id int64 0 6.05k | text stringlengths 1 1.14k | talk_name stringclasses 58 values | lang stringclasses 60 values |
|---|---|---|---|
5,653 | Още половин час , и щяхме да спечелим . " " ( Смях ) Още половин час след 12 дни . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,654 | Междувременно имало две недели . Но , разбира се , неделите са дни за църква . Така че в неделя не се играе . А един ден валяло . Така че всички си седели и се сприятелявали един с друг . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,655 | Но си има причина Индия да се влюби в крикета . Защото сме имали приблизително същата скорост на живот . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,656 | ( Смях ) В Махабхарата също е било така , нали ? | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,657 | Биеш се през нощта . После идва залез , така че всички се прибират вкъщи . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,658 | Тогава си разработваш стратегията , връщаш се към нея на следващия ден , и пак се прибираш вкъщи . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,659 | Единсвтената разлика между " " Махабхарата " " и нашия крикет била , че в крикета всички били живи , за да се върнат и да се борят на следващия ден . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,660 | Принцове покровителстват играта - не защото обичат играта , а защото това било средство да спечелят благоразположението на английските управници . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,661 | Но има и една друга причина Индия да се влюби в крикета - а именно , че са ти трябвали само парче дърво и гумена топка , и произволен брой хора можели да играят където и да е . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,662 | Погледнете . Може да се играе на бунището с малко камъни ей там . Може да се играе на малка уличка . Не можеше да се удря добре навсякъде , защото бухалката се блъскаше в стената . Да не забравяме климатиците и кабелите . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,663 | ( Смях ) Можеше да се играе на бреговете на Ганг . Ганг е толкова чиста тук , но това е отдавна . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,664 | Или пък може да се играят много игри на едно малко парче земя , дори ако не знаеш коя игра всъщност играеш . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,665 | ( Смях ) Както виждате , може да се играе навсякъде . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,666 | Но играта напредваше бавно , разбирате ли , накрая . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,667 | Не винаги имаш пет дни . Затова напредвахме и започнахме да играем крикет над 50 . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,668 | И тогава имаше една огромна случайност . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,669 | В индийския спорт ние не караме нещата да се случват . Има случайности , а ние понякога сме на правилното място в правилния момент . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,670 | И спечелихме тази световна купа през 1983та . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,671 | И изведнъж се влюбихме в играта над 50 . Играехме я практически всеки ден . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,672 | Имаше повече крикет над 50 , отколкото където и да било другаде . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,673 | Но имаше и друга голяма дата . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,674 | През 1983-та спечелихме Световната купа . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,675 | През 1991-ва , 92-ра имахме финансов министър и министър-председател , желаещи да позволят светът да гледа Индия , вместо да сме тази велика страна на авантюра и мистерия в тази затворена страна . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,676 | И така , пуснахме мултинационалните в Индия . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,677 | Орязахме митническите такси . Намалихме вносните такси . И всички мултинационални започнаха да влизат с мултинационални бюждети , които гледаха дохода на глава и много се развълнуваха от възможностите в Индия и търсеха изразно средство , с което да стигнат до всеки индиец . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,678 | А в Индия има само две изразни средства - едно истинско и едно писано . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,679 | Писаното е онова , което виждате във филмите . Истинското беше крикетът . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,680 | И така , един от приятелите ми , седнал ето тук , пред мен , Рави Таривал от " " Пепси " " , реши , че ще го отнесе по целия свят . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,681 | " " Пепси " " беше тази голяма революция . Защото започнаха да разнасят крикета навсякъде . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,682 | И така крикетът започва да става голям . Крикетът започна да носи богатства . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,683 | Телевизията започна да предава крикет . Дълго време телевизията казваше : " " Няма да предаваме крикет , освен ако не ни плащате , за да го предаваме . " " После казаха : " " Добре , следващите права са продадени за 55 милиона долара . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,684 | Следващите права са продадени за 612 милиона долара . " " Така че графиката е доста добра . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,685 | А после имаше друга голяма случайност в нашия крикет . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,686 | Англия изобрети крикета над 20 и каза : " " Светът трябва да играе крикет над 20 " " . Точно както Англия изобретила крикета и накарала останалата част от света да го играе . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,687 | Слава богу , че са те . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,688 | ( Смях ) И така , Индия трябваше да отиде да играе на Световната купа Т20 . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,689 | Индия не искаше да играе на Световната купа Т20 . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,690 | Но бяхме принудени да играем с марджин 8-1 . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,691 | И тогава се случи нещо много драматично . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,692 | Стигнахме до финала , а после този момент , който ще бъде пазен свято завинаги , за всички , погледнете . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,693 | ( Приветстваща тълпа ) Пакистанският батсман се опитва да отстрани филдъра . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,694 | Говорител : И Зишан го взема ! Индия печели ! | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,695 | Какъв мач за финал на Т20 . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,696 | Индия , световните шампиони . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,697 | ( Аплодисменти ) Индия , шампиони по Т20 . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,698 | Но каква игра имахме , М.С.Дони улови направо във въздуха , но Мисба-ул-Хая , какъв играч . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,699 | Огромен , огромен успех . Индия , световните шампиони по ТТ . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,700 | Харша Богъл : Изведнъж Индия откри мощта на крикета над 20- | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,701 | Случайността там , разбира се , беше , че батсманът мислеше , че боулърът играе бързо . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,702 | ( Смях ) Ако той беше играл бързо , топката щеше да отиде , където трябваше да отиде , но не отиде там . А ние изведнъж открихме , че можем да сме добри в тази игра . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,703 | Онова , което направи също , беше , че доведе до определена гордост от факта , че Индия би могла да е най-добра в света . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,704 | Беше време , когато влизаха инвестиции , Индия се чувстваше малко по-самоуверена . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,705 | И така , имаше усещане за огромна гордост от това , което можем да правим . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,706 | За наша всеобща благодарност , англичаните са много добри в изобретяването на разни неща . А после , каквито са благи хора , оставят света да стане много добър в тях . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,707 | ( Смях ) И така , Англия изобрети крикета Т2- и позволи на Индия да го открадне . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,708 | Не беше като ре-инженеринг на онова , което правим в медицината - просто го отмъкнахме веднага , както си беше . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,709 | ( Смях ) И така , стартирахме своя собствена лига Т20 . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,710 | Шест седмици , град срещу град . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,711 | Беше ново нещо за нас . Досега бяхме подкрепяли само страната си ... единствените две области , в които Индия беше много горда от страната си , се представяше на полето . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,712 | Едната беше войната - индийската армия , което не ни харесва да се случва много често . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,713 | Другото беше индийският крикет . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,714 | Сега изведнъж трябваше да поддържаме градски лиги . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,715 | Но хората , влизащи в тези градски лиги , бяха хора , които се учеха от запада . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,716 | Америка е дом на лиги . И те казаха : " Така , ще изградим няколко бляскави лиги тук , в Индия . " | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,717 | Но беше ли Индия готова за това ? | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,718 | Защото крикетът дълго време в Индия винаги беше организиран . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,719 | Никога не е бил промотиран . Никога не е продаван , беше организиран . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,720 | А вижте какво направиха с нашата красива , мила , проста семейна игра . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,721 | Изведнъж започна да се случва това . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,722 | ( Музика ) Церемония за откриване , не по-лоша от всяка друга . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,723 | Това беше Индия , която купуваше " " Корвет " " -и . Това беше Индия , която купуваше " " Ягуар " " -и . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,724 | Това беше Индия , която добавяше повече мобилни телефони на месец , двойно на населението на Нова Зеландия , и отгоре . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,725 | И така , беше една различна Индия . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,726 | Но беше също една леко по-ортодоксална Индия , която беше много щастлива , че е модерна , но не искаше да казва това на народа . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,727 | Затова бяха втрещени , когато пристигнаха мажоретките . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,728 | Всички ги наблюдаваха тайно . Но всички го отричаха твърдо . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,729 | ( Музика ) ( Смях ) Новите собственици на индийския крикет не бяха старите принцове . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,730 | Не бяха бюрократи , които бяха принудени да влязат в спорта , защото те всъщност не го обичаха , това бяха хора , които управляваха сериозни фирми . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,731 | И така , започнаха да промотират крикета в големи мащаби , започнаха да промотират клубове в големи мащаби . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,732 | И започнаха да ги промотират с огромните пари зад това . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,733 | Имам предвид , че Професионалната индийска лига имаше 2,3 милиарда долара , преди топка да влезе в игра . 1,6 милиарда долара за телевизионни постъпления за 10 години и още 70 милиона долара и отгоре от всички тези франчайзи , които влагаха пари . И тогава трябваше да се обърнат към градовете си . Но трябваше да го правят като Запада , нали ? Защото основаваме лиги . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,734 | А онова , в което бяха много добри , беше да го правят много локализирано . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,735 | И така , просто за да ви дам пример как го правеха , не промоция в стил " " Манчестър Юнайтед " " , а промоция в силно мумбайски стил , погледнете . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,736 | ( Музика ) Разбира се , много хора казаха , че може би танцуват по-добре , отколкото играят . ( Смях ) Но това беше добре . Онова , което направи също , беше , че промени начина , по който гледахме на крикета . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,737 | През цялото време , ако искаш млад играч на крикет , трябваше да го избереш от пресечките в собствената ти малка околност , собствения ти град , и човек беше много горд със системата , която произвеждаше тези играчи на крикет . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,738 | Изведнъж , ако стреляш при играта , ако Мумбай стреля , например , не беше нужно да ходят при Калбадеви или Шиваджи парк , или където и да било , за да ги набират , можеха да отидат в Тринидад . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,739 | Това беше новата Индия , нали ? Това беше новият свят , където можеш да набираш отвсякъде , стига да получаваш най-добрия продукт на най-добрата цена . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,740 | И изведнъж индийският спорт се беше събудил за реалността , че можеш да набираш най-добрия продукт за най-добрата цена където и да било в света . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,741 | И така , мумбайските индийци летяха в Дуейн Браво от Тринидад и Тобаго , за една нощ . А когато трябваше да се върнем , за да представляваме Западните Индии , го попитаха : " " Кога трябва да стигнеш ? " " Той отвърна : " " Трябва да съм там до определено време , затова трябва да замина днес . " " Казахме : " " Не , не , не . Не става дума кога трябва да тръгнеш , а кога трябва да стигнеш там . " " Той отвърна : " " Трябва да стигна на дата Х . " " А те казаха : " " Добре , играй до дата Х , минус един ден . " " И така , той игра в Хайдерабад , отиде - веднага след играта | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,742 | отиде от стадиона на Хайдерабадското летище , седна в частен корпоративен самолет , първо презареждане в Португалия , второ презареждане в Бразилия . Беше в Западните Индии навреме . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,743 | ( Смях ) Индия никога не би мислила в този мащаб преди . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,744 | Индия никога не би казала : " " Искам един играч да изиграе мач за мен , и ще използвам корпоративен реактивен самолет , за да го изпратя обратно чак до Кингстън , Ямайка , за да играе мач . " " И просто си помислих : " " Уау , стигнали сме донякъде в света , нали ? | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,745 | Стигнали сме донякъде . Мислим на едро . " " Но в резултат на това също започна свързването на двете най-важни неща в индийския крикет , което са крикетът и филмите за индийските развлечения- | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,746 | Крикетът и филмите . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,747 | А те се събират , защото хората във филмите вече започнаха да притежават клубове . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,748 | И така , хората започнаха да ходят на крикет , за да гледат Прити Зинта . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,749 | Започнаха да ходят на крикет , за да гледат Шарук Хан . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,750 | И се случи нещо много интересно . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,751 | Започнахме да внасяме песен и танц в индийския крикет . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,752 | И така той започна да напомня индийските филми все повече и повече . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.