id int64 0 6.05k | text stringlengths 1 1.14k | talk_name stringclasses 58 values | lang stringclasses 60 values |
|---|---|---|---|
5,553 | Две седмици по-късно всички се опитваха да влязат в този клас . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,554 | И аз също се учих в този клас , защото примерно правих следното ... | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,555 | А те всички се събираха около мен и се питаха , какво се опитва да каже ? Мисля , че говори за изсичането на дърветата . Да , точно така . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,556 | Не , не , не става въпрос за това . Той използва ръката си ... | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,557 | Не можеш да сечеш с ръка .. | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,558 | Да , можеш ... | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,559 | Не , мисля , че говори за залесяването с цел дърводобив ... | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,560 | Това беше клас за дискусии и ние провеждахме дискусия . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,561 | Аз се отдръпвах и оставях да хвърчат искри . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,562 | Това , което научих е , че понякога правех знак и те казваха неща , които изобщо не исках да кажа . А трябваше . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,563 | И това , което разбрах бе , че ако сте учител или обучавате , ако не се учите в същото време , вероятно не обучавате много добре . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,564 | И така се продължи . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,565 | Баща ми дойде да ми види на завършването дипломирах се , и той каза : " " Наистина се гордеем с теб сине , но ... " " Знаете какво последва , той каза : " " Ще трябав да почнеш да караш кола и да говориш . " " | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,566 | " Какво ще правиш с тази диплома ? " Свих рамене , нарамих раницата и тръгнах към университета в Wisconsin . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,567 | Прекарах две години там и пишех за нефтените разливи . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,568 | Никой не го интересуваха нефтените разливи . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,569 | Но нещо се случи . Exxon Valdez . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,570 | И аз бях единствения в Щатите , който пишеше за нефтените разливи . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,571 | Баща ми дойде отново . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,572 | Каза : " " Не знам как го правиш синко . " " Имам предвид , не караш кола , не говориш . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,573 | Сестра ти казва , че може би трябва да те оставя намира , защото явно се оправяш доста добре , когато не казваш нищо . ( Смях ) Е , аз нарамих отново раницата си . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,574 | Взех банджото си и тръгнах към Източното крайбрежие , потопих крака в Атлантическия океан - отне ми седем години и един ден да прекося САЩ . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,575 | И на деня на Земята , 1990 година , на двадесетата годишнина отново почнах да говоря . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,576 | И затова казах : " " Благодаря ви , че сте тук . " " Защото това е като поговорката за дървото в гората , което пада и никой него чува - прави ли тогава то звук наистина ? | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,577 | И затова ви благодаря и на семейството си също , защото дойдохте да ме чуете . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,578 | Това е комуникацията . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,579 | Вие също така ме научихте да слушам - защото ме слушаха . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,580 | И това е едно от нещата , които се появиха от тишината , как да се изслушваме един друг . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,581 | Наистина , това е много важно - трябва да се изслушваме . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,582 | Моето пътешествие продължи . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,583 | Баща ми каза : " " Това беше едно . " " и още не съм обяснил това . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,584 | Работих за спасителните служби , бях посланик на добра воля на ООН . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,585 | Писах правила за САЩ , имам предвид правила уреждащи случаите на нефтени разливи . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,586 | Ако някой ми беше казал преди 20 години " Джон , искаш ли наистина да промениш нещата ? " | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,587 | " Да , искам . " | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,588 | И той ми беше казал " " Тръгни на изток , излез от колата си и просто тръгни на изток . " " И докато се отдалечавах беше допълнил : " " А и млъкни също . " " ( Смях ) " Ще промениш света , приятел . " | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,589 | Как е възможно това , как ? | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,590 | Как нещо толкова просто като ходенето и мълчанието променят света ? | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,591 | Времето прекарано в Бреговата охрана беше наистина добро . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,592 | И след това - работих само една година там - казах си : " " Стига толкова , достатъчно е една година . " " Качих се на една лодка и отплавах към Карибите и тръгнах из островите и към Венецуела . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,593 | И знаете ли , забравих най-важното нещо , заради , което започнах да говоря , което исках да ви кажа . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,594 | Започнах да говоря , защото бях изучавал околната среда , | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,595 | на едно формално теоретично ниво , но има още едно , неформално ниво . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,596 | И за него аз научих от и за хората - какво правим ние и кои сме . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,597 | Околната среда вече не е само дървета и птички , и застрашени видове , тя се отнася до това как се държим един с друг . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,598 | Защото , ако ние сме околната среда трябва само да погледнем около себе си и да видим как се държим със себе си и един с друг . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,599 | И това беше послание , което исках да предам . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,600 | И си казах : " " Ще трябва да разпространя това послание . " " Качих се на лодката си , плавах през Карибите , не беше точно моята лодка , работех на нея . Стигнах до Венецуела и тръгнах . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,601 | Това е последната част от тази история , защото така дойдох до тук , защото аз все още не се возя на моторизирани превозни средства . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,602 | Вървях през Ел Дорадо - затворнически град , известния затвор или небезизвестния - във Венецуела и не знам какво ми стана , защото аз изобщо не съм такъв . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,603 | Ето ме и мен , минавах през вратата на охраната и той ме спря и каза : " " Pasaporte , pasaporte , " " с насочен М16 срещу мен . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,604 | Погледнах го и казах - паспорт ли , | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,605 | няма нужда да го показвам , той е отзад в раницата ми . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,606 | Аз съм Доктор Франсис , посланник на ООН и обикалям света . И започнах да се отдалечавам . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,607 | Как можах да кажа всички тези неща ? | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,608 | Пътят се обърна в джунгла . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,609 | Не ме застреляха . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,610 | И аз си казах - най-после съм свободен , благодаря на Бога , най-после съм свободен . За какво пък беше това , което казвах , какво значеше то ? | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,611 | Трябваха ми 100 мили за да осъзная , че в сърцето си , в себе си аз бях станал затворник . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,612 | Бях затворник и трябваше да избягам . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,613 | Затворът , в който бях беше , че не карах кола и не използвах моторни средства . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,614 | Защо бе станало така ? | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,615 | Когато започнах ми се струваше подходящо да не ги ползвам . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,616 | Но другото беше различно , понеже на всеки мой рожден ден се питах за мълчанието , но никога не поставях под съмнение решението си да ползвам само краката си . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,617 | Не знаех , че ще стана посланик на ООН . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,618 | Не знаех , че ще стана професор . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,619 | И разбрах , че съм отговорен не само пред себе си и че ще трябва да се променя . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,620 | Нали знаете , ние можем . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,621 | Щях да се променя . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,622 | И ме беше страх от промяната , защото бях свикнал да съм този , който ходи . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,623 | Бях свикнал толкова с този човек , че не исках да спра . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,624 | Не знаех кой ще съм , ако се променя . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,625 | Но знаех , че имам нужда . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,626 | Знаех , че трябва да се променя , защото това щеше да е единствения начин да съм тук днес . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,627 | И знам , че много пъти се озоваваме на място , което е чудесно , но трябва да отидем на ново място . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,628 | И трябва да оставим сигурността на това какво сме били и да тръгнем към това , което ще станем . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,629 | И така аз искам да ви окуража да тръгнете към това следващо място , да извадите себе си от личността , която сте сега , колкото и да е удобна тя , защото трябва да направим нещо сега . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,630 | Трябва да се променим сега . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,631 | Както нашият бивш вицепрезидент каза трябва да станем активисти . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,632 | Така че , ако моят глас стига до вас , ако действията ми ви трогват , ако това че съм тук ви въздейства , моля ви оставете го да се случи . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,633 | Аз знам , че всички вие стигнахте до мен докато бях тук . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,634 | Така че , нека излезем навън и да отнесем тази грижовност , любов , уважение , което показваме един към друг тук на ТЕД и да ги отнесем в света . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,635 | Защото ние сме околната среда и как се отнасяме един към друг е всъщност как се отнасяме към природата . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,636 | Така че , искам да ви благодаря , че бяхте тук и искам да приключа с 5 секунди тишина . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,637 | Благодаря ви . | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,638 | ( Аплодисменти . ) | john_francis_walks_the_earth | bg |
5,639 | Онова , което ще направя , е просто да ви дам най-новия епизод от най-дълго вървялата в Индия , а може би и в света сапунена опера , а именно крикета . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,640 | И дано тече вечно , защото осигурява препитание на хора като мен . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,641 | В нея има всичко , което човек би искал от една нормална сапунена опера . Има любов , радост , щастие , тъга , сълзи , смях , много измама , интриги . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,642 | И , като всички добри сапунки , прескача 20 години , щом интересът на публиката се промени . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,643 | Точно това направи крикетът . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,644 | Той прескочи 20 години в игра над 20 . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,645 | За това ще говоря - как една малка промяна води до много голяма революция . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,646 | Но не винаги е било така . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,647 | Крикетът не винаги е бил такава движена от скоростта поколенческа игра . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,648 | Имаше време , когато се е играл крикет , играли са се безкрайни тестови мачове , когато се е играло , докато играта свърши . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,649 | Имало я е онази игра през март 1939-та , която започнала на трети март и завършила на 14-ти март . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,650 | Завършила само защото английските играчи на крикет трябвало да отидат от Дърбан до Кейптаун , което е двудневно пътуване с влак , за да хванат кораба , който заминавал на 17-ти , защото дълго време след това нямало да има кораб . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,651 | Така че мачът приключил междинно . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,652 | Един от английските батсмани казал : " " Знаете ли какво ? | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.