Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
So, current will flow like this, this is remove and this voltage source is there .
આમ, કરંટ (current) આની જેમ વહેશે, આ દૂર થાય છે અને આ વોલ્ટેજ (voltage) સ્રોત છે.
Mode of attacks are maybe the viruses and worms, they attack the OS.
હુમલાની રીત કદાચ વાયરસ અને વોર્મ હોય છે, તેઓ ઓએસ(OS) પર હુમલો કરે છે.
Now if V happens to be minus 2 volts then this vertical would be at minus 2 volts; if V happens to be 3 volts, the vertical line will be at plus 3 volts.
હવે જો V માઈનસ 2 વોલ્ટ થાય છે, તો પછી આ ઉભી બાદબાકી 2 વોલ્ટની હશે; જો V 3 વોલ્ટ થાય છે, તો ઉભી લીટી વત્તા 3 વોલ્ટની હશે.
So, each one of us may be doing similar kind of studies.
તેથી, આપણામાંના દરેક એક સમાન પ્રકારનો અભ્યાસ કરતા હોઈ શકે છે.
In the new phase of the universalization of the COVID19 vaccination drive, the Union Government will procure and supply (free of cost) 75% of the vaccines being produced by the vaccine manufacturers in the country to States and UTs.
કોવિડ -19 રસીકરણ અભિયાનના સાર્વત્રિકરણના નવા તબક્કામાં , કેન્દ્ર સરકાર દેશમાં રસી ઉત્પાદકો દ્વારા ઉત્પાદિત 75% રસી રાજ્યો અને કેન્દ્રશાસિત કેન્દ્રોને ( વિના મૂલ્યે ) પહોંચાડશે અને સપ્લાય કરશે .
How does this distinction get captured structurally is what we want to see.
આ ભેદ સ્ટ્રક્ચર (structure) રીતે કેવી રીતે કેપ્ચર થાય છે તે આપણે જોવા માંગીએ છીએ.
– δE will then be equal to dE/dt, I can easily calculate starting from here.
તો પછી - δE એ dE/dt ની બરાબર થશે, હું સરળતાથી અહીંથી ગણતરી શરુ કરી શકું છું.
So, I am going to write this [] by the way this it gets irritating to write this every time.
તેથી, હું આ[] લખવા જઈ રહ્યો છું, આ રીતે દરેક વખતે આ લખવામાં બળતરા થાય છે.
So, as long as switch remains 0, we wait in a dummy loop.
તેથી, જ્યાં સુધી સ્વીચ 0 રહે છે, ત્યાં સુધી આપણે ડમી લૂપમાં પ્રતીક્ષા કરીએ છીએ.
This is this is actually positive.
આ હકીકતમાં હકારાત્મકતા છે.
We need to estimate the second moment of area and the second moment of area is estimated considering the geometry of these two strips that are sitting about the centerline of the wall itself.
આપણે ક્ષેત્રફળની બીજી ક્ષણનો અંદાજ કાઢવાની જરૂર છે અને આ બે પટ્ટાઓની ભૂમિતિને ધ્યાનમાં રાખીને વિસ્તારની બીજી ક્ષણનો અંદાજ લગાવવામાં આવે છે જે દિવાલની મધ્યરેખાની આસપાસ છે.
However, an important word of caution is if you look at the column for cement and the column for cement continues here you, just have one single column for cement right.
જો કે, સાવચેતીનો એક અગત્યનો શબ્દ એ છે કે જો તમે સિમેન્ટ માટેની કોલમ (column) જુઓ અને સિમેન્ટ માટેનો કોલમ અહીં ચાલુ રહે તો તમે, સિમેન્ટની જમણી બાજુ માટે ફક્ત એક જ કોલમ રાખો.
He told them that due to affordability, patients are taking the required medicines leading to better health outcomes.
તેમણે સૌને કહ્યું હતું કે, પરવડતાના કારણે દર્દીઓ બહેતર આરોગ્ય પરિણામો માટે જરૂરી હોય તેવી દવાઓ લઇ રહ્યાં છે.
To note what is included, examine the preface, table of contents and section headings in the chapters.
શું સમાવવામાં આવ્યું છે તેની નોંધ લેવા માટે, પ્રકરણોમાં પ્રસ્તાવના, વિષયવસ્તુની અનુક્રમણિકા અને વિભાગ શીર્ષકની તપાસ કરો.
Second, we need to identify the orbital energy because this will decide which one will be the donor, which one will be the accepter.
બીજું, આપણે ઓર્બિટલ(orbital) ની ઊર્જાને ઓળખવાની જરૂર છે કારણ કે આ તે નક્કી કરશે કે ક્યા ડોનર હશે, કયો સ્વીકારનાર હશે.
Now this model may be treated as a response to the inability of the five stage model to be applicable in organizational settings owing to it unrealistic nature as felt by many.
હવે ઘણા લોકો દ્વારા અનુભવાય તેવો અવાસ્તવિક સ્વભાવ હોવાને કારણે સંગઠનાત્મક સેટિંગ્સમાં લાગુ થયેલ આ મોડેલને પાંચ તબક્કાના મોડેલની અસમર્થતા માટેનાપ્રતિભાવ તરીકે ગણવામાં આવશે.
So, with this basic understanding we now are ready to define our E b by N naught that is given by P s times T b divided by P n divided by equivalent bandwidth; that is a very good equivalent representation where P s and P n are things that we can actually measure in a communication system.
તેથી, આ પાયાની સમજણથી આપણે હવે આપણા E b ની વ્યાખ્યા N તૈયાર કરીને તૈયાર કરી શકીએ છીએ, જે સમકક્ષ બેન્ડવિડ્થ(bandwidth) દ્વારા વિભાજિત P n દ્વારા વિભાજિત P b દ્વારા આપવામાં આવે છે; તે ખૂબ જ સારી સમકક્ષ રજૂઆત છે જ્યાં P ઓ અને P એન એવી વસ્તુઓ છે કે જેને આપણે ખરેખર સંચાર પ્રણાલીમાં માપી શકીએ છીએ.
So in these three Modules, in each Module we will be offering you some ungraded quizzes after each Module for your self-assessment, please do attempt them and feel free to raise your queries in discussion forum, we'll be there always for you, you can also email your queries.
તેથી આ 3 મોડ્યુલોમાં, દરેક મોડ્યુલમાં અમે તમારા સેલ્ફ-એસેસમેન્ટ માટે દરેક મોડ્યુલ પછી કેટલીક અનગ્રેડેડેડ ક્વિઝ તમને ઓફર કરીશું, કૃપા કરીને તેમનો પ્રયાસ કરો અને ડિસ્કશન ફોરમમાં તમારા પ્રશ્નો જણાવવા માટે મુક્તતા અનુભવો, અમે હંમેશાં તમારા માટે રહીશું, તમે તમારી પ્રશ્નો ઇમેલ પણ કરી શકો છો.
Now, this is a solution is called ideal solution and the situation where we can get this kind of scenario is called the ideal situation.
હવે, આ એક ઉકેલ છે તેને આદર્શ ઉકેલ(ideal solution) કહેવામાં આવે છે અને જે પરિસ્થિતિમાં આપણે આ પ્રકારનું દૃશ્ય મેળવી શકીએ તેને આદર્શ પરિસ્થિતિ( ideal situation) કહેવામાં આવે છે.
Next we will look into how we can connect this accelerometer with STM board.
આગળ આપણે એસીટીએમ બોર્ડ સાથે આ એક્સેલરોમીટરને કેવી રીતે કનેક્ટ કરી શકીશું તેની તપાસ કરીશું.
If your equation is of the form y = a + bx, then a is my intercept and b is my slope.
જો તમારું સમીકરણ y = a + bx સ્વરૂપનું છે, તો પછી a મારો ઇન્ટરસેપ્ટ(intercept) છે અને b મારો સ્લોપ(slope) છે.
Under what circumstances can the court dissolve the partnership firm?
3. ક્યા સંજોગોમાં અદાલત દ્વારા ભાગીદારી પેઢીનું વિસર્જન થઈ શકે?
So, it would move only, if the node n was better than node c, if temperature was low.
તેથી, તે માત્ર ત્યારે જ આગળ વધશે, જો નોડ n નોડ c કરતાં વધુ સારું હોય, જો તાપમાન ઓછું હોય.
Although skyscraper buildings are everywhere nowadays, formerly it was very wonderful.
જોકે ગગનચુંબી ઇમારતો અત્યારે બધે જ હોય છે, પહેલા તે અદ્ભુત હતું.
It is necessary and sufficient that the following matrix V that is n cross np matrix observability matrix as the rank equal to n. How we compile the observability matrix?
તે જરૂરી અને પૂરતું છે કે નીચેનો મેટ્રિક્સ V જે n ક્રોસ np (n x np) મેટ્રિક્સ છે તેનો રેન્ક n હોવાના કારણે તે ઓબ્ઝર્વેબીલીટી મેટ્રિક્સ છે, આપણે ઓબ્ઝર્વેબીલીટી મેટ્રિક્સ ને કમ્પાઇલ કેવી રીતે કરીશું?
The country hopes that you will definitely fulfill the dream of yourself and the country.
દેશને આશા છે કે તમે તમારું અને દેશનું સ્વપ્ન અવશ્ય પૂરું કરશો.
He was captured and hanged.
તેને પકડીને ફાંસી આપવામાં આવી હતી.
So, the events keep on occurring here at certain time and then they start, but initially the task for some time does not exists.
ઈવેન્ટસ ચોક્કસ સમયે અહીં બનતી રહે છે અને પછી તે શરૂ થાય છે, પરંતુ શરૂઆતમાં થોડા સમય માટે ટાસ્ક અસ્તિત્વમાં હોતો નથી.
So, that forces the electrons to go through the external circuit and that is how we end up using the battery.
તેથી, તે ઇલેક્ટ્રોનને બાહ્ય સર્કિટમાંથી પસાર થવા માટે દબાણ કરે છે અને તે જ રીતે આપણે બેટરીનો ઉપયોગ કરીશું.
You have to do this t test in a computer so that can calculate the exact probability of the the t ratio.
તમારે કમ્પ્યુટરમાં આ ટી પરીક્ષણ કરવું પડશે જેથી ચોક્કસ ગણતરી કરી શકાય ટી ગુણોત્તરની સંભાવના.
But that is free.
પણ તે મફતમાં છે.
So naturally, techniques like artificial intelligence can be exploited to just identity their entry even before they start launching their attack.
તેથી સ્વાભાવિક રીતે, આર્ટીફિશિઅલ ઇન્ટેલિજન્સ(artificial intelligence) જેવી તકનીકોનો હુમલો શરૂ કરતા પહેલા જ તેમનો પ્રવેશ ઓળખવા માટે તેનો ઉપયોગ કરી શકાય છે.
Now prior to this location there are some information known as meta data, this meta data could be either of 8 or 16 bytes depending on the system that you are running, so this meta data comprises of information about this allocated chunk.
હવે આ સ્થાન પહેલાં, મેટા ડેટા તરીકે ઓળખાતી કેટલીક માહિતી છે, આ મેટા ડેટા તમે ચલાવી શકો છો તેના આધારે 8 અથવા 16 બાઇટ્સનો હોઈ શકે છે, તેથી આ મેટા ડેટા આ ફાળવેલ ભાગ વિશેની માહિતીનો સમાવેશ કરે છે.
" Then what You want?
" તો પછી તમારે શું જોઈએ છે?
We shall discuss in detail about the formal reports.
આપણે ઔપચારિક રિપોર્ટ (report) વિશે વિસ્તાર પૂર્વક વાત કરીશું.
So, it is called a multiphase contact process.
આમ, તેને મલ્ટીફેઝ કોન્ટેક્ટ (multiphase contact) પ્રક્રિયા કહેવામાં આવે છે.
Therefore God supplies us, Kṛṣṇa, different types of body to fulfill our different desires.
તેથી ભગવાન આપણને આપે છે, કૃષ્ણ, વિવિધ પ્રકારના શરીર આપણી વિવિધ ઈચ્છાઓને પૂરી કરવા માટે.
This zero means here that denotes standard conditions and rxn means reaction.
આ શૂન્ય અહીં પ્રમાણભૂત પરિસ્થિતિઓને સૂચવે છે અને rxn એટલે પ્રક્રિયા થાય છે.
So, from here I go back.
તેથી, અહીંથી હું પાછો જાઉં છું.
This Portal aims to facilitate citizens to nominate individuals/organizations for various Awards instituted by the Government of India.
આ પોર્ટલનો હેતુ નાગરિકોને ભારત સરકાર દ્વારા સ્થાપિત વિવિધ પુરસ્કારો માટે વ્યક્તિઓ/સંસ્થાઓને નોમિનેટ કરવા માટે સુવિધા આપવાનો છે.
That is the entry points any program.
તે કોઈપણ પ્રોગ્રામનો પ્રવેશ બિંદુ છે.
This is universal.
આ સાર્વત્રિક છે.
He will die.
તે મરશે.
The President said that today the water crisis has became an international crisis and it can take dire forms.
રાષ્ટ્રપતિએ કહ્યું કે આજે જળ સંકટ આંતરરાષ્ટ્રીય કટોકટી બની ગયું છે અને તે ભયાનક સ્વરૂપ ધારણ કરી શકે છે.
Crores of people have laid down their lives to see the fulfilment of the dream of a free India, the India that makes its own decisions; a democratic India; the India spreading the message of philanthropy in the world.
સ્વતંત્ર હિંદુસ્તાન , પોતાના નિર્ણયો જાતે લેનારું હિંદુસ્તાન , લોકતાંત્રિક હિંદુસ્તાન , વિશ્વમાં પરોપકારનો સંદેશ ફેલાવતું હિંદુસ્તાન , આવા હિંદુસ્તાનના સપનાં પૂર્ણ થતા જોવા માટે કોટિ કોટિ લોકોએ પોતાને ખપાવી દીધા.
Now the most influential understanding of orientalism has been given by the scholar Edward Said, who defines it in this manner.
હવે, ઓરીએન્ટાલીઝમ (Orientalism)ના સિદ્ધાંતની સૌથી સચોટ સમજ એડવર્ડ સાઈદ નામના વિદ્વાન દ્વારા આપવામાં આવી છે.
As we have seen the NCW has been given a range of functions under section 10(1) of the National Commission for women act.
જેમ આપણે જોયું છે કે રાષ્ટ્રીય મહિલા કમિશનની કલમ 10 (1) હેઠળ NCW ને વિવિધ કામગીરી આપવામાં આવી છે.
So, it is E-3, 6-dimethyl-3-octene.
તેથી, તે E-3, 6-ડાયમિથાઈલ-3-ઓક્ટીન છે.
So, here I just take to you a little different kind of an example.
તેથી, અહીં હું તમારા માટે થોડુંક અલગ પ્રકારનું ઉદાહરણ લઈશ.
The API of the feed is 20 and the mean average boiling point that is TB is equal to 575 degree Fahrenheit.
ફીડનું API 20 છે અને સરેરાશ સરેરાશ ઉત્કલન બિંદુ જે TB છે તે 575 ડિગ્રી ફેરનહીટ બરાબર છે.
So obviously, it creates a visual hindrance to the trespassers and individuals living in the nearby locality.
સ્વાભાવિક છે કે, તે આજુબાજુના વિસ્તારમાં રહેતા વ્યક્તિઓ અને પસાર થનારાઓ માટે દ્રશ્ય અવરોધ બને છે.
After such a sequence the learners should be integrating the knowledge.
આ પ્રકારના ક્રમ પછી શિક્ષાર્થીઓએ જ્ઞાનને એકીકૃત કરવું જોઈએ.
And this is how Indian films came to be exhibited in the various Indian diasporas often with the complicity of British officials in India who believed that these films would be appropriate entertainment for Indian coolies and Indian workers in the plantations and the various diasporas rather than Hollywood films which would have a negative, negative impact on the power of sovereignty of white people over native people in the perception of the native viewers.
અને આ રીતે વિવિધ ભારતીય ડાયસ્પોરોમાં ભારતીય ફિલ્મોનું પ્રદર્શન ઘણીવાર ભારતના બ્રિટીશ અધિકારીઓની જટિલતા સાથે કરવામાં આવતું હતું, જેમણે માન્યું કે આ ફિલ્મો ભારતીય કૂલીઝ અને ભારતીય કામદારો માટે વાવેતરમાં અને હોલીવુડની ફિલ્મોને બદલે વિવિધ ડાયસ્પોરોમાં યોગ્ય મનોરંજન કરશે, જે મૂળ દર્શકોની દ્રષ્ટિએ મૂળ લોકો પર શ્વેત લોકોની સાર્વભૌમત્વની શક્તિ પર નકારાત્મક અસર કરશે.
I have also learnt of the generous contributions of equipment and materials made by the Buddhist organisations, followers of Buddha Dharma from world over.
વિશ્વભરના બુદ્ધિસ્ટ સંગઠનો , બૌદ્ધ ધર્મના અનુયાયીઓ દ્વારા સાધન અને સામગ્રીના ઉદાર યોગદાનની પણ મને ખબર છે .
Congratulations to all of you on the occasion of the diamond jubilee of Gujarat High Court.
ગુજરાત હાઈકોર્ટના હીરક મહોત્સવના આ અવસર પ્રસંગે આપને ખૂબ ખૂબ અભિનંદન પાઠવુ છું.
So, I will do the following change here, I will introduce a summer, let us say which is plus and it is also plus and to this plus I am introducing a small voltage source or something which gives you a constant and to that you are giving a V_(DC) value which represents the nominal operating point.
તેથી, હું અહીં નીચે આપેલ ફેરફાર કરીશ, હું એક સમર રજૂ કરીશ, ચાલો આપણે કહીએ કે કયો પ્લસ છે અને તે પણ પ્લસ છે અને આ પ્લસ માટે હું એક નાનો વોલ્ટેજ સ્રોત અથવા કંઈક રજૂ કરી રહ્યો છું જે તમને સતત આપે છે અને તે માટે તમે V_(DC) મૂલ્ય આપી રહ્યા છો જે નજીવા ઓપરેટિંગ પોઇન્ટને રજૂ કરે છે.
So that would be the second operating point we have.
તેથી તે આપણી પાસે બીજુ ઓપરેટિંગ પોઇન્ટ હશે.
And in this particular context, we are looking at floors or roof slabs which have rigid diaphragm action.
અને આ ચોક્કસ સંદર્ભમાં, અમે ફ્લોર અથવા છતના સ્લેબને જોઈ રહ્યા છીએ જેમાં કઠોર ડાયાફ્રેમ ક્રિયા છે.
Digital education is part of the broader vision of India moving towards a digital future.
ડિજિટલ શિક્ષણથી ડિજિટલ ભવિષ્ય તરફ આગળ ધપતું ભારત એ એક વ્યાપક વિઝનનો હિસ્સો છે .
Total spend analysis helps to identify areas to decrease procurement and process cost.
કુલ ખર્ચ વિશ્લેષણ પ્રોક્યુરમેન્ટ(procurement) અને પ્રક્રિયા ખર્ચ ઘટાડવા માટેના ક્ષેત્રોને ઓળખવામાં મદદ કરે છે.
So, make it in volt divided by 49. 5 you will get 402. 8 Ampere same, this is the alternate calculation.
તેથી, તેને 49. 5 દ્વારા વિભાજિત કરી વોલ્ટમાં બનાવો, તમને 402. 8 એમ્પીયર સમાન મળશે, આ વૈકલ્પિક ગણતરી છે.
He said anyone can build a product any time that disrupts all existing equations of the market.
તેમણે જણાવ્યું હતું કે, કોઇપણ વ્યક્તિ કોઇપણ સમયે એવા ઉત્પાદનોનું નિર્માણ કરી શકે છે જે બજારમાં હાલમાં અસ્તિત્વમાં રહેલાં તમામ સમીકરણો વેરવિખેર કરી શકે.
So, my job was to separate 1- Phenylethylamine right, but right now this is a completely different salt of Phenylethylamine and Tartaric acid.
તેથી, મારું કામ 1- ફિનાઈલ ઈથાઈલ એમાઇનને (1- Phenylethylamine) અલગ કરવાનું હતું, પરંતુ અત્યારે આ ફિનાઈલ ઈથાઈલ એમાઇન અને ટાર્ટરિક એસિડનું સંપૂર્ણપણે અલગ ક્ષાર છે.
So, we may not be possible, it may not be easy to traverse all possible states in that case.
આપણે કદાચ શક્ય ન હોઈએ, તે કિસ્સામાં તમામ સંભવિત સ્ટેટને પાર કરવું સહેલું ન હોઈ શકે.
Why are you reacting you be objective think it to the situation, do not carry pass into it; all that is very well set, but all that requires hell lot of training because your basic neurons are not firing that way, you basics neuron embed in the environment, so much that it is very difficult to really detach from it requires training plus.
શા માટે તમે પ્રતિક્રિયા આપી રહ્યાં છો તમે પરિસ્થિતિને ધ્યાનમાં રાખીને ઓબ્જેક્ટિવ બનો, તેમાં પ્રવેશ ન કરો; તે બધું ખૂબ જ સુયોજિત થયેલ છે, પરંતુ તે બધાને તાલીમની ઘણી બધી જરૂરિયાત છે કારણ કે તમારી મૂળભૂત ન્યુરોન તે રીતે ફાયરિંગ નથી કરી રહી, તમે બેઝિક ન્યુરોન પર્યાવરણમાં એમ્બેડ કરો છો, એટલું કે તેનાથી અલગ થવું ખૂબ જ મુશ્કેલ છે તેના માટે અલગથી તાલીમની આવશ્યકતા છે.
So, this actually induced the nano composite reinforcements, that help to temper the material and these properties are enhanced.
તેથી, આ વાસ્તવમાં નેનો કમ્પોઝિટ રિઇન્ફોર્સમેન્ટ(nano composite reinforcement)ને પ્રેરિત કરે છે, જે પદાર્થને ટેમ્પર (temper) કરવામાં મદદ કરે છે અને આ ગુણધર્મો વધારે છે.
Guru means the faithful servant of God.
ગુરુ મતલબ ભગવાનનો વિશ્વાસપાત્ર સેવક.
Just like in the Satya-yuga, Vālmīki Muni, he practiced austerities, meditation, for sixty thousands of years.
જેમ કે સત્ય-યુગમાં, વાલ્મિકી મુનિ, તેમણે તપસ્યા, ધ્યાન, સાઠ હજાર વર્ષો માટે કર્યું હતું.
The second one, originality - the work must be original, originality can be novel or a student's email message to a professor.
બીજું છે, મૌલિક્તા - કૃતિ મૌલિક હોવી આવશ્યક છે, મૌલિક્તા નવલકથા અથવા વિદ્યાર્થીનો તેના પ્રાધ્યાપક ને કરેલ ઇ મેઇલ મેસેજ પણ હોઇ શકે છે.
How by developing difference skills and competencies we enrich our domain of emotional intelligence.
કેવી રીતે વિવિધ કૌશલ્યો અને યોગ્યતાઓનો વિકાસ કરી આપણે આપણા સાંવેગિક બુદ્ધિના કાર્યક્ષેત્રમાં લાગણી અને બુદ્ધિને સમૃદ્ધ બનાવી શકીએ.
The employees stay in the organisations for a longer period of time if their values match with organisational values and they may leave the organisation if their values do not match with organisational values.
કર્મચારીઓ લાંબા સમય સુધી સંગઠનોમાં રહે છે જો તેમના મુલ્યો સંગઠનાત્મક મુલ્યો સાથે મેળ ખાતા હોય તો અને તેઓ સંસ્થા છોડી શકે છે જો તેમના મૂલ્યો સંગઠનાત્મક મુલ્યો સાથે મેળ ખાતા ન હોય.
The rate of literacy is higher among the males than among the females and in Urban areas than the rural areas.
સ્ત્રીઓ કરતાં પુરુષોમાં સાક્ષરતાનો દર ઉંચો છે અને તેજ પ્રમાણે ગ્રામીણ વિસ્તારો કરતા શહેરી વિસ્તારોનો.
These units are not defined by the ceiling of capital of investment.
આ એકમોને મૂડી રોકાણની મર્યાદાથી વ્યાખ્યાયિત કરાતા નથી.
The year 2020 which is also the “SUPER YEAR FOR BIODIVERSITY”, as the Strategic Plan for Biodiversity with 20 global Aichi targets adopted in 2010 ends in 2020 and all the countries together are in the process of preparation of Post-2020 Global Biodiversity Framework.
વર્ષ 2020 “ જૈવવિવિધતા માટે સુપર વર્ષ ” પણ છે કારણ કે , 2010 માં અપનાવવામાં આવેલા 20 વૈશ્વિક આઇચી ( જ્ઞાનપ્રિય ) લક્ષ્ય સાથેના જૈવવિવિધતાના વ્યૂહાત્મક પ્લાનનો સમય 2020 માં પૂરો થાય છે .
Even there was doubt on whether the vaccine would come or not.
એટલે સુધી કે એ વાત પર પણ શંકા હતી કે વેક્સિન આવશે કે નહીં આવે.
The ongoing research on organization behaviour enhances to the existing knowledge of organization behaviour with the help of some supporting and contradicting theories, and replacing the theories with the new ones.
સંગઠન વર્તણૂક પર ચાલી રહેલા સંશોધન કેટલાક સહાયક અને વિરોધાભાસી સિદ્ધાંતોની સહાય થી, અને સિદ્ધાંતોને નવા સાથે બદલી ને, ઓર્ગેનીઝેશન બિહેવિઅર વિશે નું હાલ નું જ્ઞાન વધારે છે.
He says, "It is something like this.
તે કહે છે, "તે આના જેવુ જ છે.
So, the use of electron acceptance is given by this figure.
આમ, ઇલેક્ટ્રોન સ્વીકૃતિનો ઉપયોગ આ આંકડા દ્વારા આપવામાં આવે છે.
Balance sheet is a statement of financial position.
બેલેન્સ શીટ એ ફાઇનાન્સિયલ સ્થિતિનું સ્ટેટમેન્ટ છે.
Regarding lighting continuously factor can get plenty help from 3D look development to a large extent.
લાઇટિંગ સતત પરિબળને ધ્યાનમાં રાખીને, 3D લૂક ડેવલપમેન્ટથી ઘણી હદ સુધી પુષ્કળ સહાય મળી શકે છે.
Power system basically setting up of the transformer then stepping sorry stepping up of the transformer, stepping down of the transformer and sending the data sorry sending the energy through the gateway this is this power system.
પાવર સિસ્ટમ મૂળભૂત રીતે ટ્રાન્સફોર્મરનું સેટઅપ કરે છે પછી ટ્રાન્સફોર્મરનું સ્ટેપ અપ કરે છે, ટ્રાન્સફોર્મર નીચે ઉતરે છે અને ગેટવે દ્વારા ઊર્જા મોકલે છે; આ પાવર સિસ્ટમ છે.
Then we have a section on Transportation, because we have to take care that when the food is being transported, it should not get contaminated and become unsafe till it reaches the consumer.
પછી આપણી પાસે એક વિભાગ પરિવહન પર છે, કારણ કે આપણે કાળજી લેવી પડશે કે જ્યારે ખોરાકનું પરિવહન થઈ રહ્યું છે, તે દૂષિત ન થવું જોઈએ અને ગ્રાહક સુધી પહોંચે ત્યાં સુધી અસુરક્ષિત બનવું જોઈએ નહીં.
Work is under progress on Bullet Train connecting Ahmedabad and Surat to the financial capital of the country- Mumbai.
વળી અમદાવાદ અને સુરતને દેશની આર્થિક રાજધાની મુંબઈ સાથે જોડતી બુલેટ ટ્રેન પર કામગીરી ચાલુ છે.
So, this something that you should keep in mind and if you have less, try to increase this number and try to maintain the balance.
તો આ વાત તમારે મન માં રાખવી જોઇએ અને તે જો ઓછા પ્રમાણમાં હોય તો એને વધારવાનો તથા જાળવી રાખવાનો પ્રયત્ન કરવો .
Our children will also get inspiration from this and the enthusiasm to bring glory to the country will be awakened in them.
તેનાથી આપણાં બાળકોને પણ પ્રેરણા મળશે અને તેમનામાં દેશનું નામ રોશન કરવાનો ઉત્સાહ જાગશે.
I hope in project scheduling you must have studied precedence network or this activity network.
હું આશા રાખું છું કે પ્રોજેક્ટ શેડ્યૂલિંગ માં તમે પ્રિસીડન્સ નેટવર્ક (Precedence Network) અથવા આ એક્ટિવિટી નેટવર્ક (Activity Network) નો અભ્યાસ કર્યો હશે.
According to Hart, he elaborates literature review as a process where detailed summary or critical evaluation or previous research and non-research literature pertaining to current research problem is being studied and mentioned in the study.
હાર્ટના જણાવ્યા મુજબ, તે સાહિત્ય સમીક્ષાને એક પ્રક્રિયા તરીકે વિસ્તૃત કરે છે જેમાં વિગતવાર સારાંશ અથવા આલોચનાત્મક મૂલ્યાંકન અથવા વર્તમાન રિસર્ચ પ્રોબ્લેમ(research problem) ને લગતા અગાઉના સંશોધન અને બિન-સંશોધન સાહિત્યનો અભ્યાસ કરવામાં આવ્યો છે અને તેનો ઉલ્લેખ અભ્યાસમાં કરવામાં આવ્યો છે.
Unless you do the, compute the CO attainment we cannot move to PO attainment.
જ્યાં સુધી તમે CO સિદ્ધિની ગણતરી કરશો નહીં, ત્યાં સુધી અમે PO પ્રાપ્તિ તરફ આગળ વધી શકીશું નહીં.
He said the mantra of “Athithi Devo Bhava”, has been reflected in the theme for the CMS COP 13: “Migratory species connect the planet and together we welcome them home.
તેમણે જણાવ્યું હતું કે, ‘અતિથિ દેવો ભવઃ’નો મંત્ર CMS COP 13: “સ્થળાંતર કરતી પ્રજાતિઓની પૃથ્વીને સાંકળે છે અને અમે તેમને અમારા ઘરમાં આવકારીએ છીએ”ની થીમમાં પ્રતિત થાય છે.
So, this could lead to a situation where the philosophers pick up their fork all simultaneously then, they find out that their left forks are not available, so they put down their forks simultaneously, then they sleep for some time and then they repeat the process.
એના લીધે એવી પરિસ્થિતિ ઉભી થઈ શકે છે જ્યાં બધા ફિલોસોફર એક સાથે તેની જમણી બાજુ નો કાંટા લે છે, પછી તેઓને ખબર પડે છે કે તેમના ડાબી બાજુ નો કાંટો ઉપલબ્ધ નથી, તેથી તેઓ એક સાથે તેની જમણી બાજુ નો કાંટો નીચે મૂકે છે, પછી તેઓ થોડા સમય માટે સૂઈ જાય છે અને પછી આ જ પ્રક્રિયાને પુનરાવર્તિત કરે છે.
Foreign Technical specialists and engineers travelling for installation, repair and maintenance of foreign-origin machinery and equipment facilities in India, on the invitation of a registered Indian business entity.
વિદેશી ટેકનિકલ વિશેષજ્ઞો અને એન્જિનિયરો કે જેઓ ભારતમાં વિદેશી મૂળની મશીનરી અને ઉપકરણ સુવિધાઓના ઇન્સ્ટોલેશન , રીપેરિંગ અને મેન્ટેનન્સ માટે નોંધાયેલી ભારતીય વ્યવસાયિક કંપનીના આમંત્રણ પર ભારત આવવા માંગે છે .
Dear learners, in continuation to our discussion of targeting the journal for our research article, the next factor is availability, online or offline.
પ્રિય વિદ્યાર્થીઓ, અમારા સંશોધન લેખ માટે જર્નલને લક્ષ્યાંકિત કરવાની અમારી ચર્ચાને ચાલુ રાખીને, આગળનું પરિબળ ઉપલબ્ધતા છે જે ઓનલાઇન અથવા ઓફલાઇન છે.
Here we need to understand what does domestic relationship means?
અહીં આપણને સમજવાની જરૂર છે કે ઘરેલું સંબંધ એટલે શું?
I can access all the dialog boxes through File >> Dialogs.
હું તમામ ડાયલોગ બોક્સો File >> Dialogs મારફતે એક્સેસ કરી શકું છું.
And, a good idea well implemented makes it a great one.
અને , સારી રીતે અમલમાં મુકેલો સારો વિચાર તેને શ્રેષ્ઠ બનાવે છે .
And, therefore, ‘AatmaNirbhar Bharat’ becomes the responsibility of every citizen, every government and every unit of society.
અને આથી જ આત્મનિર્ભર ભારતનું નિર્માણ એ દરેક નાગરિકની , દરેક સરકારની , સમાજના દરેક એકમની જવાબદારી બને છે.
Imidazole molecule is displayed on the screen.
સ્ક્રીન ઉપર Imidazole મોલેક્યુલ દૃશ્યમાન થાય છે.
I can feel the pleasure of going to one’s own home after working in a rented accommodation for a long time from your happy faces.
આટલા લાંબા સમય સુધી ભાડાના મકાનમાં કામ કરતા રહ્યા પછી પોતાના ઘરમાં જવાની ખુશી કેટલી હોય છે તેનો અંદાજ આપ સૌના આનંદિત ચહેરા જોઈને પણ મને આવી શકે છે.
So, by reducing the dimensional changes as a resulting uncontrolled heating and cooling varied cross section and incomplete casting and gas porosity was a challenge for them to avoid.
આમ, પરિણામે અનિયંત્રિત ગરમી અને ઠંડક તરીકે પરિમાણોના ફેરફારોને ઘટાડીને, વૈવિધ્યસભર આડછેદ અને અપૂર્ણ કાસ્ટિંગ(casting) અને ગેસ પોરોસિટી (gas porosity) ટાળવાનું તેમના માટે એક પડકાર હતું.
As we all know Patliputra was a capital city.
આપણે બધા જાણીએ છીએ કે પાટલીપુત્ર એક પાટનગર હતું.