GroNLP/divemt · Datasets at Hugging Face

flores101-main-ita-13-pe2-2

656

flores101-main-132

ita_t5

ita

13

pe2

pe

126

141

153

19

20

22

40.187

23

21

0

2

0

5

23,564

2

22,087

40,187

3

1,640,930,276

2

0

2

0

4

16.667

0.1172

68.959999

84.120003

40.187

0.6698

0.0112

0.3189

2.1151

0.1825

1,702.042847

28.367399

51

These theories suggest that people have certain needs and/or desires which have been internalized as they mature to adulthood.

Queste teorie suggeriscono che le persone hanno certi bisogni e/o desideri che sono stati interiorizzati quando maturano fino all'età adulta.

Queste teorie suggeriscono che le persone hanno determinati bisogni e/o desideri che sono stati interiorizzati man mano che maturano fino all'età adulta.

REF: queste teorie suggeriscono che le persone hanno certi bisogni e / o desideri che sono stati interiorizzati *** **** quando maturano fino all' età adulta .\nHYP: queste teorie suggeriscono che le persone hanno determinati bisogni e / o desideri che sono stati interiorizzati man mano che maturano fino all...

[ "These", "theories", "suggest", "that", "people", "have", "certain", "needs", "and", "/", "or", "desires", "which", "have", "been", "internalized", "as", "they", "mature", "to", "adulthood", "." ]

{ "lemma": [ "this", "theory", "suggest", "that", "people", "have", "certain", "need", "and", "/", "or", "desire", "which", "have", "be", "internalize", "as", "they", "mature", "to", "adulthood", "." ], "upos": [ "DET", ...

[ "Queste", "teorie", "suggeriscono", "che", "le", "persone", "hanno", "certi", "bisogni", "e", "/", "o", "desideri", "che", "sono", "stati", "interiorizzati", "quando", "maturano", "fino", "all'", "età", "adulta", "." ]

{ "lemma": [ "questo", "teoria", "suggerire", "che", "il", "persona", "avere", "certo", "bisogno", "e", "/", "o", "desidero", "che", "essere", "essere", "interiorizzare", "quando", "maturare", "fino", "a+il", "età", "adulto", ...

[ "Queste", "teorie", "suggeriscono", "che", "le", "persone", "hanno", "determinati", "bisogni", "e", "/", "o", "desideri", "che", "sono", "stati", "interiorizzati", "man", "mano", "che", "maturano", "fino", "all'", "età", "adulta", "." ]

{ "lemma": [ "questo", "teoria", "suggerire", "che", "il", "persona", "avere", "determinato", "bisogno", "e", "/", "o", "desidero", "che", "essere", "essere", "interiorizzare", "mano", "mano", "che", "maturare", "fino", "a+il"...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-13-pe2-3

657

flores101-main-133

ita_t5

ita

13

pe2

pe

179

169

170

34

32

29

191.376007

215

159

0

27

1

0

28

0

44

124,654

15

110,463

191,376

4

1,640,930,276

1

4

11

2

3

18

54.544998

0.5088

16.450001

50.130001

191.376007

3.1896

0.0532

1.0691

5.6287

1.2011

639.578613

10.6596

52

These theories look at what it is about certain people that make them want the things that they do and what things in their environment will make them do or not do certain things.

Queste teorie guardano a cosa riguarda alcune persone che le fanno desiderare le cose che fanno e a cosa le cose nel loro ambiente le faranno fare o non fare certe cose.

Queste teorie osservano gli aspetti per i quali alcune persone desiderano ciò che fanno e cosa nel loro ambiente spinge queste persone a fare o non fare determinare cose.

REF: queste teorie guardano a cosa riguarda alcune persone che le fanno desiderare le cose che fanno e a cosa le cose nel loro ambiente ****** le faranno fare o non fare certe cose .\nHYP: queste teorie ******** [ a ] osservano gli [ alcune persone ] aspetti per i qual...

[ "These", "theories", "look", "at", "what", "it", "is", "about", "certain", "people", "that", "make", "them", "want", "the", "things", "that", "they", "do", "and", "what", "things", "in", "their", "environment", "will", "make", "them", "do", "or", "not", ...

{ "lemma": [ "this", "theory", "look", "at", "what", "it", "be", "about", "certain", "people", "that", "make", "they", "want", "the", "thing", "that", "they", "do", "and", "what", "thing", "in", "they", "environment", ...

[ "Queste", "teorie", "guardano", "a", "cosa", "riguarda", "alcune", "persone", "che", "le", "fanno", "desiderare", "le", "cose", "che", "fanno", "e", "a", "cosa", "le", "cose", "nel", "loro", "ambiente", "le", "faranno", "fare", "o", "non", "fare", "certe",...

{ "lemma": [ "questo", "teoria", "guardare", "a", "cosa", "riguardare", "alcuno", "persona", "che", "le", "fare", "desiderare", "il", "cosa", "che", "fare", "e", "a", "cosa", "il", "cosa", "in+il", "loro", "ambiente", ...

[ "Queste", "teorie", "osservano", "gli", "aspetti", "per", "i", "quali", "alcune", "persone", "desiderano", "ciò", "che", "fanno", "e", "cosa", "nel", "loro", "ambiente", "spinge", "queste", "persone", "a", "fare", "o", "non", "fare", "determinare", "cose", "...

{ "lemma": [ "questo", "teoria", "osservare", "il", "aspetto", "per", "il", "quale", "alcuno", "persona", "desiderare", "ciò", "che", "fare", "e", "cosa", "in+il", "loro", "ambiente", "spingere", "questo", "persona", "a", ...

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-13-pe2-4

658

flores101-main-134

ita_t5

ita

13

pe2

pe

102

119

118

15

21

125.814003

10

4

0

1

0

1

2

0

2

9

113,964

9

113,964

125,814

2

1,640,930,276

0

2

0

2

9.091

0.0417

68.879997

87.860001

125.814003

2.0969

0.0349

1.2335

8.3876

0.098

429.204987

7.1534

53

Two popular content theories are Maslow's Hierarchy of Needs Theory and Hertzberg's Two Factor Theory.

Due teorie di contenuto sono la Teoria della Hierarchia dei bisogni di Maslow e la Teoria dei Due Factori di Hertzberg.

Due teorie di contenuto sono la Teoria della gerarchia dei bisogni di Maslow e la Teoria dei due fattori di Hertzberg.

REF: due teorie di contenuto sono la teoria della hierarchia dei bisogni di maslow e la teoria dei due factori di hertzberg .\nHYP: due teorie di contenuto sono la teoria della gerarchia dei bisogni di maslow e la teoria dei due fattori di hertzberg .\nEVAL: S ...

[ "Two", "popular", "content", "theories", "are", "Maslow", "'s", "Hierarchy", "of", "Needs", "Theory", "and", "Hertzberg", "'s", "Two", "Factor", "Theory", "." ]

{ "lemma": [ "two", "popular", "content", "theory", "be", "Maslow", "'s", "Hierarchy", "of", "need", "Theory", "and", "Hertzberg", "'s", "two", "factor", "Theory", "." ], "upos": [ "NUM", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "AUX", ...

[ "Due", "teorie", "di", "contenuto", "sono", "la", "Teoria", "della", "Hierarchia", "dei", "bisogni", "di", "Maslow", "e", "la", "Teoria", "dei", "Due", "Factori", "di", "Hertzberg", "." ]

{ "lemma": [ "due", "teoria", "di", "contenuto", "essere", "il", "teoria", "di+il", "Hierarchia", "di+il", "bisogno", "di", "Maslow", "e", "il", "teoria", "di+il", "due", "Factori", "di", "Hertzberg", "." ], "upos": [ "NUM...

[ "Due", "teorie", "di", "contenuto", "sono", "la", "Teoria", "della", "gerarchia", "dei", "bisogni", "di", "Maslow", "e", "la", "Teoria", "dei", "due", "fattori", "di", "Hertzberg", "." ]

{ "lemma": [ "due", "teoria", "di", "contenuto", "essere", "il", "teoria", "di+il", "gerarchia", "di+il", "bisogno", "di", "Maslow", "e", "il", "teoria", "di+il", "due", "fattore", "di", "Hertzberg", "." ], "upos": [ "NUM"...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-14-pe1-1

333

flores101-main-141

ita_t5

ita

14

pe1

pe

110

175

17

30

30.629999

17

13

0

3

0

1

0

2

11,610

2

11,610

30,630

2

1,640,930,282

0

1

3

1

2.857

0.0343

84.57

95.309998

30.629999

0.5105

0.0085

0.2785

1.8018

0.1545

1,998.041138

33.300701

54

Cuomo, 53, began his governorship earlier this year and signed a bill last month legalizing same-sex marriage.

Cuomo, 53 anni, ha iniziato il suo governo all'inizio di quest'anno e ha firmato un disegno di legge il mese scorso che legalizza il matrimonio tra persone dello stesso sesso.

Cuomo, 53 anni, ha iniziato il suo governo all'inizio di quest'anno e il mese scorso ha firmato un disegno di legge che legalizza il matrimonio tra persone dello stesso sesso.

REF: cuomo , 53 anni , ha iniziato il suo governo all' inizio di quest' anno e ha firmato un disegno di legge il mese scorso che legalizza il matrimonio tra persone dello stesso sesso .\nHYP: cuomo , 53 anni , ha iniziato il suo governo all' inizio di quest' anno e @ ha firmato un disegno di legge [ il mese sco...

[ "Cuomo", ",", "53", ",", "began", "his", "governorship", "earlier", "this", "year", "and", "signed", "a", "bill", "last", "month", "legalizing", "same", "-", "sex", "marriage", "." ]

{ "lemma": [ "Cuomo", ",", "53", ",", "begin", "he", "governorship", "early", "this", "year", "and", "sign", "a", "bill", "last", "month", "legalize", "same", "-", "sex", "marriage", "." ], "upos": [ "PROPN", "PUNCT", ...

[ "Cuomo", ",", "53", "anni", ",", "ha", "iniziato", "il", "suo", "governo", "all'", "inizio", "di", "quest'", "anno", "e", "ha", "firmato", "un", "disegno", "di", "legge", "il", "mese", "scorso", "che", "legalizza", "il", "matrimonio", "tra", "persone", "...

{ "lemma": [ "Cuomo", ",", "53", "anno", ",", "avere", "iniziare", "il", "suo", "governo", "a+il", "inizio", "di", "questo", "anno", "e", "avere", "firmare", "uno", "disegno", "di", "legge", "il", "mese", "scorso", ...

[ "Cuomo", ",", "53", "anni", ",", "ha", "iniziato", "il", "suo", "governo", "all'", "inizio", "di", "quest'", "anno", "e", "il", "mese", "scorso", "ha", "firmato", "un", "disegno", "di", "legge", "che", "legalizza", "il", "matrimonio", "tra", "persone", "...

{ "lemma": [ "Cuomo", ",", "53", "anno", ",", "avere", "iniziare", "il", "suo", "governo", "a+il", "inizio", "di", "questo", "anno", "e", "il", "mese", "scorso", "avere", "firmare", "uno", "disegno", "di", "legge", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-14-pe1-2

334

flores101-main-142

ita_t5

ita

14

pe1

pe

63

10

9

5.884

0

5,884

1

1,640,930,282

0

100

5.884

0.0981

0.0016

0.0934

0.5884

0

6,118.287109

101.971397

55

He referred to the rumors as "political chatter and silliness".

Ha definito le voci come "chiacchiere politiche e sciocchezze".

REF: ha definito le voci come \" chiacchiere politiche e sciocchezze \" .\nHYP: ha definito le voci come \" chiacchiere politiche e sciocchezze \" .\nEVAL:

[ "He", "referred", "to", "the", "rumors", "as", "\"", "political", "chatter", "and", "silliness", "\"", "." ]

{ "lemma": [ "he", "refer", "to", "the", "rumor", "as", "\"", "political", "chatter", "and", "silliness", "\"", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", "ADP", "DET", "NOUN", "ADP", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", ...

[ "Ha", "definito", "le", "voci", "come", "\"", "chiacchiere", "politiche", "e", "sciocchezze", "\"", "." ]

{ "lemma": [ "avere", "definire", "il", "voce", "come", "\"", "chiacchiera", "politico", "e", "sciocchezza", "\"", "." ], "upos": [ "AUX", "VERB", "DET", "NOUN", "ADP", "PUNCT", "NOUN", "ADJ", "CCONJ", "NOUN", "PUNCT", ...

[ "Ha", "definito", "le", "voci", "come", "\"", "chiacchiere", "politiche", "e", "sciocchezze", "\"", "." ]

{ "lemma": [ "avere", "definire", "il", "voce", "come", "\"", "chiacchiera", "politico", "e", "sciocchezza", "\"", "." ], "upos": [ "AUX", "VERB", "DET", "NOUN", "ADP", "PUNCT", "NOUN", "ADJ", "CCONJ", "NOUN", "PUNCT", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-14-pe1-3

335

flores101-main-143

ita_t5

ita

14

pe1

pe

53

58

11

9

5.546

0

5,546

1

1,640,930,282

0

100

5.546

0.0924

0.0015

0.1046

0.5042

0

7,140.28125

119.0047

56

He is speculated to make a run for president in 2016.

Si ipotizza che possa candidarsi alla presidenza nel 2016.

REF: si ipotizza che possa candidarsi alla presidenza nel 2016 .\nHYP: si ipotizza che possa candidarsi alla presidenza nel 2016 .\nEVAL:

[ "He", "is", "speculated", "to", "make", "a", "run", "for", "president", "in", "2016", "." ]

{ "lemma": [ "he", "be", "speculate", "to", "make", "a", "run", "for", "president", "in", "2016", "." ], "upos": [ "PRON", "AUX", "VERB", "PART", "VERB", "DET", "NOUN", "ADP", "NOUN", "ADP", "NUM", "PUNCT" ], "feat...

[ "Si", "ipotizza", "che", "possa", "candidarsi", "alla", "presidenza", "nel", "2016", "." ]

{ "lemma": [ "si", "ipotizzare", "che", "potere", "candidare+si", "a+il", "presidenza", "in+il", "2016", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", "SCONJ", "AUX", "VERB+PRON", "ADP+DET", "NOUN", "ADP+DET", "NUM", "PUNCT" ], "feats": [ ...

[ "Si", "ipotizza", "che", "possa", "candidarsi", "alla", "presidenza", "nel", "2016", "." ]

{ "lemma": [ "si", "ipotizzare", "che", "potere", "candidare+si", "a+il", "presidenza", "in+il", "2016", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", "SCONJ", "AUX", "VERB+PRON", "ADP+DET", "NOUN", "ADP+DET", "NUM", "PUNCT" ], "feats": [ ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-15-pe2-1

89

flores101-main-151

ita_t5

ita

15

pe2

pe

122

139

146

19

23

74.779999

39

32

0

2

0

5

0

10

57,472

3

54,569

74,780

3

1,640,930,326

0

4

0

4

16

0.1064

66.669998

83.32

74.779999

1.2463

0.0208

0.613

3.9358

0.3197

914.683105

15.2447

57

The work done was mostly theoretical, but the program was written to simulate observations made of the Sagittarius galaxy.

Il lavoro fatto era per lo più teorico, ma il programma era stato scritto per simulare le osservazioni fatte della galassia di Sagittarius.

Il lavoro svolto era per lo più teorico, tuttavia il programma era stato scritto per simulare le osservazioni fatte della galassia del Sagittario.

REF: il lavoro fatto era per lo più teorico , ma il programma era stato scritto per simulare le osservazioni fatte della galassia di sagittarius .\nHYP: il lavoro svolto era per lo più teorico , tuttavia il programma era stato scritto per simulare le osservazioni fatte della galassia del sagittario .\nEVAL: ...

[ "The", "work", "done", "was", "mostly", "theoretical", ",", "but", "the", "program", "was", "written", "to", "simulate", "observations", "made", "of", "the", "Sagittarius", "galaxy", "." ]

{ "lemma": [ "the", "work", "do", "be", "mostly", "theoretical", ",", "but", "the", "program", "be", "write", "to", "simulate", "observation", "make", "of", "the", "Sagittarius", "galaxy", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", ...

[ "Il", "lavoro", "fatto", "era", "per", "lo", "più", "teorico", ",", "ma", "il", "programma", "era", "stato", "scritto", "per", "simulare", "le", "osservazioni", "fatte", "della", "galassia", "di", "Sagittarius", "." ]

{ "lemma": [ "il", "lavoro", "fatto", "essere", "per", "il", "più", "teorico", ",", "ma", "il", "programma", "essere", "essere", "scrivere", "per", "simulare", "il", "osservazione", "fare", "di+il", "galassia", "di", "Sagi...

[ "Il", "lavoro", "svolto", "era", "per", "lo", "più", "teorico", ",", "tuttavia", "il", "programma", "era", "stato", "scritto", "per", "simulare", "le", "osservazioni", "fatte", "della", "galassia", "del", "Sagittario", "." ]

{ "lemma": [ "il", "lavoro", "svolto", "essere", "per", "il", "più", "teorico", ",", "tuttavia", "il", "programma", "essere", "essere", "scrivere", "per", "simulare", "il", "osservazione", "fare", "di+il", "galassia", "di+il",...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-15-pe2-2

90

flores101-main-152

ita_t5

ita

15

pe2

pe

133

160

157

24

26

48.414001

11

7

0

2

0

2

0

6

6,153

1

3,567

48,414

3

1,640,930,326

0

2

0

2

7.143

0.0494

87.019997

93.239998

48.414001

0.8069

0.0134

0.364

2.0173

0.0827

1,784.607788

29.7435

58

The effect the team was looking for would be caused by tidal forces between the galaxy's dark matter and the Milky Way's dark matter.

L'effetto che la squadra stava cercando sarebbe stato causato dalle forze delle maree tra la materia oscura della galassia e la materia oscura della Via Lattea.

L'effetto che il team stava cercando sarebbe stato causato dalle forze delle maree tra la materia oscura della galassia e la materia oscura della Via Lattea.

REF: l' effetto che la squadra stava cercando sarebbe stato causato dalle forze delle maree tra la materia oscura della galassia e la materia oscura della via lattea .\nHYP: l' effetto che il team stava cercando sarebbe stato causato dalle forze delle maree tra la materia oscura della galassia e la materia oscura ...

[ "The", "effect", "the", "team", "was", "looking", "for", "would", "be", "caused", "by", "tidal", "forces", "between", "the", "galaxy", "'s", "dark", "matter", "and", "the", "Milky", "Way", "'s", "dark", "matter", "." ]

{ "lemma": [ "the", "effect", "the", "team", "be", "look", "for", "would", "be", "cause", "by", "tidal", "force", "between", "the", "galaxy", "'s", "dark", "matter", "and", "the", "milky", "Way", "'s", "dark", "mat...

[ "L'", "effetto", "che", "la", "squadra", "stava", "cercando", "sarebbe", "stato", "causato", "dalle", "forze", "delle", "maree", "tra", "la", "materia", "oscura", "della", "galassia", "e", "la", "materia", "oscura", "della", "Via", "Lattea", "." ]

{ "lemma": [ "il", "effetto", "che", "il", "squadra", "stare", "cercare", "essere", "essere", "causare", "da+il", "forza", "di+il", "maree", "tra", "il", "materia", "oscuro", "di+il", "galassia", "e", "il", "materia", "osc...

[ "L'", "effetto", "che", "il", "team", "stava", "cercando", "sarebbe", "stato", "causato", "dalle", "forze", "delle", "maree", "tra", "la", "materia", "oscura", "della", "galassia", "e", "la", "materia", "oscura", "della", "Via", "Lattea", "." ]

{ "lemma": [ "il", "effetto", "che", "il", "team", "stare", "cercare", "essere", "essere", "causare", "da+il", "forza", "di+il", "maree", "tra", "il", "materia", "oscuro", "di+il", "galassia", "e", "il", "materia", "oscuro...

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-15-pe2-3

91

flores101-main-153

ita_t5

ita

15

pe2

pe

124

130

137

24

21

22

32.43

16

15

0

1

0

4

15,416

3

15,060

32,430

3

1,640,930,326

1

0

1

0

2

8.333

0.0677

77.120003

88.400002

32.43

0.5405

0.009

0.2615

1.3512

0.129

2,664.199707

44.403301

59

Just like the moon exerts a pull on the earth, causing tides, so does the Milky Way exert a force on the Sagittarius galaxy.

Proprio come la luna esercita una forza sulla terra, causando maree, così la Via Lattea esercita una forza sulla galassia digitto.

Proprio come la luna esercita una forza sulla Terra, causando maree, così la Via Lattea esercita una forza sulla galassia del Sagittario.

REF: proprio come la luna esercita una forza sulla terra , causando maree , così la via lattea esercita una forza sulla galassia *** digitto .\nHYP: proprio come la luna esercita una forza sulla terra , causando maree , così la via lattea esercita una forza sulla galassia del sagittario .\nEVAL: ...

[ "Just", "like", "the", "moon", "exerts", "a", "pull", "on", "the", "earth", ",", "causing", "tides", ",", "so", "does", "the", "Milky", "Way", "exert", "a", "force", "on", "the", "Sagittarius", "galaxy", "." ]

{ "lemma": [ "just", "like", "the", "moon", "exert", "a", "pull", "on", "the", "earth", ",", "cause", "tide", ",", "so", "do", "the", "milky", "Way", "exert", "a", "force", "on", "the", "Sagittarius", "galaxy", ...

[ "Proprio", "come", "la", "luna", "esercita", "una", "forza", "sulla", "terra", ",", "causando", "maree", ",", "così", "la", "Via", "Lattea", "esercita", "una", "forza", "sulla", "galassia", "digitto", "." ]

{ "lemma": [ "proprio", "come", "il", "luna", "esercitare", "uno", "forza", "su+il", "terra", ",", "causare", "maree", ",", "così", "il", "Via", "Lattea", "esercitare", "uno", "forza", "su+il", "galassia", "digitto", "." ...

[ "Proprio", "come", "la", "luna", "esercita", "una", "forza", "sulla", "Terra", ",", "causando", "maree", ",", "così", "la", "Via", "Lattea", "esercita", "una", "forza", "sulla", "galassia", "del", "Sagittario", "." ]

{ "lemma": [ "proprio", "come", "il", "luna", "esercitare", "uno", "forza", "su+il", "Terra", ",", "causare", "maree", ",", "così", "il", "Via", "Lattea", "esercitare", "uno", "forza", "su+il", "galassia", "di+il", "Sagitt...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-15-pe2-4

92

flores101-main-154

ita_t5

ita

15

pe2

pe

119

145

141

21

24

22

32.411999

14

10

0

4

0

6

20,082

3

18,549

32,412

2

1,640,930,326

0

2

3

0

5

20

0.0616

60.84

89.129997

32.411999

0.5402

0.009

0.2724

1.5434

0.1176

2,332.469482

38.8745

60

The scientists were able to conclude that the dark matter affect other dark matter in the same way regular matter does.

Gli scienziati sono stati in grado di concludere che la materia oscura influenza altre materia oscure allo stesso modo in cui la materia normale.

Gli scienziati sono stati in grado di concludere che la materia oscura influenza altra materia oscura allo stesso modo della materia normale.

REF: gli scienziati sono stati in grado di concludere che la materia oscura influenza altre materia oscure allo stesso modo in cui la materia normale .\nHYP: gli scienziati sono stati in grado di concludere che la materia oscura influenza altra materia oscura allo stesso modo ** *** della materia normale .\nEVAL: ...

[ "The", "scientists", "were", "able", "to", "conclude", "that", "the", "dark", "matter", "affect", "other", "dark", "matter", "in", "the", "same", "way", "regular", "matter", "does", "." ]

{ "lemma": [ "the", "scientist", "be", "able", "to", "conclude", "that", "the", "dark", "matter", "affect", "other", "dark", "matter", "in", "the", "same", "way", "regular", "matter", "do", "." ], "upos": [ "DET", "NOU...

[ "Gli", "scienziati", "sono", "stati", "in", "grado", "di", "concludere", "che", "la", "materia", "oscura", "influenza", "altre", "materia", "oscure", "allo", "stesso", "modo", "in", "cui", "la", "materia", "normale", "." ]

{ "lemma": [ "il", "scienziato", "essere", "essere", "in", "grado", "di", "concludere", "che", "il", "materia", "oscuro", "influenzare", "altro", "materia", "oscuro", "a+il", "stesso", "modo", "in", "cui", "il", "materia", ...

[ "Gli", "scienziati", "sono", "stati", "in", "grado", "di", "concludere", "che", "la", "materia", "oscura", "influenza", "altra", "materia", "oscura", "allo", "stesso", "modo", "della", "materia", "normale", "." ]

{ "lemma": [ "il", "scienziato", "essere", "essere", "in", "grado", "di", "concludere", "che", "il", "materia", "oscuro", "influenzare", "altro", "materia", "oscuro", "a+il", "stesso", "modo", "di+il", "materia", "normale", "....

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-15-pe2-5

93

flores101-main-155

ita_t5

ita

15

pe2

pe

140

184

192

28

32

34.082001

27

24

0

2

0

1

0

4

17,733

4

17,733

34,082

2

1,640,930,326

0

1

4

0

5

14.706

0.0914

71.400002

83.220001

34.082001

0.568

0.0095

0.2434

1.2172

0.1929

2,957.572998

49.2929

61

This theory says that most dark matter around a galaxy is located around a galaxy in a kind of halo, and is made of lots of small particles.

Questa teoria dice che la maggior parte della materia oscura intorno ad una galassia è localizzata intorno ad una galassia in una sorta di halo, ed è fatta di molte piccole particelle.

Questa teoria afferma che la maggior parte della materia oscura intorno ad una galassia è localizzata intorno ad una galassia in una sorta di alone ed è costituita da molte piccole particelle.

REF: questa teoria dice che la maggior parte della materia oscura intorno ad una galassia è localizzata intorno ad una galassia in una sorta di halo , ed è fatta di molte piccole particelle .\nHYP: questa teoria afferma che la maggior parte della materia oscura intorno ad una galassia è localizzata intorn...

[ "This", "theory", "says", "that", "most", "dark", "matter", "around", "a", "galaxy", "is", "located", "around", "a", "galaxy", "in", "a", "kind", "of", "halo", ",", "and", "is", "made", "of", "lots", "of", "small", "particles", "." ]

{ "lemma": [ "this", "theory", "say", "that", "most", "dark", "matter", "around", "a", "galaxy", "be", "locate", "around", "a", "galaxy", "in", "a", "kind", "of", "halo", ",", "and", "be", "make", "of", "lot", ...

[ "Questa", "teoria", "dice", "che", "la", "maggior", "parte", "della", "materia", "oscura", "intorno", "ad", "una", "galassia", "è", "localizzata", "intorno", "ad", "una", "galassia", "in", "una", "sorta", "di", "halo", ",", "ed", "è", "fatta", "di", "molte...

{ "lemma": [ "questo", "teoria", "dire", "che", "il", "maggiore", "parte", "di+il", "materia", "oscuro", "intorno", "a", "uno", "galassia", "essere", "localizzare", "intorno", "a", "uno", "galassia", "in", "uno", "sorta", ...

[ "Questa", "teoria", "afferma", "che", "la", "maggior", "parte", "della", "materia", "oscura", "intorno", "ad", "una", "galassia", "è", "localizzata", "intorno", "ad", "una", "galassia", "in", "una", "sorta", "di", "alone", "ed", "è", "costituita", "da", "mol...

{ "lemma": [ "questo", "teoria", "affermare", "che", "il", "maggiore", "parte", "di+il", "materia", "oscuro", "intorno", "a", "uno", "galassia", "essere", "localizzare", "intorno", "a", "uno", "galassia", "in", "uno", "sorta",...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-16-pe1-1

468

flores101-main-161

ita_t5

ita

16

pe1

pe

107

121

116

23

24

23

38.299999

20

15

0

4

0

1

0

5

12,760

3

11,438

38,300

3

1,640,930,352

0

1

4

0

5

17.240999

0.1587

60.77

78.239998

38.299999

0.6383

0.0106

0.3579

1.6652

0.1869

2,161.879883

36.0313

62

The "up bow" mark looks like a V and the "down bow mark" like a staple or a square missing its bottom side.

Il segno "arco in alto" sembra una V e il segno "arco in basso" come una graffetta o un quadrato senza il lato inferiore.

Il segno "arcata in su" sembra una V e il segno "arcata in giù" una graffetta o un quadrato senza il lato inferiore.

REF: il segno \" arco in alto \" sembra una v e il segno \" arco in basso \" come una graffetta o un quadrato senza il lato inferiore .\nHYP: il segno \" arcata in su \" sembra una v e il segno \" arcata in giù \" **** una graffetta o un quadrato senza il lato inferiore .\nEVAL: S S ...

[ "The", "\"", "up", "bow", "\"", "mark", "looks", "like", "a", "V", "and", "the", "\"", "down", "bow", "mark", "\"", "like", "a", "staple", "or", "a", "square", "missing", "its", "bottom", "side", "." ]

{ "lemma": [ "the", "\"", "up", "bow", "\"", "mark", "look", "like", "a", "V", "and", "the", "\"", "down", "bow", "mark", "\"", "like", "a", "staple", "or", "a", "square", "miss", "its", "bottom", "side", "...

[ "Il", "segno", "\"", "arco", "in", "alto", "\"", "sembra", "una", "V", "e", "il", "segno", "\"", "arco", "in", "basso", "\"", "come", "una", "graffetta", "o", "un", "quadrato", "senza", "il", "lato", "inferiore", "." ]

{ "lemma": [ "il", "segno", "\"", "arco", "in", "alto", "\"", "sembrare", "uno", "V", "e", "il", "segno", "\"", "arco", "in", "basso", "\"", "come", "uno", "graffetta", "o", "uno", "quadrato", "senza", "il", "l...

[ "Il", "segno", "\"", "arcata", "in", "su", "\"", "sembra", "una", "V", "e", "il", "segno", "\"", "arcata", "in", "giù", "\"", "una", "graffetta", "o", "un", "quadrato", "senza", "il", "lato", "inferiore", "." ]

{ "lemma": [ "il", "segno", "\"", "arcata", "in", "su", "\"", "sembrare", "uno", "V", "e", "il", "segno", "\"", "arcata", "in", "giù", "\"", "uno", "graffetta", "o", "uno", "quadrato", "senza", "il", "lato", "i...

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-16-pe1-2

469

flores101-main-162

ita_t5

ita

16

pe1

pe

162

169

184

34

29

32

125.319

105

77

0

10

1

0

17

0

29

74,701

13

66,344

125,319

5

1,640,930,352

2

0

10

1

13

36.111

0.2841

39.029999

64.370003

125.319

2.0886

0.0348

0.7736

3.6859

0.6481

976.707397

16.2785

63

Up means you should start at the tip and push the bow, and down means you should start at the frog (which is where your hand is holding the bow) and pull the bow.

Su significa che dovresti iniziare dalla punta e spingere l'arco, e giù significa che dovresti iniziare dalla rana (che è dove la tua mano tiene l'arco) e tirare l'arco.

In su significa che bisogna iniziare dalla punta e spingere l'arco mentre in giù significa che bisogna iniziare dal tallone (cioè il punto in cui la mano tiene l'arco) e tirare l'arco.

REF: ** su significa che dovresti iniziare dalla punta e spingere l' arco , e giù significa che dovresti iniziare dalla rana ( **** che è dove la tua mano tiene l' arco ) e tirare l' arco .\nHYP: in su significa che bisogna iniziare dalla punta e spingere l' arco mentre in giù significa che bisogn...

[ "Up", "means", "you", "should", "start", "at", "the", "tip", "and", "push", "the", "bow", ",", "and", "down", "means", "you", "should", "start", "at", "the", "frog", "(", "which", "is", "where", "your", "hand", "is", "holding", "the", "bow", ")", "an...

{ "lemma": [ "up", "mean", "you", "should", "start", "at", "the", "tip", "and", "push", "the", "bow", ",", "and", "down", "mean", "you", "should", "start", "at", "the", "frog", "(", "which", "be", "where", "you...

[ "Su", "significa", "che", "dovresti", "iniziare", "dalla", "punta", "e", "spingere", "l'", "arco", ",", "e", "giù", "significa", "che", "dovresti", "iniziare", "dalla", "rana", "(", "che", "è", "dove", "la", "tua", "mano", "tiene", "l'", "arco", ")", "e"...

{ "lemma": [ "su", "significare", "che", "dovere", "iniziare", "da+il", "punta", "e", "spingere", "il", "arco", ",", "e", "giù", "significare", "che", "dovere", "iniziare", "da+il", "rana", "(", "che", "essere", "dove", ...

[ "In", "su", "significa", "che", "bisogna", "iniziare", "dalla", "punta", "e", "spingere", "l'", "arco", "mentre", "in", "giù", "significa", "che", "bisogna", "iniziare", "dal", "tallone", "(", "cioè", "il", "punto", "in", "cui", "la", "mano", "tiene", "l'"...

{ "lemma": [ "in", "su", "significare", "che", "bisognare", "iniziare", "da+il", "punta", "e", "spingere", "il", "arco", "mentre", "in", "giù", "significare", "che", "bisognare", "iniziare", "da+il", "tallone", "(", "cioè", ...

[ "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-16-pe1-3

470

flores101-main-163

ita_t5

ita

16

pe1

pe

92

104

15

22

20

38.887001

29

20

0

4

2

0

3

0

8

16,998

4

15,051

38,887

4

1,640,930,352

0

7

0

7

29.167

0.1698

50.299999

69.639999

38.887001

0.6481

0.0108

0.4227

2.5925

0.3152

1,388.638916

23.143999

64

An up-bow usually generates a softer sound, while a down-bow is stronger and more assertive.

Un arco in alto di solito genera un suono più morbido, mentre un arco in basso è più forte e più deciso.

Un'arcata in su di solito genera un suono più morbido, mentre un'arcata in giù è più forte e più decisa.

REF: un arco in alto di solito genera un suono più morbido , mentre un arco in basso è più forte e più deciso .\nHYP: un' arcata in su di solito genera un suono più morbido , mentre un' arcata in giù è più forte e più decisa .\nEVAL: S S S S S ...

[ "An", "up", "-", "bow", "usually", "generates", "a", "softer", "sound", ",", "while", "a", "down", "-", "bow", "is", "stronger", "and", "more", "assertive", "." ]

{ "lemma": [ "a", "up", "-", "bow", "usually", "generate", "a", "soft", "sound", ",", "while", "a", "down", "-", "bow", "be", "strong", "and", "more", "assertive", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", ...

[ "Un", "arco", "in", "alto", "di", "solito", "genera", "un", "suono", "più", "morbido", ",", "mentre", "un", "arco", "in", "basso", "è", "più", "forte", "e", "più", "deciso", "." ]

{ "lemma": [ "uno", "arco", "in", "alto", "di", "solito", "generare", "uno", "suono", "più", "morbido", ",", "mentre", "uno", "arco", "in", "basso", "essere", "più", "forte", "e", "più", "deciso", "." ], "upos": [ ...

[ "Un'", "arcata", "in", "su", "di", "solito", "genera", "un", "suono", "più", "morbido", ",", "mentre", "un'", "arcata", "in", "giù", "è", "più", "forte", "e", "più", "decisa", "." ]

{ "lemma": [ "uno", "arcata", "in", "su", "di", "solito", "generare", "uno", "suono", "più", "morbido", ",", "mentre", "uno", "arcata", "in", "giù", "essere", "più", "forte", "e", "più", "deciso", "." ], "upos": [ ...

[ "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-16-pe1-4

471

flores101-main-164

ita_t5

ita

16

pe1

pe

145

171

191

26

29

31

111.616997

123

89

0

13

0

20

0

1

0

26

63,927

10

56,008

111,617

3

1,640,930,352

4

2

8

1

15

46.875

0.4483

40.23

59.139999

111.616997

1.8603

0.031

0.7698

4.293

0.8483

838.581909

13.9764

65

Feel free to pencil in your own marks, but remember the printed bowing marks are there for a musical reason, so they should usually be respected.

Sentiti libero di scrivere i tuoi segni a matita, ma ricorda che i segni di inchino stampati sono lì per un motivo musicale, quindi di solito dovrebbero essere rispettati.

È possibile scrivere liberamente i segni a matita, ma è necessario tenere a mente che i segni di arcata stampati sono forniti per fini musicali, quindi di solito dovrebbero essere rispettati.

REF: sentiti libero di scrivere i tuoi segni a matita , ma * ********** ****** * ricorda che i segni di inchino stampati sono lì per un motivo musicale , quindi di solito dovrebbero essere rispettati .\nHYP: ******* è possibile scrivere [ i ] liberamente @ segni a matita , ma è necessari...

[ "Feel", "free", "to", "pencil", "in", "your", "own", "marks", ",", "but", "remember", "the", "printed", "bowing", "marks", "are", "there", "for", "a", "musical", "reason", ",", "so", "they", "should", "usually", "be", "respected", "." ]

{ "lemma": [ "feel", "free", "to", "pencil", "in", "you", "own", "mark", ",", "but", "remember", "the", "print", "bowing", "mark", "be", "there", "for", "a", "musical", "reason", ",", "so", "they", "should", "usual...

[ "Sentiti", "libero", "di", "scrivere", "i", "tuoi", "segni", "a", "matita", ",", "ma", "ricorda", "che", "i", "segni", "di", "inchino", "stampati", "sono", "lì", "per", "un", "motivo", "musicale", ",", "quindi", "di", "solito", "dovrebbero", "essere", "ris...

{ "lemma": [ "sentire", "libero", "di", "scrivere", "il", "tuo", "segno", "a", "matita", ",", "ma", "ricordare", "che", "il", "segno", "di", "inchino", "stampare", "essere", "lì", "per", "uno", "motivo", "musicale", ",...

[ "È", "possibile", "scrivere", "liberamente", "i", "segni", "a", "matita", ",", "ma", "è", "necessario", "tenere", "a", "mente", "che", "i", "segni", "di", "arcata", "stampati", "sono", "forniti", "per", "fini", "musicali", ",", "quindi", "di", "solito", "d...

{ "lemma": [ "essere", "possibile", "scrivere", "liberamente", "il", "segno", "a", "matita", ",", "ma", "essere", "necessario", "tenere", "a", "mente", "che", "il", "segno", "di", "arcata", "stampare", "essere", "fornire", ...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-17-ht-1

586

flores101-main-171

ita_t5

ita

17

ht

190

null

177

29

null

29

131.270004

289

199

7

36

8

0

39

0

59

85,934

18

65,455

131,270

2

1,640,930,374

null

131.270004

2.1878

0.0365

0.6909

4.5266

1.5211

795.307373

13.2551

66

Across the United States of America, there are approximately 400,000 known cases of Multiple Sclerosis (MS), leaving it as the leading neurological disease in younger and middle aged adults.

nan

Negli Stati Uniti d'America, sono presenti circa 400.000 casi noti di sclerosi multipla (SM), il che la rende la prima malattia neurologica nelle persone di giovane e media età.

nan

[ "Across", "the", "United", "States", "of", "America", ",", "there", "are", "approximately", "400,000", "known", "cases", "of", "Multiple", "Sclerosis", "(", "MS", ")", ",", "leaving", "it", "as", "the", "leading", "neurological", "disease", "in", "younger", ...

{ "lemma": [ "across", "the", "Unite", "State", "of", "America", ",", "there", "be", "approximately", "400000", "know", "case", "of", "multiple", "Sclerosis", "(", "MS", ")", ",", "leave", "it", "as", "the", "lead", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Negli", "Stati", "Uniti", "d'", "America", ",", "sono", "presenti", "circa", "400.000", "casi", "noti", "di", "sclerosi", "multipla", "(", "SM", ")", ",", "il", "che", "la", "rende", "la", "prima", "malattia", "neurologica", "nelle", "persone", "di", "gio...

{ "lemma": [ "in+il", "Stati", "Uniti", "di", "America", ",", "essere", "presente", "circa", "400.000", "caso", "noto", "di", "scleroso", "multiplo", "(", "SM", ")", ",", "il", "che", "la", "rendere", "il", "primo", ...

[]

flores101-main-ita-17-ht-2

587

flores101-main-172

ita_t5

ita

17

ht

124

null

117

24

null

19

33.988998

119

98

0

18

2

0

1

0

13

13,153

6

9,522

33,989

1

1,640,930,374

null

33.988998

0.5665

0.0094

0.2741

1.4162

0.9597

2,541.998779

42.3666

67

MS is a disease that affects the central nervous system, which is made up of the brain, the spinal cord and the optic nerve.

nan

La SM è una malattia che colpisce il sistema nervoso centrale costituito da cervello, midollo spinale e nervo ottico.

nan

[ "MS", "is", "a", "disease", "that", "affects", "the", "central", "nervous", "system", ",", "which", "is", "made", "up", "of", "the", "brain", ",", "the", "spinal", "cord", "and", "the", "optic", "nerve", "." ]

{ "lemma": [ "MS", "be", "a", "disease", "that", "affect", "the", "central", "nervous", "system", ",", "which", "be", "make", "up", "of", "the", "brain", ",", "the", "spinal", "cord", "and", "the", "optic", "nerve"...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "La", "SM", "è", "una", "malattia", "che", "colpisce", "il", "sistema", "nervoso", "centrale", "costituito", "da", "cervello", ",", "midollo", "spinale", "e", "nervo", "ottico", "." ]

{ "lemma": [ "il", "SM", "essere", "uno", "malattia", "che", "colpire", "il", "sistema", "nervoso", "centrale", "costituire", "da", "cervello", ",", "midollo", "spinale", "e", "nervo", "ottico", "." ], "upos": [ "DET", "PR...

[]

flores101-main-ita-17-ht-3

588

flores101-main-173

ita_t5

ita

17

ht

80

null

111

15

null

19

65.537003

115

94

0

18

1

0

2

0

23

42,989

7

35,191

65,537

1

1,640,930,374

null

65.537003

1.0923

0.0182

0.8192

4.3691

1.4375

823.961975

13.7327

68

Research has found that females are two times more likely to have MS then males.

nan

La ricerca ha scoperto che le donne hanno il doppio delle probabilità di sviluppare la SM rispetto aglu uomini.

nan

[ "Research", "has", "found", "that", "females", "are", "two", "times", "more", "likely", "to", "have", "MS", "then", "males", "." ]

{ "lemma": [ "research", "have", "find", "that", "female", "be", "two", "time", "more", "likely", "to", "have", "ms", "then", "male", "." ], "upos": [ "NOUN", "AUX", "VERB", "SCONJ", "NOUN", "AUX", "NUM", "NOUN", "...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "La", "ricerca", "ha", "scoperto", "che", "le", "donne", "hanno", "il", "doppio", "delle", "probabilità", "di", "sviluppare", "la", "SM", "rispetto", "aglu", "uomini", "." ]

{ "lemma": [ "il", "ricerca", "avere", "scoprire", "che", "il", "donna", "avere", "il", "doppio", "di+il", "probabilità", "di", "sviluppare", "il", "SM", "rispetto", "a+glu", "uomo", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", ...

[]

flores101-main-ita-18-pe1-1

558

flores101-main-181

ita_t5

ita

18

pe1

pe

61

63

70

11

10

12

38.381001

43

32

0

4

0

7

0

9

16,088

3

13,301

38,381

3

1,640,930,400

2

0

2

0

4

36.363998

0.2969

58.27

69.849998

38.381001

0.6397

0.0107

0.6292

3.4892

0.7049

1,031.760498

17.195999

69

Wagonways were built in England as early as the 16th Century.

Le carrozze furono costruite in Inghilterra già nel XVI secolo.

Le vie su binari venivano costruite in Inghilterra già nel XVI secolo.

REF: le *** ** carrozze furono costruite in inghilterra già nel xvi secolo .\nHYP: le vie su binari venivano costruite in inghilterra già nel xvi secolo .\nEVAL: I I S S

[ "Wagonways", "were", "built", "in", "England", "as", "early", "as", "the", "16th", "Century", "." ]

{ "lemma": [ "Wagonways", "be", "build", "in", "England", "as", "early", "as", "the", "16th", "century", "." ], "upos": [ "PROPN", "AUX", "VERB", "ADP", "PROPN", "ADV", "ADV", "ADP", "DET", "ADJ", "NOUN", "PUNCT" ], ...

[ "Le", "carrozze", "furono", "costruite", "in", "Inghilterra", "già", "nel", "XVI", "secolo", "." ]

{ "lemma": [ "il", "carrozza", "essere", "costruire", "in", "Inghilterra", "già", "in+il", "XVI", "secolo", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "ADP", "PROPN", "ADV", "ADP+DET", "ADJ", "NOUN", "PUNCT" ], "feats"...

[ "Le", "vie", "su", "binari", "venivano", "costruite", "in", "Inghilterra", "già", "nel", "XVI", "secolo", "." ]

{ "lemma": [ "il", "via", "su", "binario", "venire", "costruire", "in", "Inghilterra", "già", "in+il", "XVI", "secolo", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP", "NOUN", "AUX", "VERB", "ADP", "PROPN", "ADV", "ADP+DET", "A...

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-18-pe1-2

559

flores101-main-182

ita_t5

ita

18

pe1

pe

194

244

250

32

33

36

110.831001

63

53

0

4

1

0

5

0

11

42,191

7

40,301

110,831

5

1,640,930,400

3

0

4

0

7

20

0.126

72.980003

84.82

110.831001

1.8472

0.0308

0.5713

3.4635

0.3247

1,039.42041

17.3237

70

Although wagonways merely consisted of parallel planks of wood, they allowed horses pulling them to achieve greater speeds and pull larger loads than on the slightly more rough roads of the day.

Sebbene le carreggiate consistessero semplicemente di assi parallele di legno, consentivano ai cavalli che le trainavano di raggiungere velocità maggiori e trainare carichi più grandi rispetto alle strade leggermente più accidentate del giorno.

Sebbene le vie su binari fossero costituite semplicemente da assi parallele di legno, consentivano ai cavalli che le trainavano di raggiungere velocità maggiori e trainare carichi più grandi rispetto alle strade leggermente più accidentate del tempo.

REF: sebbene le *** ** ****** carreggiate consistessero semplicemente di assi parallele di legno , consentivano ai cavalli che le trainavano di raggiungere velocità maggiori e trainare carichi più grandi rispetto alle strade leggermente più accidentate del giorno .\nHYP: sebbene le vie su binari fossero costituit...

[ "Although", "wagonways", "merely", "consisted", "of", "parallel", "planks", "of", "wood", ",", "they", "allowed", "horses", "pulling", "them", "to", "achieve", "greater", "speeds", "and", "pull", "larger", "loads", "than", "on", "the", "slightly", "more", "rou...

{ "lemma": [ "although", "wagonway", "merely", "consist", "of", "parallel", "plank", "of", "wood", ",", "they", "allow", "horse", "pull", "they", "to", "achieve", "great", "speed", "and", "pull", "large", "load", "than", ...

[ "Sebbene", "le", "carreggiate", "consistessero", "semplicemente", "di", "assi", "parallele", "di", "legno", ",", "consentivano", "ai", "cavalli", "che", "le", "trainavano", "di", "raggiungere", "velocità", "maggiori", "e", "trainare", "carichi", "più", "grandi", "...

{ "lemma": [ "sebbene", "il", "carreggiata", "consistere", "semplicemente", "di", "asso", "parallelo", "di", "legno", ",", "consentire", "a+il", "cavallo", "che", "le", "trainare", "di", "raggiungere", "velocità", "maggiore", "e",...

[ "Sebbene", "le", "vie", "su", "binari", "fossero", "costituite", "semplicemente", "da", "assi", "parallele", "di", "legno", ",", "consentivano", "ai", "cavalli", "che", "le", "trainavano", "di", "raggiungere", "velocità", "maggiori", "e", "trainare", "carichi", ...

{ "lemma": [ "sebbene", "il", "via", "su", "binario", "essere", "costituire", "semplicemente", "da", "asso", "parallelo", "di", "legno", ",", "consentire", "a+il", "cavallo", "che", "le", "trainare", "di", "raggiungere", "velo...

[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-18-pe1-3

560

flores101-main-183

ita_t5

ita

18

pe1

pe

178

222

216

32

39

37

89.955002

50

35

0

8

0

7

0

13

27,799

6

24,555

89,955

4

1,640,930,400

0

2

8

0

10

23.256001

0.1327

68.220001

81.080002

89.955002

1.4992

0.025

0.5054

2.8111

0.2809

1,280.640259

21.344

71

Crossties were introduced fairly early to hold the tracks in place. Gradually, however, it was realised that tracks would be more efficient if they had a stip of iron on the top.

I crossties sono stati introdotti abbastanza presto per mantenere i binari in posizione. A poco a poco, tuttavia, ci si è resi conto che i binari sarebbero stati più efficienti se avessero avuto uno stilo di ferro in cima.

Le traverse furono introdottte abbastanza presto per mantenere i binari in posizione. A poco a poco, tuttavia, ci si rese conto che i binari sarebbero stati più efficienti se avessero avuto un punto in ferro in cima.

REF: i crossties sono stati introdotti abbastanza presto per mantenere i binari in posizione . a poco a poco , tuttavia , ci si è resi conto che i binari sarebbero stati più efficienti se avessero avuto uno stilo di ferro in cima .\nHYP: * le traverse furono introdottte abbastanza presto per mantenere i ...

[ "Crossties", "were", "introduced", "fairly", "early", "to", "hold", "the", "tracks", "in", "place", ".", "Gradually", ",", "however", ",", "it", "was", "realised", "that", "tracks", "would", "be", "more", "efficient", "if", "they", "had", "a", "stip", "of"...

{ "lemma": [ "crossty", "be", "introduce", "fairly", "early", "to", "hold", "the", "track", "in", "place", ".", "gradually", ",", "however", ",", "it", "be", "realise", "that", "track", "would", "be", "more", "efficien...

[ "I", "crossties", "sono", "stati", "introdotti", "abbastanza", "presto", "per", "mantenere", "i", "binari", "in", "posizione", ".", "A", "poco", "a", "poco", ",", "tuttavia", ",", "ci", "si", "è", "resi", "conto", "che", "i", "binari", "sarebbero", "stati"...

{ "lemma": [ "il", "crossties", "essere", "essere", "introdurre", "abbastanza", "presto", "per", "mantenere", "il", "binario", "in", "posizione", ".", "a", "poco", "a", "poco", ",", "tuttavia", ",", "ci", "si", "essere", ...

[ "Le", "traverse", "furono", "introdottte", "abbastanza", "presto", "per", "mantenere", "i", "binari", "in", "posizione", ".", "A", "poco", "a", "poco", ",", "tuttavia", ",", "ci", "si", "rese", "conto", "che", "i", "binari", "sarebbero", "stati", "più", "e...

{ "lemma": [ "il", "traversa", "essere", "introdurre", "abbastanza", "presto", "per", "mantenere", "il", "binario", "in", "posizione", ".", "a", "poco", "a", "poco", ",", "tuttavia", ",", "ci", "si", "rendere", "conto", ...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BA...

flores101-main-ita-18-pe1-4

561

flores101-main-184

ita_t5

ita

18

pe1

pe

94

103

102

17

19

17

36.277

26

22

0

1

0

3

0

7

11,723

4

10,186

36,277

3

1,640,930,400

0

2

3

0

5

23.809999

0.1714

53.869999

72.970001

36.277

0.6046

0.0101

0.3859

2.1339

0.2766

1,687.019287

28.117001

72

This became common practice, but the iron caused more wear on the wooden wheels of the wagons.

Questa è diventata una pratica comune, ma il ferro ha causato più usura sulle ruote di legno dei carri.

Questa divenne una pratica comune, tuttavia il ferro causava più usura sulle ruote di legno dei carri.

REF: questa è diventata una pratica comune , ma il ferro ha causato più usura sulle ruote di legno dei carri .\nHYP: questa * divenne una pratica comune , tuttavia il ferro ** causava più usura sulle ruote di legno dei carri .\nEVAL: D S S D S

[ "This", "became", "common", "practice", ",", "but", "the", "iron", "caused", "more", "wear", "on", "the", "wooden", "wheels", "of", "the", "wagons", "." ]

{ "lemma": [ "this", "become", "common", "practice", ",", "but", "the", "iron", "cause", "more", "wear", "on", "the", "wooden", "wheel", "of", "the", "wagon", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", "ADJ", "NOUN", "PUNCT", ...

[ "Questa", "è", "diventata", "una", "pratica", "comune", ",", "ma", "il", "ferro", "ha", "causato", "più", "usura", "sulle", "ruote", "di", "legno", "dei", "carri", "." ]

{ "lemma": [ "questo", "essere", "diventare", "uno", "pratica", "comune", ",", "ma", "il", "ferro", "avere", "causare", "più", "usura", "su+il", "ruota", "di", "legno", "di+il", "carro", "." ], "upos": [ "PRON", "AUX", ...

[ "Questa", "divenne", "una", "pratica", "comune", ",", "tuttavia", "il", "ferro", "causava", "più", "usura", "sulle", "ruote", "di", "legno", "dei", "carri", "." ]

{ "lemma": [ "questo", "divenire", "uno", "pratica", "comune", ",", "tuttavia", "il", "ferro", "causare", "più", "usura", "su+il", "ruota", "di", "legno", "di+il", "carro", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", "DET", "NOUN", ...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-18-pe1-5

562

flores101-main-185

ita_t5

ita

18

pe1

pe

107

130

129

16

22

23.112

16

13

0

3

0

3

5,096

1

4,054

23,112

2

1,640,930,400

0

4

0

4

16

0.0677

76.089996

87.129997

23.112

0.3852

0.0064

0.216

1.4445

0.1495

2,492.211914

41.5369

73

Eventually, wooden wheels were replaced by iron wheels. In 1767, the first full-iron rails were introduced.

Alla fine, le ruote in legno furono sostituite da ruote in ferro. Nel 1767 furono introdotte le prime rotaie interamente in ferro.

Alla fine, le ruote in legno furono sostituite da ruote in ferro. Nel 1767 furono introdotti i primi binari interamente in ferro.

REF: alla fine , le ruote in legno furono sostituite da ruote in ferro . nel 1767 furono introdotte le prime rotaie interamente in ferro .\nHYP: alla fine , le ruote in legno furono sostituite da ruote in ferro . nel 1767 furono introdotti i primi binari interamente in ferro .\nEVAL: ...

[ "Eventually", ",", "wooden", "wheels", "were", "replaced", "by", "iron", "wheels", ".", "In", "1767", ",", "the", "first", "full", "-", "iron", "rails", "were", "introduced", "." ]

{ "lemma": [ "eventually", ",", "wooden", "wheel", "be", "replace", "by", "iron", "wheel", ".", "in", "1767", ",", "the", "first", "full", "-", "iron", "rail", "be", "introduce", "." ], "upos": [ "ADV", "PUNCT", "A...

[ "Alla", "fine", ",", "le", "ruote", "in", "legno", "furono", "sostituite", "da", "ruote", "in", "ferro", ".", "Nel", "1767", "furono", "introdotte", "le", "prime", "rotaie", "interamente", "in", "ferro", "." ]

{ "lemma": [ "a+il", "fine", ",", "il", "ruota", "in", "legno", "essere", "sostituire", "da", "ruota", "in", "ferro", ".", "in+il", "1767", "essere", "introdurre", "il", "primo", "rotaie", "interamente", "in", "ferro", ...

[ "Alla", "fine", ",", "le", "ruote", "in", "legno", "furono", "sostituite", "da", "ruote", "in", "ferro", ".", "Nel", "1767", "furono", "introdotti", "i", "primi", "binari", "interamente", "in", "ferro", "." ]

{ "lemma": [ "a+il", "fine", ",", "il", "ruota", "in", "legno", "essere", "sostituire", "da", "ruota", "in", "ferro", ".", "in+il", "1767", "essere", "introdurre", "il", "primo", "binario", "interamente", "in", "ferro", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-19-pe2-1

177

flores101-main-191

ita_t5

ita

19

pe2

pe

149

148

164

25

28

127.561996

55

41

0

8

0

4

1

0

1

0

16

107,734

9

104,809

127,562

4

1,640,930,442

4

2

7

1

14

46.667

0.3464

22.969999

63.259998

127.561996

2.126

0.0354

0.8561

5.1025

0.3691

705.539307

11.759

74

South Africa have defeated the All Blacks (New Zealand) in a rugby union Tri Nations match at the Royal Bafokeng Stadium in Rustenburg, South Africa.

L'Africa del Sud ha sconfitto tutti i Neri (Nuova Zelanda) in un match di rugby union Tri Nations al Royal Bafokeng Stadium a Rustenburg, Sudafrica.

Il Sudafrica ha sconfitto gli All Blacks (Nuova Zelanda) nel match di rugby Union Tri Nations che si è tenuto al Royal Bafokeng Stadium di Rustenburg, in Sudafrica.

REF: l' africa del sud ha sconfitto tutti i neri ( nuova zelanda ) in un match di rugby union tri nations *** ** * ****** al royal bafokeng stadium a rustenburg , sudafrica .\nHYP: ** ****** il sudafrica ha sconfitto gli all blacks ( nuova zelanda ) [ in ] nel match di rugby union tri nations che...

[ "South", "Africa", "have", "defeated", "the", "All", "Blacks", "(", "New", "Zealand", ")", "in", "a", "rugby", "union", "Tri", "Nations", "match", "at", "the", "Royal", "Bafokeng", "Stadium", "in", "Rustenburg", ",", "South", "Africa", "." ]

{ "lemma": [ "South", "Africa", "have", "defeat", "the", "all", "Black", "(", "New", "Zealand", ")", "in", "a", "rugby", "union", "Triday", "Nation", "match", "at", "the", "Royal", "Bafokeng", "Stadium", "in", "Rustenb...

[ "L'", "Africa", "del", "Sud", "ha", "sconfitto", "tutti", "i", "Neri", "(", "Nuova", "Zelanda", ")", "in", "un", "match", "di", "rugby", "union", "Tri", "Nations", "al", "Royal", "Bafokeng", "Stadium", "a", "Rustenburg", ",", "Sudafrica", "." ]

{ "lemma": [ "il", "Africa", "di+il", "Sud", "avere", "sconfiggere", "tutto", "il", "Neri", "(", "Nuova", "Zelanda", ")", "in", "uno", "match", "di", "rugby", "union", "Tri", "Nations", "a+il", "Royal", "Bafokeng", "St...

[ "Il", "Sudafrica", "ha", "sconfitto", "gli", "All", "Blacks", "(", "Nuova", "Zelanda", ")", "nel", "match", "di", "rugby", "Union", "Tri", "Nations", "che", "si", "è", "tenuto", "al", "Royal", "Bafokeng", "Stadium", "di", "Rustenburg", ",", "in", "Sudafric...

{ "lemma": [ "il", "Sudafrica", "avere", "sconfiggere", "il", "All", "Blacks", "(", "Nuova", "Zelanda", ")", "in+il", "match", "di", "rugby", "Union", "Tri", "Nations", "che", "si", "essere", "tenere", "a+il", "Royal", ...

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-19-pe2-2

178

flores101-main-192

ita_t5

ita

19

pe2

pe

97

143

124

18

28

26

187.039993

193

121

2

24

2

0

44

0

39

121,899

18

111,398

187,040

7

1,640,930,442

1

5

10

2

4

18

58.064999

0.6315

12.63

46.880001

187.039993

3.1173

0.052

1.9282

10.3911

1.9897

346.450012

5.7742

75

The final score was a one-point victory, 21 to 20, ending the All Blacks' 15 game winning streak.

Il risultato finale è stato una vittoria di un punto, 21 contro 20, che ha messo fine alla sequenza di vincitori di 15 partite di tutti i Neri.

Il match vinto di un solo punto con il risultato finale di 21 a 20 ha messo fine alla serie di 15 vittorie degli All Blacks.

REF: il risultato finale è stato una vittoria di un **** punto , 21 contro 20 , che ha messo fine alla sequenza di vincitori di 15 partite di tutti i neri .\nHYP: [ il risultato finale ] * il match vinto di un solo punto con @ 21 a 20 * *** ha messo fine alla ******** @ [ di ] ser...

[ "The", "final", "score", "was", "a", "one", "-", "point", "victory", ",", "21", "to", "20", ",", "ending", "the", "All", "Blacks", "'", "15", "game", "winning", "streak", "." ]

{ "lemma": [ "the", "final", "score", "be", "a", "one", "-", "point", "victory", ",", "21", "to", "20", ",", "end", "the", "all", "Black", "'s", "15", "game", "win", "streak", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", ...

[ "Il", "risultato", "finale", "è", "stato", "una", "vittoria", "di", "un", "punto", ",", "21", "contro", "20", ",", "che", "ha", "messo", "fine", "alla", "sequenza", "di", "vincitori", "di", "15", "partite", "di", "tutti", "i", "Neri", "." ]

{ "lemma": [ "il", "risultato", "finale", "essere", "essere", "uno", "vittoria", "di", "uno", "punto", ",", "21", "contro", "20", ",", "che", "avere", "mettere", "fine", "a+il", "sequenza", "di", "vincitore", "di", "15...

[ "Il", "match", "vinto", "di", "un", "solo", "punto", "con", "il", "risultato", "finale", "di", "21", "a", "20", "ha", "messo", "fine", "alla", "serie", "di", "15", "vittorie", "degli", "All", "Blacks", "." ]

{ "lemma": [ "il", "match", "vincere", "di", "uno", "solo", "punto", "con", "il", "risultato", "finale", "di", "21", "a", "20", "avere", "mettere", "fine", "a+il", "serie", "di", "15", "vittoria", "di+il", "All", "...

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-19-pe2-3

179

flores101-main-193

ita_t5

ita

19

pe2

pe

56

67

61

9

11

10

83.995003

90

63

0

6

0

20

1

0

17

45,445

10

41,589

83,995

4

1,640,930,442

0

1

5

0

6

46.153999

0.2754

23.9

55.91

83.995003

1.3999

0.0233

1.4999

9.3328

1.6071

385.737213

6.429

76

For the Springboks, it ended a five-match losing streak.

Per la Springboks, ha concluso una serie di cinque partite perdite.

Pe gli Springboks, si conclude una serie di cinque sconfitte.

REF: per la springboks , ha concluso una serie di cinque partite perdite .\nHYP: pe gli springboks , si conclude una serie di cinque ******* sconfitte .\nEVAL: S S S S D S

[ "For", "the", "Springboks", ",", "it", "ended", "a", "five", "-", "match", "losing", "streak", "." ]

{ "lemma": [ "for", "the", "Springboks", ",", "it", "end", "a", "five", "-", "match", "lose", "streak", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "PROPN", "PUNCT", "PRON", "VERB", "DET", "NUM", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "NOUN"...

[ "Per", "la", "Springboks", ",", "ha", "concluso", "una", "serie", "di", "cinque", "partite", "perdite", "." ]

{ "lemma": [ "per", "il", "Springboks", ",", "avere", "concludere", "uno", "serie", "di", "cinque", "partita", "perdita", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "PROPN", "PUNCT", "AUX", "VERB", "DET", "NOUN", "ADP", "NUM", "NO...

[ "Pe", "gli", "Springboks", ",", "si", "conclude", "una", "serie", "di", "cinque", "sconfitte", "." ]

{ "lemma": [ "pe", "il", "Springboks", ",", "si", "concludere", "uno", "serie", "di", "cinque", "sconfitta", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "PROPN", "PUNCT", "PRON", "VERB", "DET", "NOUN", "ADP", "NUM", "NOUN", "PUNCT"...

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-19-pe2-4

180

flores101-main-194

ita_t5

ita

19

pe2

pe

88

89

98

18

16

18

42.299

60

48

0

7

1

0

4

0

12

15,890

4

12,890

42,299

4

1,640,930,442

1

0

6

0

7

36.841999

0.3261

54.759998

62.529999

42.299

0.705

0.0117

0.4807

2.3499

0.6818

1,531.95105

25.532499

77

It was the final match for the All Blacks, who had already won the trophy two weeks ago.

Era l'incontro finale per tutti i Neri, che avevano già vinto il trofeo due settimane fa.

Si trattava del match finale per gli All Blacks, che avevano già vinto il trofeo due settimane fa.

REF: ** era l' incontro finale per tutti i neri , che avevano già vinto il trofeo due settimane fa .\nHYP: si trattava del match finale per gli all blacks , che avevano già vinto il trofeo due settimane fa .\nEVAL: I S S S S S S

[ "It", "was", "the", "final", "match", "for", "the", "All", "Blacks", ",", "who", "had", "already", "won", "the", "trophy", "two", "weeks", "ago", "." ]

{ "lemma": [ "it", "be", "the", "final", "match", "for", "the", "all", "Black", ",", "who", "have", "already", "win", "the", "trophy", "two", "week", "ago", "." ], "upos": [ "PRON", "AUX", "DET", "ADJ", "NOUN", ...

[ "Era", "l'", "incontro", "finale", "per", "tutti", "i", "Neri", ",", "che", "avevano", "già", "vinto", "il", "trofeo", "due", "settimane", "fa", "." ]

{ "lemma": [ "essere", "il", "incontro", "finale", "per", "tutto", "il", "Neri", ",", "che", "avere", "già", "vincere", "il", "trofeo", "due", "settimana", "fa", "." ], "upos": [ "AUX", "DET", "NOUN", "ADJ", "ADP", ...

[ "Si", "trattava", "del", "match", "finale", "per", "gli", "All", "Blacks", ",", "che", "avevano", "già", "vinto", "il", "trofeo", "due", "settimane", "fa", "." ]

{ "lemma": [ "si", "trattare", "di+il", "match", "finale", "per", "il", "All", "Blacks", ",", "che", "avere", "già", "vincere", "il", "trofeo", "due", "settimana", "fa", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", "ADP+DET", "NOU...

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-19-pe2-5

181

flores101-main-195

ita_t5

ita

19

pe2

pe

122

132

143

21

19

20

45.268002

55

46

0

5

0

4

0

12

29,403

7

27,502

45,268

2

1,640,930,442

1

0

6

0

7

30.434999

0.1544

48.02

73.790001

45.268002

0.7545

0.0126

0.371

2.1556

0.4508

1,670.053955

27.8342

78

The final match of the series will take place at Ellis Park in Johannesburg next week, when the Springboks play Australia.

L'ultima partita della serie avverrà a Ellis Park a Johannesburg la prossima settimana, quando i Springboks giocano con l'Australia.

L'ultimo incontro della serie si terrà a Ellis Park a Johannesburg la prossima settimana, quando gli Springboks giocheranno contro l'Australia.

REF: l' ultima partita della serie ** avverrà a ellis park a johannesburg la prossima settimana , quando i springboks giocano con l' australia .\nHYP: l' ultimo incontro della serie si terrà a ellis park a johannesburg la prossima settimana , quando gli springboks giocheranno contro l' australia .\nEVAL: ...

[ "The", "final", "match", "of", "the", "series", "will", "take", "place", "at", "Ellis", "Park", "in", "Johannesburg", "next", "week", ",", "when", "the", "Springboks", "play", "Australia", "." ]

{ "lemma": [ "the", "final", "match", "of", "the", "series", "will", "take", "place", "at", "Ellis", "Park", "in", "Johannesburg", "next", "week", ",", "when", "the", "Springboks", "play", "Australia", "." ], "upos": [ ...

[ "L'", "ultima", "partita", "della", "serie", "avverrà", "a", "Ellis", "Park", "a", "Johannesburg", "la", "prossima", "settimana", ",", "quando", "i", "Springboks", "giocano", "con", "l'", "Australia", "." ]

{ "lemma": [ "il", "ultimo", "partita", "di+il", "serie", "avvenire", "a", "Ellis", "Park", "a", "Johannesburg", "il", "prossimo", "settimana", ",", "quando", "il", "Springboks", "giocare", "con", "il", "Australia", "." ], ...

[ "L'", "ultimo", "incontro", "della", "serie", "si", "terrà", "a", "Ellis", "Park", "a", "Johannesburg", "la", "prossima", "settimana", ",", "quando", "gli", "Springboks", "giocheranno", "contro", "l'", "Australia", "." ]

{ "lemma": [ "il", "ultimo", "incontro", "di+il", "serie", "si", "tenere", "a", "Ellis", "Park", "a", "Johannesburg", "il", "prossimo", "settimana", ",", "quando", "il", "Springboks", "giocare", "contro", "il", "Australia", ...

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-2-ht-1

526

flores101-main-21

ita_t5

ita

2

ht

105

null

112

16

null

18

75.352997

120

97

0

17

2

0

4

0

22

57,110

7

49,653

75,353

1

1,640,930,456

null

75.352997

1.2559

0.0209

0.7176

4.7096

1.1429

764.402222

12.74

79

Twentieth century research has shown that there are two pools of genetic variation: hidden and expressed.

nan

La ricerca del ventesimo secolo ha dimostrato che ci sono due pool di variazione genetica: nascosta ed espressa.

nan

[ "Twentieth", "century", "research", "has", "shown", "that", "there", "are", "two", "pools", "of", "genetic", "variation", ":", "hidden", "and", "expressed", "." ]

{ "lemma": [ "twentieth", "century", "research", "have", "show", "that", "there", "be", "two", "pool", "of", "genetic", "variation", ":", "hide", "and", "express", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NOUN", "AUX", "VERB", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "La", "ricerca", "del", "ventesimo", "secolo", "ha", "dimostrato", "che", "ci", "sono", "due", "pool", "di", "variazione", "genetica", ":", "nascosta", "ed", "espressa", "." ]

{ "lemma": [ "il", "ricerca", "di+il", "ventesimo", "secolo", "avere", "dimostrare", "che", "ci", "essere", "due", "pool", "di", "variazione", "genetico", ":", "nascondere", "e", "esprimere", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", ...

[]

flores101-main-ita-2-ht-2

527

flores101-main-22

ita_t5

ita

2

ht

99

null

103

15

null

16

27.485001

103

87

0

15

1

0

16

11,678

4

5,751

27,485

1

1,640,930,456

null

27.485001

0.4581

0.0076

0.2776

1.8323

1.0404

1,964.708008

32.745098

80

Mutation adds new genetic variation, and selection removes it from the pool of expressed variation.

nan

La mutazione aggiunge la variazione genetica e la selezione la rimuove dal pool di variazione espressa.

nan

[ "Mutation", "adds", "new", "genetic", "variation", ",", "and", "selection", "removes", "it", "from", "the", "pool", "of", "expressed", "variation", "." ]

{ "lemma": [ "mutation", "add", "new", "genetic", "variation", ",", "and", "selection", "remove", "it", "from", "the", "pool", "of", "express", "variation", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "ADJ", "ADJ", "NOUN", "PUNCT", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "La", "mutazione", "aggiunge", "la", "variazione", "genetica", "e", "la", "selezione", "la", "rimuove", "dal", "pool", "di", "variazione", "espressa", "." ]

{ "lemma": [ "il", "mutazione", "aggiungere", "il", "variazione", "genetico", "e", "il", "selezione", "la", "rimuovere", "da+il", "pool", "di", "variazione", "espresso", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "VERB", "DET", "NOUN", ...

[]

flores101-main-ita-2-ht-3

528

flores101-main-23

ita_t5

ita

2

ht

106

null

113

15

null

18

77.334

347

285

0

49

3

0

10

0

37

44,777

10

31,482

95,011

2

1,640,930,456

null

95.011002

1.5835

0.0264

0.8963

6.3341

3.2736

568.355225

9.4726

81

Segregation and recombination shuffle variation back and forth between the two pools with each generation.

nan

La segregazione e la ricombinazione mescolano la variazione avanti e indietro tra i due pool ad ogni generazione.

nan

[ "Segregation", "and", "recombination", "shuffle", "variation", "back", "and", "forth", "between", "the", "two", "pools", "with", "each", "generation", "." ]

{ "lemma": [ "segregation", "and", "recombination", "shuffle", "variation", "back", "and", "forth", "between", "the", "two", "pool", "with", "each", "generation", "." ], "upos": [ "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "VERB", "NOUN", "ADV"...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "La", "segregazione", "e", "la", "ricombinazione", "mescolano", "la", "variazione", "avanti", "e", "indietro", "tra", "i", "due", "pool", "ad", "ogni", "generazione", "." ]

{ "lemma": [ "il", "segregazione", "e", "il", "ricombinazione", "mescolare", "il", "variazione", "avanti", "e", "indietro", "tra", "il", "due", "pool", "a", "ogni", "generazione", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "CCONJ", "...

[]

flores101-main-ita-20-pe1-1

1,000

flores101-main-201

ita_t5

ita

20

pe1

pe

92

95

94

17

18

39.548

7

6

0

1

0

4

26,749

3

26,383

39,548

2

1,640,930,486

0

3

0

3

15

0.0714

72.779999

88.269997

39.548

0.6591

0.011

0.4299

2.3264

0.0761

1,547.486572

25.791401

82

There's a tradition to pass the Easter night awake at some exposed point to see the sunrise.

C'è una tradizione per passare la notte di Pasqua svegli in un punto esposto per vedere l'alba.

Vi è la tradizione di passare la notte di Pasqua svegli in un punto esposto per vedere l'alba.

REF: c' è una tradizione per passare la notte di pasqua svegli in un punto esposto per vedere l' alba .\nHYP: vi è la tradizione di passare la notte di pasqua svegli in un punto esposto per vedere l' alba .\nEVAL: S S S

[ "There", "'s", "a", "tradition", "to", "pass", "the", "Easter", "night", "awake", "at", "some", "exposed", "point", "to", "see", "the", "sunrise", "." ]

{ "lemma": [ "there", "be", "a", "tradition", "to", "pass", "the", "Easter", "night", "awake", "at", "some", "expose", "point", "to", "see", "the", "sunrise", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", "DET", "NOUN", "PART", ...

[ "C'", "è", "una", "tradizione", "per", "passare", "la", "notte", "di", "Pasqua", "svegli", "in", "un", "punto", "esposto", "per", "vedere", "l'", "alba", "." ]

{ "lemma": [ "ci", "essere", "uno", "tradizione", "per", "passare", "il", "notte", "di", "Pasqua", "svegliare", "in", "uno", "punto", "esposto", "per", "vedere", "il", "alba", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", "DET", "N...

[ "Vi", "è", "la", "tradizione", "di", "passare", "la", "notte", "di", "Pasqua", "svegli", "in", "un", "punto", "esposto", "per", "vedere", "l'", "alba", "." ]

{ "lemma": [ "vi", "essere", "il", "tradizione", "di", "passare", "il", "notte", "di", "Pasqua", "svegliare", "in", "uno", "punto", "esposto", "per", "vedere", "il", "alba", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", "DET", "NOU...

[ "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-20-pe1-2

1,001

flores101-main-202

ita_t5

ita

20

pe1

pe

138

162

173

21

22

57.445999

65

46

0

6

0

13

0

14

31,811

7

28,404

57,446

3

1,640,930,486

2

1

4

1

2

8

34.783001

0.3963

42.380001

75.510002

57.445999

0.9574

0.016

0.4163

2.7355

0.471

1,316.018555

21.933599

83

There are of course Christian theological explanations for this tradition, but it may well be a pre-Christian Spring and Fertility ritual.

Ci sono ovviamente spiegazioni teologiche cristiane per questa tradizione, ma potrebbe benissimo essere un rituale precristiano della primavera e della fertilità.

Questa tradizione si basa ovviamente su spiegazioni teologiche cristiane, tuttavia potrebbe trattarsi benissimo di un rituale precristiano della primavera e della fertilità.

REF: ci sono ovviamente ** spiegazioni teologiche cristiane per questa tradizione , ma potrebbe ********* benissimo essere un rituale precristiano della primavera e della fertilità .\nHYP: @ si basa ovviamente su spiegazioni teologiche cristiane *** [ questa tradizione ] , tuttavia potrebbe trattarsi beni...

[ "There", "are", "of", "course", "Christian", "theological", "explanations", "for", "this", "tradition", ",", "but", "it", "may", "well", "be", "a", "pre-Christian", "Spring", "and", "Fertility", "ritual", "." ]

{ "lemma": [ "there", "be", "of", "course", "Christian", "theological", "explanation", "for", "this", "tradition", ",", "but", "it", "may", "well", "be", "a", "pre-Christian", "spring", "and", "fertility", "ritual", "." ], ...

[ "Ci", "sono", "ovviamente", "spiegazioni", "teologiche", "cristiane", "per", "questa", "tradizione", ",", "ma", "potrebbe", "benissimo", "essere", "un", "rituale", "precristiano", "della", "primavera", "e", "della", "fertilità", "." ]

{ "lemma": [ "ci", "essere", "ovviamente", "spiegazione", "teologico", "cristiano", "per", "questo", "tradizione", ",", "ma", "potere", "bene", "essere", "uno", "rituale", "precristiano", "di+il", "primavera", "e", "di+il", "ferti...

[ "Questa", "tradizione", "si", "basa", "ovviamente", "su", "spiegazioni", "teologiche", "cristiane", ",", "tuttavia", "potrebbe", "trattarsi", "benissimo", "di", "un", "rituale", "precristiano", "della", "primavera", "e", "della", "fertilità", "." ]

{ "lemma": [ "questo", "tradizione", "si", "basare", "ovviamente", "su", "spiegazione", "teologico", "cristiano", ",", "tuttavia", "potere", "trattare+si", "bene", "di", "uno", "rituale", "precristiano", "di+il", "primavera", "e", ...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-20-pe1-3

1,002

flores101-main-203

ita_t5

ita

20

pe1

pe

214

238

235

31

36

35

66.742996

46

35

0

3

0

8

0

12

15,638

4

11,406

66,743

5

1,640,930,486

0

1

2

0

3

7.895

0.0667

75.389999

89.199997

66.742996

1.1124

0.0185

0.3119

2.153

0.215

1,672.085449

27.868099

84

More traditional churches often hold an Easter Vigil on Saturday night during the Easter weekend, with the congregations often breaking into celebration at the stroke of midnight to celebrate Christ's resurrection.

Le chiese più tradizionali tengono spesso una Veglia Pasquale il sabato sera durante il fine settimana di Pasqua, con le congregazioni che spesso iniziano a celebrare allo scoccare della mezzanotte per celebrare la risurrezione di Cristo.

Le chiese più tradizionali tengono spesso una veglia pasquale il sabato sera durante il fine settimana di Pasqua, con le congregazioni che iniziano le celebrazioni allo scoccare della mezzanotte per celebrare la risurrezione di Cristo.

REF: le chiese più tradizionali tengono spesso una veglia pasquale il sabato sera durante il fine settimana di pasqua , con le congregazioni che spesso iniziano a celebrare allo scoccare della mezzanotte per celebrare la risurrezione di cristo .\nHYP: le chiese più tradizionali tengono spesso una veglia pasquale ...

[ "More", "traditional", "churches", "often", "hold", "an", "Easter", "Vigil", "on", "Saturday", "night", "during", "the", "Easter", "weekend", ",", "with", "the", "congregations", "often", "breaking", "into", "celebration", "at", "the", "stroke", "of", "midnight"...

{ "lemma": [ "more", "traditional", "church", "often", "hold", "a", "Easter", "Vigil", "on", "Saturday", "night", "during", "the", "Easter", "weekend", ",", "with", "the", "congregation", "often", "break", "into", "celebration...

[ "Le", "chiese", "più", "tradizionali", "tengono", "spesso", "una", "Veglia", "Pasquale", "il", "sabato", "sera", "durante", "il", "fine", "settimana", "di", "Pasqua", ",", "con", "le", "congregazioni", "che", "spesso", "iniziano", "a", "celebrare", "allo", "sc...

{ "lemma": [ "il", "chiesa", "più", "tradizionale", "tenere", "spesso", "uno", "Veglia", "Pasquale", "il", "sabato", "sera", "durante", "il", "fine", "settimana", "di", "Pasqua", ",", "con", "il", "congregazione", "che", "...

[ "Le", "chiese", "più", "tradizionali", "tengono", "spesso", "una", "veglia", "pasquale", "il", "sabato", "sera", "durante", "il", "fine", "settimana", "di", "Pasqua", ",", "con", "le", "congregazioni", "che", "iniziano", "le", "celebrazioni", "allo", "scoccare",...

{ "lemma": [ "il", "chiesa", "più", "tradizionale", "tenere", "spesso", "uno", "vegliare", "pasquale", "il", "sabato", "sera", "durante", "il", "fine", "settimana", "di", "Pasqua", ",", "con", "il", "congregazione", "che", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-21-ht-1

821

flores101-main-211

ita_t5

ita

21

ht

90

null

95

13

null

14

34.304001

121

92

0

13

3

0

13

0

19

15,227

4

7,362

34,304

1

1,640,930,502

null

34.304001

0.5717

0.0095

0.3812

2.6388

1.3444

1,364.272461

22.7379

85

There are different ways of purifying water, some more effective against specific threats.

nan

Vi sono diversi modi di purificare l'acqua, alcuni sono più efficaci contro minacce specifiche.

nan

[ "There", "are", "different", "ways", "of", "purifying", "water", ",", "some", "more", "effective", "against", "specific", "threats", "." ]

{ "lemma": [ "there", "be", "different", "way", "of", "purify", "water", ",", "some", "more", "effective", "against", "specific", "threat", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", "ADJ", "NOUN", "SCONJ", "VERB", "NOUN", "PUNCT", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Vi", "sono", "diversi", "modi", "di", "purificare", "l'", "acqua", ",", "alcuni", "sono", "più", "efficaci", "contro", "minacce", "specifiche", "." ]

{ "lemma": [ "vi", "essere", "diverso", "modo", "di", "purificare", "il", "acqua", ",", "alcuno", "essere", "più", "efficace", "contro", "minaccia", "specifico", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", "DET", "NOUN", "ADP", "VERB...

[]

flores101-main-ita-21-ht-2

822

flores101-main-212

ita_t5

ita

21

ht

89

null

104

16

null

16

29.704

112

88

0

16

4

0

4

0

12

12,322

5

9,401

29,704

1

1,640,930,502

null

29.704

0.4951

0.0083

0.3338

1.8565

1.2584

1,939.132813

32.318901

86

In some areas boiling water for a minute is enough, in others several minutes are needed.

nan

In alcune aree, è sufficiente bollire l'acqua per alcuni minuti, in altre sono necessari diversi minuti.

nan

[ "In", "some", "areas", "boiling", "water", "for", "a", "minute", "is", "enough", ",", "in", "others", "several", "minutes", "are", "needed", "." ]

{ "lemma": [ "in", "some", "area", "boil", "water", "for", "a", "minute", "be", "enough", ",", "in", "other", "several", "minute", "be", "need", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "NOUN", "VERB", "NOUN", "ADP", "DET", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "In", "alcune", "aree", ",", "è", "sufficiente", "bollire", "l'", "acqua", "per", "alcuni", "minuti", ",", "in", "altre", "sono", "necessari", "diversi", "minuti", "." ]

{ "lemma": [ "in", "alcuno", "area", ",", "essere", "sufficiente", "bollire", "il", "acqua", "per", "alcuno", "minuto", ",", "in", "altro", "essere", "necessario", "diverso", "minuto", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "NOUN"...

[]

flores101-main-ita-21-ht-3

823

flores101-main-213

ita_t5

ita

21

ht

149

null

145

25

null

21

79.136002

223

152

0

31

8

0

32

0

36

43,379

10

30,377

79,136

2

1,640,930,502

null

79.136002

1.3189

0.022

0.5311

3.1654

1.4966

1,137.282715

18.9547

87

Filters vary in effectiveness, and should you have a concern, then you should consider buying your water in a sealed bottle from a reputable company.

nan

I filtri variano in efficacia e, in caso di dubbi, bisognerebbe considerare l'acquisto di acqua in bottiglie sigillate da un'azienda affidabile.

nan

[ "Filters", "vary", "in", "effectiveness", ",", "and", "should", "you", "have", "a", "concern", ",", "then", "you", "should", "consider", "buying", "your", "water", "in", "a", "sealed", "bottle", "from", "a", "reputable", "company", "." ]

{ "lemma": [ "filter", "vary", "in", "effectiveness", ",", "and", "should", "you", "have", "a", "concern", ",", "then", "you", "should", "consider", "buy", "you", "water", "in", "a", "seal", "bottle", "from", "a", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "I", "filtri", "variano", "in", "efficacia", "e", ",", "in", "caso", "di", "dubbi", ",", "bisognerebbe", "considerare", "l'", "acquisto", "di", "acqua", "in", "bottiglie", "sigillate", "da", "un'", "azienda", "affidabile", "." ]

{ "lemma": [ "il", "filtro", "variare", "in", "efficacia", "e", ",", "in", "caso", "di", "dubbio", ",", "bisognare", "considerare", "il", "acquisto", "di", "acqua", "in", "bottiglia", "sigillare", "da", "uno", "azienda", ...

[]

flores101-main-ita-22-pe1-1

213

flores101-main-221

ita_t5

ita

22

pe1

pe

75

80

89

12

13

22.836

18

12

0

3

0

3

0

7

19,162

5

18,483

22,836

1

1,640,930,510

1

0

2

0

3

21.429001

0.122

58.639999

80.57

22.836

0.3806

0.0063

0.3045

1.903

0.24

1,891.749878

31.5292

88

Before The Simpsons Simon had worked on several shows in various positions.

Prima dei Simpson, Simon aveva lavorato a diversi spettacoli in varie posizioni.

Prima de I Simpson, Simon aveva lavorato a diversi spettacoli ricoprendo varie posizioni.

REF: prima ** dei simpson , simon aveva lavorato a diversi spettacoli in varie posizioni .\nHYP: prima de i simpson , simon aveva lavorato a diversi spettacoli ricoprendo varie posizioni .\nEVAL: I S S

[ "Before", "The", "Simpsons", "Simon", "had", "worked", "on", "several", "shows", "in", "various", "positions", "." ]

{ "lemma": [ "before", "the", "Simpson", "Simon", "have", "work", "on", "several", "show", "in", "various", "position", "." ], "upos": [ "SCONJ", "DET", "PROPN", "PROPN", "AUX", "VERB", "ADP", "ADJ", "NOUN", "ADP", "AD...

[ "Prima", "dei", "Simpson", ",", "Simon", "aveva", "lavorato", "a", "diversi", "spettacoli", "in", "varie", "posizioni", "." ]

{ "lemma": [ "prima", "di+il", "Simpson", ",", "Simon", "avere", "lavorare", "a", "diverso", "spettacolo", "in", "vario", "posizione", "." ], "upos": [ "ADV", "ADP+DET", "PROPN", "PUNCT", "PROPN", "AUX", "VERB", "ADP", "DE...

[ "Prima", "de", "I", "Simpson", ",", "Simon", "aveva", "lavorato", "a", "diversi", "spettacoli", "ricoprendo", "varie", "posizioni", "." ]

{ "lemma": [ "prima", "de", "I", "Simpson", ",", "Simon", "avere", "lavorare", "a", "diverso", "spettacolo", "ricoprire", "vario", "posizione", "." ], "upos": [ "ADV", "ADP", "PROPN", "PROPN", "PUNCT", "PROPN", "AUX", "VER...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-22-pe1-2

214

flores101-main-222

ita_t5

ita

22

pe1

pe

84

88

16

3.375

0

3,375

1

1,640,930,510

0

100

3.375

0.0562

0.0009

0.0402

0.2109

0

17,066.666016

284.444397

89

During the 1980s he worked on shows such as Taxi, Cheers, and The Tracy Ullman Show.

Durante gli anni '80 ha lavorato a spettacoli come Taxi, Cheers e The Tracy Ullman Show.

REF: durante gli anni '80 ha lavorato a spettacoli come taxi , cheers e the tracy ullman show .\nHYP: durante gli anni '80 ha lavorato a spettacoli come taxi , cheers e the tracy ullman show .\nEVAL:

[ "During", "the", "1980s", "he", "worked", "on", "shows", "such", "as", "Taxi", ",", "Cheers", ",", "and", "The", "Tracy", "Ullman", "Show", "." ]

{ "lemma": [ "during", "the", "1980", "he", "work", "on", "show", "such", "as", "Taxi", ",", "cheer", ",", "and", "the", "Tracy", "Ullman", "show", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "NOUN", "PRON", "VERB", "ADP", ...

[ "Durante", "gli", "anni", "'80", "ha", "lavorato", "a", "spettacoli", "come", "Taxi", ",", "Cheers", "e", "The", "Tracy", "Ullman", "Show", "." ]

{ "lemma": [ "durante", "il", "anno", "'80", "avere", "lavorare", "a", "spettacolo", "come", "taxi", ",", "Cheers", "e", "The", "Tracy", "Ullman", "Show", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "NOUN", "NUM", "AUX", "VERB", ...

[ "Durante", "gli", "anni", "'80", "ha", "lavorato", "a", "spettacoli", "come", "Taxi", ",", "Cheers", "e", "The", "Tracy", "Ullman", "Show", "." ]

{ "lemma": [ "durante", "il", "anno", "'80", "avere", "lavorare", "a", "spettacolo", "come", "taxi", ",", "Cheers", "e", "The", "Tracy", "Ullman", "Show", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "NOUN", "NUM", "AUX", "VERB", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-22-pe1-3

215

flores101-main-223

ita_t5

ita

22

pe1

pe

125

148

21

24

4.509

0

4,509

1

1,640,930,510

0

100

4.509

0.0752

0.0013

0.0361

0.2147

0

16,766.466797

279.441101

90

In 1989 he helped create The Simpsons with Brooks and Groening, and was responsible for hiring the show's first writing team.

Nel 1989 ha contribuito a creare I Simpson con Brooks e Groening ed è stato responsabile dell'assunzione del primo team di sceneggiatori dello show.

REF: nel 1989 ha contribuito a creare i simpson con brooks e groening ed è stato responsabile dell' assunzione del primo team di sceneggiatori dello show .\nHYP: nel 1989 ha contribuito a creare i simpson con brooks e groening ed è stato responsabile dell' assunzione del primo team di sceneggiatori dello show .\nEVAL...

[ "In", "1989", "he", "helped", "create", "The", "Simpsons", "with", "Brooks", "and", "Groening", ",", "and", "was", "responsible", "for", "hiring", "the", "show", "'s", "first", "writing", "team", "." ]

{ "lemma": [ "in", "1989", "he", "help", "create", "the", "Simpson", "with", "Brooks", "and", "Groening", ",", "and", "be", "responsible", "for", "hire", "the", "show", "'s", "first", "writing", "team", "." ], "upos": ...

[ "Nel", "1989", "ha", "contribuito", "a", "creare", "I", "Simpson", "con", "Brooks", "e", "Groening", "ed", "è", "stato", "responsabile", "dell'", "assunzione", "del", "primo", "team", "di", "sceneggiatori", "dello", "show", "." ]

{ "lemma": [ "in+il", "1989", "avere", "contribuire", "a", "creare", "il", "Simpson", "con", "Brooks", "e", "Groening", "e", "essere", "essere", "responsabile", "di+il", "assunzione", "di+il", "primo", "team", "di", "sceneggia...

[ "Nel", "1989", "ha", "contribuito", "a", "creare", "I", "Simpson", "con", "Brooks", "e", "Groening", "ed", "è", "stato", "responsabile", "dell'", "assunzione", "del", "primo", "team", "di", "sceneggiatori", "dello", "show", "." ]

{ "lemma": [ "in+il", "1989", "avere", "contribuire", "a", "creare", "il", "Simpson", "con", "Brooks", "e", "Groening", "e", "essere", "essere", "responsabile", "di+il", "assunzione", "di+il", "primo", "team", "di", "sceneggia...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-22-pe1-4

216

flores101-main-224

ita_t5

ita

22

pe1

pe

153

174

26

28

5.487

0

5,487

1

1,640,930,510

0

100

5.487

0.0914

0.0015

0.0359

0.211

0

17,058.501953

284.308411

91

Despite leaving the show in 1993 he kept the title of executive producer, and continued to receive tens of millions of dollars every season in royalties.

Nonostante abbia lasciato lo show nel 1993, ha mantenuto il titolo di produttore esecutivo e ha continuato a ricevere decine di milioni di dollari ogni stagione in royalties.

REF: nonostante abbia lasciato lo show nel 1993 , ha mantenuto il titolo di produttore esecutivo e ha continuato a ricevere decine di milioni di dollari ogni stagione in royalties .\nHYP: nonostante abbia lasciato lo show nel 1993 , ha mantenuto il titolo di produttore esecutivo e ha continuato a ricevere decine di m...

[ "Despite", "leaving", "the", "show", "in", "1993", "he", "kept", "the", "title", "of", "executive", "producer", ",", "and", "continued", "to", "receive", "tens", "of", "millions", "of", "dollars", "every", "season", "in", "royalties", "." ]

{ "lemma": [ "despite", "leave", "the", "show", "in", "1993", "he", "keep", "the", "title", "of", "executive", "producer", ",", "and", "continue", "to", "receive", "ten", "of", "million", "of", "dollar", "every", "seas...

[ "Nonostante", "abbia", "lasciato", "lo", "show", "nel", "1993", ",", "ha", "mantenuto", "il", "titolo", "di", "produttore", "esecutivo", "e", "ha", "continuato", "a", "ricevere", "decine", "di", "milioni", "di", "dollari", "ogni", "stagione", "in", "royalties"...

{ "lemma": [ "nonostante", "avere", "lasciare", "il", "show", "in+il", "1993", ",", "avere", "mantenere", "il", "titolo", "di", "produttore", "esecutivo", "e", "avere", "continuare", "a", "ricevere", "decina", "di", "milione",...

[ "Nonostante", "abbia", "lasciato", "lo", "show", "nel", "1993", ",", "ha", "mantenuto", "il", "titolo", "di", "produttore", "esecutivo", "e", "ha", "continuato", "a", "ricevere", "decine", "di", "milioni", "di", "dollari", "ogni", "stagione", "in", "royalties"...

{ "lemma": [ "nonostante", "avere", "lasciare", "il", "show", "in+il", "1993", ",", "avere", "mantenere", "il", "titolo", "di", "produttore", "esecutivo", "e", "avere", "continuare", "a", "ricevere", "decina", "di", "milione",...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-23-pe2-1

803

flores101-main-231

ita_t5

ita

23

pe2

pe

141

149

151

22

34.034

13

10

0

1

0

2

0

5

24,354

4

23,787

34,034

2

1,640,930,538

0

1

3

0

4

16

0.0592

65.230003

88.050003

34.034

0.5672

0.0095

0.2414

1.547

0.0922

2,327.084717

38.784698

92

Anyone who's going to drive at high latitudes or over mountain passes should consider the possibility of snow, ice, or freezing temperatures.

Chiunque vada a guidare a grandi latitudini o su passi montuose dovrebbe considerare la possibilità di neve, ghiaccio, o temperature di congelamento.

Chiunque decida di guidare a grandi latitudini o su passi montuosi dovrebbe considerare la possibilità di neve, ghiaccio o temperature di congelamento.

REF: chiunque vada a guidare a grandi latitudini o su passi montuose dovrebbe considerare la possibilità di neve , ghiaccio , o temperature di congelamento .\nHYP: chiunque decida di guidare a grandi latitudini o su passi montuosi dovrebbe considerare la possibilità di neve , ghiaccio * o temperature di congelamen...

[ "Anyone", "who", "'s", "going", "to", "drive", "at", "high", "latitudes", "or", "over", "mountain", "passes", "should", "consider", "the", "possibility", "of", "snow", ",", "ice", ",", "or", "freezing", "temperatures", "." ]

{ "lemma": [ "anyone", "who", "be", "go", "to", "drive", "at", "high", "latitudes", "or", "over", "mountain", "pass", "should", "consider", "the", "possibility", "of", "snow", ",", "ice", ",", "or", "freeze", "temperat...

[ "Chiunque", "vada", "a", "guidare", "a", "grandi", "latitudini", "o", "su", "passi", "montuose", "dovrebbe", "considerare", "la", "possibilità", "di", "neve", ",", "ghiaccio", ",", "o", "temperature", "di", "congelamento", "." ]

{ "lemma": [ "chiunque", "andare", "a", "guidare", "a", "grande", "latitudine", "o", "su", "passo", "montuoso", "dovere", "considerare", "il", "possibilità", "di", "neve", ",", "ghiaccio", ",", "o", "temperatura", "di", "c...

[ "Chiunque", "decida", "di", "guidare", "a", "grandi", "latitudini", "o", "su", "passi", "montuosi", "dovrebbe", "considerare", "la", "possibilità", "di", "neve", ",", "ghiaccio", "o", "temperature", "di", "congelamento", "." ]

{ "lemma": [ "chiunque", "decidere", "di", "guidare", "a", "grande", "latitudine", "o", "su", "passo", "montuoso", "dovere", "considerare", "il", "possibilità", "di", "neve", ",", "ghiaccio", "o", "temperatura", "di", "congela...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-23-pe2-2

804

flores101-main-232

ita_t5

ita

23

pe2

pe

95

105

111

19

21

22

15.665

15

12

0

3

0

1

10,609

1

10,609

15,665

1

1,640,930,538

1

0

1

0

2

8.696

0.0654

80.57

88.57

15.665

0.2611

0.0044

0.1649

0.8245

0.1579

4,366.421875

72.773697

93

On icy and snowy roadways, friction is low and you cannot drive as if you were on bare asphalt.

Su strade ghiacciate e nevose, la frizione è bassa e non si può guidare come se si fosse su asfalto nudo.

Su strade ghiacciate e nevose, la frizione è bassa e non si può guidare come se ci si trovasse su asfalto nudo.

REF: su strade ghiacciate e nevose , la frizione è bassa e non si può guidare come se ** si fosse su asfalto nudo .\nHYP: su strade ghiacciate e nevose , la frizione è bassa e non si può guidare come se ci si trovasse su asfalto nudo .\nEVAL: ...

[ "On", "icy", "and", "snowy", "roadways", ",", "friction", "is", "low", "and", "you", "cannot", "drive", "as", "if", "you", "were", "on", "bare", "asphalt", "." ]

{ "lemma": [ "on", "icy", "and", "snowy", "roadway", ",", "friction", "be", "low", "and", "you", "cannot", "drive", "as", "if", "you", "be", "on", "bare", "asphalt", "." ], "upos": [ "ADP", "ADJ", "CCONJ", "ADJ", ...

[ "Su", "strade", "ghiacciate", "e", "nevose", ",", "la", "frizione", "è", "bassa", "e", "non", "si", "può", "guidare", "come", "se", "si", "fosse", "su", "asfalto", "nudo", "." ]

{ "lemma": [ "su", "strada", "ghiacciato", "e", "nevoso", ",", "il", "frizione", "essere", "basso", "e", "non", "si", "potere", "guidare", "come", "se", "si", "essere", "su", "asfalto", "nudo", "." ], "upos": [ "ADP", ...

[ "Su", "strade", "ghiacciate", "e", "nevose", ",", "la", "frizione", "è", "bassa", "e", "non", "si", "può", "guidare", "come", "se", "ci", "si", "trovasse", "su", "asfalto", "nudo", "." ]

{ "lemma": [ "su", "strada", "ghiacciato", "e", "nevoso", ",", "il", "frizione", "essere", "basso", "e", "non", "si", "potere", "guidare", "come", "se", "ci", "si", "trovare", "su", "asfalto", "nudo", "." ], "upos": [ ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-23-pe2-3

805

flores101-main-233

ita_t5

ita

23

pe2

pe

76

88

95

14

15

57.007

101

79

0

13

2

0

7

0

18

27,422

7

21,907

57,007

2

1,640,930,538

5

4

3

1

13

81.25

0.4361

24.91

49.25

57.007

0.9501

0.0158

0.7501

4.0719

1.3289

884.10199

14.735

94

During blizzards, enough snow to get you stuck can fall in very little time.

Durante gli albori, la neve sufficiente a farvi bloccare può cadere in pochissimo tempo.

Durante le bufere di neve, può cadere in pochissimo tempo abbastanza neve da rimanere bloccati.

REF: durante gli albori , la neve sufficiente a farvi bloccare può cadere in pochissimo tempo ********** **** ** ******** ******** .\nHYP: durante le bufere [ , ] di neve *********** * ***** ******** @ può cadere in pochissimo tempo abbastanza neve da rimanere bloccati .\nEVAL: S S S ...

[ "During", "blizzards", ",", "enough", "snow", "to", "get", "you", "stuck", "can", "fall", "in", "very", "little", "time", "." ]

{ "lemma": [ "during", "blizzard", ",", "enough", "snow", "to", "get", "you", "stick", "can", "fall", "in", "very", "little", "time", "." ], "upos": [ "ADP", "NOUN", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "PART", "VERB", "PRON", ...

[ "Durante", "gli", "albori", ",", "la", "neve", "sufficiente", "a", "farvi", "bloccare", "può", "cadere", "in", "pochissimo", "tempo", "." ]

{ "lemma": [ "durante", "il", "albore", ",", "il", "neve", "sufficiente", "a", "fare+vi", "bloccare", "potere", "cadere", "in", "poco", "tempo", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "NOUN", "PUNCT", "DET", "NOUN", "ADJ", "AD...

[ "Durante", "le", "bufere", "di", "neve", ",", "può", "cadere", "in", "pochissimo", "tempo", "abbastanza", "neve", "da", "rimanere", "bloccati", "." ]

{ "lemma": [ "durante", "il", "bufere", "di", "neve", ",", "potere", "cadere", "in", "poco", "tempo", "abbastanza", "neve", "da", "rimanere", "bloccare", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "NOUN", "ADP", "NOUN", "PUNCT", "...

[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

flores101-main-ita-23-pe2-4

806

flores101-main-234

ita_t5

ita

23

pe2

pe

106

141

149

18

23

24

19.305

22

20

0

2

0

3

6,932

1

6,310

19,305

2

1,640,930,538

1

0

2

0

3

12.5

0.0986

80.529999

87.040001

19.305

0.3218

0.0054

0.1821

1.0725

0.2075

3,356.643311

55.944099

95

Visibility may also be restricted by falling or blowing snow or by condensation or ice on vehicle windows.

La visibilità può anche essere limitata dalla caduta o dal soffio della neve o dalla condensazione o dal ghiaccio sulle finestre del veicolo.

La visibilità può anche essere limitata dalla caduta o dal soffio della neve o dalla condensazione o dal ghiaccio formato sui finestrini del veicolo.

REF: la visibilità può anche essere limitata dalla caduta o dal soffio della neve o dalla condensazione o dal ghiaccio ******* sulle finestre del veicolo .\nHYP: la visibilità può anche essere limitata dalla caduta o dal soffio della neve o dalla condensazione o dal ghiaccio formato sui finestrini del veicolo .\n...

[ "Visibility", "may", "also", "be", "restricted", "by", "falling", "or", "blowing", "snow", "or", "by", "condensation", "or", "ice", "on", "vehicle", "windows", "." ]

{ "lemma": [ "visibility", "may", "also", "be", "restrict", "by", "fall", "or", "blow", "snow", "or", "by", "condensation", "or", "ice", "on", "vehicle", "window", "." ], "upos": [ "NOUN", "AUX", "ADV", "AUX", "VERB", ...

[ "La", "visibilità", "può", "anche", "essere", "limitata", "dalla", "caduta", "o", "dal", "soffio", "della", "neve", "o", "dalla", "condensazione", "o", "dal", "ghiaccio", "sulle", "finestre", "del", "veicolo", "." ]

{ "lemma": [ "il", "visibilità", "potere", "anche", "essere", "limitare", "da+il", "caduta", "o", "da+il", "soffio", "di+il", "neve", "o", "da+il", "condensazione", "o", "da+il", "ghiaccio", "su+il", "finestra", "di+il", "veic...

[ "La", "visibilità", "può", "anche", "essere", "limitata", "dalla", "caduta", "o", "dal", "soffio", "della", "neve", "o", "dalla", "condensazione", "o", "dal", "ghiaccio", "formato", "sui", "finestrini", "del", "veicolo", "." ]

{ "lemma": [ "il", "visibilità", "potere", "anche", "essere", "limitare", "da+il", "caduta", "o", "da+il", "soffio", "di+il", "neve", "o", "da+il", "condensazione", "o", "da+il", "ghiaccio", "formare", "su+il", "finestrino", "...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-23-pe2-5

807

flores101-main-235

ita_t5

ita

23

pe2

pe

130

138

137

22

16.277

1

0

1

0

1

2,669

1

2,669

16,277

2

1,640,930,538

0

1

0

1

3.704

0.014

88.949997

97.599998

16.277

0.2713

0.0045

0.1252

0.7399

0.0077

4,865.761719

81.096001

96

On the other hand, icy and snowy conditions are normal in many countries, and traffic goes on mostly uninterrupted all year round.

D'altro canto, le condizioni di ghiaccio e neve sono normali in molti paesi, e il traffico continua quasi senza interruzioni tutto l'anno.

D'altro canto, le condizioni di ghiaccio e neve sono normali in molti paesi e il traffico continua quasi senza interruzioni tutto l'anno.

REF: d' altro canto , le condizioni di ghiaccio e neve sono normali in molti paesi , e il traffico continua quasi senza interruzioni tutto l' anno .\nHYP: d' altro canto , le condizioni di ghiaccio e neve sono normali in molti paesi * e il traffico continua quasi senza interruzioni tutto l' anno .\nEVAL: ...

[ "On", "the", "other", "hand", ",", "icy", "and", "snowy", "conditions", "are", "normal", "in", "many", "countries", ",", "and", "traffic", "goes", "on", "mostly", "uninterrupted", "all", "year", "round", "." ]

{ "lemma": [ "on", "the", "other", "hand", ",", "icy", "and", "snowy", "condition", "be", "normal", "in", "many", "country", ",", "and", "traffic", "go", "on", "mostly", "uninterrupted", "all", "year", "round", "." ]...

[ "D'", "altro", "canto", ",", "le", "condizioni", "di", "ghiaccio", "e", "neve", "sono", "normali", "in", "molti", "paesi", ",", "e", "il", "traffico", "continua", "quasi", "senza", "interruzioni", "tutto", "l'", "anno", "." ]

{ "lemma": [ "da", "altro", "canto", ",", "il", "condizione", "di", "ghiaccio", "e", "neve", "essere", "normale", "in", "molto", "paese", ",", "e", "il", "traffico", "continuare", "quasi", "senza", "interruzione", "tutto",...

[ "D'", "altro", "canto", ",", "le", "condizioni", "di", "ghiaccio", "e", "neve", "sono", "normali", "in", "molti", "paesi", "e", "il", "traffico", "continua", "quasi", "senza", "interruzioni", "tutto", "l'", "anno", "." ]

{ "lemma": [ "da", "altro", "canto", ",", "il", "condizione", "di", "ghiaccio", "e", "neve", "essere", "normale", "in", "molto", "paese", "e", "il", "traffico", "continuare", "quasi", "senza", "interruzione", "tutto", "il"...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-24-pe1-1

674

flores101-main-241

ita_t5

ita

24

pe1

pe

177

168

26

25

12.544

0

12,544

1

1,640,930,568

0

100

12.544

0.2091

0.0035

0.0709

0.4825

0

7,461.734863

124.362198

97

Neurobiological data provide physical evidence for a theoretical approach to the investigation of cognition. Therefore it narrows the research area and makes it much more exact.

I dati neurobiologici forniscono prove fisiche per un approccio teorico allo studio della cognizione. Pertanto restringe l'area di ricerca e la rende molto più precisa.

REF: i dati neurobiologici forniscono prove fisiche per un approccio teorico allo studio della cognizione . pertanto restringe l' area di ricerca e la rende molto più precisa .\nHYP: i dati neurobiologici forniscono prove fisiche per un approccio teorico allo studio della cognizione . pertanto restringe l' area di ri...

[ "Neurobiological", "data", "provide", "physical", "evidence", "for", "a", "theoretical", "approach", "to", "the", "investigation", "of", "cognition", ".", "Therefore", "it", "narrows", "the", "research", "area", "and", "makes", "it", "much", "more", "exact", "."...

{ "lemma": [ "Neurobiological", "datum", "provide", "physical", "evidence", "for", "a", "theoretical", "approach", "to", "the", "investigation", "of", "cognition", ".", "therefore", "it", "narrow", "the", "research", "area", "and"...

[ "I", "dati", "neurobiologici", "forniscono", "prove", "fisiche", "per", "un", "approccio", "teorico", "allo", "studio", "della", "cognizione", ".", "Pertanto", "restringe", "l'", "area", "di", "ricerca", "e", "la", "rende", "molto", "più", "precisa", "." ]

{ "lemma": [ "il", "dato", "neurobiologico", "fornire", "prova", "fisico", "per", "uno", "approccio", "teorico", "a+il", "studio", "di+il", "cognizione", ".", "pertanto", "restringere", "il", "area", "di", "ricerca", "e", "la"...

[ "I", "dati", "neurobiologici", "forniscono", "prove", "fisiche", "per", "un", "approccio", "teorico", "allo", "studio", "della", "cognizione", ".", "Pertanto", "restringe", "l'", "area", "di", "ricerca", "e", "la", "rende", "molto", "più", "precisa", "." ]

{ "lemma": [ "il", "dato", "neurobiologico", "fornire", "prova", "fisico", "per", "uno", "approccio", "teorico", "a+il", "studio", "di+il", "cognizione", ".", "pertanto", "restringere", "il", "area", "di", "ricerca", "e", "la"...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-24-pe1-2

675

flores101-main-242

ita_t5

ita

24

pe1

pe

92

99

12

13

2.721

0

2,721

1

1,640,930,568

0

100

2.721

0.0454

0.0008

0.0296

0.2268

0

15,876.515625

264.608612

98

The correlation between brain pathology and behaviour supports scientists in their research.

La correlazione tra patologia cerebrale e comportamento supporta gli scienziati nella loro ricerca.

REF: la correlazione tra patologia cerebrale e comportamento supporta gli scienziati nella loro ricerca .\nHYP: la correlazione tra patologia cerebrale e comportamento supporta gli scienziati nella loro ricerca .\nEVAL:

[ "The", "correlation", "between", "brain", "pathology", "and", "behaviour", "supports", "scientists", "in", "their", "research", "." ]

{ "lemma": [ "the", "correlation", "between", "brain", "pathology", "and", "behaviour", "support", "scientist", "in", "they", "research", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP", "NOUN", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "VERB", "NOUN", ...

[ "La", "correlazione", "tra", "patologia", "cerebrale", "e", "comportamento", "supporta", "gli", "scienziati", "nella", "loro", "ricerca", "." ]

{ "lemma": [ "il", "correlazione", "tra", "patologia", "cerebrale", "e", "comportamento", "supportare", "il", "scienziato", "in+il", "loro", "ricerca", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP", "NOUN", "ADJ", "CCONJ", "NOUN", "VE...

[ "La", "correlazione", "tra", "patologia", "cerebrale", "e", "comportamento", "supporta", "gli", "scienziati", "nella", "loro", "ricerca", "." ]

{ "lemma": [ "il", "correlazione", "tra", "patologia", "cerebrale", "e", "comportamento", "supportare", "il", "scienziato", "in+il", "loro", "ricerca", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP", "NOUN", "ADJ", "CCONJ", "NOUN", "VE...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-24-pe1-3

676

flores101-main-243

ita_t5

ita

24

pe1

pe

162

158

27

24

5.257

0

5,257

1

1,640,930,568

0

100

5.257

0.0876

0.0015

0.0325

0.1947

0

18,489.632813

308.160492

99

It has been known for a long time that different types of brain damage, traumas, lesions, and tumours affect behaviour and cause changes in some mental functions.

È noto da tempo che diversi tipi di danni cerebrali, traumi, lesioni e tumori influenzano il comportamento e provocano cambiamenti in alcune funzioni mentali.

REF: è noto da tempo che diversi tipi di danni cerebrali , traumi , lesioni e tumori influenzano il comportamento e provocano cambiamenti in alcune funzioni mentali .\nHYP: è noto da tempo che diversi tipi di danni cerebrali , traumi , lesioni e tumori influenzano il comportamento e provocano cambiamenti in alcune fu...

[ "It", "has", "been", "known", "for", "a", "long", "time", "that", "different", "types", "of", "brain", "damage", ",", "traumas", ",", "lesions", ",", "and", "tumours", "affect", "behaviour", "and", "cause", "changes", "in", "some", "mental", "functions", "...

{ "lemma": [ "it", "have", "be", "know", "for", "a", "long", "time", "that", "different", "type", "of", "brain", "damage", ",", "trauma", ",", "lesion", ",", "and", "tumour", "affect", "behaviour", "and", "cause", ...

[ "È", "noto", "da", "tempo", "che", "diversi", "tipi", "di", "danni", "cerebrali", ",", "traumi", ",", "lesioni", "e", "tumori", "influenzano", "il", "comportamento", "e", "provocano", "cambiamenti", "in", "alcune", "funzioni", "mentali", "." ]

{ "lemma": [ "essere", "noto", "da", "tempo", "che", "diverso", "tipo", "di", "danno", "cerebrale", ",", "trauma", ",", "lesione", "e", "tumore", "influenzare", "il", "comportamento", "e", "provocare", "cambiamento", "in", ...

[ "È", "noto", "da", "tempo", "che", "diversi", "tipi", "di", "danni", "cerebrali", ",", "traumi", ",", "lesioni", "e", "tumori", "influenzano", "il", "comportamento", "e", "provocano", "cambiamenti", "in", "alcune", "funzioni", "mentali", "." ]

{ "lemma": [ "essere", "noto", "da", "tempo", "che", "diverso", "tipo", "di", "danno", "cerebrale", ",", "trauma", ",", "lesione", "e", "tumore", "influenzare", "il", "comportamento", "e", "provocare", "cambiamento", "in", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-24-pe1-4

677

flores101-main-244

ita_t5

ita

24

pe1

pe

111

116

113

18

17

16

8.499

3

0

3

0

2

2,526

1

2,025

8,499

2

1,640,930,568

0

1

0

1

5.263

0.0254

83.940002

96.940002

8.499

0.1416

0.0024

0.0766

0.4722

0.027

7,624.42627

127.073799

100

The rise of new technologies allows us to see and investigate brain structures and processes never seen before.

L'avvento delle nuove tecnologie ci permette di vedere e investigare strutture e processi cerebrali mai visti prima.

L'avvento delle nuove tecnologie permette di vedere e investigare strutture e processi cerebrali mai visti prima.

REF: l' avvento delle nuove tecnologie ci permette di vedere e investigare strutture e processi cerebrali mai visti prima .\nHYP: l' avvento delle nuove tecnologie ** permette di vedere e investigare strutture e processi cerebrali mai visti prima .\nEVAL: D

[ "The", "rise", "of", "new", "technologies", "allows", "us", "to", "see", "and", "investigate", "brain", "structures", "and", "processes", "never", "seen", "before", "." ]

{ "lemma": [ "the", "rise", "of", "new", "technology", "allow", "we", "to", "see", "and", "investigate", "brain", "structure", "and", "process", "never", "see", "before", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP", "ADJ", "...

[ "L'", "avvento", "delle", "nuove", "tecnologie", "ci", "permette", "di", "vedere", "e", "investigare", "strutture", "e", "processi", "cerebrali", "mai", "visti", "prima", "." ]

{ "lemma": [ "il", "avvento", "di+il", "nuovo", "tecnologia", "ci", "permettere", "di", "vedere", "e", "investigare", "struttura", "e", "processo", "cerebrale", "mai", "vedere", "prima", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP+DE...

[ "L'", "avvento", "delle", "nuove", "tecnologie", "permette", "di", "vedere", "e", "investigare", "strutture", "e", "processi", "cerebrali", "mai", "visti", "prima", "." ]

{ "lemma": [ "il", "avvento", "di+il", "nuovo", "tecnologia", "permettere", "di", "vedere", "e", "investigare", "struttura", "e", "processo", "cerebrale", "mai", "vedere", "prima", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP+DET", "A...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-24-pe1-5

678

flores101-main-245

ita_t5

ita

24

pe1

pe

133

146

136

23

22

20

18.761

4

0

4

0

2

6,144

2

6,144

18,761

3

1,640,930,568

0

2

0

2

8.696

0.068

76.739998

94.989998

18.761

0.3127

0.0052

0.1411

0.8157

0.0301

4,413.410645

73.556801

101

This provides us with a lot of information and material to build simulation models which help us to understand processes in our mind.

Questo ci fornisce molte informazioni e materiale per costruire modelli di simulazione che ci aiutano a comprendere i processi nella nostra mente.

Questo ci fornisce molte informazioni e materiale per costruire modelli di simulazione che aiutano a comprendere i processi nella mente.

REF: questo ci fornisce molte informazioni e materiale per costruire modelli di simulazione che ci aiutano a comprendere i processi nella nostra mente .\nHYP: questo ci fornisce molte informazioni e materiale per costruire modelli di simulazione che ** aiutano a comprendere i processi nella ****** mente .\nEVAL: ...

[ "This", "provides", "us", "with", "a", "lot", "of", "information", "and", "material", "to", "build", "simulation", "models", "which", "help", "us", "to", "understand", "processes", "in", "our", "mind", "." ]

{ "lemma": [ "this", "provide", "we", "with", "a", "lot", "of", "information", "and", "material", "to", "build", "simulation", "model", "which", "help", "we", "to", "understand", "process", "in", "we", "mind", "." ], "...

[ "Questo", "ci", "fornisce", "molte", "informazioni", "e", "materiale", "per", "costruire", "modelli", "di", "simulazione", "che", "ci", "aiutano", "a", "comprendere", "i", "processi", "nella", "nostra", "mente", "." ]

{ "lemma": [ "questo", "ci", "fornire", "molto", "informazione", "e", "materiale", "per", "costruire", "modello", "di", "simulazione", "che", "ci", "aiutare", "a", "comprendere", "il", "processo", "in+il", "nostro", "mente", "...

[ "Questo", "ci", "fornisce", "molte", "informazioni", "e", "materiale", "per", "costruire", "modelli", "di", "simulazione", "che", "aiutano", "a", "comprendere", "i", "processi", "nella", "mente", "." ]

{ "lemma": [ "questo", "ci", "fornire", "molto", "informazione", "e", "materiale", "per", "costruire", "modello", "di", "simulazione", "che", "aiutare", "a", "comprendere", "il", "processo", "in+il", "mente", "." ], "upos": [ ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-25-ht-1

874

flores101-main-251

ita_t5

ita

25

ht

157

null

186

25

null

26

71.946999

193

161

0

27

2

0

3

0

23

39,151

10

33,706

71,947

2

1,640,930,600

null

71.946999

1.1991

0.02

0.4583

2.8779

1.2293

1,250.920776

20.8487

102

Severe weather is the generic term for any dangerous weather phenomenon with the potential to cause damage, serious social disruption, or loss of human life.

nan

Condizioni meteorologiche avverse è il termine generico per qualsiasi fenomeno meteorologico pericoloso con il potenziale di causare danni, grave disagio sociale e perdita di vite umane.

nan

[ "Severe", "weather", "is", "the", "generic", "term", "for", "any", "dangerous", "weather", "phenomenon", "with", "the", "potential", "to", "cause", "damage", ",", "serious", "social", "disruption", ",", "or", "loss", "of", "human", "life", "." ]

{ "lemma": [ "severe", "weather", "be", "the", "generic", "term", "for", "any", "dangerous", "weather", "phenomenon", "with", "the", "potential", "to", "cause", "damage", ",", "serious", "social", "disruption", ",", "or", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Condizioni", "meteorologiche", "avverse", "è", "il", "termine", "generico", "per", "qualsiasi", "fenomeno", "meteorologico", "pericoloso", "con", "il", "potenziale", "di", "causare", "danni", ",", "grave", "disagio", "sociale", "e", "perdita", "di", "vite", "uman...

{ "lemma": [ "condizione", "meteorologico", "avverso", "essere", "il", "termine", "generico", "per", "qualsiasi", "fenomeno", "meteorologico", "pericoloso", "con", "il", "potenziale", "di", "causare", "danno", ",", "grave", "disagio",...

[]

flores101-main-ita-25-ht-2

875

flores101-main-252

ita_t5

ita

25

ht

155

null

208

24

null

30

82.956001

265

201

0

34

5

0

25

0

38

39,783

11

27,006

82,956

2

1,640,930,600

null

82.956001

1.3826

0.023

0.5352

3.4565

1.7097

1,041.515991

17.358601

103

Severe weather can occur anywhere in the world, and there are different types of it, which can depend on geography, topography, and atmospheric conditions.

nan

Condizioni meterologiche avverse possono verificarsi in qualsiai parte del mondo e ne esistono di diversi tipi, che possono dipendere da aspetti quali la geografia, la topografia e le condizioni atmosferiche.

nan

[ "Severe", "weather", "can", "occur", "anywhere", "in", "the", "world", ",", "and", "there", "are", "different", "types", "of", "it", ",", "which", "can", "depend", "on", "geography", ",", "topography", ",", "and", "atmospheric", "conditions", "." ]

{ "lemma": [ "severe", "weather", "can", "occur", "anywhere", "in", "the", "world", ",", "and", "there", "be", "different", "type", "of", "it", ",", "which", "can", "depend", "on", "geography", ",", "topography", ",", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Condizioni", "meterologiche", "avverse", "possono", "verificarsi", "in", "qualsiai", "parte", "del", "mondo", "e", "ne", "esistono", "di", "diversi", "tipi", ",", "che", "possono", "dipendere", "da", "aspetti", "quali", "la", "geografia", ",", "la", "topografia...

{ "lemma": [ "condizione", "meterologico", "avverso", "potere", "verificare+si", "in", "qualsiaio", "parte", "di+il", "mondo", "e", "ne", "esistere", "di", "diverso", "tipo", ",", "che", "potere", "dipendere", "da", "aspetto", ...

[]

flores101-main-ita-25-ht-3

876

flores101-main-253

ita_t5

ita

25

ht

157

null

175

21

null

23

54.745998

187

151

0

23

7

0

6

0

27

27,367

10

18,165

54,746

1

1,640,930,600

null

54.745998

0.9124

0.0152

0.3487

2.607

1.1911

1,380.922852

23.0154

104

High winds, hail, excessive precipitation, and wildfires are forms and effects of severe weather, as are thunderstorms, tornadoes, waterspouts, and cyclones.

nan

Forti venti, grandine, precipitazioni eccessive e incendi sono forme e conseguenze di condizioni meteorologiche avverse, così come temporali, tornado, trombe d'aria e cicloni.

nan

[ "High", "winds", ",", "hail", ",", "excessive", "precipitation", ",", "and", "wildfires", "are", "forms", "and", "effects", "of", "severe", "weather", ",", "as", "are", "thunderstorms", ",", "tornadoes", ",", "waterspouts", ",", "and", "cyclones", "." ]

{ "lemma": [ "high", "wind", ",", "hail", ",", "excessive", "precipitation", ",", "and", "wildfire", "be", "form", "and", "effect", "of", "severe", "weather", ",", "as", "be", "thunderstorm", ",", "tornado", ",", "wate...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Forti", "venti", ",", "grandine", ",", "precipitazioni", "eccessive", "e", "incendi", "sono", "forme", "e", "conseguenze", "di", "condizioni", "meteorologiche", "avverse", ",", "così", "come", "temporali", ",", "tornado", ",", "trombe", "d'", "aria", "e", "ci...

{ "lemma": [ "forte", "vento", ",", "grandine", ",", "precipitazione", "eccessivo", "e", "incendio", "essere", "forma", "e", "conseguenza", "di", "condizione", "meteorologico", "avverso", ",", "così", "come", "temporale", ",", ...

[]

flores101-main-ita-25-ht-4

877

flores101-main-254

ita_t5

ita

25

ht

106

null

128

14

null

19

64.433998

148

123

0

20

3

0

2

0

21

25,387

11

20,514

64,434

3

1,640,930,600

null

64.433998

1.0739

0.0179

0.6079

4.6024

1.3962

782.195679

13.0366

105

Regional and seasonal severe weather phenomena include blizzards, snowstorms, ice storms, and dust storms.

nan

Tali fenomeni a livello regionale e stagionale includono burrasche, tempeste di neve, tempeste di ghiaccio e tempeste di sabbia.

nan

[ "Regional", "and", "seasonal", "severe", "weather", "phenomena", "include", "blizzards", ",", "snowstorms", ",", "ice", "storms", ",", "and", "dust", "storms", "." ]

{ "lemma": [ "Regional", "and", "seasonal", "severe", "weather", "phenomenon", "include", "blizzard", ",", "snowstorm", ",", "ice", "storm", ",", "and", "dust", "storm", "." ], "upos": [ "ADJ", "CCONJ", "ADJ", "ADJ", "NOUN...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Tali", "fenomeni", "a", "livello", "regionale", "e", "stagionale", "includono", "burrasche", ",", "tempeste", "di", "neve", ",", "tempeste", "di", "ghiaccio", "e", "tempeste", "di", "sabbia", "." ]

{ "lemma": [ "tale", "fenomeno", "a", "livello", "regionale", "e", "stagionale", "includere", "burrasca", ",", "tempesta", "di", "neve", ",", "tempesta", "di", "ghiaccio", "e", "tempesta", "di", "sabbia", "." ], "upos": [ ...

[]

flores101-main-ita-25-ht-5

878

flores101-main-255

ita_t5

ita

25

ht

131

null

163

23

null

23

133.830002

299

210

0

29

2

0

58

0

59

93,753

19

72,954

133,830

2

1,640,930,600

null

133.830002

2.2305

0.0372

1.0216

5.8187

2.2824

618.695374

10.3116

106

Travellers are strongly advised to be aware of any risk of severe weather affecting their area as they may affect any travel plans.

nan

Si consiglia vivamente ai viaggiatori di considerare che qualsiasi condizione di maltempo che interessa la propria area potrebbe influire sui programmi di viaggio.

nan

[ "Travellers", "are", "strongly", "advised", "to", "be", "aware", "of", "any", "risk", "of", "severe", "weather", "affecting", "their", "area", "as", "they", "may", "affect", "any", "travel", "plans", "." ]

{ "lemma": [ "traveller", "be", "strongly", "advise", "to", "be", "aware", "of", "any", "risk", "of", "severe", "weather", "affect", "they", "area", "as", "they", "may", "affect", "any", "travel", "plan", "." ], "upos"...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Si", "consiglia", "vivamente", "ai", "viaggiatori", "di", "considerare", "che", "qualsiasi", "condizione", "di", "maltempo", "che", "interessa", "la", "propria", "area", "potrebbe", "influire", "sui", "programmi", "di", "viaggio", "." ]

{ "lemma": [ "si", "consigliare", "vivamente", "a+il", "viaggiatore", "di", "considerare", "che", "qualsiasi", "condizione", "di", "maltempo", "che", "interessare", "il", "proprio", "area", "potere", "influire", "su+il", "programma", ...

[]

flores101-main-ita-26-pe2-1

538

flores101-main-261

ita_t5

ita

26

pe2

pe

117

128

132

20

21

22

13.099

4

3

0

1

0

3

3,475

2

3,106

13,099

2

1,640,930,614

1

0

1

0

2

9.091

0.031

83.370003

93.870003

13.099

0.2183

0.0036

0.112

0.655

0.0342

5,496.603027

91.610001

107

The amount of inner peace a person possesses correlates oppositely to the amount of tension in one’s body and spirit.

La quantità di pace interiore che una persona possiede correla al contrario alla quantità di tensione nel corpo e nello spirito.

La quantità di pace interiore che una persona possiede è correlata al contrario alla quantità di tensione nel corpo e nello spirito.

REF: la quantità di pace interiore che una persona possiede * correla al contrario alla quantità di tensione nel corpo e nello spirito .\nHYP: la quantità di pace interiore che una persona possiede è correlata al contrario alla quantità di tensione nel corpo e nello spirito .\nEVAL: ...

[ "The", "amount", "of", "inner", "peace", "a", "person", "possesses", "correlates", "oppositely", "to", "the", "amount", "of", "tension", "in", "one", "’s", "body", "and", "spirit", "." ]

{ "lemma": [ "the", "amount", "of", "inner", "peace", "a", "person", "possess", "correlate", "oppositely", "to", "the", "amount", "of", "tension", "in", "one", "'s", "body", "and", "spirit", "." ], "upos": [ "DET", "NO...

[ "La", "quantità", "di", "pace", "interiore", "che", "una", "persona", "possiede", "correla", "al", "contrario", "alla", "quantità", "di", "tensione", "nel", "corpo", "e", "nello", "spirito", "." ]

{ "lemma": [ "il", "quantità", "di", "pace", "interiore", "che", "uno", "persona", "possedere", "correlare", "a+il", "contrario", "a+il", "quantità", "di", "tensione", "in+il", "corpo", "e", "in+il", "spirito", "." ], "upos": ...

[ "La", "quantità", "di", "pace", "interiore", "che", "una", "persona", "possiede", "è", "correlata", "al", "contrario", "alla", "quantità", "di", "tensione", "nel", "corpo", "e", "nello", "spirito", "." ]

{ "lemma": [ "il", "quantità", "di", "pace", "interiore", "che", "uno", "persona", "possedere", "essere", "correlare", "a+il", "contrario", "a+il", "quantità", "di", "tensione", "in+il", "corpo", "e", "in+il", "spirito", "." ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-26-pe2-2

539

flores101-main-262

ita_t5

ita

26

pe2

pe

135

137

22

23

4.418

0

4,418

1

1,640,930,614

0

100

4.418

0.0736

0.0012

0.0327

0.2008

0

17,926.664063

298.77771

108

The lower the tension, the more positive the life force present. Every person has the potential to find absolute peace and contentment.

Più bassa è la tensione, più positiva è la forza vitale presente. Ogni persona ha il potenziale di trovare pace e soddisfazione assoluta.

REF: più bassa è la tensione , più positiva è la forza vitale presente . ogni persona ha il potenziale di trovare pace e soddisfazione assoluta .\nHYP: più bassa è la tensione , più positiva è la forza vitale presente . ogni persona ha il potenziale di trovare pace e soddisfazione assoluta .\nEVAL:

[ "The", "lower", "the", "tension", ",", "the", "more", "positive", "the", "life", "force", "present", ".", "Every", "person", "has", "the", "potential", "to", "find", "absolute", "peace", "and", "contentment", "." ]

{ "lemma": [ "the", "low", "the", "tension", ",", "the", "more", "positive", "the", "life", "force", "present", ".", "every", "person", "have", "the", "potential", "to", "find", "absolute", "peace", "and", "contentment", ...

[ "Più", "bassa", "è", "la", "tensione", ",", "più", "positiva", "è", "la", "forza", "vitale", "presente", ".", "Ogni", "persona", "ha", "il", "potenziale", "di", "trovare", "pace", "e", "soddisfazione", "assoluta", "." ]

{ "lemma": [ "più", "basso", "essere", "il", "tensione", ",", "più", "positivo", "essere", "il", "forza", "vitale", "presente", ".", "ogni", "persona", "avere", "il", "potenziale", "di", "trovare", "pace", "e", "soddisfazi...

[ "Più", "bassa", "è", "la", "tensione", ",", "più", "positiva", "è", "la", "forza", "vitale", "presente", ".", "Ogni", "persona", "ha", "il", "potenziale", "di", "trovare", "pace", "e", "soddisfazione", "assoluta", "." ]

{ "lemma": [ "più", "basso", "essere", "il", "tensione", ",", "più", "positivo", "essere", "il", "forza", "vitale", "presente", ".", "ogni", "persona", "avere", "il", "potenziale", "di", "trovare", "pace", "e", "soddisfazi...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-26-pe2-3

540

flores101-main-263

ita_t5

ita

26

pe2

pe

118

130

121

20

18

17

16.016001

3

0

2

6,157

1

5,725

16,016

2

1,640,930,614

0

2

1

0

3

13.636

0.0896

80.32

93.309998

16.016001

0.2669

0.0044

0.1357

0.8008

0.0254

4,495.504395

74.925102

109

Everyone can achieve enlightenment. The only thing standing in the way of this goal is our own tension and negativity.

Tutti possono raggiungere l'illuminazione. L'unica cosa che ostacola questo obiettivo è la nostra tensione e la nostra negatività.

Tutti possono raggiungere l'illuminazione. Ciò che ostacola questo obiettivo è la nostra tensione e la nostra negatività.

REF: tutti possono raggiungere l' illuminazione . l' unica cosa che ostacola questo obiettivo è la nostra tensione e la nostra negatività .\nHYP: tutti possono raggiungere l' illuminazione . ** ***** ciò che ostacola questo obiettivo è la nostra tensione e la nostra negatività .\nEVAL: ...

[ "Everyone", "can", "achieve", "enlightenment", ".", "The", "only", "thing", "standing", "in", "the", "way", "of", "this", "goal", "is", "our", "own", "tension", "and", "negativity", "." ]

{ "lemma": [ "everyone", "can", "achieve", "enlightenment", ".", "the", "only", "thing", "standing", "in", "the", "way", "of", "this", "goal", "be", "we", "own", "tension", "and", "negativity", "." ], "upos": [ "PRON", ...

[ "Tutti", "possono", "raggiungere", "l'", "illuminazione", ".", "L'", "unica", "cosa", "che", "ostacola", "questo", "obiettivo", "è", "la", "nostra", "tensione", "e", "la", "nostra", "negatività", "." ]

{ "lemma": [ "tutto", "potere", "raggiungere", "il", "illuminazione", ".", "il", "unico", "cosa", "che", "ostacolare", "questo", "obiettivo", "essere", "il", "nostro", "tensione", "e", "il", "nostro", "negatività", "." ], "upo...

[ "Tutti", "possono", "raggiungere", "l'", "illuminazione", ".", "Ciò", "che", "ostacola", "questo", "obiettivo", "è", "la", "nostra", "tensione", "e", "la", "nostra", "negatività", "." ]

{ "lemma": [ "tutto", "potere", "raggiungere", "il", "illuminazione", ".", "ciò", "che", "ostacolare", "questo", "obiettivo", "essere", "il", "nostro", "tensione", "e", "il", "nostro", "negatività", "." ], "upos": [ "PRON", "A...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-27-pe1-1

733

flores101-main-271

ita_t5

ita

27

pe1

pe

151

170

156

25

28

23

218.912003

117

61

0

9

3

0

41

2

0

1

0

36

195,620

14

184,953

218,912

2

1,640,930,654

0

6

8

7

18

21

61.764999

0.6383

17

65.459999

218.912003

3.6485

0.0608

1.4497

8.7565

0.7748

411.124115

6.8521

110

The Sundarbans are the largest littoral mangrove belt in the world, stretching 80 km (50 mi) into the Bangladeshi and Indian hinterland from the coast.

I Sundarbans sono la più grande cintura di mangrovie del litorale del mondo, che si estende per 80 km (50 miglia) nell'entroterra del Bangladesh e dell'India dalla costa.

Con un'estensione di 80 km dalla costa all'entroterra del Bangladesh e dell'India, le Sundarbans rappresentano la più grande foresta di mangrovie del mondo.

REF: i sundarbans sono la più grande cintura di mangrovie del litorale del mondo , che si estende per 80 km ( 50 miglia ) nell' entroterra del bangladesh e dell' india dalla costa .\nHYP: con [ sundarbans ] un' [ la più grande ] estensione [ di mangrovie ]...

[ "The", "Sundarbans", "are", "the", "largest", "littoral", "mangrove", "belt", "in", "the", "world", ",", "stretching", "80", "km", "(", "50", "mi", ")", "into", "the", "Bangladeshi", "and", "Indian", "hinterland", "from", "the", "coast", "." ]

{ "lemma": [ "the", "Sundarban", "be", "the", "large", "littoral", "mangrove", "belt", "in", "the", "world", ",", "stretch", "80", "kilometer", "(", "50", "mi", ")", "into", "the", "Bangladeshi", "and", "Indian", "hint...

[ "I", "Sundarbans", "sono", "la", "più", "grande", "cintura", "di", "mangrovie", "del", "litorale", "del", "mondo", ",", "che", "si", "estende", "per", "80", "km", "(", "50", "miglia", ")", "nell'", "entroterra", "del", "Bangladesh", "e", "dell'", "India", ...

{ "lemma": [ "il", "Sundarbans", "essere", "il", "più", "grande", "cintura", "di", "mangrovia", "di+il", "litorale", "di+il", "mondo", ",", "che", "si", "estendere", "per", "80", "chilometro", "(", "50", "miglio", ")", ...

[ "Con", "un'", "estensione", "di", "80", "km", "dalla", "costa", "all'", "entroterra", "del", "Bangladesh", "e", "dell'", "India", ",", "le", "Sundarbans", "rappresentano", "la", "più", "grande", "foresta", "di", "mangrovie", "del", "mondo", "." ]

{ "lemma": [ "con", "uno", "estensione", "di", "80", "chilometro", "da+il", "costa", "a+il", "entroterra", "di+il", "Bangladesh", "e", "di+il", "India", ",", "il", "Sundarbans", "rappresentare", "il", "più", "grande", "foresta...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-27-pe1-2

734

flores101-main-272

ita_t5

ita

27

pe1

pe

145

164

167

23

21

29.493

18

12

0

2

0

2

1

0

1

0

7

15,189

6

14,765

29,493

2

1,640,930,654

0

4

1

2

5

19.231001

0.0799

67.629997

86.440002

29.493

0.4916

0.0082

0.2034

1.2823

0.1241

2,807.445801

46.790798

111

The Sundarbans has been declared a UNESCO World Heritage Site. The part of the forest within Indian territory is called Sundarbans National Park.

Il Sundarbans è stato dichiarato dall'UNESCO Patrimonio dell'Umanità. La parte della foresta all'interno del territorio indiano è chiamata Sundarbans National Park.

Le Sundarbans sono state dichiarate Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. La parte della foresta all'interno del territorio indiano è chiamata Sundarbans National Park.

REF: il sundarbans è stato dichiarato dall' unesco patrimonio dell' umanità . la parte della foresta all' interno del territorio indiano è chiamata sundarbans national park .\nHYP: le sundarbans sono state dichiarate [ dall' unesco ] patrimonio dell' umanità @ . la parte della foresta all' interno del territ...

[ "The", "Sundarbans", "has", "been", "declared", "a", "UNESCO", "World", "Heritage", "Site", ".", "The", "part", "of", "the", "forest", "within", "Indian", "territory", "is", "called", "Sundarbans", "National", "Park", "." ]

{ "lemma": [ "the", "Sundarban", "have", "be", "declare", "a", "UNESCO", "World", "Heritage", "Site", ".", "the", "part", "of", "the", "forest", "within", "Indian", "territory", "be", "call", "Sundarban", "National", "Park...

[ "Il", "Sundarbans", "è", "stato", "dichiarato", "dall'", "UNESCO", "Patrimonio", "dell'", "Umanità", ".", "La", "parte", "della", "foresta", "all'", "interno", "del", "territorio", "indiano", "è", "chiamata", "Sundarbans", "National", "Park", "." ]

{ "lemma": [ "il", "Sundarbans", "essere", "essere", "dichiarare", "da+il", "Unesco", "Patrimonio", "di+il", "umanità", ".", "il", "parte", "di+il", "foresta", "a+il", "interno", "di+il", "territorio", "indiano", "essere", "chiama...

[ "Le", "Sundarbans", "sono", "state", "dichiarate", "Patrimonio", "dell'", "Umanità", "dall'", "UNESCO", ".", "La", "parte", "della", "foresta", "all'", "interno", "del", "territorio", "indiano", "è", "chiamata", "Sundarbans", "National", "Park", "." ]

{ "lemma": [ "il", "Sundarbans", "essere", "essere", "dichiarare", "patrimonio", "di+il", "umanità", "da+il", "Unesco", ".", "il", "parte", "di+il", "foresta", "a+il", "interno", "di+il", "territorio", "indiano", "essere", "chiama...

[ "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-27-pe1-3

735

flores101-main-273

ita_t5

ita

27

pe1

pe

156

152

26

25

14.452

0

14,452

2

1,640,930,654

0

100

14.452

0.2409

0.004

0.0926

0.5558

0

6,476.612305

107.943497

112

The forests aren't just mangrove swamps though — they include some of the last remaining stands of the mighty jungles which once covered the Gangetic plain.

Le foreste non sono solo paludi di mangrovie, ma includono alcuni degli ultimi resti delle possenti giungle che un tempo coprivano la pianura del Gange.

REF: le foreste non sono solo paludi di mangrovie , ma includono alcuni degli ultimi resti delle possenti giungle che un tempo coprivano la pianura del gange .\nHYP: le foreste non sono solo paludi di mangrovie , ma includono alcuni degli ultimi resti delle possenti giungle che un tempo coprivano la pianura del gange...

[ "The", "forests", "are", "n't", "just", "mangrove", "swamps", "though", "—", "they", "include", "some", "of", "the", "last", "remaining", "stands", "of", "the", "mighty", "jungles", "which", "once", "covered", "the", "Gangetic", "plain", "." ]

{ "lemma": [ "the", "forest", "be", "not", "just", "mangrove", "swamp", "though", "—", "they", "include", "some", "of", "the", "last", "remain", "stand", "of", "the", "mighty", "jungle", "which", "once", "cover", "the"...

[ "Le", "foreste", "non", "sono", "solo", "paludi", "di", "mangrovie", ",", "ma", "includono", "alcuni", "degli", "ultimi", "resti", "delle", "possenti", "giungle", "che", "un", "tempo", "coprivano", "la", "pianura", "del", "Gange", "." ]

{ "lemma": [ "il", "foresta", "non", "essere", "solo", "palude", "di", "mangrovia", ",", "ma", "includere", "alcuno", "di+il", "ultimo", "resto", "di+il", "possente", "giungle", "che", "uno", "tempo", "coprire", "il", "pia...

[ "Le", "foreste", "non", "sono", "solo", "paludi", "di", "mangrovie", ",", "ma", "includono", "alcuni", "degli", "ultimi", "resti", "delle", "possenti", "giungle", "che", "un", "tempo", "coprivano", "la", "pianura", "del", "Gange", "." ]

{ "lemma": [ "il", "foresta", "non", "essere", "solo", "palude", "di", "mangrovia", ",", "ma", "includere", "alcuno", "di+il", "ultimo", "resto", "di+il", "possente", "giungle", "che", "uno", "tempo", "coprire", "il", "pia...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-27-pe1-4

736

flores101-main-274

ita_t5

ita

27

pe1

pe

100

96

100

17

16.327999

15

12

0

1

0

2

0

3

5,919

2

5,559

16,328

2

1,640,930,654

0

2

0

2

10

0.0808

79.129997

88.129997

16.327999

0.2721

0.0045

0.1633

0.9605

0.15

3,748.162598

62.469398

113

The Sundarbans cover an area of 3,850 km², of which about one-third is covered in water/marsh areas.

I Sundarbans coprono un'area di 3.850 km², di cui circa un terzo è coperto da aree acquitrinose.

Le Sundarbans coprono un'area di 3.850 km², di cui circa un terzo è costituito da aree acquitrinose.

REF: i sundarbans coprono un' area di 3.850 km² , di cui circa un terzo è coperto da aree acquitrinose .\nHYP: le sundarbans coprono un' area di 3.850 km² , di cui circa un terzo è costituito da aree acquitrinose .\nEVAL: S S

[ "The", "Sundarbans", "cover", "an", "area", "of", "3,850", "km²", ",", "of", "which", "about", "one", "-", "third", "is", "covered", "in", "water", "/", "marsh", "areas", "." ]

{ "lemma": [ "the", "Sundarban", "cover", "a", "area", "of", "3850", "km²", ",", "of", "which", "about", "one", "-", "third", "be", "cover", "in", "water", "/", "marsh", "area", "." ], "upos": [ "DET", "PROPN", ...

[ "I", "Sundarbans", "coprono", "un'", "area", "di", "3.850", "km²", ",", "di", "cui", "circa", "un", "terzo", "è", "coperto", "da", "aree", "acquitrinose", "." ]

{ "lemma": [ "il", "Sundarbans", "coprire", "uno", "area", "di", "3.850", "chilometro", ",", "di", "cui", "circa", "uno", "terzo", "essere", "coprire", "da", "area", "acquitrinoso", "." ], "upos": [ "DET", "PROPN", "VERB",...

[ "Le", "Sundarbans", "coprono", "un'", "area", "di", "3.850", "km²", ",", "di", "cui", "circa", "un", "terzo", "è", "costituito", "da", "aree", "acquitrinose", "." ]

{ "lemma": [ "il", "Sundarbans", "coprire", "uno", "area", "di", "3.850", "chilometro", ",", "di", "cui", "circa", "uno", "terzo", "essere", "costituire", "da", "area", "acquitrinoso", "." ], "upos": [ "DET", "PROPN", "VER...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-27-pe1-5

737

flores101-main-275

ita_t5

ita

27

pe1

pe

163

165

168

29

30

29

68.959

60

46

0

5

1

0

8

0

15

57,889

9

54,045

68,959

2

1,640,930,654

0

1

3

1

2

5

16.129

0.1435

64.040001

81.839996

68.959

1.1493

0.0192

0.4231

2.3779

0.3681

1,513.943115

25.232401

114

Since 1966 the Sundarbans have been a wildlife sanctuary, and it is estimated that there are now 400 Royal Bengal tigers and about 30,000 spotted deer in the area.

Dal 1966 i Sundarbans sono stati un santuario della fauna selvatica e si stima che ora ci siano 400 tigri reali del Bengala e circa 30.000 cervi maculati nella zona.

Dal 1966 le Sundarbans sono diventate un santuario della fauna selvatica e si stima che ora vivano nella zona 400 tigri reali del Bengala e circa 30.000 cervi maculati.

REF: dal 1966 i sundarbans sono stati un santuario della fauna selvatica e si stima che ora ci siano 400 tigri reali del bengala e circa 30.000 cervi maculati nella zona .\nHYP: dal 1966 le sundarbans sono diventate un santuario della fauna selvatica e si stima che ora ** vivano @ 400 tigri reali del beng...

[ "Since", "1966", "the", "Sundarbans", "have", "been", "a", "wildlife", "sanctuary", ",", "and", "it", "is", "estimated", "that", "there", "are", "now", "400", "Royal", "Bengal", "tigers", "and", "about", "30,000", "spotted", "deer", "in", "the", "area", "....

{ "lemma": [ "since", "1966", "the", "Sundarban", "have", "be", "a", "wildlife", "sanctuary", ",", "and", "it", "be", "estimate", "that", "there", "be", "now", "400", "Royal", "Bengal", "tiger", "and", "about", "30000"...

[ "Dal", "1966", "i", "Sundarbans", "sono", "stati", "un", "santuario", "della", "fauna", "selvatica", "e", "si", "stima", "che", "ora", "ci", "siano", "400", "tigri", "reali", "del", "Bengala", "e", "circa", "30.000", "cervi", "maculati", "nella", "zona", "...

{ "lemma": [ "da+il", "1966", "il", "Sundarbans", "essere", "essere", "uno", "santuario", "di+il", "fauna", "selvatico", "e", "si", "stimare", "che", "ora", "ci", "essere", "400", "tigre", "reale", "di+il", "Bengala", "e",...

[ "Dal", "1966", "le", "Sundarbans", "sono", "diventate", "un", "santuario", "della", "fauna", "selvatica", "e", "si", "stima", "che", "ora", "vivano", "nella", "zona", "400", "tigri", "reali", "del", "Bengala", "e", "circa", "30.000", "cervi", "maculati", "."...

{ "lemma": [ "da+il", "1966", "il", "Sundarbans", "essere", "diventare", "uno", "santuario", "di+il", "fauna", "selvatico", "e", "si", "stimare", "che", "ora", "vivere", "in+il", "zona", "400", "tigre", "reale", "di+il", "...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-28-ht-1

518

flores101-main-281

ita_t5

ita

28

ht

76

null

75

10

null

10

31.476999

83

71

0

10

1

0

1

0

9

18,937

5

17,143

31,477

1

1,640,930,672

null

31.476999

0.5246

0.0087

0.4142

3.1477

1.0921

1,143.692261

19.061501

115

The Internet combines elements of both mass and interpersonal communication.

nan

Internet combina elementi di comunicazione sia di massa sia interpersonale.

nan

[ "The", "Internet", "combines", "elements", "of", "both", "mass", "and", "interpersonal", "communication", "." ]

{ "lemma": [ "the", "Internet", "combine", "element", "of", "both", "mass", "and", "interpersonal", "communication", "." ], "upos": [ "DET", "PROPN", "VERB", "NOUN", "ADP", "CCONJ", "NOUN", "CCONJ", "ADJ", "NOUN", "PUNCT" ],...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Internet", "combina", "elementi", "di", "comunicazione", "sia", "di", "massa", "sia", "interpersonale", "." ]

{ "lemma": [ "Internet", "combinare", "elemento", "di", "comunicazione", "sia", "di", "massa", "essere", "interpersonale", "." ], "upos": [ "PROPN", "VERB", "NOUN", "ADP", "NOUN", "CCONJ", "ADP", "NOUN", "AUX", "ADJ", "PUNCT" ...

[]

flores101-main-ita-28-ht-2

519

flores101-main-282

ita_t5

ita

28

ht

124

null

120

18

null

17

42.551998

188

129

0

23

2

0

34

0

19

15,102

6

9,069

42,552

2

1,640,930,672

null

42.551998

0.7092

0.0118

0.3432

2.364

1.5161

1,522.842651

25.380699

116

The distinct characteristics of the Internet lead to additional dimensions in terms of the uses and gratifications approach.

nan

Le caratteristiche distintive di Internet porta a dimensioni aggiuntive in termini di approccio di usi e gratificazioni.

nan

[ "The", "distinct", "characteristics", "of", "the", "Internet", "lead", "to", "additional", "dimensions", "in", "terms", "of", "the", "uses", "and", "gratifications", "approach", "." ]

{ "lemma": [ "the", "distinct", "characteristic", "of", "the", "Internet", "lead", "to", "additional", "dimension", "in", "term", "of", "the", "use", "and", "gratification", "approach", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "NOUN", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Le", "caratteristiche", "distintive", "di", "Internet", "porta", "a", "dimensioni", "aggiuntive", "in", "termini", "di", "approccio", "di", "usi", "e", "gratificazioni", "." ]

{ "lemma": [ "il", "caratteristica", "distintivo", "di", "Internet", "portare", "a", "dimensione", "aggiuntivo", "in", "termine", "di", "approccio", "di", "uso", "e", "gratificazione", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADJ", "A...

[]

flores101-main-ita-28-ht-3

520

flores101-main-283

ita_t5

ita

28

ht

121

null

137

17

null

19

56.492001

153

112

4

19

10

0

8

0

30

34,607

7

20,340

56,492

1

1,640,930,672

null

56.492001

0.9415

0.0157

0.4669

3.3231

1.2645

1,083.339233

18.0557

117

For example, “learning” and “socialization” are suggested as important motivations for Internet use (James et al., 1995).

nan

Ad esempio, si suggerisce che "apprendimento" e "socializzazione" siano motivazioni importanti per l'uso di Internet (James et al, 1995).

nan

[ "For", "example", ",", "“", "learning", "”", "and", "“", "socialization", "”", "are", "suggested", "as", "important", "motivations", "for", "Internet", "use", "(", "James", "et", "al.", ",", "1995", ")", "." ]

{ "lemma": [ "for", "example", ",", "''", "learning", "''", "and", "''", "socialization", "''", "be", "suggest", "as", "important", "motivation", "for", "Internet", "use", "(", "James", "et", "al.", ",", "1995", ")", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Ad", "esempio", ",", "si", "suggerisce", "che", "\"", "apprendimento", "\"", "e", "\"", "socializzazione", "\"", "siano", "motivazioni", "importanti", "per", "l'", "uso", "di", "Internet", "(", "James", "et", "al", ",", "1995", ")", "." ]

{ "lemma": [ "a", "esempio", ",", "si", "suggerire", "che", "\"", "apprendimento", "\"", "e", "\"", "socializzazione", "\"", "essere", "motivazione", "importante", "per", "il", "uso", "di", "Internet", "(", "James", "e", ...

[]

flores101-main-ita-28-ht-4

521

flores101-main-284

ita_t5

ita

28

ht

184

null

182

24

null

26

112.822998

219

166

0

28

6

0

16

1

0

2

0

46

74,999

15

59,491

112,823

3

1,640,930,672

null

112.822998

1.8804

0.0313

0.6132

4.701

1.1902

765.80127

12.7634

118

“Personal involvement” and “continuing relationships” were also identified as new motivation aspects by Eighmey and McCord (1998) when they investigated audience reactions to websites.

nan

Eighmey e McCord (1998) nello studio delle reazioni del pubblico a siti Web hanno identificato il "coinvolgimento personale" e le "relazioni continue" come nuovi aspetti motivazioni.

nan

[ "“", "Personal", "involvement", "”", "and", "“", "continuing", "relationships", "”", "were", "also", "identified", "as", "new", "motivation", "aspects", "by", "Eighmey", "and", "McCord", "(", "1998", ")", "when", "they", "investigated", "audience", "reactions", ...

{ "lemma": [ "''", "personal", "involvement", "''", "and", "''", "continue", "relationship", "''", "be", "also", "identify", "as", "new", "motivation", "aspect", "by", "Eighmey", "and", "McCord", "(", "1998", ")", "when", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Eighmey", "e", "McCord", "(", "1998", ")", "nello", "studio", "delle", "reazioni", "del", "pubblico", "a", "siti", "Web", "hanno", "identificato", "il", "\"", "coinvolgimento", "personale", "\"", "e", "le", "\"", "relazioni", "continue", "\"", "come", "nuov...

{ "lemma": [ "Eighmey", "e", "McCord", "(", "1998", ")", "in+il", "studio", "di+il", "reazione", "di+il", "pubblico", "a", "sito", "Web", "avere", "identificare", "il", "\"", "coinvolgimento", "personale", "\"", "e", "il",...

[]

flores101-main-ita-29-pe1-1

103

flores101-main-291

ita_t5

ita

29

pe1

pe

154

146

132

25

100.598999

23

6

13

3

1

0

11

86,781

5

84,278

100,599

2

1,640,930,698

0

6

0

6

20.690001

0.18

57.959999

76.809998

100.598999

1.6766

0.0279

0.6532

4.024

0.1494

894.641113

14.9107

119

The satellites, both of which weighed in excess of 1,000 pounds, and traveling at approximately 17,500 miles per hour, collided 491 miles above the Earth.

I satelliti, che pesavano entrambi più di 1.000 libbre e viaggiavano a circa 17.500 miglia all'ora, si sono scontrati a 491 miglia sopra la Terra.

I satelliti, che pesavano entrambi più di 450 kg e viaggiavano a circa 28.000 km all'ora, si sono scontrati a 790 km sopra la Terra.

REF: i satelliti , che pesavano entrambi più di 1.000 libbre e viaggiavano a circa 17.500 miglia all' ora , si sono scontrati a 491 miglia sopra la terra .\nHYP: i satelliti , che pesavano entrambi più di 450 kg e viaggiavano a circa 28.000 km all' ora , si sono scontrati a 790 km sopra la terra .\nEVAL...

[ "The", "satellites", ",", "both", "of", "which", "weighed", "in", "excess", "of", "1,000", "pounds", ",", "and", "traveling", "at", "approximately", "17,500", "miles", "per", "hour", ",", "collided", "491", "miles", "above", "the", "Earth", "." ]

{ "lemma": [ "the", "satellite", ",", "both", "of", "which", "weigh", "in", "excess", "of", "1000", "pound", ",", "and", "travel", "at", "approximately", "17500", "mile", "per", "hour", ",", "collide", "491", "mile", ...

[ "I", "satelliti", ",", "che", "pesavano", "entrambi", "più", "di", "1.000", "libbre", "e", "viaggiavano", "a", "circa", "17.500", "miglia", "all'", "ora", ",", "si", "sono", "scontrati", "a", "491", "miglia", "sopra", "la", "Terra", "." ]

{ "lemma": [ "il", "satellite", ",", "che", "pesare", "entrambi", "più", "di", "1.000", "libbra", "e", "viaggiare", "a", "circa", "17.500", "miglio", "a+il", "ora", ",", "si", "essere", "scontrare", "a", "491", "miglio...

[ "I", "satelliti", ",", "che", "pesavano", "entrambi", "più", "di", "450", "kg", "e", "viaggiavano", "a", "circa", "28.000", "km", "all'", "ora", ",", "si", "sono", "scontrati", "a", "790", "km", "sopra", "la", "Terra", "." ]

{ "lemma": [ "il", "satellite", ",", "che", "pesare", "entrambi", "più", "di", "450", "chilogrammo", "e", "viaggiare", "a", "circa", "28.000", "chilometro", "a+il", "ora", ",", "si", "essere", "scontrare", "a", "790", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-29-pe1-2

104

flores101-main-292

ita_t5

ita

29

pe1

pe

65

85

87

10

11

6.34

4

3

0

1

0

2

2,456

1

1,969

6,340

2

1,640,930,698

0

1

0

1

7.692

0.0345

73.489998

93.059998

6.34

0.1057

0.0018

0.0975

0.634

0.0615

5,678.233398

94.637199

120

Scientists say the explosion caused by the collision was massive.

Gli scienziati affermano che l'esplosione causata dalla collisione è stata massiccia.

Gli scienziati affermano che l'esplosione causata dalla collisione sia stata massiccia.

REF: gli scienziati affermano che l' esplosione causata dalla collisione è stata massiccia .\nHYP: gli scienziati affermano che l' esplosione causata dalla collisione sia stata massiccia .\nEVAL: S

[ "Scientists", "say", "the", "explosion", "caused", "by", "the", "collision", "was", "massive", "." ]

{ "lemma": [ "scientist", "say", "the", "explosion", "cause", "by", "the", "collision", "be", "massive", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "DET", "NOUN", "VERB", "ADP", "DET", "NOUN", "AUX", "ADJ", "PUNCT" ], "feats": [ ...

[ "Gli", "scienziati", "affermano", "che", "l'", "esplosione", "causata", "dalla", "collisione", "è", "stata", "massiccia", "." ]

{ "lemma": [ "il", "scienziato", "affermare", "che", "il", "esplosione", "causare", "da+il", "collisione", "essere", "essere", "massiccio", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "VERB", "SCONJ", "DET", "NOUN", "VERB", "ADP+DET", "NO...

[ "Gli", "scienziati", "affermano", "che", "l'", "esplosione", "causata", "dalla", "collisione", "sia", "stata", "massiccia", "." ]

{ "lemma": [ "il", "scienziato", "affermare", "che", "il", "esplosione", "causare", "da+il", "collisione", "essere", "essere", "massiccio", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "VERB", "SCONJ", "DET", "NOUN", "VERB", "ADP+DET", "NO...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-29-pe1-3

105

flores101-main-293

ita_t5

ita

29

pe1

pe

99

110

102

19

18

17

73.664001

117

79

0

15

2

0

21

0

23

44,331

8

37,497

73,664

3

1,640,930,698

2

7

3

4

14

70

0.5476

5.9

49.689999

73.664001

1.2277

0.0205

0.7441

3.8771

1.1818

928.540405

15.4757

121

They are still trying to determine just how large the crash was and how the Earth will be affected.

Stanno ancora cercando di determinare quanto sia stato grande l'incidente e in che modo la Terra sarà colpita.

Sono ancora in fase di determinazione l'entità dell'incidente e il modo in cui verrà colpita la Terra.

REF: stanno ancora cercando di determinare quanto sia stato grande l' incidente e in che modo la terra ** *** sarà colpita .\nHYP: sono ancora @ fase di *********** ****** determinazione @ entità dell' [ l' ] incidente e [ in ] il modo [ la terra ] in cui verrà colpita @ .\nEVAL...

[ "They", "are", "still", "trying", "to", "determine", "just", "how", "large", "the", "crash", "was", "and", "how", "the", "Earth", "will", "be", "affected", "." ]

{ "lemma": [ "they", "be", "still", "try", "to", "determine", "just", "how", "large", "the", "crash", "be", "and", "how", "the", "Earth", "will", "be", "affect", "." ], "upos": [ "PRON", "AUX", "ADV", "VERB", "PART...

[ "Stanno", "ancora", "cercando", "di", "determinare", "quanto", "sia", "stato", "grande", "l'", "incidente", "e", "in", "che", "modo", "la", "Terra", "sarà", "colpita", "." ]

{ "lemma": [ "stare", "ancora", "cercare", "di", "determinare", "quanto", "essere", "essere", "grande", "il", "incidente", "e", "in", "che", "modo", "il", "Terra", "essere", "colpire", "." ], "upos": [ "AUX", "ADV", "VERB"...

[ "Sono", "ancora", "in", "fase", "di", "determinazione", "l'", "entità", "dell'", "incidente", "e", "il", "modo", "in", "cui", "verrà", "colpita", "la", "Terra", "." ]

{ "lemma": [ "essere", "ancora", "in", "fase", "di", "determinazione", "il", "entità", "di+il", "incidente", "e", "il", "modo", "in", "cui", "venire", "colpire", "il", "Terra", "." ], "upos": [ "AUX", "ADV", "ADP", "NO...

[ "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK" ]

flores101-main-ita-29-pe1-4

106

flores101-main-294

ita_t5

ita

29

pe1

pe

100

136

16

20

58.021999

2

1

0

1

0

2

31,166

2

31,166

58,022

2

1,640,930,698

0

0.0072

88.07

96.919998

58.021999

0.967

0.0161

0.5802

3.6264

0.02

992.726929

16.545401

122

The United States Strategic Command of the U.S. Department of Defense office is tracking the debris.

Il Comando Strategico degli Stati Uniti dell'ufficio del Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti sta seguendo le tracce dei detriti.

Il Comando strategico degli Stati Uniti dell'ufficio del Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti sta seguendo le tracce dei detriti.

REF: il comando strategico degli stati uniti dell' ufficio del dipartimento della difesa degli stati uniti sta seguendo le tracce dei detriti .\nHYP: il comando strategico degli stati uniti dell' ufficio del dipartimento della difesa degli stati uniti sta seguendo le tracce dei detriti .\nEVAL:

[ "The", "United", "States", "Strategic", "Command", "of", "the", "U.S.", "Department", "of", "Defense", "office", "is", "tracking", "the", "debris", "." ]

{ "lemma": [ "the", "United", "State", "Strategic", "Command", "of", "the", "U.S.", "Department", "of", "Defense", "office", "be", "track", "the", "debris", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "PROPN", "ADJ", "PROPN", "ADP", ...

[ "Il", "Comando", "Strategico", "degli", "Stati", "Uniti", "dell'", "ufficio", "del", "Dipartimento", "della", "Difesa", "degli", "Stati", "Uniti", "sta", "seguendo", "le", "tracce", "dei", "detriti", "." ]

{ "lemma": [ "il", "Comando", "Strategico", "di+il", "Stati", "Uniti", "di+il", "ufficio", "di+il", "dipartimento", "di+il", "Difesa", "di+il", "Stati", "Uniti", "stare", "seguire", "il", "traccia", "di+il", "detrito", "." ], ...

[ "Il", "Comando", "strategico", "degli", "Stati", "Uniti", "dell'", "ufficio", "del", "Dipartimento", "della", "Difesa", "degli", "Stati", "Uniti", "sta", "seguendo", "le", "tracce", "dei", "detriti", "." ]

{ "lemma": [ "il", "Comando", "strategico", "di+il", "Stati", "Uniti", "di+il", "ufficio", "di+il", "dipartimento", "di+il", "Difesa", "di+il", "Stati", "Uniti", "stare", "seguire", "il", "traccia", "di+il", "detrito", "." ], ...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-29-pe1-5

107

flores101-main-295

ita_t5

ita

29

pe1

pe

67

80

12

6.108

1

0

1

3,898

1

3,898

6,108

1

1,640,930,698

0

0.0122

79.110001

94.669998

6.108

0.1018

0.0017

0.0912

0.509

0.0149

7,072.691406

117.878197

123

The result of plotting analysis will be posted to a public website.

Il risultato dell'analisi del tracciato sarà pubblicato su un sito web pubblico.

Il risultato dell'analisi del tracciato sarà pubblicato su un sito Web pubblico.

REF: il risultato dell' analisi del tracciato sarà pubblicato su un sito web pubblico .\nHYP: il risultato dell' analisi del tracciato sarà pubblicato su un sito web pubblico .\nEVAL:

[ "The", "result", "of", "plotting", "analysis", "will", "be", "posted", "to", "a", "public", "website", "." ]

{ "lemma": [ "the", "result", "of", "plot", "analysis", "will", "be", "post", "to", "a", "public", "website", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "SCONJ", "VERB", "NOUN", "AUX", "AUX", "VERB", "ADP", "DET", "ADJ", "NOU...

[ "Il", "risultato", "dell'", "analisi", "del", "tracciato", "sarà", "pubblicato", "su", "un", "sito", "web", "pubblico", "." ]

{ "lemma": [ "il", "risultato", "di+il", "analisi", "di+il", "tracciato", "essere", "pubblicare", "su", "uno", "sito", "web", "pubblico", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP+DET", "NOUN", "ADP+DET", "NOUN", "AUX", "VERB", ...

[ "Il", "risultato", "dell'", "analisi", "del", "tracciato", "sarà", "pubblicato", "su", "un", "sito", "Web", "pubblico", "." ]

{ "lemma": [ "il", "risultato", "di+il", "analisi", "di+il", "tracciato", "essere", "pubblicare", "su", "uno", "sito", "web", "pubblico", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP+DET", "NOUN", "ADP+DET", "NOUN", "AUX", "VERB", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-3-pe2-1

983

flores101-main-31

ita_t5

ita

3

pe2

pe

98

102

129

14

16

19

60.873001

83

71

0

8

1

0

3

0

13

42,483

9

40,582

60,873

2

1,640,930,722

3

1

5

2

11

57.895

0.5238

20.83

53.119999

60.873001

1.0146

0.0169

0.6212

4.3481

0.8469

827.953308

13.7992

124

Pre-modern observatories are usually obsolete today, and remain as museums, or sites of education.

Gli osservatori premoderni sono di solito obsoleti oggi, e rimangono come musei, o siti di educazione.

Gli osservatori premoderni sono solitamente obsoleti ai giorni d'oggi e vengono spesso utiizzati come musei o siti di formazione.

REF: gli osservatori premoderni sono *********** di solito obsoleti ** oggi , e ****** rimangono come musei , o siti di educazione .\nHYP: gli osservatori premoderni sono solitamente @ ai giorni [ obsoleti ] d' oggi @ vengono [ e ] spesso utiizzati come musei * o siti di formazione .\nEVAL: ...

[ "Pre-modern", "observatories", "are", "usually", "obsolete", "today", ",", "and", "remain", "as", "museums", ",", "or", "sites", "of", "education", "." ]

{ "lemma": [ "pre-modern", "observatory", "be", "usually", "obsolete", "today", ",", "and", "remain", "as", "museum", ",", "or", "site", "of", "education", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "AUX", "ADV", "ADJ", "NOUN", "...

[ "Gli", "osservatori", "premoderni", "sono", "di", "solito", "obsoleti", "oggi", ",", "e", "rimangono", "come", "musei", ",", "o", "siti", "di", "educazione", "." ]

{ "lemma": [ "il", "osservatore", "premoderno", "essere", "di", "solito", "obsoleto", "oggi", ",", "e", "rimanere", "come", "museo", ",", "o", "sito", "di", "educazione", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADJ", "AUX", "...

[ "Gli", "osservatori", "premoderni", "sono", "solitamente", "obsoleti", "ai", "giorni", "d'", "oggi", "e", "vengono", "spesso", "utiizzati", "come", "musei", "o", "siti", "di", "formazione", "." ]

{ "lemma": [ "il", "osservatore", "premoderno", "essere", "solitamente", "obsoleto", "a+il", "giorno", "di", "oggi", "e", "venire", "spesso", "utiizzare", "come", "museo", "o", "sito", "di", "formazione", "." ], "upos": [ "DET...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-3-pe2-2

984

flores101-main-32

ita_t5

ita

3

pe2

pe

176

203

204

33

35

31

76.475998

104

79

0

11

0

14

0

13

35,195

7

32,330

76,476

5

1,640,930,722

1

5

8

1

15

38.462002

0.3156

45.450001

69.690002

76.475998

1.2746

0.0212

0.4345

2.3175

0.5909

1,553.428467

25.890499

125

As light pollution in their heyday was not the kind of problem it is today, they are usually located in cities or at campuses, easier to reach than those built in modern times.

Dato che l'inquinamento luminoso ai loro tempi non era il tipo di problema che è oggi, sono di solito localizzati nelle città o nei campus, più facili da raggiungere di quelli costruiti in tempi moderni.

Poichè in passato l'inquinamento luminoso non rappresentava un problema come ai giorni nostri, sono di solito localizzati in città o campus, più facili da raggiungere di quelli costruiti in tempi moderni.

REF: ****** dato che l' inquinamento luminoso ai loro tempi non era il tipo di problema che è oggi , sono di solito localizzati nelle città o nei campus , più facili da raggiungere di quelli costruiti in tempi moderni .\nHYP: poichè in passato l' inquinamento luminoso [ ai ] **** ***** no...

[ "As", "light", "pollution", "in", "their", "heyday", "was", "not", "the", "kind", "of", "problem", "it", "is", "today", ",", "they", "are", "usually", "located", "in", "cities", "or", "at", "campuses", ",", "easier", "to", "reach", "than", "those", "buil...

{ "lemma": [ "as", "light", "pollution", "in", "they", "heyday", "be", "not", "the", "kind", "of", "problem", "it", "be", "today", ",", "they", "be", "usually", "locate", "in", "city", "or", "at", "campuse", ",", ...

[ "Dato", "che", "l'", "inquinamento", "luminoso", "ai", "loro", "tempi", "non", "era", "il", "tipo", "di", "problema", "che", "è", "oggi", ",", "sono", "di", "solito", "localizzati", "nelle", "città", "o", "nei", "campus", ",", "più", "facili", "da", "rag...

{ "lemma": [ "dare", "che", "il", "inquinamento", "luminoso", "a+il", "loro", "tempo", "non", "essere", "il", "tipo", "di", "problema", "che", "essere", "oggi", ",", "essere", "di", "solito", "localizzare", "in+il", "città...

[ "Poichè", "in", "passato", "l'", "inquinamento", "luminoso", "non", "rappresentava", "un", "problema", "come", "ai", "giorni", "nostri", ",", "sono", "di", "solito", "localizzati", "in", "città", "o", "campus", ",", "più", "facili", "da", "raggiungere", "di", ...

{ "lemma": [ "poiché", "in", "passato", "il", "inquinamento", "luminoso", "non", "rappresentare", "uno", "problema", "come", "a+il", "giorno", "nostro", ",", "essere", "di", "solito", "localizzare", "in", "città", "o", "campus...

[ "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK",...

flores101-main-ita-3-pe2-3

985

flores101-main-33

ita_t5

ita

3

pe2

pe

110

124

14

18

11.54

0

11,540

2

1,640,930,722

0

100

11.54

0.1923

0.0032

0.1049

0.8243

0

4,367.41748

72.790298

126

Most modern research telescopes are enormous facilities in remote areas with favorable atmospheric conditions.

La maggior parte dei telescopi di ricerca moderni sono enormi strutture in aree remote con condizioni atmosferiche ottimali.

REF: la maggior parte dei telescopi di ricerca moderni sono enormi strutture in aree remote con condizioni atmosferiche ottimali .\nHYP: la maggior parte dei telescopi di ricerca moderni sono enormi strutture in aree remote con condizioni atmosferiche ottimali .\nEVAL:

[ "Most", "modern", "research", "telescopes", "are", "enormous", "facilities", "in", "remote", "areas", "with", "favorable", "atmospheric", "conditions", "." ]

{ "lemma": [ "most", "modern", "research", "telescope", "be", "enormous", "facility", "in", "remote", "area", "with", "favorable", "atmospheric", "condition", "." ], "upos": [ "ADJ", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "AUX", "ADJ", "NOUN"...

[ "La", "maggior", "parte", "dei", "telescopi", "di", "ricerca", "moderni", "sono", "enormi", "strutture", "in", "aree", "remote", "con", "condizioni", "atmosferiche", "ottimali", "." ]

{ "lemma": [ "il", "maggiore", "parte", "di+il", "telescopio", "di", "ricerca", "moderno", "essere", "enorme", "struttura", "in", "area", "remoto", "con", "condizione", "atmosferico", "ottimale", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", ...

[ "La", "maggior", "parte", "dei", "telescopi", "di", "ricerca", "moderni", "sono", "enormi", "strutture", "in", "aree", "remote", "con", "condizioni", "atmosferiche", "ottimali", "." ]

{ "lemma": [ "il", "maggiore", "parte", "di+il", "telescopio", "di", "ricerca", "moderno", "essere", "enorme", "struttura", "in", "area", "remoto", "con", "condizione", "atmosferico", "ottimale", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-30-ht-1

1,009

flores101-main-301

ita_t5

ita

30

ht

90

null

91

15

null

15

66.089996

93

76

0

14

2

0

1

0

8

51,261

1

47,038

66,090

1

1,640,930,740

null

66.089996

1.1015

0.0184

0.7343

4.406

1.0333

817.067627

13.6178

127

Japanese work culture is more hierarchical and formal that what Westerners may be used to.

nan

La cultura del lavoro in Giappone è più gerarchica e formale rispetto a qualle occidentale.

nan

[ "Japanese", "work", "culture", "is", "more", "hierarchical", "and", "formal", "that", "what", "Westerners", "may", "be", "used", "to", "." ]

{ "lemma": [ "Japanese", "work", "culture", "be", "more", "hierarchical", "and", "formal", "that", "what", "westerner", "may", "be", "use", "to", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NOUN", "AUX", "ADV", "ADJ", "CCONJ", "A...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "La", "cultura", "del", "lavoro", "in", "Giappone", "è", "più", "gerarchica", "e", "formale", "rispetto", "a", "qualle", "occidentale", "." ]

{ "lemma": [ "il", "cultura", "di+il", "lavoro", "in", "Giappone", "essere", "più", "gerarchico", "e", "formale", "rispetto", "a", "quallo", "occidentale", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP+DET", "NOUN", "ADP", "PROPN", ...

[]

flores101-main-ita-30-ht-2

1,010

flores101-main-302

ita_t5

ita

30

ht

105

null

126

18

null

25

64.621002

153

110

0

26

4

0

13

0

30

28,579

6

17,217

64,621

3

1,640,930,740

null

64.621002

1.077

0.018

0.6154

3.5901

1.4571

1,002.77002

16.712799

128

Suits are standard business attire, and coworkers call each other by their family names or by job titles.

nan

Gli abiti sono abiti da lavoro standard e i colleghi si chiamano l'un l'altro con i nomi di famiglia o con i titoli di lavoro.

nan

[ "Suits", "are", "standard", "business", "attire", ",", "and", "coworkers", "call", "each", "other", "by", "their", "family", "names", "or", "by", "job", "titles", "." ]

{ "lemma": [ "suit", "be", "standard", "business", "attire", ",", "and", "coworker", "call", "each", "other", "by", "they", "family", "name", "or", "by", "job", "title", "." ], "upos": [ "NOUN", "AUX", "ADJ", "NOUN", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Gli", "abiti", "sono", "abiti", "da", "lavoro", "standard", "e", "i", "colleghi", "si", "chiamano", "l'", "un", "l'", "altro", "con", "i", "nomi", "di", "famiglia", "o", "con", "i", "titoli", "di", "lavoro", "." ]

{ "lemma": [ "il", "abito", "essere", "abito", "da", "lavoro", "standard", "e", "il", "collega", "si", "chiamare", "il", "uno", "il", "altro", "con", "il", "nome", "di", "famiglia", "o", "con", "il", "titolo", "di"...

[]

flores101-main-ita-30-ht-3

1,011

flores101-main-303

ita_t5

ita

30

ht

103

null

158

12

null

23

67.081001

181

145

0

24

4

0

8

0

26

29,780

9

20,754

67,081

4

1,640,930,740

null

67.081001

1.118

0.0186

0.6513

5.5901

1.7573

643.99762

10.7333

129

Workplace harmony is crucial, emphasizing group effort rather than praising individual accomplishments.

nan

L'armonia sul luogo di lavoro rappresenta un aspetto cruciale, che pone l'accento sul lavoro di gruppo invece che sul raggiungimento di obiettivi individuali.

nan

[ "Workplace", "harmony", "is", "crucial", ",", "emphasizing", "group", "effort", "rather", "than", "praising", "individual", "accomplishments", "." ]

{ "lemma": [ "workplace", "harmony", "be", "crucial", ",", "emphasize", "group", "effort", "rather", "than", "praise", "individual", "accomplishment", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "AUX", "ADJ", "PUNCT", "VERB", "NOUN", "NO...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "L'", "armonia", "sul", "luogo", "di", "lavoro", "rappresenta", "un", "aspetto", "cruciale", ",", "che", "pone", "l'", "accento", "sul", "lavoro", "di", "gruppo", "invece", "che", "sul", "raggiungimento", "di", "obiettivi", "individuali", "." ]

{ "lemma": [ "il", "armonia", "su+il", "luogo", "di", "lavoro", "rappresentare", "uno", "aspetto", "cruciale", ",", "che", "porre", "il", "accento", "su+il", "lavoro", "di", "gruppo", "invece", "che", "su+il", "raggiungimento"...

[]

flores101-main-ita-30-ht-4

1,012

flores101-main-304

ita_t5

ita

30

ht

150

null

159

22

null

23

69.699997

196

152

0

24

3

0

17

0

33

40,985

10

29,308

69,700

1

1,640,930,740

null

69.699997

1.1617

0.0194

0.4647

3.1682

1.3067

1,136.29834

18.938299

130

Workers must often get their superiors' approval for any decisions they make, and are expected to obey their superiors' instructions without question.

nan

I dipendenti devono spesso ottenere l'approvazione dei propri superiori per qualsiasi decisione e sono tenuti a seguire le loro istruzioni senza porre domande.

nan

[ "Workers", "must", "often", "get", "their", "superiors", "'", "approval", "for", "any", "decisions", "they", "make", ",", "and", "are", "expected", "to", "obey", "their", "superiors", "'", "instructions", "without", "question", "." ]

{ "lemma": [ "worker", "must", "often", "get", "they", "superior", "'s", "approval", "for", "any", "decision", "they", "make", ",", "and", "be", "expect", "to", "obey", "they", "superior", "'s", "instruction", "without", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "I", "dipendenti", "devono", "spesso", "ottenere", "l'", "approvazione", "dei", "propri", "superiori", "per", "qualsiasi", "decisione", "e", "sono", "tenuti", "a", "seguire", "le", "loro", "istruzioni", "senza", "porre", "domande", "." ]

{ "lemma": [ "il", "dipendente", "dovere", "spesso", "ottenere", "il", "approvazione", "di+il", "proprio", "superiore", "per", "qualsiasi", "decisione", "e", "essere", "tenere", "a", "seguire", "il", "loro", "istruzione", "senza",...

[]

flores101-main-ita-31-pe2-1

431

flores101-main-311

ita_t5

ita

31

pe2

pe

151

167

168

28

29

30

32.474998

16

13

0

2

0

1

0

3

11,024

3

11,024

32,475

3

1,640,930,826

1

0

2

1

4

12.121

0.0585

77.830002

94.339996

32.474998

0.5412

0.009

0.2151

1.1598

0.106

3,103.926025

51.732101

131

For example, the most common still image photography format in the world is 35mm, which was the dominant film size at the close of the analog film era.

Per esempio, il formato più comune di fotografia di immagini fermo nel mondo è il 35mm, che era la dimensione dominante del film alla fine dell'era del film analogico.

Per esempio, il formato più comune di fotografia di fermo immagine nel mondo è il 35 mm, che era la dimensione dominante del film alla fine dell'era del film analogico.

REF: per esempio , il formato più comune di fotografia di immagini fermo nel mondo è il ** 35mm , che era la dimensione dominante del film alla fine dell' era del film analogico .\nHYP: per esempio , il formato più comune di fotografia di @ immagine [ fermo ] nel mondo è il 35 mm , che era la dimensione domin...

[ "For", "example", ",", "the", "most", "common", "still", "image", "photography", "format", "in", "the", "world", "is", "35", "mm", ",", "which", "was", "the", "dominant", "film", "size", "at", "the", "close", "of", "the", "analog", "film", "era", "." ]

{ "lemma": [ "for", "example", ",", "the", "most", "common", "still", "image", "photography", "format", "in", "the", "world", "be", "35", "mm", ",", "which", "be", "the", "dominant", "film", "size", "at", "the", "c...

[ "Per", "esempio", ",", "il", "formato", "più", "comune", "di", "fotografia", "di", "immagini", "fermo", "nel", "mondo", "è", "il", "35mm", ",", "che", "era", "la", "dimensione", "dominante", "del", "film", "alla", "fine", "dell'", "era", "del", "film", "...

{ "lemma": [ "per", "esempio", ",", "il", "formato", "più", "comune", "di", "fotografia", "di", "immagine", "fermo", "in+il", "mondo", "essere", "il", "35mm", ",", "che", "essere", "il", "dimensione", "dominante", "di+il",...

[ "Per", "esempio", ",", "il", "formato", "più", "comune", "di", "fotografia", "di", "fermo", "immagine", "nel", "mondo", "è", "il", "35", "mm", ",", "che", "era", "la", "dimensione", "dominante", "del", "film", "alla", "fine", "dell'", "era", "del", "film...

{ "lemma": [ "per", "esempio", ",", "il", "formato", "più", "comune", "di", "fotografia", "di", "fermo", "immagine", "in+il", "mondo", "essere", "il", "35", "mm", ",", "che", "essere", "il", "dimensione", "dominante", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-31-pe2-2

432

flores101-main-312

ita_t5

ita

31

pe2

pe

124

127

20

19

20

61.546001

97

42

0

5

1

0

23

0

26

16

39,334

9

36,397

61,546

3

1,640,930,826

1

0

1

3

14.286

0.0794

74.580002

90.620003

61.546001

1.0258

0.0171

0.4963

3.0773

0.7823

1,169.856689

19.497601

132

It is still produced today, but more importantly its aspect ratio has been inherited by digital camera image sensor formats.

È ancora prodotta oggi, ma soprattutto il suo rapporto aspetto è stato ereditato da formati digitali di sensori fotografici.

È prodotto ancora oggi, ma soprattutto il suo rapporto di aspetto è stato ereditato da formati digitali di sensori fotografici.

REF: è ancora prodotta oggi , ma soprattutto il suo rapporto ** aspetto è stato ereditato da formati digitali di sensori fotografici .\nHYP: è [ ancora ] prodotto @ oggi , ma soprattutto il suo rapporto di aspetto è stato ereditato da formati digitali di sensori fotografici .\nEVAL: S ...

[ "It", "is", "still", "produced", "today", ",", "but", "more", "importantly", "its", "aspect", "ratio", "has", "been", "inherited", "by", "digital", "camera", "image", "sensor", "formats", "." ]

{ "lemma": [ "it", "be", "still", "produce", "today", ",", "but", "more", "importantly", "its", "aspect", "ratio", "have", "be", "inherit", "by", "digital", "camera", "image", "sensor", "format", "." ], "upos": [ "PRON", ...

[ "È", "ancora", "prodotta", "oggi", ",", "ma", "soprattutto", "il", "suo", "rapporto", "aspetto", "è", "stato", "ereditato", "da", "formati", "digitali", "di", "sensori", "fotografici", "." ]

{ "lemma": [ "essere", "ancora", "produrre", "oggi", ",", "ma", "soprattutto", "il", "suo", "rapporto", "aspetto", "essere", "essere", "ereditare", "da", "formato", "digitale", "di", "sensore", "fotografico", "." ], "upos": [ ...

[ "È", "prodotto", "ancora", "oggi", ",", "ma", "soprattutto", "il", "suo", "rapporto", "di", "aspetto", "è", "stato", "ereditato", "da", "formati", "digitali", "di", "sensori", "fotografici", "." ]

{ "lemma": [ "essere", "produrre", "ancora", "oggi", ",", "ma", "soprattutto", "il", "suo", "rapporto", "di", "aspetto", "essere", "essere", "ereditare", "da", "formato", "digitale", "di", "sensore", "fotografico", "." ], "upo...

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-31-pe2-3

433

flores101-main-313

ita_t5

ita

31

pe2

pe

83

81

102

14

16

21

114.234001

89

69

0

14

1

0

5

0

9

80,944

6

79,053

114,234

4

1,640,930,826

5

0

6

0

11

57.895

0.369

19.879999

66.489998

114.234001

1.9039

0.0317

1.3763

8.1596

1.0723

441.199585

7.3533

133

The 35mm format is actually, somewhat confusingly, 36mm in width by 24mm in height.

Il formato 35mm è in realtà, un po' confuso, 36mm di larghezza e 24mm di altezza.

Il formato 35 mm è in realtà, contrariamente a quanto si pensi, 36 mm di larghezza e 24 mm di altezza.

REF: il formato ** 35mm è in realtà , ************** * un po' confuso , ** 36mm di larghezza e ** 24mm di altezza .\nHYP: il formato 35 mm è in realtà , contrariamente a quanto si pensi , 36 mm di larghezza e 24 mm di altezza .\nEVAL: I S I I S S S ...

[ "The", "35", "mm", "format", "is", "actually", ",", "somewhat", "confusingly", ",", "36", "mm", "in", "width", "by", "24", "mm", "in", "height", "." ]

{ "lemma": [ "the", "35", "mm", "format", "be", "actually", ",", "somewhat", "confusingly", ",", "36", "mm", "in", "width", "by", "24", "mm", "in", "height", "." ], "upos": [ "DET", "NUM", "NOUN", "NOUN", "AUX", ...

[ "Il", "formato", "35mm", "è", "in", "realtà", ",", "un", "po'", "confuso", ",", "36mm", "di", "larghezza", "e", "24mm", "di", "altezza", "." ]

{ "lemma": [ "il", "formato", "35mm", "essere", "in", "realtà", ",", "uno", "poco", "confuso", ",", "36mm", "di", "larghezza", "e", "24mm", "di", "altezza", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "NUM", "AUX", "ADP", "NOU...

[ "Il", "formato", "35", "mm", "è", "in", "realtà", ",", "contrariamente", "a", "quanto", "si", "pensi", ",", "36", "mm", "di", "larghezza", "e", "24", "mm", "di", "altezza", "." ]

{ "lemma": [ "il", "formato", "35", "mm", "essere", "in", "realtà", ",", "contraria", "a", "quanto", "si", "pensare", ",", "36", "mm", "di", "larghezza", "e", "24", "mm", "di", "altezza", "." ], "upos": [ "DET", ...

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-31-pe2-4

434

flores101-main-314

ita_t5

ita

31

pe2

pe

123

141

144

21

22

23

107.472

3

2

0

1

0

1

2,452

1

2,452

107,472

3

1,640,930,826

1

0

1

4

0.0208

91.440002

96.540001

107.472

1.7912

0.0299

0.8738

5.1177

0.0244

703.439026

11.724

134

The aspect ratio of this format (dividing by twelve to obtain the simplest whole-number ratio) is therefore said to be 3:2.

Il rapporto aspetto di questo formato (dividendo per dodici per ottenere il più semplice rapporto numerico intero) è quindi detto essere 3:2.

Il rapporto di aspetto di questo formato (dividendo per dodici per ottenere il più semplice rapporto numerico intero) è quindi detto essere 3:2.

REF: il rapporto ** aspetto di questo formato ( dividendo per dodici per ottenere il più semplice rapporto numerico intero ) è quindi detto essere 3:2 .\nHYP: il rapporto di aspetto di questo formato ( dividendo per dodici per ottenere il più semplice rapporto numerico intero ) è quindi detto essere 3:2 .\nEVAL: ...

[ "The", "aspect", "ratio", "of", "this", "format", "(", "dividing", "by", "twelve", "to", "obtain", "the", "simplest", "whole", "-", "number", "ratio", ")", "is", "therefore", "said", "to", "be", "3:2", "." ]

{ "lemma": [ "the", "aspect", "ratio", "of", "this", "format", "(", "divide", "by", "twelve", "to", "obtain", "the", "simple", "whole", "-", "number", "ratio", ")", "be", "therefore", "say", "to", "be", "3:2", "." ...

[ "Il", "rapporto", "aspetto", "di", "questo", "formato", "(", "dividendo", "per", "dodici", "per", "ottenere", "il", "più", "semplice", "rapporto", "numerico", "intero", ")", "è", "quindi", "detto", "essere", "3:2", "." ]

{ "lemma": [ "il", "rapporto", "aspetto", "di", "questo", "formato", "(", "dividere", "per", "dodici", "per", "ottenere", "il", "più", "semplice", "rapporto", "numerico", "intero", ")", "essere", "quindi", "dire", "essere", ...

[ "Il", "rapporto", "di", "aspetto", "di", "questo", "formato", "(", "dividendo", "per", "dodici", "per", "ottenere", "il", "più", "semplice", "rapporto", "numerico", "intero", ")", "è", "quindi", "detto", "essere", "3:2", "." ]

{ "lemma": [ "il", "rapporto", "di", "aspetto", "di", "questo", "formato", "(", "dividere", "per", "dodici", "per", "ottenere", "il", "più", "semplice", "rapporto", "numerico", "intero", ")", "essere", "quindi", "dire", "e...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-31-pe2-5

435

flores101-main-315

ita_t5

ita

31

pe2

pe

111

110

18

17

14.076

14

10

0

2

1

0

1

0

4

9,735

2

8,586

14,076

1

1,640,930,826

0

2

3

2

9.524

0.0386

70.900002

90.779999

14.076

0.2346

0.0039

0.1268

0.782

0.1261

4,603.580566

76.726303

135

Many common formats (APS family of formats, for example) are equal to or closely approximate this aspect ratio.

Molti formati comuni (la famiglia di formati APS, per esempio) sono uguali o approssimativi a questo rapporto.

Molti formati comuni (per esempio, la famiglia di formati APS) sono uguali o approssimativi a questo rapporto.

REF: molti formati comuni ( la famiglia di formati aps , per esempio ) sono uguali o approssimativi a questo rapporto .\nHYP: molti formati comuni ( @ la famiglia di formati aps @ [ , ] [ per esempio ] ) sono uguali o approssimativi a questo rapporto .\nEVAL:

[ "Many", "common", "formats", "(", "APS", "family", "of", "formats", ",", "for", "example", ")", "are", "equal", "to", "or", "closely", "approximate", "this", "aspect", "ratio", "." ]

{ "lemma": [ "many", "common", "format", "(", "APS", "family", "of", "format", ",", "for", "example", ")", "be", "equal", "to", "or", "closely", "approximate", "this", "aspect", "ratio", "." ], "upos": [ "ADJ", "ADJ", ...

[ "Molti", "formati", "comuni", "(", "la", "famiglia", "di", "formati", "APS", ",", "per", "esempio", ")", "sono", "uguali", "o", "approssimativi", "a", "questo", "rapporto", "." ]

{ "lemma": [ "molto", "formato", "comune", "(", "il", "famiglia", "di", "formato", "APS", ",", "per", "esempio", ")", "essere", "uguale", "o", "approssimativo", "a", "questo", "rapporto", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", ...

[ "Molti", "formati", "comuni", "(", "per", "esempio", ",", "la", "famiglia", "di", "formati", "APS", ")", "sono", "uguali", "o", "approssimativi", "a", "questo", "rapporto", "." ]

{ "lemma": [ "molto", "formato", "comune", "(", "per", "esempio", ",", "il", "famiglia", "di", "formato", "APS", ")", "essere", "uguale", "o", "approssimativo", "a", "questo", "rapporto", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-32-pe1-1

113

flores101-main-321

ita_t5

ita

32

pe1

pe

70

82

13

14

6.862

0

6,862

1

1,640,930,854

0

100

6.862

0.1144

0.0019

0.098

0.5278

0

6,820.168945

113.669502

136

The first cases of the disease this season were reported in late July.

I primi casi della malattia in questa stagione sono stati segnalati a fine luglio.

REF: i primi casi della malattia in questa stagione sono stati segnalati a fine luglio .\nHYP: i primi casi della malattia in questa stagione sono stati segnalati a fine luglio .\nEVAL:

[ "The", "first", "cases", "of", "the", "disease", "this", "season", "were", "reported", "in", "late", "July", "." ]

{ "lemma": [ "the", "first", "case", "of", "the", "disease", "this", "season", "be", "report", "in", "late", "July", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "NOUN", "ADP", "DET", "NOUN", "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "ADP",...

[ "I", "primi", "casi", "della", "malattia", "in", "questa", "stagione", "sono", "stati", "segnalati", "a", "fine", "luglio", "." ]

{ "lemma": [ "il", "primo", "caso", "di+il", "malattia", "in", "questo", "stagione", "essere", "essere", "segnalare", "a", "fine", "luglio", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "NOUN", "ADP+DET", "NOUN", "ADP", "DET", "NOUN", ...

[ "I", "primi", "casi", "della", "malattia", "in", "questa", "stagione", "sono", "stati", "segnalati", "a", "fine", "luglio", "." ]

{ "lemma": [ "il", "primo", "caso", "di+il", "malattia", "in", "questo", "stagione", "essere", "essere", "segnalare", "a", "fine", "luglio", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "NOUN", "ADP+DET", "NOUN", "ADP", "DET", "NOUN", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-32-pe1-2

114

flores101-main-322

ita_t5

ita

32

pe1

pe

80

87

88

13

14

13

36.855999

26

21

0

2

0

3

0

6

23,662

5

23,192

36,856

2

1,640,930,854

0

1

4

0

5

29.412001

0.1667

34.459999

73.650002

36.855999

0.6143

0.0102

0.4607

2.8351

0.325

1,269.806763

21.163401

137

The disease is carried by pigs, which then migrates to humans through mosquitos.

La malattia è trasmessa dai maiali, che poi migrano verso l'uomo attraverso le zanzare.

La malattia viene trasmessa dai maiali, per poi migrare nell'uomo attraverso le zanzare.

REF: la malattia è trasmessa dai maiali , che poi migrano verso l' uomo attraverso le zanzare .\nHYP: la malattia viene trasmessa dai maiali , per poi ******* migrare nell' uomo attraverso le zanzare .\nEVAL: S S D S S

[ "The", "disease", "is", "carried", "by", "pigs", ",", "which", "then", "migrates", "to", "humans", "through", "mosquitos", "." ]

{ "lemma": [ "the", "disease", "be", "carry", "by", "pig", ",", "which", "then", "migrate", "to", "human", "through", "mosquito", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "ADP", "NOUN", "PUNCT", "PRON", "ADV", ...

[ "La", "malattia", "è", "trasmessa", "dai", "maiali", ",", "che", "poi", "migrano", "verso", "l'", "uomo", "attraverso", "le", "zanzare", "." ]

{ "lemma": [ "il", "malattia", "essere", "trasmettere", "da+il", "maiale", ",", "che", "poi", "migrare", "verso", "il", "uomo", "attraverso", "il", "zanzara", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "ADP+DET", "NOUN...

[ "La", "malattia", "viene", "trasmessa", "dai", "maiali", ",", "per", "poi", "migrare", "nell'", "uomo", "attraverso", "le", "zanzare", "." ]

{ "lemma": [ "il", "malattia", "venire", "trasmettere", "da+il", "maiale", ",", "per", "poi", "migrare", "in+il", "uomo", "attraverso", "il", "zanzara", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "ADP+DET", "NOUN", "PU...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-32-pe1-3

115

flores101-main-323

ita_t5

ita

32

pe1

pe

202

211

28

30

7.897

0

7,897

1

1,640,930,854

0

100

7.897

0.1316

0.0022

0.0391

0.282

0

12,764.34082

212.738998

138

The outbreak has prompted the Indian government to undertake such measures as deployment of pig catchers in seriously affected areas, distributing thousands of mosquito curtains and spraying pesticides.

L'epidemia ha spinto il governo indiano a intraprendere misure come il dispiegamento di cacciatori di suini nelle aree gravemente colpite, la distribuzione di migliaia di zanzariere e l'irrorazione di pesticidi.

REF: l' epidemia ha spinto il governo indiano a intraprendere misure come il dispiegamento di cacciatori di suini nelle aree gravemente colpite , la distribuzione di migliaia di zanzariere e l' irrorazione di pesticidi .\nHYP: l' epidemia ha spinto il governo indiano a intraprendere misure come il dispiegamento di ca...

[ "The", "outbreak", "has", "prompted", "the", "Indian", "government", "to", "undertake", "such", "measures", "as", "deployment", "of", "pig", "catchers", "in", "seriously", "affected", "areas", ",", "distributing", "thousands", "of", "mosquito", "curtains", "and", ...

{ "lemma": [ "the", "outbreak", "have", "prompt", "the", "Indian", "government", "to", "undertake", "such", "measure", "as", "deployment", "of", "pig", "catcher", "in", "seriously", "affect", "area", ",", "distribute", "thousa...

[ "L'", "epidemia", "ha", "spinto", "il", "governo", "indiano", "a", "intraprendere", "misure", "come", "il", "dispiegamento", "di", "cacciatori", "di", "suini", "nelle", "aree", "gravemente", "colpite", ",", "la", "distribuzione", "di", "migliaia", "di", "zanzari...

{ "lemma": [ "il", "epidemia", "avere", "spingere", "il", "governo", "indiano", "a", "intraprendere", "misura", "come", "il", "dispiegamento", "di", "cacciatore", "di", "suino", "in+il", "area", "gravemente", "colpire", ",", "...

[ "L'", "epidemia", "ha", "spinto", "il", "governo", "indiano", "a", "intraprendere", "misure", "come", "il", "dispiegamento", "di", "cacciatori", "di", "suini", "nelle", "aree", "gravemente", "colpite", ",", "la", "distribuzione", "di", "migliaia", "di", "zanzari...

{ "lemma": [ "il", "epidemia", "avere", "spingere", "il", "governo", "indiano", "a", "intraprendere", "misura", "come", "il", "dispiegamento", "di", "cacciatore", "di", "suino", "in+il", "area", "gravemente", "colpire", ",", "...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-32-pe1-4

116

flores101-main-324

ita_t5

ita

32

pe1

pe

143

155

22

24

4.94

0

4,940

1

1,640,930,854

0

100

4.94

0.0823

0.0014

0.0345

0.2245

0

16,032.388672

267.206512

139

Several million vials of encephalitis vaccine have also been promised by the government, which will help prepare health agencies for next year.

Il governo ha promesso anche diversi milioni di fiale di vaccino contro l'encefalite, che aiuteranno a preparare le agenzie sanitarie per il prossimo anno.

REF: il governo ha promesso anche diversi milioni di fiale di vaccino contro l' encefalite , che aiuteranno a preparare le agenzie sanitarie per il prossimo anno .\nHYP: il governo ha promesso anche diversi milioni di fiale di vaccino contro l' encefalite , che aiuteranno a preparare le agenzie sanitarie per il pross...

[ "Several", "million", "vials", "of", "encephalitis", "vaccine", "have", "also", "been", "promised", "by", "the", "government", ",", "which", "will", "help", "prepare", "health", "agencies", "for", "next", "year", "." ]

{ "lemma": [ "several", "million", "vial", "of", "encephalitis", "vaccine", "have", "also", "be", "promise", "by", "the", "government", ",", "which", "will", "help", "prepare", "health", "agency", "for", "next", "year", "....

[ "Il", "governo", "ha", "promesso", "anche", "diversi", "milioni", "di", "fiale", "di", "vaccino", "contro", "l'", "encefalite", ",", "che", "aiuteranno", "a", "preparare", "le", "agenzie", "sanitarie", "per", "il", "prossimo", "anno", "." ]

{ "lemma": [ "il", "governo", "avere", "promettere", "anche", "diverso", "milione", "di", "fiala", "di", "vaccino", "contro", "il", "encefalite", ",", "che", "aiutare", "a", "preparare", "il", "agenzia", "sanitario", "per", ...

[ "Il", "governo", "ha", "promesso", "anche", "diversi", "milioni", "di", "fiale", "di", "vaccino", "contro", "l'", "encefalite", ",", "che", "aiuteranno", "a", "preparare", "le", "agenzie", "sanitarie", "per", "il", "prossimo", "anno", "." ]

{ "lemma": [ "il", "governo", "avere", "promettere", "anche", "diverso", "milione", "di", "fiala", "di", "vaccino", "contro", "il", "encefalite", ",", "che", "aiutare", "a", "preparare", "il", "agenzia", "sanitario", "per", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-32-pe1-5

117

flores101-main-325

ita_t5

ita

32

pe1

pe

169

185

189

28

30

25.867001

13

9

0

1

0

2

0

6

4,869

1

1,758

25,867

2

1,640,930,854

0

1

0

1

3.125

0.0321

94

95.190002

25.867001

0.4311

0.0072

0.1531

0.9238

0.0769

3,896.856934

64.947601

140

Plans for vaccines to be delivered to the historically most affected areas this year were delayed due to lack of funds and low prioritisation relative to other diseases.

I piani per la consegna dei vaccini alle aree storicamente più colpite quest'anno sono stati ritardati a causa della mancanza di fondi e della bassa priorità rispetto ad altre malattie.

I programmi per la consegna dei vaccini alle aree storicamente più colpite quest'anno sono stati ritardati a causa della mancanza di fondi e della bassa priorità rispetto ad altre malattie.

REF: i piani per la consegna dei vaccini alle aree storicamente più colpite quest' anno sono stati ritardati a causa della mancanza di fondi e della bassa priorità rispetto ad altre malattie .\nHYP: i programmi per la consegna dei vaccini alle aree storicamente più colpite quest' anno sono stati ritardati a causa...

[ "Plans", "for", "vaccines", "to", "be", "delivered", "to", "the", "historically", "most", "affected", "areas", "this", "year", "were", "delayed", "due", "to", "lack", "of", "funds", "and", "low", "prioritisation", "relative", "to", "other", "diseases", "." ]

{ "lemma": [ "plan", "for", "vaccine", "to", "be", "deliver", "to", "the", "historically", "most", "affect", "area", "this", "year", "be", "delay", "due", "to", "lack", "of", "fund", "and", "low", "prioritisation", "re...

[ "I", "piani", "per", "la", "consegna", "dei", "vaccini", "alle", "aree", "storicamente", "più", "colpite", "quest'", "anno", "sono", "stati", "ritardati", "a", "causa", "della", "mancanza", "di", "fondi", "e", "della", "bassa", "priorità", "rispetto", "ad", ...

{ "lemma": [ "il", "piano", "per", "il", "consegna", "di+il", "vaccino", "a+il", "area", "storicamente", "più", "colpire", "questo", "anno", "essere", "essere", "ritardare", "a", "causa", "di+il", "mancanza", "di", "fondo", ...

[ "I", "programmi", "per", "la", "consegna", "dei", "vaccini", "alle", "aree", "storicamente", "più", "colpite", "quest'", "anno", "sono", "stati", "ritardati", "a", "causa", "della", "mancanza", "di", "fondi", "e", "della", "bassa", "priorità", "rispetto", "ad"...

{ "lemma": [ "il", "programma", "per", "il", "consegna", "di+il", "vaccino", "a+il", "area", "storicamente", "più", "colpire", "questo", "anno", "essere", "essere", "ritardare", "a", "causa", "di+il", "mancanza", "di", "fondo"...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-33-pe2-1

37

flores101-main-331

ita_t5

ita

33

pe2

pe

190

207

205

34

33

18.295

8

6

0

1

0

1

0

3

9,742

3

9,742

18,295

3

1,640,930,902

0

2

1

0

3

7.692

0.0425

78.959999

92.93

18.295

0.3049

0.0051

0.0963

0.5381

0.0421

6,690.352539

111.505898

141

They found the Sun operated on the same basic principles as other stars: The activity of all stars in the system was found to be driven by their luminosity, their rotation, and nothing else.

Hanno scoperto che il Sole operava secondo gli stessi principi di base di altre stelle: L'attività di tutte le stelle del sistema era determinata dalla loro luminosità, dalla loro rotazione, e niente di più.

Hanno scoperto che il Sole operava secondo gli stessi principi di base di altre stelle: l'attività di tutte le stelle del sistema era determinata dalla loro luminosità, dalla loro rotazione e niente altro.

REF: hanno scoperto che il sole operava secondo gli stessi principi di base di altre stelle : l' attività di tutte le stelle del sistema era determinata dalla loro luminosità , dalla loro rotazione , e niente di più .\nHYP: hanno scoperto che il sole operava secondo gli stessi principi di base di altre stelle : l' ...

[ "They", "found", "the", "Sun", "operated", "on", "the", "same", "basic", "principles", "as", "other", "stars", ":", "The", "activity", "of", "all", "stars", "in", "the", "system", "was", "found", "to", "be", "driven", "by", "their", "luminosity", ",", "t...

{ "lemma": [ "they", "find", "the", "Sun", "operate", "on", "the", "same", "basic", "principle", "as", "other", "star", ":", "the", "activity", "of", "all", "star", "in", "the", "system", "be", "find", "to", "be", ...

[ "Hanno", "scoperto", "che", "il", "Sole", "operava", "secondo", "gli", "stessi", "principi", "di", "base", "di", "altre", "stelle", ":", "L'", "attività", "di", "tutte", "le", "stelle", "del", "sistema", "era", "determinata", "dalla", "loro", "luminosità", "...

{ "lemma": [ "avere", "scoprire", "che", "il", "Sole", "operare", "secondo", "il", "stesso", "principio", "di", "base", "di", "altro", "stella", ":", "il", "attività", "di", "tutto", "il", "stella", "di+il", "sistema", ...

[ "Hanno", "scoperto", "che", "il", "Sole", "operava", "secondo", "gli", "stessi", "principi", "di", "base", "di", "altre", "stelle", ":", "l'", "attività", "di", "tutte", "le", "stelle", "del", "sistema", "era", "determinata", "dalla", "loro", "luminosità", "...

{ "lemma": [ "avere", "scoprire", "che", "il", "Sole", "operare", "secondo", "il", "stesso", "principio", "di", "base", "di", "altro", "stella", ":", "il", "attività", "di", "tutto", "il", "stella", "di+il", "sistema", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", ...

flores101-main-ita-33-pe2-2

38

flores101-main-332

ita_t5

ita

33

pe2

pe

115

133

19

23

5.432

0

5,432

1

1,640,930,902

0

100

5.432

0.0905

0.0015

0.0472

0.2859

0

12,592.046875

209.867493

142

The luminosity and rotation are used together to determine a star's Rossby number, which is related to plasma flow.

La luminosità e la rotazione sono usate insieme per determinare il numero di Rossby di una stella, che è legato al flusso plasmatico.

REF: la luminosità e la rotazione sono usate insieme per determinare il numero di rossby di una stella , che è legato al flusso plasmatico .\nHYP: la luminosità e la rotazione sono usate insieme per determinare il numero di rossby di una stella , che è legato al flusso plasmatico .\nEVAL:

[ "The", "luminosity", "and", "rotation", "are", "used", "together", "to", "determine", "a", "star", "'s", "Rossby", "number", ",", "which", "is", "related", "to", "plasma", "flow", "." ]

{ "lemma": [ "the", "luminosity", "and", "rotation", "be", "use", "together", "to", "determine", "a", "star", "'s", "rossby", "number", ",", "which", "be", "related", "to", "plasma", "flow", "." ], "upos": [ "DET", "NO...

[ "La", "luminosità", "e", "la", "rotazione", "sono", "usate", "insieme", "per", "determinare", "il", "numero", "di", "Rossby", "di", "una", "stella", ",", "che", "è", "legato", "al", "flusso", "plasmatico", "." ]

{ "lemma": [ "il", "luminosità", "e", "il", "rotazione", "essere", "usare", "insieme", "per", "determinare", "il", "numero", "di", "Rossby", "di", "uno", "stella", ",", "che", "essere", "legare", "a+il", "flusso", "plasmat...

[ "La", "luminosità", "e", "la", "rotazione", "sono", "usate", "insieme", "per", "determinare", "il", "numero", "di", "Rossby", "di", "una", "stella", ",", "che", "è", "legato", "al", "flusso", "plasmatico", "." ]

{ "lemma": [ "il", "luminosità", "e", "il", "rotazione", "essere", "usare", "insieme", "per", "determinare", "il", "numero", "di", "Rossby", "di", "uno", "stella", ",", "che", "essere", "legare", "a+il", "flusso", "plasmat...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-33-pe2-3

39

flores101-main-333

ita_t5

ita

33

pe2

pe

91

94

92

15

16

42.251999

5

0

1

2,874

1

2,874

42,252

3

1,640,930,902

0

1

0

1

5.556

0.0625

89.160004

91.419998

42.251999

0.7042

0.0117

0.4643

2.8168

0.0549

1,278.046021

21.3008

143

The smaller the Rossby number, the less active the star with respect to magnetic reversals.

Più piccolo è il numero di Rossby, meno attiva è la stella rispetto alle rotazioni magnetiche.

Più basso è il numero di Rossby, meno attiva è la stella rispetto alle rotazioni magnetiche.

REF: più piccolo è il numero di rossby , meno attiva è la stella rispetto alle rotazioni magnetiche .\nHYP: più basso è il numero di rossby , meno attiva è la stella rispetto alle rotazioni magnetiche .\nEVAL: S

[ "The", "smaller", "the", "Rossby", "number", ",", "the", "less", "active", "the", "star", "with", "respect", "to", "magnetic", "reversals", "." ]

{ "lemma": [ "the", "small", "the", "Rossby", "number", ",", "the", "less", "active", "the", "star", "with", "respect", "to", "magnetic", "reversal", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "DET", "PROPN", "NOUN", "PUNCT", "DET...

[ "Più", "piccolo", "è", "il", "numero", "di", "Rossby", ",", "meno", "attiva", "è", "la", "stella", "rispetto", "alle", "rotazioni", "magnetiche", "." ]

{ "lemma": [ "più", "piccolo", "essere", "il", "numero", "di", "Rossby", ",", "meno", "attivo", "essere", "il", "stella", "rispetto", "a+il", "rotazione", "magnetico", "." ], "upos": [ "ADV", "ADJ", "AUX", "DET", "NOUN", ...

[ "Più", "basso", "è", "il", "numero", "di", "Rossby", ",", "meno", "attiva", "è", "la", "stella", "rispetto", "alle", "rotazioni", "magnetiche", "." ]

{ "lemma": [ "più", "basso", "essere", "il", "numero", "di", "Rossby", ",", "meno", "attivo", "essere", "il", "stella", "rispetto", "a+il", "rotazione", "magnetico", "." ], "upos": [ "ADV", "ADJ", "AUX", "DET", "NOUN", ...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-34-pe1-1

292

flores101-main-341

ita_t5

ita

34

pe1

pe

143

172

174

24

28

33.035999

20

17

0

2

0

1

0

3

19,915

3

19,915

33,036

3

1,640,930,934

0

1

2

0

3

9.375

0.0625

79.620003

88.43

33.035999

0.5506

0.0092

0.231

1.3765

0.1399

2,615.328613

43.588799

144

The document, according to the leak, will refer to the borders dispute, which Palestine wants based on the borders before the 1967 Mideast War.

Il documento, secondo la fuga di notizie, farà riferimento alla disputa sui confini, che la Palestina vuole basata sui confini prima della guerra in Medio Oriente del 1967.

Il documento, secondo la fuga di notizie, farà riferimento alla disputa sui confini che la Palestina desidera basare sui confini prima della guerra in Medio Oriente del 1967.

REF: il documento , secondo la fuga di notizie , farà riferimento alla disputa sui confini , che la palestina vuole basata sui confini prima della guerra in medio oriente del 1967 .\nHYP: il documento , secondo la fuga di notizie , farà riferimento alla disputa sui confini * che la palestina desidera basare sui co...

[ "The", "document", ",", "according", "to", "the", "leak", ",", "will", "refer", "to", "the", "borders", "dispute", ",", "which", "Palestine", "wants", "based", "on", "the", "borders", "before", "the", "1967", "Mideast", "War", "." ]

{ "lemma": [ "the", "document", ",", "accord", "to", "the", "leak", ",", "will", "refer", "to", "the", "border", "dispute", ",", "which", "Palestine", "want", "base", "on", "the", "border", "before", "the", "1967", ...

[ "Il", "documento", ",", "secondo", "la", "fuga", "di", "notizie", ",", "farà", "riferimento", "alla", "disputa", "sui", "confini", ",", "che", "la", "Palestina", "vuole", "basata", "sui", "confini", "prima", "della", "guerra", "in", "Medio", "Oriente", "del"...

{ "lemma": [ "il", "documento", ",", "secondo", "il", "fuga", "di", "notizia", ",", "fare", "riferimento", "a+il", "disputa", "su+il", "confine", ",", "che", "il", "Palestina", "volere", "basare", "su+il", "confine", "prim...

[ "Il", "documento", ",", "secondo", "la", "fuga", "di", "notizie", ",", "farà", "riferimento", "alla", "disputa", "sui", "confini", "che", "la", "Palestina", "desidera", "basare", "sui", "confini", "prima", "della", "guerra", "in", "Medio", "Oriente", "del", ...

{ "lemma": [ "il", "documento", ",", "secondo", "il", "fuga", "di", "notizia", ",", "fare", "riferimento", "a+il", "disputa", "su+il", "confine", "che", "il", "Palestina", "desiderare", "basare", "su+il", "confine", "prima", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-34-pe1-2

293

flores101-main-342

ita_t5

ita

34

pe1

pe

130

169

163

21

26

24

20.909

4

3

0

1

0

4

15,189

3

14,536

20,909

2

1,640,930,934

0

2

0

4

13.333

0.0578

77.610001

93

20.909

0.3485

0.0058

0.1608

0.9957

0.0308

3,615.667969

60.261101

145

Other topics covered reportedly include the future state of Jerusalem which is sacred to both nations and the Jordan Valley issue.

Secondo quanto riferito, altri argomenti trattati includono il futuro stato di Gerusalemme, che è sacro per entrambe le nazioni, e la questione della Valle del Giordano.

Secondo quanto riferito, altri argomenti trattati includono il futuro stato di Gerusalemme, sacro per entrambe le nazioni, e la questione della Valle di Giordania.

REF: secondo quanto riferito , altri argomenti trattati includono il futuro stato di gerusalemme , che è sacro per entrambe le nazioni , e la questione della valle del giordano .\nHYP: secondo quanto riferito , altri argomenti trattati includono il futuro stato di gerusalemme , *** * sacro per entrambe le nazioni , ...

[ "Other", "topics", "covered", "reportedly", "include", "the", "future", "state", "of", "Jerusalem", "which", "is", "sacred", "to", "both", "nations", "and", "the", "Jordan", "Valley", "issue", "." ]

{ "lemma": [ "other", "topic", "cover", "reportedly", "include", "the", "future", "state", "of", "Jerusalem", "which", "be", "sacred", "to", "both", "nation", "and", "the", "Jordan", "Valley", "issue", "." ], "upos": [ "AD...

[ "Secondo", "quanto", "riferito", ",", "altri", "argomenti", "trattati", "includono", "il", "futuro", "stato", "di", "Gerusalemme", ",", "che", "è", "sacro", "per", "entrambe", "le", "nazioni", ",", "e", "la", "questione", "della", "Valle", "del", "Giordano", ...

{ "lemma": [ "secondo", "quanto", "riferire", ",", "altro", "argomento", "trattato", "includere", "il", "futuro", "stato", "di", "Gerusalemme", ",", "che", "essere", "sacro", "per", "entrambi", "il", "nazione", ",", "e", "...

[ "Secondo", "quanto", "riferito", ",", "altri", "argomenti", "trattati", "includono", "il", "futuro", "stato", "di", "Gerusalemme", ",", "sacro", "per", "entrambe", "le", "nazioni", ",", "e", "la", "questione", "della", "Valle", "di", "Giordania", "." ]

{ "lemma": [ "secondo", "quanto", "riferire", ",", "altro", "argomento", "trattato", "includere", "il", "futuro", "stato", "di", "Gerusalemme", ",", "sacro", "per", "entrambi", "il", "nazione", ",", "e", "il", "questione", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-34-pe1-3

294

flores101-main-343

ita_t5

ita

34

pe1

pe

163

175

176

29

26

16.934

9

0

1

3,696

1

3,696

16,934

2

1,640,930,934

0

1

0

1

3.333

0.0335

90.25

93.830002

16.934

0.2822

0.0047

0.1039

0.5839

0.0552

6,165.111816

102.7519

146

Israel demands an ongoing military presence in the valley for ten years once an agreement is signed while the PA agrees to leave such presence only for five years.

Israele richiede una presenza militare continuativa nella valle per dieci anni una volta firmato l'accordo, mentre l'AP accetta di lasciare tale presenza solo per cinque anni.

Israele richiede una presenza militare continuativa nella valle per dieci anni una volta firmato l'accordo, mentre l'AP accetta di mantenere tale presenza solo per cinque anni.

REF: israele richiede una presenza militare continuativa nella valle per dieci anni una volta firmato l' accordo , mentre l' ap accetta di lasciare tale presenza solo per cinque anni .\nHYP: israele richiede una presenza militare continuativa nella valle per dieci anni una volta firmato l' accordo , mentre l' ap acc...

[ "Israel", "demands", "an", "ongoing", "military", "presence", "in", "the", "valley", "for", "ten", "years", "once", "an", "agreement", "is", "signed", "while", "the", "PA", "agrees", "to", "leave", "such", "presence", "only", "for", "five", "years", "." ]

{ "lemma": [ "Israel", "demand", "a", "ongoing", "military", "presence", "in", "the", "valley", "for", "ten", "year", "once", "a", "agreement", "be", "sign", "while", "the", "PA", "agree", "to", "leave", "such", "prese...

[ "Israele", "richiede", "una", "presenza", "militare", "continuativa", "nella", "valle", "per", "dieci", "anni", "una", "volta", "firmato", "l'", "accordo", ",", "mentre", "l'", "AP", "accetta", "di", "lasciare", "tale", "presenza", "solo", "per", "cinque", "an...

{ "lemma": [ "Israele", "richiedere", "uno", "presenza", "militare", "continuativo", "in+il", "valle", "per", "dieci", "anno", "uno", "volta", "firmare", "il", "accordo", ",", "mentre", "il", "AP", "accettare", "di", "lasciare...

[ "Israele", "richiede", "una", "presenza", "militare", "continuativa", "nella", "valle", "per", "dieci", "anni", "una", "volta", "firmato", "l'", "accordo", ",", "mentre", "l'", "AP", "accetta", "di", "mantenere", "tale", "presenza", "solo", "per", "cinque", "a...

{ "lemma": [ "Israele", "richiedere", "uno", "presenza", "militare", "continuativo", "in+il", "valle", "per", "dieci", "anno", "uno", "volta", "firmare", "il", "accordo", ",", "mentre", "il", "AP", "accettare", "di", "mantener...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-35-pe2-1

808

flores101-main-351

ita_t5

ita

35

pe2

pe

92

99

131

15

16

25.914

51

47

0

2

1

0

1

0

5

12,506

2

11,287

25,914

2

1,640,930,996

1

0

3

0

4

22.222

0.3922

53.369999

62.029999

25.914

0.4319

0.0072

0.2817

1.7276

0.5543

2,083.815674

34.730301

147

Safaris are perhaps the greatest tourism draw in Africa and the highlight for many visitors.

I safari sono forse la più grande attrazione turistica dell'Africa e l'enorme per molti visitatori.

I safari rappresentano probabilmente la più grande attrazione turistica dell'Africa e l'attrattiva principale per molti visitatori.

REF: i safari sono forse la più grande attrazione turistica dell' africa e l' ********** enorme per molti visitatori .\nHYP: i safari rappresentano probabilmente la più grande attrazione turistica dell' africa e l' attrattiva principale per molti visitatori .\nEVAL: S S ...

[ "Safaris", "are", "perhaps", "the", "greatest", "tourism", "draw", "in", "Africa", "and", "the", "highlight", "for", "many", "visitors", "." ]

{ "lemma": [ "Safaris", "be", "perhaps", "the", "great", "tourism", "draw", "in", "Africa", "and", "the", "highlight", "for", "many", "visitor", "." ], "upos": [ "PROPN", "AUX", "ADV", "DET", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "AD...

[ "I", "safari", "sono", "forse", "la", "più", "grande", "attrazione", "turistica", "dell'", "Africa", "e", "l'", "enorme", "per", "molti", "visitatori", "." ]

{ "lemma": [ "il", "safari", "essere", "forse", "il", "più", "grande", "attrazione", "turistico", "di+il", "Africa", "e", "il", "enorme", "per", "molto", "visitatore", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "ADV", "DET", ...

[ "I", "safari", "rappresentano", "probabilmente", "la", "più", "grande", "attrazione", "turistica", "dell'", "Africa", "e", "l'", "attrattiva", "principale", "per", "molti", "visitatori", "." ]

{ "lemma": [ "il", "safari", "rappresentare", "probabilmente", "il", "più", "grande", "attrazione", "turistico", "di+il", "Africa", "e", "il", "attrattivo", "principale", "per", "molto", "visitatore", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN...

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-35-pe2-2

809

flores101-main-352

ita_t5

ita

35

pe2

pe

120

138

136

19

22

20

50.219002

24

0

5

12,568

3

11,913

50,219

4

1,640,930,996

0

2

3

0

5

20.833

0.15

56

79.089996

50.219002

0.837

0.0139

0.4185

2.6431

0.2

1,362.034302

22.7006

148

The term safari in popular use refers to overland travel to view the stunning African wildlife, particularly on savanna.

Il termine safari in uso popolare si riferisce al viaggio su terra per vedere la stupefacente fauna africana, in particolare sulla savana.

Il termine safari comunemente si riferisce al viaggio su terra per ammirare la stupefacente fauna africana, in particolare nella savana.

REF: il termine safari in uso popolare si riferisce al viaggio su terra per vedere la stupefacente fauna africana , in particolare sulla savana .\nHYP: il termine safari ** *** comunemente si riferisce al viaggio su terra per ammirare la stupefacente fauna africana , in particolare nella savana .\nEVAL: ...

[ "The", "term", "safari", "in", "popular", "use", "refers", "to", "overland", "travel", "to", "view", "the", "stunning", "African", "wildlife", ",", "particularly", "on", "savanna", "." ]

{ "lemma": [ "the", "term", "safari", "in", "popular", "use", "refer", "to", "overland", "travel", "to", "view", "the", "stunning", "African", "wildlife", ",", "particularly", "on", "savanna", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN...

[ "Il", "termine", "safari", "in", "uso", "popolare", "si", "riferisce", "al", "viaggio", "su", "terra", "per", "vedere", "la", "stupefacente", "fauna", "africana", ",", "in", "particolare", "sulla", "savana", "." ]

{ "lemma": [ "il", "termine", "safari", "in", "uso", "popolare", "si", "riferire", "a+il", "viaggio", "su", "terra", "per", "vedere", "il", "stupefacente", "fauna", "africano", ",", "in", "particolare", "su+il", "savana", ...

[ "Il", "termine", "safari", "comunemente", "si", "riferisce", "al", "viaggio", "su", "terra", "per", "ammirare", "la", "stupefacente", "fauna", "africana", ",", "in", "particolare", "nella", "savana", "." ]

{ "lemma": [ "il", "termine", "safari", "comunemente", "si", "riferire", "a+il", "viaggio", "su", "terra", "per", "ammirare", "il", "stupefacente", "fauna", "africano", ",", "in", "particolare", "in+il", "savana", "." ], "upos...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-35-pe2-3

810

flores101-main-353

ita_t5

ita

35

pe2

pe

126

140

147

20

19

21

23.398001

12

7

0

4

1

0

7

10,427

3

8,886

23,398

4

1,640,930,996

2

0

2

8.696

0.0486

79.669998

94.720001

23.398001

0.39

0.0065

0.1857

1.1699

0.0952

3,077.186035

51.2864

149

Some animals, such as elephants and giraffes, tend to approach closely to cars and standard equipment will allow good viewing.

Alcuni animali, come elefanti e giraffe, tendono ad avvicinarsi molto alle macchine e l'equipaggiamento standard permetterà una buona vista.

Alcuni animali, come elefanti e giraffe, tendono ad avvicinarsi molto alle macchine e l'uso di equipaggiamento standard permetterà una buona vista.

REF: alcuni animali , come elefanti e giraffe , tendono ad avvicinarsi molto alle macchine e l' *** ** equipaggiamento standard permetterà una buona vista .\nHYP: alcuni animali , come elefanti e giraffe , tendono ad avvicinarsi molto alle macchine e l' uso di equipaggiamento standard permetterà una buona vista .\nEV...

[ "Some", "animals", ",", "such", "as", "elephants", "and", "giraffes", ",", "tend", "to", "approach", "closely", "to", "cars", "and", "standard", "equipment", "will", "allow", "good", "viewing", "." ]

{ "lemma": [ "some", "animal", ",", "such", "as", "elephant", "and", "giraffe", ",", "tend", "to", "approach", "closely", "to", "car", "and", "standard", "equipment", "will", "allow", "good", "viewing", "." ], "upos": [ ...

[ "Alcuni", "animali", ",", "come", "elefanti", "e", "giraffe", ",", "tendono", "ad", "avvicinarsi", "molto", "alle", "macchine", "e", "l'", "equipaggiamento", "standard", "permetterà", "una", "buona", "vista", "." ]

{ "lemma": [ "alcuno", "animale", ",", "come", "elefante", "e", "giraffa", ",", "tendere", "a", "avvicinare+si", "molto", "a+il", "macchina", "e", "il", "equipaggiamento", "standard", "permettere", "uno", "buono", "vista", "."...

[ "Alcuni", "animali", ",", "come", "elefanti", "e", "giraffe", ",", "tendono", "ad", "avvicinarsi", "molto", "alle", "macchine", "e", "l'", "uso", "di", "equipaggiamento", "standard", "permetterà", "una", "buona", "vista", "." ]

{ "lemma": [ "alcuno", "animale", ",", "come", "elefante", "e", "giraffa", ",", "tendere", "a", "avvicinare+si", "molto", "a+il", "macchina", "e", "il", "uso", "di", "equipaggiamento", "standard", "permettere", "uno", "buono",...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-35-pe2-4

811

flores101-main-354

ita_t5

ita

35

pe2

pe

92

82

85

15

12

29.426001

36

26

0

3

2

0

5

0

9

15,464

5

12,928

29,426

4

1,640,930,996

0

1

6

1

8

47.058998

0.369

20.459999

55.080002

29.426001

0.4904

0.0082

0.3198

1.9617

0.3913

1,835.111816

30.585199

150

Lions, cheetahs and leopards are sometimes shy and you will see them better with binoculars.

Leoni, gepardi e leopardi a volte sono timidi e li vedrete meglio con il binocolo.

Leoni, ghepardi e leopardi, talvolta timidi, saranno meglio visibili con il binocolo.

REF: leoni , gepardi e leopardi a volte sono timidi e li vedrete meglio con il binocolo .\nHYP: leoni , ghepardi e leopardi * , talvolta timidi , saranno @ visibili [ meglio ] con il binocolo .\nEVAL: S D S S S S S

[ "Lions", ",", "cheetahs", "and", "leopards", "are", "sometimes", "shy", "and", "you", "will", "see", "them", "better", "with", "binoculars", "." ]

{ "lemma": [ "lion", ",", "cheetah", "and", "leopard", "be", "sometimes", "shy", "and", "you", "will", "see", "they", "good", "with", "binocular", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "AUX", "ADV"...

[ "Leoni", ",", "gepardi", "e", "leopardi", "a", "volte", "sono", "timidi", "e", "li", "vedrete", "meglio", "con", "il", "binocolo", "." ]

{ "lemma": [ "Leoni", ",", "gepardo", "e", "leopardo", "a", "volta", "essere", "timido", "e", "li", "vedere", "meglio", "con", "il", "binocolo", "." ], "upos": [ "PROPN", "PUNCT", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "ADP", "NOUN"...

[ "Leoni", ",", "ghepardi", "e", "leopardi", ",", "talvolta", "timidi", ",", "saranno", "meglio", "visibili", "con", "il", "binocolo", "." ]

{ "lemma": [ "Leoni", ",", "ghepardo", "e", "leopardo", ",", "talvolta", "timido", ",", "essere", "meglio", "visibile", "con", "il", "binocolo", "." ], "upos": [ "PROPN", "PUNCT", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "PUNCT", "ADV", ...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]