ લાઈબ્રેરી માટે સિસ્ટમો ડિઝાઇન કરતી વખતે વપરાશકર્તાઓની જરૂરિયાતોને આધારે સિસ્ટમની રચના કરવાની જરૂર છે, કોઈએ ઇન્ટરવ્યુ લેવો પડે છે, વપરાશકર્તાની જરૂરિયાતો પર નિરીક્ષણો કરવું પડે છે અને તે મુજબ સિસ્ટમો ડિઝાઇન કરી શકાય છે.
So, this Sf is the weight percentage of sulphur in the feed and HDS is the percent of hydrodesulphurization required that is degree of severity.
તેથી, આ Sf એ ફીડમાં સલ્ફરના વજનની ટકાવારી છે અને HDS એ જરૂરી હાઇડ્રોડસલ્ફ્યુરાઇઝેશનની ટકાવારી છે જે તીવ્રતાની ડિગ્રી છે.
Let me do it here, just before ‘begin document’.
ચાલો હું તે અહીં કરું, ‘begin document’ ની સેજ પહેલા.
So []is going to be a function of time.
તેથી[]સમયનું વિધેય હશે.
Immunohistochemistry basically on the basis of principle they are divided in two categories.
ઇમ્યુનોહિસ્ટોકેમિસ્ટ્રી મૂળભૂત સિદ્ધાંતના આધારે તેઓને બે વર્ગોમાં વહેંચવામાં આવે છે.
We individuals, belonging to a culture or a particular group, may acquire or borrow certain cultural traits of other communities/cultures, but our belongingness to Indian cultural heritage will remain unchanged.
આપણે વ્યકિતગત રીતે કોઈ એક સંસ્કૃતિ સાથે કોઈ ચોક્કસ જૂથ સાથે સંકળાયેલ હોઈએ અથવા આપણે જે જ્ઞાન ધરાવીએ છીએ તે કયાંકથી ઉછીનું લીધેલું હોય તેમ છતાં આપણું ભારતના સાંસ્કૃતિક વારસા સાથેનું જોડાણ અફર /અપરિવર્તનશીલ છે.
Your mind is incapable of it.
તમારું મન તે માટે અસમર્થ છે.
So, this branch has no effect right and suppose this this at steady state the inductor is acting as a short circuit right.
તેથી, આ શાખાની કોઈ અસર યોગ્ય નથી અને માની લો કે આ સ્થિર સ્થિતિમાં ઇન્ડક્ટર (inductor) શોર્ટ સર્કિટ (circuit) તરીકે કાર્ય કરે છે.
So, you can have different data which could be plotted and then you can have some kind of a regression fitting or some correlation study etcetera (etcetera).
તેથી, તમારી પાસે અલગ-અલગ ડેટા હોઈ શકે છે જેને પ્લોટ કરી શકાય છે અને પછી તમારી પાસે કોઈ પ્રકારનું રીગ્રેશન ફિટિંગ (regression fitting) અથવા અમુક સહસંબંધ (correlation) અભ્યાસ વગેરે હોઈ શકે છે.
So, the pressure here is my stagnation pressure, which is also my static pressure.
તેથી, અહીં નું મારુ દબાણ સ્ટેગનેશન દબાણ (stagnation pressure) હોય છે, જે મારું સ્થિર દબાણ (Static pressure) પણ છે.
The Minister was welcomed by the Secretaries and senior officials of the Ministry.
મંત્રાલયના સચિવો અને વરિષ્ઠ અધિકારીઓએ મંત્રીશ્રીનું સ્વાગત કર્યું હતું.
Friends, it is right, as well...we are getting to hear such news from all corners of the country; we are seeing such pictures that touch our hearts.
વાત સાચી પણ છે સાથીઓ, દેશના ખૂણેખૂણાથી આપણે એવા સમાચાર સાંભળીએ છીએ, એવી તસવીરો જોઇ રહ્યાં છીએ જે આપણા હૃદયને સ્પર્શી જાય છે.
But if you go to any major project for example most of the airports that were expanded, they were done not by just an Indian company but they had to have a joint venture with a company that had executed airports of similar types abroad.
પરંતુ જો તમે કોઈ મોટા પ્રોજેક્ટ(project) પર જાઓ, ઉદાહરણ તરીકે મોટાભાગના એરપોર્ટસ(airports) જ્યાં તેનું વિસ્તરણ કરવામાં આવ્યું હતું, જે ફક્ત એક ભારતીય કંપની દ્વારા કરવામાં આવ્યું ન હતું, પરંતુ તેમની પાસે એવી કંપની સાથે સંયુક્ત સાહસ હોવું જોઈએ કે જેમણે વિદેશમાં સમાન પ્રકારના એરપોર્ટસ(airports) બનાવ્યાં હોય.
For example, an experiment may be designed to measure the effect that the introduction of CCTV has in reducing crime in certain residential neighborhoods.
ઉદાહરણ તરીકે, પ્રયોગની રચના કરી શકાય છે કે પરિચયની CCTV અસરને માપવા માટે અમુક રહેણાંક વિસ્તારમાં ગુનામાં ઘટાડો થાય છે.
So, there can be an organization which is operating in the heart of Europe, but their knowledge work or their processing of their various kinds of background information may be done in Gurgaon or in Bangalore in India or could be done in Philippines or in Sri Lanka.
યુરોપમાં કાર્યરત સંસ્થા હોઈ શકે છે, પરંતુ તેમનું જ્ઞાન કાર્ય અથવા તેમની વિવિધ પ્રકારની પૃષ્ઠભૂમિ માહિતીની પ્રક્રિયા ગુડગાંવ અથવા ભારતમાં બેંગ્લોરમાં અથવા ફિલિપાઈન્સમાં અથવા શ્રીલંકામાં થઈ શકે છે. networks. તેથી, આ શ્રમ અને નિપુણતા કરારો છે અને તે લોકો દ્વારા અન્યત્ર જતા લોકો દ્વારા ભૌતિક રીતે પ્રદાન કરી શકાય છે અથવા તેને આ બ્લોક સાથે પધ્ધતિ અને નેટવર્કની વૃધ્ધિ અને ઉપયોગ સાથે જોડી શકાય છે.
So, what is the claim that we are making?
તો, આપણે જે દાવો કરીએ છીએ તે શું છે?
This typically is a carbon cloth or a carbon paper and there are people doing different kinds of you know research activities to see if there are alternatives to this in different ways in which you can implement this particular layer so that you can get the properties that it’s supposed to have or even improve on those properties that it has.
આ સામાન્ય રીતે એક કાર્બન કાપડ અથવા કાર્બન કાગળ છે અને ત્યાં લોકો વિવિધ પ્રકારની સંશોધન પ્રવૃત્તિઓ કરે છે, અલગ અલગ રીતે ત્યાં આના વિકલ્પો છે કે નહી કે જેમાં તમે આ ચોક્કસ સ્તર અમલમાં મૂકી શકે છે કે જેથી તમે અમુક લાક્ષણિકતા મેળવી શકો છો જે હોવી જોઈએ અથવા તેમાં જે હતી તેને અમુક રીતે સુધારી શકો છો.
These needs have to be satisfied for us to stay alive.
આપણે જીવતા રહીએ એ માટે આ જરૂરતો સંતોષવી જ પડે છે.
You know there are 2 parts one is permanent magnet and another is coil moving another is coil.
તમે જાણો છો કે ત્યાં 2 ભાગ છે એક કાયમી ચુંબક (permanent magnet) અને બીજો ગતિમાન કોઇલ છે.
And then you look at the atoms which are similar, which are the heteroatoms.
અને પછી તમે અણુઓ જોશો જે સમાન છે, જે હીટોરોએટોમ્સ (heteroatoms) છે.
Just you cannot start thermal units, right?
ફક્ત તમે થર્મલ યુનિટ્સ શરૂ કરી શકતા નથી, ખરું ને?
In the previous sessions, we also identified one observation that we wanted to get rid of.
અગાઉના સત્રોમાં, આપણે એક અવલોકન પણ ઓળખી કાઢ્યું હતું કે જેનાથી આપણે છુટકારો મેળવવા માંગીએ છીએ.
So, if you observe this first molecule in fact, there is a plane of symmetry, right, because there are identical groups on the biphenyl.
તેથી, જો તમે હકીકતમાં આ પ્રથમ અણુનું અવલોકન કરો, તો ત્યાં પ્લેન ઓફ સિમેટ્રી છે, કારણ કે બાયફિનાઇલ (biphenyl) પર સમાન જૂથો છે.
So, therefore you can always control the input of the DC-DC converter to present an appropriate input impedance to the PV panel.
તેથી, તેથી તમે હંમેશા PV પેનલને યોગ્ય ઇનપુટ અવરોધ રજૂ કરવા માટે ડીસી-ડીસી કન્વર્ટરના ઇનપુટને નિયંત્રિત કરી શકો છો.
On hearing this, you identify your need for a smartphone or a laptop or both.
આ સાંભળીને,તમને સ્માર્ટફોન અથવા લેપટોપ અથવા બંને માટે તમારી જરૂરિયાતોની ખબર પડે છે.
Government will add 100 more districts in next 3 years to the City Gas Distribution network.
આવનારા ત્રણ વર્ષ દરમિયાન શહેરી ગેસ વિતરણ નેટવર્કમાં વધારના 100 શહેરોને જોડવામાં આવશે.
So, again it is interesting to know that the data component is very very strong.
તેથી, ફરીથી તે જાણવું રસપ્રદ છે કે ડેટા (data) ઘટક ખૂબ જ મજબૂત છે.
He said NCC has major role to play in instilling this sense of discipline in the social life of India.
તેમણે જણાવ્યું હતું કે , ભારતમાં સામાજિક જીવનમાં શિસ્તપાલનની લાગણી જગાવવામાં NCC ની ખૂબ જ મોટી ભૂમિકા છે .
And people began to drink tea.
અને લોકોએ ચા પીવાની શરૂઆત કરી.
My brothers and sisters, The government is now trying to implement Section 6 of the Assam Accord also as soon as possible.
મારા ભાઈઓ અને બહેનો , હવે સરકારનો પ્રયાસ છે કે , અસમ સમજૂતીની કલમ 6 ને પણ ઝડપથી લાગુ કરવામાં આવે .
And furthermore, individually institutions themselves are producing their research output and other knowledge resources in electronic format.
ઉપરાંત વ્યક્તિગત રૂપે સંસ્થાઓ પોતે તેમના સંશોધન આઉટપુટનું અને અન્ય જ્ઞાન સંસાધનોનું ઇલેક્ટ્રોનિક ફૉર્મટ(electronic format) માં નિર્માણ કરે છે.
The DBUs are being set up with the objective to ensure the benefits of digital banking reach every nook and corner of the country and will cover all the States and Union territories.
DBU ની સ્થાપના દેશના દરેક ખૂણે ખૂણે ડિજિટલ બેંકિંગના લાભો પહોંચે તે સુનિશ્ચિત કરવાના ઉદ્દેશ્ય સાથે કરવામાં આવી રહી છે અને તે તમામ રાજ્યો તેમજ કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોને આવરી લેશે.
If the proprietor of the house, landlord, eject you, you cannot live there.
જો ઘરના માલિક, મકાનમાલિક, તમને કાઢી મુકે છે, તો તમે ત્યાં રહી ના શકો.
Thus , pre-school education was made available to a large number of children even in the rural parts of the country .
આમ, દેશના ગ્રામીણ ભાગોમાં પણ મોટી સંખ્યામાં બાળકોને પૂર્વ-શાળા શિક્ષણ ઉપલબ્ધ કરાવવામાં આવ્યું હતું.
So, initially you have to prepare the activity plan; a kind of graph we have already done possible what the activity plan for our graph our problem last class.
તેથી, શરૂઆતમાં તમારે એક્ટિવિટી પ્લાન (Activity Plan) તૈયાર કરવો પડશે; છેલ્લા વર્ગમાં એક પ્રકારનો ગ્રાફ આપણે પહેલાથી જ શક્ય બનાવ્યો છે કે આપણા ગ્રાફ માટે એક્ટિવિટી પ્લાન (Activity Plan) શું છે.
This is at the Heidelberg railway station, I found in the book shop in the railway station, Bollywood films, Bollywood DVDs of Bollywood films, incidentally, the two films which I found, the two DVDs I found was one of, Kabhi Kushi Kabhi Gam, and the other one these were with German subtitles and produced in Germany, and the other one was Karan starrers, but what surprised me even more was that not only DVDs were being sold in main stream shop in a railway station, but there were Bollywood film magazines being available across the counter, two film magazines; one is called Bollywood and the other one is called Ishq.
આ હેડલબર્ગ રેલ્વે સ્ટેશન પર છે, મને રેલ્વે સ્ટેશન પર ચોપડીઓની દુકાનમાંથી બોલિવૂડની ફિલ્મો,  બોલિવૂડ ફિલ્મોની ડીવીડી (DVD), આકસ્મિક રીતે, જે બે ફિલ્મો મને મળી, જે બે ડીવીડી મળી, તે એક હતી ‘કભી કુશી કભી ગમ’, અને બીજી આ જર્મન સબટાઈટલ સાથે હતી અને જર્મનીમાં નિર્માણ થયેલી હતી અને  બીજી ‘કરણ અર્જુન’ હતી, બંનેમાં શાહરૂખ ખાન સ્ટારર (starrer) તરીકે હતા.
So, the question is when a mother says brings a small kid and says he tells lies, he did not show his copy.
તેથી, પ્રશ્ન એ છે કે જ્યારે માતા તેના એક નાના બાળક ને લાવે છે અને કહે છે કે તે જૂઠું બોલે છે,તે બલકે તેનું હોમવર્ક બતાવ્યું ન હતું. No. is telling a lie.
We are relentlessly trying to provide facilities that exist in cities for our brothers and sisters living in the villages.
આપણે આપણાં ગામડાંઓમાં રહેતા આપણા ગ્રામવાસી ભાઈઓ અને બહેનો માટે , શહેરો જેવી સુવિધાઓ ઉપલબ્ધ કરાવવાના સતત પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ .
Select Methanol from ChemSep database.
ChemSep ડેટાબેઝમાંથી પસંદ કરો Methanol .
Equally delightful was the dual education approach that Bosch uses to skill youngsters.
બોશ યુવાનોને કૌશલ્ય બનાવવા માટે ઉપયોગ કરે છે તે બેવડા શિક્ષણનો અભિગમ પણ એટલો જ આનંદદાયક હતો.
So, just for the previous thing, I have shown you how to make this state what you call, Ẋ = AX + BU + ᒥp form.
તેથી, ફક્ત પાછલી વસ્તુ માટે, મેં તમને બતાવ્યું છે કે આ સ્થિતી કેવી રીતે બનાવવી, તમે શું કહો છો, Ẋ = AX + BU + ᒥp રૂપ(form)(ફોર્મ).
So, whatever you calculated you find this frebonius solutions y₁ and y₂.
તેથી, તમે જે પણ ગણતરી કરી છે તેનાથી તમને આ ફ્રેબોનિયસ ઉકેલો (Frebonius solutions) y₁ અને y₂ મળશે.
The Prime Minister reminisced the journey of the Swachh Bharat Mission and dedicated the RSK as a permanent tribute to Mahatma Gandhi.
પ્રધાનમંત્રીએ સ્વચ્છ ભારત મિશનની સફરને યાદ તાજી કરી અને આરએસકેને મહાત્મા ગાંધીજીને કાયમી શ્રદ્ધાંજલિ તરીકે સમર્પિત કર્યું.
And therefore, if we invoke all of these with the object then the respective member functions are invoked.
અને તેથી, જો આપણે ઓબ્જેક્ટ સાથે આ બધાને બોલાવીએ છીએ, તો સંબંધિત સભ્ય વિધેયોનો ઉપયોગ કરવામાં આવશે.
(e) Trade Bill: Normally the traders buy goods from the wholesalers or manufactures on credit.
(ઈ) ટ્રેડ બિલ (વાણિજયક બિલ) : સામાન્ય રીતે વેપારીઓ, જથ્થાબંધ વેપારી અને ઉત્પાદકો કર્તા પાસેથી ઉધારમાં માલ ખરીદતાં હોય છે.
So, that means this light can work in the Arnolds, and obviously yes, the Arnold light will also work with the same, because we are using the Arnold render engine.
તેથી, તેનો અર્થ એ કે આ લાઇટ આર્નોલ્ડ્સમાં કામ કરી શકે છે, અને અલબત હા, આર્નોલ્ડ લાઇટ પણ તેની જ જેમ કામ કરશે, કારણ કે આપણે આર્નોલ્ડ રેન્ડર એન્જીન(Arnold render engine) નો ઉપયોગ કરી રહ્યા છીએ.
this module will discuss about the core services that can be enabled using a semantic digital library, the architecture of semantic digital library from various perspectives, and example of some semantic Digital Library initiatives.
આ મોડ્યુલ મુખ્ય સેવાઓ કે જે સિમેન્ટિક(Semantic) ડિજિટલ લાઈબ્રેરીનો ઉપયોગ કરીને સક્ષમ કરી શકાય છે, વિવિધ દ્રષ્ટિકોણથી સિમેન્ટિક(Semantic) ડિજિટલ લાઈબ્રેરીઓના સ્થાપત્ય અને કેટલાક સિમેન્ટિક(Semantic) ડિજિટલ લાઈબ્રેરી પહેલના ઉદાહરણોની ચર્ચા કરશે.
Now let us see what happens in the child process, in the child process the value of pid returned by fork is 0, therefore it will result in this particular code being executed.
હવે ચાલો જોઈએ કે ચાઈલ્ડ પ્રોસેસમાં શું થાય છે, ચાઈલ્ડ પ્રોસેસમાં fork દ્વારા પરત થયેલ pidનું મૂલ્ય 0 છે, તેથી તે આ ચોક્કસ કોડને એક્ઝિક્યુટ કરશે (ઉપરોક્ત પ્રોગ્રામમાં કેસ 0).
Why there are so many planets?
કેમ આટલા બધા ગ્રહો છે?
Now, when we create a real multidimensional visualization like 3D plots their visual perception is not that much clear it is difficult for us to a learn something from 3D plots.
હવે, જ્યારે આપણે વાસ્તવિક મલ્ટીડાઇમેંશનલ વિઝ્યુલાઇઝેશન બનાવીએ છીએ જેમ કે 3D પ્લોટ્સ, તેમના વિઝ્યુલ દ્રષ્ટિકોણથી એટલા સ્પષ્ટ નથી હોતા, 3D પ્લોટ્સથી કંઈક શીખવું આપણા માટે મુશ્કેલ છે.
So, this is the called the mapping of I O port.
તો, આ IO પોર્ટનું મેપિંગ (mapping) કહેવાય છે.
There are many factors which may contribute to a project failure just listed some of them here.
એવા ઘણા પરિબળો છે જે પ્રોજેક્ટની નિષ્ફળતામાં ફાળો આપી શકે છે, તેમાંથી કેટલાકને અહીં સૂચિબદ્ધ કર્યા છે.
Gasification is done at a temperature of 800 to 1400 degree Celsius and air pure Oxygen and steam can be used as a agent for performing the gasification process.
ગેસિફિકેશન(gasification) 800 થી 1400 ડિગ્રી સેલ્સિયસ તાપમાને કરવામાં આવે છે અને ગેસિફિકેશન(gasification) પ્રક્રિયા કરવા માટે શુદ્ધ ઓક્સિજન અને વરાળનો ઉપયોગ એજન્ટ તરીકે થઈ શકે છે.
We will try this out using "irb".
irb નો ઉપયોગ કરી આને સમજીશું.
The cash prize will be transferred to the respective accounts of PMRBP 2022 winners.
રોકડ પુરસ્કાર PMRBP 2022 વિજેતાઓના સંબંધિત ખાતામાં ટ્રાન્સફર કરવામાં આવશે.
So, both of these become viable.
તેથી, આ બંને વ્યવહારુ બને છે.
So if I want to move from an axial methyl to equatorial methyl, I have to start from this position and then come back to the equatorial methyl and I see these 3 parameters.
તેથી જો હું એક્ષીયલ (axial) મિથાઈલથી ઇક્વીટોરીયલ (equatorial) મિથાઈલ તરફ જવા માંગુ છું, તો મારે આ પોજીસન (position) થી પ્રારંભ કરવો પડશે અને પછી ઇક્વીટોરીયલ (equatorial) મિથાઈલ પર પાછા આવવું પડશે અને હું આ 3 પેરામીટર્સ (parameters) જોઉં છું.
Of course, I can specify other things also, but any partial description can be there in the pattern.
અલબત્ત, હું અન્ય વસ્તુઓનો પણ ઉલ્લેખ કરી શકું છું, પરંતુ પેટર્નમાં કોઈપણ આંશિક વર્ણન હોઈ શકે છે.
So, we tend to use couplet test or triplet test the type of test that you have seen in the first slide.
તેથી, અમે જોડી ટેસ્ટ અથવા ટ્રિપલેટ (triplet) ટેસ્ટનો ઉપયોગ કરવાનું વલણ રાખીએ છીએ જે તમે પ્રથમ સ્લાઇડમાં જોયું છે.
So, I r simply equals to V by R, which is 1 milli Now next i c will be c times the time derivative of V c which is 10 nano farad and the time derivative of v which is basically the slop of this part of the line it falls by 2 volts over 2 micro seconds.
over l integral under voltage curve from zero to 5 micro seconds plus હવે પછીનું ic એ Vc ના સમય વ્યુત્પન્ન કરતાં c ગણું હશે જે 10 નેનો ફેરાડે છે અને v નું સમય વ્યુત્પન્ન છે જે મૂળભૂત રીતે રેખાના આ ભાગનો સ્લોપ છે જે 2 માઇક્રો સેકન્ડમાં 2 વોલ્ટ છે.
We discussed that the nodal method that is basically based on Kirchhoff’s current law and says that the algebraic sum of all currents entering a particular node is zero.
આપણે ચર્ચા કરી છે કે નોડલ મેથડ (nodal method) મૂળભૂત રીતે કિર્ચોફના કરંટ લૉ (Kirchhoff’s current law) પર આધારિત છે અને કહે છે કે કોઈ ચોક્કસ નોડ (particular node) માં પ્રવેશતા તમામ કરંટ નો એલ્જીબ્રીક સરવાળો (algebraic sum) એ શૂન્ય (zero) છે.
But I think most of us do not really want to go back to live in mud huts however romantic it may seem occasionally.
પરંતુ મને લાગે છે કે આપણામાંના મોટાભાગના લોકો કાદવ વાડા ઝૂંપડાંમાં રહેવા પાછા જવા માગતો નથી, તેમ છતાં તે રોમેન્ટિક લાગે છે.
But in a what a code review you can directly detect the error, so that is why this is much more cost effective than the testing process.
પણ કોડ(code)ની રિવ્યુમાં તમે સીધી ભૂલ શોધી શકો છો, તેથી જ ટેસ્ટિંગ(testing) પ્રક્રિયા કરતાં આ વધુ ખર્ચકારક છે.
195 of those embarked belong to Tamilnadu while the remaining are from Pondicherry.
તેમાંથી 195 નાગરિકો તામિલનાડુના હતા જ્યારે બાકીના પુડુચેરીના હતા .
Because every time you interrupt and you start a new batch of concrete you need to ensure that you send in some mortar first to prime the valves of the pump.
કારણ કે દરેક વખતે જ્યારે તમે અવરોધ કરો છો અને તમે કોંક્રિટની નવી બેચ શરૂ કરો છો ત્યારે તમારે ખાતરી કરવાની જરૂર છે કે તમે પંપના વાલ્વને પ્રાઇમ કરવા માટે કેટલાક મોર્ટાર મોકલો છો.
One study indicated that a sulfur compound isolated from garlic, inhibits neuroinflammation, and amyloidogenesis through inhibition of Nuclear Factor Kappa B activity, and thus could be applied for intervention in inflammation related neuro- degenerative diseases including Alzheimer's disease.
એક અભ્યાસ દર્શાવે છે કે લસણમાંથી અલગ કરાયેલું સલ્ફર સંયોજન ન્યુક્લિયર ફેક્ટર કપ્પા બી પ્રવૃત્તિના નિષેધ દ્વારા ન્યુરોઇન્ફ્લેમેશન અને એમાયલોઇડોજેનેસિસને અટકાવે છે, અને આ રીતે અલ્ઝાઇમર રોગ સહિત બળતરા સંબંધિત ન્યુરો-ડિજનરેટિવ રોગોમાં હસ્તક્ષેપ માટે લાગુ કરી શકાય છે.
Many of the words restricted are those that should be available in public domain and everyone has a right to use those words freely.
પ્રતિબંધિત ઘણા શબ્દો તે છે જે સાર્વજનિક ડોમેનમાં ઉપલબ્ધ હોવા જોઈએ અને દરેકને તે શબ્દોનો મુક્તપણે ઉપયોગ કરવાનો અધિકાર છે.
It should be specified before research is conducted and openly stated in reporting the results.
સંશોધન હાથ ધરવામાં આવે છે તે પહેલાં તેનો ઉલ્લેખ કરવો જોઇએ અને પરિણામોની જાણ કરવામાં ખુલ્લેઆમ જણાવવામાં આવવું જોઈએ.
As on date, 1476 total labs are operational with 971 labs in the government sector and 505 private labs.
આજદિન સુધીમાં દેશમાં કુલ 1476 લેબોરેટરી કાર્યરત છે જેમાં 971 લેબોરેટરી સરકારી ક્ષેત્રમાં અને 505 ખાનગી ક્ષેત્રમાં કાર્યરત છે.
Manipur: Education deptt launches electronic format of comic textbooks that can be downloaded from the website - manipureducation. gov. in to help children study at home.
મણીપૂર : બાળકોને ઘરેથી અભ્યાસ કરવામાં મદદરૂપ થવા માટે શિક્ષણ વિભાગે કોમિક પુસ્તકોનું ઇલેક્ટ્રોનિક ફોર્મેટ લોન્ચ કર્યું જે વેબસાઇટ - manipureducation. gov. in પરથી ડાઉનલોડ કરી શકાય છે .
The third module, which we learn was glucosinolates.
ત્રીજું મોડ્યુલ, જે આપણે ભણ્યા એ ગ્લુકોસિનોલેટ્સ વિશે હતું.
So, to again to reiterate it, when we say that a outranks b denoted by ‘a S b’, what we mean is that we have arguments and logic to support that ‘a’ is at least as good as ‘b’ and there are no reasons to refute this.
તેથી, પુનરાવર્તિત કરવા માટે, જ્યારે આપણે કહીએ છીએ કે a b ને આઉટરેંક કરે છે અને એ 'a S b' થી સુચાવવમાં આવે છે ત્યારે આપણો અર્થ એ છે કે આપણી પાસે દલીલો અને તર્ક છે જે એને સમર્થન આપે છે કે 'a' ઓછામાં ઓછું 'b' જેટલું સારું છે અને ત્યાં આને રદિયો આપવાનું કોઈ કારણ નથી.
Sharing MyGov invitation, the Prime Minister tweeted; "Looking forward to ideas and inputs for the upcoming #MannKiBaat programme on 28th August.
MyGov આમંત્રણને શેર કરીને , પ્રધાનમંત્રીએ ટ્વીટ કર્યું ; "28 મી ઓગસ્ટે આવનારા #MannKiBaat કાર્યક્રમ માટે વિચારો અને ઇનપુટ્સની રાહ જોઈ રહ્યા છીએ.
Now we will concentrate how the vacuum residue or the residual part can be upgraded to liquid fuels through different upgradation routes to make the product and the process more cleaner.
હવે અમે ઉત્પાદન અને પ્રક્રિયાને વધુ સ્વચ્છ બનાવવા માટે વિવિધ અપગ્રેડેશન માર્ગો દ્વારા વેક્યૂમ અવશેષો અથવા શેષ ભાગને પ્રવાહી ઇંધણમાં કેવી રીતે અપગ્રેડ કરી શકાય તેના પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીશું.
But he's not the original creator.
પણ તેઓ મૂળ સર્જનકર્તા નથી.
We can also see that if the distance of feeder is l. So, in that case, your dx will be equal to your $\frac{l}{n}$ (n number of sections).
આપણે એ પણ જોઈ શકીએ છીએ કે જો ફીડર (Feeder) નું અંતર l હોય તો તે કેસ (Case) માં, તમારું dx બરાબર $\frac{l}{n}$ (n ભાગની સંખ્યા) થશે.
One is linear spring, so linear spring is the model of actual spring or a compliance of cable or belt.
પહેલું લીનીઅર સ્પ્રિંગ (linear spring) છે, તેથી લીનીઅર સ્પ્રિંગ એ એક્ચ્યુઅલ સ્પ્રિંગ (actual spring) અથવા કેબલના કમ્પ્લાઇન્સ (compliance of cable) અથવા બેલ્ટ (belt) નું મોડેલ છે.
The need of the conversion already we have discussed that we need to meet the market requirement so one product to other product conversion is necessary.
રૂપાંતરણની જરૂરિયાત વિશે આપણે પહેલેથી જ ચર્ચા કરી છે કે આપણે બજારની જરૂરિયાતને પહોંચી વળવાની જરૂર છે તેથી એક ઉત્પાદનથી અન્ય ઉત્પાદનનું રૂપાંતર જરૂરી છે.
The primary objectives of these modules are - - To provide basic information regarding Principles of Hygiene and sanitation in Food Service Establishment.
આ મોડ્યુલોના પ્રાથમિક ઉદ્દેશ્યો છે - સંબંધિત મૂળભૂત માહિતી પ્રદાન કરવા માટે ફૂડ સર્વિસ ઉદ્યોગ માં સ્વચ્છતા અને સુવાચ્યતા ના સિદ્ધાંતો છે.
The Final Report of NIP task force is in three volumes.
એનઆઇપી ટાસ્ક ફોર્સનો અંતિમ અહેવાલ ત્રણ વોલ્યુમમાં છે .
Ministry of Health and Family Welfare Dhanvantri Rath: Taking Non-COVID healthcare services to peoples’ doorsteps in Ahmedabad Posted On: 04 JUL 2020 2:07PM by PIB Delhi During the ongoing COVID-19 pandemic, while the COVID healthcare services are being taken up on priority, equal attention is being paid to non-COVID essential services in all the States/UTs.
સ્વાસ્થ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ મંત્રાલય કોવિડ-19 માટે શ્રેષ્ઠ કામગીરીઓ ધન્વંતરી રથ: અમદાવાદમાં બિન-કોવિડ આરોગ્ય સંભાળ સેવાઓ લોકોના ઘરઆંગણે પૂરી પાડવામાં આવે છે Posted On: 04 JUL 2020 2:07PM by PIB Ahmedabad પ્રવર્તમાન કોવિડ -19 મહામારી દરમિયાન , જ્યારે કોવિડ આરોગ્ય સંભાળ સેવાઓને પ્રાથમિકતા આપવામાં આવી રહી છે ત્યારે , તમામ રાજ્યો / કેન્દ્ર શાસિત પ્રદેશોમાં બિન - કોવિડ આવશ્યક આરોગ્ય સેવાઓ પર પણ એટલું જ ધ્યાન આપવામાં આવી રહ્યું છે .
In 1965, Shastri ji made an important point in a conference of Administrative Services which I want to mention here today.
વર્ષ 1965માં શાસ્ત્રીજીએ વહીવટી સેવાની એક કોન્ફરન્સમાં એક મહત્વપૂર્ણ વાત કરી હતી જેનો ઉલ્લેખ હું આજે અહિયાં તમારી સામે કરવા માંગુ છું.
So these are report filters point.
તેથી આ રિપોર્ટ ફિલ્ટર પોઇન્ટ છે.
Then what note that by the end of week 6, two activities have been completed and this 3 are still unpinning not completed.
તો પછી શું નોંધ લેશો કે સપ્તાહ ૬ ના અંત સુધીમાં, બે પ્રવૃત્તિઓ પૂર્ણ થઈ ગઈ છે અને આ 3 હજી અનપિનિંગ પૂર્ણ થઈ નથી.
The human system is more receptive to grace at that time than any other.
માનવ તંત્ર વર્ષનાં બીજા કોઈ સમય કરતાં તે સમયે કૃપા માટે વધારે ગ્રહણશીલ હોય છે.
Therefore Kṛṣṇa says that "Don't bother about this suffering.
તેથી કૃષ્ણ કહે છે કે "આ દુખની ચિંતા ના કર.
So just try to understand, if the major portion of the living entities have no problem. . . Their necessities of life are being supplied by the supreme eternal, God.
તો જરા સમજવાનો પ્રયત્ન કરો, જો મોટા ભાગના જીવોને કોઈ સમસ્યા નથી. . . તેમની જીવન જરૂરિયાતો પરમ શાશ્વત, ભગવાન, દ્વારા પૂરી પાડવામાં આવે છે.
The algorithm is I start from one point from this beginning I let me draw it in this way if this be an array where all my elements are there, 5 7 9 2 1 3 1 I start from the beginning i equals 0 and for every element I compare with the key and go on till the Now, if I want to do this what is the additional variable that I will require?
અલ્ગોરિધમ(algorithm) નો છે કે હું આ શરૂઆતથી એક પોઈન્ટ (point)થી પ્રારંભ કરું છું, જો હું આ એરે(array) હોઉં જ્યાં મારા બધા એલિમેન્ટ (element)હોય, 5 7 9 2 1 3 1 હું શરૂઆતથી શરૂ કરું છું i = 0 ની બરાબર છે અને દરેક એલીમેન્ટ(element) માટે હું કી (key) સાથે કમ્પેર (compare) કરું છું અને અંત સુધી આગળ વધુ છું.
So, API = 141.5 /specific gravity - 131.5.
તેથી, API = 141.5 /વિશિષ્ટ ગુરુત્વાકર્ષણ - 131.5. એ જ ફોર્મ્યુલા આપણે વાપરી શકીએ છીએ.
Friends, The core message of the Bhagavad Gita is action.
મિત્રો , ભગવદ્ ગીતાનો મુખ્ય સંદેશ છે કર્મ .
That means here in the system the mass will be increasing with respect to time.
તેનો અર્થ એ કે અહીં પ્રણાલીમાં દળ સમયના સંદર્ભમાં વધશે.
The Prime Minister was informed about the ways of doing soil testing and sharing the report digitally with the farmers.
પ્રધાનમંત્રીને જમીનનું પરીક્ષણ કરવાની રીતો અને ખેડૂતો સાથે ડિજિટલ રીતે રિપોર્ટ શેર કરવાની રીતો વિશે માહિતી આપવામાં આવી હતી.