Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
They will create 10 times more cells, each time you increase the number of cells the capacity is going So, if you increase 10 times the number of cells as with respect to today's your capacity is approximately going to scale by 10 and the last number is very very important they want to send 10 times the traffic in per channel as they are sending today 10 times the traffic which means that you are asking for very very high spectral efficiencies.
તેથી, જો તમે આજની તમારી ક્ષમતાના સંદર્ભમાં સેલ્સ (cells)ની સંખ્યામાં 10 ટાઇમ્સ વધારો કરો અને લગભગ 10 દ્વારા સ્કેલ (scale) કરવામાં આવશે અને છેલ્લી સંખ્યા ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે તેઓ ચેનલ (channel) દીઠ 10 ગણો ટ્રાફિક (traffic) મોકલવા માંગે છે કારણ કે તેઓ આજે મૂડલ (Moodle) રહ્યા છે 10 ટાઇમ્સ ટ્રાફિક (traffic)નો અર્થ થાય છે કે જેનો અર્થ એ થાય છે કે તમે ખૂબ ઊંચી સ્પેક્ટ્રલ (spectral) કાર્યક્ષમતા માટે પૂછશો.
This is not a decade but a century.
આ દાયકો નહીં સદી છે.
During this five-month period, more than 80 crore peoplewill be provided 5 kg free wheat/rice per month.
આ પાંચ મહિનાના ગાળામાં 80 કરોડથી વધુ લોકોને દર મહિને વિના મૂલ્યે પાંચ કિલો ઘઉં / ચોખા આપવામાં આવશે .
Click on OK button at the bottom.
તળિયે OK બટન પર ક્લિક કરો.
For the fifth month, the men required is 66 we hire 15 workers for the fifth month.
પાંચમા મહિના માટે, 66 માણસોની જરૂર છે આપણે પાંચમા મહિનામાં 15 કામદારોને નોકરી પર રાખીએ છીએ.
And thank you all with this wish!
અને આ જ કામના સાથે આપ સૌનો ખૂબ ખૂબ આભાર!
Now, energy is actually stored in this L value in this L inductor and then there is the diode here it could be typically schottky diode which allows you to do the following what does it do in the forward direction when this output capacitor when this inductor has to service a given load it has to give you a bucked output let us say this is 5 volts, and what you are getting here is 3 volts how it works?
હવે, એનર્જી આ L ઇન્ડક્ટર (inductor) માં સંગ્રહિત થાય છે અને ત્યાર બાદ અહીં ડાયોડ (diode) છે, જે સામાન્ય રીતે શોટકી ડાયોડ (schottky diode) હોઈ શકે છે, જે શું કરે છે?
But, they are kind of external, the good knowledge exchange between you and me can happen without these paraphernalia.
પરંતુ, તે બાહ્ય પ્રકારના છે, તમારી અને મારી વચ્ચે સારી જ્ઞાનની આપ-લે આ સામગ્રીઓ વિના થઈ શકે છે.
However, you will examine some of these methods in the assignment that is based on this segment of the module 3; with that we close out-of-plane bending.
જો કે, તમને એસાઇન્મેંટ મા આમાંની કેટલીક પદ્ધતિઓનું પરીક્ષણ કરશો જે મોડ્યુલ 3 ના આ સેગમેન્ટ(ભાગ) પર આધારિત છે; તેની સાથે આપણે આઉટ ઓફ પ્લેન બેન્ડિંગ બંધ કરીએ છીએ.
PM said that the way Lord Ram had the ability to bring people together, the development works of Ayodhya should be guided by a spirit of healthy public participation, especially by the youth.
પ્રધાનમંત્રીએ જણાવ્યું હતું કે જે રીતે ભગવાન શ્રીરામમાં પ્રજાને એકત્રિત કરવાની તાકાત હતી તેવી જ રીતે અયોધ્યાના વિકાસકાર્યો પ્રજાની તંદુરસ્ત ભાગીદારી અને ખાસ કરીને યુવાનોની ભાગીદારીના માગદર્શનથી આગળ ધપવું જોઈએ .
I started with shell balance and the shell balance is unique and handy way to treat simple problems, so you think of a shell and you make the momentum balance of the forces acting on it.
મેં શેલ બેલેન્સ (shell balance) થી શરૂઆત કરી હતી અને શેલ બેલેન્સ એ સરળ સમસ્યાઓની સારવાર માટે અનન્ય (unique) અને સરળ રીત છે, તેથી તમે શેલ વિષે વિચારો અને તમે તેના પર કાર્ય કરતા બળોનું વેગમાત્રા સંતુલન બનાવો.
If you look on this figure, on both sides there are 2 arrows.
જો તમે આ આંકડો જુઓ, તો બંને બાજુએ 2 તીર છે.
The moment Q is high, there is base drive for the BJT or gate drive for the MOSFET and this is on and v_(T) gets connected and the inductor is charging up, the inductor current is growing.
જે ક્ષણે Q ઊંચું જાય છે, ત્યાં BJT માટે બેઝ ડ્રાઇવ અથવા MOSFET માટે ગેટ ડ્રાઇવ છે અને એ ચાલુ છે અને v_(T) કનેક્ટ થઈ જાય છે અને ઇન્ડકટર ચાર્જ થઈ રહ્યું છે, ઇન્ડેક્ટર કરંટ વધતો જાય છે.
As soon as it crosses, this value will become 0 and the counter will stop counting.
તે પાર થતાંની સાથે જ આ મૂલ્ય 0 થઈ જશે અને કાઉન્ટર ગણતરી બંધ કરશે.
So in that series plastic waste management rules were also revamped so the rules those were given in 2016 with respect to plastic management they are called as plastic waste management rules.
તેથી એ પ્લાસ્ટિક વેસ્ટ મેનેજમેંટ રૂલ્સ(plastic waste management rules) ની શ્રેણીમાં પણ સુધારણા કરવામાં આવી હતી તેથી 2016 માં આવેલાં પ્લાસ્ટિકનાં સંચાલનનાં એ નિયમો પ્લાસ્ટિક વેસ્ટ મેનેજમેંટ રૂલ્સ(plastic waste management rules) તરીકે ઓળખાય છે.
But what positive psychologist do they measure strength and virtues.
પરંતુ સકારાત્મક મનોવૈજ્ઞાનિક તાકાત અને સદગુણોને માપે છે.
Mizoram: Five recovered COVID-19 patients discharged today in Mizoram.
મિઝોરમ : મિઝોરમમાં આજે કોવિડ-19માંથી સાજા થયેલા પાંચ દર્દીને રજા આપવામાં આવી હતી.
So, the power dissipated is i 2 - i 1 × the voltage of the voltage source, which is 2.2 volts.
તેથી, મળતો પાવર એ i2 - i1 × વોલ્ટેજ સ્ત્રોતનો વોલ્ટેજ છે, જે 2.2 વોલ્ટ છે.
There is one final modification of this which is simply that you know although I spoke about fins I told you that you can put four fins here.
આમાં એક અંતિમ ફેરફાર છે જે ખાલી તે છે કે તમે જાણો છો જો કે મેં ફિન્સ વિશે વાત કરી હતી, મેં તમને કહ્યું હતું કે તમે અહીં ચાર ફિન્સ મૂકી શકો છો.
In other words, we say that each path in a linearly independent set of path as at least one edge which cannot be obtained by a linear combination of the other paths in the set.
બીજા શબ્દોમાં, અમે કહીએ છીએ કે પાથના લીનીયર (linear) રીતે ઈન્ડીપેન્ડન્ટ (independent) સમૂહમાં દરેક પાથ ઓછામાં ઓછો એક ધાર છે જે સેટમાં અન્ય પાથના લીનીયર (linear) સંયોજન દ્વારા મેળવી શકાતો નથી.
Now, please have a look at the formulas.
હવે, કૃપા કરીને સૂત્રો પર એક નજર નાખો.
And we said earlier that this is like the average value of x.
આપણે અગાઉ કહ્યું હતું કે આ x ના એવરેજ વેલ્યુ (average value) જેવું છે.
Noisy reception interferes with their use as communication tools.
ઘોંઘાટીયા રિસેપ્શન તેમના ઉપયોગમાં સંદેશાવ્યવહારના સાધનો તરીકે દખલ કરે છે.
In fact, several other countries, which had in the past adopted the ASTM norms, have started shifting towards the EN, because of the kind of flexibilities and kind of combination that it actually gives you.
હકીકતમાં, અન્ય ઘણા દેશો, જેમણે ભૂતકાળમાં ASTM સ્ટાન્ડર્ડને અપનાવ્યું હતું, તેઓ EN તરફ આગળ વધવાનું શરૂ કર્યું છે, કારણ કે EN થી તેઓને સુગમતા અને વિવિધ પ્રકારના કોંબીનેશન (combination) મળે છે.
So, we will have one refrigerator out here depending on what is a strength off the lag now from here you move to the mainframe out here.
તેથી, અમારી પાસે અહીં એક રેફ્રિજરેટર હશે જે લેગમાં રહેલી તાકાત શું છે જેના આધારે અહીંથી તમે મેઈનફ્રેમમાં (mainframe) જાઓ.
This is the finding of Edward T Hall a communication researcher, who defines four different types of distances that we keep between ourselves and other people.
આની શોધ એડવર્ડ ટી હોલ (Edward T Hall) નામક એક સંચાર સંશોધક દ્વારા કરવામાં આવી છે, જેમણે એવા ચાર પ્રકારના અંતર, જે આપણે પોતાની અને સામેવાળા વચ્ચે રાખીએ છીએ, તેમની પરિભાષા કરી છે.
" So everyone is affected by this machine.
" તો દરેક વ્યક્તિ આ યંત્રની અસર હેઠળ છે.
The implementation of NHM during 2020-21 has led to further strengthening of Public Health system which also enabled effective and coordinated COVID-19 response by way of introducing India COVID 19 Emergency Response and Health Systems Preparedness Package (ECRP).
2020-21દરમિયાનNHMના અમલીકરણના કારણે જાહેર આરોગ્ય પ્રણાલીને વધુ મજબૂત બનાવવામાં આવી છે જેણે ભારત કોવિડ-19ઇમરજન્સી રિસ્પોન્સ અને હેલ્થ સિસ્ટમ્સ પ્રિપેર્ડનેસ પેકેજ (ECRP)રજૂ કરીને અસરકારક અને સંકલિતCOVID-19પ્રતિભાવને પણ સમર્થ બનાવ્યો છે.
And Rohini had Balarama and Subhadra.
અને રોહિણી પાસે બલરામ અને સુભદ્રા હતા.
You must remember, no one will help you if you do not want to help yourself!
એટલું યાદ રાખો કે, જો તમને પોતાને કોઈ મદદ કરવા તૈયાર નહીં હો તો, કોઈ તમને મદદ કરી શકશે નહીં.
Now what are the problems of transfer station?
ટ્રાન્સફર સ્ટેશન(transfers station) માં કઈ સમસ્યાઓ આવે છે?
Daily Positivity rate has remained below 3% forlast 22 days and below 5% for 71 consecutive days now.
દૈનિક પોઝિટીવિટી દર છેલ્લા 2 2 દિવસથી 3% થી ઓછો અને 7 1 દિવસથી આ દર 5% થી નીચે જળવાઇ રહ્યો છે.
I have seen in Hong Kong, they are picking out some food from the garbage like dogs.
મે જોયું છે હોંગ કોંગમાં, તે લોકો કચરામાથી થોડું ખાવાનું ઉપાડે છે કુતરાઓની જેમ.
Multilateral cooperation 20. The leaders expressed their determination to promote effective and reformed multilateralism and a rules-based multilateral order with the United Nations (UN) and the World Trade Organisation (WTO) at its core.
પારસ્પરિક સાથસહકાર 20. બંને નેતાઓએ સંયુક્ત રાષ્ટ્ર (યુએન) અને વિશ્વ વેપાર સંસ્થા (ડબલ્યુટીઓ) એના હાર્દ સાથે અસરકારક અને સંશોધિત બહુપક્ષીયવાદ અને નિયમ-આધારિત બહુપક્ષીય ક્રમને પ્રોત્સાહન આપવાનો દ્રઢ સંકલ્પ વ્યક્ત કર્યો હતો.
The first number that we have come across is Prandtl number which is the momentum diffusivity, so this is [] .
પહેલો નંબર જે આપણી સામે આવ્યો છે, તે પ્રાંન્ટલ નંબર (Prandtl Number) છે જે વેગમાત્રા ડિફ્યુસિવિટી (diffusivity) છે, તેથી તે []છે.
So, we can decide that the deflections are very small.
તેથી, અમે નક્કી કરી શકીએ કે ડિફેક્શન્સ ખૂબ ઓછા છે.
So, at this ξ_(i), we have a tangent here and we suppose that this θ is the angle of the tangent, at this point ξ_(i) with the positive x axis.
તેથી, આ ξ_(i) પર, આપણી પાસે અહીં એક ટેંજેંટ છે અને આપણે માનીએ આ બિંદુ ξ_(i) એ પોઝીટીવ x અક્ષ સાથે θ એ ટેંજેંટ નો કોણ છે, તેથી, આ પરિસ્થિતિ છે કે આપણી પાસે આ પોઝીટીવ x અક્ષ છે, આ x અક્ષ છે, આ y અક્ષ છે.
On the client side, I give the same loopback address as the server then the same port number.
ક્લાઇન્ટ બાજુ પર, હું સર્વર તરીકે સમાન લૂપબેક સરનામું આપું છું, પછી તે જ પોર્ટ નંબર.
Now everything is topsy-turvied.
હવે બધુ ઉલટ-ફેર થઇ ગયું છે.
So now you view that way, the x is a dependent, dependent variable.
તો હવે તમે તે રીતે જુઓ, x એ આશ્રિત, નિર્ભર ચલ છે.
So, you may actually handoff your voice from 4G to 2G or from 3G to 2G this is very common especially when you move on a train outside of city metro coverage most likely you have been handed off to a 2G system.
તેથી, તમે કદાચ ખરેખર તમારા વોઇસને 4G થી 2G સુધી અથવા 3G થી 2G સુધી હેન્ડઓફ કરી શકો છો, આ ખૂબ સામાન્ય છે, ખાસ કરીને જ્યારે તમે શહેર મેટ્રો કવરેજની બહાર કોઈ ટ્રેનમાં આગળ વધો ત્યારે સંભવત: તમને 2G સિસ્ટમ પર હેન્ડઓફ કરવામાં આવે છે.
So these programs will be reducing the load of the path geometry and the cutter path calculation by the help of computer program.
તેથી આ કમ્પ્યુટર પ્રોગ્રામ (computer programme) ની સહાયથી તે માર્ગની ભૂમિતિ અને કટર (cutter) માર્ગની ગણતરીના ભારને ઘટાડશે.
The solution comes to you suddenly, now this is where you have an insight because it has nothing to do apparently with a trial and error that was going on because the solution is very different from what you have been trying to do in the earlier a instances; however, what has to be kept in mind is the fact that deep down within your mind some processes were going on and the only difference is that you are now aware of it, earlier you were not aware of it.
ઉકેલ તમારી પાસે અચાનક આવે છે, હવે આ તે છે જ્યાં તમારી પાસે સમજ છે કારણ કે તેને ચાલી રહેલી અજમાયશ અને ભૂલ સાથે દેખીતી રીતે કોઈ લેવાદેવા નથી કારણ કે ઉકેલ તમે અગાઉના ઉદાહરણોમાં જે કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો તેનાથી ખૂબ જ અલગ છે.
Click on Velocity of Sound from the list.
યાદીમાંથી Velocity of Sound પર ક્લિક કરો .
11 States/UTs were categorised as “States of grave concern” on account of their high and rising daily case and higher daily deaths.
દૈનિક ધોરણે વધારે કેસો નોંધાઇ રહેલા તેમજ મોટી સંખ્યામાં મૃત્યુઆંક નોંધાઇ રહેલા આ 11 રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોને “ગંભીર ચિંતાજનર રાજ્ય” તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવ્યા છે.
So, the source is very different, source is one, but looking at that as object is perish like some per is elephant it’s like one community of scientists.
તેથી, સ્રોત ખૂબ જ જુદો છે, સ્રોત એક છે, પરંતુ જો તે પદાર્થ પ્રતિ હાથીની જેમ નાશ પામતો હોય તો તે એક વૈજ્ઞાનિક સમુદાય જેવું છે.
In India, the East India Company circulated such newsletters.
ભારતમાં ઈસ્ટ ઈન્ડિયા કંપનીએ આવા ન્યૂઝલેટરને પ્રકાશિત કર્યો.
The reconstructed temple precinct of Old (Juna) Somnath has been completed by Shree Somnath Trust with a total outlay of₹3.5 crore.
જૂના સોમનાથના પુનઃનિર્મિત મંદિર પરિસરને શ્રી સોમનાથ ટ્રસ્ટ દ્વારા 3.5 કરોડ રૂપિયાના પરિવ્યય સાથે સંપન્ન કરાયું છે.
Many of the programs have come back to 160 plus or minus 5, to 160 plus 10.
ઘણા કાર્યક્રમો 160 વધુ અથવા ઓછા 5, 160 વધુ 10 પર પાછા આવ્યા છે.
They introject their wishes, values and standards.
તેઓ પોતાની ઈચ્છાઓ, મૂલ્યો અને ધોરણોને અંતઃક્ષેપિત કરે છે.
So, these are the fault very common in transmission system, but thereI mean it is not like that simultaneously if fault occurs in one phase say line to ground fault another two phases is line to line fault.
તેથી, ટ્રાન્સમિશન સિસ્ટમમાં આ દોષો ખૂબ જ સામાન્ય છે, પરંતુ હું તેનો અર્થ એ છે કે તે એક સાથે તે જ સમયે નથી જો એક તબક્કામાં ખામી થાય છે તો બીજા બે તબક્કાઓ લાઈન ફોલ્ટથી વાક્ય કહે છે.
The first category would be complements - what went right.
પ્રથમ શ્રેણી પૂરક હશે - જે યોગ્ય હતું.
I have a class activity for you all.
મારી પાસે તમારા બધા માટે વર્ગની એક પ્રવૃત્તિ છે.
These are the different activities carried out in the review process and these are the interim or intermediate products and the summary reported the final product of this review process.
રિવ્યુ પ્રોસેસ (review process) માં આ વિવિધ પ્રવૃત્તિઓ કરવામાં આવે છે અને આ વચગાળાના અથવા મધ્યવર્તી ઉત્પાદનો છે અને આ રિવ્યુ પ્રોસેસ (review process) ની અંતિમ પ્રોડક્ટ (product) નો સારાંશ છે.
v) The written copy of the words to be spoken during a radio programme.
. . 5. રેડિયો પર કાર્યક્રમ દરમ્યાન બોલવાના શબ્દોની લેખીત નકલ.
He had to answer questions like this; when, what makes a notation or a symbol notation, suitable for symbolizing, and secondly, what makes a suitable notation actually symbolize?
તેમણે આવા પ્રશ્નોના જવાબ આપવાના હતા; ક્યારે, શું સંકેત (notation) અથવા પ્રતીક સંકેત (symbol notation) બનાવવા માટે યોગ્ય છે, અને બીજું, શું પ્રતિક માટે સંકેત યોગ્ય બનાવે છે?
Prime Minister was given an overview of the work done by CSIR.
CSIR દ્વારા કરવામાં આવેલી કામગીરીઓ વિશે પ્રધાનમંત્રીને માહિતગાર કરવામાં આવ્યા હતા.
I remember when I was in Gujarat there was a program in Sardar Patel University.
મને યાદ છે કે, હું ગુજરાતમાં હતો ત્યારે એક વાર સરદાર પટેલ યુનિવર્સિટીમાં મારો કાર્યક્રમ હતો.
This constitutes an overall recovery rate of 95.07%, which is showing a sustained increasing trend .
આના કારણે એકંદરે સાજા થવાનો દર વધીને 95.07 % થયો છે અને તેમાં સતત વૃદ્ધિનું વલણ જળવાઇ રહ્યું છે.
We will also learn the importance of using layers.
આપણે layers વાપરવાનું મ્હ્ત્વ પણ શીખીશું.
Over the next two decades, India and some of the African nations are going to witness the biggest wave of urbanization.
આગામી બે દાયકામાં, ભારત અને કેટલાક આફ્રિકન દેશો સૌથી મોટા શહેરીકરણના સાક્ષી બનવા જઇ રહ્યાં છે.
It is clear that every individual has different capacity to cope with individual stress.
તે સ્પષ્ટ છે કે દરેક વ્યક્તિમાં વ્યક્તિગત તણાવનો સામનો કરવા માટેની ક્ષમતા અલગ અલગ હોય છે.
Why should I run?
મારે શા માટે દોડવુ જોઈએ?
The first icon is called No paint.
પહેલા આઈકોનને No paint કહેવાય છે.
The State Heads specifically mentioned how overseas Indian doctors, paramedics and common Indian citizens have served in their country.
દેશના વડાઓએ એ વાતનો ખાસ કરીને ઉલ્લેખ કર્યો છે કે કઈ રીતે તેમના દેશમાં પ્રવાસી ભારતીય ડૉક્ટર્સ, પેરા મેડિક્સ, અને સામાન્ય ભારતીય નાગરિકો દ્વારા કઈ રીતે સેવા કરવામાં આવી છે.
So the transition state is a bipyramidal transition state.
તેથી સંક્રમણ અવસ્થા દ્વિપીરામીડ સંક્રમણ અવસ્થા છે.
so that means this is how I extend it, this is how I extend my function u(x,t) ok as an extension so similarly you get f₁(x) = {f(x), x > 0  − f(−x), x < 0 Similarly, g₁(x) = {g(x), x > 0  − g(−x), x < 0  these are my extended functions, what is the advantage of doing this?
તેવી જ રીતે, g₁(x) = {g(x), x > 0  − g(−x), x < 0  આ મારા વિસ્તૃત ફંકશન છે, આ કરવાથી શું ફાયદો છે?
What exactly are people going through?
લોકો કેવા સંજોગોમાંથી પસાર થઇ રહ્યા છે?
And, this slide shows some of the common words which are use in France for English, yes we for no non for thank you merci so on and so forth.
(Refer Slide Time: 36:52) અને આ સ્લાઈડ (slide) એવા અમુક શબ્દો બતાવે છે જે આપણાં ફ્રાંસમા અંગ્રેજી માટે સામાન્ય રીતે વાપરવામાં આવે છે, હા એટલે વી (oui), ના એટલે નૉ (non) ધન્યવાદ એટ્લે મૅર્સી (merci), વગેરે.
Kurnool Medical College gets ICMR's approval for plasma therapy.
કુર્નૂલ મેડિકલ કોલેજને પ્લાઝ્મા થેરાપી માટે ICMR ની મંજૂરી મળી ગઇ છે .
It was not because I came late.
વિલંબ એટલા માટે નહોતો થયો કે હું મોડો આવ્યો.
[]Let’s look into the unique thing about mitochondrial DNA, because the mitochondrial DNA that you receive, you receive it invariably from, whether you are male, whether you are son, you are daughter; you receive the mitochondrial DNA from your mother.
ચાલો માઇટોકોન્ડ્રિયલ ડીએનએ વિશેની અનોખી બાબત જોઈએ, કારણ કે તમે જે માઇટોકોન્ડ્રિયલ ડીએનએ મેળવો છો, તે તમે નિશ્ચિતપણે, પછી ભલે તમે પુરુષ હોવ, ભલે તમે પુત્ર હોવ, તમે પુત્રી હોવ; તમે તમારી માતા પાસેથી માઇટોકોન્ડ્રિયલ ડીએનએ મેળવો છો.
In order to prevent such issues it is require that access to this particular queue is serialized.
આવી સમસ્યાઓથી બચવા માટે, આવશ્યક છે કે આ ચોક્કસ કતારને ક્રમિક કરવામાં આવે.
Yes we can, we can define points as intersection of two predefined straight lines like: this might be l1, this might be l2 and we can simply right p2 = l1, l2 that is it, it defines p2 as this point.
જેમ કે બે પૂર્વ વ્યાખ્યાયિત સીધી રેખાઓના આંતરછેદ તરીકે આ l1 હોઈ શકે છે, આ l2 હોઈ શકે છે અને આપણે ખાલી p2=l1, l2 કરી શકીયે છીએ.
Family teaches us how to interact and get along with others, obey and respect elders.
કુટુંબમાં આપણને એકબીજા સાથે સંબંધ બનાવતા, બીજા પ્રત્યેનો વ્યવહાર કેવો કરવો, વડીલોની આજ્ઞાનું પાલન કરવું, તેમજ તેમને માન આપવા શીખવવામાં આવે છે.
That is very important thing because if you do not make timely arrangement in the last moment company will realize that there is a cash shortage.
તે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ બાબત છે કારણ કે જો તમે અંતિમ ક્ષણમાં સમયસર વ્યવસ્થા નહીં કરો તો કંપનીને ખ્યાલ આવશે કે ત્યાં રોકડની તંગી છે.
And I firmly believe that we will be able to play an appropriate role in finding solutions to the problems of the world.
અને હું દ્રઢપણે માનું છું કે આપણે વિશ્વની સમસ્યાઓના ઉકેલમાં યોગ્ય ભૂમિકા ભજવી શકીશું.
A kiss or a hug is considered in appropriate as a form of greeting in most of the western countries; however, in certain countries where it is considered to be a customary fashion it is perfectly acceptable.
મોટા ભાગના પશ્ચિમી દેશોમાં શુભેચ્છાના સ્વરૂપ તરીકે ચુંબન અથવા આલિંગનને યોગ્ય માનવામાં આવે છે; જો કે, અમુક દેશોમાં જ્યાં તે એક રૂઢિગત ફેશન (Fashion) માનવામાં આવે છે તે સંપૂર્ણપણે સ્વીકાર્ય છે.
For example, we may feel angry inside, but on the face we want to show our pleasure and appreciation.
ઉદાહરણ તરીકે, આપણે અંદરથી ગુસ્સો અનુભવીએ છીએ, પરંતુ ચહેરા પર આપણે આનંદ અને પ્રશંસા બતાવવા માંગીએ છીએ.
These include: • Real-Time RT PCR based testing labs: 754 (Govt: 450 + Private: 304) • TrueNat based testing labs: 599 (Govt: 485 + Private: 114) • CBNAAT based testing labs: 117 (Govt: 34 + Private: 83) For all authentic & updated information on COVID-19 related technical issues, guidelines & advisories please regularly visit: https://www. mohfw. gov. in/ and @MoHFW_INDIA.
આમાં સામેલ છે: રીઅલ-ટાઇમ RT PCR આધારિત પરીક્ષણની લેબ: 7 54 (સરકારી: 450 + ખાનગી: 30 4) TrueNat આધારિત પરીક્ષણની લેબ: 5 99 (સરકારી: 4 8 5 + ખાનગી: 114) CBNAAT આધારિત પરીક્ષણની લેબ: 11 7 (સરકારી: 34 + ખાનગી: 83 ) કોવિડ- 19 સંબંધિત ટેકનિકલ પ્રશ્નો , માર્ગદર્શિકાઓ અને સલાહ સૂચનો અંગે પ્રમાણભૂત અને અપડેટેડ માહિતી માટે કૃપા કરીને આ વેબસાઇટની નિયમિત મુલાકાત લો: https://www. mohfw. gov. in/ અને @MoHFW_INDIA.
So, I can go from 0 to plus 7 and minus 1 to minus 7.
તેથી, હું 0 થી પ્લસ (plus) 7 અને માઈનસ (minus) 1 થી માઈનસ (minus) 7 સુધી જઈ શકું છું.
Right now let us understand two other important ratios which are already calculated; one is EPS.
અત્યારે ચાલો આપણે બીજા બે મહત્વપૂર્ણ રેશિયો સમજીએ જેની ગણતરી પહેલાથી જ કરવામાં આવી છે; એક EPS છે.
These activities which support the body take place as a result of the air that we breath in.
શરીરને ટેકો આપનારી આ પ્રવૃત્તિઓ, આપણે જે હવાને શ્વાસમાં લઈએ છીએ તેને લીધે ઉદ્ભવે છે.
So, TCP/IP becomes the communication channel for transferring by using packets of data.
તેથી, TCP/IP ડેટાના પેકેટોનો ઉપયોગ કરીને ટ્રાન્સફર કરવા માટે સંચાર ચેનલ બની જાય છે.
There could be a number of criteria that could be important for a household to make such a kind of decision.
કુટુંબ માટે આવા પ્રકારના નિર્ણયો લેવા માટે ઘણા માપદંડો હોઈ શકે છે.
Here again, I like to keep the FORMAT as Plain text, because I don’t use my default email.
અહીં ફરીથી, હું FORMAT ને Plain text તરીકે રાખીશ, કારણ કે હું મારુ મૂળભૂત email વાપરતો નથી.
So, I need a function for that and then after that I will do some more simple things and my task will be over say this is a situation.
તેથી, મારે તેના માટે ફંક્શન(function) ની જરૂર છે અને તે પછી હું કેટલીક વધુ સરળ વસ્તુઓ કરીશ અને મારું કાર્ય પૂર્ણ થઈ જશે કહે છે કે આ પરિસ્થિતિ છે.
The way in which this genetic code is deciphered or read and interpreted is done through the mechanism of transcription is fairly conserved.
જે રીતે આ આનુવંશિક કોડને ઉકેલવામાં આવે છે અથવા વાંચવામાં આવે છે અને અર્થઘટન કરવામાં આવે છે તે ટ્રાન્સક્રિપ્શનની પદ્ધતિ દ્વારા કરવામાં આવે છે તે એકદમ સંરક્ષિત છે.
So, there are several units for this benzene production from the Tolune that is represented in this process flowchart and also what will be the composition, what will be the different input and output compounds will be there in these different process units that are represented in this process flowchart.
તેથી, ત્યાં ટોલ્યુઈન (toluene) માંથી બેન્ઝિન (benzene) ના ઉત્પાદન માટે ઘણા બધા યુનિટ્સ (units) છે જે આ પ્રક્રિયા ફ્લોચાર્ટ (flowchart) માં રજૂ કરેલા છે અને તેનું બંધારણ શું હશે, આ વિવિધ પ્રક્રિયા યુનિટ્સ (units) માં જુદાજુદા ઈનપુટ (input) અને આઉટપુટ (output) સંયોજનો શું હશે તે આ પ્રક્રિયા ફ્લોચાર્ટ (flowchart) માં બતાવેલું છે.
The delivery of products will have an impact on the cost associated with excess inventory and extensive lead time.
ઉત્પાદનોની ડિલિવરી વધારાની ઇન્વેન્ટરી(inventory) અને વ્યાપક લીડ ટાઇમ(lead time) સાથે સંબંધિત ખર્ચ પર અસર કરશે.
And this program is starting at location 0; now if this is my ultimately the computers physical memory and if I assume that the program is loaded from memory location 0.
અને આ પ્રોગ્રામ સ્થાન 0 થી શરૂ થઈ રહ્યો છે; હવે જો આ આખરે મારી કોમ્પ્યુટરની ભૌતિક મેમરી છે અને જો હું ધારું કે પ્રોગ્રામ મેમરી સ્થાન 0 થી લોડ થયેલ છે.
We believe that the measurement that we are getting now we are very good now.
અમે માનીએ છીએ કે માપન જે આપણે મેળવી રહ્યા છીએ તે હવે ખૂબ સારા છે.
There is no unsteady part that has been discussed here.
અહીં કોઈ અનસ્ટેડિ ભાગ (unsteady part) નથી કે જેની ચર્ચા અહીં કરવામાં આવી છે.
So in all these situations you will have the occasion to speak.
તેથી આ તમામ પરિસ્થિતિઓમાં તમને બોલવાનો પ્રસંગ મળશે.
So, it is very good we have a reference solution.
તેથી, તે ખૂબ જ સારું છે કે આપણી પાસે રેફરન્સ (reference) સોલ્યુશન છે.
India was always about preserving not destroying. Yeah. So, this is about our basic cognitive template of this country.
ભારત હંમેશાં વિનાશ નહીં, બચાવવા અંગે હતું. હા. તેથી, આ આપણા દેશના મૂળ જ્ઞાનાત્મક નમૂના વિશે છે.
His 10 year IT career involved working with clients like Nike, Staples and TJ Maxx.
તેમની 10 વર્ષની IT કારકિર્દી નાઇકી, સ્ટેપલ્સ અને ટીજે મેક્સએક્સ, જેવા ગ્રાહકો સાથે કામ કરવામાં સામેલ છે.
As a result of these efforts of the government, India has quality as well as diversity in skills.
સરકારના આ જ પ્રયાસોના પરિણામે અત્યારે ભારતની પાસે કૌશલ્યમાં ગુણવત્તા પણ આવી રહી છે અને વિવિધતા પણ.
So, those are the 10 questions all of equal marks and students are required to answer only 5, it looks like there is a bigger choice.
તેથી, ત્યાં 10 પ્રશ્નો છે, બધા સમાન ગુણના છે અને વિદ્યાર્થીઓને માત્ર 5 જ જવાબ આપવા જરૂરી છે.
One common issue that you would have seen in most of these chemical attack was the fact that the alkalinity of the concrete was getting reduced and conditions that are favorable for corrosion were getting created because of this reduction in alkalinity.
એક સામાન્ય મુદ્દો કે જે તમે આ મોટાભાગના રાસાયણિક અટેક(attack)માં જોયા હશે તે હકીકત એ હતી કે કોંક્રિટ(concrete)ની ક્ષારીયતા ઓછી થતી જતી હતી અને ક્ષારીયતામાં આ ઘટાડાને કારણે કાટ માટે અનુકૂળ પરિસ્થિતિઓ બનતી હતી.