Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
" "The PM-SHRI schools will have a modern, transformational and holistic method of imparting education.
"PM-શ્રી એ શાળાઓમાં શિક્ષણ આપવાનો એક આધુનિક, પરિવર્તનશીલ અને સર્વગ્રાહી માર્ગ હશે.
Who are these people?
કોણ લોકો છે ?
And select this and go to channel box and here you have the input panel.
અને આને સિલેક્ટ કરો અને ચેનલ બોક્સ પર જાઓ અને અહીં તમારી પાસે ઇનપુટ પેનલ છે.
The expenses on managing the scheme, are capped at 0.5% of assets under management per annum for the first year of the scheme and 0.3% p. a. for second year onwards for the next nine years.
આ યોજનાના સંચાલન માટેની ખર્ચ મર્યાદા પ્રથમ વર્ષ માટે પ્રતિ વર્ષ અસ્કયામતોના 0.5% સુધી અને બીજા વર્ષથી આગામી નવ વર્ષ માટે પ્રતિ વર્ષ 0.3% નિર્ધારિત કરવામાં આવી છે .
As I have already mentioned that whenever we are having problems, we go to a person to a people where I can get some solution and that is why it also become necessary to have relationship with others.
મેં પહેલેથી જ કહ્યું છે કે જ્યારે પણ આપણને કોઈ સમસ્યા હોય છે, ત્યારે આપણે કોઈ વ્યક્તિ પાસે એવા લોકો પાસે જઈએ છીએ જ્યાં મને કોઈક ઉકેલ મળે અને તેથી જ અન્ય લોકો સાથે સંબંધ રાખવા પણ જરૂરી બની જાય છે.
The objective of the manager is to minimize the total cost.
મેનેજરનો ઉદ્દેશ કુલ ખર્ચને ઘટાડવાનો છે.
Now what was happening in the previous 2 investigations that is the chloride permeability as well as chloride migration test was the fact that your chloride and hydroxide presented 2 different media on each side of your concrete specimen.
હવે અગાઉની 2 તપાસમાં જે બન્યું હતું તે એ છે કે ક્લોરાઇડ અભેદ્યતા તેમજ ક્લોરાઇડ માઇગ્રેશન ટેસ્ટ(chloride migration test)માં હકીકતે તમારા ક્લોરાઇડ(chloride) અને હાઇડ્રોક્સાઇડ(hydroxide) તમારા કોંક્રિટ નમૂનાના દરેક બાજુએ 2 જુદા જુદા માધ્યમો રજૂ કર્યા હતા.
Dear friends, welcome to the spoken tutorial on Basics of functions in Bash.
નમસ્તે મિત્રો, Bash (બેશ) માં Basics of functions પરનાં સ્પોકન ટ્યુટોરીયલમાં સ્વાગત છે.
In India, we continue to have production, though the production levels are capped, but no new products will be launched with R 22 products that are already there, there are limits.
ભારતમાં આપણે ઉત્પાદન ચાલુ રાખીએ છીએ, જોકે ઉત્પાદન સ્તરો મર્યાદિત છે, પરંતુ R 22 ઉત્પાદનો સાથે કોઈ નવી પ્રોડક્ટ્સ લોન્ચ (product launch) કરવામાં આવશે નહીં જે પહેલાથી જ છે, તેની મર્યાદાઓ પણ છે.
Yes, it is.
હા, તે છે.
Irani, in a tweet said that in 2 months, 300 calls have been answered & 127 complaints addressed through weblink.
સહયોગની પ્રશંસા કરતા, શ્રીમતી ઈરાનીએ એક ટ્વિટમાં કહ્યું કે 2 મહિનામાં 300 કોલનો જવાબ આપવામાં આવ્યો છે અને 127 ફરિયાદો વેબલિંક દ્વારા સંબોધવામાં આવી છે.
So what is the meaning of this method that we have to determine allowed lighting power density LPD, lighting power density?
તો આ પદ્ધતિનો અર્થ શું છે તેથી આપણે માન્ય લાઇટિંગ પાવર ડેન્સિટી LPD નક્કી કરવી પડશે, લાઇટિંગ પાવર ડેન્સિટી? workshop. અહીંના કોષ્ટકમાં લાઇટિંગ પાવર ડેન્સિટી (LPD) આપવામાં આવી છે.
This graphical representation provides us with a complete idea of the communication process.
આ ગ્રાફિકલ રજૂઆત આપણને સંદેશવ્યવહાર પ્રક્રિયાનો સંપૂર્ણ વિચાર પ્રદાન કરે છે.
We also know from a Kirchhoff current law that this I_(x) = this 16 I_(x) flowing here + I_(n) that is the current flowing here = the current flowing there + the current flowing there.
આપણે કિર્ચહોફ કરંટ લો થી પણ જાણીએ છીએ કે આ I_(x) = આ 16 I_(x) અહીં વહે છે + I_(n) તે અહીં વહેતો કરંટ છે = ત્યાં વહેતો કરંટ + ત્યાં વહેતો કરંટ.
So, you rearrange the original list, so that you have a lower and upper partition with respect to a pivot.
તેથી, તમે મૂળ સૂચિને ફરીથી ગોઠવો છો, જેથી તમારી પાસે પીવૉટના સંદર્ભમાં નીચલું અને ઉપલા ભાગ હોય.
But now-a-days the farmer’s have gone very conscious, they don't allow the communities, they don’t allow the municipalities to dispose their solid waste.
પરંતુ, હાલના દિવસોમાં ખેડૂત ખૂબ સભાન બન્યો છે, તેઓ સમુદાયોને મંજૂરી આપતા નથી, તેઓ સમુદાયોને તેમજ પાલિકાને ઘનકચરો નિકાલ કરવાની મંજૂરી આપતા નથી.
You are perhaps conducting role-plays to give them an opportunity to express emotions and ideas that come directly from their experience.
તમે સંવેદના અને વિચારોને વ્યક્ત કરવાની તક આપવા માટે ભૂમિકા-નાટકો ચલાવી રહ્યા છો જે તેમના અનુભવથી સીધા આવે છે.
Whenever a new instruction is brought or fetched from memory it will be fetched from the address which is stored in the PC.
જ્યારે પણ નવી ઇન્સટ્રક્શન લાવવામાં આવે છે અથવા મેમરીમાંથી લાવવામાં આવે છે ત્યારે તે એડ્રેસમાંથી મેળવવામાં આવશે જે PC માં સંગ્રહિત છે.
So it is not difficult to understand.
તો તે સમજવું મુશ્કેલ નથી.
Category 2, waste should be packed in red coloured non-chlorinated plastic bags or containers.
શ્રેણી 2, કચરો લાલ રંગની નોન-ક્લોરિનેટેડ પ્લાસ્ટિક બેગ અથવા કન્ટેનરમાં ભરેલો હોવો જોઈએ.
There are other BMM a hydroxylases such as, Amo alkene monooxygenase, phenol hydroxylase.
અન્ય બીએમએમ (BMM) હાઇડ્રોક્સિલેસેસ (hydroxylases) છે જેમ કે, એમો એલ્કેન મોનોક્સિનેઝ (alkane monooxygenase) , ફેનોલ હાઇડ્રોક્સિલેઝ (phenol hydroxylase).
Whether I shall become Kṛṣṇa conscious or another conscious, these problems are always there.
શું હું કૃષ્ણ ભાવનાભાવિત બનું અથવા બીજી ભાવના, આ મુશ્કેલીઓ હમેશા હોય છે.
They can say that "You are thinking of birth, death, old age and disease.
તેઓ કહી શકે કે છે કે, "તમે જન્મ, મૃત્યુ, વૃદ્ધાવસ્થા અને રોગ વિશે વિચારી રહ્યા છો.
Still, if a sannyāsī goes in a village, people will come to invite him, try to hear from him.
છતાં, જો એક સન્યાસી ગામમાં જાય, લોકો તેને આમંત્રણ આપવા આવશે, તેને સાંભળવા આવશે.
in this method, we can avoid buying antibodies specifically or differently for all the different proteins we are interested to understand the binding to the genome.
, આ પદ્ધતિમાં, આપણે જે બધા જુદા જુદા પ્રોટીનનું જિનોમ સાથે બાઈન્ડીંગ સમજવા માટે રસ ધરાવીએ છીએ તેના માટે ખાસ રીતે અથવા અલગ રીતે એન્ટિબોડીઝ ખરીદવાનું ટાળી શકીએ છીએ.
Love for Environment: “When I say India believes in peace and harmony, this includes harmony with Mother Nature and our environment, “he said .
” પર્યાવરણ માટે પ્રેમઃ તેમણે કહ્યું હતું કે , “ જ્યારે હું કહું છું કે ભારત શાંતિ અને સંવાદિતામાં માને છે , ત્યારે એમાં પ્રકૃતિ અને પર્યાવરણ સાથેની સંવાદિતા સામેલ છે.
Student: And take the inverse.
વિદ્યાર્થી: અને વ્યસ્ત લો.
Many such sports clusters are also being developed across the country today.
સમગ્ર દેશમાં આવા અનેક સ્પોર્ટસ ક્લસ્ટર પણ હાલમાં વિકસાવવામાં આવી રહ્યા છે .
When the infrastructure is of this standard, the morale of the players also touches a new height.
કારણ કે , જ્યારે ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર આ ધોરણનું હોય છે ત્યારે ખેલાડીઓનું મનોબળ પણ નવી ઊંચાઇએ પહોંચે છે .
The third criteria process-based is the clear and agreed objective at the outset.
પ્રક્રિયાના આધારે ત્રીજો માપદંડ એ પ્રારંભમાં સ્પષ્ટ અને સંમત(agreed) ઉદ્દેશ છે.
In actual practice, we cannot reduce the temperature of the gas to zero kelvin.
વ્યવહારિક રૂપમાં કોઈ વાયુના તાપમાનને શૂન્ય કેલ્વિન સુધી ઓછી કરવામાં આવી શકાતું નથી.
For transforming a variable or doing quadri... quadratic regression, you have to create new variables.
ચલનું પરિવર્તન કરવા અથવા ચતુર્ભુજ રીગ્રેસન કરવા માટે, તમારે નવા ચલો બનાવવા પડશે.
Then, it depends only on the compression ratio.
પછી, તે માત્ર સંકોચન ગુણોત્તર પર આધાર રાખે છે.
He called on CII that industry should also associate itself with 130 crore people, their interests and happiness and sorrows.
તેમણે CII પ્લેટફોર્મ દ્વારા આહવાન કર્યું કે ઉદ્યોગે પણ 130 કરોડ લોકો , તેમના હિત અને સુખ-દુઃખ સાથે પોતાની જાતને જોડવી જોઈએ.
3. A PPC is drawn on the assumption that resources of the economy are increasing.
3. PPC એવી ધારણા સાથે દોરવામાં આવે છે કે અર્થતંત્રમાં સંસાધનો વધી રહ્યાં છે.
Ministry of Education Team led by IIT Bombay student develops low-cost mechanical ventilator Ruhdaar Design has been incubated at Design Innovation Centre, IUST, Pulwama Posted On: 26 APR 2020 2:05PM by PIB Mumbai Mumbai / Pulwama, April 26, 2020 The Government has said that “the COVID-19 infection curve has begun to flatten and that the outbreak is under control”.
માનવ સંસાધન વિકાસ મંત્રાલય IIT મુંબઈના વિદ્યાર્થીના નેતૃત્વમાં ટીમે ઓછા ખર્ચે મિકેનિકલ વેન્ટિલેટર ‘રુહદાર’ બનાવ્યું પુલવામાના IUST ઇન્ક્યુબેશન સેન્ટરમાં ડિઝાઇન તૈયાર કરવામાં આવી Posted On: 26 APR 2020 2:05PM by PIB Ahmedabad સરકારે જણાવ્યું છે કે , “ કોવિડ -19 નો ચેપ ફેલાવાનું હવે હળવું થઇ રહ્યું છે અને પરિસ્થિતિ હવે નિયંત્રણ હેઠળ આવી રહી છે .
Then we want that average demand level to be as close to the optimum demand level as possible and we also want to reduce the gap between the optimal level and the maximum level.
પછી અમે ઈચ્છીએ છીએ કે સરેરાશ માંગ સ્તર શક્ય તેટલું મહત્તમ માંગ સ્તરની નજીક હોય અને અમે શ્રેષ્ઠ સ્તર અને મહત્તમ સ્તર વચ્ચેનું અંતર ઘટાડવા પણ ઈચ્છીએ છીએ.
This is the ethanol molecule, now let us look at whether it is the, this is the partially eclipsed ethanol molecule.
આ ઇથેનોલનો મોલેક્યુલ છે, હવે જોઇએ કે તે છે કે નહીં, આ આંશિક ચંદ્રગ્રહણનો ઇથેનોલ મોલેક્યુલ છે.
So, these are the some formula which are available and that can be used for the removal of those Free fatty acids by these catalyst itself.
તેથી, આ કેટલાક સૂત્રો છે જે ઉપલબ્ધ છે અને તેનો ઉપયોગ આ ઉત્પ્રેરક દ્વારા તે ફ્રી ફેટી એસિડ્સ ને દૂર કરવા માટે થઈ શકે છે.
The Railways will endeavour to ensure social distancing norms and hygiene with the cooperation of passengers.
રેલવે તંત્ર પેસેન્જરોના સહયોગથી સોશ્યલ ડીસ્ટન્સીંગ અને સ્વચ્છતાના ધોરણો જળવાય તે માટે પ્રયત્નશીલ રહેશે .
So , it is important for the ECCE provider to encourage parents and families to practice a consistent routine , along with proper communication and play interactions .
તેથી, ઇસીસીઇ પ્રદાતા માટે માતાપિતા અને પરિવારોને યોગ્ય કમ્યુનિકેશન અને ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓની સાથે સુસંગત નિયમિત પ્રેક્ટિસ કરવા પ્રોત્સાહિત કરવા મહત્વપૂર્ણ છે.
So in our subsequent classes we would see the use of momentum integral equations for the most complicated case, for turbulent flow as well and see how good they can represent or predict the experimental results and that would underscore the utility of momentum integral equation even more.
મારા આગળના વ્યાખ્યાયનમાં આપણે સૌથી જટિલ કિસ્સા માટે, ટર્બ્યુલન્ટ ફ્લો (turbulent flow) માટે પણ મોમેન્ટમ ઈન્ટીગ્રલ સમીકરણોનો ઉપયોગ જોઈશું અને જોઈશું કે તેઓ પ્રાયોગિક પરિણામોનું પ્રતિનિધિત્વ અથવા આગાહી કેવી રીતે કરી શકે છે અને જે મોમેન્ટમ ઇન્ટિગ્રલ સમીકરણની ઉપયોગિતાને વધુ અન્ડરસ્કોર (underscore) કરશે.
The system buses are classified as: first one is that the slack bus.
સિસ્ટમની બસ આ મુજબ વર્ગીક્રૃત કરવામાં આવે છે:પ્રથમ બસ એ સ્લેક બસ.
This is what Prelog’s rule.
જે આ પ્રિલોગનો નિયમ છે.
Thank you for your attention .
તમારા ધ્યાન બદલ આભાર.
So is it simply the academic interest or do we have some industrial applications also about this kind of reactions?
તો શું તે ફક્ત શૈક્ષણિક હિત છે અથવા શું આપણી પાસે પણ આ પ્રકારની પ્રતિક્રિયાઓ વિશે કેટલાક ઔદ્યોગિક એપ્લિકેશનો છે?
And you can use flow diagram, pictorial representation using smart art or or by using different drawing with the help of paint for better understanding.
અને તમે સ્માર્ટ આર્ટનો ઉપયોગ કરીને અથવા સારી સમજણ માટે પેઇન્ટની સહાયથી વિવિધ ડ્રોઇંગનો ઉપયોગ કરીને ફ્લો ડાયાગ્રામ, સચિત્ર રજૂઆતનો ઉપયોગ કરી શકો છો.
And right-click on your project node and select Clean and Build option.
અને તમારા પ્રોજેક્ટ નોડ પર જમણું-ક્લિક કરીને Clean and Build (ક્લીન એન્ડ બીલ્ડ) વિકલ્પ પસંદ કરો.
" As without father and mother there is no offspring, so the father is Kṛṣṇa and the mother is material nature, or spiritual nature.
" જેમ પિતા અને માતા વગર કોઈ સંતાન ના હોઈ શકે, તો પિતા કૃષ્ણ છે અને માતા ભૌતિક પ્રકૃતિ છે, અથવા આધ્યાત્મિક પ્રકૃતિ.
So, at that time this power this is given Pi is 1, this Pi is 1and when Pi is 1 and δm = δm1 so, this graph will put that.
તેથી, તે સમયે આ શક્તિ 1 પી 1 આપવામાં આવી છે, આ Pi 1 છે અને જ્યારે Pi 1 અને δm = δm1 છે, આ ગ્રાફ તે મૂકી દેશે.
The Minister will also take stock of other education related initiatives in the region.
મંત્રી પ્રદેશમાં શિક્ષણ સંબંધિત અન્ય પહેલોની પણ સમીક્ષા કરશે.
In this way I can protect my new introduced definitions without clashing with the library name that exists.
આ રીતે, હું અસ્તિત્વમાં છે તે લાઇબ્રેરીના નામ સાથે ટકરા્યા વિના મારી નવી રજૂ કરેલી વ્યાખ્યાઓને સુરક્ષિત કરી શકું છું.
Since its inception in the forties, it is publishing books in English and Hindi as well as in all major Indian languages at affordable prices.
ચાળીસના દાયકામાં તેનો પ્રારંભ થયો ત્યારથી, આ વિભાગ દ્વારા અંગ્રેજી અને હિન્દી ભાષામાં તેમજ ભારતની અન્ય મુખ્ય ભાષાઓમાં પરવડે તેવી કિંમતે વિવિધ પુસ્તકોનું પ્રકાશન કરવામાં આવે છે.
Now, if the members meet and they are in agreement with a particular action which has to be taken or particular step which has to be resolved then they will pass a resolution.
હવે, જો સભ્યો મળે અને તેઓ કોઈ ચોક્કસ પગલા સાથે સમજૂતી કરે છે જે લેવાની હોય છે અથવા જે નિરાકરણ લાવવાનું હોય તેવું કોઈ પગલું છે, તો તેઓ ઠરાવ પસાર કરશે.
National Crime Records Bureau (NCRB) will be responsible for the implementation of the project in association with National Informatics Center (NIC).
નેશનલ ક્રાઈમ રેકોર્ડ બ્યુરો (NCRB) નેશનલ ઈન્ફોર્મેટિક્સ સેન્ટર (NIC) સાથે મળીને પ્રોજેક્ટના અમલીકરણ માટે જવાબદાર રહેશે.
NTA would keep students updated about the latest developments and would inform about changes with ample time.
NTA સતત વિદ્યાર્થીઓને તાજેતરના ફેરફારો અને માહિતીથી અવગત કરશે અને કોઇપણ ફેરફારો વિશે પૂરતા સમયમાં માહિતગાર કરવામાં આવશે .
Shri Amit Shah expressed gratitude to the Prime Minister Shri Narendra Modi, “for this visionary reform”.
" કેન્દ્રીય ગૃહમંત્રી શ્રી અમિત શાહે આ સ્વપ્નદ્રષ્ટાત્મક સુધારણા માટે પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીનો આભાર માન્યો.
So, So, take the derivative with respect to P_(g2) it is take the derivative.
તેથી, P_ (જી 2) ના સંદર્ભમાં વ્યુત્પન્ન લો, તે વ્યુત્પન્ન લે છે.
This method is actually been working out
આ મેથડ઼ હકીકતમાં કામ કરી રહી છે
The first one is scanning software.
પ્રથમ એક સ્કેનિંગ સોફ્ટવેર છે.
It means that it happens from right to left.
તેનો અર્થ છે કે તે જમણેથી ડાબે થાય છે.
3. How many phases of the British domination in India can be seen?
(૩) ભારત પર બ્રિટીશ પ્રભુત્વના કેટલા તબકકા જણાઈ આવે છે ?
So, we have pi there, and the integral also we can evaluate.
તેથી, આપણી પાસે પાઇ છે, અને ઈન્ટિગ્રલ (integral) નું પણ આપણે મૂલ્યાંકન કરી શકીએ છીએ.
The biggest challenge before democratic institutions and peoples’ representatives is to live up to the expectations of the people.
લોકશાહી સંસ્થાઓ અને જનતાના પ્રતિનિધિઓ સામે સૌથી મોટો પડકાર લોકોની અપેક્ષાઓ પર ખરાં ઉતરવાનો છે.
So, it is coming actually 60.066 hertz right.
તેથી, તે ખરેખર 60.066 હર્ટ્ઝ બરાબર આવી રહ્યું છે.
Find out about them and their teachings.
તેમના વિશે અને તેમના ઉપદેશ વિશે જાણો.
By default, it already has 2 menu labels: File and Edit.
મૂળભૂત રીતે અહીં 2 મેનુ લેબલો છે : File (ફાઈલ) અને Edit (એડિટ).
We have an NP and it has three parts: three important parts of an NP are - a specifier, which is written here in short – spec.
(Refer Slide Time: 14:43) [\\LINSYS1-DESKTOP\Public\kk\vlcsnap-2015-12-23-11h34m56s14.png] આપણી પાસે NP છે અને તેના ત્રણ ભાગો છે: NPના ત્રણ મહત્વપૂર્ણ ભાગો છે - એક સ્પષ્ટકર્તા, જે અહીં ટૂંકમાં લખાયેલ છે - સ્પેક.
So, the project manager should refine to adjust the estimates.
તેથી, પ્રોજેક્ટ મેનેજરે (project manager) અંદાજો ને એડજસ્ટ (adjust) કરવા માટે તેમને સુધારવા જોઈએ.
However, in this case, it is 6 by 6.
જો કે, આ કિસ્સામાં, તે 6 બાય 6 છે.
When it comes to a cooking oil product in a sense the consumer is aware that this product it meant for cooking, within the kitchen and therefore the court held it to be a mark which describes a character and has a direct reference to the character of quality of a good which is known to be sold and was held to be non-rejistrable.
જ્યારે કોઈ અર્થમાં રસોઈ તેલના ઉત્પાદનની વાત આવે છે ત્યારે ગ્રાહક જાણે છે કે આ ઉત્પાદન તેનો હેતુ રસોઈ માટે હતો, રસોડામાં જ અને તેથી અદાલતે તેને માર્ક(mark) માન્યું હતું જે કેરેક્ટર નું વર્ણન કરે છે અને તેમાં સારી ગુણવત્તાના કેરેક્ટર નો સીધો સંદર્ભ ધરાવે છે જે વેચાય તેવું જાણીતું છે અને તે નોન રેજીસ્ટ્રેબલ હોવાનું માનવામાં આવે છે.
So, as you can see most of the drug molecules in the market today are chiral in nature.
તેથી, જેમ તમે જોઈ શકો છો કે આજે બજારમાં મોટાભાગના ડ્રગ અણુઓ (drug molecules) પ્રકૃતિમાં કિરાલ છે.
So we can say that cleaning is a daily, weekly and seasonal activity.
તેથી આપણે કહી શકીએ કે સફાઈ એ દૈનિક, અઠવાડિક અને મોસમી પ્રવૃત્તિ છે.
The two Prime Ministers exchanged views on strengthening India-Luxembourg relationship in the post-COVID world, especially in the areas of financial technology, green financing, space applications, digital innovations and start-ups.
બંને પ્રધાનમંત્રીએ કોવિડ પછીની દુનિયામાં ભારત અને લક્ઝમ્બર્ગ વચ્ચેના સંબંધો વધુ ઘનિષ્ઠ બનાવવા અંગે પોતાના અભિપ્રાયોનું આદાનપ્રદાન કર્યું હતું જેમાં ખાસ કરીને નાણાકીય ટેકનોલોજી, હરિત ફાઇનાન્સિંગ, અવકાશ ઉપકરણો, ડિજિટલ આવિષ્કારો અને સ્ટાર્ટઅપ સમાવી લીધા હતા.
And when the negotiation starts are you really following the you attitude?
અને જયારે વાટાઘાટ શરૂ થાય છે ત્યારે વાસ્તવમાં તમે તમારા વલણ (attitude) ને અનુસરો છો.
I also laud all those involved in protecting elephants.
હું હાથીઓના રક્ષણમાં સામેલ તમામ લોકોને પણ બિરદાવું છું.
So, we have these are the some of the references that one can go through.
તેથી, આપણી પાસે આ કેટલાક સંદર્ભો છે જેમાંથી કોઈ પણ પસાર થઈ શકે છે.
And the stronger our start-ups are, the faster the growth will be in all our sectors.
અને જેટલા સ્ટાર્ટ અપ્સ મજબૂત થશે, આપણાં તમામ ક્ષેત્રોમાં વિકાસ તેટલો જ ગતિ પકડશે.
Two police stations in TN's Coimbatore closed after six personnel test positive.
તામિલનાડુના કોઇમ્બતૂરમાં બે પોલીસ સ્ટેશનને છ કર્મચારીના ટેસ્ટ પોઝિટીવ આવતા બંધ કરી દેવાયા .
Now here, in this case, see one schematic diagram of the process.
હવે અહીં, આ કિસ્સામાં, એક પ્રક્રિયા નો આ સ્કીમેટીક ડાયાગ્રામ (schematic diagram) ત્યાં જુઓ.
If one studies Śrīmad-Bhāgavatam, he is well versed in every subject matter.
જો વ્યક્તિ શ્રીમદ ભાગવતમનો અભ્યાસ કરે, તે દરેક વિષય વસ્તુમાં જાણકાર થાય છે.
Hence , the early learning center should provide opportunities for children to explore and connect with nature and people around them .
તેથી, પ્રારંભિક શિક્ષણ કેન્દ્રએ બાળકોને પ્રકૃતિ અને તેમની આસપાસના લોકો સાથે અન્વેષણ અને કનેક્ટ કરવાની તકો પ્રદાન કરવી જોઈએ.
Several other classifications can be given based upon their type.
કેટલાક અન્ય વર્ગીકરણો તેમના પ્રકાર નાં આધારે આપી શકાય છે.
It is not to only one carbon and a separate carbocation is not formed.
તે ફક્ત એક જ કાર્બન નથી અને એક અલગ કાર્બોકેશન(carbocation) ની રચના થતી નથી.
Experts say that we need more than six lakh trees to reduce this much carbon emissions.
નિષ્ણાતોનું કહેવું છે કે , આટલાં કાર્બન ઉત્સર્જનને ઓછું કરવા માટે આપણને 6 લાખથી વધુ વૃક્ષોની જરૂર પડે છે.
So it replaces the previous processes.
તેથી તે અગાઉની પ્રક્રિયાઓને બદલે છે.
13.3 SUPERVISION After the employees have been instructed regarding what they have to do and how to do, it is the duty of the manager to see that they perform the work as per instructions.
13.3 નિરીક્ષણ કર્મચારીઓને શું કામ કરવાનું અને કેવી રીતે કરવાનું છે એ સૂચના આપ્યા બાદ, મેનેજરની એ જવાબદારી બને છે કે તે કામ આપેલી સૂચનાઓ પ્રમાણે થાય.
What is that mean?
તેનો અર્થ શું થાય છે?
So, no person can know everything, right?
તો, કોઈપણ વ્યક્તિ બધું જાણી શકતો નથી, બરાબરને?
One example, as an example let us see how much power can be generated by the power plant.
એક ઉદાહરણ, ઉદાહરણ તરીકે ચાલો જોઈએ કે પાવર પ્લાન્ટ દ્વારા કેટલી શક્તિ ઉત્પન્ન થઈ શકે છે.
So energy argument is you want to check whether this kinetic energy whether this conserves that means as a derivative of this (K.E) whether it if it is zero or not.
તો ઉર્જા દલીલ એ છે કે તમે તપાસ કરવા માંગો છો કે શું આ ગતિ ઊર્જા બચાવે છે કે શું આનો અર્થ આ (K.
And the manager has a very important role in an organization producing quality software.
અને ગુણવત્તાવાળા સોફ્ટવેર બનાવતી સંસ્થામાં મેનેજરની ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા હોય છે.
Becoming the mantra means you are becoming the key.
મંત્રના રૂપમાં એકાકાર થઈ જવું, એનો અર્થ એ કે તમે ચાવીરૂપ બની રહ્યા છો.
Again you can simplify that you can also verify the high SNR approximation comes out to be 1 by 2 beta gamma which is the same as 1 by 2.8 gamma.
ફરીથી તમે સરળ બનાવી શકો છો કે તમે ઉચ્ચ SNR અંદાજ 1 by 2 બીટા ગામા હોવાનું પણ ચકાસી શકો છો જે 1 by 2.8 ગામા સમાન છે.
The debenture is a written acknowledgement of money borrowed.
ડીબેન્ચર એ લેખિત રીતે આપેલી ઉછીના પૈસાની સ્વીકૃતિ છે.
Here the index can be an integer or a string.
અહીં index એ એક integer અથવા એક string હોઈ શકે છે.
As many of you would know this place lies between Karamsad-Bakrol and Anand.
તમારામાંથી ઘણા લોકોને ખબર હશે, આ સ્થાન, કરમસદ બાકરોલ અને આણંદની વચ્ચે આવેલુ છે.
An investor may not find the difference in receiving rupee 1 in the next period, or rupee 1 by 1 plus k in the current period.
કોઈ રોકાણકારને આગામી સમયગાળામાં રૂપિયા 1, અથવા વર્તમાન ગાળામાં 1 બાય 1 પ્લસ કે રૂપિયા મેળવવાનો તફાવત ન મળી શકે.
So , in experimental biology, we don’t know the population.
તેથી, પ્રાયોગિક જીવવિજ્ઞાનમાં, આપણે સમગ્ર વસ્તીને જાણતા હોતા નથી.
Welcome to the 14th week 's content on Early Childhood Care and Education that deals with readiness and transition of young children to primary school .
પ્રારંભિક બાળપણની સંભાળ અને શિક્ષણ પરના 14માં અઠવાડિયાની સામગ્રીમાં આપનું સ્વાગત છે જે પ્રાથમિક શાળામાં નાના બાળકોની તત્પરતાઅને ટ્રાનઝિશન સાથે ડીલ કરે છે.