GroNLP/divemt · Datasets at Hugging Face

flores101-main-ita-90-pe1-1

472

flores101-main-901

ita_t4

ita

90

pe1

pe

269

281

294

46

51

180.210007

133

79

0

8

2

15

24

0

1

4

0

34

166,155

21

159,141

180,210

1

1,640,947,266

3

1

7

2

3

13

22.414

0.2146

64.709999

73.669998

180.210007

3.0035

0.0501

0.6699

3.9176

0.4944

918.927917

15.3155

381

The terrified King Louis XVI, Queen Marie Antoinette their two young children (11 year old Marie Therese and four year old Louis-Charles) and the King's sister, Madam Elizabeth, on the 6th October 1789 were forced back to Paris from Versailles by a mob of market women.

Il terrorizzato re Luigi XVI, la regina Maria Antonietta, i loro due bambini (Maria Teresa di 11 anni e Luigi Carlo di quattro anni) e la sorella del re, la signora Elisabetta, il 6 ottobre 1789 furono costretti a tornare a Parigi da Versailles da una folla delle donne di mercato.

Terrorizzati, il re Luigi XVI, la regina Maria Antonietta, i loro due bambini (Maria Teresa di undici anni e Luigi Carlo di quattro anni) e la sorella del re, Madam Elizabeth, il 6 ottobre 1789 furono costretti a rientrare da Versailles a Parigi, da una folla tumultuante di donne di commercio.

REF: il ************ terrorizzato re luigi xvi , la regina maria antonietta , i loro due bambini ( maria teresa di 11 anni e luigi carlo di quattro anni ) e la sorella del re , la signora elisabetta , il 6 ottobre 1789 furono costretti a tornare a parigi da versailles * da una folla *********** delle...

[ "The", "terrified", "King", "Louis", "XVI", ",", "Queen", "Marie", "Antoinette", "their", "two", "young", "children", "(", "11", "year", "old", "Marie", "Therese", "and", "four", "year", "old", "Louis", "-", "Charles", ")", "and", "the", "King", "'s", "s...

{ "lemma": [ "the", "terrify", "King", "Louis", "xvi", ",", "Queen", "Marie", "Antoinette", "they", "two", "young", "child", "(", "11", "year", "old", "Marie", "Therese", "and", "four", "year", "old", "Louis", "-", ...

[ "Il", "terrorizzato", "re", "Luigi", "XVI", ",", "la", "regina", "Maria", "Antonietta", ",", "i", "loro", "due", "bambini", "(", "Maria", "Teresa", "di", "11", "anni", "e", "Luigi", "Carlo", "di", "quattro", "anni", ")", "e", "la", "sorella", "del", "r...

{ "lemma": [ "il", "terrorizzato", "re", "Luigi", "XVI", ",", "il", "regina", "Maria", "Antonietta", ",", "il", "loro", "due", "bambino", "(", "Maria", "Teresa", "di", "11", "anno", "e", "Luigi", "Carlo", "di", "qu...

[ "Terrorizzati", ",", "il", "re", "Luigi", "XVI", ",", "la", "regina", "Maria", "Antonietta", ",", "i", "loro", "due", "bambini", "(", "Maria", "Teresa", "di", "undici", "anni", "e", "Luigi", "Carlo", "di", "quattro", "anni", ")", "e", "la", "sorella", ...

{ "lemma": [ "terrorizzare", ",", "il", "re", "Luigi", "XVI", ",", "il", "regina", "Maria", "Antonietta", ",", "il", "loro", "due", "bambino", "(", "Maria", "Teresa", "di", "undici", "anno", "e", "Luigi", "Carlo", ...

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", ...

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", ...

flores101-main-ita-90-pe1-2

473

flores101-main-902

ita_t4

ita

90

pe1

pe

131

124

126

23

22

23

45.816002

64

45

0

4

1

3

10

0

1

0

16

38,031

8

34,064

45,816

1

1,640,947,266

1

0

3

1

3

5

20.833

0.2976

56.029999

74.389999

45.816002

0.7636

0.0127

0.3497

1.992

0.4885

1,807.228882

30.120501

382

In a carriage, they traveled back to Paris surrounded by a mob of people screaming and shouting threats against the King and Queen.

In carrozza, tornarono a Parigi circondati da una folla di persone che urlavano e urlavano minacce contro il re e la regina.

Fecero rientro a Parigi in carrozza, circondati da una folla di persone che urlava e gridava minacce contro il re e la regina.

REF: in carrozza , ****** tornarono a parigi circondati da una folla di persone che urlavano e urlavano minacce contro il re e la regina .\nHYP: [ in carrozza , ] fecero rientro a parigi @ circondati da una folla di persone che urlava e gridava minacce contro il re e la regina .\nEVAL: I ...

[ "In", "a", "carriage", ",", "they", "traveled", "back", "to", "Paris", "surrounded", "by", "a", "mob", "of", "people", "screaming", "and", "shouting", "threats", "against", "the", "King", "and", "Queen", "." ]

{ "lemma": [ "in", "a", "carriage", ",", "they", "travel", "back", "to", "Paris", "surround", "by", "a", "mob", "of", "people", "scream", "and", "shouting", "threat", "against", "the", "King", "and", "Queen", "." ], ...

[ "In", "carrozza", ",", "tornarono", "a", "Parigi", "circondati", "da", "una", "folla", "di", "persone", "che", "urlavano", "e", "urlavano", "minacce", "contro", "il", "re", "e", "la", "regina", "." ]

{ "lemma": [ "in", "carrozza", ",", "tornare", "a", "Parigi", "circondare", "da", "uno", "folla", "di", "persona", "che", "urlare", "e", "urlare", "minaccia", "contro", "il", "re", "e", "il", "regina", "." ], "upos": [...

[ "Fecero", "rientro", "a", "Parigi", "in", "carrozza", ",", "circondati", "da", "una", "folla", "di", "persone", "che", "urlava", "e", "gridava", "minacce", "contro", "il", "re", "e", "la", "regina", "." ]

{ "lemma": [ "fecare", "rientro", "a", "Parigi", "in", "carrozza", ",", "circondare", "da", "uno", "folla", "di", "persona", "che", "urlare", "e", "gridare", "minaccia", "contro", "il", "re", "e", "il", "regina", "." ...

[ "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-90-pe1-3

474

flores101-main-903

ita_t4

ita

90

pe1

pe

85

99

85

16

18

15

11.609

13

9

0

3

1

0

3

4,468

2

3,890

11,609

1

1,640,947,266

0

3

1

0

4

21.052999

0.18

69.300003

86.129997

11.609

0.1935

0.0032

0.1366

0.7256

0.1529

4,961.66748

82.694504

383

The mob of people forced the King And Queen to have their carriage windows wide open.

La folla di persone ha costretto il re e la regina a tenere i finestrini della carrozza spalancati.

La folla costrinse il re e la regina a tenere i finestrini della carrozza spalancati.

REF: la folla di persone ha costretto il re e la regina a tenere i finestrini della carrozza spalancati .\nHYP: la folla ** ******* ** costrinse il re e la regina a tenere i finestrini della carrozza spalancati .\nEVAL: D D D S

[ "The", "mob", "of", "people", "forced", "the", "King", "And", "Queen", "to", "have", "their", "carriage", "windows", "wide", "open", "." ]

{ "lemma": [ "the", "mob", "of", "people", "force", "the", "King", "and", "Queen", "to", "have", "they", "carriage", "window", "wide", "open", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP", "NOUN", "VERB", "DET", "PROPN", ...

[ "La", "folla", "di", "persone", "ha", "costretto", "il", "re", "e", "la", "regina", "a", "tenere", "i", "finestrini", "della", "carrozza", "spalancati", "." ]

{ "lemma": [ "il", "folla", "di", "persona", "avere", "costringere", "il", "re", "e", "il", "regina", "a", "tenere", "il", "finestrino", "di+il", "carrozza", "spalancato", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP", "NOUN", ...

[ "La", "folla", "costrinse", "il", "re", "e", "la", "regina", "a", "tenere", "i", "finestrini", "della", "carrozza", "spalancati", "." ]

{ "lemma": [ "il", "folla", "costringere", "il", "re", "e", "il", "regina", "a", "tenere", "il", "finestrino", "di+il", "carrozza", "spalancato", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "VERB", "DET", "NOUN", "CCONJ", "DET", "...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-90-pe1-4

475

flores101-main-904

ita_t4

ita

90

pe1

pe

118

127

128

24

22

23

30.694

44

21

0

4

1

11

7

0

11

16,907

6

13,924

30,694

3

1,640,947,266

2

0

5

0

7

30.434999

0.1953

52.099998

76.830002

30.694

0.5116

0.0085

0.2601

1.2789

0.3729

2,814.882324

46.9147

384

At one point a member of the mob waved the head of a royal guard killed at Versailles in front of the terrified Queen.

A un certo punto un membro della folla agitò il capo di una guardia reale uccisa a Versailles davanti alla regina terrorizzata.

A un certo punto, tra la folla qualcuno agitò il capo di una guardia reale uccisa a Versailles di fronte la regina terrorizzata.

REF: a un certo punto un membro della folla ******** agitò il capo di una guardia reale uccisa a versailles ** davanti alla regina terrorizzata .\nHYP: a un certo punto , tra la folla qualcuno agitò il capo di una guardia reale uccisa a versailles di fronte la regina terrorizzata .\nEVAL: S...

[ "At", "one", "point", "a", "member", "of", "the", "mob", "waved", "the", "head", "of", "a", "royal", "guard", "killed", "at", "Versailles", "in", "front", "of", "the", "terrified", "Queen", "." ]

{ "lemma": [ "at", "one", "point", "a", "member", "of", "the", "mob", "wave", "the", "head", "of", "a", "royal", "guard", "kill", "at", "Versailles", "in", "front", "of", "the", "terrify", "Queen", "." ], "upos": [...

[ "A", "un", "certo", "punto", "un", "membro", "della", "folla", "agitò", "il", "capo", "di", "una", "guardia", "reale", "uccisa", "a", "Versailles", "davanti", "alla", "regina", "terrorizzata", "." ]

{ "lemma": [ "a", "uno", "certo", "punto", "uno", "membro", "di+il", "folla", "agire", "il", "capo", "di", "uno", "guardia", "reale", "uccidere", "a", "Versailles", "davanti", "a+il", "regina", "terrorizzare", "." ], "upos...

[ "A", "un", "certo", "punto", ",", "tra", "la", "folla", "qualcuno", "agitò", "il", "capo", "di", "una", "guardia", "reale", "uccisa", "a", "Versailles", "di", "fronte", "la", "regina", "terrorizzata", "." ]

{ "lemma": [ "a", "uno", "certo", "punto", ",", "tra", "il", "folla", "qualcuno", "agire", "il", "capo", "di", "uno", "guardia", "reale", "uccidere", "a", "Versailles", "di", "fronte", "il", "regina", "terrorizzare", "...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-91-pe2-1

522

flores101-main-911

ita_t4

ita

91

pe2

pe

151

160

163

22

18

55.469002

47

25

0

3

0

8

11

0

8

40,502

6

38,751

55,469

3

1,640,947,537

1

3

4

0

8

33.333

0.1265

41.549999

80.5

55.469002

0.9245

0.0154

0.3673

2.5213

0.3113

1,427.824585

23.7971

385

The use of video recording has led to important discoveries in the interpretation of micro-expressions, facial movements which last a few milliseconds.

L'uso della registrazione video ha portato a importanti scoperte nell'interpretazione delle micro-espressione, movimenti facciali che durano pochi millisecondi.

L'uso della registrazione video ha favorito importanti scoperte nell'interpretazione delle microespressioni, movimenti facciali della durata di pochi millisecondi.

REF: l' uso della registrazione video ha portato a importanti scoperte nell' interpretazione delle micro - espressione , movimenti facciali ***** che durano pochi millisecondi .\nHYP: l' uso della registrazione video ha ******* favorito importanti scoperte nell' interpretazione delle ***** * microespre...

[ "The", "use", "of", "video", "recording", "has", "led", "to", "important", "discoveries", "in", "the", "interpretation", "of", "micro-expressions", ",", "facial", "movements", "which", "last", "a", "few", "milliseconds", "." ]

{ "lemma": [ "the", "use", "of", "video", "recording", "have", "lead", "to", "important", "discovery", "in", "the", "interpretation", "of", "micro-expression", ",", "facial", "movement", "which", "last", "a", "few", "milliseco...

[ "L'", "uso", "della", "registrazione", "video", "ha", "portato", "a", "importanti", "scoperte", "nell'", "interpretazione", "delle", "micro", "-", "espressione", ",", "movimenti", "facciali", "che", "durano", "pochi", "millisecondi", "." ]

{ "lemma": [ "il", "uso", "di+il", "registrazione", "video", "avere", "portare", "a", "importante", "scoperta", "in+il", "interpretazione", "di+il", "micro", "-", "espressione", ",", "movimento", "facciale", "che", "durare", "poco...

[ "L'", "uso", "della", "registrazione", "video", "ha", "favorito", "importanti", "scoperte", "nell'", "interpretazione", "delle", "microespressioni", ",", "movimenti", "facciali", "della", "durata", "di", "pochi", "millisecondi", "." ]

{ "lemma": [ "il", "uso", "di+il", "registrazione", "video", "avere", "favorire", "importante", "scoperta", "in+il", "interpretazione", "di+il", "microespressione", ",", "movimento", "facciale", "di+il", "durata", "di", "poco", "milli...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-91-pe2-2

523

flores101-main-912

ita_t4

ita

91

pe2

pe

119

124

138

18

75.453003

99

60

0

5

1

26

6

1

0

11

49,360

9

47,751

75,453

1

1,640,947,537

1

0

8

0

9

45

0.3651

33.360001

61.32

75.453003

1.2576

0.021

0.6341

4.1918

0.8319

858.812805

14.3135

386

In particular, it is claimed that one can detect whether a person is lying by interpreting micro-expressions correctly.

In particolare, si dice che si può individuare se una persona sta mentendo interpretando correttamente le micro espressioni.

In particolare, si sostiene che si possa rilevare se una persona sta mentendo mediante un'adeguata interpretazione delle microespressioni.

REF: in particolare , si dice che si può individuare se una persona sta mentendo ******** interpretando correttamente le micro espressioni .\nHYP: in particolare , si sostiene che si possa rilevare se una persona sta mentendo mediante un' adeguata interpretazione delle microe...

[ "In", "particular", ",", "it", "is", "claimed", "that", "one", "can", "detect", "whether", "a", "person", "is", "lying", "by", "interpreting", "micro-expressions", "correctly", "." ]

{ "lemma": [ "in", "particular", ",", "it", "be", "claim", "that", "one", "can", "detect", "whether", "a", "person", "be", "lie", "by", "interpret", "micro-expression", "correctly", "." ], "upos": [ "ADP", "ADJ", "PUNCT", ...

[ "In", "particolare", ",", "si", "dice", "che", "si", "può", "individuare", "se", "una", "persona", "sta", "mentendo", "interpretando", "correttamente", "le", "micro", "espressioni", "." ]

{ "lemma": [ "in", "particolare", ",", "si", "dire", "che", "si", "potere", "individuare", "se", "uno", "persona", "stare", "mentire", "interpretare", "correttamente", "il", "micro", "espressione", "." ], "upos": [ "ADP", "NOU...

[ "In", "particolare", ",", "si", "sostiene", "che", "si", "possa", "rilevare", "se", "una", "persona", "sta", "mentendo", "mediante", "un'", "adeguata", "interpretazione", "delle", "microespressioni", "." ]

{ "lemma": [ "in", "particolare", ",", "si", "sostenere", "che", "si", "potere", "rilevare", "se", "uno", "persona", "stare", "mentire", "mediante", "uno", "adeguato", "interpretazione", "di+il", "microespressione", "." ], "upos":...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-91-pe2-3

524

flores101-main-913

ita_t4

ita

91

pe2

pe

185

213

202

28

34

31

75.199997

70

31

0

6

2

15

16

0

13

66,359

10

65,016

75,200

1

1,640,947,537

2

3

5

1

3

11

28.947001

0.207

46.34

77.239998

75.199997

1.2533

0.0209

0.4065

2.6857

0.3784

1,340.425537

22.340401

387

Oliver Sacks, in his paper The President's Speech, indicated how people who are unable to understand speech because of brain damage are nevertheless able to assess sincerity accurately.

Oliver Sacks, nel suo articolo The President's Speech, ha mostrato come le persone che non riescono a capire il linguaggio a causa di danni cerebrali siano comunque in grado di valutare accuratamente la sincerità.

Oliver Sacks, nel suo articolo "The President's Speech", ha dimostrato come chi non è in grado di comprendere il linguaggio a causa di danni cerebrali possa comunque valutare accuratamente la sincerità.

REF: oliver sacks , nel suo articolo ** the president 's speech ** , ha mostrato come le persone che non riescono a capire il linguaggio a causa di danni cerebrali siano comunque in grado di valutare accuratamente la sincerità .\nHYP: oliver sacks , nel suo articolo \" the president 's speech \" , ha dim...

[ "Oliver", "Sacks", ",", "in", "his", "paper", "The", "President", "'s", "Speech", ",", "indicated", "how", "people", "who", "are", "unable", "to", "understand", "speech", "because", "of", "brain", "damage", "are", "nevertheless", "able", "to", "assess", "sin...

{ "lemma": [ "Oliver", "Sacks", ",", "in", "he", "paper", "the", "President", "'s", "Speech", ",", "indicate", "how", "people", "who", "be", "unable", "to", "understand", "speech", "because", "of", "brain", "damage", "...

[ "Oliver", "Sacks", ",", "nel", "suo", "articolo", "The", "President", "'s", "Speech", ",", "ha", "mostrato", "come", "le", "persone", "che", "non", "riescono", "a", "capire", "il", "linguaggio", "a", "causa", "di", "danni", "cerebrali", "siano", "comunque", ...

{ "lemma": [ "Oliver", "Sacks", ",", "in+il", "suo", "articolo", "The", "President", "'s", "Speech", ",", "avere", "mostrare", "come", "il", "persona", "che", "non", "riuscire", "a", "capire", "il", "linguaggio", "a", ...

[ "Oliver", "Sacks", ",", "nel", "suo", "articolo", "\"", "The", "President", "'s", "Speech", "\"", ",", "ha", "dimostrato", "come", "chi", "non", "è", "in", "grado", "di", "comprendere", "il", "linguaggio", "a", "causa", "di", "danni", "cerebrali", "possa",...

{ "lemma": [ "Oliver", "Sacks", ",", "in+il", "suo", "articolo", "\"", "The", "President", "'s", "Speech", "\"", ",", "avere", "dimostrare", "come", "chi", "non", "essere", "in", "grado", "di", "comprendere", "il", "li...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", ...

flores101-main-ita-91-pe2-4

525

flores101-main-914

ita_t4

ita

91

pe2

pe

115

142

155

19

18

20

36.070999

36

20

0

3

2

5

6

0

7

29,565

4

27,423

36,071

1

1,640,947,537

3

0

2

0

5

25

0.125

58.57

85.889999

36.070999

0.6012

0.01

0.3137

1.8985

0.313

1,896.260254

31.6043

388

He even suggests that such abilities in interpreting human behavior may be shared by animals such as domestic dogs.

Suggerisce persino che tali abilità nell'interpretazione del comportamento umano potrebbero essere condivise da animali come i cani domestici.

Sacks suggerisce persino che tali abilità nell'interpretazione del comportamento umano potrebbero essere condivise dagli animali, tra cui i cani domestici.

REF: ***** suggerisce persino che tali abilità nell' interpretazione del comportamento umano potrebbero essere condivise da animali * *** come i cani domestici .\nHYP: sacks suggerisce persino che tali abilità nell' interpretazione del comportamento umano potrebbero essere condivise dagli animali , tra cui i cani...

[ "He", "even", "suggests", "that", "such", "abilities", "in", "interpreting", "human", "behavior", "may", "be", "shared", "by", "animals", "such", "as", "domestic", "dogs", "." ]

{ "lemma": [ "he", "even", "suggest", "that", "such", "ability", "in", "interpret", "human", "behavior", "may", "be", "share", "by", "animal", "such", "as", "domestic", "dog", "." ], "upos": [ "PRON", "ADV", "VERB", "S...

[ "Suggerisce", "persino", "che", "tali", "abilità", "nell'", "interpretazione", "del", "comportamento", "umano", "potrebbero", "essere", "condivise", "da", "animali", "come", "i", "cani", "domestici", "." ]

{ "lemma": [ "suggerire", "persino", "che", "tale", "abilità", "in+il", "interpretazione", "di+il", "comportamento", "umano", "potere", "essere", "condividere", "da", "animale", "come", "il", "cane", "domestico", "." ], "upos": [ ...

[ "Sacks", "suggerisce", "persino", "che", "tali", "abilità", "nell'", "interpretazione", "del", "comportamento", "umano", "potrebbero", "essere", "condivise", "dagli", "animali", ",", "tra", "cui", "i", "cani", "domestici", "." ]

{ "lemma": [ "Sacks", "suggerire", "persino", "che", "tale", "abilità", "in+il", "interpretazione", "di+il", "comportamento", "umano", "potere", "essere", "condividere", "da+il", "animale", ",", "tra", "cui", "il", "cane", "domest...

[ "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-92-pe1-1

323

flores101-main-921

ita_t4

ita

92

pe1

pe

140

179

194

25

28

139.188004

141

83

0

16

0

23

19

0

22

123,854

13

118,906

139,188

1

1,640,947,955

3

0

8

1

12

41.379002

0.306

41.509998

64.650002

139.188004

2.3198

0.0387

0.9942

5.5675

1.0071

646.607483

10.7768

389

Out of 1,400 people polled prior to the 2010 federal election, those who oppose Australia becoming a republic grew by 8 per cent since 2008.

Su 1.400 persone intervistate prima delle elezioni federali del 2010, coloro che si oppongono alla trasformazione dell'Australia in una repubblica sono cresciuti dell'8% dal 2008.

Su 1.400 persone intervistate prima delle elezioni federali del 2010, il numero di persone contrarie alla possibilità che l'Australia diventi una repubblica è cresciuti dell'8% rispetto al 2008.

REF: su 1.400 persone intervistate prima delle elezioni federali del 2010 , ** coloro che ** si oppongono alla trasformazione dell' australia in una repubblica sono cresciuti dell' 8% ******** dal 2008 .\nHYP: su 1.400 persone intervistate prima delle elezioni federali del 2010 , il numero [ che ] di ...

[ "Out", "of", "1,400", "people", "polled", "prior", "to", "the", "2010", "federal", "election", ",", "those", "who", "oppose", "Australia", "becoming", "a", "republic", "grew", "by", "8", "per", "cent", "since", "2008", "." ]

{ "lemma": [ "out", "of", "1400", "people", "poll", "prior", "to", "the", "2010", "federal", "election", ",", "that", "who", "oppose", "Australia", "become", "a", "republic", "grow", "by", "8", "per", "cent", "since", ...

[ "Su", "1.400", "persone", "intervistate", "prima", "delle", "elezioni", "federali", "del", "2010", ",", "coloro", "che", "si", "oppongono", "alla", "trasformazione", "dell'", "Australia", "in", "una", "repubblica", "sono", "cresciuti", "dell'", "8%", "dal", "200...

{ "lemma": [ "su", "1.400", "persona", "intervistato", "prima", "di+il", "elezione", "federale", "di+il", "2010", ",", "coloro", "che", "si", "opporre", "a+il", "trasformazione", "di+il", "Australia", "in", "uno", "repubblica", ...

[ "Su", "1.400", "persone", "intervistate", "prima", "delle", "elezioni", "federali", "del", "2010", ",", "il", "numero", "di", "persone", "contrarie", "alla", "possibilità", "che", "l'", "Australia", "diventi", "una", "repubblica", "è", "cresciuti", "dell'", "8%"...

{ "lemma": [ "su", "1.400", "persona", "intervistato", "prima", "di+il", "elezione", "federale", "di+il", "2010", ",", "il", "numero", "di", "persona", "contrario", "a+il", "possibilità", "che", "il", "Australia", "diventare", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-92-pe1-2

324

flores101-main-922

ita_t4

ita

92

pe1

pe

190

218

208

30

33

32

164.578003

143

86

0

13

4

25

13

0

1

0

28

126,518

20

123,002

164,578

2

1,640,947,955

2

0

5

1

8

22.857

0.1636

54.310001

81.599998

164.578003

2.743

0.0457

0.8662

5.4859

0.7526

656.223816

10.9371

390

Caretaker Prime Minister Julia Gillard claimed during the campaign of the 2010 federal election that she believed Australia should become a republic at the end of Queen Elizabeth II's reign.

Il primo ministro ad interim Julia Gillard ha affermato durante la campagna delle elezioni federali del 2010 che riteneva che l'Australia dovesse diventare una repubblica alla fine del regno della regina Elisabetta II.

Il primo ministro ad interim, Julia Gillard, durante la campagna per le elezioni federali del 2010, ha dichiarato che l'Australia debba diventare una repubblica alla fine del regno della regina Elisabetta II.

REF: il primo ministro ad interim * julia gillard ha affermato durante la campagna *** delle elezioni federali del 2010 che riteneva che l' australia dovesse diventare una repubblica alla fine del regno della regina elisabetta ii .\nHYP: il primo ministro ad interim , julia gillard [ ha ] , durante la...

[ "Caretaker", "Prime", "Minister", "Julia", "Gillard", "claimed", "during", "the", "campaign", "of", "the", "2010", "federal", "election", "that", "she", "believed", "Australia", "should", "become", "a", "republic", "at", "the", "end", "of", "Queen", "Elizabeth",...

{ "lemma": [ "caretaker", "Prime", "Minister", "Julia", "Gillard", "claim", "during", "the", "campaign", "of", "the", "2010", "federal", "election", "that", "she", "believe", "Australia", "should", "become", "a", "republic", "...

[ "Il", "primo", "ministro", "ad", "interim", "Julia", "Gillard", "ha", "affermato", "durante", "la", "campagna", "delle", "elezioni", "federali", "del", "2010", "che", "riteneva", "che", "l'", "Australia", "dovesse", "diventare", "una", "repubblica", "alla", "fin...

{ "lemma": [ "il", "primo", "ministro", "a", "interim", "Julia", "Gillard", "avere", "affermare", "durante", "il", "campagna", "di+il", "elezione", "federale", "di+il", "2010", "che", "ritenere", "che", "il", "Australia", "dov...

[ "Il", "primo", "ministro", "ad", "interim", ",", "Julia", "Gillard", ",", "durante", "la", "campagna", "per", "le", "elezioni", "federali", "del", "2010", ",", "ha", "dichiarato", "che", "l'", "Australia", "debba", "diventare", "una", "repubblica", "alla", "...

{ "lemma": [ "il", "primo", "ministro", "a", "interim", ",", "Julia", "Gillard", ",", "durante", "il", "campagna", "per", "il", "elezione", "federale", "di+il", "2010", ",", "avere", "dichiarare", "che", "il", "Australia",...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-92-pe1-3

325

flores101-main-923

ita_t4

ita

92

pe1

pe

108

132

135

20

19

18

52.722

102

63

0

5

3

14

17

0

20

39,249

7

33,422

52,722

2

1,640,947,955

1

0

6

1

8

36.363998

0.2852

54.389999

72.519997

52.722

0.8787

0.0146

0.4882

2.6361

0.9444

1,365.653809

22.7609

391

34 per cent of those in the poll share this view, wanting Queen Elizabeth II to be Australia's last monarch.

Il 34% degli intervistati condivide questo punto di vista, desiderando che la regina Elisabetta II sia l'ultimo monarca australiano.

Il 34% degli intervistati condivide questa prospettiva, con l'auspicio che la regina Elisabetta II sia l'ultimo monarca dell'Australia.

REF: il 34% degli intervistati condivide questo punto di vista , desiderando che la regina elisabetta ii sia l' ultimo monarca ***** australiano .\nHYP: il 34% degli intervistati condivide questa prospettiva @ con l' [ , ] auspicio che la regina elisabetta ii sia l' ultimo monarca dell' australia ...

[ "34", "per", "cent", "of", "those", "in", "the", "poll", "share", "this", "view", ",", "wanting", "Queen", "Elizabeth", "II", "to", "be", "Australia", "'s", "last", "monarch", "." ]

{ "lemma": [ "34", "per", "cent", "of", "that", "in", "the", "poll", "share", "this", "view", ",", "want", "Queen", "Elizabeth", "ii", "to", "be", "Australia", "'s", "last", "monarch", "." ], "upos": [ "NUM", "NOUN...

[ "Il", "34%", "degli", "intervistati", "condivide", "questo", "punto", "di", "vista", ",", "desiderando", "che", "la", "regina", "Elisabetta", "II", "sia", "l'", "ultimo", "monarca", "australiano", "." ]

{ "lemma": [ "il", "34%", "di+il", "intervistato", "condividere", "questo", "punto", "di", "vista", ",", "desiderare", "che", "il", "regina", "Elisabetta", "II", "essere", "il", "ultimo", "monarca", "australiano", "." ], "upos...

[ "Il", "34%", "degli", "intervistati", "condivide", "questa", "prospettiva", ",", "con", "l'", "auspicio", "che", "la", "regina", "Elisabetta", "II", "sia", "l'", "ultimo", "monarca", "dell'", "Australia", "." ]

{ "lemma": [ "il", "34%", "di+il", "intervistato", "condividere", "questo", "prospettiva", ",", "con", "il", "auspicio", "che", "il", "regina", "Elisabetta", "II", "essere", "il", "ultimo", "monarca", "di+il", "Australia", "."...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-92-pe1-4

326

flores101-main-924

ita_t4

ita

92

pe1

pe

190

212

207

33

30

22.406

10

0

2

9,359

2

9,359

22,406

2

1,640,947,955

0

2

0

2

5.714

0.0415

84.529999

92.980003

22.406

0.3734

0.0062

0.1179

0.679

0.0526

5,302.151367

88.369202

392

At the extremes of the poll, 29 per cent of those surveyed believe Australia should become a republic as soon as possible, while 31 per cent believe Australia should never become a republic.

Agli estremi del sondaggio, il 29% degli intervistati ritiene che l'Australia dovrebbe diventare una repubblica il prima possibile, mentre il 31% ritiene che l'Australia non dovrebbe mai diventare una repubblica.

Agli estremi del sondaggio, il 29% degli intervistati ritiene che l'Australia debba diventare una repubblica il prima possibile, mentre il 31% crede che l'Australia non dovrebbe mai diventare una repubblica.

REF: agli estremi del sondaggio , il 29% degli intervistati ritiene che l' australia dovrebbe diventare una repubblica il prima possibile , mentre il 31% ritiene che l' australia non dovrebbe mai diventare una repubblica .\nHYP: agli estremi del sondaggio , il 29% degli intervistati ritiene che l' australia debba ...

[ "At", "the", "extremes", "of", "the", "poll", ",", "29", "per", "cent", "of", "those", "surveyed", "believe", "Australia", "should", "become", "a", "republic", "as", "soon", "as", "possible", ",", "while", "31", "per", "cent", "believe", "Australia", "shou...

{ "lemma": [ "at", "the", "extreme", "of", "the", "poll", ",", "29", "per", "cent", "of", "that", "survey", "believe", "Australia", "should", "become", "a", "republic", "as", "soon", "as", "possible", ",", "while", ...

[ "Agli", "estremi", "del", "sondaggio", ",", "il", "29%", "degli", "intervistati", "ritiene", "che", "l'", "Australia", "dovrebbe", "diventare", "una", "repubblica", "il", "prima", "possibile", ",", "mentre", "il", "31%", "ritiene", "che", "l'", "Australia", "n...

{ "lemma": [ "a+il", "estremo", "di+il", "sondaggio", ",", "il", "29%", "di+il", "intervistato", "ritenere", "che", "il", "Australia", "dovere", "diventare", "uno", "repubblica", "il", "primo", "possibile", ",", "mentre", "il"...

[ "Agli", "estremi", "del", "sondaggio", ",", "il", "29%", "degli", "intervistati", "ritiene", "che", "l'", "Australia", "debba", "diventare", "una", "repubblica", "il", "prima", "possibile", ",", "mentre", "il", "31%", "crede", "che", "l'", "Australia", "non", ...

{ "lemma": [ "a+il", "estremo", "di+il", "sondaggio", ",", "il", "29%", "di+il", "intervistato", "ritenere", "che", "il", "Australia", "dovere", "diventare", "uno", "repubblica", "il", "primo", "possibile", ",", "mentre", "il"...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-93-ht-1

6

flores101-main-931

ita_t4

ita

93

ht

130

null

171

20

null

27

205.227005

368

259

0

46

7

33

21

0

2

0

54

163,278

23

147,246

205,227

1

1,640,948,499

null

205.227005

3.4204

0.057

1.5787

10.2614

2.8308

350.830994

5.8472

393

Previously, Ring's CEO, Jamie Siminoff, remarked the company started when his doorbell wasn't audible from his shop in his garage.

nan

In passato, l'Amministratore delegato di Ring, Jamie Siminoff, ha sottolineato che la società è iniziata per via del suo campanello, non udibile dal suo negozio in garage.

nan

[ "Previously", ",", "Ring", "'s", "CEO", ",", "Jamie", "Siminoff", ",", "remarked", "the", "company", "started", "when", "his", "doorbell", "was", "n't", "audible", "from", "his", "shop", "in", "his", "garage", "." ]

{ "lemma": [ "previously", ",", "Ring", "'s", "ceo", ",", "Jamie", "Siminoff", ",", "remark", "the", "company", "start", "when", "he", "doorbell", "be", "not", "audible", "from", "he", "shop", "in", "he", "garage", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "In", "passato", ",", "l'", "Amministratore", "delegato", "di", "Ring", ",", "Jamie", "Siminoff", ",", "ha", "sottolineato", "che", "la", "società", "è", "iniziata", "per", "via", "del", "suo", "campanello", ",", "non", "udibile", "dal", "suo", "negozio", ...

{ "lemma": [ "in", "passato", ",", "il", "amministratore", "delegato", "di", "Ring", ",", "Jamie", "Siminoff", ",", "avere", "sottolineare", "che", "il", "società", "essere", "iniziare", "per", "via", "di+il", "suo", "camp...

[]

flores101-main-ita-93-ht-2

7

flores101-main-932

ita_t4

ita

93

ht

35

null

43

8

null

6

40.153

54

41

0

5

2

1

5

0

13

33,354

4

29,199

40,153

1

1,640,948,499

null

40.153

0.6692

0.0112

1.1472

5.0191

1.5429

717.25647

11.9543

394

He built a WiFi door bell, he said.

nan

Realizzò un campanello WiFi, ha dichiarato.

nan

[ "He", "built", "a", "WiFi", "door", "bell", ",", "he", "said", "." ]

{ "lemma": [ "he", "build", "a", "wifi", "door", "bell", ",", "he", "say", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", "DET", "PROPN", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "PRON", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Perso...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Realizzò", "un", "campanello", "WiFi", ",", "ha", "dichiarato", "." ]

{ "lemma": [ "realizzare", "uno", "campanello", "WiFi", ",", "avere", "dichiarare", "." ], "upos": [ "VERB", "DET", "NOUN", "PROPN", "PUNCT", "AUX", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin", "D...

[]

flores101-main-ita-93-ht-3

8

flores101-main-933

ita_t4

ita

93

ht

128

null

201

21

null

34

82.661003

213

155

4

32

2

7

11

0

2

0

34

58,080

12

45,627

82,661

1

1,640,948,499

null

82.661003

1.3777

0.023

0.6458

3.9362

1.6641

914.578796

15.243

395

Siminoff said sales boosted after his 2013 appearance in a Shark Tank episode where the show panel declined funding the startup.

nan

Siminoff ha affermato che le vendite salirono alle stelle in seguito alla sua apparizione in un episodio di Shark Tank del 2013, durante il quale la giuria declinò la proposta di finanziare la startup.

nan

[ "Siminoff", "said", "sales", "boosted", "after", "his", "2013", "appearance", "in", "a", "Shark", "Tank", "episode", "where", "the", "show", "panel", "declined", "funding", "the", "startup", "." ]

{ "lemma": [ "Siminoff", "say", "sale", "boost", "after", "he", "2013", "appearance", "in", "a", "Shark", "Tank", "episode", "where", "the", "show", "panel", "decline", "fund", "the", "startup", "." ], "upos": [ "PROPN", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Siminoff", "ha", "affermato", "che", "le", "vendite", "salirono", "alle", "stelle", "in", "seguito", "alla", "sua", "apparizione", "in", "un", "episodio", "di", "Shark", "Tank", "del", "2013", ",", "durante", "il", "quale", "la", "giuria", "declinò", "la", ...

{ "lemma": [ "Siminoff", "avere", "affermare", "che", "il", "vendita", "salire", "a+il", "stella", "in", "seguito", "a+il", "suo", "apparizione", "in", "uno", "episodio", "di", "Shark", "Tank", "di+il", "2013", ",", "duran...

[]

flores101-main-ita-93-ht-4

9

flores101-main-934

ita_t4

ita

93

ht

67

null

75

10

null

12

75.154999

86

53

6

12

4

1

9

0

1

0

12

63,036

7

60,052

75,155

1

1,640,948,499

null

75.154999

1.2526

0.0209

1.1217

7.5155

1.2836

479.01001

7.9835

396

In late 2017, Siminoff appeared on shopping television channel QVC.

nan

Alla fine del 2017, Siminoff apparve sul canale televisivo di vendita, QVC.

nan

[ "In", "late", "2017", ",", "Siminoff", "appeared", "on", "shopping", "television", "channel", "QVC", "." ]

{ "lemma": [ "in", "late", "2017", ",", "Siminoff", "appear", "on", "shopping", "television", "channel", "QVC", "." ], "upos": [ "ADP", "ADJ", "NUM", "PUNCT", "PROPN", "VERB", "ADP", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "PROPN", "P...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Alla", "fine", "del", "2017", ",", "Siminoff", "apparve", "sul", "canale", "televisivo", "di", "vendita", ",", "QVC", "." ]

{ "lemma": [ "a+il", "fine", "di+il", "2017", ",", "Siminoff", "apparire", "su+il", "canale", "televisivo", "di", "vendita", ",", "QVC", "." ], "upos": [ "ADP+DET", "NOUN", "ADP+DET", "NUM", "PUNCT", "PROPN", "VERB", "ADP+...

[]

flores101-main-ita-93-ht-5

10

flores101-main-935

ita_t4

ita

93

ht

81

null

112

12

null

16

112.942001

115

83

0

15

3

8

5

0

1

0

16

96,144

9

92,799

112,942

2

1,640,948,499

null

112.942001

1.8824

0.0314

1.3943

9.4118

1.4198

382.497192

6.375

397

Ring also settled a lawsuit with competing security company, the ADT Corporation.

nan

Ring raggiunse anche un accordo per un'azione legale con la società di sicurezza concorrente, l'ADT Corporation.

nan

[ "Ring", "also", "settled", "a", "lawsuit", "with", "competing", "security", "company", ",", "the", "ADT", "Corporation", "." ]

{ "lemma": [ "Ring", "also", "settle", "a", "lawsuit", "with", "compete", "security", "company", ",", "the", "ADT", "Corporation", "." ], "upos": [ "PROPN", "ADV", "VERB", "DET", "NOUN", "ADP", "VERB", "NOUN", "NOUN", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Ring", "raggiunse", "anche", "un", "accordo", "per", "un'", "azione", "legale", "con", "la", "società", "di", "sicurezza", "concorrente", ",", "l'", "ADT", "Corporation", "." ]

{ "lemma": [ "Ring", "raggiungere", "anche", "uno", "accordo", "per", "uno", "azione", "legale", "con", "il", "società", "di", "sicurezza", "concorrente", ",", "il", "ADT", "Corporation", "." ], "upos": [ "PROPN", "VERB", ...

[]

flores101-main-ita-94-pe1-1

509

flores101-main-941

ita_t4

ita

94

pe1

pe

110

130

122

16

17

15

107.932999

26

12

0

9

5

0

5

104,031

5

104,031

107,933

1

1,640,948,932

0

2

3

0

5

23.809999

0.1493

47.91

83.599998

107.932999

1.7989

0.03

0.9812

6.7458

0.2364

533.664429

8.8944

398

While project based learning should make learning easier and more interesting, scaffolding goes a step beyond.

Mentre l'apprendimento basato su progetti dovrebbe rendere l'apprendimento più facile e più interessante, lo scaffolding va oltre.

Mentre l'apprendimento basato su progetto renderebbe l'apprendimento più semplice e interessante, lo scaffolding va oltre.

REF: mentre l' apprendimento basato su progetti dovrebbe rendere l' apprendimento più facile e più interessante , lo scaffolding va oltre .\nHYP: mentre l' apprendimento basato su ******** progetto renderebbe l' apprendimento più semplice e *** interessante , lo scaffolding va oltre .\nEVAL: ...

[ "While", "project", "based", "learning", "should", "make", "learning", "easier", "and", "more", "interesting", ",", "scaffolding", "goes", "a", "step", "beyond", "." ]

{ "lemma": [ "while", "project", "base", "learning", "should", "make", "learning", "easy", "and", "more", "interesting", ",", "scaffolding", "go", "a", "step", "beyond", "." ], "upos": [ "SCONJ", "NOUN", "VERB", "NOUN", "A...

[ "Mentre", "l'", "apprendimento", "basato", "su", "progetti", "dovrebbe", "rendere", "l'", "apprendimento", "più", "facile", "e", "più", "interessante", ",", "lo", "scaffolding", "va", "oltre", "." ]

{ "lemma": [ "mentre", "il", "apprendimento", "basare", "su", "progetto", "dovere", "rendere", "il", "apprendimento", "più", "facile", "e", "più", "interessante", ",", "il", "scaffolding", "andare", "oltre", "." ], "upos": [ "...

[ "Mentre", "l'", "apprendimento", "basato", "su", "progetto", "renderebbe", "l'", "apprendimento", "più", "semplice", "e", "interessante", ",", "lo", "scaffolding", "va", "oltre", "." ]

{ "lemma": [ "mentre", "il", "apprendimento", "basare", "su", "progetto", "rendere", "il", "apprendimento", "più", "semplice", "e", "interessante", ",", "il", "scaffolding", "andare", "oltre", "." ], "upos": [ "SCONJ", "DET", ...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-94-pe1-2

510

flores101-main-942

ita_t4

ita

94

pe1

pe

205

249

229

35

38

37

95.000999

128

60

0

11

1

21

32

1

0

2

0

37

79,221

16

68,404

95,001

1

1,640,948,932

1

2

8

0

11

25.580999

0.2894

68.300003

78.239998

95.000999

1.5834

0.0264

0.4634

2.7143

0.6244

1,326.301758

22.105

399

Scaffolding is not a method of learning but rather an aid that provides support to individuals whom are undergoing a new learning experience such as using a new computer program or beginning a new project.

L'impalcatura non è un metodo di apprendimento, ma piuttosto un aiuto che fornisce supporto alle persone che stanno affrontando una nuova esperienza di apprendimento come l'utilizzo di un nuovo programma per computer o l'inizio di un nuovo progetto.

Lo scaffolding non è un metodo di apprendimento, ma piuttosto un aiuto volto a sostenere chi ha intrapreso una nuova esperienza di apprendimento, come l'utilizzo di un nuovo programma per computer o l'inizio di un nuovo progetto.

REF: l' impalcatura non è un metodo di apprendimento , ma piuttosto un aiuto che fornisce supporto alle persone che stanno affrontando una nuova esperienza di apprendimento * come l' utilizzo di un nuovo programma per computer o l' inizio di un nuovo progetto .\nHYP: lo scaffolding non è un metodo di apprendimento ...

[ "Scaffolding", "is", "not", "a", "method", "of", "learning", "but", "rather", "an", "aid", "that", "provides", "support", "to", "individuals", "whom", "are", "undergoing", "a", "new", "learning", "experience", "such", "as", "using", "a", "new", "computer", "...

{ "lemma": [ "scaffolding", "be", "not", "a", "method", "of", "learning", "but", "rather", "a", "aid", "that", "provide", "support", "to", "individual", "whom", "be", "undergo", "a", "new", "learning", "experience", "such"...

[ "L'", "impalcatura", "non", "è", "un", "metodo", "di", "apprendimento", ",", "ma", "piuttosto", "un", "aiuto", "che", "fornisce", "supporto", "alle", "persone", "che", "stanno", "affrontando", "una", "nuova", "esperienza", "di", "apprendimento", "come", "l'", ...

{ "lemma": [ "il", "impalcatura", "non", "essere", "uno", "metodo", "di", "apprendimento", ",", "ma", "piuttosto", "uno", "aiuto", "che", "fornire", "supporto", "a+il", "persona", "che", "stare", "affrontare", "uno", "nuovo", ...

[ "Lo", "scaffolding", "non", "è", "un", "metodo", "di", "apprendimento", ",", "ma", "piuttosto", "un", "aiuto", "volto", "a", "sostenere", "chi", "ha", "intrapreso", "una", "nuova", "esperienza", "di", "apprendimento", ",", "come", "l'", "utilizzo", "di", "un...

{ "lemma": [ "il", "scaffolding", "non", "essere", "uno", "metodo", "di", "apprendimento", ",", "ma", "piuttosto", "uno", "aiuto", "volgere", "a", "sostenere", "chi", "avere", "intraprendere", "uno", "nuovo", "esperienza", "di...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "...

flores101-main-ita-94-pe1-3

511

flores101-main-943

ita_t4

ita

94

pe1

pe

143

165

154

27

23

75.218002

125

57

1

10

2

39

15

0

1

0

25

62,015

13

54,986

75,218

1

1,640,948,932

0

3

13

1

17

53.125

0.3632

21.32

58.02

75.218002

1.2536

0.0209

0.526

2.7859

0.8741

1,292.243896

21.537399

400

Scaffolds can be both virtual and real, in other words, a teacher is a form of scaffold but so is the little paperclip man in Microsoft Office.

Le impalcature possono essere sia virtuali che reali, in altre parole, un insegnante è una forma di impalcatura, ma lo è anche l'omino graffetta in Microsoft Office.

Lo scaffolding può essere sia virtuale che reale; in altre parole, l'insegnante funge da ponte, allo stesso modo dell'omino graffetta in Microsoft Office.

REF: le impalcature possono essere sia virtuali che reali , in altre parole , un insegnante è una forma di impalcatura , ma lo è anche l' omino graffetta in microsoft office .\nHYP: ** @ scaffolding può essere sia virtuale che reale ; in altre parole , l' insegnante * *** funge da ponte , al...

[ "Scaffolds", "can", "be", "both", "virtual", "and", "real", ",", "in", "other", "words", ",", "a", "teacher", "is", "a", "form", "of", "scaffold", "but", "so", "is", "the", "little", "paperclip", "man", "in", "Microsoft", "Office", "." ]

{ "lemma": [ "scaffold", "can", "be", "both", "virtual", "and", "real", ",", "in", "other", "word", ",", "a", "teacher", "be", "a", "form", "of", "scaffold", "but", "so", "be", "the", "little", "paperclip", "man", ...

[ "Le", "impalcature", "possono", "essere", "sia", "virtuali", "che", "reali", ",", "in", "altre", "parole", ",", "un", "insegnante", "è", "una", "forma", "di", "impalcatura", ",", "ma", "lo", "è", "anche", "l'", "omino", "graffetta", "in", "Microsoft", "Off...

{ "lemma": [ "il", "impalcatura", "potere", "essere", "sia", "virtuale", "che", "reale", ",", "in", "altro", "parola", ",", "uno", "insegnante", "essere", "uno", "forma", "di", "impalcatura", ",", "ma", "lo", "essere", ...

[ "Lo", "scaffolding", "può", "essere", "sia", "virtuale", "che", "reale", ";", "in", "altre", "parole", ",", "l'", "insegnante", "funge", "da", "ponte", ",", "allo", "stesso", "modo", "dell'", "omino", "graffetta", "in", "Microsoft", "Office", "." ]

{ "lemma": [ "il", "scaffolding", "potere", "essere", "sia", "virtuale", "che", "reale", ";", "in", "altro", "parola", ",", "il", "insegnante", "fungere", "da", "ponte", ",", "a+il", "stesso", "modo", "di+il", "uomo", ...

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-94-pe1-4

512

flores101-main-944

ita_t4

ita

94

pe1

pe

175

199

188

28

31

29

128.438004

173

104

0

12

2

39

16

0

21

105,470

14

101,940

128,438

1

1,640,948,932

1

15

3

4

20

60.605999

0.5771

15.11

55.139999

128.438004

2.1406

0.0357

0.7339

4.5871

0.9886

784.814514

13.0802

401

Virtual Scaffolds are internalized in the software and are meant to question, prompt, and explain procedures that may have been to challenging for the student to handle alone.

I Virtual Scaffold sono incorporati nel software e hanno lo scopo di mettere in discussione, sollecitare e spiegare procedure che potrebbero essere state difficili da gestire per lo studente da solo.

Lo scaffold virtuale è integrato nel software e ha lo scopo di porre domande, stimolare e spiegare procedure che, se affrontate da solo, sarebbero potute risultare difficili allo studente.

REF: i virtual scaffold sono incorporati nel software e hanno lo scopo di mettere in discussione , sollecitare e spiegare procedure che * potrebbero essere state difficili da gestire per lo studente da solo .\nHYP: lo @ virtuale [ scaffold ] è integrato nel software e ha...

[ "Virtual", "Scaffolds", "are", "internalized", "in", "the", "software", "and", "are", "meant", "to", "question", ",", "prompt", ",", "and", "explain", "procedures", "that", "may", "have", "been", "to", "challenging", "for", "the", "student", "to", "handle", ...

{ "lemma": [ "virtual", "scaffold", "be", "internalize", "in", "the", "software", "and", "be", "mean", "to", "question", ",", "prompt", ",", "and", "explain", "procedure", "that", "may", "have", "be", "to", "challenging", ...

[ "I", "Virtual", "Scaffold", "sono", "incorporati", "nel", "software", "e", "hanno", "lo", "scopo", "di", "mettere", "in", "discussione", ",", "sollecitare", "e", "spiegare", "procedure", "che", "potrebbero", "essere", "state", "difficili", "da", "gestire", "per"...

{ "lemma": [ "il", "Virtual", "Scaffold", "essere", "incorporare", "in+il", "software", "e", "avere", "il", "scopo", "di", "mettere", "in", "discussione", ",", "sollecitare", "e", "spiegare", "procedura", "che", "potere", "ess...

[ "Lo", "scaffold", "virtuale", "è", "integrato", "nel", "software", "e", "ha", "lo", "scopo", "di", "porre", "domande", ",", "stimolare", "e", "spiegare", "procedure", "che", ",", "se", "affrontate", "da", "solo", ",", "sarebbero", "potute", "risultare", "dif...

{ "lemma": [ "il", "scaffold", "virtuale", "essere", "integrare", "in+il", "software", "e", "avere", "il", "scopo", "di", "porre", "domanda", ",", "stimolare", "e", "spiegare", "procedura", "che", ",", "se", "affrontare", ...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-95-ht-1

133

flores101-main-951

ita_t4

ita

95

ht

173

null

192

30

null

32

139.098999

251

188

2

35

2

4

20

0

34

107,017

10

93,654

139,099

1

1,640,949,446

null

139.098999

2.3183

0.0386

0.804

4.6366

1.4509

776.425415

12.9404

402

When the fighting ceased after the wounded were transported to the hospital, about 40 of the other remaining inmates stayed in the yard and refused to return to their cells.

nan

Dopo che la rissa fu cessata in seguito al trasferimento del ferito in ospedale, circa il 40 percento degli altri detenuti rimasero in cortile e si rifiutarono di rientrare alle proprie celle.

nan

[ "When", "the", "fighting", "ceased", "after", "the", "wounded", "were", "transported", "to", "the", "hospital", ",", "about", "40", "of", "the", "other", "remaining", "inmates", "stayed", "in", "the", "yard", "and", "refused", "to", "return", "to", "their", ...

{ "lemma": [ "when", "the", "fighting", "cease", "after", "the", "wounded", "be", "transport", "to", "the", "hospital", ",", "about", "40", "of", "the", "other", "remain", "inmate", "stay", "in", "the", "yard", "and", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Dopo", "che", "la", "rissa", "fu", "cessata", "in", "seguito", "al", "trasferimento", "del", "ferito", "in", "ospedale", ",", "circa", "il", "40", "percento", "degli", "altri", "detenuti", "rimasero", "in", "cortile", "e", "si", "rifiutarono", "di", "rientr...

{ "lemma": [ "dopo", "che", "il", "rissa", "essere", "cessare", "in", "seguito", "a+il", "trasferimento", "di+il", "ferire", "in", "ospedale", ",", "circa", "il", "40", "percento", "di+il", "altro", "detenuto", "rimanere", ...

[]

flores101-main-ita-95-ht-2

134

flores101-main-952

ita_t4

ita

95

ht

85

null

98

13

null

15

31.443001

101

83

0

14

2

1

0

5

16,362

2

14,735

31,443

1

1,640,949,446

null

31.443001

0.524

0.0087

0.3699

2.4187

1.1882

1,488.407593

24.806801

403

Negotiators tried to rectify the situation, but the prisoners' demands are not clear.

nan

I negoziatori tentarono di risolvere la situazione, ma le richieste dei detenuti non erano chiare.

nan

[ "Negotiators", "tried", "to", "rectify", "the", "situation", ",", "but", "the", "prisoners", "'", "demands", "are", "not", "clear", "." ]

{ "lemma": [ "negotiator", "try", "to", "rectify", "the", "situation", ",", "but", "the", "prisoner", "'s", "demand", "be", "not", "clear", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "PART", "VERB", "DET", "NOUN", "PUNCT", "CCON...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "I", "negoziatori", "tentarono", "di", "risolvere", "la", "situazione", ",", "ma", "le", "richieste", "dei", "detenuti", "non", "erano", "chiare", "." ]

{ "lemma": [ "il", "negoziatore", "tentare", "di", "risolvere", "il", "situazione", ",", "ma", "il", "richiesta", "di+il", "detenuto", "non", "essere", "chiaro", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "VERB", "ADP", "VERB", "DET"...

[]

flores101-main-ita-95-ht-3

135

flores101-main-953

ita_t4

ita

95

ht

74

null

81

14

null

15

57.275002

143

70

8

17

4

21

0

1

0

27

41,380

11

33,846

57,275

2

1,640,949,446

null

57.275002

0.9546

0.0159

0.774

4.0911

1.9324

879.965088

14.6661

404

Between 10:00-11:00 pm MDT, a fire was started by the inmates in the yard.

nan

Tra le 22:00 e le 23:00 (MDT), fu appiccato un incendio dai detenuti nel cortile.

nan

[ "Between", "10:00", "-", "11:00", "pm", "MDT", ",", "a", "fire", "was", "started", "by", "the", "inmates", "in", "the", "yard", "." ]

{ "lemma": [ "between", "10:00", "-", "11:00", "pm", "MDT", ",", "a", "fire", "be", "start", "by", "the", "inmate", "in", "the", "yard", "." ], "upos": [ "ADP", "NUM", "SYM", "NUM", "NOUN", "PROPN", "PUNCT", "D...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Tra", "le", "22:00", "e", "le", "23:00", "(", "MDT", ")", ",", "fu", "appiccato", "un", "incendio", "dai", "detenuti", "nel", "cortile", "." ]

{ "lemma": [ "tra", "il", "22:00", "e", "il", "23:00", "(", "MDT", ")", ",", "essere", "appiccare", "uno", "incendio", "da+il", "detenuto", "in+il", "cortile", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "NUM", "CCONJ", "DET", ...

[]

flores101-main-ita-95-ht-4

136

flores101-main-954

ita_t4

ita

95

ht

95

null

119

16

null

17

250.740997

409

283

11

45

15

4

48

2

1

0

46

228,643

17

213,458

276,021

2

1,640,949,446

null

276.020996

4.6004

0.0767

2.9055

17.251301

4.3053

208.679794

3.478

405

Soon, officers equipped with riot gear entered the yard and cornered the inmates with tear gas.

nan

Subito, gli ufficiali in tenuta antisommossa, fecero irruzione del cortile e bloccarono i detenuti con gas lacrimogeni.

nan

[ "Soon", ",", "officers", "equipped", "with", "riot", "gear", "entered", "the", "yard", "and", "cornered", "the", "inmates", "with", "tear", "gas", "." ]

{ "lemma": [ "soon", ",", "officer", "equip", "with", "riot", "gear", "enter", "the", "yard", "and", "corner", "the", "inmate", "with", "tear", "gas", "." ], "upos": [ "ADV", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "ADP", "NOUN", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Subito", ",", "gli", "ufficiali", "in", "tenuta", "antisommossa", ",", "fecero", "irruzione", "del", "cortile", "e", "bloccarono", "i", "detenuti", "con", "gas", "lacrimogeni", "." ]

{ "lemma": [ "subito", ",", "il", "ufficiale", "in", "tenuta", "antisommossa", ",", "fare", "irruzione", "di+il", "cortile", "e", "bloccare", "il", "detenuto", "con", "gas", "lacrimogene", "." ], "upos": [ "ADV", "PUNCT", ...

[]

flores101-main-ita-95-ht-5

137

flores101-main-955

ita_t4

ita

95

ht

57

null

68

10

null

10

50.938

114

66

11

9

5

0

23

0

24

32,774

6

23,016

50,938

1

1,640,949,446

null

50.938

0.849

0.0141

0.8936

5.0938

2

706.741516

11.779

406

Fire rescue crews eventually doused the fire by 11:35 pm.

nan

Le squadre di pompieri domarono infine l'icendio intorno alle 23:35.

nan

[ "Fire", "rescue", "crews", "eventually", "doused", "the", "fire", "by", "11:35", "pm", "." ]

{ "lemma": [ "Fire", "rescue", "crew", "eventually", "douse", "the", "fire", "by", "11:35", "pm", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "ADV", "VERB", "DET", "NOUN", "ADP", "NUM", "NOUN", "PUNCT" ], "feats": [ "Numb...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Le", "squadre", "di", "pompieri", "domarono", "infine", "l'", "icendio", "intorno", "alle", "23:35", "." ]

{ "lemma": [ "il", "squadra", "di", "pompiere", "domare", "infine", "il", "icendio", "intorno", "a+il", "23:35", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP", "NOUN", "VERB", "ADV", "DET", "NOUN", "ADV", "ADP+DET", "NUM", "PU...

[]

flores101-main-ita-96-pe2-1

865

flores101-main-961

ita_t4

ita

96

pe2

pe

149

150

161

23

25

24

157.425995

200

107

0

15

1

34

42

0

1

0

44

133,714

25

122,434

157,426

1

1,640,949,934

2

8

1

13

48.147999

0.3461

24.440001

57.150002

157.425995

2.6238

0.0437

1.0566

6.8446

1.3423

525.961426

8.766

407

Reindeer husbandry is an important livelihood among the Sámi and the culture surrounding the trade is important also for many with other professions.

L'allevamento di cervi è una risorsa importante tra i saami e la cultura che circonda il commercio è importante anche per molti con altre professioni.

L'allevamento delle renne è una risorsa fondamentale per i Sami e le culture che caratterizzano l'attività di commercio è importante anche per altre professioni.

REF: l' allevamento di ***** cervi è una risorsa importante tra i saami e la cultura che ************** circonda il commercio è importante anche per molti con altre professioni .\nHYP: l' allevamento [ di ] delle renne è una risorsa fondamentale per i sami e le culture che caratterizzano l' attiv...

[ "Reindeer", "husbandry", "is", "an", "important", "livelihood", "among", "the", "Sámi", "and", "the", "culture", "surrounding", "the", "trade", "is", "important", "also", "for", "many", "with", "other", "professions", "." ]

{ "lemma": [ "reindeer", "husbandry", "be", "a", "important", "livelihood", "among", "the", "Sámi", "and", "the", "culture", "surround", "the", "trade", "be", "important", "also", "for", "many", "with", "other", "profession", ...

[ "L'", "allevamento", "di", "cervi", "è", "una", "risorsa", "importante", "tra", "i", "saami", "e", "la", "cultura", "che", "circonda", "il", "commercio", "è", "importante", "anche", "per", "molti", "con", "altre", "professioni", "." ]

{ "lemma": [ "il", "allevamento", "di", "cervo", "essere", "uno", "risorsa", "importante", "tra", "il", "saamo", "e", "il", "cultura", "che", "circondare", "il", "commercio", "essere", "importante", "anche", "per", "molto", ...

[ "L'", "allevamento", "delle", "renne", "è", "una", "risorsa", "fondamentale", "per", "i", "Sami", "e", "le", "culture", "che", "caratterizzano", "l'", "attività", "di", "commercio", "è", "importante", "anche", "per", "altre", "professioni", "." ]

{ "lemma": [ "il", "allevamento", "di+il", "renne", "essere", "uno", "risorsa", "fondamentale", "per", "il", "Sami", "e", "il", "cultura", "che", "caratterizzare", "il", "attività", "di", "commercio", "essere", "importante", "...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-96-pe2-2

866

flores101-main-962

ita_t4

ita

96

pe2

pe

178

208

204

27

33

30

152.785995

202

106

0

13

4

36

43

0

40

132,391

22

122,376

152,786

1

1,640,949,934

1

3

14

1

19

47.5

0.386

17.469999

56.380001

152.785995

2.5464

0.0424

0.8583

5.6587

1.1348

636.183899

10.6031

408

Even traditionally, though, not all Sámi have been involved in big scale reindeer husbandry, but lived from fishing, hunting and similar, having reindeer mostly as draft animals.

Anche tradizionalmente, però, non tutti i saami sono stati coinvolti nell'allevamento di gran scala dei corni, ma vivevano dalla pesca, dalla caccia e cose simili, con i corni perlopiù come animali da caccia.

Per tradizione, tuttavia, non tutti i sami sono coinvolti nell'allevamento su vasta scala delle renne. Alcuni, vivevano di pesca, caccia e attività simili, allevando renne perlopiù come animali da lavoro.

REF: anche tradizionalmente , però , non tutti i saami sono stati coinvolti nell' allevamento di gran scala ***** dei corni , ma vivevano dalla pesca , dalla caccia e cose simili , con i corni perlopiù come animali da caccia .\nHYP: per tradizione , tuttavia , non tutti i sami so...

[ "Even", "traditionally", ",", "though", ",", "not", "all", "Sámi", "have", "been", "involved", "in", "big", "scale", "reindeer", "husbandry", ",", "but", "lived", "from", "fishing", ",", "hunting", "and", "similar", ",", "having", "reindeer", "mostly", "as",...

{ "lemma": [ "even", "traditionally", ",", "though", ",", "not", "all", "Sámi", "have", "be", "involve", "in", "big", "scale", "reindeer", "husbandry", ",", "but", "live", "from", "fishing", ",", "hunting", "and", "sim...

[ "Anche", "tradizionalmente", ",", "però", ",", "non", "tutti", "i", "saami", "sono", "stati", "coinvolti", "nell'", "allevamento", "di", "gran", "scala", "dei", "corni", ",", "ma", "vivevano", "dalla", "pesca", ",", "dalla", "caccia", "e", "cose", "simili", ...

{ "lemma": [ "anche", "tradizionalmente", ",", "però", ",", "non", "tutto", "il", "saamo", "essere", "essere", "coinvolgere", "in+il", "allevamento", "di", "grande", "scala", "di+il", "corno", ",", "ma", "vivere", "da+il", ...

[ "Per", "tradizione", ",", "tuttavia", ",", "non", "tutti", "i", "sami", "sono", "coinvolti", "nell'", "allevamento", "su", "vasta", "scala", "delle", "renne", ".", "Alcuni", ",", "vivevano", "di", "pesca", ",", "caccia", "e", "attività", "simili", ",", "al...

{ "lemma": [ "per", "tradizione", ",", "tuttavia", ",", "non", "tutto", "il", "samo", "essere", "coinvolgere", "in+il", "allevamento", "su", "vasto", "scala", "di+il", "renne", ".", "alcuno", ",", "vivere", "di", "pesca", ...

[ "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK...

flores101-main-ita-96-pe2-3

867

flores101-main-963

ita_t4

ita

96

pe2

pe

94

108

137

17

18

23

72.484001

139

92

0

13

1

12

21

0

23

55,782

10

49,279

72,484

1

1,640,949,934

6

0

7

0

13

61.904999

0.4775

33.869999

54.290001

72.484001

1.2081

0.0201

0.7711

4.2638

1.4787

844.32428

14.0721

409

Today many Sámi work in modern trades. Tourism is an important income in Sápmi, the Sámi area.

Oggi molti saami lavorano nelle arti moderne. Il turismo è un importante reddito a Sápmi, nella zona samica.

Oggi molti sami sono impiegati in attività di commercio moderne. Il turismo è un importante fonte di reddito a Sápmi, nell'area dei Sami.

REF: oggi molti **** **** ********* saami lavorano nelle arti moderne . il turismo è un importante ***** ** reddito a sápmi , ***** nella zona samica .\nHYP: oggi molti sami sono impiegati in attività di commercio moderne . il turismo è un importante fonte di reddito a sápmi , nell' area dei sami .\nEV...

[ "Today", "many", "Sámi", "work", "in", "modern", "trades", ".", "Tourism", "is", "an", "important", "income", "in", "Sápmi", ",", "the", "Sámi", "area", "." ]

{ "lemma": [ "today", "many", "Sámi", "work", "in", "modern", "trade", ".", "Tourism", "be", "a", "important", "income", "in", "Sápmi", ",", "the", "Sámi", "area", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADJ", "PROPN", "VERB", "...

[ "Oggi", "molti", "saami", "lavorano", "nelle", "arti", "moderne", ".", "Il", "turismo", "è", "un", "importante", "reddito", "a", "Sápmi", ",", "nella", "zona", "samica", "." ]

{ "lemma": [ "oggi", "molto", "saamo", "lavorare", "in+il", "arte", "moderno", ".", "il", "turismo", "essere", "uno", "importante", "reddito", "a", "Sápmi", ",", "in+il", "zona", "samico", "." ], "upos": [ "ADV", "DET", ...

[ "Oggi", "molti", "sami", "sono", "impiegati", "in", "attività", "di", "commercio", "moderne", ".", "Il", "turismo", "è", "un", "importante", "fonte", "di", "reddito", "a", "Sápmi", ",", "nell'", "area", "dei", "Sami", "." ]

{ "lemma": [ "oggi", "molto", "samo", "essere", "impiegare", "in", "attività", "di", "commercio", "moderno", ".", "il", "turismo", "essere", "uno", "importante", "fonte", "di", "reddito", "a", "Sápmi", ",", "in+il", "area"...

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-97-pe1-1

583

flores101-main-971

ita_t4

ita

97

pe1

pe

82

86

92

16

15

95.344002

16

7

0

3

5

1

0

5

59,845

3

58,703

95,344

1

1,640,950,295

2

0

1

0

3

18.75

0.1264

73.879997

86.080002

95.344002

1.5891

0.0265

1.1627

5.959

0.1951

604.128174

10.0688

410

The term bug is used by entomologists in a formal sense for this group of insects.

Il termine bug è usato dagli entomologi in senso formale per questo gruppo di insetti.

Il termine "insetto" è usato dagli entomologi in senso formale per questo gruppo di insetti.

REF: il termine ** ******* bug è usato dagli entomologi in senso formale per questo gruppo di insetti .\nHYP: il termine \" insetto \" è usato dagli entomologi in senso formale per questo gruppo di insetti .\nEVAL: I I S

[ "The", "term", "bug", "is", "used", "by", "entomologists", "in", "a", "formal", "sense", "for", "this", "group", "of", "insects", "." ]

{ "lemma": [ "the", "term", "bug", "be", "use", "by", "entomologist", "in", "a", "formal", "sense", "for", "this", "group", "of", "insect", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "NOUN", "AUX", "VERB", "ADP", "NOUN", "ADP...

[ "Il", "termine", "bug", "è", "usato", "dagli", "entomologi", "in", "senso", "formale", "per", "questo", "gruppo", "di", "insetti", "." ]

{ "lemma": [ "il", "termine", "bug", "essere", "usare", "da+il", "entomologo", "in", "senso", "formale", "per", "questo", "gruppo", "di", "insetto", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "NOUN", "AUX", "VERB", "ADP+DET", "NOUN",...

[ "Il", "termine", "\"", "insetto", "\"", "è", "usato", "dagli", "entomologi", "in", "senso", "formale", "per", "questo", "gruppo", "di", "insetti", "." ]

{ "lemma": [ "il", "termine", "\"", "insetto", "\"", "essere", "usare", "da+il", "entomologo", "in", "senso", "formale", "per", "questo", "gruppo", "di", "insetto", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "PUNCT",...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-97-pe1-2

584

flores101-main-972

ita_t4

ita

97

pe1

pe

112

103

115

16

14

85.569

45

30

0

2

0

9

4

0

3

80,064

3

80,064

85,569

1

1,640,950,295

0

4

0

4

22.222

0.1776

66.690002

75.230003

85.569

1.4262

0.0238

0.764

5.3481

0.4018

673.140991

11.219

411

This term derives from ancient familiarity with Bed-bugs, which are insects highly adapted to parasitize humans.

Questo termine deriva dall'antica familiarità con le cimici, insetti molto adatti a parassitare l'uomo.

Questo termine deriva dall'antica familiarità con le cimici, insetti molto specializzati come parrassiti dell'uomo.

REF: questo termine deriva dall' antica familiarità con le cimici , insetti molto adatti a parassitare l' uomo .\nHYP: questo termine deriva dall' antica familiarità con le cimici , insetti molto specializzati come parrassiti dell' uomo .\nEVAL: ...

[ "This", "term", "derives", "from", "ancient", "familiarity", "with", "Bed", "-", "bugs", ",", "which", "are", "insects", "highly", "adapted", "to", "parasitize", "humans", "." ]

{ "lemma": [ "this", "term", "derive", "from", "ancient", "familiarity", "with", "bed", "-", "bug", ",", "which", "be", "insect", "highly", "adapt", "to", "parasitize", "human", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "VERB", ...

[ "Questo", "termine", "deriva", "dall'", "antica", "familiarità", "con", "le", "cimici", ",", "insetti", "molto", "adatti", "a", "parassitare", "l'", "uomo", "." ]

{ "lemma": [ "questo", "termine", "derivare", "da+il", "antico", "familiarità", "con", "il", "cimico", ",", "insetto", "molto", "adatto", "a", "parassitare", "il", "uomo", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "VERB", "ADP+DET", ...

[ "Questo", "termine", "deriva", "dall'", "antica", "familiarità", "con", "le", "cimici", ",", "insetti", "molto", "specializzati", "come", "parrassiti", "dell'", "uomo", "." ]

{ "lemma": [ "questo", "termine", "derivare", "da+il", "antico", "familiarità", "con", "il", "cimico", ",", "insetto", "molto", "specializzare", "come", "parrassito", "di+il", "uomo", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "VERB", "A...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-97-pe1-3

585

flores101-main-973

ita_t4

ita

97

pe1

pe

99

112

124

16

19

21

167.813995

75

52

0

8

0

7

1

0

12

158,785

6

154,566

167,814

1

1,640,950,295

1

0

3

0

4

18.181999

0.2174

65.040001

70.400002

167.813995

2.7969

0.0466

1.6951

10.4884

0.7576

343.237213

5.7206

412

Both Assassin-bugs and Bed-bugs are nidicolous, adapted to living in nest or housing of their host.

Sia le cimici assassine che le cimici sono nidicole, adattate a vivere nel nido o nell'alloggio del loro ospite.

Sia le cimici assassine che le cimici sono nidicole, adattate a vivere nel proprio nido o come parassita del proprio ospite.

REF: sia le cimici assassine che le cimici sono nidicole , adattate a vivere nel ******* nido o nell' alloggio del loro ospite .\nHYP: sia le cimici assassine che le cimici sono nidicole , adattate a vivere nel proprio nido o come parassita del proprio ospite .\nEVAL: ...

[ "Both", "Assassin", "-", "bugs", "and", "Bed", "-", "bugs", "are", "nidicolous", ",", "adapted", "to", "living", "in", "nest", "or", "housing", "of", "their", "host", "." ]

{ "lemma": [ "both", "assassin", "-", "bug", "and", "bed", "-", "bug", "be", "nidicolous", ",", "adapt", "to", "live", "in", "nest", "or", "housing", "of", "they", "host", "." ], "upos": [ "CCONJ", "NOUN", "PUNCT",...

[ "Sia", "le", "cimici", "assassine", "che", "le", "cimici", "sono", "nidicole", ",", "adattate", "a", "vivere", "nel", "nido", "o", "nell'", "alloggio", "del", "loro", "ospite", "." ]

{ "lemma": [ "sia", "il", "cimico", "assassino", "che", "il", "cimico", "essere", "nidicolo", ",", "adattare", "a", "vivere", "in+il", "nido", "o", "in+il", "alloggio", "di+il", "loro", "ospite", "." ], "upos": [ "CCONJ", ...

[ "Sia", "le", "cimici", "assassine", "che", "le", "cimici", "sono", "nidicole", ",", "adattate", "a", "vivere", "nel", "proprio", "nido", "o", "come", "parassita", "del", "proprio", "ospite", "." ]

{ "lemma": [ "sia", "il", "cimico", "assassino", "che", "il", "cimico", "essere", "nidicolo", ",", "adattare", "a", "vivere", "in+il", "proprio", "nido", "o", "come", "parassita", "di+il", "proprio", "ospite", "." ], "upos...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-98-ht-1

884

flores101-main-981

ita_t4

ita

98

ht

115

null

184

16

null

26

117.329002

204

157

0

25

3

2

16

0

1

0

18

80,703

7

75,076

117,329

1

1,640,951,141

null

117.329002

1.9555

0.0326

1.0203

7.3331

1.7739

490.927185

8.1821

413

Voyagers planning sex reassignment surgery abroad must ensure they're carrying valid documents for the return trip.

nan

I viaggiatori che pianificano un viaggio all'estero per operazioni chirurgiche di riassegnazione del sesso devono assicurarsi di disporre di documenti validi per il viaggio di ritorno.

nan

[ "Voyagers", "planning", "sex", "reassignment", "surgery", "abroad", "must", "ensure", "they", "'re", "carrying", "valid", "documents", "for", "the", "return", "trip", "." ]

{ "lemma": [ "Voyagers", "plan", "sex", "reassignment", "surgery", "abroad", "must", "ensure", "they", "be", "carry", "valid", "document", "for", "the", "return", "trip", "." ], "upos": [ "PROPN", "VERB", "NOUN", "NOUN", "...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "I", "viaggiatori", "che", "pianificano", "un", "viaggio", "all'", "estero", "per", "operazioni", "chirurgiche", "di", "riassegnazione", "del", "sesso", "devono", "assicurarsi", "di", "disporre", "di", "documenti", "validi", "per", "il", "viaggio", "di", "ritorno"...

{ "lemma": [ "il", "viaggiatore", "che", "pianificare", "uno", "viaggio", "a+il", "estero", "per", "operazione", "chirurgico", "di", "riassegnazione", "di+il", "sesso", "dovere", "assicurare+si", "di", "disporre", "di", "documento", ...

[]

flores101-main-ita-98-ht-2

885

flores101-main-982

ita_t4

ita

98

ht

140

null

151

23

null

23

197.919006

249

181

0

33

6

12

17

0

42

164,664

25

156,237

197,919

3

1,640,951,141

null

197.919006

3.2986

0.055

1.4137

8.6052

1.7786

418.352997

6.9725

414

The willingness of governments to issue passports with gender not stated (X) or documents updated to match a desired name and gender varies.

nan

La volontà degli Stati relativa all'emissione di passaporti con genere X (non dichiarato) o di documenti aggiornati che riportino un nome voluto varia.

nan

[ "The", "willingness", "of", "governments", "to", "issue", "passports", "with", "gender", "not", "stated", "(", "X", ")", "or", "documents", "updated", "to", "match", "a", "desired", "name", "and", "gender", "varies", "." ]

{ "lemma": [ "the", "willingness", "of", "government", "to", "issue", "passport", "with", "gender", "not", "state", "(", "x", ")", "or", "document", "update", "to", "match", "a", "desire", "name", "and", "gender", "var...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "La", "volontà", "degli", "Stati", "relativa", "all'", "emissione", "di", "passaporti", "con", "genere", "X", "(", "non", "dichiarato", ")", "o", "di", "documenti", "aggiornati", "che", "riportino", "un", "nome", "voluto", "varia", "." ]

{ "lemma": [ "il", "volontà", "di+il", "stato", "relativo", "a+il", "emissione", "di", "passaporto", "con", "genere", "X", "(", "non", "dichiarare", ")", "o", "di", "documento", "aggiornato", "che", "riportare", "uno", "no...

[]

flores101-main-ita-98-ht-3

886

flores101-main-983

ita_t4

ita

98

ht

88

null

97

13

null

14

87.446999

132

104

0

16

1

4

7

0

15

54,720

8

51,347

87,447

4

1,640,951,141

null

87.446999

1.4575

0.0243

0.9937

6.7267

1.5

535.181274

8.9197

415

Willingness of foreign governments to honour these documents is just as widely variable.

nan

La volontà degli Stati esteri relativa al riconoscimento di tali documenti è piuttosto variabile.

nan

[ "Willingness", "of", "foreign", "governments", "to", "honour", "these", "documents", "is", "just", "as", "widely", "variable", "." ]

{ "lemma": [ "willingness", "of", "foreign", "government", "to", "honour", "this", "document", "be", "just", "as", "widely", "variable", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADP", "ADJ", "NOUN", "PART", "VERB", "DET", "NOUN", "AUX", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "La", "volontà", "degli", "Stati", "esteri", "relativa", "al", "riconoscimento", "di", "tali", "documenti", "è", "piuttosto", "variabile", "." ]

{ "lemma": [ "il", "volontà", "di+il", "stato", "estero", "relativo", "a+il", "riconoscimento", "di", "tale", "documento", "essere", "piuttosto", "variabile", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP+DET", "NOUN", "ADJ", "ADJ", "A...

[]

flores101-main-ita-98-ht-4

887

flores101-main-984

ita_t4

ita

98

ht

104

null

95

16

null

13

432.471985

694

487

6

76

16

64

44

0

1

0

82

376,294

48

358,230

465,582

2

1,640,951,141

null

465.582001

7.7597

0.1293

4.4768

29.0989

6.6731

123.716103

2.0619

416

Searches at security checkpoints have also become far more intrusive in the post-September 11, 2001 era.

nan

I controlli di sicurezza sono inoltre divenuti molto più indiscreti nell'era post-11 settembre.

nan

[ "Searches", "at", "security", "checkpoints", "have", "also", "become", "far", "more", "intrusive", "in", "the", "post", "-", "September", "11", ",", "2001", "era", "." ]

{ "lemma": [ "search", "at", "security", "checkpoint", "have", "also", "become", "far", "more", "intrusive", "in", "the", "post", "-", "September", "11", ",", "2001", "era", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADP", "NOUN", "NOU...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "I", "controlli", "di", "sicurezza", "sono", "inoltre", "divenuti", "molto", "più", "indiscreti", "nell'", "era", "post", "-11", "settembre", "." ]

{ "lemma": [ "il", "controllo", "di", "sicurezza", "essere", "inoltre", "divenire", "molto", "più", "indiscreto", "in+il", "era", "post", "-11", "settembre", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP", "NOUN", "AUX", "ADV", "VE...

[]

flores101-main-ita-98-ht-5

888

flores101-main-985

ita_t4

ita

98

ht

118

null

165

17

null

23

309.699005

369

256

0

43

6

36

27

0

1

0

58

252,484

35

240,810

309,699

1

1,640,951,141

null

309.699005

5.1616

0.086

2.6246

18.2176

3.1271

197.611206

3.2935

417

Pre-operative transgender people should not expect to pass through the scanners with their privacy and dignity intact.

nan

Le persone transgender prima dell'operazione devono prepararsi a superare gli scanner tenendo conto che la propria privacy e dignità potrebbero non essere garantite.

nan

[ "Pre-operative", "transgender", "people", "should", "not", "expect", "to", "pass", "through", "the", "scanners", "with", "their", "privacy", "and", "dignity", "intact", "." ]

{ "lemma": [ "Pre-operative", "transgender", "people", "should", "not", "expect", "to", "pass", "through", "the", "scanner", "with", "they", "privacy", "and", "dignity", "intact", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NOUN", "AUX",...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Le", "persone", "transgender", "prima", "dell'", "operazione", "devono", "prepararsi", "a", "superare", "gli", "scanner", "tenendo", "conto", "che", "la", "propria", "privacy", "e", "dignità", "potrebbero", "non", "essere", "garantite", "." ]

{ "lemma": [ "il", "persona", "transgender", "prima", "di+il", "operazione", "dovere", "preparare+si", "a", "superare", "il", "scanner", "tenere", "conto", "che", "il", "proprio", "privacy", "e", "dignità", "potere", "non", "e...

[]

flores101-main-ita-99-pe2-1

489

flores101-main-991

ita_t4

ita

99

pe2

pe

152

168

158

25

23

84.811996

130

83

0

16

0

24

7

0

15

66,608

10

62,968

84,812

1

1,640,952,765

0

2

6

1

2

9

32.143002

0.2105

56.68

80.860001

84.811996

1.4135

0.0236

0.558

3.3925

0.8553

1,061.170654

17.686199

418

In the manner that Paris is known as the fashion capital of the contemporary world, Constantinople was regarded as the fashion capital of feudal Europe.

Nel modo in cui Parigi è conosciuta come la capitale della moda del mondo contemporaneo, Constantinopoli è stata considerata la capitale della moda dell'Europa feudale.

Come Parigi è oggi nota per essere la capitale della moda del mondo contemporaneo, Constantinopoli era considerata la capitale della moda dell'Europa feudale.

REF: nel modo in cui parigi è conosciuta come la capitale della moda del mondo contemporaneo , constantinopoli è stata considerata la capitale della moda dell' europa feudale .\nHYP: *** come @ oggi nota [ parigi è ] per essere la capitale della moda del mondo contemporaneo , constantinopoli * era ...

[ "In", "the", "manner", "that", "Paris", "is", "known", "as", "the", "fashion", "capital", "of", "the", "contemporary", "world", ",", "Constantinople", "was", "regarded", "as", "the", "fashion", "capital", "of", "feudal", "Europe", "." ]

{ "lemma": [ "in", "the", "manner", "that", "Paris", "be", "know", "as", "the", "fashion", "capital", "of", "the", "contemporary", "world", ",", "Constantinople", "be", "regard", "as", "the", "fashion", "capital", "of", ...

[ "Nel", "modo", "in", "cui", "Parigi", "è", "conosciuta", "come", "la", "capitale", "della", "moda", "del", "mondo", "contemporaneo", ",", "Constantinopoli", "è", "stata", "considerata", "la", "capitale", "della", "moda", "dell'", "Europa", "feudale", "." ]

{ "lemma": [ "in+il", "modo", "in", "cui", "Parigi", "essere", "conoscere", "come", "il", "capitale", "di+il", "moda", "di+il", "mondo", "contemporaneo", ",", "Constantinopoli", "essere", "essere", "considerare", "il", "capitale",...

[ "Come", "Parigi", "è", "oggi", "nota", "per", "essere", "la", "capitale", "della", "moda", "del", "mondo", "contemporaneo", ",", "Constantinopoli", "era", "considerata", "la", "capitale", "della", "moda", "dell'", "Europa", "feudale", "." ]

{ "lemma": [ "come", "Parigi", "essere", "oggi", "noto", "per", "essere", "il", "capitale", "di+il", "moda", "di+il", "mondo", "contemporaneo", ",", "Constantinopoli", "essere", "considerare", "il", "capitale", "di+il", "moda", ...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-99-pe2-2

490

flores101-main-992

ita_t4

ita

99

pe2

pe

103

83

91

20

18

102.958

73

50

0

6

0

8

9

0

17

91,088

8

86,599

102,958

1

1,640,952,765

1

4

0

6

31.579

0.4643

66.900002

60.32

102.958

1.716

0.0286

0.9996

5.1479

0.7087

699.31427

11.6552

419

Its renown for being an epicenter of luxury began in about 400 A.D. and lasted up until about 1100 A.D.

La sua fama di epicentro del lusso è iniziata nel 400 a.C. e durò fino al 1100 a.C.

La notorietà come fulcro del lusso è iniziata nel 400 a.C. e si protrasse fino al 1100 a.C.

REF: la sua fama di epicentro del lusso è iniziata nel 400 a.c. e ** durò fino al 1100 a.c .\nHYP: la *** notorietà come fulcro del lusso è iniziata nel 400 a.c. e si protrasse fino al 1100 a.c .\nEVAL: D S S S I S

[ "Its", "renown", "for", "being", "an", "epicenter", "of", "luxury", "began", "in", "about", "400", "A.D.", "and", "lasted", "up", "until", "about", "1100", "A.D", "." ]

{ "lemma": [ "its", "renown", "for", "be", "a", "epicenter", "of", "luxury", "begin", "in", "about", "400", "A.D.", "and", "last", "up", "until", "about", "1100", "A.D", "." ], "upos": [ "PRON", "NOUN", "SCONJ", "A...

[ "La", "sua", "fama", "di", "epicentro", "del", "lusso", "è", "iniziata", "nel", "400", "a.C.", "e", "durò", "fino", "al", "1100", "a.C", "." ]

{ "lemma": [ "il", "suo", "fama", "di", "epicentro", "di+il", "lusso", "essere", "iniziare", "in+il", "400", "a.c.", "e", "durare", "fino", "a+il", "1100", "a.C", "." ], "upos": [ "DET", "DET", "NOUN", "ADP", "NOUN", ...

[ "La", "notorietà", "come", "fulcro", "del", "lusso", "è", "iniziata", "nel", "400", "a.C.", "e", "si", "protrasse", "fino", "al", "1100", "a.C", "." ]

{ "lemma": [ "il", "notorietà", "come", "fulcro", "di+il", "lusso", "essere", "iniziare", "in+il", "400", "a.c.", "e", "si", "protrarre", "fino", "a+il", "1100", "a.c", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP", "NOUN", "A...

[ "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-99-pe2-3

491

flores101-main-993

ita_t4

ita

99

pe2

pe

195

218

207

32

35

31

227.406998

223

137

0

22

2

34

25

1

0

2

0

43

186,870

22

175,739

227,407

1

1,640,952,765

1

3

17

0

21

56.757

0.4045

23.969999

55.459999

227.406998

3.7901

0.0632

1.1662

7.1065

1.1436

506.580688

8.443

420

Its status declined during the twelfth century mainly due to the fact that Crusaders had returned bearing gifts such as silks and spices that were valued more than what Byzantine markets offered.

Il suo status è diminuito nel dodicesimo secolo, principalmente per il fatto che i Cruceroni hanno restituito regali portati come sessi e spezie che erano più preziosi di quello che i mercati bizantini avevano offerto.

Tale prestigio diminuì nel dodicesimo secolo, principalmente in seguito all'importazione da parte dei Crociati di donazioni come seta e spezie, più preziosi di ciò che i mercati bizantini avevano da offrire.

REF: il suo status è diminuito nel dodicesimo secolo , principalmente per il fatto che i cruceroni hanno restituito regali portati come sessi e spezie che erano più preziosi di quello che i mercati bizantini avevano ** offerto .\nHYP: ** *** tale prestigio diminuì nel dodicesimo secolo , ...

[ "Its", "status", "declined", "during", "the", "twelfth", "century", "mainly", "due", "to", "the", "fact", "that", "Crusaders", "had", "returned", "bearing", "gifts", "such", "as", "silks", "and", "spices", "that", "were", "valued", "more", "than", "what", "B...

{ "lemma": [ "its", "status", "decline", "during", "the", "twelfth", "century", "mainly", "due", "to", "the", "fact", "that", "Crusader", "have", "return", "bear", "gift", "such", "as", "silk", "and", "spice", "that", ...

[ "Il", "suo", "status", "è", "diminuito", "nel", "dodicesimo", "secolo", ",", "principalmente", "per", "il", "fatto", "che", "i", "Cruceroni", "hanno", "restituito", "regali", "portati", "come", "sessi", "e", "spezie", "che", "erano", "più", "preziosi", "di", ...

{ "lemma": [ "il", "suo", "status", "essere", "diminuire", "in+il", "dodicesimo", "secolo", ",", "principalmente", "per", "il", "fatto", "che", "il", "Cruceroni", "avere", "restituire", "regalo", "portare", "come", "sesso", "e...

[ "Tale", "prestigio", "diminuì", "nel", "dodicesimo", "secolo", ",", "principalmente", "in", "seguito", "all'", "importazione", "da", "parte", "dei", "Crociati", "di", "donazioni", "come", "seta", "e", "spezie", ",", "più", "preziosi", "di", "ciò", "che", "i", ...

{ "lemma": [ "tale", "prestigio", "diminuire", "in+il", "dodicesimo", "secolo", ",", "principalmente", "in", "seguito", "a+il", "importazione", "da", "parte", "di+il", "crociato", "di", "donazione", "come", "seta", "e", "spezie", ...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", ...

flores101-main-ita-99-pe2-4

492

flores101-main-994

ita_t4

ita

99

pe2

pe

108

98

99

20

17

16

71

55

32

0

7

1

7

6

0

1

0

11

62,113

7

60,062

71,000

1

1,640,952,765

2

5

0

9

50

0.6364

36.189999

60.970001

71

1.1833

0.0197

0.6574

3.55

0.5093

1,014.084473

16.9014

421

It was at this time that the transfer of the title of Fashion Capital from Constantinople to Paris was made.

Fu in quel momento che fu trasferito il titolo di Capitale della Moda da Constantinopoli a Parigi.

Fu allora che Constantinopoli perse il titolo di Capitale della Moda, che venne conferito a Parigi.

REF: fu in quel momento che fu trasferito il titolo di capitale della moda * *** da constantinopoli a parigi .\nHYP: fu ** **** allora che constantinopoli perse il titolo di capitale della moda , che venne conferito a parigi .\nEVAL: D D S S S ...

[ "It", "was", "at", "this", "time", "that", "the", "transfer", "of", "the", "title", "of", "Fashion", "Capital", "from", "Constantinople", "to", "Paris", "was", "made", "." ]

{ "lemma": [ "it", "be", "at", "this", "time", "that", "the", "transfer", "of", "the", "title", "of", "Fashion", "Capital", "from", "Constantinople", "to", "Paris", "be", "make", "." ], "upos": [ "PRON", "AUX", "ADP", ...

[ "Fu", "in", "quel", "momento", "che", "fu", "trasferito", "il", "titolo", "di", "Capitale", "della", "Moda", "da", "Constantinopoli", "a", "Parigi", "." ]

{ "lemma": [ "essere", "in", "quello", "momento", "che", "essere", "trasferire", "il", "titolo", "di", "Capitale", "di+il", "Moda", "da", "Constantinopoli", "a", "Parigi", "." ], "upos": [ "AUX", "ADP", "DET", "NOUN", "SCO...

[ "Fu", "allora", "che", "Constantinopoli", "perse", "il", "titolo", "di", "Capitale", "della", "Moda", ",", "che", "venne", "conferito", "a", "Parigi", "." ]

{ "lemma": [ "essere", "allora", "che", "Constantinopoli", "perdere", "il", "titolo", "di", "Capitale", "di+il", "Moda", ",", "che", "venire", "conferire", "a", "Parigi", "." ], "upos": [ "AUX", "ADV", "SCONJ", "PROPN", "V...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-3-pe1-1

983

flores101-main-31

ita_t4

ita

3

pe1

pe

98

105

98

14

15

313.089996

220

120

0

14

2

54

30

0

40

292,877

25

285,626

313,090

1

1,642,167,600

3

0

6

2

11

68.75

0.5

6.5

44.900002

313.089996

5.2182

0.087

3.1948

22.3636

2.2449

160.976105

2.6829

422

Pre-modern observatories are usually obsolete today, and remain as museums, or sites of education.

Gli osservatori premoderni sono generalmente obsoleti oggi e rimangono come musei o luoghi di educazione.

Oggi, gli osservatori pre-moderni sono di solito obsoleti e sono diventati musei o siti didattici.

REF: * gli osservatori *** * premoderni sono generalmente obsoleti oggi e rimangono come musei o luoghi di educazione .\nHYP: @ , gli osservatori pre - moderni sono @ solito obsoleti [ oggi ] e sono diventati musei o siti [ di ] didattici .\nEVAL: I I I S ...

[ "Pre-modern", "observatories", "are", "usually", "obsolete", "today", ",", "and", "remain", "as", "museums", ",", "or", "sites", "of", "education", "." ]

{ "lemma": [ "pre-modern", "observatory", "be", "usually", "obsolete", "today", ",", "and", "remain", "as", "museum", ",", "or", "site", "of", "education", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "AUX", "ADV", "ADJ", "NOUN", "...

[ "Gli", "osservatori", "premoderni", "sono", "generalmente", "obsoleti", "oggi", "e", "rimangono", "come", "musei", "o", "luoghi", "di", "educazione", "." ]

{ "lemma": [ "il", "osservatore", "premoderno", "essere", "generalmente", "obsoleto", "oggi", "e", "rimanere", "come", "museo", "o", "luogo", "di", "educazione", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADJ", "AUX", "ADV", "ADJ", ...

[ "Oggi", ",", "gli", "osservatori", "pre", "-", "moderni", "sono", "di", "solito", "obsoleti", "e", "sono", "diventati", "musei", "o", "siti", "didattici", "." ]

{ "lemma": [ "oggi", ",", "il", "osservatore", "pre", "-", "moderno", "essere", "di", "solito", "obsoleto", "e", "essere", "diventare", "museo", "o", "sito", "didattico", "." ], "upos": [ "ADV", "PUNCT", "DET", "NOUN", ...

[ "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-3-pe1-2

984

flores101-main-32

ita_t4

ita

3

pe1

pe

176

228

233

33

38

245.806

274

165

0

25

3

49

32

0

54

220,219

26

206,122

245,806

1

1,642,167,600

3

1

13

3

5

20

47.618999

0.3922

32.59

62.209999

245.806

4.0968

0.0683

1.3966

7.4487

1.5568

483.308014

8.0551

423

As light pollution in their heyday was not the kind of problem it is today, they are usually located in cities or at campuses, easier to reach than those built in modern times.

Poiché l'inquinamento luminoso nel loro periodo di massimo splendore non era il tipo di problema che è oggi, di solito si trovano nelle città o nei campus, più facili da raggiungere rispetto a quelli costruiti nei tempi moderni.

Poiché, nel loro periodo di massimo splendore, l'inquinamento luminoso non era un problema cruciale quanto lo è oggi, in genere sono situati in città o campus e più facili da raggiungere rispetto a quelli realizzati al giorno d'oggi.

REF: poiché l' inquinamento luminoso nel loro periodo di massimo splendore * non era il tipo di problema che è oggi , di solito si trovano nelle città o nei campus , * più facili da raggiungere rispetto a quelli ********** costruiti nei tempi moderni .\nHYP: poiché [ l' inquinamento lum...

[ "As", "light", "pollution", "in", "their", "heyday", "was", "not", "the", "kind", "of", "problem", "it", "is", "today", ",", "they", "are", "usually", "located", "in", "cities", "or", "at", "campuses", ",", "easier", "to", "reach", "than", "those", "buil...

{ "lemma": [ "as", "light", "pollution", "in", "they", "heyday", "be", "not", "the", "kind", "of", "problem", "it", "be", "today", ",", "they", "be", "usually", "locate", "in", "city", "or", "at", "campuse", ",", ...

[ "Poiché", "l'", "inquinamento", "luminoso", "nel", "loro", "periodo", "di", "massimo", "splendore", "non", "era", "il", "tipo", "di", "problema", "che", "è", "oggi", ",", "di", "solito", "si", "trovano", "nelle", "città", "o", "nei", "campus", ",", "più", ...

{ "lemma": [ "poiché", "il", "inquinamento", "luminoso", "in+il", "loro", "periodo", "di", "massimo", "splendore", "non", "essere", "il", "tipo", "di", "problema", "che", "essere", "oggi", ",", "di", "solito", "si", "trova...

[ "Poiché", ",", "nel", "loro", "periodo", "di", "massimo", "splendore", ",", "l'", "inquinamento", "luminoso", "non", "era", "un", "problema", "cruciale", "quanto", "lo", "è", "oggi", ",", "in", "genere", "sono", "situati", "in", "città", "o", "campus", "e"...

{ "lemma": [ "poiché", ",", "in+il", "loro", "periodo", "di", "massimo", "splendore", ",", "il", "inquinamento", "luminoso", "non", "essere", "uno", "problema", "cruciale", "quanto", "lo", "essere", "oggi", ",", "in", "gen...

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD...

flores101-main-ita-3-pe1-3

985

flores101-main-33

ita_t4

ita

3

pe1

pe

110

111

127

14

16

19

137.283997

145

79

0

10

1

41

14

0

24

123,872

12

118,141

137,284

1

1,642,167,600

4

0

7

0

11

64.706001

0.4821

21.280001

47.07

137.283997

2.2881

0.0381

1.248

9.806

1.3182

367.122192

6.1187

424

Most modern research telescopes are enormous facilities in remote areas with favorable atmospheric conditions.

I telescopi di ricerca più moderni sono enormi strutture in aree remote con condizioni atmosferiche favorevoli.

I telescopi di ricerca più avanzati sono costituiti da enormi strutture, in zone isolate caratterizzate da un clima favorevole.

REF: i telescopi di ricerca più moderni sono ********** ** enormi strutture * in **** aree remote con condizioni atmosferiche favorevoli .\nHYP: i telescopi di ricerca più avanzati sono costituiti da enormi strutture , in zone isolate caratterizzate da un clima favorevole .\nEVAL: ...

[ "Most", "modern", "research", "telescopes", "are", "enormous", "facilities", "in", "remote", "areas", "with", "favorable", "atmospheric", "conditions", "." ]

{ "lemma": [ "most", "modern", "research", "telescope", "be", "enormous", "facility", "in", "remote", "area", "with", "favorable", "atmospheric", "condition", "." ], "upos": [ "ADJ", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "AUX", "ADJ", "NOUN"...

[ "I", "telescopi", "di", "ricerca", "più", "moderni", "sono", "enormi", "strutture", "in", "aree", "remote", "con", "condizioni", "atmosferiche", "favorevoli", "." ]

{ "lemma": [ "il", "telescopio", "di", "ricerca", "più", "moderno", "essere", "enorme", "struttura", "in", "area", "remoto", "con", "condizione", "atmosferico", "favorevole", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP", "NOUN", "ADV...

[ "I", "telescopi", "di", "ricerca", "più", "avanzati", "sono", "costituiti", "da", "enormi", "strutture", ",", "in", "zone", "isolate", "caratterizzate", "da", "un", "clima", "favorevole", "." ]

{ "lemma": [ "il", "telescopio", "di", "ricerca", "più", "avanzato", "essere", "costituire", "da", "enorme", "struttura", ",", "in", "zona", "isolato", "caratterizzare", "da", "uno", "clima", "favorevole", "." ], "upos": [ "DE...

[ "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-8-pe2-1

76

flores101-main-81

ita_t4

ita

8

pe2

pe

162

178

167

25

31

27

315.338989

240

123

0

20

1

58

36

0

1

0

50

291,797

25

278,643

315,339

2

1,642,168,414

0

4

9

2

15

42.856998

0.3324

30.469999

61.16

315.338989

5.2556

0.0876

1.9465

12.6136

1.4815

285.407104

4.7568

425

According to the latest bulletin, sea level readings indicated a tsunami was generated. There was some definite tsunami activity recorded near Pago Pago and Niue.

Secondo l'ultimo bulletin, le rilevazioni del livello del mare indicano che un tsunami è stato generato, e ci sono state note certe attività di tsunami vicino a Pago Pago e Niue.

Secondo l'ultimo bollettino, i valori del livello del mare indicano che è stato generato uno tsunami. Sono state registrati maremoti in prossimità di Pago Pago e Niue.

REF: secondo l' ultimo bulletin , le rilevazioni del livello del mare indicano che un tsunami è stato generato , e ci sono state note certe attività di tsunami vicino a pago pago e niue .\nHYP: secondo l' ultimo bollettino , i valori del livello del mare indicano che ** [ tsunami ] è...

[ "According", "to", "the", "latest", "bulletin", ",", "sea", "level", "readings", "indicated", "a", "tsunami", "was", "generated", ".", "There", "was", "some", "definite", "tsunami", "activity", "recorded", "near", "Pago", "Pago", "and", "Niue", "." ]

{ "lemma": [ "accord", "to", "the", "late", "bulletin", ",", "sea", "level", "reading", "indicate", "a", "tsunami", "be", "generate", ".", "there", "be", "some", "definite", "tsunami", "activity", "record", "near", "Pago",...

[ "Secondo", "l'", "ultimo", "bulletin", ",", "le", "rilevazioni", "del", "livello", "del", "mare", "indicano", "che", "un", "tsunami", "è", "stato", "generato", ",", "e", "ci", "sono", "state", "note", "certe", "attività", "di", "tsunami", "vicino", "a", "P...

{ "lemma": [ "secondo", "il", "ultimo", "bulletin", ",", "il", "rilevazione", "di+il", "livello", "di+il", "mare", "indicare", "che", "uno", "tsuname", "essere", "essere", "generare", ",", "e", "ci", "essere", "stare", "no...

[ "Secondo", "l'", "ultimo", "bollettino", ",", "i", "valori", "del", "livello", "del", "mare", "indicano", "che", "è", "stato", "generato", "uno", "tsunami", ".", "Sono", "state", "registrati", "maremoti", "in", "prossimità", "di", "Pago", "Pago", "e", "Niue"...

{ "lemma": [ "secondo", "il", "ultimo", "bollettino", ",", "il", "valore", "di+il", "livello", "di+il", "mare", "indicare", "che", "essere", "essere", "generare", "uno", "tsuname", ".", "essere", "essere", "registrare", "marem...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-8-pe2-2

77

flores101-main-82

ita_t4

ita

8

pe2

pe

189

203

186

29

33

28

201.516006

248

105

0

19

3

81

37

2

1

0

48

159,564

27

146,704

201,516

2

1,642,168,414

3

8

2

3

21

55.263

0.4784

15.42

59.279999

201.516006

3.3586

0.056

1.0662

6.9488

1.3122

518.072998

8.6346

426

No major damage or injuries have been reported in Tonga, but power was temporarily lost, which reportedly prevented Tongan authorities from receiving the tsunami warning issued by the PTWC.

Non sono stati riportati danni o ferite importanti in Tonga, ma l'elettricità è stata persa per un periodo temporaneo, il che ha impedito alle autorità Tonga di ricevere l'allarme sugli tsunami del PTWC.

Non sono stati segnalati gravi danni o feriti a Tonga, tuttavia è mancata temporaneamente l'elettricità, impedendo alle autorità di Tonga di ricevere l'allarme tsunami da parte del PTWC.

REF: non sono stati ********* riportati danni o ferite importanti in tonga , ma l' elettricità è stata persa per un periodo temporaneo , il che ha impedito alle autorità ** tonga di ricevere l' allarme sugli tsunami ***** del ptwc .\nHYP: non sono stati segnalati gravi danni o ****** ferit...

[ "No", "major", "damage", "or", "injuries", "have", "been", "reported", "in", "Tonga", ",", "but", "power", "was", "temporarily", "lost", ",", "which", "reportedly", "prevented", "Tongan", "authorities", "from", "receiving", "the", "tsunami", "warning", "issued",...

{ "lemma": [ "no", "major", "damage", "or", "injury", "have", "be", "report", "in", "Tonga", ",", "but", "power", "be", "temporarily", "lose", ",", "which", "reportedly", "prevent", "tongan", "authority", "from", "receive"...

[ "Non", "sono", "stati", "riportati", "danni", "o", "ferite", "importanti", "in", "Tonga", ",", "ma", "l'", "elettricità", "è", "stata", "persa", "per", "un", "periodo", "temporaneo", ",", "il", "che", "ha", "impedito", "alle", "autorità", "Tonga", "di", "r...

{ "lemma": [ "non", "essere", "essere", "riportare", "danno", "o", "ferita", "importante", "in", "Tonga", ",", "ma", "il", "elettricità", "essere", "essere", "perdere", "per", "uno", "periodo", "temporaneo", ",", "il", "ch...

[ "Non", "sono", "stati", "segnalati", "gravi", "danni", "o", "feriti", "a", "Tonga", ",", "tuttavia", "è", "mancata", "temporaneamente", "l'", "elettricità", ",", "impedendo", "alle", "autorità", "di", "Tonga", "di", "ricevere", "l'", "allarme", "tsunami", "da"...

{ "lemma": [ "non", "essere", "essere", "segnalare", "grave", "danno", "o", "ferito", "a", "Tonga", ",", "tuttavia", "essere", "mancato", "temporaneamente", "il", "elettricità", ",", "impedire", "a+il", "autorità", "di", "Tong...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", ...

flores101-main-ita-8-pe2-3

78

flores101-main-83

ita_t4

ita

8

pe2

pe

120

147

198

19

22

30

133.858994

283

154

0

34

4

58

31

0

1

0

38

103,710

18

94,220

133,859

1

1,642,168,414

12

0

13

4

6

29

126.086998

0.9257

3.8

40.759998

133.858994

2.231

0.0372

1.1155

7.0452

2.3583

510.985413

8.5164

427

Fourteen schools in Hawaii located on or near coastlines were closed all of Wednesday despite the warnings being lifted.

14 scuole in Hawaii localizzate sulle linee costiere o vicino sono state chiuse tutto il mercoledì nonostante gli avvertimenti siano stati risolti.

Nelle Hawaii, per l'intera giornata di mercoledì, è stata disposta la chiusura di 14 scuole situate sulla costa o in prossimità delle linee costiere, nonostante le segnalazioni siano state revocate.

REF: 14 scuole in hawaii * *** ** ****** ******** ** * * ***** ******** ** localizzate sulle linee costiere o vicino sono state chiuse tutto il mercoledì * nonostante gli avvertimenti siano stati risolti .\nHYP: [ 14 scuole ] nelle hawaii , per l' intera giornata di @ , è stata d...

[ "Fourteen", "schools", "in", "Hawaii", "located", "on", "or", "near", "coastlines", "were", "closed", "all", "of", "Wednesday", "despite", "the", "warnings", "being", "lifted", "." ]

{ "lemma": [ "fourteen", "school", "in", "Hawaii", "locate", "on", "or", "near", "coastline", "be", "close", "all", "of", "Wednesday", "despite", "the", "warning", "be", "lift", "." ], "upos": [ "NUM", "NOUN", "ADP", "...

[ "14", "scuole", "in", "Hawaii", "localizzate", "sulle", "linee", "costiere", "o", "vicino", "sono", "state", "chiuse", "tutto", "il", "mercoledì", "nonostante", "gli", "avvertimenti", "siano", "stati", "risolti", "." ]

{ "lemma": [ "14", "scuola", "in", "Hawaii", "localizzare", "su+il", "linea", "costiero", "o", "vicino", "essere", "essere", "chiudere", "tutto", "il", "mercoledì", "nonostante", "il", "avvertimento", "essere", "essere", "risolver...

[ "Nelle", "Hawaii", ",", "per", "l'", "intera", "giornata", "di", "mercoledì", ",", "è", "stata", "disposta", "la", "chiusura", "di", "14", "scuole", "situate", "sulla", "costa", "o", "in", "prossimità", "delle", "linee", "costiere", ",", "nonostante", "le", ...

{ "lemma": [ "in+il", "Hawaii", ",", "per", "il", "intero", "giornata", "di", "mercoledì", ",", "essere", "essere", "disporre", "il", "chiusura", "di", "14", "scuola", "situare", "su+il", "costa", "o", "in", "prossimità", ...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-71-ht-1

840

flores101-main-711

ita_t4

ita

71

ht

141

null

144

23

null

22

307.778992

309

184

5

40

8

22

50

0

73

242,279

23

218,157

307,779

2

1,642,169,628

null

307.778992

5.1296

0.0855

2.1828

13.3817

2.1915

269.0242

4.4837

428

With 17,000 islands to choose from, Indonesian food is an umbrella term covering a vast variety of regional cuisines found across the nation.

nan

Con 17.000 isole tra cui scegliere, "cucina indonesiana" è un termine generico che include un'ampia varietà di prodotti locali tipici del paese.

nan

[ "With", "17,000", "islands", "to", "choose", "from", ",", "Indonesian", "food", "is", "an", "umbrella", "term", "covering", "a", "vast", "variety", "of", "regional", "cuisines", "found", "across", "the", "nation", "." ]

{ "lemma": [ "with", "17000", "island", "to", "choose", "from", ",", "Indonesian", "food", "be", "a", "umbrella", "term", "cover", "a", "vast", "variety", "of", "regional", "cuisine", "find", "across", "the", "nation", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Con", "17.000", "isole", "tra", "cui", "scegliere", ",", "\"", "cucina", "indonesiana", "\"", "è", "un", "termine", "generico", "che", "include", "un'", "ampia", "varietà", "di", "prodotti", "locali", "tipici", "del", "paese", "." ]

{ "lemma": [ "con", "17.000", "isola", "tra", "cui", "scegliere", ",", "\"", "cucina", "indonesiano", "\"", "essere", "uno", "termine", "generico", "che", "includere", "uno", "ampio", "varietà", "di", "prodotto", "locale", ...

[]

flores101-main-ita-71-ht-2

841

flores101-main-712

ita_t4

ita

71

ht

143

null

182

25

null

23

209.843994

327

228

0

34

6

28

29

0

1

0

57

157,958

21

141,236

209,844

2

1,642,169,628

null

209.843994

3.4974

0.0583

1.4674

8.3938

2.2867

428.890015

7.1482

429

But, if used without further qualifiers, the term tends to mean the food originally from the central and eastern parts of the main island Java.

nan

Tuttavia, se utilizzato senza ulteriori attributi, il termine tendenzialmente si riferisce alle pietanze originarie delle regioni centrali e orientali dell'isola principale di Giava.

nan

[ "But", ",", "if", "used", "without", "further", "qualifiers", ",", "the", "term", "tends", "to", "mean", "the", "food", "originally", "from", "the", "central", "and", "eastern", "parts", "of", "the", "main", "island", "Java", "." ]

{ "lemma": [ "but", ",", "if", "use", "without", "further", "qualifier", ",", "the", "term", "tend", "to", "mean", "the", "food", "originally", "from", "the", "central", "and", "eastern", "part", "of", "the", "main", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Tuttavia", ",", "se", "utilizzato", "senza", "ulteriori", "attributi", ",", "il", "termine", "tendenzialmente", "si", "riferisce", "alle", "pietanze", "originarie", "delle", "regioni", "centrali", "e", "orientali", "dell'", "isola", "principale", "di", "Giava", "...

{ "lemma": [ "tuttavia", ",", "se", "utilizzare", "senza", "ulteriore", "attributo", ",", "il", "termine", "tendenzialmente", "si", "riferire", "a+il", "pietanza", "originario", "di+il", "regione", "centrale", "e", "orientale", "d...

[]

flores101-main-ita-71-ht-3

842

flores101-main-713

ita_t4

ita

71

ht

252

null

251

33

null

35

646.119995

981

665

0

96

26

82

110

2

0

115

656,695

45

621,337

717,822

1

1,642,169,628

null

717.822021

11.9637

0.1994

2.8485

21.752199

3.8929

165.500595

2.7583

430

Now widely available throughout the archipelago, Javanese cuisine features an array of simply seasoned dishes, the predominant flavorings the Javanese favor being peanuts, chillies, sugar (especially Javanese coconut sugar) and various aromatic spices.

nan

Ormai ampiamente disponibile in tutto l'arcipelago, la cucina giavanese offre una varietà di piatti semplici e saporiti, con arachidi, peperoncino e zucchero (in particolare lo zucchero di cocco giavanese) quali aromi predominanti del gusto giavanese.

nan

[ "Now", "widely", "available", "throughout", "the", "archipelago", ",", "Javanese", "cuisine", "features", "an", "array", "of", "simply", "seasoned", "dishes", ",", "the", "predominant", "flavorings", "the", "Javanese", "favor", "being", "peanuts", ",", "chillies",...

{ "lemma": [ "now", "widely", "available", "throughout", "the", "archipelago", ",", "Javanese", "cuisine", "feature", "a", "array", "of", "simply", "season", "dish", ",", "the", "predominant", "flavoring", "the", "Javanese", "...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Ormai", "ampiamente", "disponibile", "in", "tutto", "l'", "arcipelago", ",", "la", "cucina", "giavanese", "offre", "una", "varietà", "di", "piatti", "semplici", "e", "saporiti", ",", "con", "arachidi", ",", "peperoncino", "e", "zucchero", "(", "in", "particol...

{ "lemma": [ "ormai", "ampiamente", "disponibile", "in", "tutto", "il", "arcipelago", ",", "il", "cucina", "giavanese", "offrire", "uno", "varietà", "di", "piatto", "semplice", "e", "saporito", ",", "con", "arachidio", ",", ...

[]

flores101-main-ita-1-pe2-1

205

flores101-main-11

ita_t5

ita

1

pe2

pe

155

184

183

25

31

29

128.078995

179

102

0

14

2

0

60

0

1

36

97,577

13

87,014

128,079

2

1,640,929,706

0

2

15

3

20

57.143002

0.6125

29.26

56.709999

128.078995

2.1346

0.0356

0.8263

5.1232

1.1548

702.691284

11.7115

1

UN peacekeepers, whom arrived in Haiti after the 2010 earthquake, are being blamed for the spread of the disease which started near the troop's encampment.

I soldati della pace dell'ONU, che sono arrivati ad Haiti dopo il terremoto del 2010, sono stati incolpati per la diffusione della malattia che è iniziata vicino al campo delle truppe.

Le forze di pace delle Nazioni Unite, arrivate ad Haiti dopo il terremoto del 2010, sono state accusate di aver diffuso la malattia iniziata nei pressi dell'accampamento delle truppe.

REF: i soldati della pace dell' onu , che sono arrivati ad haiti dopo il terremoto del 2010 , sono stati incolpati per la diffusione della malattia che è iniziata vicino al campo delle truppe .\nHYP: le forze di pace [ dell' ] delle [ , ] nazioni unite @ arrivate ad haiti d...

[ "UN", "peacekeepers", ",", "whom", "arrived", "in", "Haiti", "after", "the", "2010", "earthquake", ",", "are", "being", "blamed", "for", "the", "spread", "of", "the", "disease", "which", "started", "near", "the", "troop", "'s", "encampment", "." ]

{ "lemma": [ "UN", "peacekeeper", ",", "whom", "arrive", "in", "Haiti", "after", "the", "2010", "earthquake", ",", "be", "be", "blame", "for", "the", "spread", "of", "the", "disease", "which", "start", "near", "the", ...

[ "I", "soldati", "della", "pace", "dell'", "ONU", ",", "che", "sono", "arrivati", "ad", "Haiti", "dopo", "il", "terremoto", "del", "2010", ",", "sono", "stati", "incolpati", "per", "la", "diffusione", "della", "malattia", "che", "è", "iniziata", "vicino", "...

{ "lemma": [ "il", "soldato", "di+il", "pace", "di+il", "ONU", ",", "che", "essere", "arrivare", "a", "Haiti", "dopo", "il", "terremoto", "di+il", "2010", ",", "essere", "essere", "incolpare", "per", "il", "diffusione", ...

[ "Le", "forze", "di", "pace", "delle", "Nazioni", "Unite", ",", "arrivate", "ad", "Haiti", "dopo", "il", "terremoto", "del", "2010", ",", "sono", "state", "accusate", "di", "aver", "diffuso", "la", "malattia", "iniziata", "nei", "pressi", "dell'", "accampamen...

{ "lemma": [ "il", "forza", "di", "pace", "di+il", "Nazioni", "Unite", ",", "arrivare", "a", "Haiti", "dopo", "il", "terremoto", "di+il", "2010", ",", "essere", "essere", "accusare", "di", "avere", "diffondere", "il", ...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-1-pe2-2

206

flores101-main-12

ita_t5

ita

1

pe2

pe

165

178

197

27

28

29

66.817001

67

52

0

4

3

0

8

0

19

52,384

7

45,450

66,817

2

1,640,929,706

3

0

5

0

8

25

0.1923

65.550003

77.900002

66.817001

1.1136

0.0186

0.405

2.4747

0.4061

1,454.719604

24.2453

2

According to the lawsuit, waste from the UN camp was not properly sanitized, causing bacteria to enter the tributary of the Artibonite River, one of Haiti's largest.

Secondo la causa, i rifiuti del campo delle Nazioni Unite non erano adeguatamente igienizzati, causando il passaggio di batteri nel fiume Artibonite, uno dei più grandi di Haiti.

Secondo l'accusa, i rifiuti del campo delle Nazioni Unite non sono stati adeguatamente sanificati, causando il passaggio di batteri nell'affluente del fiume Artibonite, uno dei più grandi di Haiti.

REF: secondo la causa , i rifiuti del campo delle nazioni unite non **** erano adeguatamente igienizzati , causando il passaggio di batteri ***** ********* nel fiume artibonite , uno dei più grandi di haiti .\nHYP: secondo l' accusa , i rifiuti del campo delle nazioni unite non sono stati adeguatamente sanificati ,...

[ "According", "to", "the", "lawsuit", ",", "waste", "from", "the", "UN", "camp", "was", "not", "properly", "sanitized", ",", "causing", "bacteria", "to", "enter", "the", "tributary", "of", "the", "Artibonite", "River", ",", "one", "of", "Haiti", "'s", "larg...

{ "lemma": [ "accord", "to", "the", "lawsuit", ",", "waste", "from", "the", "UN", "camp", "be", "not", "properly", "sanitize", ",", "cause", "bacterium", "to", "enter", "the", "tributary", "of", "the", "Artibonite", "R...

[ "Secondo", "la", "causa", ",", "i", "rifiuti", "del", "campo", "delle", "Nazioni", "Unite", "non", "erano", "adeguatamente", "igienizzati", ",", "causando", "il", "passaggio", "di", "batteri", "nel", "fiume", "Artibonite", ",", "uno", "dei", "più", "grandi", ...

{ "lemma": [ "secondo", "il", "causa", ",", "il", "rifiuto", "di+il", "campo", "di+il", "Nazioni", "Unite", "non", "essere", "adeguatamente", "igienizzare", ",", "causare", "il", "passaggio", "di", "batterio", "in+il", "fiume"...

[ "Secondo", "l'", "accusa", ",", "i", "rifiuti", "del", "campo", "delle", "Nazioni", "Unite", "non", "sono", "stati", "adeguatamente", "sanificati", ",", "causando", "il", "passaggio", "di", "batteri", "nell'", "affluente", "del", "fiume", "Artibonite", ",", "u...

{ "lemma": [ "secondo", "il", "accusa", ",", "il", "rifiuto", "di+il", "campo", "di+il", "Nazioni", "Unite", "non", "essere", "essere", "adeguatamente", "sanificare", ",", "causare", "il", "passaggio", "di", "batterio", "in+il...

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-1-pe2-3

207

flores101-main-13

ita_t5

ita

1

pe2

pe

106

93

90

18

14

15

97.675003

61

41

0

8

0

11

0

1

0

26

69,669

12

62,854

97,675

4

1,640,929,706

1

0

5

2

8

47.058998

0.3559

31.15

59.580002

97.675003

1.6279

0.0271

0.9215

5.4264

0.5755

663.424622

11.0571

3

Prior to the arrival of troops, Haiti had not encountered problems related to the disease since the 1800s.

Prima dell'arrivo delle truppe, Haiti non aveva avuto problemi legati alla malattia dal 1800.

Prima dell'arrivo delle truppe, la malattia non si era più ripresentata in Haiti dal 1800.

REF: prima dell' arrivo delle truppe , haiti ** non aveva avuto problemi legati alla malattia dal 1800 .\nHYP: prima dell' arrivo delle truppe , [ haiti ] la @ non si era più ripresentata in [ malattia ] @ dal 1800 .\nEVAL: I S S ...

[ "Prior", "to", "the", "arrival", "of", "troops", ",", "Haiti", "had", "not", "encountered", "problems", "related", "to", "the", "disease", "since", "the", "1800s", "." ]

{ "lemma": [ "prior", "to", "the", "arrival", "of", "troops", ",", "Haiti", "have", "not", "encounter", "problem", "related", "to", "the", "disease", "since", "the", "1800s", "." ], "upos": [ "ADJ", "ADP", "DET", "NOUN...

[ "Prima", "dell'", "arrivo", "delle", "truppe", ",", "Haiti", "non", "aveva", "avuto", "problemi", "legati", "alla", "malattia", "dal", "1800", "." ]

{ "lemma": [ "prima", "di+il", "arrivo", "di+il", "truppa", ",", "Haiti", "non", "avere", "avere", "problema", "legare", "a+il", "malattia", "da+il", "1800", "." ], "upos": [ "ADV", "ADP+DET", "NOUN", "ADP+DET", "NOUN", "P...

[ "Prima", "dell'", "arrivo", "delle", "truppe", ",", "la", "malattia", "non", "si", "era", "più", "ripresentata", "in", "Haiti", "dal", "1800", "." ]

{ "lemma": [ "prima", "di+il", "arrivo", "di+il", "truppa", ",", "il", "malattia", "non", "si", "essere", "più", "ripresentare", "in", "Haiti", "da+il", "1800", "." ], "upos": [ "ADV", "ADP+DET", "NOUN", "ADP+DET", "NOUN",...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-1-pe2-4

208

flores101-main-14

ita_t5

ita

1

pe2

pe

176

206

24

32

31

94.292999

52

46

0

3

0

3

0

10

41,823

9

40,929

94,293

6

1,640,929,706

1

2

6

0

9

26.471001

0.2404

53.049999

76.849998

94.292999

1.5716

0.0262

0.5358

3.9289

0.2955

916.292786

15.2715

4

The Haitian Institute for Justice and Democracy has referenced independent studies that suggest the Nepalese UN peacekeeping battalion unknowingly brought the disease to Haiti.

L'Instituto Haitiano per la giustizia e la democrazia ha citato studi indipendenti che suggeriscono che il battaglione di pace delle Nazioni Unite del Nepal abbia portato la malattia in Haiti senza saperlo.

L'Istituto haitiano per la giustizia e la democrazia ha citato studi indipendenti che suggeriscono che le truppe di pace delle Nazioni Unite dal Nepal abbiano inconsapevolmente portato la malattia ad Haiti.

REF: l' instituto haitiano per la giustizia e la democrazia ha citato studi indipendenti che suggeriscono che il battaglione di pace delle nazioni unite del nepal ******* abbia portato la malattia in haiti senza saperlo .\nHYP: l' istituto haitiano per la giustizia e la democrazia ha citato studi indipen...

[ "The", "Haitian", "Institute", "for", "Justice", "and", "Democracy", "has", "referenced", "independent", "studies", "that", "suggest", "the", "Nepalese", "UN", "peacekeeping", "battalion", "unknowingly", "brought", "the", "disease", "to", "Haiti", "." ]

{ "lemma": [ "the", "Haitian", "Institute", "for", "Justice", "and", "Democracy", "have", "reference", "independent", "study", "that", "suggest", "the", "Nepalese", "UN", "peacekeeping", "battalion", "unknowingly", "bring", "the", ...

[ "L'", "Instituto", "Haitiano", "per", "la", "giustizia", "e", "la", "democrazia", "ha", "citato", "studi", "indipendenti", "che", "suggeriscono", "che", "il", "battaglione", "di", "pace", "delle", "Nazioni", "Unite", "del", "Nepal", "abbia", "portato", "la", "...

{ "lemma": [ "il", "Instituto", "Haitiano", "per", "il", "giustizia", "e", "il", "democrazia", "avere", "citare", "studio", "indipendente", "che", "suggerire", "che", "il", "battaglione", "di", "pace", "di+il", "Nazioni", "Uni...

[ "L'", "Istituto", "haitiano", "per", "la", "giustizia", "e", "la", "democrazia", "ha", "citato", "studi", "indipendenti", "che", "suggeriscono", "che", "le", "truppe", "di", "pace", "delle", "Nazioni", "Unite", "dal", "Nepal", "abbiano", "inconsapevolmente", "po...

{ "lemma": [ "il", "istituto", "haitiano", "per", "il", "giustizia", "e", "il", "democrazia", "avere", "citare", "studio", "indipendente", "che", "suggerire", "che", "il", "truppa", "di", "pace", "di+il", "Nazioni", "Unite", ...

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-1-pe2-5

209

flores101-main-15

ita_t5

ita

1

pe2

pe

105

138

130

17

18

81.405998

57

44

0

6

1

0

5

1

0

18

64,462

10

61,120

81,406

3

1,640,929,706

0

1

7

0

8

33.333

0.2222

36.389999

72.120003

81.405998

1.3568

0.0226

0.7753

4.7886

0.5429

751.787292

12.5298

5

Danielle Lantagne, a UN expert on the disease, stated the outbreak was likely caused by the peacekeepers.

Danielle Lantagne, un'esperta dell'ONU sulla malattia, ha affermato che l'epidemia era stata probabilmente causata dai soldati della pace.

Danielle Lantagne, un'esperta delle Nazioni Unite, ha affermato che l'epidemia è stata probabilmente causata dalle truppe di pace.

REF: danielle lantagne , un' esperta dell' onu sulla malattia , ha affermato che l' epidemia era stata probabilmente causata dai soldati della pace .\nHYP: danielle lantagne , un' esperta ***** delle nazioni unite , ha affermato che l' epidemia è stata probabilmente causata dalle truppe di pace .\nEVAL...

[ "Danielle", "Lantagne", ",", "a", "UN", "expert", "on", "the", "disease", ",", "stated", "the", "outbreak", "was", "likely", "caused", "by", "the", "peacekeepers", "." ]

{ "lemma": [ "Danielle", "Lantagne", ",", "a", "UN", "expert", "on", "the", "disease", ",", "state", "the", "outbreak", "be", "likely", "cause", "by", "the", "peacekeeper", "." ], "upos": [ "PROPN", "PROPN", "PUNCT", "...

[ "Danielle", "Lantagne", ",", "un'", "esperta", "dell'", "ONU", "sulla", "malattia", ",", "ha", "affermato", "che", "l'", "epidemia", "era", "stata", "probabilmente", "causata", "dai", "soldati", "della", "pace", "." ]

{ "lemma": [ "Danielle", "Lantagne", ",", "uno", "esperto", "di+il", "ONU", "su+il", "malattia", ",", "avere", "affermare", "che", "il", "epidemia", "essere", "essere", "probabilmente", "causare", "da+il", "soldato", "di+il", ...

[ "Danielle", "Lantagne", ",", "un'", "esperta", "delle", "Nazioni", "Unite", ",", "ha", "affermato", "che", "l'", "epidemia", "è", "stata", "probabilmente", "causata", "dalle", "truppe", "di", "pace", "." ]

{ "lemma": [ "Danielle", "Lantagne", ",", "uno", "esperto", "di+il", "Nazioni", "Unite", ",", "avere", "affermare", "che", "il", "epidemia", "essere", "essere", "probabilmente", "causare", "da+il", "truppa", "di", "pace", "." ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-10-ht-1

927

flores101-main-101

ita_t5

ita

10

ht

165

null

216

27

null

37

214.320007

403

298

0

48

4

0

52

0

1

0

68

134,141

19

109,709

214,320

8

1,640,929,772

null

214.320007

3.572

0.0595

1.2989

7.9378

2.4424

453.527405

7.5588

6

Travelling by plane can be a scary experience for people of all ages and backgrounds, particularly if they've not flown before or have experienced a traumatic event.

nan

Viaggiare in aereo può essere un'esperienza spaventosa per persone di tutte le età e di tutte le condizioni, specialmente se si tratta della prima esperienza di volo o se in passato si è vissuto un evento traumatico.

nan

[ "Travelling", "by", "plane", "can", "be", "a", "scary", "experience", "for", "people", "of", "all", "ages", "and", "backgrounds", ",", "particularly", "if", "they", "'ve", "not", "flown", "before", "or", "have", "experienced", "a", "traumatic", "event", "." ...

{ "lemma": [ "travel", "by", "plane", "can", "be", "a", "scary", "experience", "for", "people", "of", "all", "age", "and", "background", ",", "particularly", "if", "they", "have", "not", "fly", "before", "or", "have", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Viaggiare", "in", "aereo", "può", "essere", "un'", "esperienza", "spaventosa", "per", "persone", "di", "tutte", "le", "età", "e", "di", "tutte", "le", "condizioni", ",", "specialmente", "se", "si", "tratta", "della", "prima", "esperienza", "di", "volo", "o"...

{ "lemma": [ "viaggiare", "in", "aereo", "potere", "essere", "uno", "esperienza", "spaventoso", "per", "persona", "di", "tutto", "il", "età", "e", "di", "tutto", "il", "condizione", ",", "specialmente", "se", "si", "tratta...

[]

flores101-main-ita-10-ht-2

928

flores101-main-102

ita_t5

ita

10

ht

137

null

155

26

null

24

249.070999

257

187

0

32

3

0

35

0

57

91,258

15

68,942

249,071

7

1,640,929,772

null

249.070999

4.1512

0.0692

1.818

9.5797

1.8759

375.796509

6.2633

7

It is not something to be ashamed of: it is no different from the personal fears and dislikes of other things that very many people have.

nan

Non è qualcosa di cui avere vergogna, non è molto diverso dalle paure o dalle preferenze personali verso determinate cose che caratterizzano molte persone.

nan

[ "It", "is", "not", "something", "to", "be", "ashamed", "of", ":", "it", "is", "no", "different", "from", "the", "personal", "fears", "and", "dislikes", "of", "other", "things", "that", "very", "many", "people", "have", "." ]

{ "lemma": [ "it", "be", "not", "something", "to", "be", "ashamed", "of", ":", "it", "be", "no", "different", "from", "the", "personal", "fear", "and", "dislike", "of", "other", "thing", "that", "very", "many", "pe...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Non", "è", "qualcosa", "di", "cui", "avere", "vergogna", ",", "non", "è", "molto", "diverso", "dalle", "paure", "o", "dalle", "preferenze", "personali", "verso", "determinate", "cose", "che", "caratterizzano", "molte", "persone", "." ]

{ "lemma": [ "non", "essere", "qualcosa", "di", "cui", "avere", "vergogna", ",", "non", "essere", "molto", "diverso", "da+il", "paura", "o", "da+il", "preferenza", "personale", "verso", "determinato", "cosa", "che", "caratteri...

[]

flores101-main-ita-10-ht-3

929

flores101-main-103

ita_t5

ita

10

ht

176

null

185

32

null

36

307.330994

422

290

0

58

6

0

66

2

0

86

151,656

27

122,595

307,331

10

1,640,929,772

null

307.330994

5.1222

0.0854

1.7462

9.6041

2.3977

374.84021

6.2473

8

For some, understanding something about how aircraft work and what happens during a flight may help to overcome a fear which is based on the unknown or on not being in control.

nan

Per alcuni, capire come funziona un aereo o sapere cosa succede durante un volo, può aiutare a vincere una paura basata su ciò che non si conosce o che non si è in grado di controllare.

nan

[ "For", "some", ",", "understanding", "something", "about", "how", "aircraft", "work", "and", "what", "happens", "during", "a", "flight", "may", "help", "to", "overcome", "a", "fear", "which", "is", "based", "on", "the", "unknown", "or", "on", "not", "being...

{ "lemma": [ "for", "some", ",", "understand", "something", "about", "how", "aircraft", "work", "and", "what", "happen", "during", "a", "flight", "may", "help", "to", "overcome", "a", "fear", "which", "be", "base", "on...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Per", "alcuni", ",", "capire", "come", "funziona", "un", "aereo", "o", "sapere", "cosa", "succede", "durante", "un", "volo", ",", "può", "aiutare", "a", "vincere", "una", "paura", "basata", "su", "ciò", "che", "non", "si", "conosce", "o", "che", "non", ...

{ "lemma": [ "per", "alcuno", ",", "capire", "come", "funzionare", "uno", "aereo", "o", "sapere", "cosa", "succedere", "durante", "uno", "volo", ",", "potere", "aiutare", "a", "vincere", "uno", "paura", "basare", "su", ...

[]

flores101-main-ita-100-pe2-1

894

flores101-main-1001

ita_t5

ita

100

pe2

pe

124

130

134

21

25

26

186.975006

36

20

0

5

2

0

9

0

11

140,587

7

139,154

186,975

6

1,640,929,910

1

3

0

5

16.129

0.1204

75.639999

82.050003

186.975006

3.1162

0.0519

1.5079

8.9036

0.2903

404.332092

6.7389

9

Re-entry shock comes on sooner than culture shock (there's less of a honeymoon phase), lasts longer, and can be more severe.

Lo shock di ritorno arriva prima dello shock culturale (c'è meno fase di luna di miele), dura più a lungo, e può essere più grave.

Lo shock da rientro si verifica prima dello shock culturale (c'è meno fase di luna di miele), dura più a lungo e può essere più grave.

REF: lo shock ** di ritorno arriva prima dello shock culturale ( c' è meno fase di luna di miele ) , dura più a lungo , e può essere più grave .\nHYP: lo shock da rientro si verifica prima dello shock culturale ( c' è meno fase di luna di miele ) , dura più a lungo * e può essere più grave .\nEVAL: ...

[ "Re-entry", "shock", "comes", "on", "sooner", "than", "culture", "shock", "(", "there", "'s", "less", "of", "a", "honeymoon", "phase", ")", ",", "lasts", "longer", ",", "and", "can", "be", "more", "severe", "." ]

{ "lemma": [ "re-entry", "shock", "come", "on", "soon", "than", "culture", "shock", "(", "there", "be", "less", "of", "a", "honeymoon", "phase", ")", ",", "last", "long", ",", "and", "can", "be", "more", "severe", ...

[ "Lo", "shock", "di", "ritorno", "arriva", "prima", "dello", "shock", "culturale", "(", "c'", "è", "meno", "fase", "di", "luna", "di", "miele", ")", ",", "dura", "più", "a", "lungo", ",", "e", "può", "essere", "più", "grave", "." ]

{ "lemma": [ "il", "shock", "di", "ritorno", "arrivare", "prima", "di+il", "shock", "culturale", "(", "ci", "essere", "meno", "fase", "di", "luna", "di", "miele", ")", ",", "durare", "più", "a", "lungo", ",", "e", ...

[ "Lo", "shock", "da", "rientro", "si", "verifica", "prima", "dello", "shock", "culturale", "(", "c'", "è", "meno", "fase", "di", "luna", "di", "miele", ")", ",", "dura", "più", "a", "lungo", "e", "può", "essere", "più", "grave", "." ]

{ "lemma": [ "il", "shock", "da", "rientro", "si", "verificare", "prima", "di+il", "shock", "culturale", "(", "ci", "essere", "meno", "fase", "di", "luna", "di", "miele", ")", ",", "durare", "più", "a", "lungo", "e...

[ "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-100-pe2-2

895

flores101-main-1002

ita_t5

ita

100

pe2

pe

137

138

129

22

20

184.757996

198

153

0

25

1

0

19

0

38

115,843

17

104,525

184,758

11

1,640,929,910

1

3

4

0

8

34.783001

0.259

44.650002

72.239998

184.757996

3.0793

0.0513

1.3486

8.3981

1.4453

428.668915

7.1445

10

Travellers who had an easy time adjusting to the new culture sometimes have a particularly hard time readjusting to their native culture.

I viaggiatori che hanno avuto tempi facili per adattarsi alla nuova cultura a volte hanno difficoltà a adattarsi alla loro cultura nativa.

I viaggiatori che non hanno avuto difficoltà ad adattarsi alla nuova cultura a volte hanno difficoltà a riadattarsi alla propria.

REF: i viaggiatori che *** hanno avuto tempi facili per adattarsi alla nuova cultura a volte hanno difficoltà a adattarsi alla loro cultura nativa .\nHYP: i viaggiatori che non hanno avuto ***** difficoltà ad adattarsi alla nuova cultura a volte hanno difficoltà a riadattarsi alla **** ******* propria .\nEVAL...

[ "Travellers", "who", "had", "an", "easy", "time", "adjusting", "to", "the", "new", "culture", "sometimes", "have", "a", "particularly", "hard", "time", "readjusting", "to", "their", "native", "culture", "." ]

{ "lemma": [ "traveller", "who", "have", "a", "easy", "time", "adjust", "to", "the", "new", "culture", "sometimes", "have", "a", "particularly", "hard", "time", "readjust", "to", "they", "native", "culture", "." ], "upos":...

[ "I", "viaggiatori", "che", "hanno", "avuto", "tempi", "facili", "per", "adattarsi", "alla", "nuova", "cultura", "a", "volte", "hanno", "difficoltà", "a", "adattarsi", "alla", "loro", "cultura", "nativa", "." ]

{ "lemma": [ "il", "viaggiatore", "che", "avere", "avere", "tempo", "facile", "per", "adattare+si", "a+il", "nuovo", "cultura", "a", "volta", "avere", "difficoltà", "a", "adattare+si", "a+il", "loro", "cultura", "nativo", "." ...

[ "I", "viaggiatori", "che", "non", "hanno", "avuto", "difficoltà", "ad", "adattarsi", "alla", "nuova", "cultura", "a", "volte", "hanno", "difficoltà", "a", "riadattarsi", "alla", "propria", "." ]

{ "lemma": [ "il", "viaggiatore", "che", "non", "avere", "avere", "difficoltà", "a", "adattare+si", "a+il", "nuovo", "cultura", "a", "volta", "avere", "difficoltà", "a", "riadattare+si", "a+il", "proprio", "." ], "upos": [ "DE...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-100-pe2-3

896

flores101-main-1003

ita_t5

ita

100

pe2

pe

127

162

131

22

26

19

297.613007

190

151

0

22

4

0

13

0

39

197,312

21

189,023

297,613

10

1,640,929,910

0

6

7

0

13

44.827999

0.3515

22.889999

67.169998

297.613007

4.9602

0.0827

2.3434

13.5279

1.4961

266.117401

4.4353

11

When returning home after living abroad, you've adapted to the new culture and lost some of your habits from your home culture.

Quando tornate a casa dopo aver vissuto all'estero, vi siete adattati alla nuova cultura e avete perso alcune delle vostre abitudini dalla vostra cultura di casa.

Chi rientra dopo aver vissuto all'estero, adattandosi alla nuova cultura, ha perso alcune delle abitudini della cultura di origine.

REF: quando tornate a casa dopo aver vissuto all' estero , vi siete adattati alla nuova cultura e avete perso alcune delle vostre abitudini dalla vostra cultura di casa .\nHYP: ****** ******* chi rientra dopo aver vissuto all' estero , ** ***** adattandosi alla nuova cultura , ha perso alcune delle ****...

[ "When", "returning", "home", "after", "living", "abroad", ",", "you", "'ve", "adapted", "to", "the", "new", "culture", "and", "lost", "some", "of", "your", "habits", "from", "your", "home", "culture", "." ]

{ "lemma": [ "when", "return", "home", "after", "live", "abroad", ",", "you", "have", "adapt", "to", "the", "new", "culture", "and", "lose", "some", "of", "you", "habit", "from", "you", "home", "culture", "." ], "u...

[ "Quando", "tornate", "a", "casa", "dopo", "aver", "vissuto", "all'", "estero", ",", "vi", "siete", "adattati", "alla", "nuova", "cultura", "e", "avete", "perso", "alcune", "delle", "vostre", "abitudini", "dalla", "vostra", "cultura", "di", "casa", "." ]

{ "lemma": [ "quando", "tornare", "a", "casa", "dopo", "avere", "vivere", "a+il", "estero", ",", "vi", "essere", "adattare", "a+il", "nuovo", "cultura", "e", "avere", "perdere", "alcuno", "di+il", "vostro", "abitudine", "d...

[ "Chi", "rientra", "dopo", "aver", "vissuto", "all'", "estero", ",", "adattandosi", "alla", "nuova", "cultura", ",", "ha", "perso", "alcune", "delle", "abitudini", "della", "cultura", "di", "origine", "." ]

{ "lemma": [ "chi", "rientrare", "dopo", "avere", "vivere", "a+il", "estero", ",", "adattare+si", "a+il", "nuovo", "cultura", ",", "avere", "perdere", "alcuno", "di+il", "abitudine", "di+il", "cultura", "di", "origine", "." ...

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-100-pe2-4

897

flores101-main-1004

ita_t5

ita

100

pe2

pe

134

153

174

22

21

24

196.602997

238

175

0

20

4

0

39

0

49

140,687

25

130,502

196,603

6

1,640,929,910

4

0

10

3

4

17

65.385002

0.5591

8.87

49.369999

196.602997

3.2767

0.0546

1.4672

8.9365

1.7761

402.842285

6.714

12

When you went abroad at first, people were probably patient and understanding, knowing that travellers in a new country need to adapt.

Quando andavate all'estero all'inizio, la gente era probabilmente paziente e comprensiva, sapendo che i viaggiatori in un nuovo paese dovevano adattarsi.

All'inizio dell'esperienza all'estero, probabilmente tutti si sono dimostrati molto pazienti e comprensivi, sapendo che chi viaggia in un paese nuovo ha bisogno di adattarsi.

REF: quando andavate all' estero all' inizio , ***** la gente era probabilmente ***** paziente e comprensiva , sapendo che i viaggiatori in un nuovo paese ** ******* dovevano adattarsi .\nHYP: @ dell' esperienza all' estero [ all' inizio ] , @ tutti si sono dimostrati [ probabilmente ] ...

[ "When", "you", "went", "abroad", "at", "first", ",", "people", "were", "probably", "patient", "and", "understanding", ",", "knowing", "that", "travellers", "in", "a", "new", "country", "need", "to", "adapt", "." ]

{ "lemma": [ "when", "you", "go", "abroad", "at", "first", ",", "people", "be", "probably", "patient", "and", "understanding", ",", "know", "that", "traveller", "in", "a", "new", "country", "need", "to", "adapt", "." ...

[ "Quando", "andavate", "all'", "estero", "all'", "inizio", ",", "la", "gente", "era", "probabilmente", "paziente", "e", "comprensiva", ",", "sapendo", "che", "i", "viaggiatori", "in", "un", "nuovo", "paese", "dovevano", "adattarsi", "." ]

{ "lemma": [ "quando", "andare", "a+il", "estero", "a+il", "inizio", ",", "il", "gente", "essere", "probabilmente", "paziente", "e", "comprensivo", ",", "sapere", "che", "il", "viaggiatore", "in", "uno", "nuovo", "paese", ...

[ "All'", "inizio", "dell'", "esperienza", "all'", "estero", ",", "probabilmente", "tutti", "si", "sono", "dimostrati", "molto", "pazienti", "e", "comprensivi", ",", "sapendo", "che", "chi", "viaggia", "in", "un", "paese", "nuovo", "ha", "bisogno", "di", "adatta...

{ "lemma": [ "a+il", "inizio", "di+il", "esperienza", "a+il", "estero", ",", "probabilmente", "tutto", "si", "essere", "dimostrare", "molto", "paziente", "e", "comprensivo", ",", "sapere", "che", "chi", "viaggiare", "in", "uno...

[ "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-100-pe2-5

898

flores101-main-1005

ita_t5

ita

100

pe2

pe

107

127

120

15

21

19

124.712997

245

167

0

27

2

0

49

0

33

56,081

14

47,816

124,713

6

1,640,929,910

1

3

11

2

17

77.273003

0.6602

5.81

38.07

124.712997

2.0786

0.0346

1.1655

8.3142

2.2897

432.994202

7.2166

13

People may not anticipate that patience and understanding are also necessary for travellers returning home.

La gente potrebbe non aspettarsi che la pazienza e la comprensione siano necessarie anche per i viaggiatori che tornano a casa.

Nessuno però pensa che la stessa pazienza e comprensione debbano essere riservate anche a chi rientra nel proprio paese.

REF: la gente potrebbe non aspettarsi che la ****** pazienza e la comprensione siano necessarie anche per i viaggiatori che tornano a casa .\nHYP: ** ***** nessuno però pensa che la stessa pazienza e ** comprensione debbano essere [ anche ] riservate @ chi rientra nel proprio @ [...

[ "People", "may", "not", "anticipate", "that", "patience", "and", "understanding", "are", "also", "necessary", "for", "travellers", "returning", "home", "." ]

{ "lemma": [ "person", "may", "not", "anticipate", "that", "patience", "and", "understanding", "be", "also", "necessary", "for", "traveller", "return", "home", "." ], "upos": [ "NOUN", "AUX", "PART", "VERB", "SCONJ", "NOUN", ...

[ "La", "gente", "potrebbe", "non", "aspettarsi", "che", "la", "pazienza", "e", "la", "comprensione", "siano", "necessarie", "anche", "per", "i", "viaggiatori", "che", "tornano", "a", "casa", "." ]

{ "lemma": [ "il", "gente", "potere", "non", "aspettare+si", "che", "il", "pazienza", "e", "il", "comprensione", "essere", "necessario", "anche", "per", "il", "viaggiatore", "che", "tornare", "a", "casa", "." ], "upos": [ ...

[ "Nessuno", "però", "pensa", "che", "la", "stessa", "pazienza", "e", "comprensione", "debbano", "essere", "riservate", "anche", "a", "chi", "rientra", "nel", "proprio", "paese", "." ]

{ "lemma": [ "nessuno", "però", "pensare", "che", "il", "stesso", "pazienza", "e", "comprensione", "dovere", "essere", "riservare", "anche", "a", "chi", "rientrare", "in+il", "proprio", "paese", "." ], "upos": [ "PRON", "ADV",...

[ "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-101-ht-1

18

flores101-main-1011

ita_t5

ita

101

ht

117

null

114

18

null

18

489.765991

317

211

2

39

9

0

51

1

0

4

0

69

416,611

29

395,822

489,766

5

1,640,929,940

null

489.765991

8.1628

0.136

4.186

27.2092

2.7094

132.308105

2.2051

14

Throughout 1960s, Brzezinski worked for John F. Kennedy as his advisor and then the Lyndon B. Johnson administration.

nan

Negli anni '60, Brzezinski fu consigliere di John F. Kennedy e in seguito per l'amministrazione Lyndon B. Johnson.

nan

[ "Throughout", "1960s", ",", "Brzezinski", "worked", "for", "John", "F.", "Kennedy", "as", "his", "advisor", "and", "then", "the", "Lyndon", "B.", "Johnson", "administration", "." ]

{ "lemma": [ "throughout", "1960", ",", "Brzezinski", "work", "for", "John", "F.", "Kennedy", "as", "he", "advisor", "and", "then", "the", "Lyndon", "B.", "Johnson", "administration", "." ], "upos": [ "ADP", "NOUN", "PUNCT...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Negli", "anni", "'60", ",", "Brzezinski", "fu", "consigliere", "di", "John", "F.", "Kennedy", "e", "in", "seguito", "per", "l'", "amministrazione", "Lyndon", "B.", "Johnson", "." ]

{ "lemma": [ "in+il", "anno", "'60", ",", "Brzezinski", "essere", "consigliere", "di", "John", "F.", "Kennedy", "e", "in", "seguito", "per", "il", "amministrazione", "Lyndon", "B.", "Johnson", "." ], "upos": [ "ADP+DET", "...

[]

flores101-main-ita-101-ht-2

19

flores101-main-1012

ita_t5

ita

101

ht

157

null

200

24

null

32

349.235992

271

177

12

34

5

0

25

0

2

16

59

255,099

21

237,580

349,236

3

1,640,929,940

null

349.235992

5.8206

0.097

2.2244

14.5515

1.7261

247.397202

4.1233

15

During the 1976 selections he advised Carter on foreign policy, then served as National Security Advisor (NSA) from 1977 to 1981, succeeding Henry Kissinger.

nan

Durante le elezioni del 1976, è stato consigliere per gli affari esteri di Carter, quindi ha svolto l'incarico di consigliere per la sicurezza nazionale dal 1977 al 1981, succedendo a Henry Kissinger.

nan

[ "During", "the", "1976", "selections", "he", "advised", "Carter", "on", "foreign", "policy", ",", "then", "served", "as", "National", "Security", "Advisor", "(", "NSA", ")", "from", "1977", "to", "1981", ",", "succeeding", "Henry", "Kissinger", "." ]

{ "lemma": [ "during", "the", "1976", "selection", "he", "advise", "Carter", "on", "foreign", "policy", ",", "then", "serve", "as", "National", "Security", "Advisor", "(", "NSA", ")", "from", "1977", "to", "1981", ",",...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Durante", "le", "elezioni", "del", "1976", ",", "è", "stato", "consigliere", "per", "gli", "affari", "esteri", "di", "Carter", ",", "quindi", "ha", "svolto", "l'", "incarico", "di", "consigliere", "per", "la", "sicurezza", "nazionale", "dal", "1977", "al", ...

{ "lemma": [ "durante", "il", "elezione", "di+il", "1976", ",", "essere", "essere", "consigliere", "per", "il", "affare", "estero", "di", "Carter", ",", "quindi", "avere", "svolgere", "il", "incarico", "di", "consigliere", ...

[]

flores101-main-ita-101-ht-3

20

flores101-main-1013

ita_t5

ita

101

ht

275

null

370

42

null

55

431.553009

543

405

10

68

8

0

52

0

86

149,416

32

122,358

431,553

8

1,640,929,940

null

431.553009

7.1926

0.1199

1.5693

10.2751

1.9745

350.362488

5.8394

16

As NSA, he assisted Carter in diplomatically handling world affairs, such as the Camp David Accords, 1978; normalizing US–China relations thought the late 1970s; the Iranian Revolution, which led to the Iran hostage crisis, 1979; and the Soviet invasion in Afghanistan, 1979.

nan

In qualità di consigliere per la sicurezza nazionale, ha assistito Carter nella gestione diplomatica di problemi di politica mondiale, come gli accordi di Camp David del 1978, la normalizzazione delle relazioni Stati Uniti-Cina alla fine degli anni 70', la rivoluzione irachena che portò alla crisi degli ostaggi iranian...

nan

[ "As", "NSA", ",", "he", "assisted", "Carter", "in", "diplomatically", "handling", "world", "affairs", ",", "such", "as", "the", "Camp", "David", "Accords", ",", "1978", ";", "normalizing", "US–China", "relations", "thought", "the", "late", "1970s", ";", "the...

{ "lemma": [ "as", "NSA", ",", "he", "assist", "Carter", "in", "diplomatically", "handle", "world", "affair", ",", "such", "as", "the", "Camp", "David", "Accord", ",", "1978", ";", "normalize", "US–China", "relation", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "In", "qualità", "di", "consigliere", "per", "la", "sicurezza", "nazionale", ",", "ha", "assistito", "Carter", "nella", "gestione", "diplomatica", "di", "problemi", "di", "politica", "mondiale", ",", "come", "gli", "accordi", "di", "Camp", "David", "del", "197...

{ "lemma": [ "in", "qualità", "di", "consigliere", "per", "il", "sicurezza", "nazionale", ",", "avere", "assistere", "Carter", "in+il", "gestione", "diplomatico", "di", "problema", "di", "politica", "mondiale", ",", "come", "i...

[]

flores101-main-ita-102-pe1-1

923

flores101-main-1021

ita_t5

ita

102

pe1

pe

87

110

117

14

16

18

18.219

15

13

0

2

0

2

7,173

1

6,508

18,219

2

1,640,929,972

2

0

1

0

3

16.667

0.0982

75.120003

87.669998

18.219

0.3037

0.0051

0.2094

1.3014

0.1724

2,766.342773

46.105701

17

Most of the distinct Baltic Cruises feature an extended stay in St. Petersburg, Russia.

La maggior parte delle diverse crociere baltiche prevede un soggiorno prolungato a San Pietroburgo, in Russia.

La maggior parte delle diverse crociere nel Mar Baltico prevede un soggiorno prolungato a San Pietroburgo, in Russia.

REF: la maggior parte delle diverse crociere *** *** baltiche prevede un soggiorno prolungato a san pietroburgo , in russia .\nHYP: la maggior parte delle diverse crociere nel mar baltico prevede un soggiorno prolungato a san pietroburgo , in russia .\nEVAL: I I S

[ "Most", "of", "the", "distinct", "Baltic", "Cruises", "feature", "an", "extended", "stay", "in", "St.", "Petersburg", ",", "Russia", "." ]

{ "lemma": [ "most", "of", "the", "distinct", "Baltic", "Cruise", "feature", "a", "extend", "stay", "in", "St.", "Petersburg", ",", "Russia", "." ], "upos": [ "ADJ", "ADP", "DET", "ADJ", "ADJ", "PROPN", "VERB", "DET", ...

[ "La", "maggior", "parte", "delle", "diverse", "crociere", "baltiche", "prevede", "un", "soggiorno", "prolungato", "a", "San", "Pietroburgo", ",", "in", "Russia", "." ]

{ "lemma": [ "il", "maggiore", "parte", "di+il", "diverso", "crociera", "baltico", "prevedere", "uno", "soggiorno", "prolungare", "a", "San", "Pietroburgo", ",", "in", "Russia", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "NOUN", "ADP+DET"...

[ "La", "maggior", "parte", "delle", "diverse", "crociere", "nel", "Mar", "Baltico", "prevede", "un", "soggiorno", "prolungato", "a", "San", "Pietroburgo", ",", "in", "Russia", "." ]

{ "lemma": [ "il", "maggiore", "parte", "di+il", "diverso", "crociera", "in+il", "Mar", "Baltico", "prevedere", "uno", "soggiorno", "prolungare", "a", "San", "Pietroburgo", ",", "in", "Russia", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-102-pe1-2

924

flores101-main-1022

ita_t5

ita

102

pe1

pe

119

110

23

22

18

50.247002

91

64

0

9

1

0

17

0

14

30,246

5

25,379

50,247

3

1,640,929,972

1

5

1

12

52.174

0.3917

24.190001

61.810001

50.247002

0.8374

0.014

0.4222

2.1847

0.7647

1,647.859619

27.4643

18

This means you can visit the historic city for a couple of full days while returning and sleeping on the ship at night.

Ciò significa che puoi visitare la città storica per un paio di giorni interi mentre torni e dormi sulla nave la notte.

Ciò significa che è possibile visitare la città storica per due interi giorni ritornando a dormire sulla nave.

REF: ciò significa che * puoi visitare la città storica per un paio di giorni interi mentre torni e dormi sulla nave la notte .\nHYP: ciò significa che è possibile visitare la città storica per ** **** due [ giorni ] interi ****** @ ritornando a dormire sulla nave ** ***** .\nEVAL: ...

[ "This", "means", "you", "can", "visit", "the", "historic", "city", "for", "a", "couple", "of", "full", "days", "while", "returning", "and", "sleeping", "on", "the", "ship", "at", "night", "." ]

{ "lemma": [ "this", "mean", "you", "can", "visit", "the", "historic", "city", "for", "a", "couple", "of", "full", "day", "while", "return", "and", "sleep", "on", "the", "ship", "at", "night", "." ], "upos": [ "PRO...

[ "Ciò", "significa", "che", "puoi", "visitare", "la", "città", "storica", "per", "un", "paio", "di", "giorni", "interi", "mentre", "torni", "e", "dormi", "sulla", "nave", "la", "notte", "." ]

{ "lemma": [ "ciò", "significare", "che", "potere", "visitare", "il", "città", "storico", "per", "uno", "paio", "di", "giorno", "intero", "mentre", "tornare", "e", "dormire", "su+il", "nave", "il", "notte", "." ], "upos": ...

[ "Ciò", "significa", "che", "è", "possibile", "visitare", "la", "città", "storica", "per", "due", "interi", "giorni", "ritornando", "a", "dormire", "sulla", "nave", "." ]

{ "lemma": [ "ciò", "significare", "che", "essere", "possibile", "visitare", "il", "città", "storico", "per", "due", "intero", "giorno", "ritornare", "a", "dormire", "su+il", "nave", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", "SCONJ", ...

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-102-pe1-3

925

flores101-main-1023

ita_t5

ita

102

pe1

pe

96

117

140

18

21

23

47.237999

55

44

0

5

0

6

0

8

31,111

6

29,670

47,238

3

1,640,929,972

2

0

5

2

9

37.5

0.425

48.540001

58.82

47.237999

0.7873

0.0131

0.4921

2.6243

0.5729

1,371.776978

22.8629

19

If you only go ashore using shipboard excursions you will not need a separate visa (as of 2009).

Se scendi a terra solo utilizzando le escursioni a bordo non avrai bisogno di un visto separato (a partire dal 2009).

Se si scende a terra utilizzando esclusivamente le escursioni a bordo della nave non sarà necessario un visto separato (a partire dal 2009).

REF: se ** scendi a terra solo utilizzando le escursioni a bordo non ***** avrai bisogno di un visto separato ( a partire dal 2009 ) .\nHYP: se si scende a terra @ esclusivamente [ utilizzando ] le escursioni a bordo [ non ] della nave @ sarà necessario un visto separato ( a partire ...

[ "If", "you", "only", "go", "ashore", "using", "shipboard", "excursions", "you", "will", "not", "need", "a", "separate", "visa", "(", "as", "of", "2009", ")", "." ]

{ "lemma": [ "if", "you", "only", "go", "ashore", "use", "shipboard", "excursion", "you", "will", "not", "need", "a", "separate", "visa", "(", "as", "of", "2009", ")", "." ], "upos": [ "SCONJ", "PRON", "ADV", "VERB...

[ "Se", "scendi", "a", "terra", "solo", "utilizzando", "le", "escursioni", "a", "bordo", "non", "avrai", "bisogno", "di", "un", "visto", "separato", "(", "a", "partire", "dal", "2009", ")", "." ]

{ "lemma": [ "se", "scendere", "a", "terra", "solo", "utilizzare", "il", "escursione", "a", "bordo", "non", "avere", "bisogno", "di", "uno", "visto", "separato", "(", "a", "partire", "da+il", "2009", ")", "." ], "upos"...

[ "Se", "si", "scende", "a", "terra", "utilizzando", "esclusivamente", "le", "escursioni", "a", "bordo", "della", "nave", "non", "sarà", "necessario", "un", "visto", "separato", "(", "a", "partire", "dal", "2009", ")", "." ]

{ "lemma": [ "se", "si", "scendere", "a", "terra", "utilizzare", "esclusivamente", "il", "escursione", "a", "bordo", "di+il", "nave", "non", "essere", "necessario", "uno", "visto", "separato", "(", "a", "partire", "da+il", ...

[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-102-pe1-4

926

flores101-main-1024

ita_t5

ita

102

pe1

pe

188

189

207

38

31

34

55.273998

53

41

0

9

1

0

2

0

12

30,216

7

28,002

55,274

2

1,640,929,972

4

0

2

3

9

26.471001

0.2135

61.080002

76.169998

55.273998

0.9212

0.0154

0.294

1.4546

0.2819

2,474.943115

41.2491

20

Some cruises feature Berlin, Germany in the brochures. As you can see from the map above Berlin is no where near the sea and a visit to the city is not included in the price of the cruise.

Alcune crociere presentano Berlino, Germania nelle brochure. Come puoi vedere dalla mappa sopra Berlino non è vicino al mare e la visita della città non è inclusa nel prezzo della crociera.

Alcune crociere includono nelle proprie brochure Berlino, in Germania. Come è possibile vedere dalla mappa sopra, Berlino non è vicino al mare e la visita della città non è inclusa nel prezzo della crociera.

REF: alcune crociere ********* presentano berlino , germania ** nelle brochure . come * puoi vedere dalla mappa sopra * berlino non è vicino al mare e la visita della città non è inclusa nel prezzo della crociera .\nHYP: alcune crociere includono @ proprie @ berlino , [ germania ] in [ nelle...

[ "Some", "cruises", "feature", "Berlin", ",", "Germany", "in", "the", "brochures", ".", "As", "you", "can", "see", "from", "the", "map", "above", "Berlin", "is", "no", "where", "near", "the", "sea", "and", "a", "visit", "to", "the", "city", "is", "not",...

{ "lemma": [ "some", "cruise", "feature", "Berlin", ",", "Germany", "in", "the", "brochure", ".", "as", "you", "can", "see", "from", "the", "map", "above", "Berlin", "be", "no", "where", "near", "the", "sea", "and"...

[ "Alcune", "crociere", "presentano", "Berlino", ",", "Germania", "nelle", "brochure", ".", "Come", "puoi", "vedere", "dalla", "mappa", "sopra", "Berlino", "non", "è", "vicino", "al", "mare", "e", "la", "visita", "della", "città", "non", "è", "inclusa", "nel",...

{ "lemma": [ "alcuno", "crociera", "presentare", "Berlino", ",", "Germania", "in+il", "brochure", ".", "come", "potere", "vedere", "da+il", "mappa", "sopra", "Berlino", "non", "essere", "vicino", "a+il", "mare", "e", "il", ...

[ "Alcune", "crociere", "includono", "nelle", "proprie", "brochure", "Berlino", ",", "in", "Germania", ".", "Come", "è", "possibile", "vedere", "dalla", "mappa", "sopra", ",", "Berlino", "non", "è", "vicino", "al", "mare", "e", "la", "visita", "della", "città"...

{ "lemma": [ "alcuno", "crociera", "includere", "in+il", "proprio", "brochure", "Berlino", ",", "in", "Germania", ".", "come", "essere", "possibile", "vedere", "da+il", "mappa", "sopra", ",", "Berlino", "non", "essere", "vicin...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", ...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-103-pe2-1

669

flores101-main-1031

ita_t5

ita

103

pe2

pe

195

226

233

28

90.382004

54

42

0

4

0

8

0

10

63,098

5

60,821

90,382

3

1,640,930,004

1

4

0

6

18.181999

0.1331

72.089996

84.57

90.382004

1.5064

0.0251

0.4635

3.2279

0.2769

1,115.266357

18.587799

21

Why would an organization want to go through the time consuming process of establishing a learning organization? One goal for putting organizational learning concepts into practice is innovation.

Perché un'organizzazione vorrebbe passare attraverso il processo che richiede tempo per fondare un'organizzazione di apprendimento? Un obiettivo per mettere in pratica i concetti di apprendimento organizzativo è l'innovazione.

Perché un'organizzazione dovrebbe voler passare attraverso il processo altamente dispersivo di fondare un'organizzazione di apprendimento? Un obiettivo per mettere in pratica i concetti di apprendimento organizzativo è l'innovazione.

REF: perché un' organizzazione ******** vorrebbe passare attraverso il processo che richiede tempo per fondare un' organizzazione di apprendimento ? un obiettivo per mettere in pratica i concetti di apprendimento organizzativo è l' innovazione .\nHYP: perché un' organizzazione dovrebbe voler passare attraver...

[ "Why", "would", "an", "organization", "want", "to", "go", "through", "the", "time", "consuming", "process", "of", "establishing", "a", "learning", "organization", "?", "One", "goal", "for", "putting", "organizational", "learning", "concepts", "into", "practice", ...

{ "lemma": [ "why", "would", "a", "organization", "want", "to", "go", "through", "the", "time", "consume", "process", "of", "establish", "a", "learning", "organization", "?", "one", "goal", "for", "put", "organizational", ...

[ "Perché", "un'", "organizzazione", "vorrebbe", "passare", "attraverso", "il", "processo", "che", "richiede", "tempo", "per", "fondare", "un'", "organizzazione", "di", "apprendimento", "?", "Un", "obiettivo", "per", "mettere", "in", "pratica", "i", "concetti", "di"...

{ "lemma": [ "perché", "uno", "organizzazione", "volere", "passare", "attraverso", "il", "processo", "che", "richiedere", "tempo", "per", "fondare", "uno", "organizzazione", "di", "apprendimento", "?", "uno", "obiettivo", "per", "...

[ "Perché", "un'", "organizzazione", "dovrebbe", "voler", "passare", "attraverso", "il", "processo", "altamente", "dispersivo", "di", "fondare", "un'", "organizzazione", "di", "apprendimento", "?", "Un", "obiettivo", "per", "mettere", "in", "pratica", "i", "concetti",...

{ "lemma": [ "perché", "uno", "organizzazione", "dovere", "volere", "passare", "attraverso", "il", "processo", "altamente", "dispersivo", "di", "fondare", "uno", "organizzazione", "di", "apprendimento", "?", "uno", "obiettivo", "per",...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-103-pe2-2

670

flores101-main-1032

ita_t5

ita

103

pe2

pe

143

161

146

19

21

20

98.009003

45

32

0

5

1

0

7

0

12

35,786

8

33,602

98,009

2

1,640,930,004

4

5

2

1

12

48

0.3682

43.939999

71.760002

98.009003

1.6335

0.0272

0.6854

5.1584

0.3147

697.895081

11.6316

22

When all available resources are effectively used across the functional departments of an organization, creativity and ingenuity can transpire.

Quando tutte le risorse disponibili sono usate efficacemente in tutti i dipartimenti funzionali di un'organizzazione, la creatività e l'ingegno possono apparire.

L'utilizzo efficace di tutte le risorse disponibili in tutti i dipartimenti funzionali di un'organizzazione, può tradursi in creatività e ingegno.

REF: ******** ******** quando tutte le risorse disponibili sono usate efficacemente in tutti i dipartimenti funzionali di un' organizzazione , *** ******** la creatività e l' ingegno possono apparire .\nHYP: @ utilizzo efficace di tutte le risorse disponibili **** ***** ************* in tutti i dipartimenti...

[ "When", "all", "available", "resources", "are", "effectively", "used", "across", "the", "functional", "departments", "of", "an", "organization", ",", "creativity", "and", "ingenuity", "can", "transpire", "." ]

{ "lemma": [ "when", "all", "available", "resource", "be", "effectively", "use", "across", "the", "functional", "department", "of", "a", "organization", ",", "creativity", "and", "ingenuity", "can", "transpire", "." ], "upos": [ ...

[ "Quando", "tutte", "le", "risorse", "disponibili", "sono", "usate", "efficacemente", "in", "tutti", "i", "dipartimenti", "funzionali", "di", "un'", "organizzazione", ",", "la", "creatività", "e", "l'", "ingegno", "possono", "apparire", "." ]

{ "lemma": [ "quando", "tutto", "il", "risorsa", "disponibile", "essere", "usare", "efficacemente", "in", "tutto", "il", "dipartimento", "funzionale", "di", "uno", "organizzazione", ",", "il", "creatività", "e", "il", "ingegno", ...

[ "L'", "utilizzo", "efficace", "di", "tutte", "le", "risorse", "disponibili", "in", "tutti", "i", "dipartimenti", "funzionali", "di", "un'", "organizzazione", ",", "può", "tradursi", "in", "creatività", "e", "ingegno", "." ]

{ "lemma": [ "il", "utilizzo", "efficace", "di", "tutto", "il", "risorsa", "disponibile", "in", "tutto", "il", "dipartimento", "funzionale", "di", "uno", "organizzazione", ",", "potere", "tradurre+si", "in", "creatività", "e", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-103-pe2-3

671

flores101-main-1033

ita_t5

ita

103

pe2

pe

151

173

26

24.836

0

24,836

2

1,640,930,004

0

100

24.836

0.4139

0.0069

0.1645

0.9552

0

3,768.7229

62.812

23

As a result, the process of an organization working together to overcome an obstacle can lead to a new innovative process to serve the customer's need.

Di conseguenza, il processo di un'organizzazione che lavora insieme per superare un ostacolo può portare a un nuovo processo innovativo per soddisfare i bisogni del cliente.

REF: di conseguenza , il processo di un' organizzazione che lavora insieme per superare un ostacolo può portare a un nuovo processo innovativo per soddisfare i bisogni del cliente .\nHYP: di conseguenza , il processo di un' organizzazione che lavora insieme per superare un ostacolo può portare a un nuovo processo inn...

[ "As", "a", "result", ",", "the", "process", "of", "an", "organization", "working", "together", "to", "overcome", "an", "obstacle", "can", "lead", "to", "a", "new", "innovative", "process", "to", "serve", "the", "customer", "'s", "need", "." ]

{ "lemma": [ "as", "a", "result", ",", "the", "process", "of", "a", "organization", "work", "together", "to", "overcome", "a", "obstacle", "can", "lead", "to", "a", "new", "innovative", "process", "to", "serve", "the",...

[ "Di", "conseguenza", ",", "il", "processo", "di", "un'", "organizzazione", "che", "lavora", "insieme", "per", "superare", "un", "ostacolo", "può", "portare", "a", "un", "nuovo", "processo", "innovativo", "per", "soddisfare", "i", "bisogni", "del", "cliente", "...

{ "lemma": [ "di", "conseguenza", ",", "il", "processo", "di", "uno", "organizzazione", "che", "lavorare", "insieme", "per", "superare", "uno", "ostacolo", "potere", "portare", "a", "uno", "nuovo", "processo", "innovativo", "p...

[ "Di", "conseguenza", ",", "il", "processo", "di", "un'", "organizzazione", "che", "lavora", "insieme", "per", "superare", "un", "ostacolo", "può", "portare", "a", "un", "nuovo", "processo", "innovativo", "per", "soddisfare", "i", "bisogni", "del", "cliente", "...

{ "lemma": [ "di", "conseguenza", ",", "il", "processo", "di", "uno", "organizzazione", "che", "lavorare", "insieme", "per", "superare", "uno", "ostacolo", "potere", "portare", "a", "uno", "nuovo", "processo", "innovativo", "p...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-103-pe2-4

672

flores101-main-1034

ita_t5

ita

103

pe2

pe

145

169

168

21

20

18

42.075001

34

27

0

2

0

5

0

15

30,115

6

25,404

42,075

2

1,640,930,004

0

2

3

0

5

20.833

0.1156

60.529999

83.459999

42.075001

0.7012

0.0117

0.2902

2.0036

0.2345

1,796.791382

29.946501

24

Before an organization can be innovative, leadership must create a culture of innovation as well as shared knowledge and organizational learning.

Prima che un'organizzazione possa essere innovativa, la leadership deve creare una cultura dell'innovazione così come conoscenza condivisa e apprendimento organizzativo.

Affinché un'organizzazione possa diventare innovativa, la leadership deve creare una cultura dell'innovazione nonché conoscenza condivisa e apprendimento organizzativo.

REF: prima che un' organizzazione possa essere innovativa , la leadership deve creare una cultura dell' innovazione così come conoscenza condivisa e apprendimento organizzativo .\nHYP: ***** affinché un' organizzazione possa diventare innovativa , la leadership deve creare una cultura dell' innovazione ****...

[ "Before", "an", "organization", "can", "be", "innovative", ",", "leadership", "must", "create", "a", "culture", "of", "innovation", "as", "well", "as", "shared", "knowledge", "and", "organizational", "learning", "." ]

{ "lemma": [ "before", "a", "organization", "can", "be", "innovative", ",", "leadership", "must", "create", "a", "culture", "of", "innovation", "as", "well", "as", "share", "knowledge", "and", "organizational", "learning", "."...

[ "Prima", "che", "un'", "organizzazione", "possa", "essere", "innovativa", ",", "la", "leadership", "deve", "creare", "una", "cultura", "dell'", "innovazione", "così", "come", "conoscenza", "condivisa", "e", "apprendimento", "organizzativo", "." ]

{ "lemma": [ "prima", "che", "uno", "organizzazione", "potere", "essere", "innovativo", ",", "il", "leadership", "dovere", "creare", "uno", "cultura", "di+il", "innovazione", "così", "come", "conoscenza", "condiviso", "e", "appren...

[ "Affinché", "un'", "organizzazione", "possa", "diventare", "innovativa", ",", "la", "leadership", "deve", "creare", "una", "cultura", "dell'", "innovazione", "nonché", "conoscenza", "condivisa", "e", "apprendimento", "organizzativo", "." ]

{ "lemma": [ "affinché", "uno", "organizzazione", "potere", "diventare", "innovativo", ",", "il", "leadership", "dovere", "creare", "uno", "cultura", "di+il", "innovazione", "nonché", "conoscenza", "condiviso", "e", "apprendimento", "...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-103-pe2-5

673

flores101-main-1035

ita_t5

ita

103

pe2

pe

127

143

20

21

15.662

1

0

1

1,919

1

1,919

15,662

2

1,640,930,004

0

0.0068

88.440002

97.07

15.662

0.261

0.0044

0.1233

0.7831

0.0079

4,597.11377

76.618599

25

Angel (2006), explains the Continuum approach as a method being used to help organizations reach a higher level of performance.

Angel (2006) spiega l'approccio del Continuum come metodo usato per aiutare le organizzazioni a raggiungere un livello di performance più alto.

Angel (2006) spiega l'approccio del continuum come metodo usato per aiutare le organizzazioni a raggiungere un livello di performance più alto.

REF: angel ( 2006 ) spiega l' approccio del continuum come metodo usato per aiutare le organizzazioni a raggiungere un livello di performance più alto .\nHYP: angel ( 2006 ) spiega l' approccio del continuum come metodo usato per aiutare le organizzazioni a raggiungere un livello di performance più alto .\nEVAL:

[ "Angel", "(", "2006", ")", ",", "explains", "the", "Continuum", "approach", "as", "a", "method", "being", "used", "to", "help", "organizations", "reach", "a", "higher", "level", "of", "performance", "." ]

{ "lemma": [ "Angel", "(", "2006", ")", ",", "explain", "the", "Continuum", "approach", "as", "a", "method", "be", "use", "to", "help", "organization", "reach", "a", "high", "level", "of", "performance", "." ], "upos":...

[ "Angel", "(", "2006", ")", "spiega", "l'", "approccio", "del", "Continuum", "come", "metodo", "usato", "per", "aiutare", "le", "organizzazioni", "a", "raggiungere", "un", "livello", "di", "performance", "più", "alto", "." ]

{ "lemma": [ "Angel", "(", "2006", ")", "spiegare", "il", "approccio", "di+il", "Continuum", "come", "metodo", "usare", "per", "aiutare", "il", "organizzazione", "a", "raggiungere", "uno", "livello", "di", "performance", "più"...

[ "Angel", "(", "2006", ")", "spiega", "l'", "approccio", "del", "continuum", "come", "metodo", "usato", "per", "aiutare", "le", "organizzazioni", "a", "raggiungere", "un", "livello", "di", "performance", "più", "alto", "." ]

{ "lemma": [ "Angel", "(", "2006", ")", "spiegare", "il", "approccio", "di+il", "continuum", "come", "metodo", "usare", "per", "aiutare", "il", "organizzazione", "a", "raggiungere", "uno", "livello", "di", "performance", "più"...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-104-pe1-1

608

flores101-main-1041

ita_t5

ita

104

pe1

pe

159

189

207

28

33

37

206.619003

145

96

0

15

0

21

0

13

34

122,146

15

113,782

206,619

7

1,640,930,056

4

0

7

2

13

37.143002

0.2775

48.59

67.470001

206.619003

3.4436

0.0574

1.2995

7.3792

0.9119

487.854492

8.1309

26

Every morning, people leave small country towns in cars to go their workplace and are passed by others whose work destination is the place they have just left.

Ogni mattina, le persone lasciano i piccoli paesi di campagna in auto per recarsi al lavoro e vengono incrociate da altre la cui destinazione di lavoro è il luogo che hanno appena lasciato.

Ogni mattina, alcune persone partono da piccoli paesi di campagna in auto per recarsi al lavoro e si incrociano con altre persone la cui destinazione di lavoro è il luogo da cui sono le prime appena partite.

REF: ogni mattina , le ****** persone lasciano i piccoli paesi di campagna in auto per recarsi al lavoro e vengono incrociate da *** altre ******* la cui destinazione di lavoro è il luogo *** che hanno appena lasciato .\nHYP: ogni mattina , [ le ] alcune persone partono da piccoli paesi di campagna in ...

[ "Every", "morning", ",", "people", "leave", "small", "country", "towns", "in", "cars", "to", "go", "their", "workplace", "and", "are", "passed", "by", "others", "whose", "work", "destination", "is", "the", "place", "they", "have", "just", "left", "." ]

{ "lemma": [ "every", "morning", ",", "people", "leave", "small", "country", "town", "in", "car", "to", "go", "they", "workplace", "and", "be", "pass", "by", "other", "whose", "work", "destination", "be", "the", "place...

[ "Ogni", "mattina", ",", "le", "persone", "lasciano", "i", "piccoli", "paesi", "di", "campagna", "in", "auto", "per", "recarsi", "al", "lavoro", "e", "vengono", "incrociate", "da", "altre", "la", "cui", "destinazione", "di", "lavoro", "è", "il", "luogo", "c...

{ "lemma": [ "ogni", "mattina", ",", "il", "persona", "lasciare", "il", "piccolo", "paese", "di", "campagna", "in", "auto", "per", "recare+si", "a+il", "lavoro", "e", "venire", "incrociare", "da", "altro", "il", "cui", ...

[ "Ogni", "mattina", ",", "alcune", "persone", "partono", "da", "piccoli", "paesi", "di", "campagna", "in", "auto", "per", "recarsi", "al", "lavoro", "e", "si", "incrociano", "con", "altre", "persone", "la", "cui", "destinazione", "di", "lavoro", "è", "il", ...

{ "lemma": [ "ogni", "mattina", ",", "alcuno", "persona", "partire", "da", "piccolo", "paese", "di", "campagna", "in", "auto", "per", "recare+si", "a+il", "lavoro", "e", "si", "incrociare", "con", "altro", "persona", "il",...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-104-pe1-2

609

flores101-main-1042

ita_t5

ita

104

pe1

pe

127

140

139

19

23

77.304001

32

26

0

3

1

0

2

0

4

12,358

1

11,072

77,304

4

1,640,930,056

1

0

3

0

4

16.667

0.0638

76.230003

89.160004

77.304001

1.2884

0.0215

0.6087

4.0686

0.252

884.81842

14.747

27

In this dynamic transport shuttle everyone is somehow connected with, and supporting, a transport system based on private cars.

In questa dinamica navetta di trasporto tutti sono in qualche modo collegati e supportati da un sistema di trasporto basato su auto private.

In questa dinamica tela dei trasporti, tutti sono in qualche modo collegati e supportati da un sistema di trasporto basato su auto private.

REF: in questa dinamica **** navetta di trasporto tutti sono in qualche modo collegati e supportati da un sistema di trasporto basato su auto private .\nHYP: in questa dinamica tela dei trasporti , tutti sono in qualche modo collegati e supportati da un sistema di trasporto basato su auto private ....

[ "In", "this", "dynamic", "transport", "shuttle", "everyone", "is", "somehow", "connected", "with", ",", "and", "supporting", ",", "a", "transport", "system", "based", "on", "private", "cars", "." ]

{ "lemma": [ "in", "this", "dynamic", "transport", "shuttle", "everyone", "be", "somehow", "connect", "with", ",", "and", "support", ",", "a", "transport", "system", "base", "on", "private", "car", "." ], "upos": [ "ADP", ...

[ "In", "questa", "dinamica", "navetta", "di", "trasporto", "tutti", "sono", "in", "qualche", "modo", "collegati", "e", "supportati", "da", "un", "sistema", "di", "trasporto", "basato", "su", "auto", "private", "." ]

{ "lemma": [ "in", "questo", "dinamica", "navetta", "di", "trasporto", "tutto", "essere", "in", "qualche", "modo", "collegare", "e", "supportare", "da", "uno", "sistema", "di", "trasporto", "basare", "su", "auto", "privato", ...

[ "In", "questa", "dinamica", "tela", "dei", "trasporti", ",", "tutti", "sono", "in", "qualche", "modo", "collegati", "e", "supportati", "da", "un", "sistema", "di", "trasporto", "basato", "su", "auto", "private", "." ]

{ "lemma": [ "in", "questo", "dinamica", "tela", "di+il", "trasporto", ",", "tutto", "essere", "in", "qualche", "modo", "collegare", "e", "supportare", "da", "uno", "sistema", "di", "trasporto", "basare", "su", "auto", "pr...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-104-pe1-3

610

flores101-main-1043

ita_t5

ita

104

pe1

pe

179

187

213

29

31

32

111.015999

112

70

0

7

1

0

34

0

27

37,697

5

25,102

111,016

3

1,640,930,056

3

1

4

1

9

27.273001

0.2116

65.550003

78.260002

111.015999

1.8503

0.0308

0.6202

3.8281

0.6257

940.405029

15.6734

28

Science now indicates that this massive carbon economy has dislodged the biosphere from one of its stable states that has supported human evolution for the past two million years.

La scienza ora indica che questa massiccia economia del carbonio ha rimosso la biosfera da uno dei suoi stati stabili che ha sostenuto l'evoluzione umana negli ultimi due milioni di anni.

Fonti scientifiche indicano ora che questa massiccia economia basata sull'uso del carbonio ha rimosso dalla biosfera uno dei suoi stati stabili che ha sostenuto l'evoluzione umana negli ultimi due milioni di anni.

REF: la scienza ora indica che questa massiccia economia ****** ***** *** del carbonio ha rimosso la biosfera da uno dei suoi stati stabili che ha sostenuto l' evoluzione umana negli ultimi due milioni di anni .\nHYP: fonti scientifiche [ ora ] indicano @ che questa massiccia economia basata sull' ...

[ "Science", "now", "indicates", "that", "this", "massive", "carbon", "economy", "has", "dislodged", "the", "biosphere", "from", "one", "of", "its", "stable", "states", "that", "has", "supported", "human", "evolution", "for", "the", "past", "two", "million", "ye...

{ "lemma": [ "science", "now", "indicate", "that", "this", "massive", "carbon", "economy", "have", "dislodge", "the", "biosphere", "from", "one", "of", "its", "stable", "state", "that", "have", "support", "human", "evolution",...

[ "La", "scienza", "ora", "indica", "che", "questa", "massiccia", "economia", "del", "carbonio", "ha", "rimosso", "la", "biosfera", "da", "uno", "dei", "suoi", "stati", "stabili", "che", "ha", "sostenuto", "l'", "evoluzione", "umana", "negli", "ultimi", "due", ...

{ "lemma": [ "il", "scienza", "ora", "indicare", "che", "questo", "massiccio", "economia", "di+il", "carbonio", "avere", "rimosso", "il", "biosfera", "da", "uno", "di+il", "suo", "stato", "stabile", "che", "avere", "sostenere"...

[ "Fonti", "scientifiche", "indicano", "ora", "che", "questa", "massiccia", "economia", "basata", "sull'", "uso", "del", "carbonio", "ha", "rimosso", "dalla", "biosfera", "uno", "dei", "suoi", "stati", "stabili", "che", "ha", "sostenuto", "l'", "evoluzione", "uman...

{ "lemma": [ "Fonti", "scientifico", "indicare", "ora", "che", "questo", "massiccio", "economia", "basare", "su+il", "uso", "di+il", "carbonio", "avere", "rimosso", "da+il", "biosfera", "uno", "di+il", "suo", "stato", "stabile", ...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-105-pe2-1

267

flores101-main-1051

ita_t5

ita

105

pe2

pe

135

137

145

21

20

22

397.877991

87

68

0

11

1

0

5

2

0

12

104,890

8

103,198

397,878

4

1,640,930,082

3

0

9

1

13

56.521999

0.4929

35.720001

56.700001

397.877991

6.6313

0.1105

2.9472

18.9466

0.6444

190.007996

3.1668

29

The Director of Public Prosecutions, Kier Starmer QC, gave a statement this morning announcing the prosecution of both Huhne and Pryce.

Il direttore delle poursuite pubbliche, Kier Starmer QC, ha fatto una dichiarazione stamattina annunciando le poursuite di Huhne e Pryce.

Il direttore della pubblica accusa, Kier Starmer QC, ha annunciato stamattina di aver intrapreso un'azione legale nei confronti di Huhne e Pryce.

REF: il direttore delle poursuite pubbliche , kier starmer qc , ha ********** ** fatto una dichiarazione stamattina ****** annunciando le poursuite di huhne e pryce .\nHYP: il direttore della pubblica accusa , kier starmer qc , ha annunciato @ di aver intrapreso un' [ stamattina ] azione ...

[ "The", "Director", "of", "Public", "Prosecutions", ",", "Kier", "Starmer", "QC", ",", "gave", "a", "statement", "this", "morning", "announcing", "the", "prosecution", "of", "both", "Huhne", "and", "Pryce", "." ]

{ "lemma": [ "the", "Director", "of", "Public", "Prosecution", ",", "Kier", "Starmer", "QC", ",", "give", "a", "statement", "this", "morning", "announce", "the", "prosecution", "of", "both", "Huhne", "and", "Pryce", "." ...

[ "Il", "direttore", "delle", "poursuite", "pubbliche", ",", "Kier", "Starmer", "QC", ",", "ha", "fatto", "una", "dichiarazione", "stamattina", "annunciando", "le", "poursuite", "di", "Huhne", "e", "Pryce", "." ]

{ "lemma": [ "il", "direttore", "di+il", "poursuite", "pubblico", ",", "Kier", "Starmer", "QC", ",", "avere", "fare", "uno", "dichiarazione", "stamattina", "annunciare", "il", "poursuite", "di", "Huhne", "e", "Pryce", "." ],...

[ "Il", "direttore", "della", "pubblica", "accusa", ",", "Kier", "Starmer", "QC", ",", "ha", "annunciato", "stamattina", "di", "aver", "intrapreso", "un'", "azione", "legale", "nei", "confronti", "di", "Huhne", "e", "Pryce", "." ]

{ "lemma": [ "il", "direttore", "di+il", "pubblico", "accusa", ",", "Kier", "Starmer", "QC", ",", "avere", "annunciare", "stamattina", "di", "avere", "intraprendere", "uno", "azione", "legale", "in+il", "confronto", "di", "Huh...

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-105-pe2-2

268

flores101-main-1052

ita_t5

ita

105

pe2

pe

153

157

162

29

26

29

128.376007

64

49

0

9

0

5

1

0

7

52,672

6

52,230

128,376

2

1,640,930,082

3

0

5

1

9

32.143002

0.239

50.18

68.879997

128.376007

2.1396

0.0357

0.8391

4.4268

0.4183

813.236084

13.5539

30

Huhne has resigned and he will be replaced in the Cabinet by Ed Davey MP. Norman Lamb MP is expected to take the Business Minister job Davey is vacating.

Huhne è demisionato e sarà sostituito nel Cabinet da Ed Davey MP. Norman Lamb MP dovrebbe assumere il lavoro di Ministro degli Affari Davey sta pianificando.

Huhne si è dimesso e sarà sostituito nel gabinetto da Ed Davey MP. Norman Lamb MP dovrebbe assumere il ruolo di Ministro degli Affari dopo le dimissioni di Davey.

REF: huhne ** è demisionato e sarà sostituito nel cabinet da ed davey mp . norman lamb mp dovrebbe assumere il lavoro di ministro degli affari davey **** ** sta pianificando .\nHYP: huhne si è dimesso e sarà sostituito nel gabinetto da ed davey mp . norman lamb mp dovrebbe assumere il ruolo di min...

[ "Huhne", "has", "resigned", "and", "he", "will", "be", "replaced", "in", "the", "Cabinet", "by", "Ed", "Davey", "MP", ".", "Norman", "Lamb", "MP", "is", "expected", "to", "take", "the", "Business", "Minister", "job", "Davey", "is", "vacating", "." ]

{ "lemma": [ "Huhne", "have", "resign", "and", "he", "will", "be", "replace", "in", "the", "cabinet", "by", "Ed", "Davey", "MP", ".", "Norman", "Lamb", "mp", "be", "expect", "to", "take", "the", "Business", "minist...

[ "Huhne", "è", "demisionato", "e", "sarà", "sostituito", "nel", "Cabinet", "da", "Ed", "Davey", "MP", ".", "Norman", "Lamb", "MP", "dovrebbe", "assumere", "il", "lavoro", "di", "Ministro", "degli", "Affari", "Davey", "sta", "pianificando", "." ]

{ "lemma": [ "Huhne", "essere", "demisionare", "e", "essere", "sostituire", "in+il", "Cabinet", "da", "Ed", "Davey", "MP", ".", "Norman", "Lamb", "MP", "dovere", "assumere", "il", "lavoro", "di", "Ministro", "di+il", "Affa...

[ "Huhne", "si", "è", "dimesso", "e", "sarà", "sostituito", "nel", "gabinetto", "da", "Ed", "Davey", "MP", ".", "Norman", "Lamb", "MP", "dovrebbe", "assumere", "il", "ruolo", "di", "Ministro", "degli", "Affari", "dopo", "le", "dimissioni", "di", "Davey", "."...

{ "lemma": [ "Huhne", "si", "essere", "dimettere", "e", "essere", "sostituire", "in+il", "gabinetto", "da", "Ed", "Davey", "MP", ".", "Norman", "Lamb", "MP", "dovere", "assumere", "il", "ruolo", "di", "Ministro", "di+il", ...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-105-pe2-3

269

flores101-main-1053

ita_t5

ita

105

pe2

pe

92

94

102

15

16

17

19.729

17

13

0

1

0

3

0

3

12,443

3

12,443

19,729

1

1,640,930,082

1

0

1

5.882

0.0842

84.279999

90.089996

19.729

0.3288

0.0055

0.2144

1.3153

0.1848

2,737.087402

45.618099

31

Huhne and Pryce are scheduled to appear at the Westminster Magistrates Court on February 16.

Huhne e Pryce sono pronti a comparire alla Corte dei Magistrati di Westminster il 16 febbraio.

Huhne e Pryce sono pronti a comparire davanti alla Corte dei Magistrati di Westminster il 16 febbraio.

REF: huhne e pryce sono pronti a comparire ******* alla corte dei magistrati di westminster il 16 febbraio .\nHYP: huhne e pryce sono pronti a comparire davanti alla corte dei magistrati di westminster il 16 febbraio .\nEVAL: I

[ "Huhne", "and", "Pryce", "are", "scheduled", "to", "appear", "at", "the", "Westminster", "Magistrates", "Court", "on", "February", "16", "." ]

{ "lemma": [ "Huhne", "and", "Pryce", "be", "schedule", "to", "appear", "at", "the", "Westminster", "Magistrate", "Court", "on", "February", "16", "." ], "upos": [ "PROPN", "CCONJ", "PROPN", "AUX", "VERB", "PART", "VERB", ...

[ "Huhne", "e", "Pryce", "sono", "pronti", "a", "comparire", "alla", "Corte", "dei", "Magistrati", "di", "Westminster", "il", "16", "febbraio", "." ]

{ "lemma": [ "Huhne", "e", "Pryce", "essere", "pronto", "a", "comparire", "a+il", "corte", "di+il", "magistrato", "di", "Westminster", "il", "16", "febbraio", "." ], "upos": [ "PROPN", "CCONJ", "PROPN", "AUX", "ADJ", "ADP"...

[ "Huhne", "e", "Pryce", "sono", "pronti", "a", "comparire", "davanti", "alla", "Corte", "dei", "Magistrati", "di", "Westminster", "il", "16", "febbraio", "." ]

{ "lemma": [ "Huhne", "e", "Pryce", "essere", "pronto", "a", "comparire", "davanti", "a+il", "corte", "di+il", "magistrato", "di", "Westminster", "il", "16", "febbraio", "." ], "upos": [ "PROPN", "CCONJ", "PROPN", "AUX", "...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-106-pe1-1

303

flores101-main-1061

ita_t5

ita

106

pe1

pe

142

159

169

23

24

26

91.424004

82

62

0

6

0

14

0

15

52,771

9

48,989

91,424

3

1,640,930,108

3

1

2

1

2

7

26.923

0.2391

61.439999

79.610001

91.424004

1.5237

0.0254

0.6438

3.975

0.5775

905.670288

15.0945

32

Around 60 cases of malfunctioning iPods overheating have been reported, causing a total of six fires and leaving four people with minor burns.

Sono stati segnalati circa 60 casi di surriscaldamento di iPod malfunzionanti, causando un totale di sei incendi e lasciando quattro persone con lievi ustioni.

Sono stati segnalati circa 60 casi di surriscaldamento di iPod malfunzionanti, che hanno determinato un totale di sei incendi e causato lievi ustioni in quattro persone.

REF: sono stati segnalati circa 60 casi di surriscaldamento di ipod malfunzionanti , *** ***** causando un totale di sei incendi e ******* lasciando quattro persone con lievi ustioni .\nHYP: sono stati segnalati circa 60 casi di surriscaldamento di ipod malfunzionanti , che hanno determinato un totale di sei...

[ "Around", "60", "cases", "of", "malfunctioning", "iPods", "overheating", "have", "been", "reported", ",", "causing", "a", "total", "of", "six", "fires", "and", "leaving", "four", "people", "with", "minor", "burns", "." ]

{ "lemma": [ "around", "60", "case", "of", "malfunctioning", "ipod", "overheating", "have", "be", "report", ",", "cause", "a", "total", "of", "six", "fire", "and", "leave", "four", "people", "with", "minor", "burn", "....

[ "Sono", "stati", "segnalati", "circa", "60", "casi", "di", "surriscaldamento", "di", "iPod", "malfunzionanti", ",", "causando", "un", "totale", "di", "sei", "incendi", "e", "lasciando", "quattro", "persone", "con", "lievi", "ustioni", "." ]

{ "lemma": [ "essere", "essere", "segnalare", "circa", "60", "caso", "di", "surriscaldamento", "di", "iPod", "malfunzionante", ",", "causare", "uno", "totale", "di", "sei", "incendio", "e", "lasciare", "quattro", "persona", "c...

[ "Sono", "stati", "segnalati", "circa", "60", "casi", "di", "surriscaldamento", "di", "iPod", "malfunzionanti", ",", "che", "hanno", "determinato", "un", "totale", "di", "sei", "incendi", "e", "causato", "lievi", "ustioni", "in", "quattro", "persone", "." ]

{ "lemma": [ "essere", "essere", "segnalare", "circa", "60", "caso", "di", "surriscaldamento", "di", "iPod", "malfunzionante", ",", "che", "avere", "determinare", "uno", "totale", "di", "sei", "incendio", "e", "causare", "liev...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-106-pe1-2

304

flores101-main-1062

ita_t5

ita

106

pe1

pe

122

156

21

22

13.667

0

13,667

2

1,640,930,108

0

100

13.667

0.2278

0.0038

0.112

0.6508

0

5,531.572266

92.192902

33

Japan's Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) said that it had been aware of 27 accidents related to the devices.

Il Ministero dell'Economia, del Commercio e dell'Industria (METI) del Giappone ha dichiarato di essere a conoscenza di 27 incidenti relativi ai dispositivi.

REF: il ministero dell' economia , del commercio e dell' industria ( meti ) del giappone ha dichiarato di essere a conoscenza di 27 incidenti relativi ai dispositivi .\nHYP: il ministero dell' economia , del commercio e dell' industria ( meti ) del giappone ha dichiarato di essere a conoscenza di 27 incidenti relativ...

[ "Japan", "'s", "Ministry", "of", "Economy", ",", "Trade", "and", "Industry", "(", "METI", ")", "said", "that", "it", "had", "been", "aware", "of", "27", "accidents", "related", "to", "the", "devices", "." ]

{ "lemma": [ "Japan", "'s", "Ministry", "of", "economy", ",", "Trade", "and", "Industry", "(", "METI", ")", "say", "that", "it", "have", "be", "aware", "of", "27", "accident", "related", "to", "the", "device", "." ...

[ "Il", "Ministero", "dell'", "Economia", ",", "del", "Commercio", "e", "dell'", "Industria", "(", "METI", ")", "del", "Giappone", "ha", "dichiarato", "di", "essere", "a", "conoscenza", "di", "27", "incidenti", "relativi", "ai", "dispositivi", "." ]

{ "lemma": [ "il", "Ministero", "di+il", "Economia", ",", "di+il", "Commercio", "e", "di+il", "Industria", "(", "Meti", ")", "di+il", "Giappone", "avere", "dichiarare", "di", "essere", "a", "conoscenza", "di", "27", "incid...

[ "Il", "Ministero", "dell'", "Economia", ",", "del", "Commercio", "e", "dell'", "Industria", "(", "METI", ")", "del", "Giappone", "ha", "dichiarato", "di", "essere", "a", "conoscenza", "di", "27", "incidenti", "relativi", "ai", "dispositivi", "." ]

{ "lemma": [ "il", "Ministero", "di+il", "Economia", ",", "di+il", "Commercio", "e", "di+il", "Industria", "(", "Meti", ")", "di+il", "Giappone", "avere", "dichiarare", "di", "essere", "a", "conoscenza", "di", "27", "incid...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-106-pe1-3

305

flores101-main-1063

ita_t5

ita

106

pe1

pe

132

155

158

19

24

25

22.892

11

8

0

2

0

1

0

3

7,434

3

7,434

22,892

2

1,640,930,108

1

0

1

2

6.897

0.0562

85.650002

94.669998

22.892

0.3815

0.0064

0.1734

1.2048

0.0833

2,987.943359

49.799099

34

Last week, METI announced that Apple had informed it of 34 additional overheating incidents, which the company called "non-serious."

La scorsa settimana, METI ha annunciato che Apple lo aveva informato di 34 ulteriori incidenti di surriscaldamento, che la società ha definito "non gravi".

La settimana scorsa, il METI ha annunciato che Apple lo aveva informato di 34 ulteriori incidenti di surriscaldamento, che la società ha definito "non gravi".

REF: la scorsa settimana , ** meti ha annunciato che apple lo aveva informato di 34 ulteriori incidenti di surriscaldamento , che la società ha definito \" non gravi \" .\nHYP: la @ scorsa [ settimana ] , il meti ha annunciato che apple lo aveva informato di 34 ulteriori incidenti di surriscaldamento , che la s...

[ "Last", "week", ",", "METI", "announced", "that", "Apple", "had", "informed", "it", "of", "34", "additional", "overheating", "incidents", ",", "which", "the", "company", "called", "\"", "non-serious", ".", "\"" ]

{ "lemma": [ "last", "week", ",", "METI", "announce", "that", "Apple", "have", "inform", "it", "of", "34", "additional", "overheating", "incident", ",", "which", "the", "company", "call", "\"", "non-serious", ".", "\"" ]...

[ "La", "scorsa", "settimana", ",", "METI", "ha", "annunciato", "che", "Apple", "lo", "aveva", "informato", "di", "34", "ulteriori", "incidenti", "di", "surriscaldamento", ",", "che", "la", "società", "ha", "definito", "\"", "non", "gravi", "\"", "." ]

{ "lemma": [ "il", "scorso", "settimana", ",", "Meti", "avere", "annunciare", "che", "Apple", "lo", "avere", "informare", "di", "34", "ulteriore", "incidente", "di", "surriscaldamento", ",", "che", "il", "società", "avere", ...

[ "La", "settimana", "scorsa", ",", "il", "METI", "ha", "annunciato", "che", "Apple", "lo", "aveva", "informato", "di", "34", "ulteriori", "incidenti", "di", "surriscaldamento", ",", "che", "la", "società", "ha", "definito", "\"", "non", "gravi", "\"", "." ]

{ "lemma": [ "il", "settimana", "scorso", ",", "il", "Meti", "avere", "annunciare", "che", "Apple", "lo", "avere", "informare", "di", "34", "ulteriore", "incidente", "di", "surriscaldamento", ",", "che", "il", "società", "...

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-106-pe1-4

306

flores101-main-1064

ita_t5

ita

106

pe1

pe

89

100

12

15

12.516

0

12,516

1

1,640,930,108

0

100

12.516

0.2086

0.0035

0.1406

1.043

0

3,451.582031

57.526402

35

The ministry responded by calling Apple's postponement of the report "truly regrettable."

Il ministero ha risposto definendo il rinvio del rapporto da parte di Apple "veramente deplorevole".

REF: il ministero ha risposto definendo il rinvio del rapporto da parte di apple \" veramente deplorevole \" .\nHYP: il ministero ha risposto definendo il rinvio del rapporto da parte di apple \" veramente deplorevole \" .\nEVAL:

[ "The", "ministry", "responded", "by", "calling", "Apple", "'s", "postponement", "of", "the", "report", "\"", "truly", "regrettable", ".", "\"" ]

{ "lemma": [ "the", "ministry", "respond", "by", "call", "Apple", "'s", "postponement", "of", "the", "report", "\"", "truly", "regrettable", ".", "\"" ], "upos": [ "DET", "NOUN", "VERB", "SCONJ", "VERB", "PROPN", "PART", ...

[ "Il", "ministero", "ha", "risposto", "definendo", "il", "rinvio", "del", "rapporto", "da", "parte", "di", "Apple", "\"", "veramente", "deplorevole", "\"", "." ]

{ "lemma": [ "il", "ministero", "avere", "rispondere", "definire", "il", "rinvio", "di+il", "rapporto", "da", "parte", "di", "Apple", "\"", "veramente", "deplorevole", "\"", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "...

[ "Il", "ministero", "ha", "risposto", "definendo", "il", "rinvio", "del", "rapporto", "da", "parte", "di", "Apple", "\"", "veramente", "deplorevole", "\"", "." ]

{ "lemma": [ "il", "ministero", "avere", "rispondere", "definire", "il", "rinvio", "di+il", "rapporto", "da", "parte", "di", "Apple", "\"", "veramente", "deplorevole", "\"", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-107-ht-1

493

flores101-main-1071

ita_t5

ita

107

ht

89

null

74

16

null

15

41.181

94

65

0

16

4

0

9

0

19

22,493

6

15,805

41,181

2

1,640,930,134

null

41.181

0.6863

0.0114

0.4627

2.5738

1.0562

1,398.703247

23.311701

36

Gothic style peaked in the period between the 10th - 11th centuries and the 14th century.

nan

Lo stile gotico raggiunse il suo apice tra il X-XI secolo e il XIV secolo.

nan

[ "Gothic", "style", "peaked", "in", "the", "period", "between", "the", "10th", "-", "11th", "centuries", "and", "the", "14th", "century", "." ]

{ "lemma": [ "gothic", "style", "peak", "in", "the", "period", "between", "the", "10th", "-", "11th", "century", "and", "the", "14th", "century", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "VERB", "ADP", "DET", "NOUN", "ADP", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Lo", "stile", "gotico", "raggiunse", "il", "suo", "apice", "tra", "il", "X-XI", "secolo", "e", "il", "XIV", "secolo", "." ]

{ "lemma": [ "il", "stile", "gotico", "raggiungere", "il", "suo", "apice", "tra", "il", "X-Xile", "secolo", "e", "il", "XIV", "secolo", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADJ", "VERB", "DET", "DET", "NOUN", "ADP", "D...

[]

flores101-main-ita-107-ht-2

494

flores101-main-1072

ita_t5

ita

107

ht

83

null

89

14

null

10

28.191999

90

78

0

9

3

0

8

10,549

4

8,599

28,192

2

1,640,930,134

null

28.191999

0.4699

0.0078

0.3397

2.0137

1.0843

1,787.741211

29.7957

37

At the beginning dress was heavily influenced by the Byzantine culture in the east.

nan

All'inizio l'abbigliamento era fortemente influenzato dalla cultura bizantina in Oriente.

nan

[ "At", "the", "beginning", "dress", "was", "heavily", "influenced", "by", "the", "Byzantine", "culture", "in", "the", "east", "." ]

{ "lemma": [ "at", "the", "beginning", "dress", "be", "heavily", "influence", "by", "the", "Byzantine", "culture", "in", "the", "east", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "NOUN", "NOUN", "AUX", "ADV", "VERB", "ADP", "DET",...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "All'", "inizio", "l'", "abbigliamento", "era", "fortemente", "influenzato", "dalla", "cultura", "bizantina", "in", "Oriente", "." ]

{ "lemma": [ "a+il", "inizio", "il", "abbigliamento", "essere", "fortemente", "influenzare", "da+il", "cultura", "bizantino", "in", "Oriente", "." ], "upos": [ "ADP+DET", "NOUN", "DET", "NOUN", "AUX", "ADV", "VERB", "ADP+DET", ...

[]

flores101-main-ita-107-ht-3

495

flores101-main-1073

ita_t5

ita

107

ht

102

null

120

19

null

18

61.193001

147

104

5

19

7

0

12

0

22

37,185

7

30,271

61,193

2

1,640,930,134

null

61.193001

1.0199

0.017

0.5999

3.2207

1.4412

1,117.774902

18.629601

38

However, due to the slow communication channels, styles in the west could lag behind by 25 to 30 year.

nan

Tuttavia, a causa dei lenti canali di comunicazione, gli stili in Occidente potevano rimanenere arretrati di 25-30 anni.

nan

[ "However", ",", "due", "to", "the", "slow", "communication", "channels", ",", "styles", "in", "the", "west", "could", "lag", "behind", "by", "25", "to", "30", "year", "." ]

{ "lemma": [ "however", ",", "due", "to", "the", "slow", "communication", "channel", ",", "style", "in", "the", "west", "could", "lag", "behind", "by", "25", "to", "30", "year", "." ], "upos": [ "ADV", "PUNCT", "AD...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Tuttavia", ",", "a", "causa", "dei", "lenti", "canali", "di", "comunicazione", ",", "gli", "stili", "in", "Occidente", "potevano", "rimanenere", "arretrati", "di", "25-30", "anni", "." ]

{ "lemma": [ "tuttavia", ",", "a", "causa", "di+il", "lento", "canale", "di", "comunicazione", ",", "il", "stile", "in", "Occidente", "potere", "rimanenere", "arretrato", "di", "25-30", "anno", "." ], "upos": [ "ADV", "PUN...

[]

flores101-main-ita-107-ht-4

496

flores101-main-1074

ita_t5

ita

107

ht

203

null

187

37

null

29

182.785995

348

244

0

44

6

0

53

1

0

52

97,436

16

79,632

182,786

5

1,640,930,134

null

182.785995

3.0464

0.0508

0.9004

4.9402

1.7143

728.721008

12.1454

39

towards the end of the Middle Ages western Europe began to develop their own style. one of the biggest developments of the time as a result of the crusades people began to use buttons to fasten clothing.

nan

Verso la fine del Medioevo, l'Europa occidentale iniziò a sviluppare il proprio stile. Uno dei principali progressi a seguito delle crociate fu l'uso dei bottoni per allacciare i vestiti.

nan

[ "towards", "the", "end", "of", "the", "Middle", "Ages", "western", "Europe", "began", "to", "develop", "their", "own", "style", ".", "one", "of", "the", "biggest", "developments", "of", "the", "time", "as", "a", "result", "of", "the", "crusades", "people",...

{ "lemma": [ "towards", "the", "end", "of", "the", "Middle", "Age", "western", "Europe", "begin", "to", "develop", "they", "own", "style", ".", "one", "of", "the", "big", "development", "of", "the", "time", "as", "...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Verso", "la", "fine", "del", "Medioevo", ",", "l'", "Europa", "occidentale", "iniziò", "a", "sviluppare", "il", "proprio", "stile", ".", "Uno", "dei", "principali", "progressi", "a", "seguito", "delle", "crociate", "fu", "l'", "uso", "dei", "bottoni", "per"...

{ "lemma": [ "verso", "il", "fine", "di+il", "Medioevo", ",", "il", "Europa", "occidentale", "iniziare", "a", "sviluppare", "il", "proprio", "stile", ".", "uno", "di+il", "principale", "progresso", "a", "seguito", "di+il", ...

[]

flores101-main-ita-11-pe2-1

459

flores101-main-111

ita_t5

ita

11

pe2

pe

176

191

29

28

35.242001

39

30

0

6

0

3

0

8

18,569

3

16,030

35,242

3

1,640,930,168

0

1

6

0

7

20

0.1269

69.459999

84.790001

35.242001

0.5874

0.0098

0.2002

1.2152

0.2216

2,962.374512

49.372898

40

Muhammad was deeply interested in matters beyond this mundane life. He used to frequent a cave that became known as “Hira‘” on the Mountain of “Noor” (light) for contemplation.

Muhammad era profondamente interessato a cose al di là della vita quotidiana. Era solito visitare una grotta che divenne conosciuta come "Hira" sulla montagna di "Noor" per la contemplazione.

Muhammad era profondamente interessato ad aspetti che esulavano la vita quotidiana. Era solito visitare una grotta che divenne nota come "Hira" sulla montagna di "Noor" per la contemplazione.

REF: muhammad era profondamente interessato a cose al di là della vita quotidiana . era solito visitare una grotta che divenne conosciuta come \" hira \" sulla montagna di \" noor \" per la contemplazione .\nHYP: muhammad era profondamente interessato * ad aspetti che esulavano la vita quotidiana . ...

[ "Muhammad", "was", "deeply", "interested", "in", "matters", "beyond", "this", "mundane", "life", ".", "He", "used", "to", "frequent", "a", "cave", "that", "became", "known", "as", "“", "Hira", "‘", "”", "on", "the", "Mountain", "of", "“", "Noor", "”", ...

{ "lemma": [ "Muhammad", "be", "deeply", "interested", "in", "matter", "beyond", "this", "mundane", "life", ".", "he", "use", "to", "frequent", "a", "cave", "that", "become", "know", "as", "''", "Hira", "'", "''", ...

[ "Muhammad", "era", "profondamente", "interessato", "a", "cose", "al", "di", "là", "della", "vita", "quotidiana", ".", "Era", "solito", "visitare", "una", "grotta", "che", "divenne", "conosciuta", "come", "\"", "Hira", "\"", "sulla", "montagna", "di", "\"", "...

{ "lemma": [ "Muhammad", "essere", "profondamente", "interessare", "a", "cosa", "a+il", "di", "là", "di+il", "vita", "quotidiano", ".", "essere", "solito", "visitare", "uno", "grotta", "che", "divenire", "conoscere", "come", "...

[ "Muhammad", "era", "profondamente", "interessato", "ad", "aspetti", "che", "esulavano", "la", "vita", "quotidiana", ".", "Era", "solito", "visitare", "una", "grotta", "che", "divenne", "nota", "come", "\"", "Hira", "\"", "sulla", "montagna", "di", "\"", "Noor"...

{ "lemma": [ "Muhammad", "essere", "profondamente", "interessare", "a", "aspetto", "che", "esulare", "il", "vita", "quotidiano", ".", "essere", "solito", "visitare", "uno", "grotta", "che", "divenire", "noto", "come", "\"", "H...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-11-pe2-2

460

flores101-main-112

ita_t5

ita

11

pe2

pe

104

119

123

16

17

69.143997

35

27

0

4

1

0

3

0

7

51,022

3

49,594

69,144

3

1,640,930,168

1

0

4

0

5

23.809999

0.122

63.830002

82.370003

69.143997

1.1524

0.0192

0.6648

4.3215

0.3365

833.044128

13.8841

41

he cave itself, which survived the times, gives a very vivid image of Muhammad’s spiritual inclinations.

la grotta stessa, che ha sopravvissuto ai tempi, dà un'immagine molto vivida delle inclinazioni spirituali di Muhammad.

La grotta stessa, che è sopravvissuta a quell'epoca, dà un'immagine molto vivida delle inclinazioni spirituali di Muhammad.

REF: la grotta stessa , che * ha sopravvissuto ai tempi , dà un' immagine molto vivida delle inclinazioni spirituali di muhammad .\nHYP: la grotta stessa , che è sopravvissuta a quell' epoca , dà un' immagine molto vivida delle inclinazioni spirituali di muhammad .\nEVAL: ...

[ "he", "cave", "itself", ",", "which", "survived", "the", "times", ",", "gives", "a", "very", "vivid", "image", "of", "Muhammad", "’s", "spiritual", "inclinations", "." ]

{ "lemma": [ "he", "cave", "itself", ",", "which", "survive", "the", "time", ",", "give", "a", "very", "vivid", "image", "of", "Muhammad", "'s", "spiritual", "inclination", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", "PRON", "PUN...

[ "la", "grotta", "stessa", ",", "che", "ha", "sopravvissuto", "ai", "tempi", ",", "dà", "un'", "immagine", "molto", "vivida", "delle", "inclinazioni", "spirituali", "di", "Muhammad", "." ]

{ "lemma": [ "il", "grotta", "stesso", ",", "che", "avere", "sopravvivere", "a+il", "tempo", ",", "dare", "uno", "immagine", "molto", "vivido", "di+il", "inclinazione", "spirituale", "di", "Muhammad", "." ], "upos": [ "DET", ...

[ "La", "grotta", "stessa", ",", "che", "è", "sopravvissuta", "a", "quell'", "epoca", ",", "dà", "un'", "immagine", "molto", "vivida", "delle", "inclinazioni", "spirituali", "di", "Muhammad", "." ]

{ "lemma": [ "il", "grotta", "stesso", ",", "che", "essere", "sopravvissuto", "a", "quello", "epoca", ",", "dare", "uno", "immagine", "molto", "vivido", "di+il", "inclinazione", "spirituale", "di", "Muhammad", "." ], "upos": [...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-11-pe2-3

461

flores101-main-113

ita_t5

ita

11

pe2

pe

118

115

117

23

20

14.716

9

0

2

6,967

2

6,967

14,716

1

1,640,930,168

0

1

0

1

4.545

0.0598

95.110001

93.230003

14.716

0.2453

0.0041

0.1247

0.6398

0.0763

5,626.528809

93.775497

42

Resting on the top of one of the mountains north of Mecca, the cave is completely isolated from the rest of the world.

Rimasta sulla cima di una delle montagne a nord della Mecca, la grotta è completamente isolata dal resto del mondo.

Arroccata sulla cima di una delle montagne a nord della Mecca, la grotta è completamente isolata dal resto del mondo.

REF: rimasta sulla cima di una delle montagne a nord della mecca , la grotta è completamente isolata dal resto del mondo .\nHYP: arroccata sulla cima di una delle montagne a nord della mecca , la grotta è completamente isolata dal resto del mondo .\nEVAL: S

[ "Resting", "on", "the", "top", "of", "one", "of", "the", "mountains", "north", "of", "Mecca", ",", "the", "cave", "is", "completely", "isolated", "from", "the", "rest", "of", "the", "world", "." ]

{ "lemma": [ "resting", "on", "the", "top", "of", "one", "of", "the", "mountain", "north", "of", "Mecca", ",", "the", "cave", "be", "completely", "isolate", "from", "the", "rest", "of", "the", "world", "." ], "upos...

[ "Rimasta", "sulla", "cima", "di", "una", "delle", "montagne", "a", "nord", "della", "Mecca", ",", "la", "grotta", "è", "completamente", "isolata", "dal", "resto", "del", "mondo", "." ]

{ "lemma": [ "rimanere", "su+il", "cima", "di", "uno", "di+il", "montagna", "a", "nord", "di+il", "Mecca", ",", "il", "grotta", "essere", "completamente", "isolato", "da+il", "resto", "di+il", "mondo", "." ], "upos": [ "VE...

[ "Arroccata", "sulla", "cima", "di", "una", "delle", "montagne", "a", "nord", "della", "Mecca", ",", "la", "grotta", "è", "completamente", "isolata", "dal", "resto", "del", "mondo", "." ]

{ "lemma": [ "arroccare", "su+il", "cima", "di", "uno", "di+il", "montagna", "a", "nord", "di+il", "Mecca", ",", "il", "grotta", "essere", "completamente", "isolato", "da+il", "resto", "di+il", "mondo", "." ], "upos": [ "V...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-11-pe2-4

462

flores101-main-114

ita_t5

ita

11

pe2

pe

114

118

126

25

21

22

36.542999

40

33

0

5

0

2

0

8

28,776

4

26,935

36,543

1

1,640,930,168

1

0

6

1

8

30.768999

0.2772

50.119999

68.230003

36.542999

0.609

0.0102

0.3206

1.4617

0.3509

2,462.852051

41.047501

43

In fact, it is not easy to find at all even if one knew it existed. Once inside the cave, it is a total isolation.

Di fatto, non è facile trovarlo, anche se uno sapeva che esisteva. Una volta dentro la grotta, è un isolamento totale.

Di fatto, non è facile trovarla, anche quando ne è nota la presenza. Una volta dentro la grotta, avviene un isolamento totale.

REF: di fatto , non è facile trovarlo , anche se uno sapeva che esisteva . una volta dentro la grotta , è ******* un isolamento totale .\nHYP: di fatto , non è facile trovarla , anche quando ne @ nota la presenza . una volta dentro la grotta , [ è ] avviene un isolamento totale .\nEVAL: ...

[ "In", "fact", ",", "it", "is", "not", "easy", "to", "find", "at", "all", "even", "if", "one", "knew", "it", "existed", ".", "Once", "inside", "the", "cave", ",", "it", "is", "a", "total", "isolation", "." ]

{ "lemma": [ "in", "fact", ",", "it", "be", "not", "easy", "to", "find", "at", "all", "even", "if", "one", "know", "it", "exist", ".", "once", "inside", "the", "cave", ",", "it", "be", "a", "total", "isolat...

[ "Di", "fatto", ",", "non", "è", "facile", "trovarlo", ",", "anche", "se", "uno", "sapeva", "che", "esisteva", ".", "Una", "volta", "dentro", "la", "grotta", ",", "è", "un", "isolamento", "totale", "." ]

{ "lemma": [ "di", "fatto", ",", "non", "essere", "facile", "trovare+lo", ",", "anche", "se", "uno", "sapere", "che", "esistere", ".", "uno", "volta", "dentro", "il", "grotta", ",", "essere", "uno", "isolamento", "tota...

[ "Di", "fatto", ",", "non", "è", "facile", "trovarla", ",", "anche", "quando", "ne", "è", "nota", "la", "presenza", ".", "Una", "volta", "dentro", "la", "grotta", ",", "avviene", "un", "isolamento", "totale", "." ]

{ "lemma": [ "di", "fatto", ",", "non", "essere", "facile", "trovare+la", ",", "anche", "quando", "ne", "essere", "noto", "il", "presenza", ".", "uno", "volta", "dentro", "il", "grotta", ",", "avvenire", "uno", "isolam...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-11-pe2-5

463

flores101-main-115

ita_t5

ita

11

pe2

pe

166

174

172

30

29

27

114.605003

203

118

0

30

3

0

30

0

22

33

78,624

11

67,487

114,605

2

1,640,930,168

1

3

16

1

4

21

65.625

0.4714

11.5

52.66

114.605003

1.9101

0.0318

0.6904

3.8202

1.2229

942.36731

15.7061

44

Nothing can be seen other than the clear, beautiful sky above and the many surrounding mountains. Very little of this world can be seen or heard from inside the cave.

Niente può essere visto a parte il cielo limpio e bellissimo sopra e le montagne circostanti, molto poco di questo mondo può essere visto o sentito dall'interno della grotta.

Non è possibile vedere altro se non il cielo limpido e bellissimo sovrastante e le montagne circostanti. Dall'interno della grotta non è possibile vedere né sentire niente.

REF: *** niente può essere visto a parte il cielo limpio e bellissimo sopra e le montagne circostanti , molto poco di questo mondo può essere visto o sentito dall' interno della grotta .\nHYP: non è possibile vedere altro se non il cielo limpido e bellissimo sovrastante e le mon...

[ "Nothing", "can", "be", "seen", "other", "than", "the", "clear", ",", "beautiful", "sky", "above", "and", "the", "many", "surrounding", "mountains", ".", "Very", "little", "of", "this", "world", "can", "be", "seen", "or", "heard", "from", "inside", "the", ...

{ "lemma": [ "nothing", "can", "be", "see", "other", "than", "the", "clear", ",", "beautiful", "sky", "above", "and", "the", "many", "surround", "mountain", ".", "very", "little", "of", "this", "world", "can", "be", ...

[ "Niente", "può", "essere", "visto", "a", "parte", "il", "cielo", "limpio", "e", "bellissimo", "sopra", "e", "le", "montagne", "circostanti", ",", "molto", "poco", "di", "questo", "mondo", "può", "essere", "visto", "o", "sentito", "dall'", "interno", "della",...

{ "lemma": [ "niente", "potere", "essere", "vedere", "a", "parte", "il", "cielo", "limpio", "e", "bello", "sopra", "e", "il", "montagna", "circostante", ",", "molto", "poco", "di", "questo", "mondo", "potere", "essere", ...

[ "Non", "è", "possibile", "vedere", "altro", "se", "non", "il", "cielo", "limpido", "e", "bellissimo", "sovrastante", "e", "le", "montagne", "circostanti", ".", "Dall'", "interno", "della", "grotta", "non", "è", "possibile", "vedere", "né", "sentire", "niente",...

{ "lemma": [ "non", "essere", "possibile", "vedere", "altro", "se", "non", "il", "cielo", "limpido", "e", "bello", "sovrastare", "e", "il", "montagna", "circostante", ".", "da+il", "interno", "di+il", "grotta", "non", "ess...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-12-ht-1

889

flores101-main-121

ita_t5

ita

12

ht

98

null

144

18

null

22

63.465

174

134

0

22

3

0

15

0

22

26,427

5

18,082

63,465

2

1,640,930,252

null

63.465

1.0578

0.0176

0.6476

3.5258

1.7755

1,021.035217

17.0173

45

Rip currents are the returning flow from waves breaking off the beach, often at a reef or similar.

nan

Le correnti di risacca rappresentano il flusso di ritorno delle onde che si infrangono sulla spiaggia, spesso sulla barriera corallina o simili.

nan

[ "Rip", "currents", "are", "the", "returning", "flow", "from", "waves", "breaking", "off", "the", "beach", ",", "often", "at", "a", "reef", "or", "similar", "." ]

{ "lemma": [ "rip", "current", "be", "the", "return", "flow", "from", "wave", "break", "off", "the", "beach", ",", "often", "at", "a", "reef", "or", "similar", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "AUX", "DET", "VERB",...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Le", "correnti", "di", "risacca", "rappresentano", "il", "flusso", "di", "ritorno", "delle", "onde", "che", "si", "infrangono", "sulla", "spiaggia", ",", "spesso", "sulla", "barriera", "corallina", "o", "simili", "." ]

{ "lemma": [ "il", "corrente", "di", "risacca", "rappresentare", "il", "flusso", "di", "ritorno", "di+il", "onda", "che", "si", "infrangere", "su+il", "spiaggia", ",", "spesso", "su+il", "barriera", "corallino", "o", "simile",...

[]

flores101-main-ita-12-ht-2

890

flores101-main-122

ita_t5

ita

12

ht

137

null

189

25

null

31

78.178001

201

162

0

31

2

0

6

0

27

44,582

11

37,003

78,178

2

1,640,930,252

null

78.178001

1.303

0.0217

0.5706

3.1271

1.4672

1,151.218994

19.187

46

Due to the underwater topology the return flow is concentrated at a few deeper sections, and a fast current to deep water may form there.

nan

A causa della topologia sottomarina il flusso di ritorno è concentrato in corrispondenza di poche sezioni più profonde ed è lì che si può formare una corrente veloce verso l'acqua profonda.

nan

[ "Due", "to", "the", "underwater", "topology", "the", "return", "flow", "is", "concentrated", "at", "a", "few", "deeper", "sections", ",", "and", "a", "fast", "current", "to", "deep", "water", "may", "form", "there", "." ]

{ "lemma": [ "due", "to", "the", "underwater", "topology", "the", "return", "flow", "be", "concentrate", "at", "a", "few", "deep", "section", ",", "and", "a", "fast", "current", "to", "deep", "water", "may", "form", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "A", "causa", "della", "topologia", "sottomarina", "il", "flusso", "di", "ritorno", "è", "concentrato", "in", "corrispondenza", "di", "poche", "sezioni", "più", "profonde", "ed", "è", "lì", "che", "si", "può", "formare", "una", "corrente", "veloce", "verso", ...

{ "lemma": [ "a", "causa", "di+il", "topologia", "sottomarino", "il", "flusso", "di", "ritorno", "essere", "concentrare", "in", "corrispondenza", "di", "poco", "sezione", "più", "profondo", "e", "essere", "lì", "che", "si", ...

[]

flores101-main-ita-12-ht-3

891

flores101-main-123

ita_t5

ita

12

ht

105

null

152

18

null

19

62.502998

191

151

0

21

3

0

16

0

20

30,571

8

24,809

62,503

3

1,640,930,252

null

62.502998

1.0417

0.0174

0.5953

3.4724

1.819

1,036.750244

17.2792

47

Most deaths happen as result of fatigue trying to swim back against the current, which may be impossible.

nan

La maggior parte del decessi avviene come conseguenza dell'affaticamento nel tentativo di nuotare controcorrente, il che potrebbe risultare impossibile.

nan

[ "Most", "deaths", "happen", "as", "result", "of", "fatigue", "trying", "to", "swim", "back", "against", "the", "current", ",", "which", "may", "be", "impossible", "." ]

{ "lemma": [ "most", "death", "happen", "as", "result", "of", "fatigue", "try", "to", "swim", "back", "against", "the", "current", ",", "which", "may", "be", "impossible", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "VERB", "ADP",...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "La", "maggior", "parte", "del", "decessi", "avviene", "come", "conseguenza", "dell'", "affaticamento", "nel", "tentativo", "di", "nuotare", "controcorrente", ",", "il", "che", "potrebbe", "risultare", "impossibile", "." ]

{ "lemma": [ "il", "maggiore", "parte", "di+il", "decesso", "avvenire", "come", "conseguenza", "di+il", "affaticamento", "in+il", "tentativo", "di", "nuotare", "controcorrente", ",", "il", "che", "potere", "risultare", "impossibile", ...

[]

flores101-main-ita-12-ht-4

892

flores101-main-124

ita_t5

ita

12

ht

88

null

87

17

null

14

159.985001

241

172

0

24

2

0

43

0

44

122,502

18

110,073

159,985

4

1,640,930,252

null

159.985001

2.6664

0.0444

1.818

9.4109

2.7386

382.535889

6.3756

48

As soon as you get out of the current, swimming back is no more difficult than normally.

nan

Non appena si esce dalla corrente, nuotare indietro non è più difficoltoso del normale.

nan

[ "As", "soon", "as", "you", "get", "out", "of", "the", "current", ",", "swimming", "back", "is", "no", "more", "difficult", "than", "normally", "." ]

{ "lemma": [ "as", "soon", "as", "you", "get", "out", "of", "the", "current", ",", "swim", "back", "be", "no", "more", "difficult", "than", "normally", "." ], "upos": [ "ADV", "ADV", "SCONJ", "PRON", "VERB", "ADP",...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Non", "appena", "si", "esce", "dalla", "corrente", ",", "nuotare", "indietro", "non", "è", "più", "difficoltoso", "del", "normale", "." ]

{ "lemma": [ "non", "appena", "si", "uscire", "da+il", "corrente", ",", "nuotare", "indietro", "non", "essere", "più", "difficoltoso", "di+il", "normale", "." ], "upos": [ "ADV", "SCONJ", "PRON", "VERB", "ADP+DET", "NOUN", ...

[]

flores101-main-ita-12-ht-5

893

flores101-main-125

ita_t5

ita

12

ht

153

null

205

28

null

34

138.302994

300

214

0

39

4

0

43

0

46

84,044

13

68,361

138,303

2

1,640,930,252

null

138.302994

2.305

0.0384

0.9039

4.9394

1.9608

728.834473

12.1472

49

Try aiming somewhere where you are not caught again or, depending on your skills and on whether you have been noticed, you might want to wait for rescue.

nan

Provare a dirigersi verso un punto in cui non si viene attirati dalla corrente oppure, a seconda delle proprie capacità o del punto in cui si viene individuati, può essere auspicabile attendere i soccorsi.

nan

[ "Try", "aiming", "somewhere", "where", "you", "are", "not", "caught", "again", "or", ",", "depending", "on", "your", "skills", "and", "on", "whether", "you", "have", "been", "noticed", ",", "you", "might", "want", "to", "wait", "for", "rescue", "." ]

{ "lemma": [ "try", "aim", "somewhere", "where", "you", "be", "not", "catch", "again", "or", ",", "depend", "on", "you", "skill", "and", "on", "whether", "you", "have", "be", "notice", ",", "you", "might", "want", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Provare", "a", "dirigersi", "verso", "un", "punto", "in", "cui", "non", "si", "viene", "attirati", "dalla", "corrente", "oppure", ",", "a", "seconda", "delle", "proprie", "capacità", "o", "del", "punto", "in", "cui", "si", "viene", "individuati", ",", "pu...

{ "lemma": [ "provare", "a", "dirigere+si", "verso", "uno", "punto", "in", "cui", "non", "si", "venire", "attirare", "da+il", "corrente", "oppure", ",", "a", "seconda", "di+il", "proprio", "capacità", "o", "di+il", "punto"...

[]

flores101-main-ita-13-pe2-1

655

flores101-main-131

ita_t5

ita

13

pe2

pe

83

99

94

14

18

16

63.282001

23

14

0

3

1

0

5

0

8

39,259

7

38,705

63,282

3

1,640,930,276

0

2

1

2

5

26.316

0.1625

46.849998

84.779999

63.282001

1.0547

0.0176

0.7624

4.5201

0.2771

796.434998

13.2739

50

Content theories are centered on finding what makes people tick or appeals to them.

Le teorie del contenuto sono centrate sul trovare ciò che fa emozionare le persone o che li attira.

Le teorie del contenuto sono incentrate sul trovare ciò che attira o fa emozionare le persone.

REF: le teorie del contenuto sono centrate sul trovare ciò che fa emozionare le persone o che li attira .\nHYP: le teorie del contenuto sono incentrate sul trovare ciò che @ fa emozionare le persone @ [ o ] *** ** [ attira ] .\nEVAL: S ...

[ "Content", "theories", "are", "centered", "on", "finding", "what", "makes", "people", "tick", "or", "appeals", "to", "them", "." ]

{ "lemma": [ "Content", "theory", "be", "center", "on", "find", "what", "make", "people", "tick", "or", "appeal", "to", "they", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "AUX", "VERB", "SCONJ", "VERB", "PRON", "VERB", "NOUN", ...

[ "Le", "teorie", "del", "contenuto", "sono", "centrate", "sul", "trovare", "ciò", "che", "fa", "emozionare", "le", "persone", "o", "che", "li", "attira", "." ]

{ "lemma": [ "il", "teoria", "di+il", "contenuto", "essere", "centrare", "su+il", "trovare", "ciò", "che", "fare", "emozionare", "il", "persona", "o", "che", "li", "attirare", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP+DET", "NO...

[ "Le", "teorie", "del", "contenuto", "sono", "incentrate", "sul", "trovare", "ciò", "che", "attira", "o", "fa", "emozionare", "le", "persone", "." ]

{ "lemma": [ "il", "teoria", "di+il", "contenuto", "essere", "incentrare", "su+il", "trovare", "ciò", "che", "attirare", "o", "fare", "emozionare", "il", "persona", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP+DET", "NOUN", "AUX", ...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]