GroNLP/divemt · Datasets at Hugging Face

flores101-main-ita-35-pe2-5

812

flores101-main-355

ita_t5

ita

35

pe2

pe

141

146

167

24

25

27

81.543999

70

59

0

5

2

0

4

0

18

58,075

13

56,056

81,544

3

1,640,930,996

3

1

6

3

13

37.143002

0.3397

41.240002

59.349998

81.543999

1.3591

0.0227

0.5783

3.3977

0.4965

1,059.550659

17.659201

151

A walking safari (also called a "bush walk", "hiking safari", or going "footing") consists of hiking, either for a few hours or several days.

Un safari a piedi (ciamiamo anche un "bush walk", "hiking safari", o andare a piedi) consiste nel camminare, per qualche ora o per diversi giorni.

Un safari a piedi (chiamato anche "camminata tra i cespugli", "safari con hiking" o "passeggiata a piedi") consiste nel camminare per qualche ora o per diversi giorni.

REF: un safari a piedi ( ciamiamo anche un \" *** bush walk \" , \" *** hiking safari \" , o andare a piedi ** ) consiste nel camminare , per qualche ora o per diversi giorni .\nHYP: un safari a piedi ( chiamato anche @ camminata [ \" ] tra i cespugli \" , \" @ con hiking [ safar...

[ "A", "walking", "safari", "(", "also", "called", "a", "\"", "bush", "walk", "\"", ",", "\"", "hiking", "safari", "\"", ",", "or", "going", "\"", "footing", "\"", ")", "consists", "of", "hiking", ",", "either", "for", "a", "few", "hours", "or", "sever...

{ "lemma": [ "a", "walking", "safari", "(", "also", "call", "a", "\"", "bush", "walk", "\"", ",", "\"", "hiking", "safari", "\"", ",", "or", "go", "\"", "footing", "\"", ")", "consist", "of", "hiking", ",", ...

[ "Un", "safari", "a", "piedi", "(", "ciamiamo", "anche", "un", "\"", "bush", "walk", "\"", ",", "\"", "hiking", "safari", "\"", ",", "o", "andare", "a", "piedi", ")", "consiste", "nel", "camminare", ",", "per", "qualche", "ora", "o", "per", "diversi", ...

{ "lemma": [ "uno", "safari", "a", "piede", "(", "ciamere", "anche", "uno", "\"", "bush", "walk", "\"", ",", "\"", "hiking", "safari", "\"", ",", "o", "andare", "a", "piede", ")", "consistere", "in+il", "camminare"...

[ "Un", "safari", "a", "piedi", "(", "chiamato", "anche", "\"", "camminata", "tra", "i", "cespugli", "\"", ",", "\"", "safari", "con", "hiking", "\"", "o", "\"", "passeggiata", "a", "piedi", "\"", ")", "consiste", "nel", "camminare", "per", "qualche", "ora...

{ "lemma": [ "uno", "safari", "a", "piede", "(", "chiamare", "anche", "\"", "camminata", "tra", "il", "cespuglio", "\"", ",", "\"", "safari", "con", "hiking", "\"", "o", "\"", "passeggiata", "a", "piede", "\"", ")"...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-36-ht-1

196

flores101-main-361

ita_t5

ita

36

ht

98

null

99

14

null

15

29.781

73

58

0

10

1

0

3

0

1

0

9

13,874

2

10,009

29,781

1

1,640,931,038

null

29.781

0.4964

0.0083

0.3039

2.1272

0.7449

1,692.354248

28.2059

152

The photographer was transported to Ronald Reagan UCLA Medical Center, where he subsequently died.

nan

Il fotografo è stato trasportato al Ronald Reagan UCLA Medical Center dove è successivamente morto.

nan

[ "The", "photographer", "was", "transported", "to", "Ronald", "Reagan", "UCLA", "Medical", "Center", ",", "where", "he", "subsequently", "died", "." ]

{ "lemma": [ "the", "photographer", "be", "transport", "to", "Ronald", "Reagan", "UCLA", "Medical", "Center", ",", "where", "he", "subsequently", "die", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "ADP", "PROPN", "PROPN...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Il", "fotografo", "è", "stato", "trasportato", "al", "Ronald", "Reagan", "UCLA", "Medical", "Center", "dove", "è", "successivamente", "morto", "." ]

{ "lemma": [ "il", "fotografo", "essere", "essere", "trasportare", "a+il", "Ronald", "Reagan", "UCLA", "Medical", "Center", "dove", "essere", "successivamente", "morire", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "AUX", "VERB", "...

[]

flores101-main-ita-36-ht-2

197

flores101-main-362

ita_t5

ita

36

ht

198

null

242

35

null

37

83.292999

268

206

2

38

9

0

13

0

43

43,633

12

27,630

83,293

2

1,640,931,038

null

83.292999

1.3882

0.0231

0.4207

2.3798

1.3535

1,512.732178

25.2122

153

He was reportedly aged in his 20s. In a statement, Bieber said "[w]hile I was not present nor directly involved with this tragic accident, my thoughts and prayers are with the family of the victim."

nan

Secondo quanto riferito, aveva circa 20 anni. In una dichiarazione, Bieber ha dichiarato: "Anche se non ero presente né direttamente coinvolto in questo tragico incidente, i miei pensieri e le mie preghiere vanno alla famiglia delle vittime".

nan

[ "He", "was", "reportedly", "aged", "in", "his", "20s", ".", "In", "a", "statement", ",", "Bieber", "said", "\"", "[", "w", "]", "hile", "I", "was", "not", "present", "nor", "directly", "involved", "with", "this", "tragic", "accident", ",", "my", "thoug...

{ "lemma": [ "he", "be", "reportedly", "aged", "in", "he", "20", ".", "in", "a", "statement", ",", "Bieber", "say", "\"", "[", "with", "]", "hile", "I", "be", "not", "present", "nor", "directly", "involved", "w...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Secondo", "quanto", "riferito", ",", "aveva", "circa", "20", "anni", ".", "In", "una", "dichiarazione", ",", "Bieber", "ha", "dichiarato", ":", "\"", "Anche", "se", "non", "ero", "presente", "né", "direttamente", "coinvolto", "in", "questo", "tragico", "inc...

{ "lemma": [ "secondo", "quanto", "riferire", ",", "avere", "circa", "20", "anno", ".", "in", "uno", "dichiarazione", ",", "Bieber", "avere", "dichiarare", ":", "\"", "anche", "se", "non", "essere", "presente", "né", "...

[]

flores101-main-ita-36-ht-3

198

flores101-main-363

ita_t5

ita

36

ht

327

null

332

49

null

51

281.84201

437

340

0

62

6

0

28

0

1

0

68

213,024

30

195,746

281,842

5

1,640,931,038

null

281.84201

4.6974

0.0783

0.8619

5.7519

1.3364

625.882629

10.4314

154

Entertainment news website TMZ understands the photographer stopped his vehicle on the other side of Sepulveda Boulevard and attempted to take pictures of the police stop before crossing the road and continuing, prompting the California Highway Patrol police officer conducting the traffic stop to order him back across,...

nan

Secondo il sito web di notizie di intrattenimento TMZ, il fotografo ha fermato il suo veicolo dall'altra parte di Sepulveda Boulevard e ha tentato di scattare foto prima di attraversare la strada e continuare, spingendo l'ufficiale di polizia stradare della California che gestiva l'incrocio a ordinargli di arretrare pe...

nan

[ "Entertainment", "news", "website", "TMZ", "understands", "the", "photographer", "stopped", "his", "vehicle", "on", "the", "other", "side", "of", "Sepulveda", "Boulevard", "and", "attempted", "to", "take", "pictures", "of", "the", "police", "stop", "before", "cr...

{ "lemma": [ "entertainment", "news", "website", "TMZ", "understand", "the", "photographer", "stop", "he", "vehicle", "on", "the", "other", "side", "of", "Sepulveda", "Boulevard", "and", "attempt", "to", "take", "picture", "of...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Secondo", "il", "sito", "web", "di", "notizie", "di", "intrattenimento", "TMZ", ",", "il", "fotografo", "ha", "fermato", "il", "suo", "veicolo", "dall'", "altra", "parte", "di", "Sepulveda", "Boulevard", "e", "ha", "tentato", "di", "scattare", "foto", "prim...

{ "lemma": [ "secondo", "il", "sito", "web", "di", "notizia", "di", "intrattenimento", "TMZ", ",", "il", "fotografo", "avere", "fermare", "il", "suo", "veicolo", "da+il", "altro", "parte", "di", "Sepulveda", "Boulevard", "...

[]

flores101-main-ita-36-ht-4

199

flores101-main-364

ita_t5

ita

36

ht

110

null

147

18

null

21

54.889

171

133

0

22

4

0

12

0

24

30,197

10

23,660

54,889

1

1,640,931,038

null

54.889

0.9148

0.0152

0.499

3.0494

1.5545

1,180.564453

19.6761

155

According to police, the driver of the vehicle that hit the photographer is unlikely to face criminal charges.

nan

Secondo quanto riferito dalla polizia, è improbabile che il conducente del veicolo che ha investito il fotografo debba affrontare un'accusa penale.

nan

[ "According", "to", "police", ",", "the", "driver", "of", "the", "vehicle", "that", "hit", "the", "photographer", "is", "unlikely", "to", "face", "criminal", "charges", "." ]

{ "lemma": [ "accord", "to", "police", ",", "the", "driver", "of", "the", "vehicle", "that", "hit", "the", "photographer", "be", "unlikely", "to", "face", "criminal", "charge", "." ], "upos": [ "VERB", "ADP", "NOUN", "...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Secondo", "quanto", "riferito", "dalla", "polizia", ",", "è", "improbabile", "che", "il", "conducente", "del", "veicolo", "che", "ha", "investito", "il", "fotografo", "debba", "affrontare", "un'", "accusa", "penale", "." ]

{ "lemma": [ "secondo", "quanto", "riferire", "da+il", "polizia", ",", "essere", "improbabile", "che", "il", "conducente", "di+il", "veicolo", "che", "avere", "investire", "il", "fotografo", "dovere", "affrontare", "uno", "accusa"...

[]

flores101-main-ita-37-pe2-1

698

flores101-main-371

ita_t5

ita

37

pe2

pe

81

99

105

15

13

14

25.285999

13

10

0

3

0

2

4,402

2

4,402

25,286

2

1,640,931,068

1

0

1

0

2

11.765

0.0583

72.860001

91.669998

25.285999

0.4214

0.007

0.3122

1.6857

0.1605

2,135.569092

35.5928

156

The East African Islands are in the Indian Ocean off the eastern coast of Africa.

Le isole dell'Africa orientale sono nell'Oceano Indiano al largo della costa orientale dell'Africa.

Le isole dell'Africa orientale si trovano nell'Oceano Indiano al largo della costa orientale dell'Africa.

REF: le isole dell' africa orientale ** sono nell' oceano indiano al largo della costa orientale dell' africa .\nHYP: le isole dell' africa orientale si trovano nell' oceano indiano al largo della costa orientale dell' africa .\nEVAL: I S

[ "The", "East", "African", "Islands", "are", "in", "the", "Indian", "Ocean", "off", "the", "eastern", "coast", "of", "Africa", "." ]

{ "lemma": [ "the", "East", "African", "Island", "be", "in", "the", "Indian", "Ocean", "off", "the", "eastern", "coast", "of", "Africa", "." ], "upos": [ "DET", "PROPN", "ADJ", "PROPN", "AUX", "ADP", "DET", "ADJ", ...

[ "Le", "isole", "dell'", "Africa", "orientale", "sono", "nell'", "Oceano", "Indiano", "al", "largo", "della", "costa", "orientale", "dell'", "Africa", "." ]

{ "lemma": [ "il", "isola", "di+il", "Africa", "orientale", "essere", "in+il", "Oceano", "Indiano", "a+il", "largo", "di+il", "costa", "orientale", "di+il", "Africa", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP+DET", "PROPN", "ADJ", ...

[ "Le", "isole", "dell'", "Africa", "orientale", "si", "trovano", "nell'", "Oceano", "Indiano", "al", "largo", "della", "costa", "orientale", "dell'", "Africa", "." ]

{ "lemma": [ "il", "isola", "di+il", "Africa", "orientale", "si", "trovare", "in+il", "Oceano", "Indiano", "a+il", "largo", "di+il", "costa", "orientale", "di+il", "Africa", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP+DET", "PROPN", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-37-pe2-2

699

flores101-main-372

ita_t5

ita

37

pe2

pe

87

102

113

17

19

21

45.525002

35

29

0

4

0

2

0

10

27,602

6

25,603

45,525

4

1,640,931,068

1

0

3

2

6

28.570999

0.1923

48.720001

74.440002

45.525002

0.7587

0.0126

0.5233

2.6779

0.4023

1,344.316284

22.4053

157

Madagascar is by far the biggest, and a continent on its own when it comes to wildlife.

Madagascar è di gran lunga il più grande, e un continente da solo quando si tratta di fauna selvatica.

Il Madagascar è di gran lunga la più grande e costituisce un continente a sé quando si tratta di fauna selvatica.

REF: madagascar è di gran lunga il ** più grande , e un continente da solo quando si tratta di fauna selvatica .\nHYP: @ madagascar è di gran lunga [ il ] la più grande @ costituisce [ e ] un continente a sé quando si tratta di fauna selvatica .\nEVAL: I ...

[ "Madagascar", "is", "by", "far", "the", "biggest", ",", "and", "a", "continent", "on", "its", "own", "when", "it", "comes", "to", "wildlife", "." ]

{ "lemma": [ "Madagascar", "be", "by", "far", "the", "big", ",", "and", "a", "continent", "on", "its", "own", "when", "it", "come", "to", "wildlife", "." ], "upos": [ "PROPN", "AUX", "ADP", "ADV", "DET", "ADJ", ...

[ "Madagascar", "è", "di", "gran", "lunga", "il", "più", "grande", ",", "e", "un", "continente", "da", "solo", "quando", "si", "tratta", "di", "fauna", "selvatica", "." ]

{ "lemma": [ "Madagascar", "essere", "di", "grande", "lungo", "il", "più", "grande", ",", "e", "uno", "continente", "da", "solo", "quando", "si", "trattare", "di", "fauna", "selvatico", "." ], "upos": [ "PROPN", "AUX", ...

[ "Il", "Madagascar", "è", "di", "gran", "lunga", "la", "più", "grande", "e", "costituisce", "un", "continente", "a", "sé", "quando", "si", "tratta", "di", "fauna", "selvatica", "." ]

{ "lemma": [ "il", "Madagascar", "essere", "di", "grande", "lungo", "il", "più", "grande", "e", "costituire", "uno", "continente", "a", "sé", "quando", "si", "trattare", "di", "fauna", "selvatico", "." ], "upos": [ "DET", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-37-pe2-3

700

flores101-main-373

ita_t5

ita

37

pe2

pe

114

142

117

18

22

19

42.401001

23

15

0

2

0

6

0

10

35,349

4

32,505

42,401

3

1,640,931,068

0

3

2

0

5

20

0.2

71.790001

84.830002

42.401001

0.7067

0.0118

0.3719

2.3556

0.2018

1,528.265747

25.4711

158

Most of the smaller islands are independent nations, or associated with France, and known as luxury beach resorts.

La maggior parte delle isole più piccole sono nazioni indipendenti, o associate alla Francia, e conosciute come stagioni di spiaggia di lusso.

La maggior parte delle isole più piccole sono nazioni indipendenti, o associate alla Francia, e noti resort di lusso.

REF: la maggior parte delle isole più piccole sono nazioni indipendenti , o associate alla francia , e conosciute come stagioni di spiaggia di lusso .\nHYP: la maggior parte delle isole più piccole sono nazioni indipendenti , o associate alla francia , e ********** **** ******** noti resort di lusso .\nEVAL: ...

[ "Most", "of", "the", "smaller", "islands", "are", "independent", "nations", ",", "or", "associated", "with", "France", ",", "and", "known", "as", "luxury", "beach", "resorts", "." ]

{ "lemma": [ "most", "of", "the", "small", "island", "be", "independent", "nation", ",", "or", "associate", "with", "France", ",", "and", "know", "as", "luxury", "beach", "resort", "." ], "upos": [ "ADJ", "ADP", "DET",...

[ "La", "maggior", "parte", "delle", "isole", "più", "piccole", "sono", "nazioni", "indipendenti", ",", "o", "associate", "alla", "Francia", ",", "e", "conosciute", "come", "stagioni", "di", "spiaggia", "di", "lusso", "." ]

{ "lemma": [ "il", "maggiore", "parte", "di+il", "isola", "più", "piccolo", "essere", "nazione", "indipendente", ",", "o", "associare", "a+il", "Francia", ",", "e", "conoscere", "come", "stagione", "di", "spiaggia", "di", ...

[ "La", "maggior", "parte", "delle", "isole", "più", "piccole", "sono", "nazioni", "indipendenti", ",", "o", "associate", "alla", "Francia", ",", "e", "noti", "resort", "di", "lusso", "." ]

{ "lemma": [ "il", "maggiore", "parte", "di+il", "isola", "più", "piccolo", "essere", "nazione", "indipendente", ",", "o", "associare", "a+il", "Francia", ",", "e", "noto", "resort", "di", "lusso", "." ], "upos": [ "DET", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-37-pe2-4

701

flores101-main-374

ita_t5

ita

37

pe2

pe

95

103

102

20

18

146.110992

16

13

0

1

0

2

0

7

26,455

3

25,064

146,111

2

1,640,931,068

0

1

2

0

3

14.286

0.1038

74.830002

85.379997

146.110992

2.4352

0.0406

1.538

7.3056

0.1684

492.776001

8.2129

159

The Arabs also brought Islam to the lands, and it took in a big way in the Comoros and Mayotte.

Anche gli arabi hanno portato l'Islam nelle nazioni, e ha fatto grandi passi nelle Comore e in Mayotte.

Anche gli arabi hanno portato l'Islam nei territori e ha fatto grandi passi nelle Comore e in Mayotte.

REF: anche gli arabi hanno portato l' islam nelle nazioni , e ha fatto grandi passi nelle comore e in mayotte .\nHYP: anche gli arabi hanno portato l' islam ***** nei territori e ha fatto grandi passi nelle comore e in mayotte .\nEVAL: D S S

[ "The", "Arabs", "also", "brought", "Islam", "to", "the", "lands", ",", "and", "it", "took", "in", "a", "big", "way", "in", "the", "Comoros", "and", "Mayotte", "." ]

{ "lemma": [ "the", "Arab", "also", "bring", "Islam", "to", "the", "land", ",", "and", "it", "take", "in", "a", "big", "way", "in", "the", "Comoros", "and", "Mayotte", "." ], "upos": [ "DET", "PROPN", "ADV", "V...

[ "Anche", "gli", "arabi", "hanno", "portato", "l'", "Islam", "nelle", "nazioni", ",", "e", "ha", "fatto", "grandi", "passi", "nelle", "Comore", "e", "in", "Mayotte", "." ]

{ "lemma": [ "anche", "il", "arabo", "avere", "portare", "il", "Islam", "in+il", "nazione", ",", "e", "avere", "fare", "grande", "passo", "in+il", "Comore", "e", "in", "Mayotte", "." ], "upos": [ "ADV", "DET", "NOUN", ...

[ "Anche", "gli", "arabi", "hanno", "portato", "l'", "Islam", "nei", "territori", "e", "ha", "fatto", "grandi", "passi", "nelle", "Comore", "e", "in", "Mayotte", "." ]

{ "lemma": [ "anche", "il", "arabo", "avere", "portare", "il", "Islam", "in+il", "territorio", "e", "avere", "fare", "grande", "passo", "in+il", "Comore", "e", "in", "Mayotte", "." ], "upos": [ "ADV", "DET", "NOUN", "A...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-37-pe2-5

702

flores101-main-375

ita_t5

ita

37

pe2

pe

141

157

156

23

22

31.709999

10

8

0

2

0

4

12,548

3

11,879

31,710

3

1,640,931,068

0

3

0

3

10.714

0.0429

68.139999

88.360001

31.709999

0.5285

0.0088

0.2249

1.3787

0.0709

2,611.163818

43.519402

160

European influence and colonialism began in the 15th century, as Portuguese explorer Vasco da Gama found the Cape Route from Europe to India.

L'influenza europea e il colonialismo iniziarono nel 15° secolo, quando l'esploratore portoghese Vasco da Gama trovò la Route del Cabo dall'Europa all'India.

L'influenza europea e il colonialismo iniziarono nel XV secolo, quando l'esploratore portoghese Vasco da Gama trovò la rotta del Capo dall'Europa all'India.

REF: l' influenza europea e il colonialismo iniziarono nel 15° secolo , quando l' esploratore portoghese vasco da gama trovò la route del cabo dall' europa all' india .\nHYP: l' influenza europea e il colonialismo iniziarono nel xv secolo , quando l' esploratore portoghese vasco da gama trovò la rotta del capo dall'...

[ "European", "influence", "and", "colonialism", "began", "in", "the", "15th", "century", ",", "as", "Portuguese", "explorer", "Vasco", "da", "Gama", "found", "the", "Cape", "Route", "from", "Europe", "to", "India", "." ]

{ "lemma": [ "European", "influence", "and", "colonialism", "begin", "in", "the", "15th", "century", ",", "as", "Portuguese", "explorer", "Vasco", "da", "Gama", "find", "the", "Cape", "Route", "from", "Europe", "to", "Indi...

[ "L'", "influenza", "europea", "e", "il", "colonialismo", "iniziarono", "nel", "15°", "secolo", ",", "quando", "l'", "esploratore", "portoghese", "Vasco", "da", "Gama", "trovò", "la", "Route", "del", "Cabo", "dall'", "Europa", "all'", "India", "." ]

{ "lemma": [ "il", "influenza", "europeo", "e", "il", "colonialismo", "iniziare", "in+il", "15°", "secolo", ",", "quando", "il", "esploratore", "portoghese", "vasco", "da", "Gama", "trovare", "il", "Route", "di+il", "Cabo", ...

[ "L'", "influenza", "europea", "e", "il", "colonialismo", "iniziarono", "nel", "XV", "secolo", ",", "quando", "l'", "esploratore", "portoghese", "Vasco", "da", "Gama", "trovò", "la", "rotta", "del", "Capo", "dall'", "Europa", "all'", "India", "." ]

{ "lemma": [ "il", "influenza", "europeo", "e", "il", "colonialismo", "iniziare", "in+il", "XV", "secolo", ",", "quando", "il", "esploratore", "portoghese", "vasco", "da", "Gama", "trovare", "il", "rotta", "di+il", "Capo", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-38-pe1-1

800

flores101-main-381

ita_t5

ita

38

pe1

pe

149

196

186

26

33

31

69.598999

82

56

0

9

0

17

0

18

43,799

9

39,858

69,599

3

1,640,931,150

1

3

6

1

2

11

31.429001

0.2727

48.459999

73.919998

69.598999

1.16

0.0193

0.4671

2.6769

0.5503

1,344.846924

22.414101

161

Casinos typically make many efforts to maximize time and money spent by guests. Windows and clocks are usually absent, and exits can be hard to find.

I casinò in genere fanno molti sforzi per massimizzare il tempo e il denaro spesi dagli ospiti. Le finestre e gli orologi sono generalmente assenti e le uscite possono essere difficili da trovare.

I casinò in genere si adoperano per massimizzare il tempo e il denaro spesi dagli ospiti. Finestre e orologi sono generalmente assenti e si potrebbe avere difficoltà a trovare le uscite.

REF: i casinò in genere fanno molti sforzi per massimizzare il tempo e il denaro spesi dagli ospiti . le finestre e gli orologi sono generalmente assenti e le uscite ** possono essere difficili da trovare .\nHYP: i casinò in genere ***** si adoperano per massimizzare il tempo e il denaro spesi dagli osp...

[ "Casinos", "typically", "make", "many", "efforts", "to", "maximize", "time", "and", "money", "spent", "by", "guests", ".", "Windows", "and", "clocks", "are", "usually", "absent", ",", "and", "exits", "can", "be", "hard", "to", "find", "." ]

{ "lemma": [ "casino", "typically", "make", "many", "effort", "to", "maximize", "time", "and", "money", "spend", "by", "guest", ".", "window", "and", "clock", "be", "usually", "absent", ",", "and", "exit", "can", "be",...

[ "I", "casinò", "in", "genere", "fanno", "molti", "sforzi", "per", "massimizzare", "il", "tempo", "e", "il", "denaro", "spesi", "dagli", "ospiti", ".", "Le", "finestre", "e", "gli", "orologi", "sono", "generalmente", "assenti", "e", "le", "uscite", "possono",...

{ "lemma": [ "il", "casinò", "in", "genere", "fare", "molto", "sforzo", "per", "massimizzare", "il", "tempo", "e", "il", "denaro", "spendere", "da+il", "ospite", ".", "il", "finestra", "e", "il", "orologio", "essere", ...

[ "I", "casinò", "in", "genere", "si", "adoperano", "per", "massimizzare", "il", "tempo", "e", "il", "denaro", "spesi", "dagli", "ospiti", ".", "Finestre", "e", "orologi", "sono", "generalmente", "assenti", "e", "si", "potrebbe", "avere", "difficoltà", "a", "t...

{ "lemma": [ "il", "casinò", "in", "genere", "si", "adopare", "per", "massimizzare", "il", "tempo", "e", "il", "denaro", "spendere", "da+il", "ospite", ".", "finestre", "e", "orologio", "essere", "generalmente", "assente", ...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-38-pe1-2

801

flores101-main-382

ita_t5

ita

38

pe1

pe

124

133

134

22

21

136.315002

105

69

0

6

0

4

0

26

17

67,602

9

62,555

136,315

4

1,640,931,150

0

4

0

4

16.667

0.125

72.739998

83.639999

136.315002

2.2719

0.0379

1.0993

6.1961

0.8468

581.007202

9.6835

162

They usually have special food, drink and entertainment offers, to keep guests in a good mood, and keep them at the premise.

Di solito hanno offerte speciali di cibo, bevande e intrattenimento, per mantenere gli ospiti di buon umore e tenerli nella premessa.

Di solito offrono offerte speciali di cibo, bevande e intrattenimento, per mantenere gli ospiti di buon umore e trattenerli nel posto.

REF: di solito hanno offerte speciali di cibo , bevande e intrattenimento , per mantenere gli ospiti di buon umore e tenerli nella premessa .\nHYP: di solito offrono offerte speciali di cibo , bevande e intrattenimento , per mantenere gli ospiti di buon umore e trattenerli nel posto .\nEVAL: S ...

[ "They", "usually", "have", "special", "food", ",", "drink", "and", "entertainment", "offers", ",", "to", "keep", "guests", "in", "a", "good", "mood", ",", "and", "keep", "them", "at", "the", "premise", "." ]

{ "lemma": [ "they", "usually", "have", "special", "food", ",", "drink", "and", "entertainment", "offer", ",", "to", "keep", "guest", "in", "a", "good", "mood", ",", "and", "keep", "they", "at", "the", "premise", "...

[ "Di", "solito", "hanno", "offerte", "speciali", "di", "cibo", ",", "bevande", "e", "intrattenimento", ",", "per", "mantenere", "gli", "ospiti", "di", "buon", "umore", "e", "tenerli", "nella", "premessa", "." ]

{ "lemma": [ "di", "solito", "avere", "offerta", "speciale", "di", "cibo", ",", "bevanda", "e", "intrattenimento", ",", "per", "mantenere", "il", "ospite", "di", "buono", "umore", "e", "tenere+li", "in+il", "premessa", "."...

[ "Di", "solito", "offrono", "offerte", "speciali", "di", "cibo", ",", "bevande", "e", "intrattenimento", ",", "per", "mantenere", "gli", "ospiti", "di", "buon", "umore", "e", "trattenerli", "nel", "posto", "." ]

{ "lemma": [ "di", "solito", "offrire", "offerta", "speciale", "di", "cibo", ",", "bevanda", "e", "intrattenimento", ",", "per", "mantenere", "il", "ospite", "di", "buono", "umore", "e", "trattenere+li", "in+il", "posto", ...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-38-pe1-3

802

flores101-main-383

ita_t5

ita

38

pe1

pe

151

174

168

22

23

22

39.804001

38

25

0

4

1

0

8

0

7

16,027

3

14,272

39,804

4

1,640,931,150

0

2

4

0

6

20.690001

0.1333

65.989998

84.699997

39.804001

0.6634

0.0111

0.2636

1.8093

0.2517

1,989.749756

33.162498

163

Some venues offer alcoholic beverages on the house. However, drunkenness impairs judgement, and all good gamblers know the importance of staying sober.

Alcuni locali offrono bevande alcoliche in casa. Tuttavia, l'ubriachezza compromette il giudizio e tutti i buoni giocatori d'azzardo conoscono l'importanza di rimanere sobri.

Alcuni locali offrono bevande alcoliche. Tuttavia, l'ubriachezza compromette il giudizio e tutti i buoni giocatori d'azzardo sanno quanto sia importante rimanere sobri.

REF: alcuni locali offrono bevande alcoliche in casa . tuttavia , l' ubriachezza compromette il giudizio e tutti i buoni giocatori d' azzardo conoscono l' importanza di rimanere sobri .\nHYP: alcuni locali offrono bevande alcoliche ** **** . tuttavia , l' ubriachezza compromette il giudizio e tutti i buon...

[ "Some", "venues", "offer", "alcoholic", "beverages", "on", "the", "house", ".", "However", ",", "drunkenness", "impairs", "judgement", ",", "and", "all", "good", "gamblers", "know", "the", "importance", "of", "staying", "sober", "." ]

{ "lemma": [ "some", "venue", "offer", "alcoholic", "beverage", "on", "the", "house", ".", "however", ",", "drunkenness", "impair", "judgement", ",", "and", "all", "good", "gambler", "know", "the", "importance", "of", "sta...

[ "Alcuni", "locali", "offrono", "bevande", "alcoliche", "in", "casa", ".", "Tuttavia", ",", "l'", "ubriachezza", "compromette", "il", "giudizio", "e", "tutti", "i", "buoni", "giocatori", "d'", "azzardo", "conoscono", "l'", "importanza", "di", "rimanere", "sobri",...

{ "lemma": [ "alcuno", "locale", "offrire", "bevanda", "alcolico", "in", "casa", ".", "tuttavia", ",", "il", "ubriachezza", "compromettere", "il", "giudizio", "e", "tutto", "il", "buono", "giocatore", "di", "azzardo", "conosce...

[ "Alcuni", "locali", "offrono", "bevande", "alcoliche", ".", "Tuttavia", ",", "l'", "ubriachezza", "compromette", "il", "giudizio", "e", "tutti", "i", "buoni", "giocatori", "d'", "azzardo", "sanno", "quanto", "sia", "importante", "rimanere", "sobri", "." ]

{ "lemma": [ "alcuno", "locale", "offrire", "bevanda", "alcolico", ".", "tuttavia", ",", "il", "ubriachezza", "compromettere", "il", "giudizio", "e", "tutto", "il", "buono", "giocatore", "di", "azzardo", "sapere", "quanto", "e...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-4-ht-1

688

flores101-main-41

ita_t5

ita

4

ht

179

null

214

27

null

33

168.772995

358

265

0

49

4

0

40

0

50

108,957

20

93,110

168,773

3

1,640,931,182

null

168.772995

2.8129

0.0469

0.9429

6.2509

2

575.921509

9.5987

164

Blogs can also help improve student writing. While students often begin their blog experience with sloppy grammar and spelling, the presence of an audience generally changes that.

nan

I blog possono aiutare gli studenti a migliorare la scrittura. Sebbene le prime esperienze di blog degli studenti contengano errori di grammatica e ortografia, questi tendono a sparire quado è presente un pubblico.

nan

[ "Blogs", "can", "also", "help", "improve", "student", "writing", ".", "While", "students", "often", "begin", "their", "blog", "experience", "with", "sloppy", "grammar", "and", "spelling", ",", "the", "presence", "of", "an", "audience", "generally", "changes", ...

{ "lemma": [ "blog", "can", "also", "help", "improve", "student", "writing", ".", "while", "student", "often", "begin", "they", "blog", "experience", "with", "sloppy", "grammar", "and", "spelling", ",", "the", "presence", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "I", "blog", "possono", "aiutare", "gli", "studenti", "a", "migliorare", "la", "scrittura", ".", "Sebbene", "le", "prime", "esperienze", "di", "blog", "degli", "studenti", "contengano", "errori", "di", "grammatica", "e", "ortografia", ",", "questi", "tendono", ...

{ "lemma": [ "il", "blog", "potere", "aiutare", "il", "studente", "a", "migliorare", "il", "scrittura", ".", "sebbene", "il", "primo", "esperienza", "di", "blog", "di+il", "studente", "contenere", "errore", "di", "grammatica",...

[]

flores101-main-ita-4-ht-2

689

flores101-main-42

ita_t5

ita

4

ht

124

null

154

20

null

25

61.523998

166

133

0

25

2

0

6

0

16

13,913

4

8,649

61,524

2

1,640,931,182

null

61.523998

1.0254

0.0171

0.4962

3.0762

1.3387

1,170.275024

19.504601

165

Since students are often the most critical audience, the blog writer begins to strive to improve writing to avoid criticism.

nan

Poichè gli studenti stessi sono spesso i critici più severi, gli scrittori di blog iniziano ad affinare la loro tecnica di scrittura per evitare critiche.

nan

[ "Since", "students", "are", "often", "the", "most", "critical", "audience", ",", "the", "blog", "writer", "begins", "to", "strive", "to", "improve", "writing", "to", "avoid", "criticism", "." ]

{ "lemma": [ "since", "student", "be", "often", "the", "most", "critical", "audience", ",", "the", "blog", "writer", "begin", "to", "strive", "to", "improve", "writing", "to", "avoid", "criticism", "." ], "upos": [ "SCONJ"...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Poichè", "gli", "studenti", "stessi", "sono", "spesso", "i", "critici", "più", "severi", ",", "gli", "scrittori", "di", "blog", "iniziano", "ad", "affinare", "la", "loro", "tecnica", "di", "scrittura", "per", "evitare", "critiche", "." ]

{ "lemma": [ "poiché", "il", "studente", "stesso", "essere", "spesso", "il", "critico", "più", "severo", ",", "il", "scrittore", "di", "blog", "iniziare", "a", "affinare", "il", "loro", "tecnica", "di", "scrittura", "per",...

[]

flores101-main-ita-4-ht-3

690

flores101-main-43

ita_t5

ita

4

ht

188

null

229

31

null

34

102.072998

231

183

0

34

6

0

7

0

1

0

50

67,316

14

50,613

102,073

2

1,640,931,182

null

102.072998

1.7012

0.0284

0.5429

3.2927

1.2287

1,093.335205

18.2223

166

Also blogging "forces students to become more savvy about the world around them." The need to feed the interest of the audience inspires students to be clever and interesting (Toto, 2004).

nan

Inoltre, scrivere blog "spinge gli studenti a diventare più saggi riguardo al mondo che li circonda". La necessità di alimentare l'interesse del pubblico ispira gli studenti ad essere più intelligenti e interessanti (Toto, 2004).

nan

[ "Also", "blogging", "\"", "forces", "students", "to", "become", "more", "savvy", "about", "the", "world", "around", "them", ".", "\"", "The", "need", "to", "feed", "the", "interest", "of", "the", "audience", "inspires", "students", "to", "be", "clever", "a...

{ "lemma": [ "also", "blog", "\"", "force", "student", "to", "become", "more", "savvy", "about", "the", "world", "around", "they", ".", "\"", "the", "need", "to", "feed", "the", "interest", "of", "the", "audience", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Inoltre", ",", "scrivere", "blog", "\"", "spinge", "gli", "studenti", "a", "diventare", "più", "saggi", "riguardo", "al", "mondo", "che", "li", "circonda", "\"", ".", "La", "necessità", "di", "alimentare", "l'", "interesse", "del", "pubblico", "ispira", "gl...

{ "lemma": [ "inoltre", ",", "scrivere", "blog", "\"", "spingere", "il", "studente", "a", "diventare", "più", "saggio", "riguardo", "a+il", "mondo", "che", "li", "circondare", "\"", ".", "il", "necessità", "di", "alimentar...

[]

flores101-main-ita-4-ht-4

691

flores101-main-44

ita_t5

ita

4

ht

130

null

163

19

null

24

119.183998

200

156

0

28

2

0

14

0

35

47,793

9

35,824

119,184

2

1,640,931,182

null

119.183998

1.9864

0.0331

0.9168

6.2728

1.5385

573.902527

9.565

167

Blogging is a tool that inspires collaboration, and encourages students to extend learning well beyond the traditional school day.

nan

I blog rappresentano uno strumento che ispira la collaborazione ed incoraggia gli studenti ad estendere l'apprendimento al di là del tradizionale giorno di scuola.

nan

[ "Blogging", "is", "a", "tool", "that", "inspires", "collaboration", ",", "and", "encourages", "students", "to", "extend", "learning", "well", "beyond", "the", "traditional", "school", "day", "." ]

{ "lemma": [ "blogg", "be", "a", "tool", "that", "inspire", "collaboration", ",", "and", "encourage", "student", "to", "extend", "learning", "well", "beyond", "the", "traditional", "school", "day", "." ], "upos": [ "NOUN", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "I", "blog", "rappresentano", "uno", "strumento", "che", "ispira", "la", "collaborazione", "ed", "incoraggia", "gli", "studenti", "ad", "estendere", "l'", "apprendimento", "al", "di", "là", "del", "tradizionale", "giorno", "di", "scuola", "." ]

{ "lemma": [ "il", "blog", "rappresentare", "uno", "strumento", "che", "ispirare", "il", "collaborazione", "e", "incoraggiare", "il", "studente", "a", "estendere", "il", "apprendimento", "a+il", "di", "là", "di+il", "tradizionale"...

[]

flores101-main-ita-4-ht-5

692

flores101-main-45

ita_t5

ita

4

ht

287

null

318

42

null

45

164.132996

377

299

0

51

7

0

19

0

1

0

59

75,579

16

53,071

164,133

4

1,640,931,182

null

164.132996

2.7356

0.0456

0.5719

3.9079

1.3136

921.204102

15.3534

168

Appropriate use of blogs "can empower students to become more analytical and critical; through actively responding to Internet materials, students can define their positions in the context of others' writings as well as outline their own perspectives on particular issues (Oravec, 2002).

nan

L'uso appropriato di blog "può consentire agli studenti di sviluppare un senso analitico e critico, sebbene rispondano attivamente ai materiali di Internet, gli studenti possono definire le loro posizioni nel contesto della scrittura di altri e delineare le proprie prospettive su questioni particolari (Oravec, 2002).

nan

[ "Appropriate", "use", "of", "blogs", "\"", "can", "empower", "students", "to", "become", "more", "analytical", "and", "critical", ";", "through", "actively", "responding", "to", "Internet", "materials", ",", "students", "can", "define", "their", "positions", "in...

{ "lemma": [ "Appropriate", "use", "of", "blog", "\"", "can", "empower", "student", "to", "become", "more", "analytical", "and", "critical", ";", "through", "actively", "respond", "to", "internet", "material", ",", "student", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "L'", "uso", "appropriato", "di", "blog", "\"", "può", "consentire", "agli", "studenti", "di", "sviluppare", "un", "senso", "analitico", "e", "critico", ",", "sebbene", "rispondano", "attivamente", "ai", "materiali", "di", "Internet", ",", "gli", "studenti", "...

{ "lemma": [ "il", "uso", "appropriato", "di", "blog", "\"", "potere", "consentire", "a+il", "studente", "di", "sviluppare", "uno", "senso", "analitico", "e", "critico", ",", "sebbene", "rispondere", "attivamente", "a+il", "ma...

[]

flores101-main-ita-40-ht-1

679

flores101-main-401

ita_t5

ita

40

ht

183

null

225

28

null

26

191.567993

820

693

0

100

18

0

9

0

61

332,749

25

313,910

463,519

6

1,640,931,216

null

463.519012

7.7253

0.1288

2.5329

16.554199

4.4809

217.466797

3.6244

169

Although AI has a strong connotation of science fiction, AI forms a very important branch of computer science, dealing with behavior, learning and intelligent adaptation in a machine.

nan

Sebbene l'intelligenza artificiale abbia una forte connotazine fantascientifica, costituisce un ramo molto importante dell'informatica, che si occupa di comportamento, apprendimento e adattamento intelligente in una macchina.

nan

[ "Although", "AI", "has", "a", "strong", "connotation", "of", "science", "fiction", ",", "AI", "forms", "a", "very", "important", "branch", "of", "computer", "science", ",", "dealing", "with", "behavior", ",", "learning", "and", "intelligent", "adaptation", "in...

{ "lemma": [ "although", "AI", "have", "a", "strong", "connotation", "of", "science", "fiction", ",", "AI", "form", "a", "very", "important", "branch", "of", "computer", "science", ",", "deal", "with", "behavior", ",", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Sebbene", "l'", "intelligenza", "artificiale", "abbia", "una", "forte", "connotazine", "fantascientifica", ",", "costituisce", "un", "ramo", "molto", "importante", "dell'", "informatica", ",", "che", "si", "occupa", "di", "comportamento", ",", "apprendimento", "e",...

{ "lemma": [ "sebbene", "il", "intelligenza", "artificiale", "avere", "uno", "forte", "connotazine", "fantascientifico", ",", "costituire", "uno", "ramo", "molto", "importante", "di+il", "informatica", ",", "che", "si", "occupare", ...

[]

flores101-main-ita-40-ht-2

680

flores101-main-402

ita_t5

ita

40

ht

92

null

136

13

null

18

34.061001

136

118

0

17

1

0

14

12,792

4

7,451

34,061

1

1,640,931,216

null

34.061001

0.5677

0.0095

0.3702

2.6201

1.4783

1,374.005493

22.900101

170

Research in AI involves making machines to automate tasks that require intelligent behavior.

nan

La ricerca in questo campo implica la realizzazione di macchine per automatizzare attività che richiedono un comportamento intelligente.

nan

[ "Research", "in", "AI", "involves", "making", "machines", "to", "automate", "tasks", "that", "require", "intelligent", "behavior", "." ]

{ "lemma": [ "research", "in", "ai", "involve", "make", "machine", "to", "automate", "task", "that", "require", "intelligent", "behavior", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADP", "NOUN", "VERB", "VERB", "NOUN", "PART", "VERB", "NO...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "La", "ricerca", "in", "questo", "campo", "implica", "la", "realizzazione", "di", "macchine", "per", "automatizzare", "attività", "che", "richiedono", "un", "comportamento", "intelligente", "." ]

{ "lemma": [ "il", "ricerca", "in", "questo", "campo", "implicare", "il", "realizzazione", "di", "macchina", "per", "automatizzare", "attività", "che", "richiedere", "uno", "comportamento", "intelligente", "." ], "upos": [ "DET", ...

[]

flores101-main-ita-40-ht-3

681

flores101-main-403

ita_t5

ita

40

ht

158

null

209

22

null

32

81.476997

420

348

0

62

10

0

23

49,919

10

43,294

105,646

4

1,640,931,216

null

105.646004

1.7608

0.0293

0.6686

4.8021

2.6582

749.673401

12.4946

171

Examples include control, planning and scheduling, the ability to answer customer diagnoses and questions, as well as handwriting recognition, voice and face.

nan

Esempi includono il controllo, la pianificazione e la programmazione, la capacità di rispondere alla diagnosi e alle domande dei clienti, nonché il riconoscimento della scrittura a mano, della voce e del viso.

nan

[ "Examples", "include", "control", ",", "planning", "and", "scheduling", ",", "the", "ability", "to", "answer", "customer", "diagnoses", "and", "questions", ",", "as", "well", "as", "handwriting", "recognition", ",", "voice", "and", "face", "." ]

{ "lemma": [ "example", "include", "control", ",", "planning", "and", "scheduling", ",", "the", "ability", "to", "answer", "customer", "diagnosis", "and", "question", ",", "as", "well", "as", "handwriting", "recognition", ",",...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Esempi", "includono", "il", "controllo", ",", "la", "pianificazione", "e", "la", "programmazione", ",", "la", "capacità", "di", "rispondere", "alla", "diagnosi", "e", "alle", "domande", "dei", "clienti", ",", "nonché", "il", "riconoscimento", "della", "scrittur...

{ "lemma": [ "esempio", "includere", "il", "controllo", ",", "il", "pianificazione", "e", "il", "programmazione", ",", "il", "capacità", "di", "rispondere", "a+il", "diagnosi", "e", "a+il", "domanda", "di+il", "cliente", ",", ...

[]

flores101-main-ita-40-ht-4

682

flores101-main-404

ita_t5

ita

40

ht

103

null

121

15

null

16

42.259998

144

120

0

16

2

0

6

0

13

19,270

5

15,269

42,260

2

1,640,931,216

null

42.259998

0.7043

0.0117

0.4103

2.8173

1.3981

1,277.804077

21.2967

172

Such things have become separate disciplines, which focus on providing solutions to real life problems.

nan

Tali aspetti costituiscono ora discipline separate, incentrate sulla fornitura di soluzioni ai problemi della vita reale.

nan

[ "Such", "things", "have", "become", "separate", "disciplines", ",", "which", "focus", "on", "providing", "solutions", "to", "real", "life", "problems", "." ]

{ "lemma": [ "such", "thing", "have", "become", "separate", "discipline", ",", "which", "focus", "on", "provide", "solution", "to", "real", "life", "problem", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "AUX", "VERB", "ADJ", "NOUN", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Tali", "aspetti", "costituiscono", "ora", "discipline", "separate", ",", "incentrate", "sulla", "fornitura", "di", "soluzioni", "ai", "problemi", "della", "vita", "reale", "." ]

{ "lemma": [ "tale", "aspetto", "costituire", "ora", "disciplina", "separato", ",", "incentrare", "su+il", "fornitura", "di", "soluzione", "a+il", "problema", "di+il", "vita", "reale", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "VERB", "...

[]

flores101-main-ita-40-ht-5

683

flores101-main-405

ita_t5

ita

40

ht

182

null

213

30

null

29

199.598007

335

238

0

40

4

0

53

0

52

149,745

20

131,926

199,598

2

1,640,931,216

null

199.598007

3.3266

0.0554

1.0967

6.6533

1.8407

541.087585

9.0181

173

The AI system is now often used in the fields of economics, medicine, engineering and the military, as has been built in several home computer and video game software applications.

nan

Il sistema di intelligenza artificiale viene ora spesso utilizzato in settori quali economica, medicina, ingegneria e militare, in quanto integrato in applicazioni software per computer domestici e in videogiochi.

nan

[ "The", "AI", "system", "is", "now", "often", "used", "in", "the", "fields", "of", "economics", ",", "medicine", ",", "engineering", "and", "the", "military", ",", "as", "has", "been", "built", "in", "several", "home", "computer", "and", "video", "game", ...

{ "lemma": [ "the", "AI", "system", "be", "now", "often", "use", "in", "the", "field", "of", "economics", ",", "medicine", ",", "engineering", "and", "the", "military", ",", "as", "have", "be", "build", "in", "se...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Il", "sistema", "di", "intelligenza", "artificiale", "viene", "ora", "spesso", "utilizzato", "in", "settori", "quali", "economica", ",", "medicina", ",", "ingegneria", "e", "militare", ",", "in", "quanto", "integrato", "in", "applicazioni", "software", "per", "...

{ "lemma": [ "il", "sistema", "di", "intelligenza", "artificiale", "venire", "ora", "spesso", "utilizzare", "in", "settore", "quale", "economico", ",", "medicina", ",", "ingegneria", "e", "militare", ",", "in", "quanto", "inte...

[]

flores101-main-ita-41-pe1-1

482

flores101-main-411

ita_t5

ita

41

pe1

pe

281

300

42

43

14.158

0

14,158

1

1,640,931,284

0

100

14.158

0.236

0.0039

0.0504

0.3371

0

10,679.474609

177.991196

174

Technological determinism is a term that encompasses a wide range of ideas in practice, from technology-push or the technological imperative to a strict sense that human destiny is driven by an underlying logic associated with scientific laws and their manifestation in technology.

Il determinismo tecnologico è un termine che comprende un'ampia gamma di idee nella pratica, dalla spinta tecnologica o dall'imperativo tecnologico al senso stretto che il destino umano è guidato da una logica sottostante associata alle leggi scientifiche e alla loro manifestazione nella tecnologia.

REF: il determinismo tecnologico è un termine che comprende un' ampia gamma di idee nella pratica , dalla spinta tecnologica o dall' imperativo tecnologico al senso stretto che il destino umano è guidato da una logica sottostante associata alle leggi scientifiche e alla loro manifestazione nella tecnologia .\nHYP: il...

[ "Technological", "determinism", "is", "a", "term", "that", "encompasses", "a", "wide", "range", "of", "ideas", "in", "practice", ",", "from", "technology", "-", "push", "or", "the", "technological", "imperative", "to", "a", "strict", "sense", "that", "human", ...

{ "lemma": [ "technological", "determinism", "be", "a", "term", "that", "encompass", "a", "wide", "range", "of", "idea", "in", "practice", ",", "from", "technology", "-", "push", "or", "the", "technological", "imperative", ...

[ "Il", "determinismo", "tecnologico", "è", "un", "termine", "che", "comprende", "un'", "ampia", "gamma", "di", "idee", "nella", "pratica", ",", "dalla", "spinta", "tecnologica", "o", "dall'", "imperativo", "tecnologico", "al", "senso", "stretto", "che", "il", "...

{ "lemma": [ "il", "determinismo", "tecnologico", "essere", "uno", "termine", "che", "comprendere", "uno", "ampio", "gamma", "di", "idea", "in+il", "pratica", ",", "da+il", "spinto", "tecnologico", "o", "da+il", "imperativo", ...

[ "Il", "determinismo", "tecnologico", "è", "un", "termine", "che", "comprende", "un'", "ampia", "gamma", "di", "idee", "nella", "pratica", ",", "dalla", "spinta", "tecnologica", "o", "dall'", "imperativo", "tecnologico", "al", "senso", "stretto", "che", "il", "...

{ "lemma": [ "il", "determinismo", "tecnologico", "essere", "uno", "termine", "che", "comprendere", "uno", "ampio", "gamma", "di", "idea", "in+il", "pratica", ",", "da+il", "spinto", "tecnologico", "o", "da+il", "imperativo", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK"...

flores101-main-ita-41-pe1-2

483

flores101-main-412

ita_t5

ita

41

pe1

pe

287

330

336

40

47

49

29.558001

19

15

0

3

0

1

0

2

15,070

2

15,070

29,558

2

1,640,931,284

2

0

1

4

7.547

0.0744

91.419998

95.470001

29.558001

0.4926

0.0082

0.103

0.739

0.0662

4,871.777344

81.196297

175

Most interpretations of technological determinism share two general ideas: that the development of technology itself follows a path largely beyond cultural or political influence, and that technology in turn has "effects" on societies that are inherent, rather than socially conditioned.

La maggior parte delle interpretazioni del determinismo tecnologico condivide due idee generali: che lo sviluppo della tecnologia stessa segue un percorso ampiamente al di là dell'influenza culturale o politica e che la tecnologia a sua volta ha "effetti" sulle società che sono intrinseci, piuttosto che socialmente con...

La maggior parte delle interpretazioni del determinismo tecnologico condivide due idee generali: che lo sviluppo della tecnologia stessa segue un percorso ampiamente al di là dell'influenza culturale o politica e che la tecnologia a sua volta ha "effetti" sulle società che sono intrinseci, piuttosto che condizionati a ...

REF: la maggior parte delle interpretazioni del determinismo tecnologico condivide due idee generali : che lo sviluppo della tecnologia stessa segue un percorso ampiamente al di là dell' influenza culturale o politica e che la tecnologia a sua volta ha \" effetti \" sulle società che sono intrinseci , piuttosto che ...

[ "Most", "interpretations", "of", "technological", "determinism", "share", "two", "general", "ideas", ":", "that", "the", "development", "of", "technology", "itself", "follows", "a", "path", "largely", "beyond", "cultural", "or", "political", "influence", ",", "and...

{ "lemma": [ "most", "interpretation", "of", "technological", "determinism", "share", "two", "general", "idea", ":", "that", "the", "development", "of", "technology", "itself", "follow", "a", "path", "largely", "beyond", "cultural...

[ "La", "maggior", "parte", "delle", "interpretazioni", "del", "determinismo", "tecnologico", "condivide", "due", "idee", "generali", ":", "che", "lo", "sviluppo", "della", "tecnologia", "stessa", "segue", "un", "percorso", "ampiamente", "al", "di", "là", "dell'", ...

{ "lemma": [ "il", "maggiore", "parte", "di+il", "interpretazione", "di+il", "determinismo", "tecnologico", "condividere", "due", "idea", "generale", ":", "che", "il", "sviluppo", "di+il", "tecnologia", "stesso", "seguire", "uno", ...

[ "La", "maggior", "parte", "delle", "interpretazioni", "del", "determinismo", "tecnologico", "condivide", "due", "idee", "generali", ":", "che", "lo", "sviluppo", "della", "tecnologia", "stessa", "segue", "un", "percorso", "ampiamente", "al", "di", "là", "dell'", ...

{ "lemma": [ "il", "maggiore", "parte", "di+il", "interpretazione", "di+il", "determinismo", "tecnologico", "condividere", "due", "idea", "generale", ":", "che", "il", "sviluppo", "di+il", "tecnologia", "stesso", "seguire", "uno", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK"...

flores101-main-ita-41-pe1-3

484

flores101-main-413

ita_t5

ita

41

pe1

pe

92

95

16

13

11.642

1

0

1

3,529

1

3,529

11,642

1

1,640,931,284

0

1

0

1

6.25

0.0102

80.029999

95.610001

11.642

0.194

0.0032

0.1265

0.7276

0.0109

4,947.603516

82.460098

176

For example, one might say that the motor car necessarily leads to the development of roads.

Ad esempio, si potrebbe dire che l'automobile porta necessariamente allo sviluppo delle strade.

Ad esempio, si potrebbe dire che l'automobile porti necessariamente allo sviluppo delle strade.

REF: ad esempio , si potrebbe dire che l' automobile porta necessariamente allo sviluppo delle strade .\nHYP: ad esempio , si potrebbe dire che l' automobile porti necessariamente allo sviluppo delle strade .\nEVAL: S

[ "For", "example", ",", "one", "might", "say", "that", "the", "motor", "car", "necessarily", "leads", "to", "the", "development", "of", "roads", "." ]

{ "lemma": [ "for", "example", ",", "one", "might", "say", "that", "the", "motor", "car", "necessarily", "lead", "to", "the", "development", "of", "road", "." ], "upos": [ "ADP", "NOUN", "PUNCT", "PRON", "AUX", "VERB",...

[ "Ad", "esempio", ",", "si", "potrebbe", "dire", "che", "l'", "automobile", "porta", "necessariamente", "allo", "sviluppo", "delle", "strade", "." ]

{ "lemma": [ "a", "esempio", ",", "si", "potere", "dire", "che", "il", "automobile", "portare", "necessariamente", "a+il", "sviluppo", "di+il", "strada", "." ], "upos": [ "ADP", "NOUN", "PUNCT", "PRON", "AUX", "VERB", "SCO...

[ "Ad", "esempio", ",", "si", "potrebbe", "dire", "che", "l'", "automobile", "porti", "necessariamente", "allo", "sviluppo", "delle", "strade", "." ]

{ "lemma": [ "a", "esempio", ",", "si", "potere", "dire", "che", "il", "automobile", "portare", "necessariamente", "a+il", "sviluppo", "di+il", "strada", "." ], "upos": [ "ADP", "NOUN", "PUNCT", "PRON", "AUX", "VERB", "SCO...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-41-pe1-4

485

flores101-main-414

ita_t5

ita

41

pe1

pe

169

198

29

6.001

0

6,001

1

1,640,931,284

0

100

6.001

0.1

0.0017

0.0355

0.2069

0

17,397.099609

289.951691

177

However, a nationwide road network is not economically viable for just a handful of cars, so new methods of production are developed to reduce the cost of car ownership.

Tuttavia, una rete stradale nazionale non è economicamente sostenibile solo per una manciata di auto, quindi vengono sviluppati nuovi metodi di produzione per ridurre i costi di proprietà dell'auto.

REF: tuttavia , una rete stradale nazionale non è economicamente sostenibile solo per una manciata di auto , quindi vengono sviluppati nuovi metodi di produzione per ridurre i costi di proprietà dell' auto .\nHYP: tuttavia , una rete stradale nazionale non è economicamente sostenibile solo per una manciata di auto , ...

[ "However", ",", "a", "nationwide", "road", "network", "is", "not", "economically", "viable", "for", "just", "a", "handful", "of", "cars", ",", "so", "new", "methods", "of", "production", "are", "developed", "to", "reduce", "the", "cost", "of", "car", "owne...

{ "lemma": [ "however", ",", "a", "nationwide", "road", "network", "be", "not", "economically", "viable", "for", "just", "a", "handful", "of", "car", ",", "so", "new", "method", "of", "production", "be", "develop", "to...

[ "Tuttavia", ",", "una", "rete", "stradale", "nazionale", "non", "è", "economicamente", "sostenibile", "solo", "per", "una", "manciata", "di", "auto", ",", "quindi", "vengono", "sviluppati", "nuovi", "metodi", "di", "produzione", "per", "ridurre", "i", "costi", ...

{ "lemma": [ "tuttavia", ",", "uno", "rete", "stradale", "nazionale", "non", "essere", "economicamente", "sostenibile", "solo", "per", "uno", "manciata", "di", "auto", ",", "quindi", "venire", "sviluppare", "nuovo", "metodo", ...

[ "Tuttavia", ",", "una", "rete", "stradale", "nazionale", "non", "è", "economicamente", "sostenibile", "solo", "per", "una", "manciata", "di", "auto", ",", "quindi", "vengono", "sviluppati", "nuovi", "metodi", "di", "produzione", "per", "ridurre", "i", "costi", ...

{ "lemma": [ "tuttavia", ",", "uno", "rete", "stradale", "nazionale", "non", "essere", "economicamente", "sostenibile", "solo", "per", "uno", "manciata", "di", "auto", ",", "quindi", "venire", "sviluppare", "nuovo", "metodo", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-41-pe1-5

486

flores101-main-415

ita_t5

ita

41

pe1

pe

169

195

187

28

31

30

81.915001

77

60

0

7

0

10

0

19

67,740

9

62,876

81,915

2

1,640,931,284

0

1

8

0

9

26.471001

0.1919

58.400002

76.07

81.915001

1.3652

0.0228

0.4847

2.9255

0.4556

1,230.543945

20.5091

178

Mass car ownership also leads to a higher incidence of accidents on the roads, which leads to the invention of new techniques in healthcare for repairing damaged bodies.

La proprietà di auto di massa porta anche a una maggiore incidenza di incidenti sulle strade, il che porta all'invenzione di nuove tecniche nel settore sanitario per riparare i corpi danneggiati.

La proprietà di auto di massa porta anche a un maggior numero di incidenti sulle strade, il che determina l'invenzione di nuove tecniche nel settore sanitario per curare lesioni corporee.

REF: la proprietà di auto di massa porta anche a una maggiore incidenza di incidenti sulle strade , il che porta all' invenzione di nuove tecniche nel settore sanitario per riparare i corpi danneggiati .\nHYP: la proprietà di auto di massa porta anche a un maggior numero di incidenti sulle strade , il...

[ "Mass", "car", "ownership", "also", "leads", "to", "a", "higher", "incidence", "of", "accidents", "on", "the", "roads", ",", "which", "leads", "to", "the", "invention", "of", "new", "techniques", "in", "healthcare", "for", "repairing", "damaged", "bodies", "...

{ "lemma": [ "mass", "car", "ownership", "also", "lead", "to", "a", "high", "incidence", "of", "accident", "on", "the", "road", ",", "which", "lead", "to", "the", "invention", "of", "new", "technique", "in", "healthcar...

[ "La", "proprietà", "di", "auto", "di", "massa", "porta", "anche", "a", "una", "maggiore", "incidenza", "di", "incidenti", "sulle", "strade", ",", "il", "che", "porta", "all'", "invenzione", "di", "nuove", "tecniche", "nel", "settore", "sanitario", "per", "ri...

{ "lemma": [ "il", "proprietà", "di", "auto", "di", "massa", "portare", "anche", "a", "uno", "maggiore", "incidenza", "di", "incidente", "su+il", "strada", ",", "il", "che", "portare", "a+il", "invenzione", "di", "nuovo", ...

[ "La", "proprietà", "di", "auto", "di", "massa", "porta", "anche", "a", "un", "maggior", "numero", "di", "incidenti", "sulle", "strade", ",", "il", "che", "determina", "l'", "invenzione", "di", "nuove", "tecniche", "nel", "settore", "sanitario", "per", "curar...

{ "lemma": [ "il", "proprietà", "di", "auto", "di", "massa", "portare", "anche", "a", "uno", "maggiore", "numero", "di", "incidente", "su+il", "strada", ",", "il", "che", "determinare", "il", "invenzione", "di", "nuovo", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-42-pe2-1

664

flores101-main-421

ita_t5

ita

42

pe2

pe

115

118

109

18

17

16

23.889

22

19

0

3

0

3

10,740

3

10,740

23,889

3

1,640,931,338

0

1

6

0

7

36.841999

0.2083

40.860001

74.870003

23.889

0.3982

0.0066

0.2077

1.3272

0.1913

2,712.54541

45.209099

179

Virtual teams are held to the same standards of excellence as conventional teams, but there are subtle differences.

Le squadre virtuali hanno gli stessi standard di eccellenza delle squadre tradizionali, ma ci sono sottili differenze.

I team virtuali hanno gli stessi standard di eccellenza dei team tradizionali, seppur con sottili differenze.

REF: le squadre virtuali hanno gli stessi standard di eccellenza delle squadre tradizionali , ma ci sono sottili differenze .\nHYP: i team virtuali hanno gli stessi standard di eccellenza dei team tradizionali , ** seppur con sottili differenze .\nEVAL: S S ...

[ "Virtual", "teams", "are", "held", "to", "the", "same", "standards", "of", "excellence", "as", "conventional", "teams", ",", "but", "there", "are", "subtle", "differences", "." ]

{ "lemma": [ "virtual", "team", "be", "hold", "to", "the", "same", "standard", "of", "excellence", "as", "conventional", "team", ",", "but", "there", "be", "subtle", "difference", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "AUX", ...

[ "Le", "squadre", "virtuali", "hanno", "gli", "stessi", "standard", "di", "eccellenza", "delle", "squadre", "tradizionali", ",", "ma", "ci", "sono", "sottili", "differenze", "." ]

{ "lemma": [ "il", "squadra", "virtuale", "avere", "il", "stesso", "standard", "di", "eccellenza", "di+il", "squadra", "tradizionale", ",", "ma", "ci", "essere", "sottile", "differenza", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADJ", ...

[ "I", "team", "virtuali", "hanno", "gli", "stessi", "standard", "di", "eccellenza", "dei", "team", "tradizionali", ",", "seppur", "con", "sottili", "differenze", "." ]

{ "lemma": [ "il", "team", "virtuale", "avere", "il", "stesso", "standard", "di", "eccellenza", "di+il", "team", "tradizionale", ",", "seppur", "con", "sottile", "differenza", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADJ", "VERB", ...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-42-pe2-2

665

flores101-main-422

ita_t5

ita

42

pe2

pe

95

110

102

15

16

17

14.224

19

16

0

3

0

2

8,799

2

8,799

14,224

1

1,640,931,338

0

4

0

4

22.222

0.1429

58.77

81.739998

14.224

0.2371

0.004

0.1497

0.9483

0.2

3,796.400391

63.2733

180

Virtual team members often function as the point of contact for their immediate physical group.

I membri dell'équipe virtuale spesso funzionano come punto di contatto per il proprio gruppo fisico immediato.

I membri del team virtuale spesso fungono da punto di contatto per il proprio gruppo fisico immediato.

REF: i membri dell' équipe virtuale spesso funzionano come punto di contatto per il proprio gruppo fisico immediato .\nHYP: i membri del team virtuale spesso fungono da punto di contatto per il proprio gruppo fisico immediato .\nEVAL: S S S S

[ "Virtual", "team", "members", "often", "function", "as", "the", "point", "of", "contact", "for", "their", "immediate", "physical", "group", "." ]

{ "lemma": [ "virtual", "team", "member", "often", "function", "as", "the", "point", "of", "contact", "for", "they", "immediate", "physical", "group", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NOUN", "ADV", "VERB", "ADP", "DET", ...

[ "I", "membri", "dell'", "équipe", "virtuale", "spesso", "funzionano", "come", "punto", "di", "contatto", "per", "il", "proprio", "gruppo", "fisico", "immediato", "." ]

{ "lemma": [ "il", "membro", "di+il", "équipe", "virtuale", "spesso", "funzionare", "come", "punto", "di", "contatto", "per", "il", "proprio", "gruppo", "fisico", "immediato", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP+DET", "NOUN",...

[ "I", "membri", "del", "team", "virtuale", "spesso", "fungono", "da", "punto", "di", "contatto", "per", "il", "proprio", "gruppo", "fisico", "immediato", "." ]

{ "lemma": [ "il", "membro", "di+il", "team", "virtuale", "spesso", "fungere", "da", "punto", "di", "contatto", "per", "il", "proprio", "gruppo", "fisico", "immediato", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP+DET", "NOUN", "A...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-42-pe2-3

666

flores101-main-423

ita_t5

ita

42

pe2

pe

171

203

191

28

30

67.802002

48

37

0

6

0

5

0

10

49,851

6

47,299

67,802

4

1,640,931,338

0

9

1

10

32.257999

0.2696

38.52

72.139999

67.802002

1.13

0.0188

0.3965

2.4215

0.2807

1,486.681763

24.778

181

They often have more autonomy than conventional team members as their teams may meet according to varying time zones which may not be understood by their local management.

Spesso hanno più autonomia dei membri tradizionali delle squadre perché le loro squadre possono incontrarsi in base a diverse zone temporali che potrebbero non essere comprese dalla loro gestione locale.

Spesso hanno più autonomia dei membri dei team tradizionali perché i loro team possono incontrarsi in base a diversi fusi orari che potrebbero non essere compresi dalla loro dirigenza locale.

REF: spesso hanno più autonomia dei membri tradizionali delle squadre perché le loro squadre possono incontrarsi in base a diverse zone temporali che potrebbero non essere comprese dalla loro gestione locale .\nHYP: spesso hanno più autonomia dei membri [ tradizionali ] dei team @ perché i loro team p...

[ "They", "often", "have", "more", "autonomy", "than", "conventional", "team", "members", "as", "their", "teams", "may", "meet", "according", "to", "varying", "time", "zones", "which", "may", "not", "be", "understood", "by", "their", "local", "management", "." ]

{ "lemma": [ "they", "often", "have", "more", "autonomy", "than", "conventional", "team", "member", "as", "they", "team", "may", "meet", "accord", "to", "vary", "time", "zone", "which", "may", "not", "be", "understand", ...

[ "Spesso", "hanno", "più", "autonomia", "dei", "membri", "tradizionali", "delle", "squadre", "perché", "le", "loro", "squadre", "possono", "incontrarsi", "in", "base", "a", "diverse", "zone", "temporali", "che", "potrebbero", "non", "essere", "comprese", "dalla", ...

{ "lemma": [ "spesso", "avere", "più", "autonomia", "di+il", "membro", "tradizionale", "di+il", "squadra", "perché", "il", "loro", "squadra", "potere", "incontrare+si", "in", "base", "a", "diverso", "zona", "temporale", "che", ...

[ "Spesso", "hanno", "più", "autonomia", "dei", "membri", "dei", "team", "tradizionali", "perché", "i", "loro", "team", "possono", "incontrarsi", "in", "base", "a", "diversi", "fusi", "orari", "che", "potrebbero", "non", "essere", "compresi", "dalla", "loro", "d...

{ "lemma": [ "spesso", "avere", "più", "autonomia", "di+il", "membro", "di+il", "team", "tradizionale", "perché", "il", "loro", "team", "potere", "incontrare+si", "in", "base", "a", "diverso", "fuso", "orario", "che", "potere"...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-42-pe2-4

667

flores101-main-424

ita_t5

ita

42

pe2

pe

118

130

124

21

22

23

20.108999

13

9

0

3

1

0

5

16,981

5

16,981

20,109

1

1,640,931,338

1

0

6

0

7

25

0.125

52.220001

78.669998

20.108999

0.3352

0.0056

0.1704

0.9576

0.1102

3,759.510742

62.658501

182

The presence of a true “invisible team” (Larson and LaFasto, 1989, p109) is also a unique component of a virtual team.

La presenza di una vera " squadra invisibile" (Larson e LaFasto, 1989, p109) è anche una componente unica di una squadra virtuale.

La presenza di un vero " team invisibile" (Larson e LaFasto, 1989, p. 109) è anche una componente unica di un team virtuale.

REF: la presenza di una vera \" squadra invisibile \" ( larson e lafasto , 1989 , ** p109 ) è anche una componente unica di una squadra virtuale .\nHYP: la presenza di un vero \" team invisibile \" ( larson e lafasto , 1989 , p. 109 ) è anche una componente unica di un team virtuale .\nEVAL: S...

[ "The", "presence", "of", "a", "true", "“", "invisible", "team", "”", "(", "Larson", "and", "LaFasto", ",", "1989", ",", "p109", ")", "is", "also", "a", "unique", "component", "of", "a", "virtual", "team", "." ]

{ "lemma": [ "the", "presence", "of", "a", "true", "''", "invisible", "team", "''", "(", "Larson", "and", "LaFasto", ",", "1989", ",", "p109", ")", "be", "also", "a", "unique", "component", "of", "a", "virtual", ...

[ "La", "presenza", "di", "una", "vera", "\"", "squadra", "invisibile", "\"", "(", "Larson", "e", "LaFasto", ",", "1989", ",", "p109", ")", "è", "anche", "una", "componente", "unica", "di", "una", "squadra", "virtuale", "." ]

{ "lemma": [ "il", "presenza", "di", "uno", "vero", "\"", "squadra", "invisibile", "\"", "(", "Larson", "e", "LaFasto", ",", "1989", ",", "p109", ")", "essere", "anche", "uno", "componente", "unico", "di", "uno", "...

[ "La", "presenza", "di", "un", "vero", "\"", "team", "invisibile", "\"", "(", "Larson", "e", "LaFasto", ",", "1989", ",", "p.", "109", ")", "è", "anche", "una", "componente", "unica", "di", "un", "team", "virtuale", "." ]

{ "lemma": [ "il", "presenza", "di", "uno", "vero", "\"", "team", "invisibile", "\"", "(", "Larson", "e", "LaFasto", ",", "1989", ",", "p.", "109", ")", "essere", "anche", "uno", "componente", "unico", "di", "uno",...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-42-pe2-5

668

flores101-main-425

ita_t5

ita

42

pe2

pe

135

133

139

23

20

23

37.661999

51

38

0

6

1

0

6

0

11

28,298

6

25,874

37,662

1

1,640,931,338

1

0

8

1

10

38.462002

0.3381

40.810001

61.759998

37.661999

0.6277

0.0105

0.279

1.6375

0.3778

2,198.502441

36.641701

183

The “invisible team” is the management team to which each of the members report. The invisible team sets the standards for each member.

L' "equipo invisibile" è l'equipo di gestione a cui ogni membro segnala. L'equipo invisibile stabilisce gli standard per ogni membro.

Il "team invisibile" è il team di gestione a cui fa riferimento ciascun membro. Il team invisibile stabilisce gli standard per ogni membro.

REF: l' \" equipo invisibile \" è l' equipo di gestione a cui ** ogni membro segnala . l' equipo invisibile stabilisce gli standard per ogni membro .\nHYP: il \" team invisibile \" è il team di gestione a cui fa riferimento [ membro ] ciascun @ . il team invisibile stabilisce gli standard per ogni ...

[ "The", "“", "invisible", "team", "”", "is", "the", "management", "team", "to", "which", "each", "of", "the", "members", "report", ".", "The", "invisible", "team", "sets", "the", "standards", "for", "each", "member", "." ]

{ "lemma": [ "the", "''", "invisible", "team", "''", "be", "the", "management", "team", "to", "which", "each", "of", "the", "member", "report", ".", "the", "invisible", "team", "set", "the", "standard", "for", "each", ...

[ "L'", "\"", "equipo", "invisibile", "\"", "è", "l'", "equipo", "di", "gestione", "a", "cui", "ogni", "membro", "segnala", ".", "L'", "equipo", "invisibile", "stabilisce", "gli", "standard", "per", "ogni", "membro", "." ]

{ "lemma": [ "il", "\"", "equipo", "invisibile", "\"", "essere", "il", "equipo", "di", "gestione", "a", "cui", "ogni", "membro", "segnalare", ".", "il", "equipo", "invisibile", "stabilire", "il", "standard", "per", "ogni",...

[ "Il", "\"", "team", "invisibile", "\"", "è", "il", "team", "di", "gestione", "a", "cui", "fa", "riferimento", "ciascun", "membro", ".", "Il", "team", "invisibile", "stabilisce", "gli", "standard", "per", "ogni", "membro", "." ]

{ "lemma": [ "il", "\"", "team", "invisibile", "\"", "essere", "il", "team", "di", "gestione", "a", "cui", "fare", "riferimento", "ciascuno", "membro", ".", "il", "team", "invisibile", "stabilire", "il", "standard", "per",...

[ "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-43-ht-1

833

flores101-main-431

ita_t5

ita

43

ht

128

null

144

21

null

24

79.435997

175

133

0

26

5

0

11

0

36

47,132

14

35,931

79,436

3

1,640,931,390

null

79.435997

1.3239

0.0221

0.6206

3.7827

1.3672

951.709595

15.8618

184

German pastries are quite good, and in Bavaria, are quite rich and varied, similar to those of their southern neighbor, Austria.

nan

I dolci tedeschi sono molto buoni e in Bavaria sono anche piuttosto ricchi e vari, molto simili a quelli del loro vicino meridionale, l'Austria.

nan

[ "German", "pastries", "are", "quite", "good", ",", "and", "in", "Bavaria", ",", "are", "quite", "rich", "and", "varied", ",", "similar", "to", "those", "of", "their", "southern", "neighbor", ",", "Austria", "." ]

{ "lemma": [ "German", "pastry", "be", "quite", "good", ",", "and", "in", "Bavaria", ",", "be", "quite", "rich", "and", "vary", ",", "similar", "to", "that", "of", "they", "southern", "neighbor", ",", "Austria", "....

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "I", "dolci", "tedeschi", "sono", "molto", "buoni", "e", "in", "Bavaria", "sono", "anche", "piuttosto", "ricchi", "e", "vari", ",", "molto", "simili", "a", "quelli", "del", "loro", "vicino", "meridionale", ",", "l'", "Austria", "." ]

{ "lemma": [ "il", "dolce", "tedesco", "essere", "molto", "buono", "e", "in", "Bavaria", "essere", "anche", "piuttosto", "ricco", "e", "vario", ",", "molto", "simile", "a", "quello", "di+il", "loro", "vicino", "meridionale...

[]

flores101-main-ita-43-ht-2

834

flores101-main-432

ita_t5

ita

43

ht

138

null

124

21

null

22

100.775002

176

132

0

26

5

0

13

0

32

52,013

13

43,315

100,775

4

1,640,931,390

null

100.775002

1.6796

0.028

0.7303

4.7988

1.2754

750.186096

12.5031

185

Fruit pastries are common, with apples cooked into pastries year round, and cherries and plums making their appearances during the summer.

nan

Sono comuni i dolci alla frutta con mele cotte tutto l'anno e ciliegie e prugne che fanno la loro comparsa durante l'estate.

nan

[ "Fruit", "pastries", "are", "common", ",", "with", "apples", "cooked", "into", "pastries", "year", "round", ",", "and", "cherries", "and", "plums", "making", "their", "appearances", "during", "the", "summer", "." ]

{ "lemma": [ "fruit", "pastry", "be", "common", ",", "with", "apple", "cook", "into", "pastry", "year", "round", ",", "and", "cherry", "and", "plum", "make", "they", "appearance", "during", "the", "summer", "." ], "upo...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Sono", "comuni", "i", "dolci", "alla", "frutta", "con", "mele", "cotte", "tutto", "l'", "anno", "e", "ciliegie", "e", "prugne", "che", "fanno", "la", "loro", "comparsa", "durante", "l'", "estate", "." ]

{ "lemma": [ "essere", "comune", "il", "dolce", "a+il", "frutta", "con", "mela", "cuocere", "tutto", "il", "anno", "e", "ciliegia", "e", "prugna", "che", "fare", "il", "loro", "comparsa", "durante", "il", "estate", "."...

[]

flores101-main-ita-43-ht-3

835

flores101-main-433

ita_t5

ita

43

ht

149

null

166

24

null

27

58.828999

206

154

0

29

3

0

20

0

29

29,728

10

20,295

58,829

1

1,640,931,390

null

58.828999

0.9805

0.0163

0.3948

2.4512

1.3826

1,468.663452

24.477699

186

Many German baked goods also feature almonds, hazelnuts, and other tree nuts. Popular cakes often pair particularly well with a cup of strong coffee.

nan

Molti prodotti da forno tedeschi contengono anche mandorle, nocciole e altra frutta secca. Le torte più famose si accompagnano molto bene con una tazza di caffé nero.

nan

[ "Many", "German", "baked", "goods", "also", "feature", "almonds", ",", "hazelnuts", ",", "and", "other", "tree", "nuts", ".", "Popular", "cakes", "often", "pair", "particularly", "well", "with", "a", "cup", "of", "strong", "coffee", "." ]

{ "lemma": [ "many", "German", "bake", "goods", "also", "feature", "almond", ",", "hazelnut", ",", "and", "other", "tree", "nut", ".", "popular", "cake", "often", "pair", "particularly", "well", "with", "a", "cup", "of...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Molti", "prodotti", "da", "forno", "tedeschi", "contengono", "anche", "mandorle", ",", "nocciole", "e", "altra", "frutta", "secca", ".", "Le", "torte", "più", "famose", "si", "accompagnano", "molto", "bene", "con", "una", "tazza", "di", "caffé", "nero", "."...

{ "lemma": [ "molto", "prodotto", "da", "forno", "tedesco", "contenere", "anche", "mandorre+le", ",", "nocciole", "e", "altro", "frutta", "secco", ".", "il", "torte", "più", "famoso", "si", "accompagnare", "molto", "bene", ...

[]

flores101-main-ita-43-ht-4

836

flores101-main-434

ita_t5

ita

43

ht

118

null

142

19

null

22

103.455002

198

131

3

21

2

0

40

0

1

0

40

66,489

15

54,360

103,455

3

1,640,931,390

null

103.455002

1.7242

0.0287

0.8767

5.445

1.678

661.156982

11.0193

187

If you want some small though rich pastries, try what depending on region are called Berliner, Pfannkuchen or Krapfen.

nan

Se si desidera provare un dolce piccolo ma ricco, provare quelli che a seconda della regione vengono chiamati Berliner, Pfannkuchen o Krapfen.

nan

[ "If", "you", "want", "some", "small", "though", "rich", "pastries", ",", "try", "what", "depending", "on", "region", "are", "called", "Berliner", ",", "Pfannkuchen", "or", "Krapfen", "." ]

{ "lemma": [ "if", "you", "want", "some", "small", "through", "rich", "pastry", ",", "try", "what", "depend", "on", "region", "be", "call", "Berliner", ",", "Pfannkuchen", "or", "Krapfen", "." ], "upos": [ "SCONJ", "PR...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Se", "si", "desidera", "provare", "un", "dolce", "piccolo", "ma", "ricco", ",", "provare", "quelli", "che", "a", "seconda", "della", "regione", "vengono", "chiamati", "Berliner", ",", "Pfannkuchen", "o", "Krapfen", "." ]

{ "lemma": [ "se", "si", "desiderare", "provare", "uno", "dolce", "piccolo", "ma", "ricco", ",", "provare", "quello", "che", "a", "seconda", "di+il", "regione", "venire", "chiamare", "Berliner", ",", "Pfannkuchen", "o", "K...

[]

flores101-main-ita-44-pe2-1

862

flores101-main-441

ita_t5

ita

44

pe2

pe

140

157

156

22

25

36.839001

22

14

0

8

5

12,591

3

11,773

36,839

3

1,640,931,430

0

1

0

1

3.571

0.0438

89.849998

93.010002

36.839001

0.614

0.0102

0.2631

1.6745

0.1571

2,149.895508

35.8316

188

There is no universal definition for which manufactured items are antiques. Some tax agencies define goods older than 100 years as antiques.

Non c'è una definizione universale per cui gli oggetti prodotti sono antichi. Alcune agenzie tassiche definiscono i beni più vecchi di 100 anni come antichi.

Non c'è una definizione universale per cui gli oggetti prodotti sono antichi. Alcune agenzie fiscali definiscono i beni più vecchi di 100 anni come antichi.

REF: non c' è una definizione universale per cui gli oggetti prodotti sono antichi . alcune agenzie tassiche definiscono i beni più vecchi di 100 anni come antichi .\nHYP: non c' è una definizione universale per cui gli oggetti prodotti sono antichi . alcune agenzie fiscali definiscono i beni più vecchi di 100 anni ...

[ "There", "is", "no", "universal", "definition", "for", "which", "manufactured", "items", "are", "antiques", ".", "Some", "tax", "agencies", "define", "goods", "older", "than", "100", "years", "as", "antiques", "." ]

{ "lemma": [ "there", "be", "no", "universal", "definition", "for", "which", "manufacture", "item", "be", "antique", ".", "some", "tax", "agency", "define", "goods", "old", "than", "100", "year", "as", "antique", "." ], ...

[ "Non", "c'", "è", "una", "definizione", "universale", "per", "cui", "gli", "oggetti", "prodotti", "sono", "antichi", ".", "Alcune", "agenzie", "tassiche", "definiscono", "i", "beni", "più", "vecchi", "di", "100", "anni", "come", "antichi", "." ]

{ "lemma": [ "non", "ci", "essere", "uno", "definizione", "universale", "per", "cui", "il", "oggetto", "prodotto", "essere", "antico", ".", "alcuno", "agenzia", "tassico", "definire", "il", "bene", "più", "vecchio", "di", ...

[ "Non", "c'", "è", "una", "definizione", "universale", "per", "cui", "gli", "oggetti", "prodotti", "sono", "antichi", ".", "Alcune", "agenzie", "fiscali", "definiscono", "i", "beni", "più", "vecchi", "di", "100", "anni", "come", "antichi", "." ]

{ "lemma": [ "non", "ci", "essere", "uno", "definizione", "universale", "per", "cui", "il", "oggetto", "prodotto", "essere", "antico", ".", "alcuno", "agenzia", "fiscale", "definire", "il", "bene", "più", "vecchio", "di", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-44-pe2-2

863

flores101-main-442

ita_t5

ita

44

pe2

pe

126

136

142

21

22

21

16.725

14

11

0

1

0

1

0

2

2,842

1

2,503

16,725

2

1,640,931,430

0

2

0

2

7.692

0.0786

83.18

89.160004

16.725

0.2788

0.0046

0.1327

0.7964

0.1111

4,520.179199

75.336304

189

The definition has geographic variations, where the age limit might be shorter in places such as North America than in Europe.

La definizione ha variazioni geografiche, dove il limite d'età potrebbe essere più basso in posti come l'America del Nord che in Europa.

La definizione ha variazioni geografiche, dove il limite d'età potrebbe essere più basso in posti come l'America del Nord rispetto all'Europa.

REF: la definizione ha variazioni geografiche , dove il limite d' età potrebbe essere più basso in posti come l' america del nord che in europa .\nHYP: la definizione ha variazioni geografiche , dove il limite d' età potrebbe essere più basso in posti come l' america del nord rispetto all' europa .\nEVAL: ...

[ "The", "definition", "has", "geographic", "variations", ",", "where", "the", "age", "limit", "might", "be", "shorter", "in", "places", "such", "as", "North", "America", "than", "in", "Europe", "." ]

{ "lemma": [ "the", "definition", "have", "geographic", "variation", ",", "where", "the", "age", "limit", "might", "be", "short", "in", "place", "such", "as", "North", "America", "than", "in", "Europe", "." ], "upos": [ ...

[ "La", "definizione", "ha", "variazioni", "geografiche", ",", "dove", "il", "limite", "d'", "età", "potrebbe", "essere", "più", "basso", "in", "posti", "come", "l'", "America", "del", "Nord", "che", "in", "Europa", "." ]

{ "lemma": [ "il", "definizione", "avere", "variazione", "geografico", ",", "dove", "il", "limite", "di", "età", "potere", "essere", "più", "basso", "in", "posto", "come", "il", "America", "di+il", "Nord", "che", "in", ...

[ "La", "definizione", "ha", "variazioni", "geografiche", ",", "dove", "il", "limite", "d'", "età", "potrebbe", "essere", "più", "basso", "in", "posti", "come", "l'", "America", "del", "Nord", "rispetto", "all'", "Europa", "." ]

{ "lemma": [ "il", "definizione", "avere", "variazione", "geografico", ",", "dove", "il", "limite", "di", "età", "potere", "essere", "più", "basso", "in", "posto", "come", "il", "America", "di+il", "Nord", "rispetto", "a+i...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-44-pe2-3

864

flores101-main-443

ita_t5

ita

44

pe2

pe

107

113

15

17

7.417

7

0

1

4,679

1

4,679

7,417

1

1,640,931,430

0

1

0

1

5.263

0.0522

84.919998

91.139999

7.417

0.1236

0.0021

0.0693

0.4945

0.0654

7,280.571777

121.342903

190

Handicraft products might be defined as antiques, though they are younger than similar mass-produced goods.

I prodotti artigianali potrebbero essere definiti antichi, anche se sono più giovani di prodotti di massa simili.

I prodotti artigianali potrebbero essere definiti antichi, anche se sono più recenti di prodotti di massa simili.

REF: i prodotti artigianali potrebbero essere definiti antichi , anche se sono più giovani di prodotti di massa simili .\nHYP: i prodotti artigianali potrebbero essere definiti antichi , anche se sono più recenti di prodotti di massa simili .\nEVAL: ...

[ "Handicraft", "products", "might", "be", "defined", "as", "antiques", ",", "though", "they", "are", "younger", "than", "similar", "mass", "-", "produced", "goods", "." ]

{ "lemma": [ "handicraft", "product", "might", "be", "define", "as", "antique", ",", "though", "they", "be", "young", "than", "similar", "mass", "-", "produce", "goods", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "AUX", "AUX", "...

[ "I", "prodotti", "artigianali", "potrebbero", "essere", "definiti", "antichi", ",", "anche", "se", "sono", "più", "giovani", "di", "prodotti", "di", "massa", "simili", "." ]

{ "lemma": [ "il", "prodotto", "artigianale", "potere", "essere", "definire", "antico", ",", "anche", "se", "essere", "più", "giovane", "di", "prodotto", "di", "massa", "simile", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADJ", "AUX...

[ "I", "prodotti", "artigianali", "potrebbero", "essere", "definiti", "antichi", ",", "anche", "se", "sono", "più", "recenti", "di", "prodotti", "di", "massa", "simili", "." ]

{ "lemma": [ "il", "prodotto", "artigianale", "potere", "essere", "definire", "antico", ",", "anche", "se", "essere", "più", "recente", "di", "prodotto", "di", "massa", "simile", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADJ", "AUX...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-45-pe1-1

837

flores101-main-451

ita_t5

ita

45

pe1

pe

85

72

16

3.977

0

3,977

1

1,640,931,440

0

100

3.977

0.0663

0.0011

0.0468

0.2486

0

14,483.279297

241.388

191

A curry is a dish based on herbs and spices, together with either meat or vegetables.

Un curry è un piatto a base di erbe e spezie, insieme a carne o verdure.

REF: un curry è un piatto a base di erbe e spezie , insieme a carne o verdure .\nHYP: un curry è un piatto a base di erbe e spezie , insieme a carne o verdure .\nEVAL:

[ "A", "curry", "is", "a", "dish", "based", "on", "herbs", "and", "spices", ",", "together", "with", "either", "meat", "or", "vegetables", "." ]

{ "lemma": [ "a", "curry", "be", "a", "dish", "base", "on", "herb", "and", "spice", ",", "together", "with", "either", "meat", "or", "vegetable", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "DET", "NOUN", "VERB", "ADP",...

[ "Un", "curry", "è", "un", "piatto", "a", "base", "di", "erbe", "e", "spezie", ",", "insieme", "a", "carne", "o", "verdure", "." ]

{ "lemma": [ "uno", "curry", "essere", "uno", "piatto", "a", "base", "di", "erba", "e", "spezie", ",", "insieme", "a", "carne", "o", "verdura", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "DET", "NOUN", "ADP", "NOUN", ...

[ "Un", "curry", "è", "un", "piatto", "a", "base", "di", "erbe", "e", "spezie", ",", "insieme", "a", "carne", "o", "verdure", "." ]

{ "lemma": [ "uno", "curry", "essere", "uno", "piatto", "a", "base", "di", "erba", "e", "spezie", ",", "insieme", "a", "carne", "o", "verdura", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "DET", "NOUN", "ADP", "NOUN", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-45-pe1-2

838

flores101-main-452

ita_t5

ita

45

pe1

pe

71

74

14

13

1.265

0

1,265

1

1,640,931,440

0

100

1.265

0.0211

0.0004

0.0178

0.0904

0

39,841.898438

664.031616

192

A curry can be either "dry" or "wet" depending on the amount of liquid.

Un curry può essere "secco" o "umido" a seconda della quantità di liquido.

REF: un curry può essere \" secco \" o \" umido \" a seconda della quantità di liquido .\nHYP: un curry può essere \" secco \" o \" umido \" a seconda della quantità di liquido .\nEVAL:

[ "A", "curry", "can", "be", "either", "\"", "dry", "\"", "or", "\"", "wet", "\"", "depending", "on", "the", "amount", "of", "liquid", "." ]

{ "lemma": [ "a", "curry", "can", "be", "either", "\"", "dry", "\"", "or", "\"", "wet", "\"", "depend", "on", "the", "amount", "of", "liquid", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "AUX", "CCONJ", "PUNCT", "AD...

[ "Un", "curry", "può", "essere", "\"", "secco", "\"", "o", "\"", "umido", "\"", "a", "seconda", "della", "quantità", "di", "liquido", "." ]

{ "lemma": [ "uno", "curry", "potere", "essere", "\"", "secco", "\"", "o", "\"", "umido", "\"", "a", "seconda", "di+il", "quantità", "di", "liquido", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "AUX", "PUNCT", "ADJ", "P...

[ "Un", "curry", "può", "essere", "\"", "secco", "\"", "o", "\"", "umido", "\"", "a", "seconda", "della", "quantità", "di", "liquido", "." ]

{ "lemma": [ "uno", "curry", "potere", "essere", "\"", "secco", "\"", "o", "\"", "umido", "\"", "a", "seconda", "di+il", "quantità", "di", "liquido", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "AUX", "PUNCT", "ADJ", "P...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-45-pe1-3

839

flores101-main-453

ita_t5

ita

45

pe1

pe

186

218

225

30

32

33

47.965

66

48

0

8

0

10

0

13

28,826

6

25,973

47,965

2

1,640,931,440

2

1

2

3

7

18.919001

0.1525

73.080002

88.089996

47.965

0.7994

0.0133

0.2579

1.5988

0.3548

2,251.641846

37.527401

193

In inland regions of Northern India and Pakistan, yogurt is commonly used in curries; in Southern India and some other coastal regions of the subcontinent, coconut milk is commonly used.

Nelle regioni interne dell'India settentrionale e del Pakistan, lo yogurt è comunemente usato nei curry; nell'India meridionale e in alcune altre regioni costiere del subcontinente si usa comunemente il latte di cocco.

Nelle regioni interne dell'India settentrionale e del Pakistan, nei curry si usa comunemente lo yoghurt; mentre nell'India meridionale e in alcune altre regioni costiere del subcontinente si usa comunemente il latte di cocco.

REF: nelle regioni interne dell' india settentrionale e del pakistan , lo yogurt è comunemente usato nei curry ******* ; ****** nell' india meridionale e in alcune altre regioni costiere del subcontinente si usa comunemente il latte di cocco .\nHYP: nelle regioni interne dell' india settentrionale e del...

[ "In", "inland", "regions", "of", "Northern", "India", "and", "Pakistan", ",", "yogurt", "is", "commonly", "used", "in", "curries", ";", "in", "Southern", "India", "and", "some", "other", "coastal", "regions", "of", "the", "subcontinent", ",", "coconut", "mil...

{ "lemma": [ "in", "inland", "region", "of", "Northern", "India", "and", "Pakistan", ",", "yogurt", "be", "commonly", "use", "in", "curry", ";", "in", "Southern", "India", "and", "some", "other", "coastal", "region", "...

[ "Nelle", "regioni", "interne", "dell'", "India", "settentrionale", "e", "del", "Pakistan", ",", "lo", "yogurt", "è", "comunemente", "usato", "nei", "curry", ";", "nell'", "India", "meridionale", "e", "in", "alcune", "altre", "regioni", "costiere", "del", "subc...

{ "lemma": [ "in+il", "regione", "interno", "di+il", "India", "settentrionale", "e", "di+il", "Pakistan", ",", "il", "yogurt", "essere", "comunemente", "usare", "in+il", "curry", ";", "in+il", "India", "meridionale", "e", "in"...

[ "Nelle", "regioni", "interne", "dell'", "India", "settentrionale", "e", "del", "Pakistan", ",", "nei", "curry", "si", "usa", "comunemente", "lo", "yoghurt", ";", "mentre", "nell'", "India", "meridionale", "e", "in", "alcune", "altre", "regioni", "costiere", "d...

{ "lemma": [ "in+il", "regione", "interno", "di+il", "India", "settentrionale", "e", "di+il", "Pakistan", ",", "in+il", "curry", "si", "usare", "comunemente", "il", "yoghurt", ";", "mentre", "in+il", "India", "meridionale", "e...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-46-ht-1

869

flores101-main-461

ita_t5

ita

46

ht

155

null

186

25

null

25

226.132996

341

253

0

38

6

0

42

0

2

54

146,191

18

127,211

226,133

4

1,640,931,480

null

226.132996

3.7689

0.0628

1.4589

9.0453

2.2

397.995911

6.6333

194

If the country you will be visiting becomes subject to a travel advisory, your travel health insurance or your trip cancellation insurance may be affected.

nan

L'eventuale presenza nel paese che si intende visitare di un avviso di viaggio potrebbe influenzare l'assicurazione sanitaria di viaggio o l'assicurazione per l'annullamento del viaggio.

nan

[ "If", "the", "country", "you", "will", "be", "visiting", "becomes", "subject", "to", "a", "travel", "advisory", ",", "your", "travel", "health", "insurance", "or", "your", "trip", "cancellation", "insurance", "may", "be", "affected", "." ]

{ "lemma": [ "if", "the", "country", "you", "will", "be", "visit", "become", "subject", "to", "a", "travel", "advisory", ",", "you", "travel", "health", "insurance", "or", "you", "trip", "cancellation", "insurance", "may",...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "L'", "eventuale", "presenza", "nel", "paese", "che", "si", "intende", "visitare", "di", "un", "avviso", "di", "viaggio", "potrebbe", "influenzare", "l'", "assicurazione", "sanitaria", "di", "viaggio", "o", "l'", "assicurazione", "per", "l'", "annullamento", "de...

{ "lemma": [ "il", "eventuale", "presenza", "in+il", "paese", "che", "si", "intendere", "visitare", "di", "uno", "avviso", "di", "viaggio", "potere", "influenzare", "il", "assicurazione", "sanitario", "di", "viaggio", "o", "il...

[]

flores101-main-ita-46-ht-2

870

flores101-main-462

ita_t5

ita

46

ht

124

null

135

22

null

20

239.375

825

608

0

95

11

0

111

0

91

197,699

26

166,497

299,514

4

1,640,931,480

null

299.514008

4.9919

0.0832

2.4154

13.6143

6.6532

264.428406

4.4071

195

You may also wish to consult the advice of governments other than your own, but their advice is designed for their citizens.

nan

Si potrebbe anche decidere di consultare i consigli di governi diversi dal proprio, sebbene questi siano destinati ai propri cittadini.

nan

[ "You", "may", "also", "wish", "to", "consult", "the", "advice", "of", "governments", "other", "than", "your", "own", ",", "but", "their", "advice", "is", "designed", "for", "their", "citizens", "." ]

{ "lemma": [ "you", "may", "also", "wish", "to", "consult", "the", "advice", "of", "government", "other", "than", "you", "own", ",", "but", "they", "advice", "be", "design", "for", "they", "citizen", "." ], "upos": [ ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Si", "potrebbe", "anche", "decidere", "di", "consultare", "i", "consigli", "di", "governi", "diversi", "dal", "proprio", ",", "sebbene", "questi", "siano", "destinati", "ai", "propri", "cittadini", "." ]

{ "lemma": [ "si", "potere", "anche", "decidere", "di", "consultare", "il", "consiglio", "di", "governo", "diverso", "da+il", "proprio", ",", "sebbene", "questo", "essere", "destinare", "a+il", "proprio", "cittadino", "." ], "...

[]

flores101-main-ita-46-ht-3

871

flores101-main-463

ita_t5

ita

46

ht

109

null

133

17

null

19

44.896999

137

114

0

19

2

0

2

0

21

23,728

8

18,236

44,897

2

1,640,931,480

null

44.896999

0.7483

0.0125

0.4119

2.641

1.2569

1,363.119995

22.7187

196

As one example, American citizens in the Middle East might face different situations from Europeans or Arabs.

nan

Ad esempio, i cittadini americani nel Medio Oriente potrebbero affrontare situazioni diverse da quelle dei cittadini europei o arabi.

nan

[ "As", "one", "example", ",", "American", "citizens", "in", "the", "Middle", "East", "might", "face", "different", "situations", "from", "Europeans", "or", "Arabs", "." ]

{ "lemma": [ "as", "one", "example", ",", "American", "citizen", "in", "the", "Middle", "East", "might", "face", "different", "situation", "from", "European", "or", "Arab", "." ], "upos": [ "ADP", "NUM", "NOUN", "PUNCT", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Ad", "esempio", ",", "i", "cittadini", "americani", "nel", "Medio", "Oriente", "potrebbero", "affrontare", "situazioni", "diverse", "da", "quelle", "dei", "cittadini", "europei", "o", "arabi", "." ]

{ "lemma": [ "a", "esempio", ",", "il", "cittadino", "americano", "in+il", "Medio", "Oriente", "potere", "affrontare", "situazione", "diverso", "da", "quello", "di+il", "cittadino", "europeo", "o", "arabo", "." ], "upos": [ "A...

[]

flores101-main-ita-46-ht-4

872

flores101-main-464

ita_t5

ita

46

ht

80

null

78

13

null

13

38.676998

78

65

0

12

1

0

12

24,945

7

22,812

38,677

1

1,640,931,480

null

38.676998

0.6446

0.0107

0.4835

2.9752

0.975

1,210.021484

20.167

197

Advisories are merely a brief summary of the political situation in one country.

nan

Gli avvisi sono solo un breve riassunto della situazione politica in un paese.

nan

[ "Advisories", "are", "merely", "a", "brief", "summary", "of", "the", "political", "situation", "in", "one", "country", "." ]

{ "lemma": [ "advisory", "be", "merely", "a", "brief", "summary", "of", "the", "political", "situation", "in", "one", "country", "." ], "upos": [ "NOUN", "AUX", "ADV", "DET", "ADJ", "NOUN", "ADP", "DET", "ADJ", "NOUN",...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Gli", "avvisi", "sono", "solo", "un", "breve", "riassunto", "della", "situazione", "politica", "in", "un", "paese", "." ]

{ "lemma": [ "il", "avviso", "essere", "solo", "uno", "breve", "riassunto", "di+il", "situazione", "politico", "in", "uno", "paese", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "ADV", "DET", "ADJ", "NOUN", "ADP+DET", "NOUN", ...

[]

flores101-main-ita-46-ht-5

873

flores101-main-465

ita_t5

ita

46

ht

128

null

139

17

null

17

42.401001

139

121

0

16

2

0

17

20,807

9

17,455

42,401

1

1,640,931,480

null

42.401001

0.7067

0.0118

0.3313

2.4942

1.0859

1,443.362183

24.056

198

The views presented are often cursory, general and oversimplified compared to the more detailed information available elsewhere.

nan

Le opinioni presentate sono spesso sommarie, generali e troppo semplificate rispetto alle informazioni più dettagliate disponibili altrove.

nan

[ "The", "views", "presented", "are", "often", "cursory", ",", "general", "and", "oversimplified", "compared", "to", "the", "more", "detailed", "information", "available", "elsewhere", "." ]

{ "lemma": [ "the", "view", "present", "be", "often", "cursory", ",", "general", "and", "oversimplified", "compare", "to", "the", "more", "detailed", "information", "available", "elsewhere", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "VE...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Le", "opinioni", "presentate", "sono", "spesso", "sommarie", ",", "generali", "e", "troppo", "semplificate", "rispetto", "alle", "informazioni", "più", "dettagliate", "disponibili", "altrove", "." ]

{ "lemma": [ "il", "opinione", "presentato", "essere", "spesso", "sommario", ",", "generale", "e", "troppo", "semplificare", "rispetto", "a+il", "informazione", "più", "dettagliato", "disponibile", "altrove", "." ], "upos": [ "DET", ...

[]

flores101-main-ita-47-pe2-1

829

flores101-main-471

ita_t5

ita

47

pe2

pe

184

178

23

6.497

0

6,497

1

1,640,931,520

0

100

6.497

0.1083

0.0018

0.0353

0.2825

0

12,744.34375

212.405701

199

The stretch between Point Marion and Fairmont presents the most challenging driving conditions on the Buffalo-Pittsburgh Highway, passing frequently through isolated backwoods terrain.

L'estensione tra Point Marion e Fairmont presenta le condizioni di guida più difficili dell'autostrada Buffalo-Pittsburgh, che passa spesso attraverso terreni isolati di sequoie.

REF: l' estensione tra point marion e fairmont presenta le condizioni di guida più difficili dell' autostrada buffalo - pittsburgh , che passa spesso attraverso terreni isolati di sequoie .\nHYP: l' estensione tra point marion e fairmont presenta le condizioni di guida più difficili dell' autostrada buffalo - pittsbu...

[ "The", "stretch", "between", "Point", "Marion", "and", "Fairmont", "presents", "the", "most", "challenging", "driving", "conditions", "on", "the", "Buffalo", "-", "Pittsburgh", "Highway", ",", "passing", "frequently", "through", "isolated", "backwoods", "terrain", ...

{ "lemma": [ "the", "stretch", "between", "Point", "Marion", "and", "Fairmont", "present", "the", "most", "challenging", "driving", "condition", "on", "the", "Buffalo", "-", "Pittsburgh", "Highway", ",", "pass", "frequently", ...

[ "L'", "estensione", "tra", "Point", "Marion", "e", "Fairmont", "presenta", "le", "condizioni", "di", "guida", "più", "difficili", "dell'", "autostrada", "Buffalo", "-", "Pittsburgh", ",", "che", "passa", "spesso", "attraverso", "terreni", "isolati", "di", "sequo...

{ "lemma": [ "il", "estensione", "tra", "Point", "Marion", "e", "Fairmont", "presentare", "il", "condizione", "di", "guida", "più", "difficile", "di+il", "autostrada", "Buffalo", "-", "Pittsburgh", ",", "che", "passare", "spes...

[ "L'", "estensione", "tra", "Point", "Marion", "e", "Fairmont", "presenta", "le", "condizioni", "di", "guida", "più", "difficili", "dell'", "autostrada", "Buffalo", "-", "Pittsburgh", ",", "che", "passa", "spesso", "attraverso", "terreni", "isolati", "di", "sequo...

{ "lemma": [ "il", "estensione", "tra", "Point", "Marion", "e", "Fairmont", "presentare", "il", "condizione", "di", "guida", "più", "difficile", "di+il", "autostrada", "Buffalo", "-", "Pittsburgh", ",", "che", "passare", "spes...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-47-pe2-2

830

flores101-main-472

ita_t5

ita

47

pe2

pe

131

134

145

22

21

23

184.149002

122

91

0

9

0

22

0

26

153,133

12

147,318

184,149

4

1,640,931,520

2

1

9

0

12

46.153999

0.3813

22.91

51.060001

184.149002

3.0692

0.0512

1.4057

8.3704

0.9313

430.086487

7.1681

200

If you're not used to driving on country roads, keep your wits about you: steep grades, narrow lanes, and sharp curves predominate.

Se non siete abituati a guidare sulle strade rurali, mantenete la vostra mente: predominano corsie alte, corsie strette, e curve alte.

Se non si è abituati a guidare sulle strade di campagna, affidarsi al proprio impegno: predominano discese ripide, corsie strette e curve veloci.

REF: se non ** siete abituati a guidare sulle strade ** rurali , mantenete la vostra mente : predominano corsie alte , corsie strette , e curve alte .\nHYP: se non si è abituati a guidare sulle strade di campagna , affidarsi al proprio impegno : predominano discese ripide , corsie strette * e curve velo...

[ "If", "you", "'re", "not", "used", "to", "driving", "on", "country", "roads", ",", "keep", "your", "wits", "about", "you", ":", "steep", "grades", ",", "narrow", "lanes", ",", "and", "sharp", "curves", "predominate", "." ]

{ "lemma": [ "if", "you", "be", "not", "use", "to", "drive", "on", "country", "road", ",", "keep", "you", "wit", "about", "you", ":", "steep", "grade", ",", "narrow", "lane", ",", "and", "sharp", "curve", "pred...

[ "Se", "non", "siete", "abituati", "a", "guidare", "sulle", "strade", "rurali", ",", "mantenete", "la", "vostra", "mente", ":", "predominano", "corsie", "alte", ",", "corsie", "strette", ",", "e", "curve", "alte", "." ]

{ "lemma": [ "se", "non", "essere", "abituare", "a", "guidare", "su+il", "strada", "rurale", ",", "mantenere", "il", "vostro", "mente", ":", "predominare", "corsia", "alto", ",", "corsia", "stretto", ",", "e", "curva", ...

[ "Se", "non", "si", "è", "abituati", "a", "guidare", "sulle", "strade", "di", "campagna", ",", "affidarsi", "al", "proprio", "impegno", ":", "predominano", "discese", "ripide", ",", "corsie", "strette", "e", "curve", "veloci", "." ]

{ "lemma": [ "se", "non", "si", "essere", "abituare", "a", "guidare", "su+il", "strada", "di", "campagna", ",", "affidare+si", "a+il", "proprio", "impegno", ":", "predominare", "discesa", "ripido", ",", "corsia", "stretto", ...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-47-pe2-3

831

flores101-main-473

ita_t5

ita

47

pe2

pe

185

241

240

30

36

32

150.214005

107

60

0

10

5

0

29

1

0

2

0

30

131,080

14

123,617

150,214

2

1,640,931,520

2

4

16

2

24

57.143002

0.4042

41.939999

65.800003

150.214005

2.5036

0.0417

0.812

5.0071

0.5784

718.974304

11.9829

201

Posted speed limits are noticeably lower than in previous and subsequent sections — commonly 35-40 mph (56-64 km/h) — and strict obedience to them is even more important than otherwise.

I limiti di velocità pubblicati sono notevolmente inferiori rispetto alle sezioni precedenti e successive — di solito 35-40 miglia orarie (56-64 km/h) — e l'obbedienza alla velocità pubblicata è ancora più importante di qualunque altra cosa.

I limiti di velocità pubblicati sono notevolmente inferiori rispetto alle sezioni precedenti e successive, di solito 56-64 km/h, e l'importanza dell'osservanza attenta dei limiti di velocità pubblicati sarà addirittura maggiore che altrove.

REF: i limiti di velocità pubblicati sono notevolmente inferiori rispetto alle sezioni precedenti e successive — di solito 35-40 miglia orarie ( 56 - 64 km/h ) — e l' ********** obbedienza alla velocità pubblicata è ancora più importante di *********** qualunque altra cosa .\nHYP: i li...

[ "Posted", "speed", "limits", "are", "noticeably", "lower", "than", "in", "previous", "and", "subsequent", "sections", "—", "commonly", "35", "-", "40", "mph", "(", "56", "-", "64", "km", "/h", ")", "—", "and", "strict", "obedience", "to", "them", "is", ...

{ "lemma": [ "post", "speed", "limit", "be", "noticeably", "low", "than", "in", "previous", "and", "subsequent", "section", "—", "commonly", "35", "-", "40", "mph", "(", "56", "-", "64", "kilometer", "/h", ")", "—"...

[ "I", "limiti", "di", "velocità", "pubblicati", "sono", "notevolmente", "inferiori", "rispetto", "alle", "sezioni", "precedenti", "e", "successive", "—", "di", "solito", "35-40", "miglia", "orarie", "(", "56", "-", "64", "km/h", ")", "—", "e", "l'", "obbedien...

{ "lemma": [ "il", "limite", "di", "velocità", "pubblicato", "essere", "notevolmente", "inferiore", "rispetto", "a+il", "sezione", "precedente", "e", "successivo", "—", "di", "solito", "35-40", "miglio", "orario", "(", "56", "...

[ "I", "limiti", "di", "velocità", "pubblicati", "sono", "notevolmente", "inferiori", "rispetto", "alle", "sezioni", "precedenti", "e", "successive", ",", "di", "solito", "56", "-64", "km", "/", "h", ",", "e", "l'", "importanza", "dell'", "osservanza", "attenta"...

{ "lemma": [ "il", "limite", "di", "velocità", "pubblicato", "essere", "notevolmente", "inferiore", "rispetto", "a+il", "sezione", "precedente", "e", "successivo", ",", "di", "solito", "56", "-64", "chilometro", "/", "h", ",",...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "B...

flores101-main-ita-47-pe2-4

832

flores101-main-474

ita_t5

ita

47

pe2

pe

136

158

21

24

47.389

0

47,389

3

1,640,931,520

0

100

47.389

0.7898

0.0132

0.3484

2.2566

0

1,595.306885

26.5884

202

Curiously, though, mobile phone service is much stronger here than along many other stretches of the route, e.g. the Pennsylvania Wilds.

Sorprendentemente, però, il servizio di telefonia mobile è molto più forte qui che lungo molte altre estremità del percorso, ad esempio la Pennsylvania Wilds.

REF: sorprendentemente , però , il servizio di telefonia mobile è molto più forte qui che lungo molte altre estremità del percorso , ad esempio la pennsylvania wilds .\nHYP: sorprendentemente , però , il servizio di telefonia mobile è molto più forte qui che lungo molte altre estremità del percorso , ad esempio la pe...

[ "Curiously", ",", "though", ",", "mobile", "phone", "service", "is", "much", "stronger", "here", "than", "along", "many", "other", "stretches", "of", "the", "route", ",", "e.g.", "the", "Pennsylvania", "Wilds", "." ]

{ "lemma": [ "curiously", ",", "though", ",", "mobile", "phone", "service", "be", "much", "strong", "here", "than", "along", "many", "other", "stretch", "of", "the", "route", ",", "e.g.", "the", "Pennsylvania", "Wilds", ...

[ "Sorprendentemente", ",", "però", ",", "il", "servizio", "di", "telefonia", "mobile", "è", "molto", "più", "forte", "qui", "che", "lungo", "molte", "altre", "estremità", "del", "percorso", ",", "ad", "esempio", "la", "Pennsylvania", "Wilds", "." ]

{ "lemma": [ "sorprendentemente", ",", "però", ",", "il", "servizio", "di", "telefonia", "mobile", "essere", "molto", "più", "forte", "qui", "che", "lungo", "molto", "altro", "estremità", "di+il", "percorso", ",", "a", "es...

[ "Sorprendentemente", ",", "però", ",", "il", "servizio", "di", "telefonia", "mobile", "è", "molto", "più", "forte", "qui", "che", "lungo", "molte", "altre", "estremità", "del", "percorso", ",", "ad", "esempio", "la", "Pennsylvania", "Wilds", "." ]

{ "lemma": [ "sorprendentemente", ",", "però", ",", "il", "servizio", "di", "telefonia", "mobile", "essere", "molto", "più", "forte", "qui", "che", "lungo", "molto", "altro", "estremità", "di+il", "percorso", ",", "a", "es...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-48-ht-1

910

flores101-main-481

ita_t5

ita

48

ht

92

null

103

15

null

13

35.021999

107

89

0

12

4

0

2

0

13

13,129

4

8,999

35,022

1

1,640,931,544

null

35.021999

0.5837

0.0097

0.3807

2.3348

1.163

1,541.887939

25.698099

203

In remote locations, without cell phone coverage, a satellite phone may be your only option.

nan

In località remote, senza copertura cellulare, un telefono satellitare potrebbe essere l'unica opzione.

nan

[ "In", "remote", "locations", ",", "without", "cell", "phone", "coverage", ",", "a", "satellite", "phone", "may", "be", "your", "only", "option", "." ]

{ "lemma": [ "in", "remote", "location", ",", "without", "cell", "phone", "coverage", ",", "a", "satellite", "phone", "may", "be", "you", "only", "option", "." ], "upos": [ "ADP", "ADJ", "NOUN", "PUNCT", "ADP", "NOUN",...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "In", "località", "remote", ",", "senza", "copertura", "cellulare", ",", "un", "telefono", "satellitare", "potrebbe", "essere", "l'", "unica", "opzione", "." ]

{ "lemma": [ "in", "località", "remoto", ",", "senza", "copertura", "cellulare", ",", "uno", "telefono", "satellitare", "potere", "essere", "il", "unico", "opzione", "." ], "upos": [ "ADP", "NOUN", "ADJ", "PUNCT", "ADP", "...

[]

flores101-main-ita-48-ht-2

911

flores101-main-482

ita_t5

ita

48

ht

159

null

197

31

null

29

85.749001

244

203

0

32

3

0

6

0

37

51,177

11

37,091

85,749

2

1,640,931,544

null

85.749001

1.4292

0.0238

0.5393

2.7661

1.5346

1,301.4729

21.6912

204

A satellite phone is not generally a replacement for a mobile phone, as you have to be outdoors with clear line of sight to the satellite to make a phone call.

nan

Un telefono satellite non è generalmente un sostituto del telefono cellulare, poiché per effettuare una telefonata è necessario trovarsi all'aperto con una linea di vista libera verso il satellite.

nan

[ "A", "satellite", "phone", "is", "not", "generally", "a", "replacement", "for", "a", "mobile", "phone", ",", "as", "you", "have", "to", "be", "outdoors", "with", "clear", "line", "of", "sight", "to", "the", "satellite", "to", "make", "a", "phone", "call"...

{ "lemma": [ "a", "satellite", "phone", "be", "not", "generally", "a", "replacement", "for", "a", "mobile", "phone", ",", "as", "you", "have", "to", "be", "outdoors", "with", "clear", "line", "of", "sight", "to", "...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Un", "telefono", "satellite", "non", "è", "generalmente", "un", "sostituto", "del", "telefono", "cellulare", ",", "poiché", "per", "effettuare", "una", "telefonata", "è", "necessario", "trovarsi", "all'", "aperto", "con", "una", "linea", "di", "vista", "libera"...

{ "lemma": [ "uno", "telefono", "satellite", "non", "essere", "generalmente", "uno", "sostituto", "di+il", "telefono", "cellulare", ",", "poiché", "per", "effettuare", "uno", "telefonata", "essere", "necessario", "trovare+si", "a+il",...

[]

flores101-main-ita-48-ht-3

912

flores101-main-483

ita_t5

ita

48

ht

130

null

158

21

null

24

167.632996

252

193

0

28

3

0

28

0

39

126,980

15

116,426

167,633

2

1,640,931,544

null

167.632996

2.7939

0.0466

1.2895

7.9825

1.9385

450.985199

7.5164

205

The service is frequently used by shipping, including pleasure craft, as well as expeditions who have remote data and voice needs.

nan

Il servizio è spesso utilizzato nella navigazione, comprese le imbarcazioni da diporto, nonché nalle spedizioni in mare che necessitano di dati e voce remoti.

nan

[ "The", "service", "is", "frequently", "used", "by", "shipping", ",", "including", "pleasure", "craft", ",", "as", "well", "as", "expeditions", "who", "have", "remote", "data", "and", "voice", "needs", "." ]

{ "lemma": [ "the", "service", "be", "frequently", "use", "by", "shipping", ",", "include", "pleasure", "craft", ",", "as", "well", "as", "expedition", "who", "have", "remote", "datum", "and", "voice", "need", "." ], "...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Il", "servizio", "è", "spesso", "utilizzato", "nella", "navigazione", ",", "comprese", "le", "imbarcazioni", "da", "diporto", ",", "nonché", "nalle", "spedizioni", "in", "mare", "che", "necessitano", "di", "dati", "e", "voce", "remoti", "." ]

{ "lemma": [ "il", "servizio", "essere", "spesso", "utilizzare", "in+il", "navigazione", ",", "comprendere", "il", "imbarcazione", "da", "diporto", ",", "nonché", "uno+il", "spedizione", "in", "mare", "che", "necessitare", "di", ...

[]

flores101-main-ita-48-ht-4

913

flores101-main-484

ita_t5

ita

48

ht

111

null

124

17

null

16

50.183998

130

109

0

15

3

0

3

0

13

12,323

4

7,563

50,184

1

1,640,931,544

null

50.183998

0.8364

0.0139

0.4521

2.952

1.1712

1,219.512207

20.325199

206

Your local telephone service provider should be able to give more information about connecting to this service.

nan

L'operatore telefonico locale dovrebbe essere in grado di fornire maggiori informazioni sulla connessione a questo servizio.

nan

[ "Your", "local", "telephone", "service", "provider", "should", "be", "able", "to", "give", "more", "information", "about", "connecting", "to", "this", "service", "." ]

{ "lemma": [ "you", "local", "telephone", "service", "provider", "should", "be", "able", "to", "give", "more", "information", "about", "connect", "to", "this", "service", "." ], "upos": [ "PRON", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "NO...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "L'", "operatore", "telefonico", "locale", "dovrebbe", "essere", "in", "grado", "di", "fornire", "maggiori", "informazioni", "sulla", "connessione", "a", "questo", "servizio", "." ]

{ "lemma": [ "il", "operatore", "telefonico", "locale", "dovere", "essere", "in", "grado", "di", "fornire", "maggiore", "informazione", "su+il", "connessione", "a", "questo", "servizio", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADJ", ...

[]

flores101-main-ita-49-pe2-1

580

flores101-main-491

ita_t5

ita

49

pe2

pe

147

168

21

20

18.099001

12

10

0

2

0

3

4,912

2

4,612

18,099

2

1,640,931,562

0

2

0

2

8

0.0405

83.959999

92.459999

18.099001

0.3017

0.005

0.1231

0.8619

0.0816

4,177.026367

69.617104

207

Internal poisoning may not be immediately apparent. Symptoms, such as vomiting are sufficiently general that an immediate diagnosis cannot be made.

L'intoxicazione interna potrebbe non essere immediatamente apparente. I sintomi, come vomito, sono abbastanza generali da non poter essere diagnosticati immediatamente.

L'intossicazione interna potrebbe non essere immediatamente evidente. I sintomi, come vomito, sono abbastanza generali da non poter essere diagnosticati immediatamente.

REF: l' intoxicazione interna potrebbe non essere immediatamente apparente . i sintomi , come vomito , sono abbastanza generali da non poter essere diagnosticati immediatamente .\nHYP: l' intossicazione interna potrebbe non essere immediatamente evidente . i sintomi , come vomito , sono abbastanza generali da non p...

[ "Internal", "poisoning", "may", "not", "be", "immediately", "apparent", ".", "Symptoms", ",", "such", "as", "vomiting", "are", "sufficiently", "general", "that", "an", "immediate", "diagnosis", "cannot", "be", "made", "." ]

{ "lemma": [ "Internal", "poisoning", "may", "not", "be", "immediately", "apparent", ".", "symptom", ",", "such", "as", "vomit", "be", "sufficiently", "general", "that", "a", "immediate", "diagnosis", "cannot", "be", "make", ...

[ "L'", "intoxicazione", "interna", "potrebbe", "non", "essere", "immediatamente", "apparente", ".", "I", "sintomi", ",", "come", "vomito", ",", "sono", "abbastanza", "generali", "da", "non", "poter", "essere", "diagnosticati", "immediatamente", "." ]

{ "lemma": [ "il", "intoxicazione", "interno", "potere", "non", "essere", "immediatamente", "apparente", ".", "il", "sintomo", ",", "come", "vomito", ",", "essere", "abbastanza", "generale", "da", "non", "potere", "essere", "d...

[ "L'", "intossicazione", "interna", "potrebbe", "non", "essere", "immediatamente", "evidente", ".", "I", "sintomi", ",", "come", "vomito", ",", "sono", "abbastanza", "generali", "da", "non", "poter", "essere", "diagnosticati", "immediatamente", "." ]

{ "lemma": [ "il", "intossicazione", "interno", "potere", "non", "essere", "immediatamente", "evidente", ".", "il", "sintomo", ",", "come", "vomito", ",", "essere", "abbastanza", "generale", "da", "non", "potere", "essere", "d...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-49-pe2-2

581

flores101-main-492

ita_t5

ita

49

pe2

pe

126

148

155

20

21

50.948002

49

38

1

4

2

0

4

0

13

18,225

5

13,674

50,948

2

1,640,931,562

1

0

3

2

6

27.273001

0.2483

57.139999

79.099998

50.948002

0.8491

0.0142

0.4043

2.5474

0.3889

1,413.205566

23.5534

208

The best indication of internal poisoning may be the presence of an open container of medication or toxic household chemicals.

La migliore indicazione di intoxicazione interna può essere la presenza di un contenitore aperto di farmaci o sostanze chimiche tossiche domestiche.

L'indicazione più attendibile di intossicazione interna può essere la presenza di un contenitore di farmaci aperto o sostanze chimiche tossiche domestiche.

REF: la migliore indicazione *********** di intoxicazione interna può essere la presenza di un contenitore aperto di farmaci o sostanze chimiche tossiche domestiche .\nHYP: l' @ più [ indicazione ] attendibile di intossicazione interna può essere la presenza di un contenitore [ aperto ] di farmaci @...

[ "The", "best", "indication", "of", "internal", "poisoning", "may", "be", "the", "presence", "of", "an", "open", "container", "of", "medication", "or", "toxic", "household", "chemicals", "." ]

{ "lemma": [ "the", "good", "indication", "of", "internal", "poisoning", "may", "be", "the", "presence", "of", "a", "open", "container", "of", "medication", "or", "toxic", "household", "chemical", "." ], "upos": [ "DET", "...

[ "La", "migliore", "indicazione", "di", "intoxicazione", "interna", "può", "essere", "la", "presenza", "di", "un", "contenitore", "aperto", "di", "farmaci", "o", "sostanze", "chimiche", "tossiche", "domestiche", "." ]

{ "lemma": [ "il", "migliore", "indicazione", "di", "intoxicazione", "interno", "potere", "essere", "il", "presenza", "di", "uno", "contenitore", "aperto", "di", "farmaco", "o", "sostanza", "chimico", "tossico", "domestico", "." ...

[ "L'", "indicazione", "più", "attendibile", "di", "intossicazione", "interna", "può", "essere", "la", "presenza", "di", "un", "contenitore", "di", "farmaci", "aperto", "o", "sostanze", "chimiche", "tossiche", "domestiche", "." ]

{ "lemma": [ "il", "indicazione", "più", "attendibile", "di", "intossicazione", "interno", "potere", "essere", "il", "presenza", "di", "uno", "contenitore", "di", "farmaco", "aperto", "o", "sostanza", "chimico", "tossico", "domest...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-49-pe2-3

582

flores101-main-493

ita_t5

ita

49

pe2

pe

77

105

107

12

14

10.799

3

0

1

2,004

1

2,004

10,799

2

1,640,931,562

0

1

0

1

6.25

0.028

92.540001

94.360001

10.799

0.18

0.003

0.1402

0.8999

0.039

4,000.370361

66.672798

209

Check the label for specific first aid instructions for that specific poison.

Controlli l'etichetta per trovare le specifiche istruzioni di primo soccorso per quel particolare veleno.

Controllare l'etichetta per trovare le specifiche istruzioni di primo soccorso per quel particolare veleno.

REF: controlli l' etichetta per trovare le specifiche istruzioni di primo soccorso per quel particolare veleno .\nHYP: controllare l' etichetta per trovare le specifiche istruzioni di primo soccorso per quel particolare veleno .\nEVAL: S

[ "Check", "the", "label", "for", "specific", "first", "aid", "instructions", "for", "that", "specific", "poison", "." ]

{ "lemma": [ "check", "the", "label", "for", "specific", "first", "aid", "instruction", "for", "that", "specific", "poison", "." ], "upos": [ "VERB", "DET", "NOUN", "ADP", "ADJ", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "ADP", "DET", "A...

[ "Controlli", "l'", "etichetta", "per", "trovare", "le", "specifiche", "istruzioni", "di", "primo", "soccorso", "per", "quel", "particolare", "veleno", "." ]

{ "lemma": [ "controllo", "il", "etichetta", "per", "trovare", "il", "specifico", "istruzione", "di", "primo", "soccorso", "per", "quello", "particolare", "veleno", "." ], "upos": [ "NOUN", "DET", "NOUN", "ADP", "VERB", "DET",...

[ "Controllare", "l'", "etichetta", "per", "trovare", "le", "specifiche", "istruzioni", "di", "primo", "soccorso", "per", "quel", "particolare", "veleno", "." ]

{ "lemma": [ "controllare", "il", "etichetta", "per", "trovare", "il", "specifica", "istruzione", "di", "primo", "soccorso", "per", "quello", "particolare", "veleno", "." ], "upos": [ "VERB", "DET", "NOUN", "ADP", "VERB", "DET...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-5-pe1-1

930

flores101-main-51

ita_t5

ita

5

pe1

pe

171

178

205

25

28

31

80.111

84

67

0

7

1

0

9

0

12

59,332

7

57,258

80,111

2

1,640,931,594

5

1

5

0

11

34.375

0.3736

56.419998

70.68

80.111

1.3352

0.0223

0.4685

3.2044

0.4912

1,123.441162

18.724001

210

Courier companies are well paid for delivering things quickly. Frequently, time is very important with business documents, merchandise or spare parts for an urgent repair.

I corrieri sono ben pagati per consegnare le cose rapidamente. Spesso, il tempo è molto importante con documenti aziendali, merce o pezzi di ricambio per una riparazione urgente.

I corrieri sono ben pagati per effettuare consegne rapide. Spesso, il tempo è molto importante, soprattutto quando si parla di documenti aziendali, prodotti o pezzi di ricambio per una riparazione urgente.

REF: i corrieri sono ben pagati per consegnare le cose rapidamente . spesso , il tempo è molto importante * *********** ****** ** ***** con documenti aziendali , merce o pezzi di ricambio per una riparazione urgente .\nHYP: i corrieri sono ben pagati per ********** effettuare consegne rapide . spe...

[ "Courier", "companies", "are", "well", "paid", "for", "delivering", "things", "quickly", ".", "Frequently", ",", "time", "is", "very", "important", "with", "business", "documents", ",", "merchandise", "or", "spare", "parts", "for", "an", "urgent", "repair", "....

{ "lemma": [ "courier", "company", "be", "well", "pay", "for", "deliver", "thing", "quickly", ".", "frequently", ",", "time", "be", "very", "important", "with", "business", "document", ",", "merchandise", "or", "spare", "p...

[ "I", "corrieri", "sono", "ben", "pagati", "per", "consegnare", "le", "cose", "rapidamente", ".", "Spesso", ",", "il", "tempo", "è", "molto", "importante", "con", "documenti", "aziendali", ",", "merce", "o", "pezzi", "di", "ricambio", "per", "una", "riparazio...

{ "lemma": [ "il", "corriere", "essere", "bene", "pagare", "per", "consegnare", "il", "cosa", "rapidamente", ".", "spesso", ",", "il", "tempo", "essere", "molto", "importante", "con", "documento", "aziendale", ",", "merce", ...

[ "I", "corrieri", "sono", "ben", "pagati", "per", "effettuare", "consegne", "rapide", ".", "Spesso", ",", "il", "tempo", "è", "molto", "importante", ",", "soprattutto", "quando", "si", "parla", "di", "documenti", "aziendali", ",", "prodotti", "o", "pezzi", "d...

{ "lemma": [ "il", "corriere", "essere", "bene", "pagare", "per", "effettuare", "consegna", "rapido", ".", "spesso", ",", "il", "tempo", "essere", "molto", "importante", ",", "soprattutto", "quando", "si", "parlare", "di", ...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-5-pe1-2

931

flores101-main-52

ita_t5

ita

5

pe1

pe

119

124

140

21

22

23

103.949997

95

62

0

5

3

0

25

0

29

87,960

8

76,539

103,950

2

1,640,931,594

0

6

1

7

26.923

0.2266

58.91

71.129997

103.949997

1.7325

0.0289

0.8735

4.95

0.7983

727.272705

12.1212

211

On some routes, the larger companies have their own planes, but for other routes and smaller firms there was a problem.

Su alcune rotte, le compagnie più grandi hanno i propri aerei, ma per altre rotte e compagnie più piccole c'era un problema.

Su alcune rotte, le compagnie più grandi dispongono di aerei propri, ma per altre rotte e compagnie più piccole si riscontrano dei problemi.

REF: su alcune rotte , le compagnie più grandi hanno i propri aerei , ma per altre rotte e compagnie più piccole c' era un problema .\nHYP: su alcune rotte , le compagnie più grandi dispongono di @ propri [ aerei ] , ma per altre rotte e compagnie più piccole si riscontrano dei problemi .\nEVAL: ...

[ "On", "some", "routes", ",", "the", "larger", "companies", "have", "their", "own", "planes", ",", "but", "for", "other", "routes", "and", "smaller", "firms", "there", "was", "a", "problem", "." ]

{ "lemma": [ "on", "some", "route", ",", "the", "large", "company", "have", "they", "own", "plane", ",", "but", "for", "other", "route", "and", "small", "firm", "there", "be", "a", "problem", "." ], "upos": [ "ADP"...

[ "Su", "alcune", "rotte", ",", "le", "compagnie", "più", "grandi", "hanno", "i", "propri", "aerei", ",", "ma", "per", "altre", "rotte", "e", "compagnie", "più", "piccole", "c'", "era", "un", "problema", "." ]

{ "lemma": [ "su", "alcuno", "rotta", ",", "il", "compagnia", "più", "grande", "avere", "il", "proprio", "aereo", ",", "ma", "per", "altro", "rotta", "e", "compagnia", "più", "piccolo", "ci", "essere", "uno", "problema...

[ "Su", "alcune", "rotte", ",", "le", "compagnie", "più", "grandi", "dispongono", "di", "aerei", "propri", ",", "ma", "per", "altre", "rotte", "e", "compagnie", "più", "piccole", "si", "riscontrano", "dei", "problemi", "." ]

{ "lemma": [ "su", "alcuno", "rotta", ",", "il", "compagnia", "più", "grande", "disporre", "di", "aereo", "proprio", ",", "ma", "per", "altro", "rotta", "e", "compagnia", "più", "piccolo", "si", "riscontrare", "di+il", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-5-pe1-3

932

flores101-main-53

ita_t5

ita

5

pe1

pe

111

125

132

21

22

21

120.211998

97

64

0

11

0

22

0

23

79,075

7

70,918

120,212

4

1,640,931,594

2

3

7

1

13

54.167

0.4567

19.049999

50.389999

120.211998

2.0035

0.0334

1.083

5.7244

0.8739

628.888977

10.4815

212

If they sent things by air freight, on some routes it may have taken days to get through unloading and customs.

Se hanno spedito le cose per via aerea, su alcune rotte potrebbero aver impiegato giorni per superare lo scarico e la dogana.

In caso di spedizioni per via aerea, alcune rotte potrebbero richiedere giorni per la gestione delle operazioni di scarico e dogana.

REF: se hanno spedito le cose per via aerea , su alcune rotte potrebbero aver impiegato giorni per ******** ***** superare lo scarico e la dogana .\nHYP: ** in caso di spedizioni per via aerea , ** alcune rotte potrebbero **** richiedere giorni per @ gestione delle operazioni di scarico e [ la ] ...

[ "If", "they", "sent", "things", "by", "air", "freight", ",", "on", "some", "routes", "it", "may", "have", "taken", "days", "to", "get", "through", "unloading", "and", "customs", "." ]

{ "lemma": [ "if", "they", "send", "thing", "by", "air", "freight", ",", "on", "some", "route", "it", "may", "have", "take", "day", "to", "get", "through", "unloading", "and", "custom", "." ], "upos": [ "SCONJ", "P...

[ "Se", "hanno", "spedito", "le", "cose", "per", "via", "aerea", ",", "su", "alcune", "rotte", "potrebbero", "aver", "impiegato", "giorni", "per", "superare", "lo", "scarico", "e", "la", "dogana", "." ]

{ "lemma": [ "se", "avere", "spedire", "il", "cosa", "per", "via", "aereo", ",", "su", "alcuno", "rotta", "potere", "avere", "impiegare", "giorno", "per", "superare", "il", "scarico", "e", "il", "dogana", "." ], "upos"...

[ "In", "caso", "di", "spedizioni", "per", "via", "aerea", ",", "alcune", "rotte", "potrebbero", "richiedere", "giorni", "per", "la", "gestione", "delle", "operazioni", "di", "scarico", "e", "dogana", "." ]

{ "lemma": [ "in", "caso", "di", "spedizione", "per", "via", "aereo", ",", "alcuno", "rotta", "potere", "richiedere", "giorno", "per", "il", "gestione", "di+il", "operazione", "di", "scarico", "e", "dogana", "." ], "upos":...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-5-pe1-4

933

flores101-main-54

ita_t5

ita

5

pe1

pe

177

205

211

33

31

34

148.945999

102

62

0

16

3

0

21

0

18

122,294

6

116,179

148,946

3

1,640,931,594

5

1

8

1

15

42.856998

0.2392

47.549999

74.709999

148.945999

2.4824

0.0414

0.8415

4.5135

0.5763

797.604492

13.2934

213

The only way to get it through faster was to send it as checked luggage. Airline regulations will not allow them to send luggage without a passenger, which is where you come in.

L'unico modo per farlo passare più velocemente era inviarlo come bagaglio registrato. I regolamenti delle compagnie aeree non consentiranno loro di inviare bagagli senza un passeggero, che è dove entri tu.

L'unico modo per ottenere un passaggio più veloce è l'invio come bagaglio registrato. I regolamenti delle compagnie aeree non consentiranno di inviare bagagli senza un passeggero, ed è qui che si entra in gioco.

REF: l' unico modo per ******** farlo passare più velocemente era inviarlo come bagaglio registrato . i regolamenti delle compagnie aeree non consentiranno loro di inviare bagagli senza un passeggero , ** * *** che è ** dove entri tu .\nHYP: l' unico modo per ottenere un passaggio più veloce @ l' ...

[ "The", "only", "way", "to", "get", "it", "through", "faster", "was", "to", "send", "it", "as", "checked", "luggage", ".", "Airline", "regulations", "will", "not", "allow", "them", "to", "send", "luggage", "without", "a", "passenger", ",", "which", "is", ...

{ "lemma": [ "the", "only", "way", "to", "get", "it", "through", "fast", "be", "to", "send", "it", "as", "check", "luggage", ".", "Airline", "regulation", "will", "not", "allow", "they", "to", "send", "luggage", "w...

[ "L'", "unico", "modo", "per", "farlo", "passare", "più", "velocemente", "era", "inviarlo", "come", "bagaglio", "registrato", ".", "I", "regolamenti", "delle", "compagnie", "aeree", "non", "consentiranno", "loro", "di", "inviare", "bagagli", "senza", "un", "passe...

{ "lemma": [ "il", "unico", "modo", "per", "fare+lo", "passare", "più", "velocemente", "essere", "inviare+lo", "come", "bagaglio", "registrare", ".", "il", "regolamento", "di+il", "compagnia", "aereo", "non", "consentire", "loro",...

[ "L'", "unico", "modo", "per", "ottenere", "un", "passaggio", "più", "veloce", "è", "l'", "invio", "come", "bagaglio", "registrato", ".", "I", "regolamenti", "delle", "compagnie", "aeree", "non", "consentiranno", "di", "inviare", "bagagli", "senza", "un", "pass...

{ "lemma": [ "il", "unico", "modo", "per", "ottenere", "uno", "passaggio", "più", "veloce", "essere", "il", "invio", "come", "bagaglio", "registrare", ".", "il", "regolamento", "di+il", "compagnia", "aereo", "non", "consentire...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-50-pe1-1

464

flores101-main-501

ita_t5

ita

50

pe1

pe

92

83

18

14

13.041

0

13,041

1

1,640,931,622

0

100

13.041

0.2174

0.0036

0.1418

0.7245

0

4,968.944336

82.815697

214

The Great Pyramid at Giza is the only one of the seven wonders that is still standing today.

La Grande Piramide di Giza è l'unica delle sette meraviglie che esiste ancora oggi.

REF: la grande piramide di giza è l' unica delle sette meraviglie che esiste ancora oggi .\nHYP: la grande piramide di giza è l' unica delle sette meraviglie che esiste ancora oggi .\nEVAL:

[ "The", "Great", "Pyramid", "at", "Giza", "is", "the", "only", "one", "of", "the", "seven", "wonders", "that", "is", "still", "standing", "today", "." ]

{ "lemma": [ "the", "great", "Pyramid", "at", "Giza", "be", "the", "only", "one", "of", "the", "seven", "wonder", "that", "be", "still", "stand", "today", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "PROPN", "ADP", "PROPN", "AU...

[ "La", "Grande", "Piramide", "di", "Giza", "è", "l'", "unica", "delle", "sette", "meraviglie", "che", "esiste", "ancora", "oggi", "." ]

{ "lemma": [ "il", "Grande", "Piramide", "di", "Giza", "essere", "il", "unico", "di+il", "sette", "meraviglia", "che", "esistere", "ancora", "oggi", "." ], "upos": [ "DET", "PROPN", "PROPN", "ADP", "PROPN", "AUX", "DET", ...

[ "La", "Grande", "Piramide", "di", "Giza", "è", "l'", "unica", "delle", "sette", "meraviglie", "che", "esiste", "ancora", "oggi", "." ]

{ "lemma": [ "il", "Grande", "Piramide", "di", "Giza", "essere", "il", "unico", "di+il", "sette", "meraviglia", "che", "esistere", "ancora", "oggi", "." ], "upos": [ "DET", "PROPN", "PROPN", "ADP", "PROPN", "AUX", "DET", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-50-pe1-2

465

flores101-main-502

ita_t5

ita

50

pe1

pe

135

150

24

23

43.352001

2

0

2

24,207

2

24,207

43,352

2

1,640,931,622

0

100

43.352001

0.7225

0.012

0.3211

1.8063

0.0148

1,992.987549

33.216499

215

Built by the Egyptians in the third century BCE, the Great Pyramid is one of many large pyramid structures built to honor dead Pharaoh.

Costruita dagli egiziani nel III secolo a.C., la Grande Piramide è una delle tante grandi strutture piramidali costruite per onorare il faraone morto.

REF: costruita dagli egiziani nel iii secolo a.c. , la grande piramide è una delle tante grandi strutture piramidali costruite per onorare il faraone morto .\nHYP: costruita dagli egiziani nel iii secolo a.c. , la grande piramide è una delle tante grandi strutture piramidali costruite per onorare il faraone morto .\n...

[ "Built", "by", "the", "Egyptians", "in", "the", "third", "century", "BCE", ",", "the", "Great", "Pyramid", "is", "one", "of", "many", "large", "pyramid", "structures", "built", "to", "honor", "dead", "Pharaoh", "." ]

{ "lemma": [ "build", "by", "the", "Egyptians", "in", "the", "third", "century", "BCE", ",", "the", "great", "Pyramid", "be", "one", "of", "many", "large", "pyramid", "structure", "build", "to", "honor", "dead", "Phara...

[ "Costruita", "dagli", "egiziani", "nel", "III", "secolo", "a.C.", ",", "la", "Grande", "Piramide", "è", "una", "delle", "tante", "grandi", "strutture", "piramidali", "costruite", "per", "onorare", "il", "faraone", "morto", "." ]

{ "lemma": [ "costruire", "da+il", "egiziano", "in+il", "III", "secolo", "a.c.", ",", "il", "Grande", "Piramide", "essere", "uno", "di+il", "tanto", "grande", "struttura", "piramidale", "costruire", "per", "onorare", "il", "fa...

[ "Costruita", "dagli", "egiziani", "nel", "III", "secolo", "a.C.", ",", "la", "Grande", "Piramide", "è", "una", "delle", "tante", "grandi", "strutture", "piramidali", "costruite", "per", "onorare", "il", "faraone", "morto", "." ]

{ "lemma": [ "costruire", "da+il", "egiziano", "in+il", "III", "secolo", "a.c.", ",", "il", "Grande", "Piramide", "essere", "uno", "di+il", "tanto", "grande", "struttura", "piramidale", "costruire", "per", "onorare", "il", "fa...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-50-pe1-3

466

flores101-main-503

ita_t5

ita

50

pe1

pe

204

203

33

215.761002

1

0

1

0

1

9,549

1

9,549

215,761

2

1,640,931,622

0

100

215.761002

3.596

0.0599

1.0577

6.5382

0.0049

550.609192

9.1768

216

The Giza Plateau, or "Giza Necropolis" in the Egyptian Valley of the Dead contains several pyramids (of which the great pyramid is the largest), several small tombs, several temples, and the great Sphinx.

L'altopiano di Giza, o "Necropoli di Giza" nella Valle dei Morti egiziana, contiene diverse piramidi (di cui la grande piramide è la più grande), diverse piccole tombe, diversi templi e la grande Sfinge.

REF: l' altopiano di giza , o \" necropoli di giza \" nella valle dei morti egiziana , contiene diverse piramidi ( di cui la grande piramide è la più grande ) , diverse piccole tombe , diversi templi e la grande sfinge .\nHYP: l' altopiano di giza , o \" necropoli di giza \" nella valle dei morti egiziana , contiene ...

[ "The", "Giza", "Plateau", ",", "or", "\"", "Giza", "Necropolis", "\"", "in", "the", "Egyptian", "Valley", "of", "the", "Dead", "contains", "several", "pyramids", "(", "of", "which", "the", "great", "pyramid", "is", "the", "largest", ")", ",", "several", ...

{ "lemma": [ "the", "Giza", "Plateau", ",", "or", "\"", "Giza", "Necropolis", "\"", "in", "the", "Egyptian", "Valley", "of", "the", "Dead", "contain", "several", "pyramid", "(", "of", "which", "the", "great", "pyramid"...

[ "L'", "altopiano", "di", "Giza", ",", "o", "\"", "Necropoli", "di", "Giza", "\"", "nella", "Valle", "dei", "Morti", "egiziana", ",", "contiene", "diverse", "piramidi", "(", "di", "cui", "la", "grande", "piramide", "è", "la", "più", "grande", ")", ",", ...

{ "lemma": [ "il", "altopiano", "di", "Giza", ",", "o", "\"", "Necropoli", "di", "Giza", "\"", "in+il", "Valle", "di+il", "morire", "egiziano", ",", "contenere", "diverso", "piramide", "(", "di", "cui", "il", "grande",...

[ "L'", "altopiano", "di", "Giza", ",", "o", "\"", "Necropoli", "di", "Giza", "\"", "nella", "Valle", "dei", "Morti", "egiziana", ",", "contiene", "diverse", "piramidi", "(", "di", "cui", "la", "grande", "piramide", "è", "la", "più", "grande", ")", ",", ...

{ "lemma": [ "il", "altopiano", "di", "Giza", ",", "o", "\"", "Necropoli", "di", "Giza", "\"", "in+il", "Valle", "di+il", "morire", "egiziano", ",", "contenere", "diverso", "piramide", "(", "di", "cui", "il", "grande",...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK"...

flores101-main-ita-50-pe1-4

467

flores101-main-504

ita_t5

ita

50

pe1

pe

164

182

192

28

32

34

15.025

10

8

0

2

0

3

10,262

2

9,824

15,025

1

1,640,931,622

2

0

2

5.882

0.0543

85.919998

92.720001

15.025

0.2504

0.0042

0.0916

0.5366

0.061

6,708.818359

111.813599

217

The great pyramid was created to honor the Pharaoh Khufu, and many of the smaller pyramids, tombs, and temples were built to honor Khufu's wives and family members.

La grande piramide fu creata per onorare il faraone Khufu e molte delle piramidi, tombe e templi più piccoli furono costruiti per onorare le mogli e i membri della famiglia di Khufu.

La grande piramide fu creata per onorare il faraone Khufu e molte delle piramidi, delle tombe e dei templi più piccoli furono costruiti per onorare le mogli e i membri della famiglia di Khufu.

REF: la grande piramide fu creata per onorare il faraone khufu e molte delle piramidi , ***** tombe e *** templi più piccoli furono costruiti per onorare le mogli e i membri della famiglia di khufu .\nHYP: la grande piramide fu creata per onorare il faraone khufu e molte delle piramidi , delle tombe e dei templi più ...

[ "The", "great", "pyramid", "was", "created", "to", "honor", "the", "Pharaoh", "Khufu", ",", "and", "many", "of", "the", "smaller", "pyramids", ",", "tombs", ",", "and", "temples", "were", "built", "to", "honor", "Khufu", "'s", "wives", "and", "family", "...

{ "lemma": [ "the", "great", "pyramid", "be", "create", "to", "honor", "the", "Pharaoh", "Khufu", ",", "and", "many", "of", "the", "small", "pyramid", ",", "tomb", ",", "and", "temple", "be", "build", "to", "honor"...

[ "La", "grande", "piramide", "fu", "creata", "per", "onorare", "il", "faraone", "Khufu", "e", "molte", "delle", "piramidi", ",", "tombe", "e", "templi", "più", "piccoli", "furono", "costruiti", "per", "onorare", "le", "mogli", "e", "i", "membri", "della", "...

{ "lemma": [ "il", "grande", "piramide", "essere", "creare", "per", "onorare", "il", "faraone", "Khufu", "e", "molto", "di+il", "piramide", ",", "tomba", "e", "templio", "più", "piccolo", "essere", "costruire", "per", "ono...

[ "La", "grande", "piramide", "fu", "creata", "per", "onorare", "il", "faraone", "Khufu", "e", "molte", "delle", "piramidi", ",", "delle", "tombe", "e", "dei", "templi", "più", "piccoli", "furono", "costruiti", "per", "onorare", "le", "mogli", "e", "i", "mem...

{ "lemma": [ "il", "grande", "piramide", "essere", "creare", "per", "onorare", "il", "faraone", "Khufu", "e", "molto", "di+il", "piramide", ",", "di+il", "tomba", "e", "di+il", "templio", "più", "piccolo", "essere", "costr...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-51-ht-1

986

flores101-main-511

ita_t5

ita

51

ht

99

null

100

17

null

17

64.629997

141

101

3

20

3

0

14

0

37

40,421

14

28,008

64,630

2

1,640,931,638

null

64.629997

1.0772

0.018

0.6528

3.8018

1.4242

946.928711

15.7821

218

Cherry blossom viewing, known as hanami, has been a part of Japanese culture since the 8th century.

nan

La vista dei ciliegi in fiore, nota come hanami, fa parte della cultura giapponese dal XVIII secolo.

nan

[ "Cherry", "blossom", "viewing", ",", "known", "as", "hanami", ",", "has", "been", "a", "part", "of", "Japanese", "culture", "since", "the", "8th", "century", "." ]

{ "lemma": [ "Cherry", "blossom", "viewing", ",", "know", "as", "hanami", ",", "have", "be", "a", "part", "of", "Japanese", "culture", "since", "the", "8th", "century", "." ], "upos": [ "PROPN", "NOUN", "NOUN", "PUNCT"...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "La", "vista", "dei", "ciliegi", "in", "fiore", ",", "nota", "come", "hanami", ",", "fa", "parte", "della", "cultura", "giapponese", "dal", "XVIII", "secolo", "." ]

{ "lemma": [ "il", "vista", "di+il", "ciliegi", "in", "fiore", ",", "noto", "come", "haname", ",", "fare", "parte", "di+il", "cultura", "giapponese", "da+il", "diciottesimo", "secolo", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP+...

[]

flores101-main-ita-51-ht-2

987

flores101-main-512

ita_t5

ita

51

ht

74

null

79

13

null

16

100.370003

135

81

0

22

4

0

28

0

26

68,066

9

59,177

100,370

1

1,640,931,638

null

100.370003

1.6728

0.0279

1.3564

7.7208

1.8243

466.274811

7.7712

219

The concept came from China where plum blossoms were the flower of choice.

nan

Il concetto ha origine in Cina, dove i fiori di susino erano i fiori di scelta.

nan

[ "The", "concept", "came", "from", "China", "where", "plum", "blossoms", "were", "the", "flower", "of", "choice", "." ]

{ "lemma": [ "the", "concept", "come", "from", "China", "where", "plum", "blossom", "be", "the", "flower", "of", "choice", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "VERB", "ADP", "PROPN", "SCONJ", "NOUN", "NOUN", "AUX", "DET", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Il", "concetto", "ha", "origine", "in", "Cina", ",", "dove", "i", "fiori", "di", "susino", "erano", "i", "fiori", "di", "scelta", "." ]

{ "lemma": [ "il", "concetto", "avere", "origine", "in", "Cina", ",", "dove", "il", "fiore", "di", "susino", "essere", "il", "fiore", "di", "scelta", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "VERB", "NOUN", "ADP", "PROPN", ...

[]

flores101-main-ita-51-ht-3

988

flores101-main-513

ita_t5

ita

51

ht

150

null

160

25

null

24

78.120003

184

144

0

26

4

0

10

0

28

48,630

9

38,931

78,120

1

1,640,931,638

null

78.120003

1.302

0.0217

0.5208

3.1248

1.2267

1,152.07373

19.2012

220

In Japan, the first cherry blossom parties were hosted by the emperor only for himself and other members of the aristocracy around the Imperial Court.

nan

In Giappone, le prime feste dei ciliegi in fiore erano state tenute dall'imperatore per sè stesso e altri membri dell'aristocrazia attorno alla corte imperiale.

nan

[ "In", "Japan", ",", "the", "first", "cherry", "blossom", "parties", "were", "hosted", "by", "the", "emperor", "only", "for", "himself", "and", "other", "members", "of", "the", "aristocracy", "around", "the", "Imperial", "Court", "." ]

{ "lemma": [ "in", "Japan", ",", "the", "first", "cherry", "blossom", "party", "be", "host", "by", "the", "emperor", "only", "for", "himself", "and", "other", "member", "of", "the", "aristocracy", "around", "the", "Imp...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "In", "Giappone", ",", "le", "prime", "feste", "dei", "ciliegi", "in", "fiore", "erano", "state", "tenute", "dall'", "imperatore", "per", "sè", "stesso", "e", "altri", "membri", "dell'", "aristocrazia", "attorno", "alla", "corte", "imperiale", "." ]

{ "lemma": [ "in", "Giappone", ",", "il", "primo", "festa", "di+il", "ciliegi", "in", "fiore", "essere", "essere", "tenere", "da+il", "imperatore", "per", "sè", "stesso", "e", "altro", "membro", "di+il", "aristocrazia", "a...

[]

flores101-main-ita-52-pe2-1

274

flores101-main-521

ita_t5

ita

52

pe2

pe

90

100

109

12

14

71.663002

96

57

0

7

2

0

30

0

23

31,382

8

22,789

71,663

5

1,640,931,688

1

6

0

8

47.058998

0.3883

33.34

57.5

71.663002

1.1944

0.0199

0.7963

5.9719

1.0667

602.821472

10.047

221

Beyond Wednesday's event, Carpanedo competed in two individual races at the Championships.

Oltre l'evento di tre giorni, Carpanedo ha partecipato a due competizioni individuali al Campionato.

Oltre all'evento tenutosi mercoledì, Carpanedo ha partecipato a due gare individuali dei Campionati mondiali.

REF: oltre l' evento di tre giorni , carpanedo ha partecipato a due competizioni individuali *** al campionato .\nHYP: oltre all' evento ** tenutosi mercoledì , carpanedo ha partecipato a due gare individuali dei campionati mondiali .\nEVAL: S D S S ...

[ "Beyond", "Wednesday", "'s", "event", ",", "Carpanedo", "competed", "in", "two", "individual", "races", "at", "the", "Championships", "." ]

{ "lemma": [ "beyond", "Wednesday", "'s", "event", ",", "Carpanedo", "compete", "in", "two", "individual", "race", "at", "the", "Championships", "." ], "upos": [ "ADP", "PROPN", "PART", "NOUN", "PUNCT", "PROPN", "VERB", "A...

[ "Oltre", "l'", "evento", "di", "tre", "giorni", ",", "Carpanedo", "ha", "partecipato", "a", "due", "competizioni", "individuali", "al", "Campionato", "." ]

{ "lemma": [ "oltre", "il", "evento", "di", "tre", "giorno", ",", "Carpanedo", "avere", "partecipare", "a", "due", "competizione", "individuale", "a+il", "Campionato", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "NOUN", "ADP", "NUM", "...

[ "Oltre", "all'", "evento", "tenutosi", "mercoledì", ",", "Carpanedo", "ha", "partecipato", "a", "due", "gare", "individuali", "dei", "Campionati", "mondiali", "." ]

{ "lemma": [ "oltre", "a+il", "evento", "tenutosare", "mercoledì", ",", "Carpanedo", "avere", "partecipare", "a", "due", "gara", "individuale", "di+il", "campionato", "mondiale", "." ], "upos": [ "ADV", "ADP+DET", "NOUN", "VERB", ...

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-52-pe2-2

275

flores101-main-522

ita_t5

ita

52

pe2

pe

137

157

214

28

30

37

185.945007

308

206

0

37

5

0

59

0

1

0

62

113,018

24

94,377

185,945

9

1,640,931,688

10

3

11

1

25

71.429001

0.716

16.49

42.349998

185.945007

3.0991

0.0517

1.3573

6.6409

2.2482

542.095825

9.0349

222

Her first was the Slalom, where she earned a Did Not Finish in her first run. 36 of the 116 competitors had the same result in that race.

Il suo primo è stato il Slalom, dove ha vinto un 'Did Not Finish' nel suo primo giro. 36 dei 116 competitori hanno avuto lo stesso risultato in quella corsa.

La prima competizione a cui ha partecipato è stato lo slalom con cui ha ottenuto un DNF (Did Not Finish, Ritirato) nel suo primo giro. 36 delle 116 sciatrici che hanno gareggiato hanno ottenuto lo stesso risultato.

REF: ** ***** ************ * il suo primo è stato il slalom , *** dove ha vinto un *** ' did not finish ******** ' nel suo primo giro . 36 dei 116 ********* *** ***** competitori hanno avuto lo stesso risultato in quella corsa .\nHYP: la prima competizione a cui ha partecipato è stato lo slalom ...

[ "Her", "first", "was", "the", "Slalom", ",", "where", "she", "earned", "a", "Did", "Not", "Finish", "in", "her", "first", "run.", "36", "of", "the", "116", "competitors", "had", "the", "same", "result", "in", "that", "race", "." ]

{ "lemma": [ "her", "first", "be", "the", "Slalom", ",", "where", "she", "earn", "a", "do", "not", "finish", "in", "she", "first", "run.", "36", "of", "the", "116", "competitor", "have", "the", "same", "result", ...

[ "Il", "suo", "primo", "è", "stato", "il", "Slalom", ",", "dove", "ha", "vinto", "un", "'", "Did", "Not", "Finish", "'", "nel", "suo", "primo", "giro", ".", "36", "dei", "116", "competitori", "hanno", "avuto", "lo", "stesso", "risultato", "in", "quella"...

{ "lemma": [ "il", "suo", "primo", "essere", "essere", "il", "Slalom", ",", "dove", "avere", "vincere", "uno", "'", "Did", "Not", "finish", "'", "in+il", "suo", "primo", "giro", ".", "36", "di+il", "116", "competit...

[ "La", "prima", "competizione", "a", "cui", "ha", "partecipato", "è", "stato", "lo", "slalom", "con", "cui", "ha", "ottenuto", "un", "DNF", "(", "Did", "Not", "Finish", ",", "Ritirato", ")", "nel", "suo", "primo", "giro", ".", "36", "delle", "116", "sci...

{ "lemma": [ "il", "primo", "competizione", "a", "cui", "avere", "partecipare", "essere", "essere", "il", "slalom", "con", "cui", "avere", "ottenere", "uno", "DNF", "(", "Did", "Not", "Finish", ",", "ritirare", ")", "i...

[ "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-52-pe2-3

276

flores101-main-523

ita_t5

ita

52

pe2

pe

278

287

253

46

48

38

196.544998

233

186

0

24

1

0

22

0

51

155,705

22

141,776

196,545

4

1,640,931,688

0

13

18

3

4

34

61.818001

0.4864

18.889999

52.380001

196.544998

3.2758

0.0546

0.707

4.2727

0.8381

842.555115

14.0426

223

Her other race, the Giant Slalom, saw her finish in tenth in the women's sitting group with a combined run time of 4:41.30, 2:11.60 minutes slower than first place finisher Austrian Claudia Loesch and 1:09.02 minutes slower than the ninth place finisher Gyöngyi Dani of Hungary.

L'altra sua corsa, il Giant Slalom, si è trovata al decimo posto nel gruppo di seggio femminile con un tempo combinato di 4:41,30, 2:11,60 minuti più lento di quanto non fosse stata l'Austriana Claudia Loesch e 1:09,02 minuti più lento di quanto non fosse stata l'Ungherese Gyöngyi Dani.

Alla sua seconda competizione, lo slalom gigante ha ottenuno il decimo posto nel gruppo femminile con il tempo complessivo di 4:41,30 e un distacco di 2:11,60 rispetto all'austriaca Claudia Loesch e di 1:09,02 minuti rispetto all'ungherese Gyöngyi Dani.

REF: l' altra sua corsa , il giant slalom , si è trovata al decimo posto nel gruppo di seggio femminile con un tempo combinato di 4:41,30 , 2:11,60 minuti più lento di quanto non fosse stata l' austriana claudia loesch e 1:09,02 minuti più lento di quanto non fosse stata ...

[ "Her", "other", "race", ",", "the", "Giant", "Slalom", ",", "saw", "her", "finish", "in", "tenth", "in", "the", "women", "'s", "sitting", "group", "with", "a", "combined", "run", "time", "of", "4:41.30", ",", "2:11.60", "minutes", "slower", "than", "firs...

{ "lemma": [ "her", "other", "race", ",", "the", "Giant", "Slalom", ",", "see", "she", "finish", "in", "tenth", "in", "the", "woman", "'s", "sitting", "group", "with", "a", "combine", "run", "time", "of", "4:41.30"...

[ "L'", "altra", "sua", "corsa", ",", "il", "Giant", "Slalom", ",", "si", "è", "trovata", "al", "decimo", "posto", "nel", "gruppo", "di", "seggio", "femminile", "con", "un", "tempo", "combinato", "di", "4:41,30", ",", "2:11,60", "minuti", "più", "lento", "...

{ "lemma": [ "il", "altro", "suo", "corsa", ",", "il", "Giant", "Slalom", ",", "si", "essere", "trovare", "a+il", "decimo", "posto", "in+il", "gruppo", "di", "seggio", "femminile", "con", "uno", "tempo", "combinare", "...

[ "Alla", "sua", "seconda", "competizione", ",", "lo", "slalom", "gigante", "ha", "ottenuno", "il", "decimo", "posto", "nel", "gruppo", "femminile", "con", "il", "tempo", "complessivo", "di", "4:41,30", "e", "un", "distacco", "di", "2:11,60", "rispetto", "all'",...

{ "lemma": [ "a+il", "suo", "secondo", "competizione", ",", "il", "slalom", "gigante", "avere", "ottenere", "il", "decimo", "posto", "in+il", "gruppo", "femminile", "con", "il", "tempo", "complessivo", "di", "4:41,30", "e", ...

[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK...

[ "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BA...

flores101-main-ita-52-pe2-4

277

flores101-main-524

ita_t5

ita

52

pe2

pe

148

146

137

29

25

22

70.033997

83

57

0

7

1

0

18

0

15

52,972

7

49,368

70,034

2

1,640,931,688

0

4

7

2

13

48.147999

0.3649

27.559999

60.099998

70.033997

1.1672

0.0195

0.4732

2.415

0.5608

1,490.704468

24.8451

224

Four skiers in the women's sitting group failed to finish their runs, and 45 of the 117 total skiers in the Giant Slalom failed to rank in the race.

Quattro sciatrici del gruppo di seggio femminile non hanno finito le partite, e 45 delle 117 sciatrici del Giant Slalom non hanno finito la corsa.

Quattro sciatrici del gruppo femminile non hanno concluso la gara e 45 delle 117 sciatrici dello slalom gigante non si sono classificate.

REF: quattro sciatrici del gruppo di seggio femminile non hanno finito le partite , e 45 delle 117 sciatrici del giant slalom non hanno finito la corsa .\nHYP: quattro sciatrici del gruppo ** ****** femminile non hanno ****** ** concluso @ gara e 45 delle 117 sciatrici dello @ gigante [ sla...

[ "Four", "skiers", "in", "the", "women", "'s", "sitting", "group", "failed", "to", "finish", "their", "runs", ",", "and", "45", "of", "the", "117", "total", "skiers", "in", "the", "Giant", "Slalom", "failed", "to", "rank", "in", "the", "race", "." ]

{ "lemma": [ "four", "skier", "in", "the", "woman", "'s", "sitting", "group", "fail", "to", "finish", "they", "run", ",", "and", "45", "of", "the", "117", "total", "skier", "in", "the", "Giant", "Slalom", "fail", ...

[ "Quattro", "sciatrici", "del", "gruppo", "di", "seggio", "femminile", "non", "hanno", "finito", "le", "partite", ",", "e", "45", "delle", "117", "sciatrici", "del", "Giant", "Slalom", "non", "hanno", "finito", "la", "corsa", "." ]

{ "lemma": [ "quattro", "sciatrico", "di+il", "gruppo", "di", "seggio", "femminile", "non", "avere", "finire", "il", "partita", ",", "e", "45", "di+il", "117", "sciatrico", "di+il", "Giant", "Slalom", "non", "avere", "fini...

[ "Quattro", "sciatrici", "del", "gruppo", "femminile", "non", "hanno", "concluso", "la", "gara", "e", "45", "delle", "117", "sciatrici", "dello", "slalom", "gigante", "non", "si", "sono", "classificate", "." ]

{ "lemma": [ "quattro", "sciatrico", "di+il", "gruppo", "femminile", "non", "avere", "concludere", "il", "gara", "e", "45", "di+il", "117", "sciatrico", "di+il", "slalom", "gigante", "non", "si", "essere", "classificare", "." ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-53-pe1-1

123

flores101-main-531

ita_t5

ita

53

pe1

pe

94

78

14

13

5.543

0

5,543

1

1,640,931,742

0

100

5.543

0.0924

0.0015

0.059

0.3959

0

9,092.548828

151.542496

225

After the accident occurred, Gibson was transported to a hospital but died shortly afterwards.

Dopo l'incidente, Gibson è stato trasportato in ospedale ma è morto poco dopo.

REF: dopo l' incidente , gibson è stato trasportato in ospedale ma è morto poco dopo .\nHYP: dopo l' incidente , gibson è stato trasportato in ospedale ma è morto poco dopo .\nEVAL:

[ "After", "the", "accident", "occurred", ",", "Gibson", "was", "transported", "to", "a", "hospital", "but", "died", "shortly", "afterwards", "." ]

{ "lemma": [ "after", "the", "accident", "occur", ",", "Gibson", "be", "transport", "to", "a", "hospital", "but", "die", "shortly", "afterwards", "." ], "upos": [ "SCONJ", "DET", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "PROPN", "AUX", ...

[ "Dopo", "l'", "incidente", ",", "Gibson", "è", "stato", "trasportato", "in", "ospedale", "ma", "è", "morto", "poco", "dopo", "." ]

{ "lemma": [ "dopo", "il", "incidente", ",", "Gibson", "essere", "essere", "trasportare", "in", "ospedale", "ma", "essere", "morire", "poco", "dopo", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "NOUN", "PUNCT", "PROPN", "AUX", "AUX", ...

[ "Dopo", "l'", "incidente", ",", "Gibson", "è", "stato", "trasportato", "in", "ospedale", "ma", "è", "morto", "poco", "dopo", "." ]

{ "lemma": [ "dopo", "il", "incidente", ",", "Gibson", "essere", "essere", "trasportare", "in", "ospedale", "ma", "essere", "morire", "poco", "dopo", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "NOUN", "PUNCT", "PROPN", "AUX", "AUX", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-53-pe1-2

124

flores101-main-532

ita_t5

ita

53

pe1

pe

63

74

71

13

12

11

58.523998

17

9

0

3

0

5

0

6

30,590

3

29,134

58,524

2

1,640,931,742

0

1

0

1

6.25

0.0385

80.029999

94.989998

58.523998

0.9754

0.0163

0.929

4.5018

0.2698

799.671875

13.3279

226

The truck driver, who is aged 64, was not injured in the crash.

Il conducente del camion, di 64 anni, non è rimasto ferito nell'incidente.

Il conducente del camion, 64 anni, non è rimasto ferito nell'incidente.

REF: il conducente del camion , di 64 anni , non è rimasto ferito nell' incidente .\nHYP: il conducente del camion , ** 64 anni , non è rimasto ferito nell' incidente .\nEVAL: D

[ "The", "truck", "driver", ",", "who", "is", "aged", "64", ",", "was", "not", "injured", "in", "the", "crash", "." ]

{ "lemma": [ "the", "truck", "driver", ",", "who", "be", "aged", "64", ",", "be", "not", "injure", "in", "the", "crash", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "PRON", "AUX", "ADJ", "NUM", "PUNCT", "A...

[ "Il", "conducente", "del", "camion", ",", "di", "64", "anni", ",", "non", "è", "rimasto", "ferito", "nell'", "incidente", "." ]

{ "lemma": [ "il", "conducente", "di+il", "camion", ",", "di", "64", "anno", ",", "non", "essere", "rimanere", "ferire", "in+il", "incidente", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP+DET", "NOUN", "PUNCT", "ADP", "NUM", "...

[ "Il", "conducente", "del", "camion", ",", "64", "anni", ",", "non", "è", "rimasto", "ferito", "nell'", "incidente", "." ]

{ "lemma": [ "il", "conducente", "di+il", "camion", ",", "64", "anno", ",", "non", "essere", "rimanere", "ferire", "in+il", "incidente", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP+DET", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "PUNCT", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-53-pe1-3

125

flores101-main-533

ita_t5

ita

53

pe1

pe

107

97

20

17

15

89.109001

4

0

1

0

2

1

0

4

87,305

4

87,305

89,109

1

1,640,931,742

0

2

1

0

3

15.789

0.1101

62.689999

89.830002

89.109001

1.4852

0.0248

0.8328

4.4554

0.0374

807.999207

13.4667

227

The vehicle itself was taken away from the scene of the accident at approximately 1200 GMT on the same day.

Il veicolo stesso è stato portato via dalla scena dell'incidente intorno alle 1200 GMT dello stesso giorno.

Il veicolo è stato portato via dalla scena dell'incidente intorno alle 12:00 dello stesso giorno.

REF: il veicolo stesso è stato portato via dalla scena dell' incidente intorno alle 1200 gmt dello stesso giorno .\nHYP: il veicolo ****** è stato portato via dalla scena dell' incidente intorno alle **** 12:00 dello stesso giorno .\nEVAL: D ...

[ "The", "vehicle", "itself", "was", "taken", "away", "from", "the", "scene", "of", "the", "accident", "at", "approximately", "1200", "GMT", "on", "the", "same", "day", "." ]

{ "lemma": [ "the", "vehicle", "itself", "be", "take", "away", "from", "the", "scene", "of", "the", "accident", "at", "approximately", "1200", "GMT", "on", "the", "same", "day", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "PRON", ...

[ "Il", "veicolo", "stesso", "è", "stato", "portato", "via", "dalla", "scena", "dell'", "incidente", "intorno", "alle", "1200", "GMT", "dello", "stesso", "giorno", "." ]

{ "lemma": [ "il", "veicolo", "stesso", "essere", "essere", "portare", "via", "da+il", "scena", "di+il", "incidente", "intorno", "a+il", "1200", "GMT", "di+il", "stesso", "giorno", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADJ", "A...

[ "Il", "veicolo", "è", "stato", "portato", "via", "dalla", "scena", "dell'", "incidente", "intorno", "alle", "12:00", "dello", "stesso", "giorno", "." ]

{ "lemma": [ "il", "veicolo", "essere", "essere", "portare", "via", "da+il", "scena", "di+il", "incidente", "intorno", "a+il", "12:00", "di+il", "stesso", "giorno", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "AUX", "VERB", "AD...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-53-pe1-4

126

flores101-main-534

ita_t5

ita

53

pe1

pe

155

179

172

27

29

26

69.907997

61

49

0

6

0

6

0

12

28,262

4

25,103

69,908

3

1,640,931,742

1

4

7

0

12

34.285999

0.2541

44.360001

73.410004

69.907997

1.1651

0.0194

0.451

2.5892

0.3935

1,390.398804

23.1733

228

A person working in a garage near where the accident occurred said: "There were children waiting to cross the road and they were all screaming and crying."

Una persona che lavora in un garage vicino a dove è avvenuto l'incidente ha detto: "C'erano bambini che aspettavano di attraversare la strada e stavano tutti urlando e piangendo".

Una persona che lavora in un garage vicino al luogo dell'incidente ha dichiarato: "C'erano dei bambini che aspettavano di attraversare la strada che urlavano e piangevano".

REF: una persona che lavora in un garage vicino a dove è avvenuto l' incidente ha detto : \" c' erano *** bambini che aspettavano di attraversare la strada e stavano tutti urlando e piangendo \" .\nHYP: una persona che lavora in un garage vicino * **** al luogo dell' incidente ha dichiarato : \" c' eran...

[ "A", "person", "working", "in", "a", "garage", "near", "where", "the", "accident", "occurred", "said", ":", "\"", "There", "were", "children", "waiting", "to", "cross", "the", "road", "and", "they", "were", "all", "screaming", "and", "crying", ".", "\"" ]

{ "lemma": [ "a", "person", "work", "in", "a", "garage", "near", "where", "the", "accident", "occur", "say", ":", "\"", "there", "be", "child", "wait", "to", "cross", "the", "road", "and", "they", "be", "all", ...

[ "Una", "persona", "che", "lavora", "in", "un", "garage", "vicino", "a", "dove", "è", "avvenuto", "l'", "incidente", "ha", "detto", ":", "\"", "C'", "erano", "bambini", "che", "aspettavano", "di", "attraversare", "la", "strada", "e", "stavano", "tutti", "ur...

{ "lemma": [ "uno", "persona", "che", "lavorare", "in", "uno", "garage", "vicino", "a", "dove", "essere", "avvenire", "il", "incidente", "avere", "dire", ":", "\"", "ci", "essere", "bambino", "che", "aspettare", "di", ...

[ "Una", "persona", "che", "lavora", "in", "un", "garage", "vicino", "al", "luogo", "dell'", "incidente", "ha", "dichiarato", ":", "\"", "C'", "erano", "dei", "bambini", "che", "aspettavano", "di", "attraversare", "la", "strada", "che", "urlavano", "e", "piang...

{ "lemma": [ "uno", "persona", "che", "lavorare", "in", "uno", "garage", "vicino", "a+il", "luogo", "di+il", "incidente", "avere", "dichiarare", ":", "\"", "ci", "essere", "di+il", "bambino", "che", "aspettare", "di", "att...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-53-pe1-5

127

flores101-main-535

ita_t5

ita

53

pe1

pe

55

58

57

10

9

8

37.816002

80

49

0

4

0

5

0

22

13

19,278

5

15,696

37,816

3

1,640,931,742

1

2

4

0

7

63.636002

0.525

9.98

48.18

37.816002

0.6303

0.0105

0.6876

3.7816

1.4545

951.978027

15.8663

229

They all ran back from where the accident had happened.

Tutti tornarono di corsa da dove era avvenuto l'incidente.

Tutti si allontanavano di corsa dal luogo dell'incidente.

REF: tutti ** tornarono di corsa da dove era avvenuto l' incidente .\nHYP: tutti si allontanavano di corsa ** **** dal luogo dell' incidente .\nEVAL: I S D D S S S

[ "They", "all", "ran", "back", "from", "where", "the", "accident", "had", "happened", "." ]

{ "lemma": [ "they", "all", "run", "back", "from", "where", "the", "accident", "have", "happen", "." ], "upos": [ "PRON", "DET", "VERB", "ADV", "ADP", "SCONJ", "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=...

[ "Tutti", "tornarono", "di", "corsa", "da", "dove", "era", "avvenuto", "l'", "incidente", "." ]

{ "lemma": [ "tutto", "tornare", "di", "corsa", "da", "dove", "essere", "avvenire", "il", "incidente", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", "ADP", "NOUN", "ADP", "ADV", "AUX", "VERB", "DET", "NOUN", "PUNCT" ], "feats": [ "...

[ "Tutti", "si", "allontanavano", "di", "corsa", "dal", "luogo", "dell'", "incidente", "." ]

{ "lemma": [ "tutto", "si", "allontanare", "di", "corsa", "da+il", "luogo", "di+il", "incidente", "." ], "upos": [ "PRON", "PRON", "VERB", "ADP", "NOUN", "ADP+DET", "NOUN", "ADP+DET", "NOUN", "PUNCT" ], "feats": [ "Gender=Masc...

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-54-ht-1

228

flores101-main-541

ita_t5

ita

54

ht

93

null

125

20

null

23

71.246002

175

131

0

27

1

0

16

0

25

42,097

7

34,015

71,246

1

1,640,931,774

null

71.246002

1.1874

0.0198

0.7661

3.5623

1.8817

1,010.58313

16.8431

230

Murray lost the first set in a tie break after both men held each and every serve in the set.

nan

Murray ha perso il primo set al tie break dopo che entrambi i giocatori erano riusciti a non perdere nessun servizio nel set.

nan

[ "Murray", "lost", "the", "first", "set", "in", "a", "tie", "break", "after", "both", "men", "held", "each", "and", "every", "serve", "in", "the", "set", "." ]

{ "lemma": [ "Murray", "lose", "the", "first", "set", "in", "a", "tie", "break", "after", "both", "man", "hold", "each", "and", "every", "serve", "in", "the", "set", "." ], "upos": [ "PROPN", "VERB", "DET", "ADJ", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Murray", "ha", "perso", "il", "primo", "set", "al", "tie", "break", "dopo", "che", "entrambi", "i", "giocatori", "erano", "riusciti", "a", "non", "perdere", "nessun", "servizio", "nel", "set", "." ]

{ "lemma": [ "Murray", "avere", "perdere", "il", "primo", "set", "a+il", "tie", "break", "dopo", "che", "entrambi", "il", "giocatore", "essere", "riuscire", "a", "non", "perdere", "nessuno", "servizio", "in+il", "set", "."...

[]

flores101-main-ita-54-ht-2

229

flores101-main-542

ita_t5

ita

54

ht

106

null

111

20

null

21

71.727997

168

115

2

26

4

0

21

0

37

43,966

13

31,865

71,728

2

1,640,931,774

null

71.727997

1.1955

0.0199

0.6767

3.5864

1.5849

1,003.792114

16.7299

231

Del Potro had the early advantage in the second set, but this too required a tie break after reaching 6-6.

nan

Del Potro, dopo un vantaggio nei primi minuti del secondo set, è arrivato al tie break con il punteggio di 6-6.

nan

[ "Del", "Potro", "had", "the", "early", "advantage", "in", "the", "second", "set", ",", "but", "this", "too", "required", "a", "tie", "break", "after", "reaching", "6", "-", "6", "." ]

{ "lemma": [ "Del", "Potro", "have", "the", "early", "advantage", "in", "the", "second", "set", ",", "but", "this", "too", "require", "a", "tie", "break", "after", "reach", "6", "-", "6", "." ], "upos": [ "PROPN", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Del", "Potro", ",", "dopo", "un", "vantaggio", "nei", "primi", "minuti", "del", "secondo", "set", ",", "è", "arrivato", "al", "tie", "break", "con", "il", "punteggio", "di", "6-6", "." ]

{ "lemma": [ "di+il", "Potro", ",", "dopo", "uno", "vantaggio", "in+il", "primo", "minuto", "di+il", "secondo", "set", ",", "essere", "arrivare", "a+il", "tie", "break", "con", "il", "punteggio", "di", "6-6", "." ], "u...

[]

flores101-main-ita-54-ht-3

230

flores101-main-543

ita_t5

ita

54

ht

89

null

93

16

null

15

50.879002

129

105

0

18

2

0

4

0

23

31,830

7

23,499

50,879

2

1,640,931,774

null

50.879002

0.848

0.0141

0.5717

3.1799

1.4494

1,132.097656

18.868299

232

Potro received treatment to his shoulder at this point but managed to return to the game.

nan

A questo punto, Potro ha ricevuto assistenza alla spalla riuscendo però a rientrare in gioco.

nan

[ "Potro", "received", "treatment", "to", "his", "shoulder", "at", "this", "point", "but", "managed", "to", "return", "to", "the", "game", "." ]

{ "lemma": [ "Potro", "receive", "treatment", "to", "he", "shoulder", "at", "this", "point", "but", "manage", "to", "return", "to", "the", "game", "." ], "upos": [ "PROPN", "VERB", "NOUN", "ADP", "PRON", "NOUN", "ADP",...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "A", "questo", "punto", ",", "Potro", "ha", "ricevuto", "assistenza", "alla", "spalla", "riuscendo", "però", "a", "rientrare", "in", "gioco", "." ]

{ "lemma": [ "a", "questo", "punto", ",", "Potro", "avere", "ricevere", "assistenza", "a+il", "spalla", "riuscire", "però", "a", "rientrare", "in", "gioco", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "NOUN", "PUNCT", "PROPN", "AUX", ...

[]

flores101-main-ita-55-pe2-1

254

flores101-main-551

ita_t5

ita

55

pe2

pe

56

67

70

8

11

22.356001

12

9

0

1

0

1

0

2

18,358

2

18,358

22,356

1

1,640,931,790

1

0

2

0

3

25

0.0735

34.169998

80.559998

22.356001

0.3726

0.0062

0.3992

2.7945

0.2143

1,288.244751

21.470699

233

One bomb exploded outside the governor general's office.

Una bomba esplose al di fuori del ufficio del governatore generale.

Una bomba è esplosa al di fuori dell'ufficio del governatore generale.

REF: una bomba * esplose al di fuori del ufficio del governatore generale .\nHYP: una bomba è esplosa al di fuori dell' ufficio del governatore generale .\nEVAL: I S S

[ "One", "bomb", "exploded", "outside", "the", "governor", "general", "'s", "office", "." ]

{ "lemma": [ "one", "bomb", "explode", "outside", "the", "governor", "general", "'s", "office", "." ], "upos": [ "NUM", "NOUN", "VERB", "ADP", "DET", "NOUN", "NOUN", "PART", "NOUN", "PUNCT" ], "feats": [ "NumForm=Word|NumType=...

[ "Una", "bomba", "esplose", "al", "di", "fuori", "del", "ufficio", "del", "governatore", "generale", "." ]

{ "lemma": [ "uno", "bomba", "esplodere", "a+il", "di", "fuori", "di+il", "ufficio", "di+il", "governatore", "generale", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "VERB", "ADP+DET", "ADP", "ADV", "ADP+DET", "NOUN", "ADP+DET", "NOUN", ...

[ "Una", "bomba", "è", "esplosa", "al", "di", "fuori", "dell'", "ufficio", "del", "governatore", "generale", "." ]

{ "lemma": [ "uno", "bomba", "essere", "esplodere", "a+il", "di", "fuori", "di+il", "ufficio", "di+il", "governatore", "generale", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "ADP+DET", "ADP", "ADV", "ADP+DET", "NOUN", ...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-55-pe2-2

255

flores101-main-552

ita_t5

ita

55

pe2

pe

77

69

70

13

12

7.044

1

0

1

1,565

1

1,565

7,044

2

1,640,931,790

0

1

0

1

7.692

0.0143

76.120003

94.040001

7.044

0.1174

0.002

0.0915

0.5418

0.013

6,643.952148

110.732498

234

Three more bombs exploded near government buildings in a period of two hours.

In due ore sono esplose altre tre bombe vicino a palazzi governativi.

In due ore sono esplose altre tre bombe vicino ai palazzi governativi.

REF: in due ore sono esplose altre tre bombe vicino a palazzi governativi .\nHYP: in due ore sono esplose altre tre bombe vicino ai palazzi governativi .\nEVAL: S

[ "Three", "more", "bombs", "exploded", "near", "government", "buildings", "in", "a", "period", "of", "two", "hours", "." ]

{ "lemma": [ "three", "more", "bomb", "explode", "near", "government", "building", "in", "a", "period", "of", "two", "hour", "." ], "upos": [ "NUM", "ADJ", "NOUN", "VERB", "ADP", "NOUN", "NOUN", "ADP", "DET", "NOUN", ...

[ "In", "due", "ore", "sono", "esplose", "altre", "tre", "bombe", "vicino", "a", "palazzi", "governativi", "." ]

{ "lemma": [ "in", "due", "ora", "essere", "esplodere", "altro", "tre", "bomba", "vicino", "a", "palazzo", "governativo", "." ], "upos": [ "ADP", "NUM", "NOUN", "AUX", "VERB", "DET", "NUM", "NOUN", "ADV", "ADP", "NOUN"...

[ "In", "due", "ore", "sono", "esplose", "altre", "tre", "bombe", "vicino", "ai", "palazzi", "governativi", "." ]

{ "lemma": [ "in", "due", "ora", "essere", "esplodere", "altro", "tre", "bomba", "vicino", "a+il", "palazzo", "governativo", "." ], "upos": [ "ADP", "NUM", "NOUN", "AUX", "VERB", "DET", "NUM", "NOUN", "ADV", "ADP+DET", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-55-pe2-3

256

flores101-main-553

ita_t5

ita

55

pe2

pe

144

186

158

26

33

23

177.354004

179

126

0

22

4

0

25

1

0

1

0

36

139,536

20

130,890

177,354

5

1,640,931,790

1

11

10

3

25

69.444

0.5503

6.21

46.669998

177.354004

2.9559

0.0493

1.2316

6.8213

1.2431

527.757996

8.796

235

Some reports put the official death toll at eight, and official reports confirm that up to 30 were injured; but final numbers are not yet known.

Alcuni rapporti dicono che il numero ufficiale di morti è stato di otto, e i rapporti ufficiali confermano che fino a 30 sono stati feriti; ma i numeri finali non sono ancora conosciuti.

Secondo alcuni rapporti ci sarebbero state otto vittime, mentre rapporti ufficiali confermano almeno 30 feriti; tuttavia il bilancio finale non è ancora noto.

REF: ******* alcuni rapporti dicono che il numero ufficiale di morti è stato di otto , e i rapporti ufficiali confermano che fino a 30 sono stati feriti ; ma i numeri finali non sono ancora conosciuti .\nHYP: secondo alcuni rapporti ****** *** [ il ] ****** ********* ...

[ "Some", "reports", "put", "the", "official", "death", "toll", "at", "eight", ",", "and", "official", "reports", "confirm", "that", "up", "to", "30", "were", "injured", ";", "but", "final", "numbers", "are", "not", "yet", "known", "." ]

{ "lemma": [ "some", "report", "put", "the", "official", "death", "toll", "at", "eight", ",", "and", "official", "report", "confirm", "that", "up", "to", "30", "be", "injure", ";", "but", "final", "number", "be", "...

[ "Alcuni", "rapporti", "dicono", "che", "il", "numero", "ufficiale", "di", "morti", "è", "stato", "di", "otto", ",", "e", "i", "rapporti", "ufficiali", "confermano", "che", "fino", "a", "30", "sono", "stati", "feriti", ";", "ma", "i", "numeri", "finali", ...

{ "lemma": [ "alcuno", "rapporto", "dire", "che", "il", "numero", "ufficiale", "di", "morto", "essere", "essere", "di", "otto", ",", "e", "il", "rapporto", "ufficiale", "confermare", "che", "fino", "a", "30", "essere", ...

[ "Secondo", "alcuni", "rapporti", "ci", "sarebbero", "state", "otto", "vittime", ",", "mentre", "rapporti", "ufficiali", "confermano", "almeno", "30", "feriti", ";", "tuttavia", "il", "bilancio", "finale", "non", "è", "ancora", "noto", "." ]

{ "lemma": [ "secondo", "alcuno", "rapporto", "ci", "essere", "stare", "otto", "vittima", ",", "mentre", "rapporto", "ufficiale", "confermare", "almeno", "30", "ferito", ";", "tuttavia", "il", "bilancio", "finale", "non", "ess...

[ "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK...

flores101-main-ita-56-pe1-1

1,003

flores101-main-561

ita_t5

ita

56

pe1

pe

100

107

101

16

14

15

53.583

66

51

0

5

0

8

0

1

0

1

16

42,699

8

38,893

53,583

2

1,640,931,806

1

0

5

0

6

37.5

0.2844

44.049999

66.849998

53.583

0.893

0.0149

0.5358

3.3489

0.66

1,074.967773

17.9161

236

All animals that originally arrived in the islands came here either by swimming, flying or floating.

Tutti gli animali che originariamente arrivavano nelle isole venivano qui nuotando, volando o galleggiando.

Tutti gli animali che in origine raggiungevano le isole lo facevano nuotando, volando o galleggiando.

REF: tutti gli animali che ** originariamente arrivavano nelle isole venivano qui nuotando , volando o galleggiando .\nHYP: tutti gli animali che in origine raggiungevano le isole lo facevano nuotando , volando o galleggiando .\nEVAL: I S S S ...

[ "All", "animals", "that", "originally", "arrived", "in", "the", "islands", "came", "here", "either", "by", "swimming", ",", "flying", "or", "floating", "." ]

{ "lemma": [ "all", "animal", "that", "originally", "arrive", "in", "the", "island", "come", "here", "either", "by", "swim", ",", "fly", "or", "float", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "PRON", "ADV", "VERB", "ADP", ...

[ "Tutti", "gli", "animali", "che", "originariamente", "arrivavano", "nelle", "isole", "venivano", "qui", "nuotando", ",", "volando", "o", "galleggiando", "." ]

{ "lemma": [ "tutto", "il", "animale", "che", "originariamente", "arrivare", "in+il", "isola", "venire", "qui", "nuotare", ",", "volare", "o", "galleggiare", "." ], "upos": [ "DET", "DET", "NOUN", "PRON", "ADV", "VERB", "A...

[ "Tutti", "gli", "animali", "che", "in", "origine", "raggiungevano", "le", "isole", "lo", "facevano", "nuotando", ",", "volando", "o", "galleggiando", "." ]

{ "lemma": [ "tutto", "il", "animale", "che", "in", "origine", "raggiungere", "il", "isola", "lo", "fare", "nuotare", ",", "volare", "o", "galleggiare", "." ], "upos": [ "DET", "DET", "NOUN", "PRON", "ADP", "NOUN", "VE...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-56-pe1-2

1,004

flores101-main-562

ita_t5

ita

56

pe1

pe

154

182

26

29

32.900002

0

32,900

1

1,640,931,806

0

100

32.900002

0.5483

0.0091

0.2136

1.2654

0

2,844.984863

47.416401

237

Due to the long distance from the continent mammals were unable to make the journey making the giant tortoise the primary grazing animal in the Galapagos.

A causa della lunga distanza dal continente i mammiferi non sono stati in grado di compiere il viaggio rendendo la tartaruga gigante il principale animale da pascolo delle Galapagos.

REF: a causa della lunga distanza dal continente i mammiferi non sono stati in grado di compiere il viaggio rendendo la tartaruga gigante il principale animale da pascolo delle galapagos .\nHYP: a causa della lunga distanza dal continente i mammiferi non sono stati in grado di compiere il viaggio rendendo la tartarug...

[ "Due", "to", "the", "long", "distance", "from", "the", "continent", "mammals", "were", "unable", "to", "make", "the", "journey", "making", "the", "giant", "tortoise", "the", "primary", "grazing", "animal", "in", "the", "Galapagos", "." ]

{ "lemma": [ "due", "to", "the", "long", "distance", "from", "the", "continent", "mammal", "be", "unable", "to", "make", "the", "journey", "make", "the", "giant", "tortoise", "the", "primary", "grazing", "animal", "in", ...

[ "A", "causa", "della", "lunga", "distanza", "dal", "continente", "i", "mammiferi", "non", "sono", "stati", "in", "grado", "di", "compiere", "il", "viaggio", "rendendo", "la", "tartaruga", "gigante", "il", "principale", "animale", "da", "pascolo", "delle", "Gal...

{ "lemma": [ "a", "causa", "di+il", "lungo", "distanza", "da+il", "continente", "il", "mammifero", "non", "essere", "essere", "in", "grado", "di", "compiere", "il", "viaggio", "rendere", "il", "tartaruga", "gigante", "il", ...

[ "A", "causa", "della", "lunga", "distanza", "dal", "continente", "i", "mammiferi", "non", "sono", "stati", "in", "grado", "di", "compiere", "il", "viaggio", "rendendo", "la", "tartaruga", "gigante", "il", "principale", "animale", "da", "pascolo", "delle", "Gal...

{ "lemma": [ "a", "causa", "di+il", "lungo", "distanza", "da+il", "continente", "il", "mammifero", "non", "essere", "essere", "in", "grado", "di", "compiere", "il", "viaggio", "rendere", "il", "tartaruga", "gigante", "il", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-56-pe1-3

1,005

flores101-main-563

ita_t5

ita

56

pe1

pe

128

141

136

21

20

33.013

32

24

0

4

0

4

0

5

21,581

5

21,581

33,013

2

1,640,931,806

1

2

3

1

7

24.138

0.2081

64.139999

80.120003

33.013

0.5502

0.0092

0.2579

1.572

0.25

2,290.00708

38.166801

238

Since the arrival of man to the Galapagos, many mammals have been introduced including goats, horses, cows, rats, cats and dogs.

Dal momento che l'arrivo dell'uomo alle Galapagos, molti mammiferi sono stati introdotti tra cui capre, cavalli, mucche, ratti, cani e gatti.

In seguito all'arrivo dell'uomo alle Galapagos, sono stati introdotti molti animali tra cui capre, cavalli, mucche, ratti, cani e gatti.

REF: dal momento che l' arrivo dell' uomo alle galapagos , molti mammiferi sono stati introdotti ******* tra cui capre , cavalli , mucche , ratti , cani e gatti .\nHYP: *** in seguito all' arrivo dell' uomo alle galapagos , [ molti ] ********* sono stati introdotti @ animali tra cui capre , cavalli ,...

[ "Since", "the", "arrival", "of", "man", "to", "the", "Galapagos", ",", "many", "mammals", "have", "been", "introduced", "including", "goats", ",", "horses", ",", "cows", ",", "rats", ",", "cats", "and", "dogs", "." ]

{ "lemma": [ "since", "the", "arrival", "of", "man", "to", "the", "Galapagos", ",", "many", "mammal", "have", "be", "introduce", "include", "goat", ",", "horse", ",", "cow", ",", "rat", ",", "cat", "and", "dog", ...

[ "Dal", "momento", "che", "l'", "arrivo", "dell'", "uomo", "alle", "Galapagos", ",", "molti", "mammiferi", "sono", "stati", "introdotti", "tra", "cui", "capre", ",", "cavalli", ",", "mucche", ",", "ratti", ",", "cani", "e", "gatti", "." ]

{ "lemma": [ "da+il", "momento", "che", "il", "arrivo", "di+il", "uomo", "a+il", "Galapagos", ",", "molto", "mammifero", "essere", "essere", "introdurre", "tra", "cui", "capra", ",", "cavallo", ",", "mucca", ",", "ratto", ...

[ "In", "seguito", "all'", "arrivo", "dell'", "uomo", "alle", "Galapagos", ",", "sono", "stati", "introdotti", "molti", "animali", "tra", "cui", "capre", ",", "cavalli", ",", "mucche", ",", "ratti", ",", "cani", "e", "gatti", "." ]

{ "lemma": [ "in", "seguito", "a+il", "arrivo", "di+il", "uomo", "a+il", "Galapagos", ",", "essere", "essere", "introdurre", "molto", "animale", "tra", "cui", "capra", ",", "cavallo", ",", "mucca", ",", "ratto", ",", "...

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-57-ht-1

34

flores101-main-571

ita_t5

ita

57

ht

152

null

155

23

null

26

62.172001

188

139

2

28

3

0

16

0

35

33,463

9

19,762

62,172

1

1,640,931,830

null

62.172001

1.0362

0.0173

0.409

2.7031

1.2368

1,331.789185

22.196501

239

A car bomb detonated at police headquarters in Gaziantep, Turkey yesterday morning killed two police officers and injured more than twenty other people.

nan

Ieri mattina una bomba è esplosa presso il quartier generale della polizia a Gaziantep, in Turchia, uccidendo due agenti e ferendo più di 20 altre persone.

nan

[ "A", "car", "bomb", "detonated", "at", "police", "headquarters", "in", "Gaziantep", ",", "Turkey", "yesterday", "morning", "killed", "two", "police", "officers", "and", "injured", "more", "than", "twenty", "other", "people", "." ]

{ "lemma": [ "a", "car", "bomb", "detonate", "at", "police", "headquarters", "in", "Gaziantep", ",", "Turkey", "yesterday", "morning", "kill", "two", "police", "officer", "and", "injure", "more", "than", "twenty", "other", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Ieri", "mattina", "una", "bomba", "è", "esplosa", "presso", "il", "quartier", "generale", "della", "polizia", "a", "Gaziantep", ",", "in", "Turchia", ",", "uccidendo", "due", "agenti", "e", "ferendo", "più", "di", "20", "altre", "persone", "." ]

{ "lemma": [ "ieri", "mattina", "uno", "bomba", "essere", "esplodere", "presso", "il", "quartiere", "generale", "di+il", "polizia", "a", "Gaziantep", ",", "in", "Turchia", ",", "uccidere", "due", "agente", "e", "ferire", "...

[]

flores101-main-ita-57-ht-2

35

flores101-main-572

ita_t5

ita

57

ht

72

null

84

11

null

14

53.467999

128

102

2

18

3

0

3

0

23

35,627

9

28,913

53,468

1

1,640,931,830

null

53.467999

0.8911

0.0149

0.7426

4.8607

1.7778

740.629883

12.3438

240

The governor's office said nineteen of the injured were police officers.

nan

L'ufficio del governatore ha dichiarato che tra i feriti, 19 sono agenti di polizia.

nan

[ "The", "governor", "'s", "office", "said", "nineteen", "of", "the", "injured", "were", "police", "officers", "." ]

{ "lemma": [ "the", "governor", "'s", "office", "say", "nineteen", "of", "the", "injure", "be", "police", "officer", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "PART", "NOUN", "VERB", "NUM", "ADP", "DET", "VERB", "AUX", "NOUN", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "L'", "ufficio", "del", "governatore", "ha", "dichiarato", "che", "tra", "i", "feriti", ",", "19", "sono", "agenti", "di", "polizia", "." ]

{ "lemma": [ "il", "ufficio", "di+il", "governatore", "avere", "dichiarare", "che", "tra", "il", "ferito", ",", "19", "essere", "agente", "di", "polizia", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP+DET", "NOUN", "AUX", "VERB", ...

[]

flores101-main-ita-57-ht-3

36

flores101-main-573

ita_t5

ita

57

ht

91

null

124

14

null

17

95.511002

235

161

0

28

6

0

39

0

1

0

41

53,384

13

40,533

95,511

5

1,640,931,830

null

95.511002

1.5918

0.0265

1.0496

6.8222

2.5824

527.687927

8.7948

241

Police said they suspect an alleged Daesh (ISIL) militant of responsibility for the attack.

nan

Secondo quanto dichiarato dalla polizia, un presunto militante di Daesh (ISIL) è sospettato di essere l'autore dell'attacco.

nan

[ "Police", "said", "they", "suspect", "an", "alleged", "Daesh", "(", "ISIL", ")", "militant", "of", "responsibility", "for", "the", "attack", "." ]

{ "lemma": [ "police", "say", "they", "suspect", "a", "allege", "Daesh", "(", "ISIL", ")", "militant", "of", "responsibility", "for", "the", "attack", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "PRON", "VERB", "DET", "VERB", "PR...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Secondo", "quanto", "dichiarato", "dalla", "polizia", ",", "un", "presunto", "militante", "di", "Daesh", "(", "ISIL", ")", "è", "sospettato", "di", "essere", "l'", "autore", "dell'", "attacco", "." ]

{ "lemma": [ "secondo", "quanto", "dichiarare", "da+il", "polizia", ",", "uno", "presunto", "militante", "di", "Daesh", "(", "ISIL", ")", "essere", "sospettare", "di", "essere", "il", "autore", "di+il", "attacco", "." ], "...

[]

flores101-main-ita-58-pe1-1

108

flores101-main-581

ita_t5

ita

58

pe1

pe

201

228

250

33

35

37

45.014999

78

62

0

6

3

0

7

0

16

29,801

6

25,961

45,015

2

1,640,931,864

4

2

0

2

4

8

19.511999

0.1325

80.190002

87.849998

45.014999

0.7502

0.0125

0.224

1.3641

0.3881

2,639.120361

43.985298

242

A doctor who worked at Children's Hospital of Pittsburgh, Pennsylvania will be charged with aggravated murder after her mother was found dead in the trunk of her car Wednesday, authorities in Ohio say.

Un medico che ha lavorato al Children's Hospital di Pittsburgh, in Pennsylvania, sarà accusato di omicidio aggravato dopo che sua madre è stata trovata morta nel bagagliaio della sua auto mercoledì, dicono le autorità dell'Ohio.

Secondo quanto dichiarato dalle autorità dell'Ohio, un medico che ha lavorato al Children's Hospital di Pittsburgh, in Pennsylvania, sarà accusato di omicidio aggravato dopo che sua madre è stata trovata morta nel bagagliaio della sua auto mercoledì.

REF: ******* ****** ********** ***** un medico che ha lavorato al children 's hospital di pittsburgh , in pennsylvania , sarà accusato di omicidio aggravato dopo che sua madre è stata trovata morta nel bagagliaio della sua auto mercoledì , dicono le autorità dell' ohio .\nHYP: secondo quanto dichiarato da...

[ "A", "doctor", "who", "worked", "at", "Children", "'s", "Hospital", "of", "Pittsburgh", ",", "Pennsylvania", "will", "be", "charged", "with", "aggravated", "murder", "after", "her", "mother", "was", "found", "dead", "in", "the", "trunk", "of", "her", "car", ...

{ "lemma": [ "a", "doctor", "who", "work", "at", "Children", "'s", "Hospital", "of", "Pittsburgh", ",", "Pennsylvania", "will", "be", "charge", "with", "aggravate", "murder", "after", "she", "mother", "be", "find", "dead",...

[ "Un", "medico", "che", "ha", "lavorato", "al", "Children", "'s", "Hospital", "di", "Pittsburgh", ",", "in", "Pennsylvania", ",", "sarà", "accusato", "di", "omicidio", "aggravato", "dopo", "che", "sua", "madre", "è", "stata", "trovata", "morta", "nel", "bagag...

{ "lemma": [ "uno", "medico", "che", "avere", "lavorare", "a+il", "Children", "'s", "Hospital", "di", "Pittsburgh", ",", "in", "Pennsylvania", ",", "essere", "accusare", "di", "omicidio", "aggravato", "dopo", "che", "suo", ...

[ "Secondo", "quanto", "dichiarato", "dalle", "autorità", "dell'", "Ohio", ",", "un", "medico", "che", "ha", "lavorato", "al", "Children", "'s", "Hospital", "di", "Pittsburgh", ",", "in", "Pennsylvania", ",", "sarà", "accusato", "di", "omicidio", "aggravato", "d...

{ "lemma": [ "secondo", "quanto", "dichiarare", "da+il", "autorità", "di+il", "Ohio", ",", "uno", "medico", "che", "avere", "lavorare", "a+il", "Children", "'s", "Hospital", "di", "Pittsburgh", ",", "in", "Pennsylvania", ",", ...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", ...

flores101-main-ita-58-pe1-2

109

flores101-main-582

ita_t5

ita

58

pe1

pe

216

254

248

36

42

60.393002

52

43

2

6

1

0

5

12,302

3

11,454

60,393

4

1,640,931,864

1

0

6

2

9

18.75

0.1432

75.239998

82.919998

60.393002

1.0066

0.0168

0.2796

1.6776

0.2407

2,145.944092

35.765701

243

Dr. Malar Balasubramanian, 29, was found in Blue Ash, Ohio, a suburb approximately 15 miles north of Cincinnati lying on the ground beside the road in a T-shirt and underwear in an apparently heavily medicated state.

Il dottor Malar Balasubramanian, 29 anni, è stato trovato a Blue Ash, Ohio, un sobborgo a circa 15 miglia a nord di Cincinnati, steso a terra lungo la strada con indosso una maglietta e biancheria intima in uno stato apparentemente pesantemente medicato.

Il dottor Malar Balasubramanian, 29 anni, è stato trovato a Blue Ash, in Ohio, un sobborgo a circa 20 km a nord di Cincinnati, steso a terra lungo la strada con indosso una maglietta e biancheria intima apparentemente sotto l'effetto di medicinali.

REF: il dottor malar balasubramanian , 29 anni , è stato trovato a blue ash , ohio , un sobborgo a circa 15 miglia a nord di cincinnati , steso a terra lungo la strada con indosso una maglietta e biancheria intima in uno stato apparentemente ******* pesantemente medicato .\nHYP: il dottor malar balasu...

[ "Dr.", "Malar", "Balasubramanian", ",", "29", ",", "was", "found", "in", "Blue", "Ash", ",", "Ohio", ",", "a", "suburb", "approximately", "15", "miles", "north", "of", "Cincinnati", "lying", "on", "the", "ground", "beside", "the", "road", "in", "a", "T",...

{ "lemma": [ "Dr.", "Malar", "Balasubramanian", ",", "29", ",", "be", "find", "in", "Blue", "Ash", ",", "Ohio", ",", "a", "suburb", "approximately", "15", "mile", "north", "of", "Cincinnati", "lie", "on", "the", "g...

[ "Il", "dottor", "Malar", "Balasubramanian", ",", "29", "anni", ",", "è", "stato", "trovato", "a", "Blue", "Ash", ",", "Ohio", ",", "un", "sobborgo", "a", "circa", "15", "miglia", "a", "nord", "di", "Cincinnati", ",", "steso", "a", "terra", "lungo", "la...

{ "lemma": [ "il", "dottore", "Malar", "Balasubramanian", ",", "29", "anno", ",", "essere", "essere", "trovare", "a", "Blue", "Ash", ",", "Ohio", ",", "uno", "sobborgo", "a", "circa", "15", "miglio", "a", "nord", "...

[ "Il", "dottor", "Malar", "Balasubramanian", ",", "29", "anni", ",", "è", "stato", "trovato", "a", "Blue", "Ash", ",", "in", "Ohio", ",", "un", "sobborgo", "a", "circa", "20", "km", "a", "nord", "di", "Cincinnati", ",", "steso", "a", "terra", "lungo", ...

{ "lemma": [ "il", "dottore", "Malar", "Balasubramanian", ",", "29", "anno", ",", "essere", "essere", "trovare", "a", "Blue", "Ash", ",", "in", "Ohio", ",", "uno", "sobborgo", "a", "circa", "20", "chilometro", "a", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "...

flores101-main-ita-58-pe1-3

110

flores101-main-583

ita_t5

ita

58

pe1

pe

79

98

101

13

17

18

42.132

20

15

3

2

0

7

37,853

3

35,826

42,132

1

1,640,931,864

1

0

3

0

4

22.222

0.202

57.060001

75.269997

42.132

0.7022

0.0117

0.5333

3.2409

0.2532

1,110.794556

18.513201

244

She directed officers to her black Oldsmobile Intrigue which was 500 feet away.

Ha diretto gli ufficiali alla sua Oldsmobile Intrigue nera che si trovava a 500 piedi di distanza.

Ha diretto gli agenti alla sua Oldsmobile Intrigue nera che si trovava a circa 150 metri di distanza.

REF: ha diretto gli ufficiali alla sua oldsmobile intrigue nera che si trovava a ***** 500 piedi di distanza .\nHYP: ha diretto gli agenti alla sua oldsmobile intrigue nera che si trovava a circa 150 metri di distanza .\nEVAL: S I S S

[ "She", "directed", "officers", "to", "her", "black", "Oldsmobile", "Intrigue", "which", "was", "500", "feet", "away", "." ]

{ "lemma": [ "she", "direct", "officer", "to", "she", "black", "Oldsmobile", "Intrigue", "which", "be", "500", "foot", "away", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", "NOUN", "ADP", "PRON", "ADJ", "PROPN", "PROPN", "PRON", "A...

[ "Ha", "diretto", "gli", "ufficiali", "alla", "sua", "Oldsmobile", "Intrigue", "nera", "che", "si", "trovava", "a", "500", "piedi", "di", "distanza", "." ]

{ "lemma": [ "avere", "dirigere", "il", "ufficiale", "a+il", "suo", "Oldsmobile", "Intrigue", "nero", "che", "si", "trovare", "a", "500", "piede", "di", "distanza", "." ], "upos": [ "AUX", "VERB", "DET", "NOUN", "ADP+DET",...

[ "Ha", "diretto", "gli", "agenti", "alla", "sua", "Oldsmobile", "Intrigue", "nera", "che", "si", "trovava", "a", "circa", "150", "metri", "di", "distanza", "." ]

{ "lemma": [ "avere", "dirigere", "il", "agente", "a+il", "suo", "Oldsmobile", "Intrigue", "nero", "che", "si", "trovare", "a", "circa", "150", "metro", "di", "distanza", "." ], "upos": [ "AUX", "VERB", "DET", "NOUN", ...

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-58-pe1-4

111

flores101-main-584

ita_t5

ita

58

pe1

pe

94

101

13

16

6.163

0

6,163

1

1,640,931,864

0

100

6.163

0.1027

0.0017

0.0656

0.4741

0

7,593.70459

126.561699

245

There, they found the body of Saroja Balasubramanian, 53, covered with blood-stained blankets.

Lì hanno trovato il corpo di Saroja Balasubramanian, 53 anni, coperto da coperte macchiate di sangue.

REF: lì hanno trovato il corpo di saroja balasubramanian , 53 anni , coperto da coperte macchiate di sangue .\nHYP: lì hanno trovato il corpo di saroja balasubramanian , 53 anni , coperto da coperte macchiate di sangue .\nEVAL:

[ "There", ",", "they", "found", "the", "body", "of", "Saroja", "Balasubramanian", ",", "53", ",", "covered", "with", "blood", "-", "stained", "blankets", "." ]

{ "lemma": [ "there", ",", "they", "find", "the", "body", "of", "Saroja", "Balasubramanian", ",", "53", ",", "cover", "with", "blood", "-", "stain", "blanket", "." ], "upos": [ "ADV", "PUNCT", "PRON", "VERB", "DET", ...

[ "Lì", "hanno", "trovato", "il", "corpo", "di", "Saroja", "Balasubramanian", ",", "53", "anni", ",", "coperto", "da", "coperte", "macchiate", "di", "sangue", "." ]

{ "lemma": [ "lì", "avere", "trovare", "il", "corpo", "di", "Saroja", "Balasubramanian", ",", "53", "anno", ",", "coprire", "da", "coprire", "macchiato", "di", "sangue", "." ], "upos": [ "ADV", "AUX", "VERB", "DET", "N...

[ "Lì", "hanno", "trovato", "il", "corpo", "di", "Saroja", "Balasubramanian", ",", "53", "anni", ",", "coperto", "da", "coperte", "macchiate", "di", "sangue", "." ]

{ "lemma": [ "lì", "avere", "trovare", "il", "corpo", "di", "Saroja", "Balasubramanian", ",", "53", "anno", ",", "coprire", "da", "coprire", "macchiato", "di", "sangue", "." ], "upos": [ "ADV", "AUX", "VERB", "DET", "N...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-58-pe1-5

112

flores101-main-585

ita_t5

ita

58

pe1

pe

70

71

76

14

10.636

10

0

1

1,951

1

1,951

10,636

1

1,640,931,864

0

1

0

1

6.667

0.0972

80.029999

85.620003

10.636

0.1773

0.003

0.1519

0.7597

0.1429

4,738.623535

78.977097

246

Police said that the body appeared to have been there for about a day.

La polizia ha detto che il corpo sembrava essere lì da circa un giorno.

La polizia ha dichiarato che il corpo sembrava essere lì da circa un giorno.

REF: la polizia ha detto che il corpo sembrava essere lì da circa un giorno .\nHYP: la polizia ha dichiarato che il corpo sembrava essere lì da circa un giorno .\nEVAL: S

[ "Police", "said", "that", "the", "body", "appeared", "to", "have", "been", "there", "for", "about", "a", "day", "." ]

{ "lemma": [ "police", "say", "that", "the", "body", "appear", "to", "have", "be", "there", "for", "about", "a", "day", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "SCONJ", "DET", "NOUN", "VERB", "PART", "AUX", "AUX", "ADV", ...

[ "La", "polizia", "ha", "detto", "che", "il", "corpo", "sembrava", "essere", "lì", "da", "circa", "un", "giorno", "." ]

{ "lemma": [ "il", "polizia", "avere", "dire", "che", "il", "corpo", "sembrare", "essere", "lì", "da", "circa", "uno", "giorno", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "SCONJ", "DET", "NOUN", "VERB", "AUX", ...

[ "La", "polizia", "ha", "dichiarato", "che", "il", "corpo", "sembrava", "essere", "lì", "da", "circa", "un", "giorno", "." ]

{ "lemma": [ "il", "polizia", "avere", "dichiarare", "che", "il", "corpo", "sembrare", "essere", "lì", "da", "circa", "uno", "giorno", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "SCONJ", "DET", "NOUN", "VERB", "AUX...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-59-ht-1

611

flores101-main-591

ita_t5

ita

59

ht

121

null

97

14

null

16

88.337997

202

134

0

25

3

0

40

0

40

54,883

12

41,596

88,338

3

1,640,931,882

null

88.337997

1.4723

0.0245

0.7301

6.3099

1.6694

570.535889

9.5089

247

Everyone participates in society and uses transportation systems. Almost everyone complains about transportation systems.

nan

Tutti fanno parte della società e utilizzano i sistemi di trasporto. Quasi tutti se ne lamentano.

nan

[ "Everyone", "participates", "in", "society", "and", "uses", "transportation", "systems", ".", "Almost", "everyone", "complains", "about", "transportation", "systems", "." ]

{ "lemma": [ "everyone", "participate", "in", "society", "and", "use", "transportation", "system", ".", "almost", "everyone", "complain", "about", "transportation", "system", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", "ADP", "NOUN", "CCONJ"...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Tutti", "fanno", "parte", "della", "società", "e", "utilizzano", "i", "sistemi", "di", "trasporto", ".", "Quasi", "tutti", "se", "ne", "lamentano", "." ]

{ "lemma": [ "tutto", "fare", "parte", "di+il", "società", "e", "utilizzare", "il", "sistema", "di", "trasporto", ".", "quasi", "tutto", "se", "ne", "lamentare", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", "NOUN", "ADP+DET", "NOUN", ...

[]

flores101-main-ita-59-ht-2

612

flores101-main-592

ita_t5

ita

59

ht

112

null

127

17

null

18

242.091995

709

515

0

84

10

0

100

0

103

236,613

28

199,843

328,479

4

1,640,931,882

null

328.479004

5.4746

0.0912

2.9328

19.3223

6.3304

186.313293

3.1052

248

In developed countries you seldom hear similar levels of complaints about water quality or bridges falling down.

nan

Nei paesi sviluppati è pressoché impossibile sentire qualcuno lamentarsi della scarsa qualità dell'acqua o del crollo di ponti.

nan

[ "In", "developed", "countries", "you", "seldom", "hear", "similar", "levels", "of", "complaints", "about", "water", "quality", "or", "bridges", "falling", "down", "." ]

{ "lemma": [ "in", "developed", "country", "you", "seldom", "hear", "similar", "level", "of", "complaint", "about", "water", "quality", "or", "bridge", "fall", "down", "." ], "upos": [ "ADP", "ADJ", "NOUN", "PRON", "ADV", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Nei", "paesi", "sviluppati", "è", "pressoché", "impossibile", "sentire", "qualcuno", "lamentarsi", "della", "scarsa", "qualità", "dell'", "acqua", "o", "del", "crollo", "di", "ponti", "." ]

{ "lemma": [ "in+il", "paese", "sviluppato", "essere", "pressoché", "impossibile", "sentire", "qualcuno", "lamentare+si", "di+il", "scarso", "qualità", "di+il", "acqua", "o", "di+il", "crollo", "di", "ponte", "." ], "upos": [ "ADP...

[]

flores101-main-ita-59-ht-3

613

flores101-main-593

ita_t5

ita

59

ht

180

null

186

27

null

29

326.980011

312

230

0

37

4

0

41

0

71

130,813

23

107,063

326,980

8

1,640,931,882

null

326.980011

5.4497

0.0908

1.8166

12.1104

1.7333

297.2659

4.9544

249

Why do transportation systems engender such complaints, why do they fail on a daily basis? Are transportation engineers just incompetent? Or is something more fundamental going on?

nan

Perché i sistemi di trasporto suscitano queste lamentere e perché ogni giorno si verificano errori? Sarà per l'incompetenza degli ingegneri o c'è qualcosa di più fondamentale che non va?

nan

[ "Why", "do", "transportation", "systems", "engender", "such", "complaints", ",", "why", "do", "they", "fail", "on", "a", "daily", "basis", "?", "Are", "transportation", "engineers", "just", "incompetent", "?", "Or", "is", "something", "more", "fundamental", "g...

{ "lemma": [ "why", "do", "transportation", "system", "engender", "such", "complaint", ",", "why", "do", "they", "fail", "on", "a", "daily", "basis", "?", "be", "transportation", "engineer", "just", "incompetent", "?", "or...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Perché", "i", "sistemi", "di", "trasporto", "suscitano", "queste", "lamentere", "e", "perché", "ogni", "giorno", "si", "verificano", "errori", "?", "Sarà", "per", "l'", "incompetenza", "degli", "ingegneri", "o", "c'", "è", "qualcosa", "di", "più", "fondamenta...

{ "lemma": [ "perché", "il", "sistema", "di", "trasporto", "suscitare", "questo", "lamentere", "e", "perché", "ogni", "giorno", "si", "verificare", "errore", "?", "essere", "per", "il", "incompetenza", "di+il", "ingegnere", "o...

[]

flores101-main-ita-6-ht-1

818

flores101-main-61

ita_t5

ita

6

ht

142

null

172

27

null

28

106.467003

235

168

0

31

5

0

31

0

44

68,444

9

52,208

106,467

2

1,640,931,912

null

106.467003

1.7744

0.0296

0.7498

3.9432

1.6549

912.958923

15.216

250

Ironing damp clothes can help them dry. Many hotels have an iron and ironing board available for loan, even if one is not present in the room.

nan

Stirare i vestiti umidi può accelerarne l'asciugatura. Molti hotel forniscono in prestito un ferro da stiro e un asse da stiro, anche quando non sono presenti nella stanza.

nan

[ "Ironing", "damp", "clothes", "can", "help", "them", "dry", ".", "Many", "hotels", "have", "an", "iron", "and", "ironing", "board", "available", "for", "loan", ",", "even", "if", "one", "is", "not", "present", "in", "the", "room", "." ]

{ "lemma": [ "irone", "damp", "clothes", "can", "help", "they", "dry", ".", "many", "hotel", "have", "a", "iron", "and", "ironing", "board", "available", "for", "loan", ",", "even", "if", "one", "be", "not", "prese...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Stirare", "i", "vestiti", "umidi", "può", "accelerarne", "l'", "asciugatura", ".", "Molti", "hotel", "forniscono", "in", "prestito", "un", "ferro", "da", "stiro", "e", "un", "asse", "da", "stiro", ",", "anche", "quando", "non", "sono", "presenti", "nella", ...

{ "lemma": [ "stirare", "il", "vestito", "umido", "potere", "accelerare+ne", "il", "asciugatura", ".", "molto", "hotel", "fornire", "in", "prestito", "uno", "ferro", "da", "stiro", "e", "uno", "asse", "da", "stiro", ",", ...

[]