GroNLP/divemt · Datasets at Hugging Face

flores101-main-ita-65-pe2-4

301

flores101-main-654

ita_t4

ita

65

pe2

pe

98

111

103

13

17

15

50.213001

60

28

0

1

14

16

0

13

44,594

6

40,580

50,213

1

1,640,874,701

0

1

4

0

5

25

0.1491

61.189999

82.370003

50.213001

0.8369

0.0139

0.5124

3.8625

0.6122

932.029602

15.5338

281

The commission was Martelly's response to widespread anti-regime protests that started in October.

La commissione è stata la risposta di Martelly alle proteste anti-regime diffuse che hanno iniziato in ottobre.

La commissione è stata la risposta di Martelly alle proteste anti-regime dilaganti, iniziate a ottobre.

REF: la commissione è stata la risposta di martelly alle proteste anti - regime diffuse che hanno iniziato in ottobre .\nHYP: la commissione è stata la risposta di martelly alle proteste anti - regime ******* dilaganti , iniziate a ottobre .\nEVAL: ...

[ "The", "commission", "was", "Martelly", "'s", "response", "to", "widespread", "anti-regime", "protests", "that", "started", "in", "October", "." ]

{ "lemma": [ "the", "commission", "be", "Martelly", "'s", "response", "to", "widespread", "anti-regime", "protest", "that", "start", "in", "October", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "PROPN", "PART", "NOUN", "ADP", "...

[ "La", "commissione", "è", "stata", "la", "risposta", "di", "Martelly", "alle", "proteste", "anti", "-", "regime", "diffuse", "che", "hanno", "iniziato", "in", "ottobre", "." ]

{ "lemma": [ "il", "commissione", "essere", "essere", "il", "risposta", "di", "Martelly", "a+il", "protesta", "anti", "-", "regime", "diffuso", "che", "avere", "iniziare", "in", "ottobre", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "...

[ "La", "commissione", "è", "stata", "la", "risposta", "di", "Martelly", "alle", "proteste", "anti", "-", "regime", "dilaganti", ",", "iniziate", "a", "ottobre", "." ]

{ "lemma": [ "il", "commissione", "essere", "essere", "il", "risposta", "di", "Martelly", "a+il", "protesta", "anti", "-", "regime", "dilagante", ",", "iniziare", "a", "ottobre", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "AUX...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-65-pe2-5

302

flores101-main-655

ita_t4

ita

65

pe2

pe

96

102

128

14

16

19

144.903

159

92

0

15

2

32

18

0

24

119,550

15

114,236

144,903

1

1,640,874,701

6

1

5

0

12

66.667

0.4808

20.370001

57.32

144.903

2.415

0.0403

1.5094

10.3502

1.6562

347.818909

5.797

282

The sometimes-violent protests were triggered by failure to hold elections, some due since 2011.

Le proteste a volte violente sono state scatenate dal fallimento delle elezioni, alcune date dal 2011.

Le proteste, in alcuni casi di natura violenta, sono state scatenate dalla mancata convocazione delle elezioni, alcune dal 2011.

REF: le proteste * ** ****** **** ** a volte violente sono state scatenate ***** dal fallimento delle elezioni , alcune date dal 2011 .\nHYP: le proteste , in alcuni casi di natura violenta , sono state scatenate dalla mancata convocazione delle elezioni , alcune **** dal 2011 .\nEVAL: ...

[ "The", "sometimes", "-", "violent", "protests", "were", "triggered", "by", "failure", "to", "hold", "elections", ",", "some", "due", "since", "2011", "." ]

{ "lemma": [ "the", "sometimes", "-", "violent", "protest", "be", "trigger", "by", "failure", "to", "hold", "election", ",", "some", "due", "since", "2011", "." ], "upos": [ "DET", "ADV", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "AUX",...

[ "Le", "proteste", "a", "volte", "violente", "sono", "state", "scatenate", "dal", "fallimento", "delle", "elezioni", ",", "alcune", "date", "dal", "2011", "." ]

{ "lemma": [ "il", "protesta", "a", "volta", "violento", "essere", "essere", "scatenare", "da+il", "fallimento", "di+il", "elezione", ",", "alcuno", "data", "da+il", "2011", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP", "NOUN", "...

[ "Le", "proteste", ",", "in", "alcuni", "casi", "di", "natura", "violenta", ",", "sono", "state", "scatenate", "dalla", "mancata", "convocazione", "delle", "elezioni", ",", "alcune", "dal", "2011", "." ]

{ "lemma": [ "il", "protesta", ",", "in", "alcuno", "caso", "di", "natura", "violento", ",", "essere", "essere", "scatenare", "da+il", "mancato", "convocazione", "di+il", "elezione", ",", "alcuno", "da+il", "2011", "." ], ...

[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-67-pe2-1

899

flores101-main-671

ita_t4

ita

67

pe2

pe

92

93

99

18

17

18

121.347

57

21

0

3

0

26

6

1

0

6

116,968

4

116,281

121,347

1

1,640,875,137

0

3

0

3

15.789

0.2

54.209999

70.93

121.347

2.0224

0.0337

1.319

6.7415

0.6196

534.005798

8.9001

283

The pyramid sound and light show is one of the most interesting things in the area for kids.

La piramide del suono e della luce è una delle cose più interessanti nell'area per i bambini.

La Piramide del suono e della luce è una delle attrazuibu più interessanti del posto per i bambini.

REF: la piramide del suono e della luce è una delle cose più interessanti nell' area per i bambini .\nHYP: la piramide del suono e della luce è una delle attrazuibu più interessanti del posto per i bambini .\nEVAL: S S S

[ "The", "pyramid", "sound", "and", "light", "show", "is", "one", "of", "the", "most", "interesting", "things", "in", "the", "area", "for", "kids", "." ]

{ "lemma": [ "the", "pyramid", "sound", "and", "light", "show", "be", "one", "of", "the", "most", "interesting", "thing", "in", "the", "area", "for", "kid", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", ...

[ "La", "piramide", "del", "suono", "e", "della", "luce", "è", "una", "delle", "cose", "più", "interessanti", "nell'", "area", "per", "i", "bambini", "." ]

{ "lemma": [ "il", "piramide", "di+il", "suono", "e", "di+il", "luce", "essere", "uno", "di+il", "cosa", "più", "interessante", "in+il", "area", "per", "il", "bambino", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP+DET", "NOUN", ...

[ "La", "Piramide", "del", "suono", "e", "della", "luce", "è", "una", "delle", "attrazuibu", "più", "interessanti", "del", "posto", "per", "i", "bambini", "." ]

{ "lemma": [ "il", "Piramide", "di+il", "suono", "e", "di+il", "luce", "essere", "uno", "di+il", "attrazuibu", "più", "interessante", "di+il", "posto", "per", "il", "bambino", "." ], "upos": [ "DET", "PROPN", "ADP+DET", "N...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-67-pe2-2

900

flores101-main-672

ita_t4

ita

67

pe2

pe

92

95

76

19

15

14

32.437

37

15

0

3

0

14

5

0

9

28,546

4

25,391

32,437

1

1,640,875,137

0

2

3

0

5

29.412001

0.3093

50.669998

68.949997

32.437

0.5406

0.009

0.3526

1.7072

0.4022

2,108.702881

35.1451

284

You can see the pyramids in the dark and you can see them in silence before the show begins.

Potete vedere le piramidi nell'oscurità e potete vederle in silenzio prima che la mostra inizi.

Potete ammirare le piramidi al buio e in silenzio prima che la mostra inizi.

REF: potete vedere le piramidi nell' oscurità e potete vederle in silenzio prima che la mostra inizi .\nHYP: potete ammirare le piramidi al buio e ****** ******* in silenzio prima che la mostra inizi .\nEVAL: S S S D D

[ "You", "can", "see", "the", "pyramids", "in", "the", "dark", "and", "you", "can", "see", "them", "in", "silence", "before", "the", "show", "begins", "." ]

{ "lemma": [ "you", "can", "see", "the", "pyramid", "in", "the", "dark", "and", "you", "can", "see", "they", "in", "silence", "before", "the", "show", "begin", "." ], "upos": [ "PRON", "AUX", "VERB", "DET", "NOUN",...

[ "Potete", "vedere", "le", "piramidi", "nell'", "oscurità", "e", "potete", "vederle", "in", "silenzio", "prima", "che", "la", "mostra", "inizi", "." ]

{ "lemma": [ "potere", "vedere", "il", "piramide", "in+il", "oscurità", "e", "potere", "vedere+le", "in", "silenzio", "prima", "che", "il", "mostrare", "iniziare", "." ], "upos": [ "AUX", "VERB", "DET", "NOUN", "ADP+DET", ...

[ "Potete", "ammirare", "le", "piramidi", "al", "buio", "e", "in", "silenzio", "prima", "che", "la", "mostra", "inizi", "." ]

{ "lemma": [ "potere", "ammirare", "il", "piramide", "a+il", "buio", "e", "in", "silenzio", "prima", "che", "il", "mostra", "iniziare", "." ], "upos": [ "AUX", "VERB", "DET", "NOUN", "ADP+DET", "NOUN", "CCONJ", "ADP", ...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-67-pe2-3

901

flores101-main-673

ita_t4

ita

67

pe2

pe

118

121

126

23

25

176.106995

152

65

0

12

2

51

22

0

30

165,006

13

155,563

176,107

1

1,640,875,137

1

0

7

1

9

33.333

0.252

46.790001

64.910004

176.106995

2.9351

0.0489

1.4924

7.6568

1.2881

470.168701

7.8361

285

Usually you always here the sound of tourists and vendors. The story of the sound and light is just like a story book.

Di solito qui c'è sempre il suono dei turisti e dei venditori La storia del suono e della luce è come un libro di storie.

Di solito, qui si sentono sempre le voci di turisti e venditori. La storia del suono e della luce è come un libro di racconti.

REF: di solito * qui c' è sempre il suono dei turisti e dei venditori la storia del suono e della luce è come un libro di storie .\nHYP: di solito , qui si sentono sempre le voci di turisti e @ . [ venditori ] la storia del suono e della luce è come un libro di racconti .\nEVAL: I S S...

[ "Usually", "you", "always", "here", "the", "sound", "of", "tourists", "and", "vendors", ".", "The", "story", "of", "the", "sound", "and", "light", "is", "just", "like", "a", "story", "book", "." ]

{ "lemma": [ "usually", "you", "always", "here", "the", "sound", "of", "tourist", "and", "vendor", ".", "the", "story", "of", "the", "sound", "and", "light", "be", "just", "like", "a", "story", "book", "." ], "upos...

[ "Di", "solito", "qui", "c'", "è", "sempre", "il", "suono", "dei", "turisti", "e", "dei", "venditori", "La", "storia", "del", "suono", "e", "della", "luce", "è", "come", "un", "libro", "di", "storie", "." ]

{ "lemma": [ "di", "solito", "qui", "ci", "essere", "sempre", "il", "suono", "di+il", "turista", "e", "di+il", "venditore", "il", "storia", "di+il", "suono", "e", "di+il", "luce", "essere", "come", "uno", "libro", "di"...

[ "Di", "solito", ",", "qui", "si", "sentono", "sempre", "le", "voci", "di", "turisti", "e", "venditori", ".", "La", "storia", "del", "suono", "e", "della", "luce", "è", "come", "un", "libro", "di", "racconti", "." ]

{ "lemma": [ "di", "solito", ",", "qui", "si", "sentire", "sempre", "il", "voce", "di", "turista", "e", "venditore", ".", "il", "storia", "di+il", "suono", "e", "di+il", "luce", "essere", "come", "uno", "libro", "d...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-67-pe2-4

902

flores101-main-674

ita_t4

ita

67

pe2

pe

67

59

58

14

12

11

45.157001

76

30

0

5

0

19

21

1

0

15

31,324

7

26,669

45,157

1

1,640,875,137

0

1

5

0

6

46.153999

0.35

39.549999

56.119999

45.157001

0.7526

0.0125

0.674

3.2255

1.1343

1,116.105957

18.601801

286

The Sphinx is set as the backdrop and the narrator of a long story.

Lo Sphinx è il contesto e il narratore di una lunga storia.

La Sfinge funda da sfondo e narratore di una lunga storia.

REF: lo sphinx è il contesto e il narratore di una lunga storia .\nHYP: la sfinge funda da sfondo e ** narratore di una lunga storia .\nEVAL: S S S S S D

[ "The", "Sphinx", "is", "set", "as", "the", "backdrop", "and", "the", "narrator", "of", "a", "long", "story", "." ]

{ "lemma": [ "the", "Sphinx", "be", "set", "as", "the", "backdrop", "and", "the", "narrator", "of", "a", "long", "story", "." ], "upos": [ "DET", "PROPN", "AUX", "VERB", "ADP", "DET", "NOUN", "CCONJ", "DET", "NOUN"...

[ "Lo", "Sphinx", "è", "il", "contesto", "e", "il", "narratore", "di", "una", "lunga", "storia", "." ]

{ "lemma": [ "il", "Sphinx", "essere", "il", "contesto", "e", "il", "narratore", "di", "uno", "lungo", "storia", "." ], "upos": [ "DET", "PROPN", "AUX", "DET", "NOUN", "CCONJ", "DET", "NOUN", "ADP", "DET", "ADJ", "...

[ "La", "Sfinge", "funda", "da", "sfondo", "e", "narratore", "di", "una", "lunga", "storia", "." ]

{ "lemma": [ "il", "Sfinge", "fundare", "da", "sfondo", "e", "narratore", "di", "uno", "lungo", "storia", "." ], "upos": [ "DET", "PROPN", "VERB", "ADP", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "ADP", "DET", "ADJ", "NOUN", "PUNCT" ...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-67-pe2-5

903

flores101-main-675

ita_t4

ita

67

pe2

pe

79

80

74

14

12

10

24.805

64

35

0

6

1

16

6

0

10

15,595

3

11,907

24,805

2

1,640,875,137

0

1

6

0

7

53.846001

0.4074

10.7

50.619999

24.805

0.4134

0.0069

0.314

1.7718

0.8101

2,031.848389

33.864101

287

The scenes are displayed on the pyramids and the different pyramids are lit up.

Le scene sono visualizzate sulle piramidi e le diverse piramidi sono illuminate.

Le scene vengono proiettate sulle piramidi, alcune delle quali illuminate.

REF: le scene sono visualizzate sulle piramidi e le diverse piramidi sono illuminate .\nHYP: le scene vengono proiettate sulle piramidi * , alcune delle quali illuminate .\nEVAL: S S D S S S S

[ "The", "scenes", "are", "displayed", "on", "the", "pyramids", "and", "the", "different", "pyramids", "are", "lit", "up", "." ]

{ "lemma": [ "the", "scene", "be", "display", "on", "the", "pyramid", "and", "the", "different", "pyramid", "be", "light", "up", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "ADP", "DET", "NOUN", "CCONJ", "DET", ...

[ "Le", "scene", "sono", "visualizzate", "sulle", "piramidi", "e", "le", "diverse", "piramidi", "sono", "illuminate", "." ]

{ "lemma": [ "il", "scena", "essere", "visualizzare", "su+il", "piramide", "e", "il", "diverso", "piramide", "essere", "illuminato", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "ADP+DET", "NOUN", "CCONJ", "DET", "ADJ", ...

[ "Le", "scene", "vengono", "proiettate", "sulle", "piramidi", ",", "alcune", "delle", "quali", "illuminate", "." ]

{ "lemma": [ "il", "scena", "venire", "proiettare", "su+il", "piramide", ",", "alcuno", "di+il", "quale", "illuminato", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "ADP+DET", "NOUN", "PUNCT", "PRON", "ADP+DET", "PRON", ...

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-68-ht-1

282

flores101-main-681

ita_t4

ita

68

ht

93

null

122

17

null

17

39.741001

166

119

0

18

5

15

9

0

17

19,752

3

12,922

39,741

1

1,640,875,472

null

39.741001

0.6624

0.011

0.4273

2.3377

1.7849

1,539.971313

25.666201

288

Although three people were inside the house when the car impacted it, none of them were hurt.

nan

Sebbene fossero presenti in casa tre persone al momento dell'impatto dell'autoveicolo, nessuna di queste è rimasta ferita.

nan

[ "Although", "three", "people", "were", "inside", "the", "house", "when", "the", "car", "impacted", "it", ",", "none", "of", "them", "were", "hurt", "." ]

{ "lemma": [ "although", "three", "people", "be", "inside", "the", "house", "when", "the", "car", "impact", "it", ",", "none", "of", "they", "be", "hurt", "." ], "upos": [ "SCONJ", "NUM", "NOUN", "AUX", "ADP", "DET...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Sebbene", "fossero", "presenti", "in", "casa", "tre", "persone", "al", "momento", "dell'", "impatto", "dell'", "autoveicolo", ",", "nessuna", "di", "queste", "è", "rimasta", "ferita", "." ]

{ "lemma": [ "sebbene", "essere", "presente", "in", "casa", "tre", "persona", "a+il", "momento", "di+il", "impatto", "di+il", "autoveicolo", ",", "nessuno", "di", "questo", "essere", "rimanere", "ferito", "." ], "upos": [ "SCO...

[]

flores101-main-ita-68-ht-2

283

flores101-main-682

ita_t4

ita

68

ht

59

null

61

9

null

9

29.875999

63

52

0

8

2

1

0

3

20,452

3

20,452

29,876

1

1,640,875,472

null

29.875999

0.4979

0.0083

0.5064

3.3196

1.0678

1,084.482544

18.074699

289

However, the driver sustained serious injuries to the head.

nan

Tuttavia, il guidatore ha riportato lesioni gravi alla testa.

nan

[ "However", ",", "the", "driver", "sustained", "serious", "injuries", "to", "the", "head", "." ]

{ "lemma": [ "however", ",", "the", "driver", "sustain", "serious", "injury", "to", "the", "head", "." ], "upos": [ "ADV", "PUNCT", "DET", "NOUN", "VERB", "ADJ", "NOUN", "ADP", "DET", "NOUN", "PUNCT" ], "feats": [ "", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Tuttavia", ",", "il", "guidatore", "ha", "riportato", "lesioni", "gravi", "alla", "testa", "." ]

{ "lemma": [ "tuttavia", ",", "il", "guidatore", "avere", "riportare", "lesione", "grave", "a+il", "testa", "." ], "upos": [ "ADV", "PUNCT", "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "NOUN", "ADJ", "ADP+DET", "NOUN", "PUNCT" ], "feats...

[]

flores101-main-ita-68-ht-3

284

flores101-main-683

ita_t4

ita

68

ht

120

null

142

20

null

21

85.736

189

142

0

22

5

2

18

0

28

58,936

7

48,235

85,736

1

1,640,875,472

null

85.736

1.4289

0.0238

0.7145

4.2868

1.575

839.787292

13.9965

290

The road where the crash happened was temporarily closed while emergency services freed the driver from the red Audi TT.

nan

La strada dove è avvenuto l'incidente è stata temporaneamente chiusa, mentre i soccorsi cercavano di estrarre il guidatore dall'Audi TT rossa.

nan

[ "The", "road", "where", "the", "crash", "happened", "was", "temporarily", "closed", "while", "emergency", "services", "freed", "the", "driver", "from", "the", "red", "Audi", "TT", "." ]

{ "lemma": [ "the", "road", "where", "the", "crash", "happen", "be", "temporarily", "close", "while", "emergency", "service", "free", "the", "driver", "from", "the", "red", "Audi", "TT", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "La", "strada", "dove", "è", "avvenuto", "l'", "incidente", "è", "stata", "temporaneamente", "chiusa", ",", "mentre", "i", "soccorsi", "cercavano", "di", "estrarre", "il", "guidatore", "dall'", "Audi", "TT", "rossa", "." ]

{ "lemma": [ "il", "strada", "dove", "essere", "avvenire", "il", "incidente", "essere", "essere", "temporaneamente", "chiudere", ",", "mentre", "il", "soccorso", "cercare", "di", "estrarre", "il", "guidatore", "da+il", "Audi", ...

[]

flores101-main-ita-68-ht-4

285

flores101-main-684

ita_t4

ita

68

ht

76

null

81

12

null

12

106.566002

50

36

0

7

3

1

0

2

0

6

99,284

5

98,737

106,566

1

1,640,875,472

null

106.566002

1.7761

0.0296

1.4022

8.8805

0.6579

405.382599

6.7564

291

He was initially hospitalised in the James Paget Hospital in Great Yarmouth.

nan

L'uomo è stato inizialmente ricoverato al James Paget Hospital, a Great Yarmouth.

nan

[ "He", "was", "initially", "hospitalised", "in", "the", "James", "Paget", "Hospital", "in", "Great", "Yarmouth", "." ]

{ "lemma": [ "he", "be", "initially", "hospitalise", "in", "the", "James", "Paget", "Hospital", "in", "great", "Yarmouth", "." ], "upos": [ "PRON", "AUX", "ADV", "VERB", "ADP", "DET", "PROPN", "PROPN", "PROPN", "ADP", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "L'", "uomo", "è", "stato", "inizialmente", "ricoverato", "al", "James", "Paget", "Hospital", ",", "a", "Great", "Yarmouth", "." ]

{ "lemma": [ "il", "uomo", "essere", "essere", "inizialmente", "ricoverare", "a+il", "James", "Paget", "Hospital", ",", "a", "Great", "Yarmouth", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "AUX", "ADV", "VERB", "ADP+DET", "PRO...

[]

flores101-main-ita-68-ht-5

286

flores101-main-685

ita_t4

ita

68

ht

69

null

76

9

null

9

56.173

66

46

0

8

3

2

3

0

4

0

14

46,659

8

43,346

56,173

1

1,640,875,472

null

56.173

0.9362

0.0156

0.8141

6.2414

0.9565

576.789612

9.6132

292

He was subsequently relocated to Addenbrooke's Hospital in Cambridge.

nan

È stato successivamente trasferito all'ospedale di Addenbrooke, a Cambridge.

nan

[ "He", "was", "subsequently", "relocated", "to", "Addenbrooke", "'s", "Hospital", "in", "Cambridge", "." ]

{ "lemma": [ "he", "be", "subsequently", "relocate", "to", "Addenbrooke", "'s", "Hospital", "in", "Cambridge", "." ], "upos": [ "PRON", "AUX", "ADV", "VERB", "ADP", "PROPN", "PART", "PROPN", "ADP", "PROPN", "PUNCT" ], "fea...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "È", "stato", "successivamente", "trasferito", "all'", "ospedale", "di", "Addenbrooke", ",", "a", "Cambridge", "." ]

{ "lemma": [ "essere", "essere", "successivamente", "trasferire", "a+il", "ospedale", "di", "Addenbrooke", ",", "a", "Cambridge", "." ], "upos": [ "AUX", "AUX", "ADV", "VERB", "ADP+DET", "NOUN", "ADP", "PROPN", "PUNCT", "ADP",...

[]

flores101-main-ita-69-pe2-1

684

flores101-main-691

ita_t4

ita

69

pe2

pe

145

169

142

29

28

22

276.626007

277

137

0

19

0

68

53

0

49

229,035

25

216,467

276,626

2

1,640,876,296

0

8

11

3

5

22

68.75

0.5491

4.62

48.049999

276.626007

4.6104

0.0768

1.9078

9.5388

1.9103

377.404907

6.2901

293

Field trips are a large part of any classroom. Quite often a teacher would love to take her students places to which a bus trip is not an option.

Le visite sul campo sono una parte importante di ogni classe. Spesso un'insegnante vorrebbe portare i suoi studenti in posti dove un viaggio in autobus non è un'opzione.

Le gite sono essenziali per le classi. Spesso un insegnante vorrebbe poter far visitare posti ai propri studenti non raggiungibili in autobus.

REF: le visite sul campo sono una parte importante di ogni classe . spesso un' insegnante vorrebbe portare i suoi studenti in posti dove un viaggio in autobus non è un' opzione .\nHYP: le ****** *** gite sono *** ***** essenziali per le classi . spesso *** @ insegnante vorrebbe p...

[ "Field", "trips", "are", "a", "large", "part", "of", "any", "classroom", ".", "Quite", "often", "a", "teacher", "would", "love", "to", "take", "her", "students", "places", "to", "which", "a", "bus", "trip", "is", "not", "an", "option", "." ]

{ "lemma": [ "field", "trip", "be", "a", "large", "part", "of", "any", "classroom", ".", "quite", "often", "a", "teacher", "would", "love", "to", "take", "she", "student", "place", "to", "which", "a", "bus", "trip"...

[ "Le", "visite", "sul", "campo", "sono", "una", "parte", "importante", "di", "ogni", "classe", ".", "Spesso", "un'", "insegnante", "vorrebbe", "portare", "i", "suoi", "studenti", "in", "posti", "dove", "un", "viaggio", "in", "autobus", "non", "è", "un'", "o...

{ "lemma": [ "il", "visita", "su+il", "campo", "essere", "uno", "parte", "importante", "di", "ogni", "classe", ".", "spesso", "uno", "insegnante", "volere", "portare", "il", "suo", "studente", "in", "posto", "dove", "uno",...

[ "Le", "gite", "sono", "essenziali", "per", "le", "classi", ".", "Spesso", "un", "insegnante", "vorrebbe", "poter", "far", "visitare", "posti", "ai", "propri", "studenti", "non", "raggiungibili", "in", "autobus", "." ]

{ "lemma": [ "il", "gita", "essere", "essenziale", "per", "il", "classe", ".", "spesso", "uno", "insegnante", "volere", "potere", "fare", "visitare", "posto", "a+il", "proprio", "studente", "non", "raggiungibile", "in", "autob...

[ "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-69-pe2-2

685

flores101-main-692

ita_t4

ita

69

pe2

pe

170

196

186

26

29

26

115.549004

175

82

0

6

2

74

11

0

24

102,082

17

97,986

115,549

1

1,640,876,296

1

3

7

0

11

32.353001

0.2448

42.610001

70.650002

115.549004

1.9258

0.0321

0.6797

4.4442

1.0294

810.046021

13.5008

294

Technology offers the solution with virtual field trips. Students can look at museum artifacts, visit an aquarium, or admire beautiful art while sitting with their class.

La tecnologia offre la soluzione con excursioni virtuali. Gli studenti possono guardare artefatti del museo, visitare un acquario, o ammirare belle opere d'arte mentre stanno seduti con la classe.

La tecnologia offre la soluzione ideale con escursioni virtuali. Gli studenti possono visionare reperti, visitare un acquario, o ammirare splendide opere d'arte, stando seduti in classe.

REF: la tecnologia offre la soluzione ****** con excursioni virtuali . gli studenti possono guardare artefatti del museo , visitare un acquario , o ammirare belle opere d' arte mentre stanno seduti con la classe .\nHYP: la tecnologia offre la soluzione ideale con escursioni virtuali . gli studenti possono...

[ "Technology", "offers", "the", "solution", "with", "virtual", "field", "trips", ".", "Students", "can", "look", "at", "museum", "artifacts", ",", "visit", "an", "aquarium", ",", "or", "admire", "beautiful", "art", "while", "sitting", "with", "their", "class", ...

{ "lemma": [ "technology", "offer", "the", "solution", "with", "virtual", "field", "trip", ".", "student", "can", "look", "at", "museum", "artifact", ",", "visit", "a", "aquarium", ",", "or", "admire", "beautiful", "art", ...

[ "La", "tecnologia", "offre", "la", "soluzione", "con", "excursioni", "virtuali", ".", "Gli", "studenti", "possono", "guardare", "artefatti", "del", "museo", ",", "visitare", "un", "acquario", ",", "o", "ammirare", "belle", "opere", "d'", "arte", "mentre", "sta...

{ "lemma": [ "il", "tecnologia", "offrire", "il", "soluzione", "con", "excursione", "virtuale", ".", "il", "studente", "potere", "guardare", "artefatto", "di+il", "museo", ",", "visitare", "uno", "acquario", ",", "o", "ammirar...

[ "La", "tecnologia", "offre", "la", "soluzione", "ideale", "con", "escursioni", "virtuali", ".", "Gli", "studenti", "possono", "visionare", "reperti", ",", "visitare", "un", "acquario", ",", "o", "ammirare", "splendide", "opere", "d'", "arte", ",", "stando", "s...

{ "lemma": [ "il", "tecnologia", "offrire", "il", "soluzione", "ideale", "con", "escursione", "virtuale", ".", "il", "studente", "potere", "visionare", "reperto", ",", "visitare", "uno", "acquario", ",", "o", "ammirare", "sple...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-69-pe2-3

686

flores101-main-693

ita_t4

ita

69

pe2

pe

116

132

118

22

20

18

53.457001

63

22

0

4

0

25

12

0

11

48,216

6

45,810

53,457

1

1,640,876,296

0

2

4

2

8

38.095001

0.3045

33.459999

73.800003

53.457001

0.891

0.0148

0.4608

2.4299

0.5431

1,481.564575

24.692699

295

Sharing a field trip virtually is also a great way to reflect a on a trip and share experiences with future classes.

Condividere virtualmente un viaggio di campo è anche un modo fantastico di riflettere e condividere esperienze con le classi future.

Condividere virtualmente una gita è anche un ottimo modo per riflettere e condividere esperienze con le future classi.

REF: condividere virtualmente un viaggio di campo è anche un modo fantastico di riflettere e condividere esperienze con le classi future .\nHYP: condividere virtualmente ** ******* una gita è anche un [ modo ] ottimo @ per riflettere e condividere esperienze con le @ classi [ future ] .\nEVAL: ...

[ "Sharing", "a", "field", "trip", "virtually", "is", "also", "a", "great", "way", "to", "reflect", "a", "on", "a", "trip", "and", "share", "experiences", "with", "future", "classes", "." ]

{ "lemma": [ "share", "a", "field", "trip", "virtually", "be", "also", "a", "great", "way", "to", "reflect", "a", "on", "a", "trip", "and", "share", "experience", "with", "future", "class", "." ], "upos": [ "VERB", ...

[ "Condividere", "virtualmente", "un", "viaggio", "di", "campo", "è", "anche", "un", "modo", "fantastico", "di", "riflettere", "e", "condividere", "esperienze", "con", "le", "classi", "future", "." ]

{ "lemma": [ "condividere", "virtualmente", "uno", "viaggio", "di", "campo", "essere", "anche", "uno", "modo", "fantastico", "di", "riflettere", "e", "condividere", "esperienza", "con", "il", "classe", "futuro", "." ], "upos": [ ...

[ "Condividere", "virtualmente", "una", "gita", "è", "anche", "un", "ottimo", "modo", "per", "riflettere", "e", "condividere", "esperienze", "con", "le", "future", "classi", "." ]

{ "lemma": [ "condividere", "virtualmente", "uno", "gita", "essere", "anche", "uno", "ottimo", "modo", "per", "riflettere", "e", "condividere", "esperienza", "con", "il", "futuro", "classe", "." ], "upos": [ "VERB", "ADV", "DE...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-69-pe2-4

687

flores101-main-694

ita_t4

ita

69

pe2

pe

220

267

307

38

44

46

264.759003

247

123

0

15

3

78

28

0

49

244,938

25

233,435

264,759

1

1,640,876,296

4

0

10

2

16

33.333

0.3351

38.669998

63.369999

264.759003

4.4126

0.0735

1.2035

6.9673

1.1227

516.696289

8.6116

296

For example, each year students from Bennet School in North Carolina design a website about their trip to the State Capital, each year the website gets remodeled, but old versions are kept online to serve as a scrapbook.

Per esempio, ogni anno gli studenti della Bennet School in Carolina del Nord progettano un sito web sulla loro gita nella Capitale dello Stato, ogni anno il sito viene rimodellato, ma le vecchie versioni sono mantenute online per servire come un libro di scarabocchi.

Per esempio, ogni anno gli studenti della Bennet School, nella Carolina del Nord, progettano un sito Web relativo alla loro gita nella capitale dello Stato; ogni anno il sito viene rimodellato, tuttavia le versioni precedenti vengono conservate online per essere utilizzate come fossere album di fotografie.

REF: per esempio , ogni anno gli studenti della bennet school in carolina del nord * progettano un sito web ******** sulla loro gita nella capitale dello stato , * ogni anno il sito viene rimodellato , ma le vecchie versioni sono mantenute online per ****** servire come un libro di ...

[ "For", "example", ",", "each", "year", "students", "from", "Bennet", "School", "in", "North", "Carolina", "design", "a", "website", "about", "their", "trip", "to", "the", "State", "Capital", ",", "each", "year", "the", "website", "gets", "remodeled", ",", ...

{ "lemma": [ "for", "example", ",", "each", "year", "student", "from", "Bennet", "School", "in", "North", "Carolina", "design", "a", "website", "about", "they", "trip", "to", "the", "State", "Capital", ",", "each", "ye...

[ "Per", "esempio", ",", "ogni", "anno", "gli", "studenti", "della", "Bennet", "School", "in", "Carolina", "del", "Nord", "progettano", "un", "sito", "web", "sulla", "loro", "gita", "nella", "Capitale", "dello", "Stato", ",", "ogni", "anno", "il", "sito", "v...

{ "lemma": [ "per", "esempio", ",", "ogni", "anno", "il", "studente", "di+il", "Bennet", "School", "in", "Carolina", "di+il", "Nord", "progettare", "uno", "sito", "web", "su+il", "loro", "gita", "in+il", "Capitale", "di+il...

[ "Per", "esempio", ",", "ogni", "anno", "gli", "studenti", "della", "Bennet", "School", ",", "nella", "Carolina", "del", "Nord", ",", "progettano", "un", "sito", "Web", "relativo", "alla", "loro", "gita", "nella", "capitale", "dello", "Stato", ";", "ogni", ...

{ "lemma": [ "per", "esempio", ",", "ogni", "anno", "il", "studente", "di+il", "Bennet", "School", ",", "in+il", "Carolina", "di+il", "Nord", ",", "progettare", "uno", "sito", "web", "relativo", "a+il", "loro", "gita", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "B...

flores101-main-ita-7-ht-1

479

flores101-main-71

ita_t4

ita

7

ht

99

null

107

16

null

15

161.033997

135

100

0

18

3

8

6

0

18

143,842

6

138,622

161,034

1

1,640,876,749

null

161.033997

2.6839

0.0447

1.6266

10.0646

1.3636

357.688385

5.9615

297

To understand the Templars one must understand the context that prompted the creation of the order.

nan

Per comprendere i Templari, è necessario capire le circostante che hanno spinto alla creazione dell'ordine.

nan

[ "To", "understand", "the", "Templars", "one", "must", "understand", "the", "context", "that", "prompted", "the", "creation", "of", "the", "order", "." ]

{ "lemma": [ "to", "understand", "the", "Templar", "one", "must", "understand", "the", "context", "that", "prompt", "the", "creation", "of", "the", "order", "." ], "upos": [ "PART", "VERB", "DET", "PROPN", "PRON", "AUX", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Per", "comprendere", "i", "Templari", ",", "è", "necessario", "capire", "le", "circostante", "che", "hanno", "spinto", "alla", "creazione", "dell'", "ordine", "." ]

{ "lemma": [ "per", "comprendere", "il", "templare", ",", "essere", "necessario", "capire", "il", "circostante", "che", "avere", "spingere", "a+il", "creazione", "di+il", "ordine", "." ], "upos": [ "ADP", "VERB", "DET", "NOUN"...

[]

flores101-main-ita-7-ht-2

480

flores101-main-72

ita_t4

ita

7

ht

165

null

164

29

null

27

163.417999

233

155

9

36

10

2

21

0

52

135,591

20

116,403

163,418

1

1,640,876,749

null

163.417999

2.7236

0.0454

0.9904

5.6351

1.4121

638.852478

10.6475

298

The age where the events took place is commonly referred as the High Middle Ages the period of European history in the 11th, 12th, and 13th centuries (AD 1000–1300).

nan

L'epoca in cui si verificarono gli eventi è comunemente noto come Alto Medioevo, il periodo della storia europea compreso tra l'XI e il XIII secolo (1000-1300 d.C.)

nan

[ "The", "age", "where", "the", "events", "took", "place", "is", "commonly", "referred", "as", "the", "High", "Middle", "Ages", "the", "period", "of", "European", "history", "in", "the", "11th", ",", "12th", ",", "and", "13th", "centuries", "(", "AD", "100...

{ "lemma": [ "the", "age", "where", "the", "event", "take", "place", "be", "commonly", "refer", "as", "the", "high", "Middle", "Age", "the", "period", "of", "European", "history", "in", "the", "11th", ",", "12th", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "L'", "epoca", "in", "cui", "si", "verificarono", "gli", "eventi", "è", "comunemente", "noto", "come", "Alto", "Medioevo", ",", "il", "periodo", "della", "storia", "europea", "compreso", "tra", "l'", "XI", "e", "il", "XIII", "secolo", "(", "1000", "-", "...

{ "lemma": [ "il", "epoca", "in", "cui", "si", "verificare", "il", "evento", "essere", "comunemente", "noto", "come", "Alto", "Medioevo", ",", "il", "periodo", "di+il", "storia", "europeo", "comprendere", "tra", "il", "XI"...

[]

flores101-main-ita-7-ht-3

481

flores101-main-73

ita_t4

ita

7

ht

135

null

124

24

null

18

103.984001

138

100

4

18

3

4

8

0

1

0

21

84,891

11

80,328

103,984

1

1,640,876,749

null

103.984001

1.7331

0.0289

0.7703

4.3327

1.0222

830.897095

13.8483

299

The High Middle Ages were preceded by the Early Middle Ages and followed by the Late Middle Ages, which by convention ends around 1500.

nan

L'Alto Medioevo fu preceduto dal primo Medioevo e seguito dal Basso Medioevo, che convenzionalmente termina attorno al 1500.

nan

[ "The", "High", "Middle", "Ages", "were", "preceded", "by", "the", "Early", "Middle", "Ages", "and", "followed", "by", "the", "Late", "Middle", "Ages", ",", "which", "by", "convention", "ends", "around", "1500", "." ]

{ "lemma": [ "the", "high", "Middle", "Age", "be", "precede", "by", "the", "early", "Middle", "Age", "and", "follow", "by", "the", "late", "Middle", "Age", ",", "which", "by", "convention", "end", "around", "1500", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "L'", "Alto", "Medioevo", "fu", "preceduto", "dal", "primo", "Medioevo", "e", "seguito", "dal", "Basso", "Medioevo", ",", "che", "convenzionalmente", "termina", "attorno", "al", "1500", "." ]

{ "lemma": [ "il", "Alto", "Medioevo", "essere", "precedere", "da+il", "primo", "Medioevo", "e", "seguire", "da+il", "Basso", "Medioevo", ",", "che", "convenzionalmente", "terminare", "attorno", "a+il", "1500", "." ], "upos": [ ...

[]

flores101-main-ita-70-pe1-1

138

flores101-main-701

ita_t4

ita

70

pe1

pe

113

132

153

19

20

22

198.169006

116

86

0

9

0

11

10

0

18

180,704

6

174,486

198,169

2

1,640,877,385

3

1

5

1

10

45.455002

0.4284

42.709999

60.310001

198.169006

3.3028

0.055

1.7537

10.4299

1.0265

345.159912

5.7527

300

After the dam was built in 1963, the seasonal floods that would spread sediment throughout the river were halted.

Dopo la costruzione della diga nel 1963, le inondazioni stagionali che avrebbero diffuso sedimenti in tutto il fiume furono fermate.

In seguito alla costruzione della diga nel 1963, le inondazioni stagionali che disseminavano sedimenti lungo tutto il corso del fiume vennero interrotte.

REF: dopo la costruzione della diga nel 1963 , le inondazioni stagionali che avrebbero diffuso sedimenti in ***** tutto il ***** *** fiume furono fermate .\nHYP: @ seguito alla costruzione della diga nel 1963 , le inondazioni stagionali che ********* disseminavano sedimenti [ in ] lungo tutto il ...

[ "After", "the", "dam", "was", "built", "in", "1963", ",", "the", "seasonal", "floods", "that", "would", "spread", "sediment", "throughout", "the", "river", "were", "halted", "." ]

{ "lemma": [ "after", "the", "dam", "be", "build", "in", "1963", ",", "the", "seasonal", "flood", "that", "would", "spread", "sediment", "throughout", "the", "river", "be", "halt", "." ], "upos": [ "SCONJ", "DET", "NOU...

[ "Dopo", "la", "costruzione", "della", "diga", "nel", "1963", ",", "le", "inondazioni", "stagionali", "che", "avrebbero", "diffuso", "sedimenti", "in", "tutto", "il", "fiume", "furono", "fermate", "." ]

{ "lemma": [ "dopo", "il", "costruzione", "di+il", "diga", "in+il", "1963", ",", "il", "inondazione", "stagionale", "che", "avere", "diffondere", "sedimento", "in", "tutto", "il", "fiume", "essere", "fermare", "." ], "upos": [...

[ "In", "seguito", "alla", "costruzione", "della", "diga", "nel", "1963", ",", "le", "inondazioni", "stagionali", "che", "disseminavano", "sedimenti", "lungo", "tutto", "il", "corso", "del", "fiume", "vennero", "interrotte", "." ]

{ "lemma": [ "in", "seguito", "a+il", "costruzione", "di+il", "diga", "in+il", "1963", ",", "il", "inondazione", "stagionale", "che", "disseminare", "sedimento", "lungo", "tutto", "il", "corso", "di+il", "fiume", "venire", "in...

[ "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-70-pe1-2

139

flores101-main-702

ita_t4

ita

70

pe1

pe

97

119

120

14

19

144.203003

127

70

0

8

0

36

12

1

0

20

112,299

13

108,814

144,203

3

1,640,877,385

0

8

0

8

38.095001

0.3388

46.209999

55.98

144.203003

2.4034

0.0401

1.4866

10.3002

1.3093

349.507294

5.8251

301

This sediment was necessary for creating sandbars and beaches, which served as wildlife habitats.

Questo sedimento era necessario per creare banchi di sabbia e spiagge, che fungevano da habitat per la fauna selvatica.

Tali sedimenti erano fondamentali per la creazione di secche e arenili, che fungevano da habitat per la fauna selvatica.

REF: questo sedimento era necessario per creare banchi di sabbia e spiagge , che fungevano da habitat per la fauna selvatica .\nHYP: tali sedimenti erano fondamentali per la creazione di secche e arenili , che fungevano da habitat per la fauna selvatica .\nEVAL: S S S S S ...

[ "This", "sediment", "was", "necessary", "for", "creating", "sandbars", "and", "beaches", ",", "which", "served", "as", "wildlife", "habitats", "." ]

{ "lemma": [ "this", "sediment", "be", "necessary", "for", "create", "sandbar", "and", "beach", ",", "which", "serve", "as", "wildlife", "habitat", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "ADJ", "SCONJ", "VERB", "NOUN", ...

[ "Questo", "sedimento", "era", "necessario", "per", "creare", "banchi", "di", "sabbia", "e", "spiagge", ",", "che", "fungevano", "da", "habitat", "per", "la", "fauna", "selvatica", "." ]

{ "lemma": [ "questo", "sedimento", "essere", "necessario", "per", "creare", "banco", "di", "sabbia", "e", "spiaggia", ",", "che", "fungere", "da", "habitat", "per", "il", "fauna", "selvatico", "." ], "upos": [ "DET", "NOU...

[ "Tali", "sedimenti", "erano", "fondamentali", "per", "la", "creazione", "di", "secche", "e", "arenili", ",", "che", "fungevano", "da", "habitat", "per", "la", "fauna", "selvatica", "." ]

{ "lemma": [ "tale", "sedimento", "essere", "fondamentale", "per", "il", "creazione", "di", "secca", "e", "arenile", ",", "che", "fungere", "da", "habitat", "per", "il", "fauna", "selvatico", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN"...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-70-pe1-3

140

flores101-main-703

ita_t4

ita

70

pe1

pe

118

113

120

19

20

114.546997

127

69

0

12

3

27

16

0

16

100,921

12

98,764

114,547

1

1,640,877,385

4

2

6

1

13

59.091

0.4397

34.619999

59.220001

114.546997

1.9091

0.0318

0.9707

6.0288

1.0763

597.134827

9.9522

302

As a result, two fish species have become extinct, and two others have become endangered, including the humpback chub.

Di conseguenza, due specie di pesci si sono estinte e altre due sono in pericolo, compreso il cavedano megattere.

Ciò ha condotto all'estinzione di due specie di pesci, mentre altre due sono in pericolo, tra cui il cavedano megattera.

REF: di *** ** ******** conseguenza , due specie di pesci si sono estinte e altre due sono in pericolo , *** compreso il cavedano megattere .\nHYP: [ di ] ciò ha condotto all' estinzione @ due specie di pesci ** **** , mentre altre due sono in pericolo , tra cui il cavedano megat...

[ "As", "a", "result", ",", "two", "fish", "species", "have", "become", "extinct", ",", "and", "two", "others", "have", "become", "endangered", ",", "including", "the", "humpback", "chub", "." ]

{ "lemma": [ "as", "a", "result", ",", "two", "fish", "species", "have", "become", "extinct", ",", "and", "two", "other", "have", "become", "endangered", ",", "include", "the", "humpback", "chub", "." ], "upos": [ "ADP...

[ "Di", "conseguenza", ",", "due", "specie", "di", "pesci", "si", "sono", "estinte", "e", "altre", "due", "sono", "in", "pericolo", ",", "compreso", "il", "cavedano", "megattere", "." ]

{ "lemma": [ "di", "conseguenza", ",", "due", "specie", "di", "pesce", "si", "essere", "estinguere", "e", "altro", "due", "essere", "in", "pericolo", ",", "comprendere", "il", "cavedano", "megattere", "." ], "upos": [ "ADP...

[ "Ciò", "ha", "condotto", "all'", "estinzione", "di", "due", "specie", "di", "pesci", ",", "mentre", "altre", "due", "sono", "in", "pericolo", ",", "tra", "cui", "il", "cavedano", "megattera", "." ]

{ "lemma": [ "ciò", "avere", "condurre", "a+il", "estinzione", "di", "due", "specie", "di", "pesce", ",", "mentre", "altro", "due", "essere", "in", "pericolo", ",", "tra", "cui", "il", "cavedano", "megattera", "." ], "...

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-70-pe1-4

141

flores101-main-704

ita_t4

ita

70

pe1

pe

145

173

165

25

27

26

79.140999

51

31

0

3

0

12

5

0

4

70,250

4

70,250

79,141

1

1,640,877,385

0

1

3

0

4

12.903

0.1017

73.849998

86.089996

79.140999

1.319

0.022

0.5458

3.1656

0.3517

1,137.210815

18.953501

303

Although the water level will only rise a few feet after the flood, officials are hoping it will be enough to restore eroded sandbars downstream.

Anche se il livello dell'acqua aumenterà solo di pochi metri dopo l'inondazione, i funzionari sperano che sarà sufficiente per ripristinare i banchi di sabbia erosi a valle.

Anche se il livello dell'acqua aumenterà solo di pochi metri dopo l'inondazione, i dirigenti sperano sia sufficiente a ripristinare i banchi di sabbia erosi a valle.

REF: anche se il livello dell' acqua aumenterà solo di pochi metri dopo l' inondazione , i funzionari sperano che sarà sufficiente per ripristinare i banchi di sabbia erosi a valle .\nHYP: anche se il livello dell' acqua aumenterà solo di pochi metri dopo l' inondazione , i dirigenti sperano *** sia sufficiente a ...

[ "Although", "the", "water", "level", "will", "only", "rise", "a", "few", "feet", "after", "the", "flood", ",", "officials", "are", "hoping", "it", "will", "be", "enough", "to", "restore", "eroded", "sandbars", "downstream", "." ]

{ "lemma": [ "although", "the", "water", "level", "will", "only", "rise", "a", "few", "foot", "after", "the", "flood", ",", "official", "be", "hope", "it", "will", "be", "enough", "to", "restore", "erode", "sandbar", ...

[ "Anche", "se", "il", "livello", "dell'", "acqua", "aumenterà", "solo", "di", "pochi", "metri", "dopo", "l'", "inondazione", ",", "i", "funzionari", "sperano", "che", "sarà", "sufficiente", "per", "ripristinare", "i", "banchi", "di", "sabbia", "erosi", "a", "...

{ "lemma": [ "anche", "se", "il", "livello", "di+il", "acqua", "aumentare", "solo", "di", "poco", "metro", "dopo", "il", "inondazione", ",", "il", "funzionario", "sperare", "che", "essere", "sufficiente", "per", "ripristinare"...

[ "Anche", "se", "il", "livello", "dell'", "acqua", "aumenterà", "solo", "di", "pochi", "metri", "dopo", "l'", "inondazione", ",", "i", "dirigenti", "sperano", "sia", "sufficiente", "a", "ripristinare", "i", "banchi", "di", "sabbia", "erosi", "a", "valle", "."...

{ "lemma": [ "anche", "se", "il", "livello", "di+il", "acqua", "aumentare", "solo", "di", "poco", "metro", "dopo", "il", "inondazione", ",", "il", "dirigente", "sperare", "essere", "sufficiente", "a", "ripristinare", "il", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-72-pe1-1

918

flores101-main-721

ita_t4

ita

72

pe1

pe

146

142

182

25

23

29

174.962006

131

75

0

13

0

24

19

0

27

157,099

17

151,254

174,962

2

1,640,878,106

6

0

6

0

12

42.856998

0.381

37.580002

58.830002

174.962006

2.916

0.0486

1.1984

6.9985

0.8973

514.3974

8.5733

304

Finland is a great boating destination. The "Land of a thousand lakes" has thousands of islands too, in the lakes and in the coastal archipelagos.

La Finlandia è una grande destinazione nautica. La "Terra dai mille laghi" ha anche migliaia di isole, nei laghi e negli arcipelaghi costieri.

La Finlandia è una delle maggiori destinazioni per andare in barca. La "Terra dei Mille Laghi" è caratterizzata da migliaia di isole, presenti nei laghi e negli arcipelaghi costieri.

REF: la finlandia è una ***** ******** ************ *** grande destinazione nautica . la \" terra dai mille laghi \" * ha anche migliaia di isole , ******** nei laghi e negli arcipelaghi costieri .\nHYP: la finlandia è una delle maggiori destinazioni per andare in barca . la \" terra dei mille...

[ "Finland", "is", "a", "great", "boating", "destination", ".", "The", "\"", "Land", "of", "a", "thousand", "lakes", "\"", "has", "thousands", "of", "islands", "too", ",", "in", "the", "lakes", "and", "in", "the", "coastal", "archipelagos", "." ]

{ "lemma": [ "Finland", "be", "a", "great", "boating", "destination", ".", "the", "\"", "land", "of", "a", "thousand", "lake", "\"", "have", "thousand", "of", "island", "too", ",", "in", "the", "lake", "and", "in",...

[ "La", "Finlandia", "è", "una", "grande", "destinazione", "nautica", ".", "La", "\"", "Terra", "dai", "mille", "laghi", "\"", "ha", "anche", "migliaia", "di", "isole", ",", "nei", "laghi", "e", "negli", "arcipelaghi", "costieri", "." ]

{ "lemma": [ "il", "Finlandia", "essere", "uno", "grande", "destinazione", "nautico", ".", "il", "\"", "Terra", "da+il", "mille", "lago", "\"", "avere", "anche", "migliaio", "di", "isola", ",", "in+il", "lago", "e", "i...

[ "La", "Finlandia", "è", "una", "delle", "maggiori", "destinazioni", "per", "andare", "in", "barca", ".", "La", "\"", "Terra", "dei", "Mille", "Laghi", "\"", "è", "caratterizzata", "da", "migliaia", "di", "isole", ",", "presenti", "nei", "laghi", "e", "negl...

{ "lemma": [ "il", "Finlandia", "essere", "uno", "di+il", "maggiore", "destinazione", "per", "andare", "in", "barca", ".", "il", "\"", "Terra", "di+il", "Mille", "Laghi", "\"", "essere", "caratterizzare", "da", "migliaio", ...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-72-pe1-2

919

flores101-main-722

ita_t4

ita

72

pe1

pe

66

87

12

10

12

76.556999

78

37

0

9

1

17

14

0

17

62,970

9

57,514

76,557

3

1,640,878,106

3

1

3

0

7

63.636002

0.5522

24.18

55.77

76.556999

1.276

0.0213

1.16

6.3798

1.1818

564.2854

9.4048

305

In the archipelagos and lakes you do not necessarily need a yacht.

Negli arcipelaghi e nei laghi non serve necessariamente uno yacht.

Per arcipelaghi e laghi non serve necessariamente un imbarcazione di grandi dimensioni.

REF: negli arcipelaghi e nei laghi non serve necessariamente ** ************ ** uno yacht .\nHYP: per arcipelaghi e *** laghi non serve necessariamente un imbarcazione di grandi dimensioni .\nEVAL: S D I I I S S

[ "In", "the", "archipelagos", "and", "lakes", "you", "do", "not", "necessarily", "need", "a", "yacht", "." ]

{ "lemma": [ "in", "the", "archipelagus", "and", "lake", "you", "do", "not", "necessarily", "need", "a", "yacht", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "PRON", "AUX", "PART", "ADV", "VERB", "DET", ...

[ "Negli", "arcipelaghi", "e", "nei", "laghi", "non", "serve", "necessariamente", "uno", "yacht", "." ]

{ "lemma": [ "in+il", "arcipelago", "e", "in+il", "lago", "non", "servire", "necessariamente", "uno", "yacht", "." ], "upos": [ "ADP+DET", "NOUN", "CCONJ", "ADP+DET", "NOUN", "ADV", "VERB", "ADV", "DET", "NOUN", "PUNCT" ], ...

[ "Per", "arcipelaghi", "e", "laghi", "non", "serve", "necessariamente", "un", "imbarcazione", "di", "grandi", "dimensioni", "." ]

{ "lemma": [ "per", "arcipelago", "e", "lago", "non", "servire", "necessariamente", "uno", "imbarcazione", "di", "grande", "dimensione", "." ], "upos": [ "ADP", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "ADV", "VERB", "ADV", "DET", "NOUN", ...

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-72-pe1-3

920

flores101-main-723

ita_t4

ita

72

pe1

pe

152

182

184

25

26

126.440002

146

77

0

4

0

48

13

1

2

1

0

25

99,233

15

94,421

126,440

3

1,640,878,106

2

3

5

0

10

34.483002

0.2811

32.869999

69.480003

126.440002

2.1073

0.0351

0.8318

5.0576

0.9605

711.80011

11.8633

306

Although the coastal archipelagos and the biggest lakes are indeed big enough for any yacht, smaller boats or even a kayak offer a different experience.

Sebbene gli arcipelaghi costieri e i laghi più grandi siano effettivamente abbastanza grandi per qualsiasi yacht, barche più piccole o persino un kayak offrono un'esperienza diversa.

Sebbene gli arcipelaghi e i laghi sulla costa più grandi siano effettivamente abbastanza ampi per qualsiasi imbarcazione, navi più piccole o persino kayak offrono esperienze singolari.

REF: sebbene gli arcipelaghi costieri e i laghi ***** ***** più grandi siano effettivamente abbastanza grandi per qualsiasi yacht , barche più piccole o persino un kayak offrono un' esperienza diversa .\nHYP: sebbene gli arcipelaghi ******** e i laghi sulla costa più grandi siano effettivamente abbastanza am...

[ "Although", "the", "coastal", "archipelagos", "and", "the", "biggest", "lakes", "are", "indeed", "big", "enough", "for", "any", "yacht", ",", "smaller", "boats", "or", "even", "a", "kayak", "offer", "a", "different", "experience", "." ]

{ "lemma": [ "although", "the", "coastal", "archipelagus", "and", "the", "big", "lake", "be", "indeed", "big", "enough", "for", "any", "yacht", ",", "small", "boat", "or", "even", "a", "kayak", "offer", "a", "different...

[ "Sebbene", "gli", "arcipelaghi", "costieri", "e", "i", "laghi", "più", "grandi", "siano", "effettivamente", "abbastanza", "grandi", "per", "qualsiasi", "yacht", ",", "barche", "più", "piccole", "o", "persino", "un", "kayak", "offrono", "un'", "esperienza", "dive...

{ "lemma": [ "sebbene", "il", "arcipelago", "costiere", "e", "il", "lago", "più", "grande", "essere", "effettivamente", "abbastanza", "grande", "per", "qualsiasi", "yacht", ",", "barca", "più", "piccolo", "o", "persino", "uno"...

[ "Sebbene", "gli", "arcipelaghi", "e", "i", "laghi", "sulla", "costa", "più", "grandi", "siano", "effettivamente", "abbastanza", "ampi", "per", "qualsiasi", "imbarcazione", ",", "navi", "più", "piccole", "o", "persino", "kayak", "offrono", "esperienze", "singolari"...

{ "lemma": [ "sebbene", "il", "arcipelago", "e", "il", "lago", "su+il", "costa", "più", "grande", "essere", "effettivamente", "abbastanza", "ampio", "per", "qualsiasi", "imbarcazione", ",", "nave", "più", "piccolo", "o", "pers...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-72-pe1-4

921

flores101-main-724

ita_t4

ita

72

pe1

pe

85

91

105

16

17

130.063004

169

72

0

16

2

54

24

0

1

0

31

112,598

17

105,051

130,063

2

1,640,878,106

4

0

7

2

3

13

72.222

0.629

11.14

45.080002

130.063004

2.1677

0.0361

1.5302

8.1289

1.9882

442.862305

7.381

307

Boating is a national pastime in Finland, with a boat to every seven or eight people.

La nautica è un passatempo nazionale in Finlandia, con una barca ogni sette o otto persone.

L'andare in barca è un tipico passatempo in Finlandia, dove una persona su sette/otto possiede una barca.

REF: ** ****** la nautica è un passatempo nazionale in finlandia , con una barca *** ******* ogni sette o otto persone .\nHYP: l' andare in barca è un [ passatempo ] tipico @ in finlandia , dove [ una barca ] una persona su sette / otto possiede @ .\nEVAL: I I S S ...

[ "Boating", "is", "a", "national", "pastime", "in", "Finland", ",", "with", "a", "boat", "to", "every", "seven", "or", "eight", "people", "." ]

{ "lemma": [ "boating", "be", "a", "national", "pastime", "in", "Finland", ",", "with", "a", "boat", "to", "every", "seven", "or", "eight", "people", "." ], "upos": [ "NOUN", "AUX", "DET", "ADJ", "NOUN", "ADP", "PR...

[ "La", "nautica", "è", "un", "passatempo", "nazionale", "in", "Finlandia", ",", "con", "una", "barca", "ogni", "sette", "o", "otto", "persone", "." ]

{ "lemma": [ "il", "nautica", "essere", "uno", "passatempo", "nazionale", "in", "Finlandia", ",", "con", "uno", "barca", "ogni", "sette", "o", "otto", "persona", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "DET", "NOUN", "A...

[ "L'", "andare", "in", "barca", "è", "un", "tipico", "passatempo", "in", "Finlandia", ",", "dove", "una", "persona", "su", "sette", "/", "otto", "possiede", "una", "barca", "." ]

{ "lemma": [ "il", "andare", "in", "barca", "essere", "uno", "tipico", "passatempo", "in", "Finlandia", ",", "dove", "uno", "persona", "su", "sette", "/", "otto", "possedere", "uno", "barca", "." ], "upos": [ "DET", "V...

[ "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-72-pe1-5

922

flores101-main-725

ita_t4

ita

72

pe1

pe

131

144

199

23

27

35

130.889999

276

164

0

28

0

54

30

0

33

93,015

15

82,158

130,890

2

1,640,878,106

8

0

8

1

17

53.125

0.5302

46.98

53.360001

130.889999

2.1815

0.0364

0.9992

5.6909

2.1069

632.592285

10.5432

308

This is matched by Norway, Sweden and New Zealand, but otherwise quite unique (e.g. in the Netherlands the figure is one to forty).

Ciò è eguagliato da Norvegia, Svezia e Nuova Zelanda, ma per il resto piuttosto unico (ad esempio nei Paesi Bassi la cifra è da uno a quaranta).

La stessa propensione si riscontra in Norvegia, Svezia e Nuova Zelanda, ma per il resto del mondo è qualcosa di davvero eccezionale (ad esempio nei Paesi Bassi la cifra è di una persona su quaranta).

REF: ** ****** ciò è ** eguagliato da norvegia , svezia e nuova zelanda , ma per il resto *** ***** ******** ** piuttosto unico ( ad esempio nei paesi bassi la cifra è ** da uno a quaranta ) .\nHYP: la stessa propensione [ è ] si riscontra in norvegia , svezia e nuova zelanda , ma per il re...

[ "This", "is", "matched", "by", "Norway", ",", "Sweden", "and", "New", "Zealand", ",", "but", "otherwise", "quite", "unique", "(", "e.g.", "in", "the", "Netherlands", "the", "figure", "is", "one", "to", "forty", ")", "." ]

{ "lemma": [ "this", "be", "match", "by", "Norway", ",", "Sweden", "and", "New", "Zealand", ",", "but", "otherwise", "quite", "unique", "(", "e.g.", "in", "the", "Netherlands", "the", "figure", "be", "one", "to", "...

[ "Ciò", "è", "eguagliato", "da", "Norvegia", ",", "Svezia", "e", "Nuova", "Zelanda", ",", "ma", "per", "il", "resto", "piuttosto", "unico", "(", "ad", "esempio", "nei", "Paesi", "Bassi", "la", "cifra", "è", "da", "uno", "a", "quaranta", ")", "." ]

{ "lemma": [ "ciò", "essere", "eguagliare", "da", "Norvegia", ",", "Svezia", "e", "Nuova", "Zelanda", ",", "ma", "per", "il", "resto", "piuttosto", "unico", "(", "a", "esempio", "in+il", "Paesi", "Bassi", "il", "cifra"...

[ "La", "stessa", "propensione", "si", "riscontra", "in", "Norvegia", ",", "Svezia", "e", "Nuova", "Zelanda", ",", "ma", "per", "il", "resto", "del", "mondo", "è", "qualcosa", "di", "davvero", "eccezionale", "(", "ad", "esempio", "nei", "Paesi", "Bassi", "la...

{ "lemma": [ "il", "stesso", "propensione", "si", "riscontrare", "in", "Norvegia", ",", "Svezia", "e", "Nuova", "Zelanda", ",", "ma", "per", "il", "resto", "di+il", "mondo", "essere", "qualcosa", "di", "davvero", "eccezion...

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-73-pe2-1

220

flores101-main-731

ita_t4

ita

73

pe2

pe

124

133

151

21

23

24

106.222

80

50

0

9

1

13

7

0

19

97,380

6

89,378

106,222

1

1,640,879,637

2

0

7

0

9

36

0.2963

52.759998

63.080002

106.222

1.7704

0.0295

0.8566

5.0582

0.6452

711.71698

11.8619

309

Air accidents are common in Iran, which has an aging fleet that is poorly maintained both for civil and military operations.

Gli incidenti aerei sono comuni in Iran, che ha una flotta invecchiata che è mal mantenuta sia per le operazioni civili che militari.

Gli incidenti aerei sono comuni in Iran, disponendo di una flotta aerei non recente, con scarsa manutenzione sia per le operazioni civili che militari.

REF: gli incidenti aerei sono comuni in iran , che ha una flotta ***** *** invecchiata che è mal mantenuta sia per le operazioni civili che militari .\nHYP: gli incidenti aerei sono comuni in iran , disponendo di una flotta aerei non recente , con scarsa manutenzione sia per le operazioni civili ...

[ "Air", "accidents", "are", "common", "in", "Iran", ",", "which", "has", "an", "aging", "fleet", "that", "is", "poorly", "maintained", "both", "for", "civil", "and", "military", "operations", "." ]

{ "lemma": [ "air", "accident", "be", "common", "in", "Iran", ",", "which", "have", "a", "aging", "fleet", "that", "be", "poorly", "maintain", "both", "for", "civil", "and", "military", "operation", "." ], "upos": [ "N...

[ "Gli", "incidenti", "aerei", "sono", "comuni", "in", "Iran", ",", "che", "ha", "una", "flotta", "invecchiata", "che", "è", "mal", "mantenuta", "sia", "per", "le", "operazioni", "civili", "che", "militari", "." ]

{ "lemma": [ "il", "incidente", "aereo", "essere", "comune", "in", "Iran", ",", "che", "avere", "uno", "flotta", "invecchiato", "che", "essere", "male", "mantenere", "sia", "per", "il", "operazione", "civile", "che", "mili...

[ "Gli", "incidenti", "aerei", "sono", "comuni", "in", "Iran", ",", "disponendo", "di", "una", "flotta", "aerei", "non", "recente", ",", "con", "scarsa", "manutenzione", "sia", "per", "le", "operazioni", "civili", "che", "militari", "." ]

{ "lemma": [ "il", "incidente", "aereo", "essere", "comune", "in", "Iran", ",", "disporre", "di", "uno", "flotta", "aereo", "non", "recente", ",", "con", "scarso", "manutenzione", "sia", "per", "il", "operazione", "civile"...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-73-pe2-2

221

flores101-main-732

ita_t4

ita

73

pe2

pe

73

89

86

10

14

10

34.918999

50

32

0

4

1

9

4

0

8

28,753

3

26,236

34,919

1

1,640,879,637

0

3

4

0

7

46.667

0.3111

32.900002

65.959999

34.918999

0.582

0.0097

0.4783

3.4919

0.6849

1,030.957397

17.1826

310

International sanctions have meant that new aircraft cannot be purchased.

Le sanzioni internazionali hanno fatto in modo che non si possano acquistare nuovi aerei.

Le sanzioni internazionali hanno comportato l'impossibilità di acquistare nuovi aerei.

REF: le sanzioni internazionali hanno fatto in modo che non si possano acquistare nuovi aerei .\nHYP: le sanzioni internazionali hanno ***** ** **** comportato l' impossibilità di acquistare nuovi aerei .\nEVAL: D D D S S S S

[ "International", "sanctions", "have", "meant", "that", "new", "aircraft", "cannot", "be", "purchased", "." ]

{ "lemma": [ "International", "sanction", "have", "mean", "that", "new", "aircraft", "cannot", "be", "purchase", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "AUX", "VERB", "SCONJ", "ADJ", "NOUN", "AUX", "AUX", "VERB", "PUNCT" ], "feat...

[ "Le", "sanzioni", "internazionali", "hanno", "fatto", "in", "modo", "che", "non", "si", "possano", "acquistare", "nuovi", "aerei", "." ]

{ "lemma": [ "il", "sanzione", "internazionale", "avere", "fare", "in", "modo", "che", "non", "si", "potere", "acquistare", "nuovo", "aereo", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADJ", "AUX", "VERB", "ADP", "NOUN", "SCONJ", ...

[ "Le", "sanzioni", "internazionali", "hanno", "comportato", "l'", "impossibilità", "di", "acquistare", "nuovi", "aerei", "." ]

{ "lemma": [ "il", "sanzione", "internazionale", "avere", "comportare", "il", "impossibilità", "di", "acquistare", "nuovo", "aereo", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADJ", "AUX", "VERB", "DET", "NOUN", "ADP", "VERB", "ADJ", ...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-73-pe2-3

222

flores101-main-733

ita_t4

ita

73

pe2

pe

88

112

14

16

8.376

19

0

19

0

8,376

1

1,640,879,637

0

100

8.376

0.1396

0.0023

0.0952

0.5983

0.2159

6,017.191895

100.286499

311

Earlier this week, a police helicopter crash killed three people and wounded three more.

All'inizio della settimana, un incidente dell'elicottero della polizia ha ucciso tre persone e ferito altre tre.

REF: all' inizio della settimana , un incidente dell' elicottero della polizia ha ucciso tre persone e ferito altre tre .\nHYP: all' inizio della settimana , un incidente dell' elicottero della polizia ha ucciso tre persone e ferito altre tre .\nEVAL:

[ "Earlier", "this", "week", ",", "a", "police", "helicopter", "crash", "killed", "three", "people", "and", "wounded", "three", "more", "." ]

{ "lemma": [ "early", "this", "week", ",", "a", "police", "helicopter", "crash", "kill", "three", "people", "and", "wound", "three", "more", "." ], "upos": [ "ADV", "DET", "NOUN", "PUNCT", "DET", "NOUN", "NOUN", "NOUN"...

[ "All'", "inizio", "della", "settimana", ",", "un", "incidente", "dell'", "elicottero", "della", "polizia", "ha", "ucciso", "tre", "persone", "e", "ferito", "altre", "tre", "." ]

{ "lemma": [ "a+il", "inizio", "di+il", "settimana", ",", "uno", "incidente", "di+il", "elicottero", "di+il", "polizia", "avere", "uccidere", "tre", "persona", "e", "ferire", "altro", "tre", "." ], "upos": [ "ADP+DET", "NOUN",...

[ "All'", "inizio", "della", "settimana", ",", "un", "incidente", "dell'", "elicottero", "della", "polizia", "ha", "ucciso", "tre", "persone", "e", "ferito", "altre", "tre", "." ]

{ "lemma": [ "a+il", "inizio", "di+il", "settimana", ",", "uno", "incidente", "di+il", "elicottero", "di+il", "polizia", "avere", "uccidere", "tre", "persona", "e", "ferire", "altro", "tre", "." ], "upos": [ "ADP+DET", "NOUN",...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-73-pe2-4

223

flores101-main-734

ita_t4

ita

73

pe2

pe

122

152

165

22

25

27

39.265999

86

32

0

6

2

36

10

0

17

33,253

10

29,893

39,266

1

1,640,879,637

3

0

4

1

8

27.586

0.2715

42.259998

69.989998

39.265999

0.6544

0.0109

0.3219

1.7848

0.7049

2,017.012207

33.616901

312

Last month Iran saw its worst air disaster in years when an airliner heading to Armenia crashed, killing the 168 on board.

Il mese scorso l'Iran ha assistito al peggior disastro aereo degli anni quando un aeroplano diretto verso l'Armenia è crollato, uccidendo i 168 a bordo.

Il mese scorso, l'Iran ha assistito al peggior disastro aereo degli ultimi anni: un aeroplano diretto in Armenia si è schiantato, uccidendo i 168 passeggeri a bordo.

REF: il mese scorso * l' iran ha assistito al peggior disastro aereo degli ****** anni quando un aeroplano diretto verso l' armenia è crollato , uccidendo i 168 ********** a bordo .\nHYP: il mese scorso , l' iran ha assistito al peggior disastro aereo degli ultimi anni : un aeroplano diretto in @ si [...

[ "Last", "month", "Iran", "saw", "its", "worst", "air", "disaster", "in", "years", "when", "an", "airliner", "heading", "to", "Armenia", "crashed", ",", "killing", "the", "168", "on", "board", "." ]

{ "lemma": [ "last", "month", "Iran", "see", "its", "bad", "air", "disaster", "in", "year", "when", "a", "airliner", "head", "to", "Armenia", "crash", ",", "kill", "the", "168", "on", "board", "." ], "upos": [ "ADJ...

[ "Il", "mese", "scorso", "l'", "Iran", "ha", "assistito", "al", "peggior", "disastro", "aereo", "degli", "anni", "quando", "un", "aeroplano", "diretto", "verso", "l'", "Armenia", "è", "crollato", ",", "uccidendo", "i", "168", "a", "bordo", "." ]

{ "lemma": [ "il", "mese", "scorso", "il", "Iran", "avere", "assistere", "a+il", "peggiore", "disastro", "aereo", "di+il", "anno", "quando", "uno", "aeroplano", "dirigere", "verso", "il", "Armenia", "essere", "crollare", ",", ...

[ "Il", "mese", "scorso", ",", "l'", "Iran", "ha", "assistito", "al", "peggior", "disastro", "aereo", "degli", "ultimi", "anni", ":", "un", "aeroplano", "diretto", "in", "Armenia", "si", "è", "schiantato", ",", "uccidendo", "i", "168", "passeggeri", "a", "bo...

{ "lemma": [ "il", "mese", "scorso", ",", "il", "Iran", "avere", "assistere", "a+il", "peggiore", "disastro", "aereo", "di+il", "ultimo", "anno", ":", "uno", "aeroplano", "dirigere", "in", "Armenia", "si", "essere", "schia...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-73-pe2-5

224

flores101-main-735

ita_t4

ita

73

pe2

pe

101

105

114

17

19

20

95.666

70

32

0

4

2

20

12

0

13

88,947

8

86,391

95,666

1

1,640,879,637

2

0

3

2

7

33.333

0.3084

36.080002

63.41

95.666

1.5944

0.0266

0.9472

5.6274

0.6931

639.725708

10.6621

313

The same month saw another airliner overrun a runway at Mashhad and strike a wall, killing seventeen.

Nello stesso mese un altro aereo ha superato una pista a Mashhad e colpito un muro, uccidendo 17 persone.

Lo stesso mese, un altro aereo ha invaso una pista a Mashhad, schiantandosi contro un muro e uccidendo 17 persone.

REF: nello stesso mese un altro aereo ha superato una pista a mashhad e * ************* colpito un muro , uccidendo 17 persone .\nHYP: lo stesso mese @ un altro aereo ha invaso una pista a mashhad [ e ] , schiantandosi contro un muro [ , ] @ uccidendo 17 persone .\nEVAL: S ...

[ "The", "same", "month", "saw", "another", "airliner", "overrun", "a", "runway", "at", "Mashhad", "and", "strike", "a", "wall", ",", "killing", "seventeen", "." ]

{ "lemma": [ "the", "same", "month", "see", "another", "airliner", "overrun", "a", "runway", "at", "Mashhad", "and", "strike", "a", "wall", ",", "kill", "seventeen", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "NOUN", "VERB", "DET"...

[ "Nello", "stesso", "mese", "un", "altro", "aereo", "ha", "superato", "una", "pista", "a", "Mashhad", "e", "colpito", "un", "muro", ",", "uccidendo", "17", "persone", "." ]

{ "lemma": [ "in+il", "stesso", "mese", "uno", "altro", "aereo", "avere", "superare", "uno", "pista", "a", "Mashhad", "e", "colpire", "uno", "muro", ",", "uccidere", "17", "persona", "." ], "upos": [ "ADP+DET", "ADJ", ...

[ "Lo", "stesso", "mese", ",", "un", "altro", "aereo", "ha", "invaso", "una", "pista", "a", "Mashhad", ",", "schiantandosi", "contro", "un", "muro", "e", "uccidendo", "17", "persone", "." ]

{ "lemma": [ "il", "stesso", "mese", ",", "uno", "altro", "aereo", "avere", "invadere", "uno", "pista", "a", "Mashhad", ",", "schiantare+si", "contro", "uno", "muro", "e", "uccidere", "17", "persona", "." ], "upos": [ ...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-74-ht-1

153

flores101-main-741

ita_t4

ita

74

ht

147

null

172

27

null

31

328.539001

416

263

5

60

12

24

52

0

79

280,148

32

252,782

328,539

1

1,640,880,455

null

328.539001

5.4756

0.0913

2.235

12.1681

2.8299

295.855286

4.9309

314

The games kicked off at 10:00am with great weather and apart from mid morning drizzle which quickly cleared up, it was a perfect day for 7's rugby.

nan

L'incontro è iniziato alle 10:00, il tempo era splendido e, a parte per qualche goccia di pioggia a mezzogiorno di breve durata, era una giornata perfetta per il rugby a 7.

nan

[ "The", "games", "kicked", "off", "at", "10:00", "am", "with", "great", "weather", "and", "apart", "from", "mid", "morning", "drizzle", "which", "quickly", "cleared", "up", ",", "it", "was", "a", "perfect", "day", "for", "7's", "rugby", "." ]

{ "lemma": [ "the", "game", "kick", "off", "at", "10:00", "am", "with", "great", "weather", "and", "apart", "from", "mid", "morning", "drizzle", "which", "quickly", "clear", "up", ",", "it", "be", "a", "perfect", "...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "L'", "incontro", "è", "iniziato", "alle", "10:00", ",", "il", "tempo", "era", "splendido", "e", ",", "a", "parte", "per", "qualche", "goccia", "di", "pioggia", "a", "mezzogiorno", "di", "breve", "durata", ",", "era", "una", "giornata", "perfetta", "per", ...

{ "lemma": [ "il", "incontro", "essere", "iniziare", "a+il", "10:00", ",", "il", "tempo", "essere", "splendido", "e", ",", "a", "parte", "per", "qualche", "goccia", "di", "pioggia", "a", "mezzogiorno", "di", "breve", "...

[]

flores101-main-ita-74-ht-2

154

flores101-main-742

ita_t4

ita

74

ht

126

null

141

23

null

23

138.313004

252

144

0

29

6

36

0

1

0

42

111,298

19

99,803

138,313

1

1,640,880,455

null

138.313004

2.3052

0.0384

1.0977

6.0136

2

598.642212

9.9774

315

Tournament top seeds South Africa started on the right note when they had a comfortable 26 - 00 win against 5th seeded Zambia.

nan

Il Sud Africa, primo classificato, ha iniziato con una marcia in più, ottenendo una vittoria di 26-00 contro la Zambia, quinta in classifica.

nan

[ "Tournament", "top", "seeds", "South", "Africa", "started", "on", "the", "right", "note", "when", "they", "had", "a", "comfortable", "26", "-", "00", "win", "against", "5th", "seeded", "Zambia", "." ]

{ "lemma": [ "tournament", "top", "seed", "South", "Africa", "start", "on", "the", "right", "note", "when", "they", "have", "a", "comfortable", "26", "-", "00", "win", "against", "5th", "seed", "Zambia", "." ], "upos":...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Il", "Sud", "Africa", ",", "primo", "classificato", ",", "ha", "iniziato", "con", "una", "marcia", "in", "più", ",", "ottenendo", "una", "vittoria", "di", "26-00", "contro", "la", "Zambia", ",", "quinta", "in", "classifica", "." ]

{ "lemma": [ "il", "Sud", "Africa", ",", "primo", "classificato", ",", "avere", "iniziare", "con", "uno", "marcia", "in", "più", ",", "ottenere", "uno", "vittoria", "di", "26-00", "contro", "il", "Zambia", ",", "quinto...

[]

flores101-main-ita-74-ht-3

155

flores101-main-743

ita_t4

ita

74

ht

136

null

150

19

null

19

102.542999

182

142

0

20

3

1

16

0

29

78,524

7

67,140

102,543

1

1,640,880,455

null

102.542999

1.709

0.0285

0.754

5.397

1.3382

667.03717

11.1173

316

Looking decidedly rusty in the game against their southern sisters, South Africa however steadily improved as the tournament progressed.

nan

Sebbene in apparenza piuttosto arrugginite nell'incontro contro le sorelle sudafricane, il Sud Africa è migliorato progressivamente durante il torneo.

nan

[ "Looking", "decidedly", "rusty", "in", "the", "game", "against", "their", "southern", "sisters", ",", "South", "Africa", "however", "steadily", "improved", "as", "the", "tournament", "progressed", "." ]

{ "lemma": [ "look", "decidedly", "rusty", "in", "the", "game", "against", "they", "southern", "sister", ",", "South", "Africa", "however", "steadily", "improve", "as", "the", "tournament", "progress", "." ], "upos": [ "VERB",...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Sebbene", "in", "apparenza", "piuttosto", "arrugginite", "nell'", "incontro", "contro", "le", "sorelle", "sudafricane", ",", "il", "Sud", "Africa", "è", "migliorato", "progressivamente", "durante", "il", "torneo", "." ]

{ "lemma": [ "sebbene", "in", "apparenza", "piuttosto", "arrugginite", "in+il", "incontro", "contro", "il", "sorella", "sudafricano", ",", "il", "Sud", "Africa", "essere", "migliorare", "progressivamente", "durante", "il", "torneo", ...

[]

flores101-main-ita-74-ht-4

156

flores101-main-744

ita_t4

ita

74

ht

140

null

173

25

null

26

198.016006

287

199

0

37

3

17

31

0

56

164,802

16

145,029

198,016

1

1,640,880,455

null

198.016006

3.3003

0.055

1.4144

7.9206

2.05

454.508698

7.5751

317

Their disciplined defence, ball handling skills and excellent team work made them stand out and it was clear that this was the team to beat.

nan

La loro difesa organizzata, il possesso palla e l'eccellente lavoro di gruppo hanno contraddistinto la squadra ed hanno chiarito subito chi fossero gli avversari da battere.

nan

[ "Their", "disciplined", "defence", ",", "ball", "handling", "skills", "and", "excellent", "team", "work", "made", "them", "stand", "out", "and", "it", "was", "clear", "that", "this", "was", "the", "team", "to", "beat", "." ]

{ "lemma": [ "they", "disciplined", "defence", ",", "ball", "handling", "skill", "and", "excellent", "team", "work", "make", "they", "stand", "out", "and", "it", "be", "clear", "that", "this", "be", "the", "team", "to"...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "La", "loro", "difesa", "organizzata", ",", "il", "possesso", "palla", "e", "l'", "eccellente", "lavoro", "di", "gruppo", "hanno", "contraddistinto", "la", "squadra", "ed", "hanno", "chiarito", "subito", "chi", "fossero", "gli", "avversari", "da", "battere", "...

{ "lemma": [ "il", "loro", "difesa", "organizzato", ",", "il", "possesso", "palla", "e", "il", "eccellente", "lavoro", "di", "gruppo", "avere", "contraddistinguere", "il", "squadra", "e", "avere", "chiarire", "subito", "chi", ...

[]

flores101-main-ita-75-pe1-1

850

flores101-main-751

ita_t4

ita

75

pe1

pe

170

188

162

24

32

29

196.936996

133

48

0

8

0

64

13

0

21

181,671

13

177,578

196,937

2

1,640,881,202

0

3

6

1

10

28.570999

0.288

55.470001

75.440002

196.936996

3.2823

0.0547

1.1585

8.2057

0.7824

438.718994

7.312

318

Downhill snowsports, which include skiing and snowboarding, are popular sports involving sliding down snow-covered terrain with skis or a snowboard attached to your feet.

Gli sport da discesa sulla neve, che includono lo sci e lo snowboard, sono sport popolari che comportano lo scivolamento su terreni innevati con gli sci o uno snowboard attaccato ai piedi.

Sport invernali in discesa, tra cui lo sci e lo snowboard, sono sport popolari che comportano la discesa su terreni innevati con gli sci o uno snowboard ai piedi.

REF: gli sport da discesa sulla neve , che includono lo sci e lo snowboard , sono sport popolari che comportano lo scivolamento su terreni innevati con gli sci o uno snowboard attaccato ai piedi .\nHYP: *** sport ** [ discesa ] invernali in @ , tra cui lo sci e lo snowboard , sono sport popolari che...

[ "Downhill", "snowsports", ",", "which", "include", "skiing", "and", "snowboarding", ",", "are", "popular", "sports", "involving", "sliding", "down", "snow", "-", "covered", "terrain", "with", "skis", "or", "a", "snowboard", "attached", "to", "your", "feet", "....

{ "lemma": [ "downhill", "snowsport", ",", "which", "include", "ski", "and", "snowboarding", ",", "be", "popular", "sport", "involve", "slide", "down", "snow", "-", "cover", "terrain", "with", "skis", "or", "a", "snowboard...

[ "Gli", "sport", "da", "discesa", "sulla", "neve", ",", "che", "includono", "lo", "sci", "e", "lo", "snowboard", ",", "sono", "sport", "popolari", "che", "comportano", "lo", "scivolamento", "su", "terreni", "innevati", "con", "gli", "sci", "o", "uno", "snow...

{ "lemma": [ "il", "sport", "da", "discesa", "su+il", "neve", ",", "che", "includere", "il", "sci", "e", "il", "snowboard", ",", "essere", "sport", "popolare", "che", "comportare", "il", "scivolamento", "su", "terreno", ...

[ "Sport", "invernali", "in", "discesa", ",", "tra", "cui", "lo", "sci", "e", "lo", "snowboard", ",", "sono", "sport", "popolari", "che", "comportano", "la", "discesa", "su", "terreni", "innevati", "con", "gli", "sci", "o", "uno", "snowboard", "ai", "piedi",...

{ "lemma": [ "sport", "invernale", "in", "discesa", ",", "tra", "cui", "il", "sci", "e", "il", "snowboard", ",", "essere", "sport", "popolare", "che", "comportare", "il", "discesa", "su", "terreno", "innevato", "con", ...

[ "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-75-pe1-2

851

flores101-main-752

ita_t4

ita

75

pe1

pe

160

196

185

23

29

27

112.292999

197

90

0

11

3

72

21

0

31

95,100

18

87,099

112,293

2

1,640,881,202

1

2

10

0

13

38.235001

0.3234

37.959999

62.490002

112.292999

1.8716

0.0312

0.7018

4.8823

1.2312

737.356689

12.2893

319

Skiing is a major travelling activity with many enthusiasts, occasionally known as "ski bums," planning entire vacations around skiing at a particular location.

Lo sci è una delle principali attività di viaggio con molti appassionati, occasionalmente conosciuti come "barboni di sci", che pianificano intere vacanze intorno allo sci in un luogo particolare.

Lo sci è una delle principali attività turistiche per molti appassionati, spesso noti come "sciatori vagabondi", che pianificano intere vacanze attorno allo sci, in uno specifico posto.

REF: lo sci è una delle principali attività di viaggio con molti appassionati , occasionalmente conosciuti come \" barboni di sci \" , che pianificano intere vacanze intorno allo sci * in un luogo particolare .\nHYP: lo sci è una delle principali attività ** turistiche per molti appassionati , spe...

[ "Skiing", "is", "a", "major", "travelling", "activity", "with", "many", "enthusiasts", ",", "occasionally", "known", "as", "\"", "ski", "bums", ",", "\"", "planning", "entire", "vacations", "around", "skiing", "at", "a", "particular", "location", "." ]

{ "lemma": [ "skiing", "be", "a", "major", "travelling", "activity", "with", "many", "enthusiast", ",", "occasionally", "know", "as", "\"", "ski", "bum", ",", "\"", "plan", "entire", "vacation", "around", "ski", "at", ...

[ "Lo", "sci", "è", "una", "delle", "principali", "attività", "di", "viaggio", "con", "molti", "appassionati", ",", "occasionalmente", "conosciuti", "come", "\"", "barboni", "di", "sci", "\"", ",", "che", "pianificano", "intere", "vacanze", "intorno", "allo", "s...

{ "lemma": [ "il", "sci", "essere", "uno", "di+il", "principale", "attività", "di", "viaggio", "con", "molto", "appassionato", ",", "occasionalmente", "conoscere", "come", "\"", "barbone", "di", "sci", "\"", ",", "che", "p...

[ "Lo", "sci", "è", "una", "delle", "principali", "attività", "turistiche", "per", "molti", "appassionati", ",", "spesso", "noti", "come", "\"", "sciatori", "vagabondi", "\"", ",", "che", "pianificano", "intere", "vacanze", "attorno", "allo", "sci", ",", "in", ...

{ "lemma": [ "il", "sci", "essere", "uno", "di+il", "principale", "attività", "turistico", "per", "molto", "appassionato", ",", "spesso", "noto", "come", "\"", "sciatore", "vagabondo", "\"", ",", "che", "pianificare", "intero"...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-75-pe1-3

852

flores101-main-753

ita_t4

ita

75

pe1

pe

93

100

98

19

16

15

29.549

41

13

0

3

2

16

7

0

9

25,518

6

23,766

29,549

2

1,640,881,202

0

2

5

1

8

42.105

0.2282

32.389999

73.870003

29.549

0.4925

0.0082

0.3177

1.5552

0.4409

2,314.799072

38.580002

320

The idea of skiing is very old — cave paintings depicting skiers date back as far as 5000 BC!

L'idea dello sci è molto antica: le pitture rupestri raffiguranti gli sciatori risalgono al 5000 aC!

Lo sci ha origini molto antiche: le pitture rupestri raffiguranti sciatori risalgono al 5000 a.C.!

REF: l' idea dello sci è molto antica : le pitture rupestri raffiguranti gli sciatori risalgono al 5000 ac !\nHYP: ** lo @ ha [ sci ] origini molto antiche : le pitture rupestri raffiguranti *** sciatori risalgono al 5000 a.c. !\nEVAL: D S S S S ...

[ "The", "idea", "of", "skiing", "is", "very", "old", "—", "cave", "paintings", "depicting", "skiers", "date", "back", "as", "far", "as", "5000", "BC", "!" ]

{ "lemma": [ "the", "idea", "of", "ski", "be", "very", "old", "—", "cave", "painting", "depict", "skier", "date", "back", "as", "far", "as", "5000", "bc", "!" ], "upos": [ "DET", "NOUN", "SCONJ", "NOUN", "AUX", ...

[ "L'", "idea", "dello", "sci", "è", "molto", "antica", ":", "le", "pitture", "rupestri", "raffiguranti", "gli", "sciatori", "risalgono", "al", "5000", "aC", "!" ]

{ "lemma": [ "il", "idea", "di+il", "sci", "essere", "molto", "antico", ":", "il", "pittura", "rupestro", "raffigurare", "il", "sciatore", "risalire", "a+il", "5000", "aC", "!" ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP+DET", "NOUN"...

[ "Lo", "sci", "ha", "origini", "molto", "antiche", ":", "le", "pitture", "rupestri", "raffiguranti", "sciatori", "risalgono", "al", "5000", "a.C.", "!" ]

{ "lemma": [ "il", "sci", "avere", "origine", "molto", "antico", ":", "il", "pittura", "rupestro", "raffigurare", "sciatore", "risalire", "a+il", "5000", "a.c.", "!" ], "upos": [ "DET", "NOUN", "VERB", "NOUN", "ADV", "ADJ"...

[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-75-pe1-4

853

flores101-main-754

ita_t4

ita

75

pe1

pe

149

134

127

27

25

22

156.347

45

14

0

4

2

16

8

0

1

0

10

107,936

7

106,528

156,347

2

1,640,881,202

2

3

2

0

7

26.923

0.237

58.41

79.290001

156.347

2.6058

0.0434

1.0493

5.7906

0.302

621.694092

10.3616

321

Downhill skiing as a sport goes back to at least the 17th century, and in 1861 the first recreational ski club was opened by Norwegians in Australia.

Lo sci alpino come sport risale almeno al XVII secolo e nel 1861 fu aperto dai norvegesi in Australia il primo club di sci ricreativo.

Lo sci alpino risale almeno al XVII secolo e nel 1861, alcuni norvegesi in Australia, aprirono il primo club di sci ricreativo.

REF: lo sci alpino come sport risale almeno al xvii secolo e nel 1861 fu aperto dai norvegesi in australia * ******** il primo club di sci ricreativo .\nHYP: lo sci alpino **** ***** risale almeno al xvii secolo e nel 1861 ** , alcuni norvegesi in australia , aprirono il primo club di sci ricreativo .\nEVAL: ...

[ "Downhill", "skiing", "as", "a", "sport", "goes", "back", "to", "at", "least", "the", "17th", "century", ",", "and", "in", "1861", "the", "first", "recreational", "ski", "club", "was", "opened", "by", "Norwegians", "in", "Australia", "." ]

{ "lemma": [ "Downhill", "ski", "as", "a", "sport", "go", "back", "to", "at", "least", "the", "17th", "century", ",", "and", "in", "1861", "the", "first", "recreational", "ski", "club", "be", "open", "by", "Norwegi...

[ "Lo", "sci", "alpino", "come", "sport", "risale", "almeno", "al", "XVII", "secolo", "e", "nel", "1861", "fu", "aperto", "dai", "norvegesi", "in", "Australia", "il", "primo", "club", "di", "sci", "ricreativo", "." ]

{ "lemma": [ "il", "sci", "alpino", "come", "sport", "risalire", "almeno", "a+il", "diciassettesimo", "secolo", "e", "in+il", "1861", "essere", "aprire", "da+il", "norvegese", "in", "Australia", "il", "primo", "club", "di", ...

[ "Lo", "sci", "alpino", "risale", "almeno", "al", "XVII", "secolo", "e", "nel", "1861", ",", "alcuni", "norvegesi", "in", "Australia", ",", "aprirono", "il", "primo", "club", "di", "sci", "ricreativo", "." ]

{ "lemma": [ "il", "sci", "alpino", "risalire", "almeno", "a+il", "diciassettesimo", "secolo", "e", "in+il", "1861", ",", "alcuno", "norvegese", "in", "Australia", ",", "aprire", "il", "primo", "club", "di", "sci", "ricrea...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-76-pe2-1

597

flores101-main-761

ita_t4

ita

76

pe2

pe

156

165

218

22

29

175.936005

139

88

0

9

2

28

12

0

24

160,890

14

155,610

175,936

1

1,640,881,674

9

0

5

2

16

69.565002

0.4639

30.610001

59.25

175.936005

2.9323

0.0489

1.1278

7.9971

0.891

450.163696

7.5027

322

Many observed rhythms in physiology and behavior often crucially depend on the presence of endogenous cycles and their production through biological clocks.

Molti ritmi osservati in fisiologia e comportamento spesso dipendono crucialmente dalla presenza di cicli endogeni e dalla loro produzione tramite orologi biologici.

Molti dei ritmi biologici osservati in fisiologia e nell'ambito comportamentale spesso dipendono in modo considerevole dalla presenza di cicli endogeni e dalla produzione di questi ultimi mediante l'orologio biologico.

REF: molti *** ritmi osservati in fisiologia e ***** ****** comportamento spesso dipendono ** **** crucialmente dalla presenza di cicli endogeni e dalla ** ****** loro produzione ******** tramite orologi biologici ********* .\nHYP: molti dei ritmi @ osservati in fisiologia e nell' ambito comportamen...

[ "Many", "observed", "rhythms", "in", "physiology", "and", "behavior", "often", "crucially", "depend", "on", "the", "presence", "of", "endogenous", "cycles", "and", "their", "production", "through", "biological", "clocks", "." ]

{ "lemma": [ "many", "observe", "rhythm", "in", "physiology", "and", "behavior", "often", "crucially", "depend", "on", "the", "presence", "of", "endogenous", "cycle", "and", "they", "production", "through", "biological", "clock", ...

[ "Molti", "ritmi", "osservati", "in", "fisiologia", "e", "comportamento", "spesso", "dipendono", "crucialmente", "dalla", "presenza", "di", "cicli", "endogeni", "e", "dalla", "loro", "produzione", "tramite", "orologi", "biologici", "." ]

{ "lemma": [ "molto", "ritmo", "osservare", "in", "fisiologia", "e", "comportamento", "spesso", "dipendere", "crucialmente", "da+il", "presenza", "di", "ciclo", "endogene", "e", "da+il", "loro", "produzione", "tramite", "orologio", ...

[ "Molti", "dei", "ritmi", "biologici", "osservati", "in", "fisiologia", "e", "nell'", "ambito", "comportamentale", "spesso", "dipendono", "in", "modo", "considerevole", "dalla", "presenza", "di", "cicli", "endogeni", "e", "dalla", "produzione", "di", "questi", "ult...

{ "lemma": [ "molto", "di+il", "ritmo", "biologico", "osservare", "in", "fisiologia", "e", "in+il", "ambito", "comportamentale", "spesso", "dipendere", "in", "modo", "considerevole", "da+il", "presenza", "di", "ciclo", "endogene", ...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-76-pe2-2

598

flores101-main-762

ita_t4

ita

76

pe2

pe

168

193

24

28

50.595001

0

50,595

1

1,640,881,674

0

100

50.595001

0.8432

0.0141

0.3012

2.1081

0

1,707.678589

28.4613

323

Periodic rhythms, which are not simply responses to external periodic cues, have been documented for most living beings, including bacteria, fungi, plants, and animals.

I ritmi periodici, che non sono semplicemente risposte a segnali periodici esterni, sono stati documentati per la maggior parte degli esseri viventi, compresi batteri, funghi, piante e animali.

REF: i ritmi periodici , che non sono semplicemente risposte a segnali periodici esterni , sono stati documentati per la maggior parte degli esseri viventi , compresi batteri , funghi , piante e animali .\nHYP: i ritmi periodici , che non sono semplicemente risposte a segnali periodici esterni , sono stati documentat...

[ "Periodic", "rhythms", ",", "which", "are", "not", "simply", "responses", "to", "external", "periodic", "cues", ",", "have", "been", "documented", "for", "most", "living", "beings", ",", "including", "bacteria", ",", "fungi", ",", "plants", ",", "and", "anim...

{ "lemma": [ "Periodic", "rhythm", ",", "which", "be", "not", "simply", "response", "to", "external", "periodic", "cue", ",", "have", "be", "document", "for", "most", "living", "being", ",", "include", "bacterium", ",", ...

[ "I", "ritmi", "periodici", ",", "che", "non", "sono", "semplicemente", "risposte", "a", "segnali", "periodici", "esterni", ",", "sono", "stati", "documentati", "per", "la", "maggior", "parte", "degli", "esseri", "viventi", ",", "compresi", "batteri", ",", "fun...

{ "lemma": [ "il", "ritmo", "periodico", ",", "che", "non", "essere", "semplicemente", "risposta", "a", "segnale", "periodico", "esterno", ",", "essere", "essere", "documentare", "per", "il", "maggiore", "parte", "di+il", "ess...

[ "I", "ritmi", "periodici", ",", "che", "non", "sono", "semplicemente", "risposte", "a", "segnali", "periodici", "esterni", ",", "sono", "stati", "documentati", "per", "la", "maggior", "parte", "degli", "esseri", "viventi", ",", "compresi", "batteri", ",", "fun...

{ "lemma": [ "il", "ritmo", "periodico", ",", "che", "non", "essere", "semplicemente", "risposta", "a", "segnale", "periodico", "esterno", ",", "essere", "essere", "documentare", "per", "il", "maggiore", "parte", "di+il", "ess...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-76-pe2-3

599

flores101-main-763

ita_t4

ita

76

pe2

pe

140

131

135

21

17

214.296997

66

46

0

4

0

12

3

0

1

0

13

105,405

8

103,467

214,297

2

1,640,881,674

0

4

0

4

22.222

0.2348

65.410004

72.199997

214.296997

3.5716

0.0595

1.5307

10.2046

0.4714

352.781403

5.8797

324

Biological clocks are self sustaining oscillators which will continue a period of free-running cycling even in the absence of external cues.

Gli orologi biologici sono oscillatori autosufficienti che continueranno a correre liberamente anche in assenza di segnali esterni.

Gli orologi biologici sono oscillatori autosufficienti che riprendono operazioni cicliche regolari anche in assenza di segnali esterni.

REF: gli orologi biologici sono oscillatori autosufficienti che continueranno a correre liberamente anche in assenza di segnali esterni .\nHYP: gli orologi biologici sono oscillatori autosufficienti che riprendono operazioni cicliche regolari anche in assenza di segnali esterni .\nEVAL: ...

[ "Biological", "clocks", "are", "self", "sustaining", "oscillators", "which", "will", "continue", "a", "period", "of", "free", "-", "running", "cycling", "even", "in", "the", "absence", "of", "external", "cues", "." ]

{ "lemma": [ "Biological", "clock", "be", "self", "sustain", "oscillator", "which", "will", "continue", "a", "period", "of", "free", "-", "run", "cycling", "even", "in", "the", "absence", "of", "external", "cue", "." ], ...

[ "Gli", "orologi", "biologici", "sono", "oscillatori", "autosufficienti", "che", "continueranno", "a", "correre", "liberamente", "anche", "in", "assenza", "di", "segnali", "esterni", "." ]

{ "lemma": [ "il", "orologio", "biologico", "essere", "oscillatore", "autosufficiente", "che", "continuare", "a", "correre", "liberamente", "anche", "in", "assenza", "di", "segnale", "esterno", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADJ...

[ "Gli", "orologi", "biologici", "sono", "oscillatori", "autosufficienti", "che", "riprendono", "operazioni", "cicliche", "regolari", "anche", "in", "assenza", "di", "segnali", "esterni", "." ]

{ "lemma": [ "il", "orologio", "biologico", "essere", "oscillatore", "autosufficiente", "che", "riprendere", "operazione", "ciclico", "regolare", "anche", "in", "assenza", "di", "segnale", "esterno", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-77-pe1-1

14

flores101-main-771

ita_t4

ita

77

pe1

pe

175

189

217

28

31

100.501999

115

83

0

8

0

15

9

0

15

76,813

10

74,314

100,502

2

1,640,882,640

3

0

5

0

8

26.667

0.2565

65.919998

72.730003

100.501999

1.675

0.0279

0.5743

3.5894

0.6571

1,002.965088

16.716101

325

USA Gymnastics supports the United States Olympic Committee's letter and accepts the absolute need of the Olympic family to promote a safe environment for all of our athletes.

USA Gymnastics sostiene la lettera del Comitato Olimpico degli Stati Uniti e accetta l'assoluta necessità della famiglia olimpica di promuovere un ambiente sicuro per tutti i nostri atleti.

La Nazionale statunitense di ginnastica difende la richiesta del Comitato Olimpico degli Stati Uniti e riconosce l'assoluta necessità della famiglia olimpica di promuovere un ambiente sicuro per tutti i nostri atleti.

REF: ** ********* ************ usa gymnastics sostiene la lettera del comitato olimpico degli stati uniti e accetta l' assoluta necessità della famiglia olimpica di promuovere un ambiente sicuro per tutti i nostri atleti .\nHYP: la nazionale statunitense di ginnastica difende la richiesta del comitato olimpico ...

[ "USA", "Gymnastics", "supports", "the", "United", "States", "Olympic", "Committee", "'s", "letter", "and", "accepts", "the", "absolute", "need", "of", "the", "Olympic", "family", "to", "promote", "a", "safe", "environment", "for", "all", "of", "our", "athletes...

{ "lemma": [ "USA", "Gymnastics", "support", "the", "United", "State", "Olympic", "Committee", "'s", "letter", "and", "accept", "the", "absolute", "need", "of", "the", "Olympic", "family", "to", "promote", "a", "safe", "en...

[ "USA", "Gymnastics", "sostiene", "la", "lettera", "del", "Comitato", "Olimpico", "degli", "Stati", "Uniti", "e", "accetta", "l'", "assoluta", "necessità", "della", "famiglia", "olimpica", "di", "promuovere", "un", "ambiente", "sicuro", "per", "tutti", "i", "nost...

{ "lemma": [ "USA", "Gymnastics", "sostenere", "il", "lettera", "di+il", "comitato", "olimpico", "di+il", "Stati", "Uniti", "e", "accettare", "il", "assoluto", "necessità", "di+il", "famiglia", "olimpico", "di", "promuovere", "uno...

[ "La", "Nazionale", "statunitense", "di", "ginnastica", "difende", "la", "richiesta", "del", "Comitato", "Olimpico", "degli", "Stati", "Uniti", "e", "riconosce", "l'", "assoluta", "necessità", "della", "famiglia", "olimpica", "di", "promuovere", "un", "ambiente", "...

{ "lemma": [ "il", "Nazionale", "statunitense", "di", "ginnastica", "difendere", "il", "richiesta", "di+il", "comitato", "olimpico", "di+il", "Stati", "Uniti", "e", "riconoscere", "il", "assoluto", "necessità", "di+il", "famiglia", ...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-77-pe1-2

15

flores101-main-772

ita_t4

ita

77

pe1

pe

213

258

300

33

35

38

301.123993

358

211

0

32

0

60

55

0

77

268,733

38

249,501

301,124

1

1,640,882,640

4

2

10

0

16

38.095001

0.3396

47.779999

68.019997

301.123993

5.0187

0.0836

1.4137

9.125

1.6808

394.521912

6.5754

326

We agree with the USOC's statement that the interests of our athletes and clubs, and their sport, may be better served by moving forward with meaningful change within our organization, rather than decertification.

Siamo d'accordo con la dichiarazione dell'USOC che gli interessi dei nostri atleti e club, e il loro sport, possono essere meglio serviti andando avanti con cambiamenti significativi all'interno della nostra organizzazione, piuttosto che la decertificazione.

Siamo d'accordo con la dichiarazione del Comitato relativa al fatto che gli interessi dei nostri atleti e club, nonché delle attività sportive, potrebbero essere meglio tutelati mediante cambiamenti significativi all'interno della nostra organizzazione, piuttosto che utilizzando la squalificazione.

REF: siamo d' accordo con la dichiarazione *** ******** ******** dell' usoc che gli interessi dei nostri atleti e club , e il loro sport , possono essere meglio serviti andando avanti con cambiamenti significativi all' interno della nostra organizzazione , piuttosto che *********** la decerti...

[ "We", "agree", "with", "the", "USOC", "'s", "statement", "that", "the", "interests", "of", "our", "athletes", "and", "clubs", ",", "and", "their", "sport", ",", "may", "be", "better", "served", "by", "moving", "forward", "with", "meaningful", "change", "wi...

{ "lemma": [ "we", "agree", "with", "the", "USOC", "'s", "statement", "that", "the", "interest", "of", "we", "athlete", "and", "club", ",", "and", "they", "sport", ",", "may", "be", "well", "serve", "by", "move", ...

[ "Siamo", "d'", "accordo", "con", "la", "dichiarazione", "dell'", "USOC", "che", "gli", "interessi", "dei", "nostri", "atleti", "e", "club", ",", "e", "il", "loro", "sport", ",", "possono", "essere", "meglio", "serviti", "andando", "avanti", "con", "cambiamen...

{ "lemma": [ "essere", "di", "accordo", "con", "il", "dichiarazione", "di+il", "USOC", "che", "il", "interesse", "di+il", "nostro", "atleta", "e", "club", ",", "e", "il", "loro", "sport", ",", "potere", "essere", "megl...

[ "Siamo", "d'", "accordo", "con", "la", "dichiarazione", "del", "Comitato", "relativa", "al", "fatto", "che", "gli", "interessi", "dei", "nostri", "atleti", "e", "club", ",", "nonché", "delle", "attività", "sportive", ",", "potrebbero", "essere", "meglio", "tut...

{ "lemma": [ "essere", "di", "accordo", "con", "il", "dichiarazione", "di+il", "comitato", "relativo", "a+il", "fatto", "che", "il", "interesse", "di+il", "nostro", "atleta", "e", "club", ",", "nonché", "di+il", "attività", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "...

flores101-main-ita-77-pe1-3

16

flores101-main-773

ita_t4

ita

77

pe1

pe

254

283

305

39

37

43

294.140991

251

132

0

15

2

74

28

0

49

248,563

23

234,377

294,141

2

1,640,882,640

7

0

20

0

27

67.5

0.3811

23.860001

57.099998

294.140991

4.9024

0.0817

1.158

7.5421

0.9882

477.322113

7.9554

327

USA Gymnastics supports an independent investigation that may shine light on how abuse of the proportion described so courageously by the survivors of Larry Nassar could have gone undetected for so long and embraces any necessary and appropriate changes.

USA Gymnastics sostiene un'indagine indipendente che potrebbe far luce su come l'abuso della proporzione descritta così coraggiosamente dai sopravvissuti di Larry Nassar possa essere passato inosservato per così tanto tempo e abbraccia qualsiasi cambiamento necessario e appropriato.

La Nazionale statunitense di ginnastica sostiene un'indagine indipendente che potrebbe far luce sul motivo per cui gli abusi sulla squadra, descritti così coraggiosamente dalle vittime di Larry Nassar, siano passati inosservati per così tanto tempo e aderisce a eventuali cambiamenti necessari e adeguati.

REF: ** ********* ************ usa gymnastics sostiene un' indagine indipendente che potrebbe far luce *** ****** *** su come l' abuso della proporzione descritta così coraggiosamente dai sopravvissuti di larry nassar possa essere passato inosservato per così tanto tempo e ******** abbraccia qualsiasi cambiame...

[ "USA", "Gymnastics", "supports", "an", "independent", "investigation", "that", "may", "shine", "light", "on", "how", "abuse", "of", "the", "proportion", "described", "so", "courageously", "by", "the", "survivors", "of", "Larry", "Nassar", "could", "have", "gone"...

{ "lemma": [ "USA", "Gymnastics", "support", "a", "independent", "investigation", "that", "may", "shine", "light", "on", "how", "abuse", "of", "the", "proportion", "describe", "so", "courageously", "by", "the", "survivor", "of...

[ "USA", "Gymnastics", "sostiene", "un'", "indagine", "indipendente", "che", "potrebbe", "far", "luce", "su", "come", "l'", "abuso", "della", "proporzione", "descritta", "così", "coraggiosamente", "dai", "sopravvissuti", "di", "Larry", "Nassar", "possa", "essere", "...

{ "lemma": [ "USA", "Gymnastics", "sostenere", "uno", "indagine", "indipendente", "che", "potere", "fare", "luce", "su", "come", "il", "abuso", "di+il", "proporzione", "descrivere", "così", "coraggiosamente", "da+il", "sopravvivere", ...

[ "La", "Nazionale", "statunitense", "di", "ginnastica", "sostiene", "un'", "indagine", "indipendente", "che", "potrebbe", "far", "luce", "sul", "motivo", "per", "cui", "gli", "abusi", "sulla", "squadra", ",", "descritti", "così", "coraggiosamente", "dalle", "vittim...

{ "lemma": [ "il", "Nazionale", "statunitense", "di", "ginnastica", "sostenere", "uno", "indagine", "indipendente", "che", "potere", "fare", "luce", "su+il", "motivo", "per", "cui", "il", "abuso", "su+il", "squadra", ",", "des...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BA...

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "...

flores101-main-ita-77-pe1-4

17

flores101-main-774

ita_t4

ita

77

pe1

pe

195

215

293

34

35

47

141.623993

270

153

0

25

2

62

24

0

3

1

0

47

104,110

24

91,996

141,624

1

1,640,882,640

14

1

11

2

28

70

0.6455

23.66

50.630001

141.623993

2.3604

0.0393

0.7263

4.1654

1.3846

864.260315

14.4043

328

USA Gymnastics and the USOC have the same goal — making the sport of gymnastics, and others, as safe as possible for athletes to follow their dreams in a safe, positive and empowered environment.

USA Gymnastics e USOC hanno lo stesso obiettivo: rendere lo sport della ginnastica, e altri, il più sicuro possibile per consentire agli atleti di seguire i propri sogni in un ambiente sicuro, positivo e potenziato.

La Nazionale di ginnastica e il Comitato Olimpionico degli Stati Uniti mirano allo stesso obiettivo: rendere la ginnastica, e gli altri sport, attività il più possibile sicure, in modo da consentire ad atleti e atlete di seguire i propri sogni in un ambiente protetto, positivo e responsabile.

REF: ** ********* usa gymnastics e ** ******** *********** ***** ***** usoc hanno lo stesso obiettivo : rendere lo sport della ginnastica , e *** altri , ******** il più ****** * sicuro possibile **** per consentire agli atleti * ****** di seguire i propri sogni in un ambiente sicuro , positivo e pot...

[ "USA", "Gymnastics", "and", "the", "USOC", "have", "the", "same", "goal", "—", "making", "the", "sport", "of", "gymnastics", ",", "and", "others", ",", "as", "safe", "as", "possible", "for", "athletes", "to", "follow", "their", "dreams", "in", "a", "safe...

{ "lemma": [ "USA", "Gymnastics", "and", "the", "USOC", "have", "the", "same", "goal", "—", "make", "the", "sport", "of", "gymnastic", ",", "and", "other", ",", "as", "safe", "as", "possible", "for", "athlete", "to...

[ "USA", "Gymnastics", "e", "USOC", "hanno", "lo", "stesso", "obiettivo", ":", "rendere", "lo", "sport", "della", "ginnastica", ",", "e", "altri", ",", "il", "più", "sicuro", "possibile", "per", "consentire", "agli", "atleti", "di", "seguire", "i", "propri", ...

{ "lemma": [ "USA", "Gymnastics", "e", "USOC", "avere", "il", "stesso", "obiettivo", ":", "rendere", "il", "sport", "di+il", "ginnastica", ",", "e", "altro", ",", "il", "più", "sicuro", "possibile", "per", "consentire", ...

[ "La", "Nazionale", "di", "ginnastica", "e", "il", "Comitato", "Olimpionico", "degli", "Stati", "Uniti", "mirano", "allo", "stesso", "obiettivo", ":", "rendere", "la", "ginnastica", ",", "e", "gli", "altri", "sport", ",", "attività", "il", "più", "possibile", ...

{ "lemma": [ "il", "Nazionale", "di", "ginnastica", "e", "il", "comitato", "Olimpionico", "di+il", "Stati", "Uniti", "mirare", "a+il", "stesso", "obiettivo", ":", "rendere", "il", "ginnastica", ",", "e", "il", "altro", "sp...

[ "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD"...

[ "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK...

flores101-main-ita-78-ht-1

563

flores101-main-781

ita_t4

ita

78

ht

152

null

175

23

null

29

270.399994

341

223

0

43

16

29

30

0

50

228,007

19

210,269

270,400

1

1,640,938,051

null

270.399994

4.5067

0.0751

1.7789

11.7565

2.2434

306.213013

5.1036

329

The first known transportation was walking, humans began walking upright two million years ago with the emergence of Homo Erectus (meaning upright man).

nan

Il primo modo di spostarsi è stata la camminata: l'uomo iniziò a camminare in posizione eretta due milioni di anni fa con la comparsa dell'Homo Erectus (ovvero "uomo eretto").

nan

[ "The", "first", "known", "transportation", "was", "walking", ",", "humans", "began", "walking", "upright", "two", "million", "years", "ago", "with", "the", "emergence", "of", "Homo", "Erectus", "(", "meaning", "upright", "man", ")", "." ]

{ "lemma": [ "the", "first", "know", "transportation", "be", "walk", ",", "human", "begin", "walk", "upright", "two", "million", "year", "ago", "with", "the", "emergence", "of", "Homo", "Erectus", "(", "mean", "upright", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Il", "primo", "modo", "di", "spostarsi", "è", "stata", "la", "camminata", ":", "l'", "uomo", "iniziò", "a", "camminare", "in", "posizione", "eretta", "due", "milioni", "di", "anni", "fa", "con", "la", "comparsa", "dell'", "Homo", "Erectus", "(", "ovvero",...

{ "lemma": [ "il", "primo", "modo", "di", "spostare+si", "essere", "essere", "il", "camminata", ":", "il", "uomo", "iniziare", "a", "camminare", "in", "posizione", "erigere", "due", "milione", "di", "anno", "fa", "con", ...

[]

flores101-main-ita-78-ht-2

564

flores101-main-782

ita_t4

ita

78

ht

76

null

78

10

null

10

102.267998

104

75

0

10

3

12

3

1

0

15

73,423

8

69,564

102,268

1

1,640,938,051

null

102.267998

1.7045

0.0284

1.3456

10.2268

1.3684

352.016296

5.8669

330

Their predecessors, the Australopithecus did not walk upright as habitually.

nan

I suoi predecessori, gli Australopitechi, non camminavano in posizione eretta.

nan

[ "Their", "predecessors", ",", "the", "Australopithecus", "did", "not", "walk", "upright", "as", "habitually", "." ]

{ "lemma": [ "they", "predecessor", ",", "the", "Australopithecus", "do", "not", "walk", "upright", "as", "habitually", "." ], "upos": [ "PRON", "NOUN", "PUNCT", "DET", "PROPN", "AUX", "PART", "VERB", "ADV", "ADP", "ADV", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "I", "suoi", "predecessori", ",", "gli", "Australopitechi", ",", "non", "camminavano", "in", "posizione", "eretta", "." ]

{ "lemma": [ "il", "suo", "predecessore", ",", "il", "Australopitechi", ",", "non", "camminare", "in", "posizione", "eretto", "." ], "upos": [ "DET", "DET", "NOUN", "PUNCT", "DET", "PROPN", "PUNCT", "ADV", "VERB", "ADP", ...

[]

flores101-main-ita-78-ht-3

565

flores101-main-783

ita_t4

ita

78

ht

182

null

237

27

null

36

177.042999

274

197

4

36

6

9

20

1

0

1

0

35

139,630

15

129,770

177,043

1

1,640,938,051

null

177.042999

2.9507

0.0492

0.9728

6.5571

1.5055

549.019226

9.1503

331

Bipedal specializations are found in Australopithecus fossils from 4.2-3.9 million years ago, although Sahelanthropus may have walked on two legs as early as seven million years ago.

nan

L'adozione della locomozione bipede è stata riscontrata in fossili di Australopitechi di 4,2-3,9 milioni di anni fa, sebbene sia probabile che lo Sahelanthropus abbia iniziato a camminare in posizione eretta già sette milioni di anni fa.

nan

[ "Bipedal", "specializations", "are", "found", "in", "Australopithecus", "fossils", "from", "4.2-3.9", "million", "years", "ago", ",", "although", "Sahelanthropus", "may", "have", "walked", "on", "two", "legs", "as", "early", "as", "seven", "million", "years", "a...

{ "lemma": [ "bipedal", "specialization", "be", "find", "in", "Australopithecus", "fossil", "from", "4.2-3.9", "million", "year", "ago", ",", "although", "Sahelanthropus", "may", "have", "walk", "on", "two", "leg", "as", "earl...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "L'", "adozione", "della", "locomozione", "bipede", "è", "stata", "riscontrata", "in", "fossili", "di", "Australopitechi", "di", "4,2-3,9", "milioni", "di", "anni", "fa", ",", "sebbene", "sia", "probabile", "che", "lo", "Sahelanthropus", "abbia", "iniziato", "a"...

{ "lemma": [ "il", "adozione", "di+il", "locomozione", "bipede", "essere", "essere", "riscontrare", "in", "fossile", "di", "Australopitechi", "di", "4,2-3,9", "milione", "di", "anno", "fa", ",", "sebbene", "essere", "probabile", ...

[]

flores101-main-ita-79-pe2-1

455

flores101-main-791

ita_t4

ita

79

pe2

pe

207

213

239

37

32

35

186.858994

160

98

0

16

1

30

12

2

0

1

0

22

168,222

17

165,894

186,859

1

1,640,939,166

4

0

13

3

4

20

54.054001

0.3624

28.27

63.380001

186.858994

3.1143

0.0519

0.9027

5.0502

0.7729

712.836975

11.8806

332

There are a lot of social and political effects such as the use of metric system, a shift from absolutism to republicanism, nationalism and the belief the country belongs to the people not to one sole ruler.

Ci sono molti effetti sociali e politici come l'uso del sistemametrico, un passaggio dall'absolutismo al republicanismo, al nazionalismo e la convinzione che il paese appartiene al popolo non a un singolo sovrano.

Le ripercussioni sociali e politiche sono diverse, tra cui l'uso del sistema metrico, il passaggio dall'assolutismo al repubblicanesimo, al nazionalismo e il principio secondo cui la nazione appartenesse al popolo non a un singolo sovrano.

REF: ** ************* ci sono molti effetti sociali e politici come l' uso del ******* sistemametrico , un passaggio dall' absolutismo al republicanismo , al nazionalismo e la ********* convinzione che il paese appartiene al popolo non a un singolo sovrano .\nHYP: le ripercussioni @ p...

[ "There", "are", "a", "lot", "of", "social", "and", "political", "effects", "such", "as", "the", "use", "of", "metric", "system", ",", "a", "shift", "from", "absolutism", "to", "republicanism", ",", "nationalism", "and", "the", "belief", "the", "country", "...

{ "lemma": [ "there", "be", "a", "lot", "of", "social", "and", "political", "effect", "such", "as", "the", "use", "of", "metric", "system", ",", "a", "shift", "from", "absolutism", "to", "republicanism", ",", "national...

[ "Ci", "sono", "molti", "effetti", "sociali", "e", "politici", "come", "l'", "uso", "del", "sistemametrico", ",", "un", "passaggio", "dall'", "absolutismo", "al", "republicanismo", ",", "al", "nazionalismo", "e", "la", "convinzione", "che", "il", "paese", "appa...

{ "lemma": [ "ci", "essere", "molto", "effetto", "sociale", "e", "politico", "come", "il", "uso", "di+il", "sistemametrico", ",", "uno", "passaggio", "da+il", "absolutismo", "a+il", "republicanismo", ",", "a+il", "nazionalismo", ...

[ "Le", "ripercussioni", "sociali", "e", "politiche", "sono", "diverse", ",", "tra", "cui", "l'", "uso", "del", "sistema", "metrico", ",", "il", "passaggio", "dall'", "assolutismo", "al", "repubblicanesimo", ",", "al", "nazionalismo", "e", "il", "principio", "se...

{ "lemma": [ "il", "ripercussione", "sociale", "e", "politico", "essere", "diverso", ",", "tra", "cui", "il", "uso", "di+il", "sistema", "metrico", ",", "il", "passaggio", "da+il", "assolutismo", "a+il", "repubblicanesimo", ",...

[ "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "O...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "O...

flores101-main-ita-79-pe2-2

456

flores101-main-792

ita_t4

ita

79

pe2

pe

125

142

156

19

23

24

152.647003

110

63

0

5

1

25

16

0

17

138,814

8

134,610

152,647

1

1,640,939,166

3

1

5

0

9

37.5

0.2727

50.509998

68.410004

152.647003

2.5441

0.0424

1.2212

8.0341

0.88

448.092712

7.4682

333

Also after the Revolution occupations were open to all male applicants allowing the most ambitious and successful to succeed.

Anche dopo la Rivoluzione le professioni erano aperte a tutti i candidati maschi permettendo ai più ambiziosi e di successo di avere successo.

Anche in seguito alla Rivoluzione, le professioni erano aperte a tutti i candidati maschi consentendo agli uomini più ambiziosi e di successo di prosperare.

REF: anche ** dopo la rivoluzione * le professioni erano aperte a tutti i candidati maschi *********** permettendo ai più ambiziosi e di successo di avere successo .\nHYP: anche in seguito alla rivoluzione , le professioni erano aperte a tutti i candidati maschi consentendo agli uomini più ambiziosi...

[ "Also", "after", "the", "Revolution", "occupations", "were", "open", "to", "all", "male", "applicants", "allowing", "the", "most", "ambitious", "and", "successful", "to", "succeed", "." ]

{ "lemma": [ "also", "after", "the", "Revolution", "occupation", "be", "open", "to", "all", "male", "applicant", "allow", "the", "most", "ambitious", "and", "successful", "to", "succeed", "." ], "upos": [ "ADV", "ADP", "DE...

[ "Anche", "dopo", "la", "Rivoluzione", "le", "professioni", "erano", "aperte", "a", "tutti", "i", "candidati", "maschi", "permettendo", "ai", "più", "ambiziosi", "e", "di", "successo", "di", "avere", "successo", "." ]

{ "lemma": [ "anche", "dopo", "il", "Rivoluzione", "il", "professione", "essere", "aperto", "a", "tutto", "il", "candidato", "maschio", "permettere", "a+il", "più", "ambizioso", "e", "di", "successo", "di", "avere", "successo"...

[ "Anche", "in", "seguito", "alla", "Rivoluzione", ",", "le", "professioni", "erano", "aperte", "a", "tutti", "i", "candidati", "maschi", "consentendo", "agli", "uomini", "più", "ambiziosi", "e", "di", "successo", "di", "prosperare", "." ]

{ "lemma": [ "anche", "in", "seguito", "a+il", "Rivoluzione", ",", "il", "professione", "essere", "aperto", "a", "tutto", "il", "candidato", "maschio", "consentire", "a+il", "uomo", "più", "ambizioso", "e", "di", "successo", ...

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-79-pe2-3

457

flores101-main-793

ita_t4

ita

79

pe2

pe

113

135

126

20

21

354.31601

329

160

0

33

4

93

38

0

1

0

66

326,835

27

305,129

354,316

1

1,640,939,166

4

1

15

0

20

86.957001

0.6377

4.7

33.650002

354.31601

5.9053

0.0984

3.1355

17.715799

2.9115

203.208405

3.3868

334

Same goes for the military because instead of army rankings being based on class they were now based on cailaber.

Lo stesso vale per l'esercito perché invece che le classifiche dell'esercito fossero basate sulla classe ora erano basate sul cailaber.

Ciò valeva anche per l'esercito, poiché per i gradi militari, anziché sulla classe sociale, ci si iniziò a basarsi sul valore.

REF: lo stesso vale per l' esercito perché invece che le classifiche dell' esercito fossero basate sulla classe ******* * ** ** ora erano basate sul cailaber .\nHYP: ciò valeva anche per l' esercito ****** , poiché per i gradi militari , anziché sulla classe sociale , ci si iniziò a ...

[ "Same", "goes", "for", "the", "military", "because", "instead", "of", "army", "rankings", "being", "based", "on", "class", "they", "were", "now", "based", "on", "cailaber", "." ]

{ "lemma": [ "same", "go", "for", "the", "military", "because", "instead", "of", "army", "ranking", "be", "base", "on", "class", "they", "be", "now", "base", "on", "cailaber", "." ], "upos": [ "ADJ", "VERB", "ADP", ...

[ "Lo", "stesso", "vale", "per", "l'", "esercito", "perché", "invece", "che", "le", "classifiche", "dell'", "esercito", "fossero", "basate", "sulla", "classe", "ora", "erano", "basate", "sul", "cailaber", "." ]

{ "lemma": [ "il", "stesso", "valere", "per", "il", "esercito", "perché", "invece", "che", "il", "classifica", "di+il", "esercito", "essere", "basare", "su+il", "classe", "ora", "essere", "basare", "su+il", "cailaber", "." ]...

[ "Ciò", "valeva", "anche", "per", "l'", "esercito", ",", "poiché", "per", "i", "gradi", "militari", ",", "anziché", "sulla", "classe", "sociale", ",", "ci", "si", "iniziò", "a", "basarsi", "sul", "valore", "." ]

{ "lemma": [ "ciò", "valere", "anche", "per", "il", "esercito", ",", "poiché", "per", "il", "grado", "militare", ",", "anziché", "su+il", "classe", "sociale", ",", "ci", "si", "iniziare", "a", "basare+si", "su+il", "va...

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-79-pe2-4

458

flores101-main-794

ita_t4

ita

79

pe2

pe

128

142

143

19

21

389.696991

579

267

0

44

4

120

84

1

3

2

54

111

315,077

61

286,744

389,697

2

1,640,939,166

3

0

13

1

17

77.273003

0.4126

11.56

49.27

389.696991

6.495

0.1082

3.0445

20.510401

4.5234

175.520996

2.9253

335

The French Revolution also inspired many other repressed working class people of other country's to began their own revolutions.

La Rivoluzione Francese ha anche ispirato molti altri popoli di classe lavorativa repressi di altri paesi a cominciare le proprie rivoluzioni.

La Rivoluzione Francese ha incoraggiato anche molte altre classi operaie, represse, di diversi paesi, a mettere in atto la propria rivoluzione.

REF: la rivoluzione francese ha anche ispirato molti altri popoli di classe lavorativa repressi di altri paesi * a ******* ** cominciare le proprie rivoluzioni .\nHYP: la rivoluzione francese ha [ anche ] incoraggiato @ molte altre classi operaie , represse , di diversi paesi , a metter...

[ "The", "French", "Revolution", "also", "inspired", "many", "other", "repressed", "working", "class", "people", "of", "other", "country", "'s", "to", "began", "their", "own", "revolutions", "." ]

{ "lemma": [ "the", "French", "Revolution", "also", "inspire", "many", "other", "repress", "work", "class", "people", "of", "other", "country", "'s", "to", "begin", "they", "own", "revolution", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ...

[ "La", "Rivoluzione", "Francese", "ha", "anche", "ispirato", "molti", "altri", "popoli", "di", "classe", "lavorativa", "repressi", "di", "altri", "paesi", "a", "cominciare", "le", "proprie", "rivoluzioni", "." ]

{ "lemma": [ "il", "Rivoluzione", "francese", "avere", "anche", "ispirare", "molto", "altro", "popolo", "di", "classe", "lavorativo", "represso", "di", "altro", "paese", "a", "cominciare", "il", "proprio", "rivoluzione", "." ], ...

[ "La", "Rivoluzione", "Francese", "ha", "incoraggiato", "anche", "molte", "altre", "classi", "operaie", ",", "represse", ",", "di", "diversi", "paesi", ",", "a", "mettere", "in", "atto", "la", "propria", "rivoluzione", "." ]

{ "lemma": [ "il", "Rivoluzione", "francese", "avere", "incoraggiare", "anche", "molto", "altro", "classe", "operaio", ",", "represso", ",", "di", "diverso", "paese", ",", "a", "mettere", "in", "atto", "il", "proprio", "ri...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-80-ht-1

594

flores101-main-801

ita_t4

ita

80

ht

98

null

109

15

null

18

119.650002

158

112

0

20

5

9

12

0

22

98,503

6

91,563

119,650

1

1,640,939,948

null

119.650002

1.9942

0.0332

1.2209

7.9767

1.6122

451.316315

7.5219

336

Naturalists and philosophers focused on classical texts and, in particular, on the Bible in Latin.

nan

I naturalisti e i filosofi miravano allo studio dei testi classici e, in particolare, della Bibbia in latino.

nan

[ "Naturalists", "and", "philosophers", "focused", "on", "classical", "texts", "and", ",", "in", "particular", ",", "on", "the", "Bible", "in", "Latin", "." ]

{ "lemma": [ "naturalist", "and", "philosopher", "focus", "on", "classical", "text", "and", ",", "in", "particular", ",", "on", "the", "Bible", "in", "Latin", "." ], "upos": [ "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "VERB", "ADP", "A...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "I", "naturalisti", "e", "i", "filosofi", "miravano", "allo", "studio", "dei", "testi", "classici", "e", ",", "in", "particolare", ",", "della", "Bibbia", "in", "latino", "." ]

{ "lemma": [ "il", "naturalista", "e", "il", "filosofo", "mirare", "a+il", "studio", "di+il", "testo", "classico", "e", ",", "in", "particolare", ",", "di+il", "Bibbia", "in", "latino", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", ...

[]

flores101-main-ita-80-ht-2

595

flores101-main-802

ita_t4

ita

80

ht

80

null

107

11

null

13

235.591003

155

112

0

16

3

6

18

0

18

215,397

6

208,000

235,591

1

1,640,939,948

null

235.591003

3.9265

0.0654

2.9449

21.4174

1.9375

168.087906

2.8015

337

Accepted were Aristotle's views on all matters of science, including psychology.

nan

Le posizioni di Aristotele sulle questioni scientifiche, inclusa la filosofia, erano comunemente accettate.

nan

[ "Accepted", "were", "Aristotle", "'s", "views", "on", "all", "matters", "of", "science", ",", "including", "psychology", "." ]

{ "lemma": [ "accept", "be", "Aristotle", "'s", "view", "on", "all", "matter", "of", "science", ",", "include", "psychology", "." ], "upos": [ "VERB", "AUX", "PROPN", "PART", "NOUN", "ADP", "DET", "NOUN", "ADP", "NOUN"...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Le", "posizioni", "di", "Aristotele", "sulle", "questioni", "scientifiche", ",", "inclusa", "la", "filosofia", ",", "erano", "comunemente", "accettate", "." ]

{ "lemma": [ "il", "posizione", "di", "Aristotele", "su+il", "questione", "scientifico", ",", "includere", "il", "filosofia", ",", "essere", "comunemente", "accettare", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP", "PROPN", "ADP+DET", ...

[]

flores101-main-ita-80-ht-3

596

flores101-main-803

ita_t4

ita

80

ht

112

null

140

18

null

19

408.312012

287

171

0

27

6

41

37

2

1

0

52

375,950

27

363,427

408,312

1

1,640,939,948

null

408.312012

6.8052

0.1134

3.6456

22.684

2.5625

158.702194

2.645

338

As knowledge of Greek declined, the West found itself cut off from its Greek philosophical and scientific roots.

nan

Con il declino del sapere greco, nell'ambito filosofico e scientifico, l'Occidente si ritrovò tagliato fuori dalle proprie radici elleniche.

nan

[ "As", "knowledge", "of", "Greek", "declined", ",", "the", "West", "found", "itself", "cut", "off", "from", "its", "Greek", "philosophical", "and", "scientific", "roots", "." ]

{ "lemma": [ "as", "knowledge", "of", "Greek", "decline", ",", "the", "West", "find", "itself", "cut", "off", "from", "its", "Greek", "philosophical", "and", "scientific", "root", "." ], "upos": [ "SCONJ", "NOUN", "ADP", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Con", "il", "declino", "del", "sapere", "greco", ",", "nell'", "ambito", "filosofico", "e", "scientifico", ",", "l'", "Occidente", "si", "ritrovò", "tagliato", "fuori", "dalle", "proprie", "radici", "elleniche", "." ]

{ "lemma": [ "con", "il", "declino", "di+il", "sapere", "greco", ",", "in+il", "ambito", "filosofico", "e", "scientifico", ",", "il", "Occidente", "si", "ritrovare", "tagliare", "fuori", "da+il", "proprio", "radice", "ellenico...

[]

flores101-main-ita-81-pe1-1

995

flores101-main-811

ita_t4

ita

81

pe1

pe

62

74

98

12

13

15

180.901001

207

114

0

23

1

42

26

0

1

0

34

144,652

17

135,640

180,901

4

1,640,940,639

4

2

6

0

12

85.713997

0.8667

7.71

29.25

180.901001

3.015

0.0503

2.9178

15.0751

3.3387

238.804703

3.9801

339

Inland waterways can be a good theme to base a holiday around.

Trasporto fluviale può essere un buon tema per basare una vacanza in giro.

I canali di navigazione interna possono essere un ottimo motivo per cui intraprendere una vacanza.

REF: * ****** ** trasporto fluviale può essere un buon tema per *** basare una vacanza in giro .\nHYP: i canali di navigazione interna possono essere un ottimo motivo per cui intraprendere una vacanza ** **** .\nEVAL: I I I S S S S S I S ...

[ "Inland", "waterways", "can", "be", "a", "good", "theme", "to", "base", "a", "holiday", "around", "." ]

{ "lemma": [ "inland", "waterway", "can", "be", "a", "good", "theme", "to", "base", "a", "holiday", "around", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "AUX", "AUX", "DET", "ADJ", "NOUN", "PART", "VERB", "DET", "NOUN", "ADV"...

[ "Trasporto", "fluviale", "può", "essere", "un", "buon", "tema", "per", "basare", "una", "vacanza", "in", "giro", "." ]

{ "lemma": [ "trasporto", "fluviale", "potere", "essere", "uno", "buono", "tema", "per", "basare", "uno", "vacanza", "in", "giro", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADJ", "AUX", "AUX", "DET", "ADJ", "NOUN", "ADP", "VERB", "DET...

[ "I", "canali", "di", "navigazione", "interna", "possono", "essere", "un", "ottimo", "motivo", "per", "cui", "intraprendere", "una", "vacanza", "." ]

{ "lemma": [ "il", "canale", "di", "navigazione", "interno", "potere", "essere", "uno", "ottimo", "motivo", "per", "cui", "intraprendere", "uno", "vacanza", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP", "NOUN", "ADJ", "AUX", "AUX...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-81-pe1-2

996

flores101-main-812

ita_t4

ita

81

pe1

pe

153

161

171

27

29

28

128.953003

105

72

0

7

1

10

15

0

20

89,519

8

82,315

128,953

1

1,640,940,639

2

6

0

10

32.257999

0.1902

56.810001

74.290001

128.953003

2.1492

0.0358

0.8428

4.776

0.6863

753.763

12.5627

340

For example visiting castles in the Loire Valley, the Rhine valley or taking a cruise to interesting cites on the Danube or boating along the Erie Canal.

Per esempio visitare i castelli della Valle della Loira, la valle del Reno o fare una crociera per interessante cita sul Danubio o in barca lungo il Canale Erie.

Per esempio, la visita ai castelli della Valle della Loira, la valle del Reno o fare una crociera costeggiando interessanti citta sul Danubio o percorrendo il Canale Erie.

REF: per esempio * ** visitare i castelli della valle della loira , la valle del reno o fare una crociera per interessante cita sul danubio o in barca lungo il canale erie .\nHYP: per esempio , la visita ai castelli della valle della loira , la valle del reno o fare una crociera costeggiando intere...

[ "For", "example", "visiting", "castles", "in", "the", "Loire", "Valley", ",", "the", "Rhine", "valley", "or", "taking", "a", "cruise", "to", "interesting", "cites", "on", "the", "Danube", "or", "boating", "along", "the", "Erie", "Canal", "." ]

{ "lemma": [ "for", "example", "visit", "castle", "in", "the", "Loire", "Valley", ",", "the", "Rhine", "valley", "or", "take", "a", "cruise", "to", "interesting", "cite", "on", "the", "Danube", "or", "boating", "along"...

[ "Per", "esempio", "visitare", "i", "castelli", "della", "Valle", "della", "Loira", ",", "la", "valle", "del", "Reno", "o", "fare", "una", "crociera", "per", "interessante", "cita", "sul", "Danubio", "o", "in", "barca", "lungo", "il", "Canale", "Erie", "." ...

{ "lemma": [ "per", "esempio", "visitare", "il", "castello", "di+il", "Valle", "di+il", "Loira", ",", "il", "valle", "di+il", "Reno", "o", "fare", "uno", "crociera", "per", "interessante", "citare", "su+il", "Danubio", "o"...

[ "Per", "esempio", ",", "la", "visita", "ai", "castelli", "della", "Valle", "della", "Loira", ",", "la", "valle", "del", "Reno", "o", "fare", "una", "crociera", "costeggiando", "interessanti", "citta", "sul", "Danubio", "o", "percorrendo", "il", "Canale", "Er...

{ "lemma": [ "per", "esempio", ",", "il", "visita", "a+il", "castello", "di+il", "Valle", "di+il", "Loira", ",", "il", "valle", "di+il", "Reno", "o", "fare", "uno", "crociera", "costeggiare", "interessante", "citta", "su+i...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-81-pe1-3

997

flores101-main-813

ita_t4

ita

81

pe1

pe

62

72

88

10

14

111.586998

150

65

0

13

0

52

18

0

1

0

28

97,067

14

88,671

111,587

2

1,640,940,639

4

0

5

0

9

81.818001

0.4795

19.4

45.209999

111.586998

1.8598

0.031

1.7998

11.1587

2.4194

322.618195

5.377

341

They also define routes for popular hiking and cycling trails.

Essi definiscono anche percorsi per popolari sentieri e piste ciclabili.

I canali determinano inoltre i percorsi per le più poplari escursioni e piste ciclabili.

REF: * ****** essi definiscono anche percorsi per ** *** popolari sentieri e piste ciclabili .\nHYP: i canali determinano inoltre i percorsi per le più poplari escursioni e piste ciclabili .\nEVAL: I I S S S I I S S

[ "They", "also", "define", "routes", "for", "popular", "hiking", "and", "cycling", "trails", "." ]

{ "lemma": [ "they", "also", "define", "route", "for", "popular", "hiking", "and", "cycling", "trail", "." ], "upos": [ "PRON", "ADV", "VERB", "NOUN", "ADP", "ADJ", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "NOUN", "PUNCT" ], "feats": [ ...

[ "Essi", "definiscono", "anche", "percorsi", "per", "popolari", "sentieri", "e", "piste", "ciclabili", "." ]

{ "lemma": [ "essi", "definire", "anche", "percorso", "per", "popolare", "sentiero", "e", "pista", "ciclabile", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", "ADV", "NOUN", "ADP", "ADJ", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "ADJ", "PUNCT" ], "feat...

[ "I", "canali", "determinano", "inoltre", "i", "percorsi", "per", "le", "più", "poplari", "escursioni", "e", "piste", "ciclabili", "." ]

{ "lemma": [ "il", "canale", "determinare", "inoltre", "il", "percorso", "per", "il", "più", "poplario", "escursione", "e", "pista", "ciclabile", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "VERB", "ADV", "DET", "NOUN", "ADP", "DET", ...

[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-82-ht-1

451

flores101-main-821

ita_t4

ita

82

ht

145

null

156

26

null

25

296.403992

415

251

0

49

2

56

54

1

0

92

252,403

36

222,314

296,404

3

1,640,941,850

null

296.403992

4.9401

0.0823

2.0442

11.4002

2.8621

315.785187

5.2631

342

Ancient China had a unique way of showing different time periods; each stage of China or each family that was in power was a distinctive dynasty.

nan

Le diverse opoche della Cina antica sono distinte secondo modalità singolari: per ogni periodo e famiglia che deteneva il potere vi fu una diversa dinastia.

nan

[ "Ancient", "China", "had", "a", "unique", "way", "of", "showing", "different", "time", "periods", ";", "each", "stage", "of", "China", "or", "each", "family", "that", "was", "in", "power", "was", "a", "distinctive", "dynasty", "." ]

{ "lemma": [ "ancient", "China", "have", "a", "unique", "way", "of", "show", "different", "time", "period", ";", "each", "stage", "of", "China", "or", "each", "family", "that", "be", "in", "power", "be", "a", "dist...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Le", "diverse", "opoche", "della", "Cina", "antica", "sono", "distinte", "secondo", "modalità", "singolari", ":", "per", "ogni", "periodo", "e", "famiglia", "che", "deteneva", "il", "potere", "vi", "fu", "una", "diversa", "dinastia", "." ]

{ "lemma": [ "il", "diverso", "opoca", "di+il", "Cina", "antico", "essere", "distinguere", "secondo", "modalità", "singolare", ":", "per", "ogni", "periodo", "e", "famiglia", "che", "detenere", "il", "potere", "vi", "essere", ...

[]

flores101-main-ita-82-ht-2

452

flores101-main-822

ita_t4

ita

82

ht

191

null

189

33

null

36

741.174011

1,170

772

4

160

19

89

124

2

0

142

737,028

71

698,306

925,382

7

1,640,941,850

null

925.382019

15.423

0.2571

4.8449

28.041901

6.1257

128.379395

2.1397

343

Also between each dynasty was an unstable age of divided provinces. The best-known of these periods was the Three Kingdoms epoch taking place for 60 years between the Han and the Jin Dynasty.

nan

Anche tra una dinastia e l'altra vi erano periodi di instabilità con provincie divise. Il più noto di questi fu il periodo dei Tre Regni, della durata di 60 anni, tra la dinastia Han e Jin.

nan

[ "Also", "between", "each", "dynasty", "was", "an", "unstable", "age", "of", "divided", "provinces", ".", "The", "best", "-", "known", "of", "these", "periods", "was", "the", "Three", "Kingdoms", "epoch", "taking", "place", "for", "60", "years", "between", ...

{ "lemma": [ "also", "between", "each", "dynasty", "be", "a", "unstable", "age", "of", "divide", "province", ".", "the", "well", "-", "know", "of", "this", "period", "be", "the", "three", "Kingdom", "epoch", "take", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Anche", "tra", "una", "dinastia", "e", "l'", "altra", "vi", "erano", "periodi", "di", "instabilità", "con", "provincie", "divise", ".", "Il", "più", "noto", "di", "questi", "fu", "il", "periodo", "dei", "Tre", "Regni", ",", "della", "durata", "di", "60"...

{ "lemma": [ "anche", "tra", "uno", "dinastia", "e", "il", "altro", "vi", "essere", "periodo", "di", "instabilità", "con", "provincia", "diviso", ".", "il", "più", "noto", "di", "questo", "essere", "il", "periodo", "di...

[]

flores101-main-ita-82-ht-3

453

flores101-main-823

ita_t4

ita

82

ht

91

null

93

14

null

14

105.335999

177

124

0

20

3

14

16

0

23

82,864

13

76,957

105,336

1

1,640,941,850

null

105.335999

1.7556

0.0293

1.1575

7.524

1.9451

478.468903

7.9745

344

During these periods fierce warfare took place between many nobles fighting for the throne.

nan

Durante questi periodi, vennero condotte feroci guerre tra nobili per la conquista del trono.

nan

[ "During", "these", "periods", "fierce", "warfare", "took", "place", "between", "many", "nobles", "fighting", "for", "the", "throne", "." ]

{ "lemma": [ "during", "this", "period", "fierce", "warfare", "take", "place", "between", "many", "noble", "fight", "for", "the", "throne", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "VERB", "NOUN", "ADP", "...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Durante", "questi", "periodi", ",", "vennero", "condotte", "feroci", "guerre", "tra", "nobili", "per", "la", "conquista", "del", "trono", "." ]

{ "lemma": [ "durante", "questo", "periodo", ",", "venire", "condurre", "feroce", "guerra", "tra", "nobile", "per", "il", "conquista", "di+il", "trono", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "NOUN", "PUNCT", "AUX", "VERB", "ADJ",...

[]

flores101-main-ita-82-ht-4

454

flores101-main-824

ita_t4

ita

82

ht

166

null

185

30

null

30

376.695007

649

437

0

85

9

51

67

0

69

371,002

31

350,329

446,471

5

1,640,941,850

null

446.471008

7.4412

0.124

2.6896

14.8824

3.9096

241.897003

4.0316

345

The Three Kingdoms was one of the bloodiest eras in Ancient China’s history thousands of people died fighting to sit in the highest seat in the grand palace at Xi’an.

nan

Il periodo dei Tre Regni fu una delle epoche più sanguinose della storia della Cina antica. Migliaia di persone morirono combattendo per sedere sul trono del grandioso palazzo di Xi'an.

nan

[ "The", "Three", "Kingdoms", "was", "one", "of", "the", "bloodiest", "eras", "in", "Ancient", "China", "’s", "history", "thousands", "of", "people", "died", "fighting", "to", "sit", "in", "the", "highest", "seat", "in", "the", "grand", "palace", "at", "Xi’a...

{ "lemma": [ "the", "three", "Kingdom", "be", "one", "of", "the", "bloody", "era", "in", "ancient", "China", "'s", "history", "thousand", "of", "people", "die", "fight", "to", "sit", "in", "the", "high", "seat", "i...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Il", "periodo", "dei", "Tre", "Regni", "fu", "una", "delle", "epoche", "più", "sanguinose", "della", "storia", "della", "Cina", "antica", ".", "Migliaia", "di", "persone", "morirono", "combattendo", "per", "sedere", "sul", "trono", "del", "grandioso", "palazz...

{ "lemma": [ "il", "periodo", "di+il", "tre", "Regni", "essere", "uno", "di+il", "epoca", "più", "sanguinoso", "di+il", "storia", "di+il", "Cina", "antico", ".", "migliaio", "di", "persona", "morire", "combattere", "per", ...

[]

flores101-main-ita-83-pe2-1

854

flores101-main-831

ita_t4

ita

83

pe2

pe

92

96

15

646.757019

280

164

0

23

2

53

30

5

0

3

0

52

617,733

28

605,558

646,757

1

1,640,943,101

0

9

1

10

55.556

0.5859

16.469999

32.959999

646.757019

10.7793

0.1797

7.03

43.1171

3.0435

83.4935

1.3916

346

Backpacking by ski: This activity is also called backcountry ski, ski touring or ski hiking.

Backpacking per sci: Questa attività è chiamata anche backcountry ski, ski touring o ski hiking.

Sci di fondo: Questa attività è nota anche come fuoripista, sci alpinismo o sci escursionistico.

REF: backpacking per sci : questa attività è chiamata anche backcountry ski , ski touring o ski hiking .\nHYP: @ di fondo [ sci ] : questa attività è nota anche come fuoripista , sci alpinismo o sci escursionistico .\nEVAL: S S ...

[ "Backpacking", "by", "ski", ":", "This", "activity", "is", "also", "called", "backcountry", "ski", ",", "ski", "touring", "or", "ski", "hiking", "." ]

{ "lemma": [ "backpacking", "by", "ski", ":", "this", "activity", "be", "also", "call", "backcountry", "ski", ",", "ski", "touring", "or", "ski", "hiking", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADP", "NOUN", "PUNCT", "DET", "NOUN"...

[ "Backpacking", "per", "sci", ":", "Questa", "attività", "è", "chiamata", "anche", "backcountry", "ski", ",", "ski", "touring", "o", "ski", "hiking", "." ]

{ "lemma": [ "backpacking", "per", "sci", ":", "questo", "attività", "essere", "chiamare", "anche", "backcountry", "ski", ",", "ski", "touring", "o", "ski", "hiking", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADP", "NOUN", "PUNCT", "DET",...

[ "Sci", "di", "fondo", ":", "Questa", "attività", "è", "nota", "anche", "come", "fuoripista", ",", "sci", "alpinismo", "o", "sci", "escursionistico", "." ]

{ "lemma": [ "sci", "di", "fondo", ":", "questo", "attività", "essere", "noto", "anche", "come", "fuoripista", ",", "sci", "alpinismo", "o", "sci", "escursionistico", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADP", "NOUN", "PUNCT", "DET",...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-83-pe2-2

855

flores101-main-832

ita_t4

ita

83

pe2

pe

167

171

223

28

32

33

333.402008

334

169

0

30

8

82

42

0

2

1

0

62

301,647

33

287,951

333,402

1

1,640,943,101

5

0

17

4

5

26

74.286003

0.704

22.82

43.880001

333.402008

5.5567

0.0926

1.9964

11.9072

2

302.337708

5.039

347

It is related to but usually not involving alpine style ski touring or mountaineering, the latter ones done in steep terrain and requiring much stiffer skis and boots.

È legata, ma di solito non ha a che fare con la scalata alpina o la mountaineering, le ultime fatte in terreno accidentato e che richiedono sci e stivali molto più rigidi.

Sebbene generalmente non le implichi, è un'attività legata alla scalata alpina, allo sci escursionistico o all'alpinismo, le ultime delle quali svolte su terreno accidentato, con necessità di sci e stivali molto più rigidi.

REF: è legata , ma di solito non ha a che fare con * la scalata alpina *** *************** o la mountaineering , le ultime ***** ***** fatte in terreno accidentato e che richiedono sci e stivali molto più rigidi .\nHYP: sebbene generalmente [ , ] @ le im...

[ "It", "is", "related", "to", "but", "usually", "not", "involving", "alpine", "style", "ski", "touring", "or", "mountaineering", ",", "the", "latter", "ones", "done", "in", "steep", "terrain", "and", "requiring", "much", "stiffer", "skis", "and", "boots", "."...

{ "lemma": [ "it", "be", "related", "to", "but", "usually", "not", "involve", "alpine", "style", "ski", "touring", "or", "mountaineering", ",", "the", "latter", "one", "do", "in", "steep", "terrain", "and", "require", ...

[ "È", "legata", ",", "ma", "di", "solito", "non", "ha", "a", "che", "fare", "con", "la", "scalata", "alpina", "o", "la", "mountaineering", ",", "le", "ultime", "fatte", "in", "terreno", "accidentato", "e", "che", "richiedono", "sci", "e", "stivali", "molt...

{ "lemma": [ "essere", "legare", ",", "ma", "di", "solito", "non", "avere", "a", "che", "fare", "con", "il", "scalata", "alpino", "o", "il", "mountaineering", ",", "il", "ultimo", "fare", "in", "terreno", "accidentato"...

[ "Sebbene", "generalmente", "non", "le", "implichi", ",", "è", "un'", "attività", "legata", "alla", "scalata", "alpina", ",", "allo", "sci", "escursionistico", "o", "all'", "alpinismo", ",", "le", "ultime", "delle", "quali", "svolte", "su", "terreno", "accident...

{ "lemma": [ "sebbene", "generalmente", "non", "le", "implicare", ",", "essere", "uno", "attività", "legare", "a+il", "scalata", "alpino", ",", "a+il", "sci", "escursionistico", "o", "a+il", "alpinismo", ",", "il", "ultimo", ...

[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-83-pe2-3

856

flores101-main-833

ita_t4

ita

83

pe2

pe

55

65

69

11

12

10

25.413

29

17

0

1

5

0

5

21,377

4

20,970

25,413

1

1,640,943,101

0

1

3

1

5

38.462002

0.5

35.419998

59.439999

25.413

0.4236

0.0071

0.4621

2.3103

0.5273

1,558.257568

25.971001

348

Think of the skiing route as of a similar hiking route.

Pensate al percorso di sci come a un percorso simile di trekking.

Pensate all'attività sciistica come a un percorso simile al trekking.

REF: pensate al percorso di sci come a un percorso simile di trekking .\nHYP: pensate [ al ] all' attività sciistica come a un percorso simile ** @ trekking .\nEVAL: S S S D

[ "Think", "of", "the", "skiing", "route", "as", "of", "a", "similar", "hiking", "route", "." ]

{ "lemma": [ "think", "of", "the", "ski", "route", "as", "of", "a", "similar", "hiking", "route", "." ], "upos": [ "VERB", "ADP", "DET", "NOUN", "NOUN", "ADP", "ADP", "DET", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "PUNCT" ], "feats...

[ "Pensate", "al", "percorso", "di", "sci", "come", "a", "un", "percorso", "simile", "di", "trekking", "." ]

{ "lemma": [ "pensare", "a+il", "percorso", "di", "sci", "come", "a", "uno", "percorso", "simile", "di", "trekking", "." ], "upos": [ "VERB", "ADP+DET", "NOUN", "ADP", "NOUN", "ADP", "ADP", "DET", "NOUN", "ADJ", "ADP",...

[ "Pensate", "all'", "attività", "sciistica", "come", "a", "un", "percorso", "simile", "al", "trekking", "." ]

{ "lemma": [ "pensare", "a+il", "attività", "sciistico", "come", "a", "uno", "percorso", "simile", "a+il", "trekking", "." ], "upos": [ "VERB", "ADP+DET", "NOUN", "ADJ", "ADP", "ADP", "DET", "NOUN", "ADJ", "ADP+DET", "NOUN...

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-83-pe2-4

857

flores101-main-834

ita_t4

ita

83

pe2

pe

199

215

216

35

37

32

230.653

307

154

0

29

5

67

51

0

1

0

58

202,382

24

183,756

230,653

1

1,640,943,101

2

18

2

24

63.158001

0.5231

23.41

50.220001

230.653

3.8442

0.0641

1.1591

6.5901

1.5427

546.275085

9.1046

349

In good conditions you will be able to cover somewhat greater distances than walking – but only very seldom you will get the speeds of cross country skiing without a heavy backpack in groomed tracks.

In buone condizioni sarete in grado di percorrere distanze un po' più lunghe del camminare – ma solo molto raramente si otterranno le velocità dello sci a fondo senza un sacco di zaino pesante nelle piste preparate.

Nelle giuste condizioni, sarete in grado di percorrere distanze maggiori rispetto all'escursionismo; tuttavia, non otterete quasi mai le velocità dello sci di fondo senza un pesante zaino in spalla, su piste battute.

REF: in buone condizioni * sarete in grado di percorrere distanze un po' più lunghe del camminare – ma solo molto raramente si otterranno le velocità dello sci a fondo senza un sacco di zaino pesante * nelle piste preparate .\nHYP: nelle giuste condizioni , sarete in grado di...

[ "In", "good", "conditions", "you", "will", "be", "able", "to", "cover", "somewhat", "greater", "distances", "than", "walking", "–", "but", "only", "very", "seldom", "you", "will", "get", "the", "speeds", "of", "cross", "country", "skiing", "without", "a", ...

{ "lemma": [ "in", "good", "condition", "you", "will", "be", "able", "to", "cover", "somewhat", "great", "distance", "than", "walk", "-", "but", "only", "very", "seldom", "you", "will", "get", "the", "speed", "of", ...

[ "In", "buone", "condizioni", "sarete", "in", "grado", "di", "percorrere", "distanze", "un", "po'", "più", "lunghe", "del", "camminare", "–", "ma", "solo", "molto", "raramente", "si", "otterranno", "le", "velocità", "dello", "sci", "a", "fondo", "senza", "un"...

{ "lemma": [ "in", "buono", "condizione", "essere", "in", "grado", "di", "percorrere", "distanza", "uno", "poco", "più", "lungo", "di+il", "camminare", "–", "ma", "solo", "molto", "raramente", "si", "ottenere", "il", "velo...

[ "Nelle", "giuste", "condizioni", ",", "sarete", "in", "grado", "di", "percorrere", "distanze", "maggiori", "rispetto", "all'", "escursionismo", ";", "tuttavia", ",", "non", "otterete", "quasi", "mai", "le", "velocità", "dello", "sci", "di", "fondo", "senza", "...

{ "lemma": [ "in+il", "giusto", "condizione", ",", "essere", "in", "grado", "di", "percorrere", "distanza", "maggiore", "rispetto", "a+il", "escursionismo", ";", "tuttavia", ",", "non", "ottere", "quasi", "mai", "il", "velocit...

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD",...

flores101-main-ita-84-pe1-1

843

flores101-main-841

ita_t4

ita

84

pe1

pe

87

93

16

17

20.641001

0

20,641

1

1,640,943,504

0

100

20.641001

0.344

0.0057

0.2373

1.2901

0

2,790.5625

46.509399

350

Stirrups are supports for the rider's feet that hang down on either side of the saddle.

Le staffe sono supporti per i piedi del cavaliere che pendono su entrambi i lati della sella.

REF: le staffe sono supporti per i piedi del cavaliere che pendono su entrambi i lati della sella .\nHYP: le staffe sono supporti per i piedi del cavaliere che pendono su entrambi i lati della sella .\nEVAL:

[ "Stirrups", "are", "supports", "for", "the", "rider", "'s", "feet", "that", "hang", "down", "on", "either", "side", "of", "the", "saddle", "." ]

{ "lemma": [ "stirrup", "be", "support", "for", "the", "rider", "'s", "foot", "that", "hang", "down", "on", "either", "side", "of", "the", "saddle", "." ], "upos": [ "NOUN", "AUX", "VERB", "ADP", "DET", "NOUN", "PA...

[ "Le", "staffe", "sono", "supporti", "per", "i", "piedi", "del", "cavaliere", "che", "pendono", "su", "entrambi", "i", "lati", "della", "sella", "." ]

{ "lemma": [ "il", "staffa", "essere", "supporto", "per", "il", "piede", "di+il", "cavaliere", "che", "pendere", "su", "entrambi", "il", "lato", "di+il", "sella", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "NOUN", "ADP", "...

[ "Le", "staffe", "sono", "supporti", "per", "i", "piedi", "del", "cavaliere", "che", "pendono", "su", "entrambi", "i", "lati", "della", "sella", "." ]

{ "lemma": [ "il", "staffa", "essere", "supporto", "per", "il", "piede", "di+il", "cavaliere", "che", "pendere", "su", "entrambi", "il", "lato", "di+il", "sella", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "NOUN", "ADP", "...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-84-pe1-2

844

flores101-main-842

ita_t4

ita

84

pe1

pe

135

168

165

25

26

25

118.611

90

44

0

5

0

27

8

0

1

5

18

110,397

11

106,974

118,611

1

1,640,943,504

1

2

7

1

11

39.285999

0.3324

36.91

70.660004

118.611

1.9768

0.0329

0.8786

4.7444

0.6667

758.782898

12.6464

351

They provide greater stability for the rider but can have safety concerns due to the potential for a rider's feet to get stuck in them.

Forniscono una maggiore stabilità per il ciclista, ma possono avere problemi di sicurezza a causa della possibilità che i piedi del ciclista rimangano bloccati in essi.

Forniscono una maggiore stabilità per il cavallerizzo, ma possono causare problemi per la sicurezza per la possibilità che i piedi del fantino vi rimangano bloccati.

REF: forniscono una maggiore stabilità per il ciclista , ma possono avere problemi di sicurezza a causa della possibilità che i piedi del ******* ciclista rimangano bloccati in essi .\nHYP: forniscono una maggiore stabilità per il cavallerizzo , ma possono causare problemi per [ sicurezza ] la @ per l...

[ "They", "provide", "greater", "stability", "for", "the", "rider", "but", "can", "have", "safety", "concerns", "due", "to", "the", "potential", "for", "a", "rider", "'s", "feet", "to", "get", "stuck", "in", "them", "." ]

{ "lemma": [ "they", "provide", "great", "stability", "for", "the", "rider", "but", "can", "have", "safety", "concern", "due", "to", "the", "potential", "for", "a", "rider", "'s", "foot", "to", "get", "stick", "in", ...

[ "Forniscono", "una", "maggiore", "stabilità", "per", "il", "ciclista", ",", "ma", "possono", "avere", "problemi", "di", "sicurezza", "a", "causa", "della", "possibilità", "che", "i", "piedi", "del", "ciclista", "rimangano", "bloccati", "in", "essi", "." ]

{ "lemma": [ "fornire", "uno", "maggiore", "stabilità", "per", "il", "ciclista", ",", "ma", "potere", "avere", "problema", "di", "sicurezza", "a", "causa", "di+il", "possibilità", "che", "il", "piede", "di+il", "ciclista", ...

[ "Forniscono", "una", "maggiore", "stabilità", "per", "il", "cavallerizzo", ",", "ma", "possono", "causare", "problemi", "per", "la", "sicurezza", "per", "la", "possibilità", "che", "i", "piedi", "del", "fantino", "vi", "rimangano", "bloccati", "." ]

{ "lemma": [ "fornire", "uno", "maggiore", "stabilità", "per", "il", "cavallerizzo", ",", "ma", "potere", "causare", "problema", "per", "il", "sicurezza", "per", "il", "possibilità", "che", "il", "piede", "di+il", "fantino", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-84-pe1-3

845

flores101-main-843

ita_t4

ita

84

pe1

pe

185

232

229

37

36

35

51.827999

51

21

0

4

1

16

9

0

10

33,937

5

31,452

51,828

1

1,640,943,504

4

0

8

20

0.178

71.300003

87.739998

51.827999

0.8638

0.0144

0.2802

1.4008

0.2757

2,570.039307

42.834

352

If a rider is thrown from a horse but has a foot caught in the stirrup, they could be dragged if the horse runs away. To minimize this risk, a number of safety precautions can be taken.

Se un cavaliere viene scaraventato da cavallo ma ha un piede impigliato nella staffa, potrebbe essere trascinato se il cavallo scappa. Per ridurre al minimo questo rischio, è possibile adottare una serie di precauzioni di sicurezza.

Se scaraventato da cavallo ma un piede rimane impigliato nella staffa, il fantino potrebbe essere trascinato, se il cavallo scappa. Per ridurre al minimo questo rischio, è possibile adottare una serie di precauzioni di sicurezza.

REF: se un cavaliere viene scaraventato da cavallo ma ha un piede ****** impigliato nella staffa , ** ******* potrebbe essere trascinato * se il cavallo scappa . per ridurre al minimo questo rischio , è possibile adottare una serie di precauzioni di sicurezza .\nHYP: se ** ********* ***** scaraventato da cavallo ma *...

[ "If", "a", "rider", "is", "thrown", "from", "a", "horse", "but", "has", "a", "foot", "caught", "in", "the", "stirrup", ",", "they", "could", "be", "dragged", "if", "the", "horse", "runs", "away", ".", "To", "minimize", "this", "risk", ",", "a", "numb...

{ "lemma": [ "if", "a", "rider", "be", "throw", "from", "a", "horse", "but", "have", "a", "foot", "catch", "in", "the", "stirrup", ",", "they", "could", "be", "drag", "if", "the", "horse", "run", "away", ".", ...

[ "Se", "un", "cavaliere", "viene", "scaraventato", "da", "cavallo", "ma", "ha", "un", "piede", "impigliato", "nella", "staffa", ",", "potrebbe", "essere", "trascinato", "se", "il", "cavallo", "scappa", ".", "Per", "ridurre", "al", "minimo", "questo", "rischio",...

{ "lemma": [ "se", "uno", "cavaliere", "venire", "scaraventare", "da", "cavallo", "ma", "avere", "uno", "piede", "impigliare", "in+il", "staffa", ",", "potere", "essere", "trascinare", "se", "il", "cavallo", "scappare", ".", ...

[ "Se", "scaraventato", "da", "cavallo", "ma", "un", "piede", "rimane", "impigliato", "nella", "staffa", ",", "il", "fantino", "potrebbe", "essere", "trascinato", ",", "se", "il", "cavallo", "scappa", ".", "Per", "ridurre", "al", "minimo", "questo", "rischio", ...

{ "lemma": [ "se", "scaraventare", "da", "cavallo", "ma", "uno", "piede", "rimanere", "impigliare", "in+il", "staffa", ",", "il", "fantino", "potere", "essere", "trascinare", ",", "se", "il", "cavallo", "scappare", ".", "p...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "...

[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK",...

flores101-main-ita-84-pe1-4

846

flores101-main-844

ita_t4

ita

84

pe1

pe

82

124

126

15

18

29.957001

50

35

0

1

0

12

2

0

4

24,112

3

23,486

29,957

1

1,640,943,504

0

2

0

2

10

0.1825

72.650002

76.870003

29.957001

0.4993

0.0083

0.3653

1.9971

0.6098

1,802.58374

30.0431

353

First, most riders wear riding boots with a heel and a smooth, quite narrow, sole.

Innanzitutto, la maggior parte dei motociclisti indossa stivali da equitazione con tacco e suola liscia e piuttosto stretta.

Innanzitutto, la maggior parte dei fantini indossa stivali da equitazione con tacco e suola liscia e sufficientemente stretta.

REF: innanzitutto , la maggior parte dei motociclisti indossa stivali da equitazione con tacco e suola liscia e piuttosto stretta .\nHYP: innanzitutto , la maggior parte dei fantini indossa stivali da equitazione con tacco e suola liscia e sufficientemente stretta .\nEVAL: ...

[ "First", ",", "most", "riders", "wear", "riding", "boots", "with", "a", "heel", "and", "a", "smooth", ",", "quite", "narrow", ",", "sole", "." ]

{ "lemma": [ "first", ",", "most", "rider", "wear", "riding", "boot", "with", "a", "heel", "and", "a", "smooth", ",", "quite", "narrow", ",", "sole", "." ], "upos": [ "ADV", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "VERB", "NOUN", ...

[ "Innanzitutto", ",", "la", "maggior", "parte", "dei", "motociclisti", "indossa", "stivali", "da", "equitazione", "con", "tacco", "e", "suola", "liscia", "e", "piuttosto", "stretta", "." ]

{ "lemma": [ "innanzitutto", ",", "il", "maggiore", "parte", "di+il", "motociclista", "indossare", "stivale", "da", "equitazione", "con", "tacco", "e", "suola", "liscio", "e", "piuttosto", "stretto", "." ], "upos": [ "ADV", "P...

[ "Innanzitutto", ",", "la", "maggior", "parte", "dei", "fantini", "indossa", "stivali", "da", "equitazione", "con", "tacco", "e", "suola", "liscia", "e", "sufficientemente", "stretta", "." ]

{ "lemma": [ "innanzitutto", ",", "il", "maggiore", "parte", "di+il", "fantino", "indossare", "stivale", "da", "equitazione", "con", "tacco", "e", "suola", "liscio", "e", "sufficientemente", "stretto", "." ], "upos": [ "ADV", ...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-84-pe1-5

847

flores101-main-845

ita_t4

ita

84

pe1

pe

158

187

192

26

29

31

162.828003

110

59

0

12

1

19

0

23

151,531

10

143,875

162,828

1

1,640,943,504

4

2

7

2

15

44.118

0.3458

31.23

68.459999

162.828003

2.7138

0.0452

1.0306

6.2626

0.6962

574.839722

9.5807

354

Next, some saddles, particularly English saddles, have safety bars that allow a stirrup leather to fall off the saddle if pulled backwards by a falling rider.

Successivamente, alcune selle, in particolare le selle inglesi, hanno barre di sicurezza che consentono a una staffa di cadere dalla sella se tirata all'indietro da un cavaliere che cade.

Successivamente, alcune selle, in particolare quelle inglesi, sono dotate di barre di sicurezza che fanno sì che la staffa si stacchi dalla sella, se tirata indietro da un cavaliere in caduta.

REF: successivamente , alcune selle , in particolare le selle inglesi , **** hanno barre di sicurezza che consentono a una staffa di ** cadere dalla sella * se tirata all' indietro da un cavaliere che ** cade .\nHYP: successivamente , alcune selle , in particolare ** quelle inglesi , sono dotate @ b...

[ "Next", ",", "some", "saddles", ",", "particularly", "English", "saddles", ",", "have", "safety", "bars", "that", "allow", "a", "stirrup", "leather", "to", "fall", "off", "the", "saddle", "if", "pulled", "backwards", "by", "a", "falling", "rider", "." ]

{ "lemma": [ "next", ",", "some", "saddle", ",", "particularly", "English", "saddle", ",", "have", "safety", "bar", "that", "allow", "a", "stirrup", "leather", "to", "fall", "off", "the", "saddle", "if", "pull", "backw...

[ "Successivamente", ",", "alcune", "selle", ",", "in", "particolare", "le", "selle", "inglesi", ",", "hanno", "barre", "di", "sicurezza", "che", "consentono", "a", "una", "staffa", "di", "cadere", "dalla", "sella", "se", "tirata", "all'", "indietro", "da", "u...

{ "lemma": [ "successivamente", ",", "alcuno", "selle", ",", "in", "particolare", "il", "selle", "inglese", ",", "avere", "barra", "di", "sicurezza", "che", "consentire", "a", "uno", "staffa", "di", "cadere", "da+il", "sel...

[ "Successivamente", ",", "alcune", "selle", ",", "in", "particolare", "quelle", "inglesi", ",", "sono", "dotate", "di", "barre", "di", "sicurezza", "che", "fanno", "sì", "che", "la", "staffa", "si", "stacchi", "dalla", "sella", ",", "se", "tirata", "indietro"...

{ "lemma": [ "successivamente", ",", "alcuno", "selle", ",", "in", "particolare", "quello", "inglese", ",", "essere", "dotato", "di", "barra", "di", "sicurezza", "che", "fare", "sì", "che", "il", "staffa", "si", "staccare"...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-85-ht-1

261

flores101-main-851

ita_t4

ita

85

ht

115

null

159

22

null

27

115.741997

172

136

0

27

3

2

4

0

18

94,436

8

89,468

115,742

1

1,640,944,218

null

115.741997

1.929

0.0322

1.0065

5.261

1.4957

684.280579

11.4047

355

I don't know if you realize it or not, but most of the goods from Central America came into this country duty-free.

nan

Non so se ve ne siete resi conto, ma la maggior parte della merce proveniente dall'America Centrale viene importata in questo paese senza il pagamento di dazi.

nan

[ "I", "do", "n't", "know", "if", "you", "realize", "it", "or", "not", ",", "but", "most", "of", "the", "goods", "from", "Central", "America", "came", "into", "this", "country", "duty", "-", "free", "." ]

{ "lemma": [ "I", "do", "not", "know", "if", "you", "realize", "it", "or", "not", ",", "but", "most", "of", "the", "goods", "from", "Central", "America", "come", "into", "this", "country", "duty", "-", "free", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Non", "so", "se", "ve", "ne", "siete", "resi", "conto", ",", "ma", "la", "maggior", "parte", "della", "merce", "proveniente", "dall'", "America", "Centrale", "viene", "importata", "in", "questo", "paese", "senza", "il", "pagamento", "di", "dazi", "." ]

{ "lemma": [ "non", "sapere", "se", "ve", "ne", "essere", "rendere", "conto", ",", "ma", "il", "maggiore", "parte", "di+il", "merce", "proveniente", "da+il", "America", "Centrale", "venire", "importare", "in", "questo", "p...

[]

flores101-main-ita-85-ht-2

262

flores101-main-852

ita_t4

ita

85

ht

103

null

98

17

null

16

200.503006

180

117

1

20

8

11

23

0

38

179,314

12

167,435

200,503

1

1,640,944,218

null

200.503006

3.3417

0.0557

1.9466

11.7943

1.7476

305.2323

5.0872

356

Yet eighty percent of our goods were taxed through tariffs in Central American countries. we treat you.

nan

A oggi, l'8% delle nostre merci è tassato nei paesi dell'America Centrale. Le nostre le regaliamo.

nan

[ "Yet", "eighty", "percent", "of", "our", "goods", "were", "taxed", "through", "tariffs", "in", "Central", "American", "countries", ".", "we", "treat", "you", "." ]

{ "lemma": [ "yet", "eighty", "percent", "of", "we", "goods", "be", "tax", "through", "tariff", "in", "Central", "American", "country", ".", "we", "treat", "you", "." ], "upos": [ "CCONJ", "NUM", "NOUN", "ADP", "PRON",...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "A", "oggi", ",", "l'", "8%", "delle", "nostre", "merci", "è", "tassato", "nei", "paesi", "dell'", "America", "Centrale", ".", "Le", "nostre", "le", "regaliamo", "." ]

{ "lemma": [ "a", "oggi", ",", "il", "8%", "di+il", "nostro", "merce", "essere", "tassare", "in+il", "paese", "di+il", "America", "Centrale", ".", "il", "nostro", "le", "regalare", "." ], "upos": [ "ADP", "ADV", "PUNCT...

[]

flores101-main-ita-85-ht-3

263

flores101-main-853

ita_t4

ita

85

ht

63

null

61

12

null

12

23.358999

93

61

0

14

2

6

10

0

12

11,190

1

5,984

23,359

1

1,640,944,218

null

23.358999

0.3893

0.0065

0.3708

1.9466

1.4762

1,849.394165

30.8232

357

That didn't seem to make sense to me; it certainly wasn't fair.

nan

Questo non ha alcun senso per me; ed è senza dubbio ingiusto.

nan

[ "That", "did", "n't", "seem", "to", "make", "sense", "to", "me", ";", "it", "certainly", "was", "n't", "fair", "." ]

{ "lemma": [ "that", "do", "not", "seem", "to", "make", "sense", "to", "I", ";", "it", "certainly", "be", "not", "fair", "." ], "upos": [ "PRON", "AUX", "PART", "VERB", "PART", "VERB", "NOUN", "ADP", "PRON", "P...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Questo", "non", "ha", "alcun", "senso", "per", "me", ";", "ed", "è", "senza", "dubbio", "ingiusto", "." ]

{ "lemma": [ "questo", "non", "avere", "alcuno", "senso", "per", "me", ";", "e", "essere", "senza", "dubbio", "ingiusto", "." ], "upos": [ "PRON", "ADV", "VERB", "DET", "NOUN", "ADP", "PRON", "PUNCT", "CCONJ", "AUX", ...

[]

flores101-main-ita-85-ht-4

264

flores101-main-854

ita_t4

ita

85

ht

57

null

52

14

null

9

60.734001

64

45

0

9

1

7

2

0

12

49,921

7

47,142

60,734

2

1,640,944,218

null

60.734001

1.0122

0.0169

1.0655

4.3381

1.1228

829.848206

13.8308

358

All I say to people is you treat us the way we treat you.

nan

Voglio dirvi che vi tratteremo come voi ci trattate.

nan

[ "All", "I", "say", "to", "people", "is", "you", "treat", "us", "the", "way", "we", "treat", "you", "." ]

{ "lemma": [ "all", "I", "say", "to", "people", "be", "you", "treat", "we", "the", "way", "we", "treat", "you", "." ], "upos": [ "DET", "PRON", "VERB", "ADP", "NOUN", "VERB", "PRON", "VERB", "PRON", "DET", "NOU...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Voglio", "dirvi", "che", "vi", "tratteremo", "come", "voi", "ci", "trattate", "." ]

{ "lemma": [ "volere", "dire+vi", "che", "vi", "trattare", "come", "voi", "ci", "trattare", "." ], "upos": [ "AUX", "VERB+PRON", "SCONJ", "PRON", "VERB", "ADP", "PRON", "PRON", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Mood=Ind|Number=Si...

[]

flores101-main-ita-86-pe1-1

529

flores101-main-861

ita_t4

ita

86

pe1

pe

159

162

176

27

24

25

75.639

43

30

0

2

1

7

3

0

6

63,109

4

61,705

75,639

2

1,640,944,667

2

0

3

0

5

19.231001

0.1341

65.839996

82.650002

75.639

1.2606

0.021

0.4757

2.8014

0.2704

1,285.051392

21.4175

359

Out on the savanna, it is hard for a primate with a digestive system like that of humans to satisfy its amino-acid requirements from available plant resources.

Nella savana, è difficile per un primate con un sistema digestivo come quello umano soddisfare il suo fabbisogno di aminoacidi dalle risorse vegetali disponibili.

Nella savana, è difficile per un primate con un sistema digestivo come quello dell'uomo soddisfare il proprio fabbisogno di aminoacidi mediante le risorse vegetali disponibili.

REF: nella savana , è difficile per un primate con un sistema digestivo come quello ***** umano soddisfare il suo fabbisogno di aminoacidi ******** dalle risorse vegetali disponibili .\nHYP: nella savana , è difficile per un primate con un sistema digestivo come quello dell' uomo soddisfare il proprio fabbisogno...

[ "Out", "on", "the", "savanna", ",", "it", "is", "hard", "for", "a", "primate", "with", "a", "digestive", "system", "like", "that", "of", "humans", "to", "satisfy", "its", "amino", "-", "acid", "requirements", "from", "available", "plant", "resources", "." ...

{ "lemma": [ "Out", "on", "the", "savanna", ",", "it", "be", "hard", "for", "a", "primate", "with", "a", "digestive", "system", "like", "that", "of", "human", "to", "satisfy", "its", "amino", "-", "acid", "requirem...

[ "Nella", "savana", ",", "è", "difficile", "per", "un", "primate", "con", "un", "sistema", "digestivo", "come", "quello", "umano", "soddisfare", "il", "suo", "fabbisogno", "di", "aminoacidi", "dalle", "risorse", "vegetali", "disponibili", "." ]

{ "lemma": [ "in+il", "savana", ",", "essere", "difficile", "per", "uno", "primata", "con", "uno", "sistema", "digestivo", "come", "quello", "umano", "soddisfare", "il", "suo", "fabbisogno", "di", "aminoacidio", "da+il", "riso...

[ "Nella", "savana", ",", "è", "difficile", "per", "un", "primate", "con", "un", "sistema", "digestivo", "come", "quello", "dell'", "uomo", "soddisfare", "il", "proprio", "fabbisogno", "di", "aminoacidi", "mediante", "le", "risorse", "vegetali", "disponibili", "."...

{ "lemma": [ "in+il", "savana", ",", "essere", "difficile", "per", "uno", "primata", "con", "uno", "sistema", "digestivo", "come", "quello", "di+il", "uomo", "soddisfare", "il", "proprio", "fabbisogno", "di", "aminoacidio", "m...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-86-pe1-2

530

flores101-main-862

ita_t4

ita

86

pe1

pe

107

100

106

14

13

47.155998

8

0

1

17,673

1

17,673

47,156

2

1,640,944,667

0

1

0

1

5.263

0.066

84.919998

90.769997

47.155998

0.7859

0.0131

0.4407

3.3683

0.0748

1,068.792847

17.8132

360

Moreover, failure to do so has serious consequences: growth depression, malnutrition, and ultimately death.

Inoltre, non farlo ha gravi conseguenze: depressione della crescita, malnutrizione e, infine, morte.

Inoltre, non farlo comporta gravi conseguenze: depressione della crescita, malnutrizione e, infine, morte.

REF: inoltre , non farlo ha gravi conseguenze : depressione della crescita , malnutrizione e , infine , morte .\nHYP: inoltre , non farlo comporta gravi conseguenze : depressione della crescita , malnutrizione e , infine , morte .\nEVAL: S

[ "Moreover", ",", "failure", "to", "do", "so", "has", "serious", "consequences", ":", "growth", "depression", ",", "malnutrition", ",", "and", "ultimately", "death", "." ]

{ "lemma": [ "moreover", ",", "failure", "to", "do", "so", "have", "serious", "consequence", ":", "growth", "depression", ",", "malnutrition", ",", "and", "ultimately", "death", "." ], "upos": [ "ADV", "PUNCT", "NOUN", "PA...

[ "Inoltre", ",", "non", "farlo", "ha", "gravi", "conseguenze", ":", "depressione", "della", "crescita", ",", "malnutrizione", "e", ",", "infine", ",", "morte", "." ]

{ "lemma": [ "inoltre", ",", "non", "fare+lo", "avere", "grave", "conseguenza", ":", "depressione", "di+il", "crescita", ",", "malnutrizione", "e", ",", "infine", ",", "morte", "." ], "upos": [ "ADV", "PUNCT", "ADV", "VERB...

[ "Inoltre", ",", "non", "farlo", "comporta", "gravi", "conseguenze", ":", "depressione", "della", "crescita", ",", "malnutrizione", "e", ",", "infine", ",", "morte", "." ]

{ "lemma": [ "inoltre", ",", "non", "fare+lo", "comportare", "grave", "conseguenza", ":", "depressione", "di+il", "crescita", ",", "malnutrizione", "e", ",", "infine", ",", "morte", "." ], "upos": [ "ADV", "PUNCT", "ADV", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-86-pe1-3

531

flores101-main-863

ita_t4

ita

86

pe1

pe

180

203

191

30

33

29

131.774002

108

73

0

6

1

20

8

0

18

117,566

12

114,001

131,774

3

1,640,944,667

1

4

3

0

8

22.857

0.1805

59.950001

82.18

131.774002

2.1962

0.0366

0.7321

4.3925

0.6

819.585022

13.6598

361

The most readily accessible plant resources would have been the proteins accessible in leaves and legumes, but these are hard for primates like us to digest unless they are cooked.

Le risorse vegetali più facilmente accessibili sarebbero state le proteine disponibili nelle foglie e nei legumi, ma queste sono difficili da digerire per i primati come noi a meno che non siano cotte.

Le risorse vegetali più facilmente accessibili sarebbero potute essere le proteine disponibili nelle foglie e nei legumi, tuttavia difficili da digerire per i primati, a meno che non cotte.

REF: le risorse vegetali più facilmente accessibili sarebbero ****** state le proteine disponibili nelle foglie e nei legumi , ma queste sono difficili da digerire per i primati come noi a meno che non siano cotte .\nHYP: le risorse vegetali più facilmente accessibili sarebbero potute essere le proteine disp...

[ "The", "most", "readily", "accessible", "plant", "resources", "would", "have", "been", "the", "proteins", "accessible", "in", "leaves", "and", "legumes", ",", "but", "these", "are", "hard", "for", "primates", "like", "us", "to", "digest", "unless", "they", "...

{ "lemma": [ "the", "most", "readily", "accessible", "plant", "resource", "would", "have", "be", "the", "protein", "accessible", "in", "leave", "and", "legume", ",", "but", "this", "be", "hard", "for", "primate", "like", ...

[ "Le", "risorse", "vegetali", "più", "facilmente", "accessibili", "sarebbero", "state", "le", "proteine", "disponibili", "nelle", "foglie", "e", "nei", "legumi", ",", "ma", "queste", "sono", "difficili", "da", "digerire", "per", "i", "primati", "come", "noi", ...

{ "lemma": [ "il", "risorsa", "vegetale", "più", "facilmente", "accessibile", "essere", "essere", "il", "proteina", "disponibili", "in+il", "foglia", "e", "in+il", "legume", ",", "ma", "questo", "essere", "difficile", "da", ...

[ "Le", "risorse", "vegetali", "più", "facilmente", "accessibili", "sarebbero", "potute", "essere", "le", "proteine", "disponibili", "nelle", "foglie", "e", "nei", "legumi", ",", "tuttavia", "difficili", "da", "digerire", "per", "i", "primati", ",", "a", "meno",...

{ "lemma": [ "il", "risorsa", "vegetale", "più", "facilmente", "accessibile", "essere", "potere", "essere", "il", "proteina", "disponibili", "in+il", "foglia", "e", "in+il", "legume", ",", "tuttavia", "difficile", "da", "digerir...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-86-pe1-4

532

flores101-main-864

ita_t4

ita

86

pe1

pe

164

191

202

24

25

27

26.747

18

16

0

2

0

1

3,433

1

3,433

26,747

2

1,640,944,667

2

0

1

0

3

9.091

0.0603

86.019997

92.389999

26.747

0.4458

0.0074

0.1631

1.1145

0.1098

3,230.268799

53.837799

362

In contrast, animal foods (ants, termites, eggs) not only are easily digestible, but they provide high-quantity proteins that contain all the essential amino acids.

Al contrario, gli alimenti animali (formiche, termiti, uova) non solo sono facilmente digeribili, ma forniscono proteine in quantità elevate che contengono tutti gli amminoacidi essenziali.

Al contrario, gli alimenti di origine animale (formiche, termiti, uova) non solo sono facilmente digeribili, ma forniscono proteine in quantità elevate che contengono tutti gli amminoacidi essenziali.

REF: al contrario , gli alimenti ** ******* animali ( formiche , termiti , uova ) non solo sono facilmente digeribili , ma forniscono proteine in quantità elevate che contengono tutti gli amminoacidi essenziali .\nHYP: al contrario , gli alimenti di origine animale ( formiche , termiti , uova ) non solo sono facil...

[ "In", "contrast", ",", "animal", "foods", "(", "ants", ",", "termites", ",", "eggs", ")", "not", "only", "are", "easily", "digestible", ",", "but", "they", "provide", "high", "-", "quantity", "proteins", "that", "contain", "all", "the", "essential", "amino...

{ "lemma": [ "in", "contrast", ",", "animal", "food", "(", "ant", ",", "termite", ",", "egg", ")", "not", "only", "be", "easily", "digestible", ",", "but", "they", "provide", "high", "-", "quantity", "protein", "th...

[ "Al", "contrario", ",", "gli", "alimenti", "animali", "(", "formiche", ",", "termiti", ",", "uova", ")", "non", "solo", "sono", "facilmente", "digeribili", ",", "ma", "forniscono", "proteine", "", "in", "quantità", "elevate", "che", "contengono", "tutti", ...

{ "lemma": [ "a+il", "contrario", ",", "il", "alimento", "animale", "(", "formica", ",", "termite", ",", "uovo", ")", "non", "solo", "essere", "facilmente", "digeribile", ",", "ma", "fornire", "proteina", "", "iin", "...

[ "Al", "contrario", ",", "gli", "alimenti", "di", "origine", "animale", "(", "formiche", ",", "termiti", ",", "uova", ")", "non", "solo", "sono", "facilmente", "digeribili", ",", "ma", "forniscono", "proteine", "", "in", "quantità", "elevate", "che", "conte...

{ "lemma": [ "a+il", "contrario", ",", "il", "alimento", "di", "origine", "animale", "(", "formica", ",", "termite", ",", "uovo", ")", "non", "solo", "essere", "facilmente", "digeribile", ",", "ma", "fornire", "proteina", ...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-86-pe1-5

533

flores101-main-865

ita_t4

ita

86

pe1

pe

163

178

175

28

27

25

71.300003

122

82

0

10

1

15

14

0

17

45,705

11

42,078

71,300

2

1,640,944,667

2

3

8

0

13

41.935001

0.3352

33.990002

62.040001

71.300003

1.1883

0.0198

0.4374

2.5464

0.7485

1,413.744751

23.562401

363

All things considered, we should not be surprised if our own ancestors solved their "protein problem" in somewhat the same way that chimps on the savanna do today.

Tutto considerato, non dovremmo essere sorpresi se i nostri antenati hanno risolto il loro "problema proteico" in qualche modo allo stesso modo degli scimpanzé nella savana oggi.

Ciò nonostante, non dovremmo sorprenderci se i nostri antenati risolsero il proprio "problema proteico" all'incirca allo stesso modo degli scimpanzé che vivono la savana oggi.

REF: tutto considerato , non dovremmo essere sorpresi se i nostri antenati hanno risolto il loro \" problema proteico \" in qualche modo allo stesso modo degli scimpanzé *** ****** nella savana oggi .\nHYP: ciò nonostante , non dovremmo ****** sorprenderci se i nostri antenati ***** risolsero il propri...

[ "All", "things", "considered", ",", "we", "should", "not", "be", "surprised", "if", "our", "own", "ancestors", "solved", "their", "\"", "protein", "problem", "\"", "in", "somewhat", "the", "same", "way", "that", "chimps", "on", "the", "savanna", "do", "tod...

{ "lemma": [ "all", "thing", "consider", ",", "we", "should", "not", "be", "surprise", "if", "we", "own", "ancestor", "solve", "they", "\"", "protein", "problem", "\"", "in", "somewhat", "the", "same", "way", "that", ...

[ "Tutto", "considerato", ",", "non", "dovremmo", "essere", "sorpresi", "se", "i", "nostri", "antenati", "hanno", "risolto", "il", "loro", "\"", "problema", "proteico", "\"", "in", "qualche", "modo", "allo", "stesso", "modo", "degli", "scimpanzé", "nella", "sava...

{ "lemma": [ "tutto", "considerare", ",", "non", "dovere", "essere", "sorprendere", "se", "il", "nostro", "antenato", "avere", "risolvere", "il", "loro", "\"", "problema", "proteico", "\"", "in", "qualche", "modo", "a+il", ...

[ "Ciò", "nonostante", ",", "non", "dovremmo", "sorprenderci", "se", "i", "nostri", "antenati", "risolsero", "il", "proprio", "\"", "problema", "proteico", "\"", "all'", "incirca", "allo", "stesso", "modo", "degli", "scimpanzé", "che", "vivono", "la", "savana", ...

{ "lemma": [ "ciò", "nonostante", ",", "non", "dovere", "sorprendere+ci", "se", "il", "nostro", "antenato", "risolsere", "il", "proprio", "\"", "problema", "proteico", "\"", "a+il", "incirca", "a+il", "stesso", "modo", "di+il"...

[ "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-87-ht-1

25

flores101-main-871

ita_t4

ita

87

ht

151

null

190

24

null

27

250.985001

280

213

0

29

6

0

31

1

0

38

191,930

12

177,846

250,985

1

1,640,945,095

null

250.985001

4.1831

0.0697

1.6622

10.4577

1.8543

344.243713

5.7374

364

Late on Sunday, the United States President Donald Trump, in a statement delivered via the press secretary, announced US troops would be leaving Syria.

nan

Nella tarda serata di domenica, il Presidente degli Stati Uniti, Donald Trrump, in una dichiarazione rilasciata all'addetto stampa, ha annunciato che le truppe americane lasceranno la Siria.

nan

[ "Late", "on", "Sunday", ",", "the", "United", "States", "President", "Donald", "Trump", ",", "in", "a", "statement", "delivered", "via", "the", "press", "secretary", ",", "announced", "US", "troops", "would", "be", "leaving", "Syria", "." ]

{ "lemma": [ "late", "on", "Sunday", ",", "the", "United", "State", "President", "Donald", "Trump", ",", "in", "a", "statement", "deliver", "via", "the", "press", "secretary", ",", "announce", "US", "troops", "would", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Nella", "tarda", "serata", "di", "domenica", ",", "il", "Presidente", "degli", "Stati", "Uniti", ",", "Donald", "Trrump", ",", "in", "una", "dichiarazione", "rilasciata", "all'", "addetto", "stampa", ",", "ha", "annunciato", "che", "le", "truppe", "americane"...

{ "lemma": [ "in+il", "tardo", "serata", "di", "domenica", ",", "il", "presidente", "di+il", "Stati", "Uniti", ",", "Donald", "Trrump", ",", "in", "uno", "dichiarazione", "rilasciare", "a+il", "addetto", "stampa", ",", "av...

[]

flores101-main-ita-87-ht-2

26

flores101-main-872

ita_t4

ita

87

ht

107

null

129

16

null

20

45.125

117

91

0

18

3

1

3

0

1

0

17

29,177

5

22,188

45,125

1

1,640,945,095

null

45.125

0.7521

0.0125

0.4217

2.8203

1.0935

1,276.454346

21.2742

365

The announcement was made after Trump had a phone conversation with Turkish President Recep Tayyip Erdoğan.

nan

L'annuncio è stato fatto in seguito a una conversazione telefonica tra Trump e il presidente della Turchia, Recep Tayyip Erdoğan.

nan

[ "The", "announcement", "was", "made", "after", "Trump", "had", "a", "phone", "conversation", "with", "Turkish", "President", "Recep", "Tayyip", "Erdoğan", "." ]

{ "lemma": [ "the", "announcement", "be", "make", "after", "Trump", "have", "a", "phone", "conversation", "with", "Turkish", "President", "Recep", "Tayyip", "Erdoğan", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "SCONJ", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "L'", "annuncio", "è", "stato", "fatto", "in", "seguito", "a", "una", "conversazione", "telefonica", "tra", "Trump", "e", "il", "presidente", "della", "Turchia", ",", "Recep", "Tayyip", "Erdoğan", "." ]

{ "lemma": [ "il", "annuncio", "essere", "essere", "fare", "in", "seguito", "a", "uno", "conversazione", "telefonico", "tra", "Trump", "e", "il", "presidente", "di+il", "Turchia", ",", "Recep", "Tayyip", "Erdoğan", "." ], ...

[]

flores101-main-ita-87-ht-3

27

flores101-main-873

ita_t4

ita

87

ht

131

null

130

19

null

17

108.876999

191

146

0

21

5

4

15

0

40

84,541

9

67,359

108,877

2

1,640,945,095

null

108.876999

1.8146

0.0302

0.8311

5.7304

1.458

628.231873

10.4705

366

Turkey would also take over guarding captured ISIS fighters which, the statement said, European nations have refused to repatriate.

nan

La Turchia assumerebbe la custodia dei combattenti dell'ISIS catturati che, come dichiarato, l'Europa ha rifiutato di rimpatriare.

nan

[ "Turkey", "would", "also", "take", "over", "guarding", "captured", "ISIS", "fighters", "which", ",", "the", "statement", "said", ",", "European", "nations", "have", "refused", "to", "repatriate", "." ]

{ "lemma": [ "Turkey", "would", "also", "take", "over", "guard", "capture", "ISIS", "fighter", "which", ",", "the", "statement", "say", ",", "European", "nation", "have", "refuse", "to", "repatriate", "." ], "upos": [ "PRO...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "La", "Turchia", "assumerebbe", "la", "custodia", "dei", "combattenti", "dell'", "ISIS", "catturati", "che", ",", "come", "dichiarato", ",", "l'", "Europa", "ha", "rifiutato", "di", "rimpatriare", "." ]

{ "lemma": [ "il", "Turchia", "assumere", "il", "custodia", "di+il", "combattente", "di+il", "ISIS", "catturare", "che", ",", "come", "dichiarare", ",", "il", "Europa", "avere", "rifiutare", "di", "rimpatriare", "." ], "upos":...

[]

flores101-main-ita-88-pe1-1

21

flores101-main-881

ita_t4

ita

88

pe1

pe

95

97

14

16

6.374

0

6,374

1

1,640,945,258

0

100

6.374

0.1062

0.0018

0.0671

0.4553

0

7,907.122559

131.7854

367

The movie, featuring Ryan Gosling and Emma Stone, received nominations in all major categories.

Il film, con Ryan Gosling ed Emma Stone, ha ricevuto nomination in tutte le principali categorie.

REF: il film , con ryan gosling ed emma stone , ha ricevuto nomination in tutte le principali categorie .\nHYP: il film , con ryan gosling ed emma stone , ha ricevuto nomination in tutte le principali categorie .\nEVAL:

[ "The", "movie", ",", "featuring", "Ryan", "Gosling", "and", "Emma", "Stone", ",", "received", "nominations", "in", "all", "major", "categories", "." ]

{ "lemma": [ "the", "movie", ",", "feature", "Ryan", "Gosling", "and", "Emma", "Stone", ",", "receive", "nomination", "in", "all", "major", "category", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "PUNCT", "VERB", "PROPN", "PROPN", ...

[ "Il", "film", ",", "con", "Ryan", "Gosling", "ed", "Emma", "Stone", ",", "ha", "ricevuto", "nomination", "in", "tutte", "le", "principali", "categorie", "." ]

{ "lemma": [ "il", "film", ",", "con", "Ryan", "Gosling", "e", "emma", "Stone", ",", "avere", "ricevere", "nomination", "in", "tutto", "il", "principale", "categoria", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "PUNCT", "ADP", "P...

[ "Il", "film", ",", "con", "Ryan", "Gosling", "ed", "Emma", "Stone", ",", "ha", "ricevuto", "nomination", "in", "tutte", "le", "principali", "categorie", "." ]

{ "lemma": [ "il", "film", ",", "con", "Ryan", "Gosling", "e", "emma", "Stone", ",", "avere", "ricevere", "nomination", "in", "tutto", "il", "principale", "categoria", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "PUNCT", "ADP", "P...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-88-pe1-2

22

flores101-main-882

ita_t4

ita

88

pe1

pe

79

88

96

11

12

13

16.194

15

8

0

1

0

5

1

0

3

13,328

2

12,750

16,194

1

1,640,945,258

1

0

1

7.692

0.1011

61.040001

85.419998

16.194

0.2699

0.0045

0.205

1.4722

0.1899

2,445.350098

40.755798

368

Gosling and Stone received nominations for Best Actor and Actress respectively.

Gosling e Stone hanno ricevuto nomination rispettivamente come miglior attore e attrice.

Gosling e Stone hanno ricevuto nomination rispettivamente come Miglior attore e Miglior attrice.

REF: gosling e stone hanno ricevuto nomination rispettivamente come miglior attore e ******* attrice .\nHYP: gosling e stone hanno ricevuto nomination rispettivamente come miglior attore e miglior attrice .\nEVAL: I

[ "Gosling", "and", "Stone", "received", "nominations", "for", "Best", "Actor", "and", "Actress", "respectively", "." ]

{ "lemma": [ "Gosling", "and", "Stone", "receive", "nomination", "for", "good", "actor", "and", "actress", "respectively", "." ], "upos": [ "PROPN", "CCONJ", "PROPN", "VERB", "NOUN", "ADP", "ADJ", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", ...

[ "Gosling", "e", "Stone", "hanno", "ricevuto", "nomination", "rispettivamente", "come", "miglior", "attore", "e", "attrice", "." ]

{ "lemma": [ "Gosling", "e", "Stone", "avere", "ricevere", "nomination", "rispettivamente", "come", "migliore", "attore", "e", "attore", "." ], "upos": [ "PROPN", "CCONJ", "PROPN", "AUX", "VERB", "NOUN", "ADV", "ADP", "ADJ", ...

[ "Gosling", "e", "Stone", "hanno", "ricevuto", "nomination", "rispettivamente", "come", "Miglior", "attore", "e", "Miglior", "attrice", "." ]

{ "lemma": [ "Gosling", "e", "Stone", "avere", "ricevere", "nomination", "rispettivamente", "come", "migliore", "attore", "e", "migliore", "attore", "." ], "upos": [ "PROPN", "CCONJ", "PROPN", "AUX", "VERB", "NOUN", "ADV", "AD...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-88-pe1-3

23

flores101-main-883

ita_t4

ita

88

pe1

pe

187

191

22

23

54.235001

4

1

0

2

1

0

2

25,829

1

25,438

54,235

1

1,640,945,258

0

0.005

91.57

97.889999

54.235001

0.9039

0.0151

0.29

2.4652

0.0214

1,460.311646

24.338499

369

The other nominations include Best Picture, Director, Cinematography, Costume Design, Film-editing, Original Score, Production Design, Sound Editing, Sound Mixing and Original Screenplay.

Le altre nomination includono miglior film, regista, fotografia, costumi, montaggio, colonna sonora originale, scenografia, montaggio del suono, missaggio del suono e sceneggiatura originale.

Le altre nomination includono Miglior film, regista, fotografia, costumi, montaggio, colonna sonora originale, scenografia, montaggio del suono, missaggio del suono e sceneggiatura originale.

REF: le altre nomination includono miglior film , regista , fotografia , costumi , montaggio , colonna sonora originale , scenografia , montaggio del suono , missaggio del suono e sceneggiatura originale .\nHYP: le altre nomination includono miglior film , regista , fotografia , costumi , montaggio , colonna sonora o...

[ "The", "other", "nominations", "include", "Best", "Picture", ",", "Director", ",", "Cinematography", ",", "Costume", "Design", ",", "Film-", "editing", ",", "Original", "Score", ",", "Production", "Design", ",", "Sound", "Editing", ",", "Sound", "Mixing", "and...

{ "lemma": [ "the", "other", "nomination", "include", "good", "picture", ",", "director", ",", "cinematography", ",", "costume", "design", ",", "film-", "editing", ",", "original", "score", ",", "production", "design", ",", ...

[ "Le", "altre", "nomination", "includono", "miglior", "film", ",", "regista", ",", "fotografia", ",", "costumi", ",", "montaggio", ",", "colonna", "sonora", "originale", ",", "scenografia", ",", "montaggio", "del", "suono", ",", "missaggio", "del", "suono", "e"...

{ "lemma": [ "il", "altro", "nomination", "includere", "migliore", "film", ",", "regista", ",", "fotografia", ",", "costume", ",", "montaggio", ",", "colonna", "sonoro", "originale", ",", "scenografia", ",", "montaggio", "di+i...

[ "Le", "altre", "nomination", "includono", "Miglior", "film", ",", "regista", ",", "fotografia", ",", "costumi", ",", "montaggio", ",", "colonna", "sonora", "originale", ",", "scenografia", ",", "montaggio", "del", "suono", ",", "missaggio", "del", "suono", "e"...

{ "lemma": [ "il", "altro", "nomination", "includere", "migliore", "film", ",", "regista", ",", "fotografia", ",", "costume", ",", "montaggio", ",", "colonna", "sonoro", "originale", ",", "scenografia", ",", "montaggio", "di+i...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-88-pe1-4

24

flores101-main-884

ita_t4

ita

88

pe1

pe

191

208

214

31

33

32

70.474998

19

15

0

1

0

1

0

3

67,360

3

67,360

70,475

1

1,640,945,258

1

2

0

3

7.5

0.0744

88.75

91.459999

70.474998

1.1746

0.0196

0.369

2.2734

0.0995

1,583.540283

26.3923

370

Two songs from the movie, Audition (The Fools Who Dream) and City of Stars, received nominations for best original song. Lionsgate studio received 26 nominations — more than any other studio.

Due canzoni del film, Audition (The Fools Who Dream) e City of Stars, hanno ricevuto nomination per la migliore canzone originale. Lo studio Lionsgate ha ricevuto 26 nomination, più di qualsiasi altro studio.

Due canzoni del film, Audition (The Fools Who Dream) e City of Stars, hanno ricevuto nomination per la migliore canzone originale. Lionsgate ha ricevuto 26 nomination, più di qualsiasi altro studio cinematografico.

REF: due canzoni del film , audition ( the fools who dream ) e city of stars , hanno ricevuto nomination per la migliore canzone originale . lo studio lionsgate ha ricevuto 26 nomination , più di qualsiasi altro studio *************** .\nHYP: due canzoni del film , audition ( the fools who dream ) e city of stars , h...

[ "Two", "songs", "from", "the", "movie", ",", "Audition", "(", "The", "Fools", "Who", "Dream", ")", "and", "City", "of", "Stars", ",", "received", "nominations", "for", "best", "original", "song", ".", "Lionsgate", "studio", "received", "26", "nominations", ...

{ "lemma": [ "two", "song", "from", "the", "movie", ",", "Audition", "(", "the", "Fool", "who", "dream", ")", "and", "City", "of", "star", ",", "receive", "nomination", "for", "good", "original", "song", ".", "Lion...

[ "Due", "canzoni", "del", "film", ",", "Audition", "(", "The", "Fools", "Who", "Dream", ")", "e", "City", "of", "Stars", ",", "hanno", "ricevuto", "nomination", "per", "la", "migliore", "canzone", "originale", ".", "Lo", "studio", "Lionsgate", "ha", "ricevu...

{ "lemma": [ "due", "canzone", "di+il", "film", ",", "Audition", "(", "The", "Fools", "Who", "Dream", ")", "e", "City", "of", "Stars", ",", "avere", "ricevere", "nomination", "per", "il", "migliore", "canzone", "origin...

[ "Due", "canzoni", "del", "film", ",", "Audition", "(", "The", "Fools", "Who", "Dream", ")", "e", "City", "of", "Stars", ",", "hanno", "ricevuto", "nomination", "per", "la", "migliore", "canzone", "originale", ".", "Lionsgate", "ha", "ricevuto", "26", "nomi...

{ "lemma": [ "due", "canzone", "di+il", "film", ",", "Audition", "(", "The", "Fools", "Who", "Dream", ")", "e", "City", "of", "Stars", ",", "avere", "ricevere", "nomination", "per", "il", "migliore", "canzone", "origin...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "B...

flores101-main-ita-89-ht-1

504

flores101-main-891

ita_t4

ita

89

ht

244

null

254

40

null

39

465.523987

365

278

0

45

6

13

23

0

58

420,399

23

401,598

465,524

1

1,640,946,373

null

465.523987

7.7587

0.1293

1.9079

11.6381

1.4959

309.328796

5.1555

371

One of the most common methods used to illustrate the importance of socialization is to draw upon the few unfortunate cases of children who were, through neglect, misfortune, or wilful abuse, not socialized by adults while they were growing up.

nan

Uno dei metodi più comuni utilizzati per spiegare l'importanza della socializzazione è attingere ai pochi e sfortunati casi di bambini che non si sono relazionati con gli adulti durante le fasi di crescita, per negligenza, disgrazie o abusi intensionali.

nan

[ "One", "of", "the", "most", "common", "methods", "used", "to", "illustrate", "the", "importance", "of", "socialization", "is", "to", "draw", "upon", "the", "few", "unfortunate", "cases", "of", "children", "who", "were", ",", "through", "neglect", ",", "misfo...

{ "lemma": [ "one", "of", "the", "most", "common", "method", "use", "to", "illustrate", "the", "importance", "of", "socialization", "be", "to", "draw", "upon", "the", "few", "unfortunate", "case", "of", "child", "who", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Uno", "dei", "metodi", "più", "comuni", "utilizzati", "per", "spiegare", "l'", "importanza", "della", "socializzazione", "è", "attingere", "ai", "pochi", "e", "sfortunati", "casi", "di", "bambini", "che", "non", "si", "sono", "relazionati", "con", "gli", "adu...

{ "lemma": [ "uno", "di+il", "metodo", "più", "comune", "utilizzare", "per", "spiegare", "il", "importanza", "di+il", "socializzazione", "essere", "attingere", "a+il", "poco", "e", "sfortunato", "caso", "di", "bambino", "che", ...

[]

flores101-main-ita-89-ht-2

505

flores101-main-892

ita_t4

ita

89

ht

247

null

261

39

null

39

191.804001

363

262

0

44

8

34

14

0

1

0

51

142,406

26

128,074

191,804

3

1,640,946,373

null

191.804001

3.1967

0.0533

0.7765

4.9181

1.4696

731.997192

12.2

372

Such children are called "feral" or wild. Some feral children have been confined by people (usually their own parents); in some cases this child abandonment was due to the parents' rejection of a child's severe intellectual or physical impairment.

nan

Questi bambini vengono chiamati "selvaggi". Alcuni di questi sono stati isolati (di solito dai propri familiari); in alcuni casi l'abbandono di questi bambini è stato dovuto alla reazione dei familiari a una grave menomazione fisica o intellettuale del bambino.

nan

[ "Such", "children", "are", "called", "\"", "feral", "\"", "or", "wild", ".", "Some", "feral", "children", "have", "been", "confined", "by", "people", "(", "usually", "their", "own", "parents", ")", ";", "in", "some", "cases", "this", "child", "abandonment"...

{ "lemma": [ "such", "child", "be", "call", "\"", "feral", "\"", "or", "wild", ".", "some", "feral", "child", "have", "be", "confine", "by", "people", "(", "usually", "they", "own", "parent", ")", ";", "in", "s...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Questi", "bambini", "vengono", "chiamati", "\"", "selvaggi", "\"", ".", "Alcuni", "di", "questi", "sono", "stati", "isolati", "(", "di", "solito", "dai", "propri", "familiari", ")", ";", "in", "alcuni", "casi", "l'", "abbandono", "di", "questi", "bambini", ...

{ "lemma": [ "questo", "bambino", "venire", "chiamare", "\"", "selvaggio", "\"", ".", "alcuno", "di", "questo", "essere", "essere", "isolato", "(", "di", "solito", "da+il", "proprio", "familiare", ")", ";", "in", "alcuno",...

[]

flores101-main-ita-89-ht-3

506

flores101-main-893

ita_t4

ita

89

ht

104

null

116

16

null

17

396.928986

939

676

0

113

17

71

60

0

1

0

98

321,214

46

292,774

443,347

4

1,640,946,373

null

443.346985

7.3891

0.1232

4.263

27.7092

9.0288

129.920807

2.1653

373

Feral children may have experienced severe child abuse or trauma before being abandoned or running away.

nan

I bambini selvaggi potrebbero aver vissuto violenti abusi o traumi minorili, prima di essere abbandonati o scappare.

nan

[ "Feral", "children", "may", "have", "experienced", "severe", "child", "abuse", "or", "trauma", "before", "being", "abandoned", "or", "running", "away", "." ]

{ "lemma": [ "feral", "child", "may", "have", "experience", "severe", "child", "abuse", "or", "trauma", "before", "be", "abandon", "or", "run", "away", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "AUX", "AUX", "VERB", "ADJ", "NOUN...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "I", "bambini", "selvaggi", "potrebbero", "aver", "vissuto", "violenti", "abusi", "o", "traumi", "minorili", ",", "prima", "di", "essere", "abbandonati", "o", "scappare", "." ]

{ "lemma": [ "il", "bambino", "selvaggio", "potere", "avere", "vivere", "violento", "abuso", "o", "trauma", "minorile", ",", "prima", "di", "essere", "abbandonare", "o", "scappare", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADJ", "...

[]

flores101-main-ita-89-ht-4

507

flores101-main-894

ita_t4

ita

89

ht

108

null

119

22

null

19

91.623001

166

122

0

21

4

5

14

0

20

67,816

6

60,096

91,623

1

1,640,946,373

null

91.623001

1.527

0.0255

0.8484

4.1647

1.537

864.411804

14.4069

374

Others are alleged to have been brought up by animals; some are said to have lived in the wild on their own.

nan

Altri si suppone siano stati cresciuti dagli animali; alcuni hanno affermato di aver vissuto allo stato brado, da soli.

nan

[ "Others", "are", "alleged", "to", "have", "been", "brought", "up", "by", "animals", ";", "some", "are", "said", "to", "have", "lived", "in", "the", "wild", "on", "their", "own", "." ]

{ "lemma": [ "other", "be", "allege", "to", "have", "be", "bring", "up", "by", "animal", ";", "some", "be", "say", "to", "have", "live", "in", "the", "wild", "on", "they", "own", "." ], "upos": [ "NOUN", "AUX",...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Altri", "si", "suppone", "siano", "stati", "cresciuti", "dagli", "animali", ";", "alcuni", "hanno", "affermato", "di", "aver", "vissuto", "allo", "stato", "brado", ",", "da", "soli", "." ]

{ "lemma": [ "altro", "si", "supporre", "essere", "essere", "crescere", "da+il", "animale", ";", "alcuno", "avere", "affermare", "di", "avere", "vivere", "a+il", "stato", "brado", ",", "da", "solo", "." ], "upos": [ "PRON"...

[]

flores101-main-ita-89-ht-5

508

flores101-main-895

ita_t4

ita

89

ht

213

null

237

32

null

37

186.856003

375

266

0

42

7

34

24

0

1

0

49

138,094

24

125,265

186,856

3

1,640,946,373

null

186.856003

3.1143

0.0519

0.8773

5.8392

1.7606

616.517517

10.2753

375

When completely brought up by non-human animals, the feral child exhibits behaviors (within physical limits) almost entirely like those of the particular care-animal, such as its fear of or indifference to humans.

nan

Se cresciuti completamente da animali, i bambini selvaggi assumono (nei limiti fisici) comportamenti quasi del tutto simili a quelli dell'animale che li ha adottati, come per esempio le paure e la mancanza di indifferenza per le persone.

nan

[ "When", "completely", "brought", "up", "by", "non-human", "animals", ",", "the", "feral", "child", "exhibits", "behaviors", "(", "within", "physical", "limits", ")", "almost", "entirely", "like", "those", "of", "the", "particular", "care", "-", "animal", ",", ...

{ "lemma": [ "when", "completely", "bring", "up", "by", "non-human", "animal", ",", "the", "feral", "child", "exhibit", "behavior", "(", "within", "physical", "limit", ")", "almost", "entirely", "like", "that", "of", "the"...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Se", "cresciuti", "completamente", "da", "animali", ",", "i", "bambini", "selvaggi", "assumono", "(", "nei", "limiti", "fisici", ")", "comportamenti", "quasi", "del", "tutto", "simili", "a", "quelli", "dell'", "animale", "che", "li", "ha", "adottati", ",", ...

{ "lemma": [ "se", "crescere", "completamente", "da", "animale", ",", "il", "bambino", "selvaggio", "assumere", "(", "in+il", "limite", "fisico", ")", "comportamento", "quasi", "di+il", "tutto", "simile", "a", "quello", "di+il...

[]

flores101-main-ita-9-ht-1

879

flores101-main-91

ita_t4

ita

9

ht

106

null

111

18

null

14

83.242996

196

141

0

17

5

9

24

0

29

58,640

9

48,781

83,243

1

1,640,946,970

null

83.242996

1.3874

0.0231

0.7853

4.6246

1.8491

778.443787

12.9741

376

Anyone planning a visit to a country that could be considered a war zone should get professional training.

nan

Chiunque pianifichi di visitare un paese considerato zona di guerra dovrebbe ricevere un'adeguata preparazione.

nan

[ "Anyone", "planning", "a", "visit", "to", "a", "country", "that", "could", "be", "considered", "a", "war", "zone", "should", "get", "professional", "training", "." ]

{ "lemma": [ "anyone", "plan", "a", "visit", "to", "a", "country", "that", "could", "be", "consider", "a", "war", "zone", "should", "get", "professional", "training", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", "DET", "NOUN", "AD...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Chiunque", "pianifichi", "di", "visitare", "un", "paese", "considerato", "zona", "di", "guerra", "dovrebbe", "ricevere", "un'", "adeguata", "preparazione", "." ]

{ "lemma": [ "chiunque", "pianificare", "di", "visitare", "uno", "paese", "considerare", "zona", "di", "guerra", "dovere", "ricevere", "uno", "adeguato", "preparazione", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", "ADP", "VERB", "DET", "...

[]

flores101-main-ita-9-ht-2

880

flores101-main-92

ita_t4

ita

9

ht

111

null

110

18

null

15

90.472

145

104

0

16

5

6

14

0

31

73,470

13

64,751

90,472

1

1,640,946,970

null

90.472

1.5079

0.0251

0.8151

5.0262

1.3063

716.243713

11.9374

377

A search of the Internet for 'Hostile environment course' will probably provide the address of a local company.

nan

Una ricerca su Internet per "Corso ambiente ostile" probabilmente fornirà l'indirizzo di una compagnia locale.

nan

[ "A", "search", "of", "the", "Internet", "for", "'", "Hostile", "environment", "course", "'", "will", "probably", "provide", "the", "address", "of", "a", "local", "company", "." ]

{ "lemma": [ "a", "search", "of", "the", "Internet", "for", "'", "hostile", "environment", "course", "'", "will", "probably", "provide", "the", "address", "of", "a", "local", "company", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Una", "ricerca", "su", "Internet", "per", "\"", "Corso", "ambiente", "ostile", "\"", "probabilmente", "fornirà", "l'", "indirizzo", "di", "una", "compagnia", "locale", "." ]

{ "lemma": [ "uno", "ricerca", "su", "Internet", "per", "\"", "Corso", "ambiente", "ostile", "\"", "probabilmente", "fornire", "il", "indirizzo", "di", "uno", "compagnia", "locale", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP", "...

[]

flores101-main-ita-9-ht-3

881

flores101-main-93

ita_t4

ita

9

ht

116

null

136

18

null

20

77.663002

207

145

0

24

3

16

17

0

1

0

27

50,598

14

44,453

77,663

2

1,640,946,970

null

77.663002

1.2944

0.0216

0.6695

4.3146

1.7845

834.374207

13.9062

378

A course will normally cover all the issues discussed here in far greater detail, usually with practical experience.

nan

Generalmente, un corso tratta in modo più dettagliato di tutte le questioni discusse qui, solitamente sulla base di esperienze concrete.

nan

[ "A", "course", "will", "normally", "cover", "all", "the", "issues", "discussed", "here", "in", "far", "greater", "detail", ",", "usually", "with", "practical", "experience", "." ]

{ "lemma": [ "a", "course", "will", "normally", "cover", "all", "the", "issue", "discuss", "here", "in", "far", "great", "detail", ",", "usually", "with", "practical", "experience", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Generalmente", ",", "un", "corso", "tratta", "in", "modo", "più", "dettagliato", "di", "tutte", "le", "questioni", "discusse", "qui", ",", "solitamente", "sulla", "base", "di", "esperienze", "concrete", "." ]

{ "lemma": [ "generalmente", ",", "uno", "corso", "trattare", "in", "modo", "più", "dettagliato", "di", "tutto", "il", "questione", "discutere", "qui", ",", "solitamente", "su+il", "base", "di", "esperienza", "concreto", "." ...

[]

flores101-main-ita-9-ht-4

882

flores101-main-94

ita_t4

ita

9

ht

118

null

171

22

null

31

159.998001

364

249

3

49

7

27

29

0

50

113,827

27

100,292

159,998

3

1,640,946,970

null

159.998001

2.6666

0.0444

1.3559

7.2726

3.0847

495.006195

8.2501

379

A course will normally be from 2-5 days and will involve role play, a lot of first aid and sometimes weapons training.

nan

Un corso, solitamente, ha una durata compresa tra 2 e 5 giorni e prevede giochi di ruolo, molti dei quali di primo soccorso e, a volte, di preparazione all'uso delle armi.

nan

[ "A", "course", "will", "normally", "be", "from", "2", "-", "5", "days", "and", "will", "involve", "role", "play", ",", "a", "lot", "of", "first", "aid", "and", "sometimes", "weapons", "training", "." ]

{ "lemma": [ "a", "course", "will", "normally", "be", "from", "2", "-", "5", "day", "and", "will", "involve", "role", "play", ",", "a", "lot", "of", "first", "aid", "and", "sometimes", "weapon", "training", "." ]...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Un", "corso", ",", "solitamente", ",", "ha", "una", "durata", "compresa", "tra", "2", "e", "5", "giorni", "e", "prevede", "giochi", "di", "ruolo", ",", "molti", "dei", "quali", "di", "primo", "soccorso", "e", ",", "a", "volte", ",", "di", "preparazion...

{ "lemma": [ "uno", "corso", ",", "solitamente", ",", "avere", "uno", "durata", "comprendere", "tra", "2", "e", "5", "giorno", "e", "prevedere", "gioco", "di", "ruolo", ",", "molto", "di+il", "quale", "di", "primo", ...

[]

flores101-main-ita-9-ht-5

883

flores101-main-95

ita_t4

ita

9

ht

113

null

134

17

null

22

135.313004

206

141

0

25

2

22

15

1

0

29

111,353

12

101,873

135,313

1

1,640,946,970

null

135.313004

2.2552

0.0376

1.1975

7.9596

1.823

452.284698

7.5381

380

Books and magazines dealing with wilderness survival are common, but publications dealing with war zones are few.

nan

Si trovano spesso libri e riviste che trattano di sopravvivenza nella natura selvaggia, ma testi riguardo le zone di guerra sono rari.

nan

[ "Books", "and", "magazines", "dealing", "with", "wilderness", "survival", "are", "common", ",", "but", "publications", "dealing", "with", "war", "zones", "are", "few", "." ]

{ "lemma": [ "book", "and", "magazine", "deal", "with", "wilderness", "survival", "be", "common", ",", "but", "publication", "deal", "with", "war", "zone", "be", "few", "." ], "upos": [ "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "VERB", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Si", "trovano", "spesso", "libri", "e", "riviste", "che", "trattano", "di", "sopravvivenza", "nella", "natura", "selvaggia", ",", "ma", "testi", "riguardo", "le", "zone", "di", "guerra", "sono", "rari", "." ]

{ "lemma": [ "si", "trovare", "spesso", "libro", "e", "rivista", "che", "trattare", "di", "sopravvivenza", "in+il", "natura", "selvaggio", ",", "ma", "testo", "riguardo", "il", "zona", "di", "guerra", "essere", "raro", "."...

[]