Split (2)

validation · 363k rows

id int64 0 6.05k	text stringlengths 1 1.14k	talk_name stringclasses 58 values	lang stringclasses 60 values
4,356	( Tiếng nhạc và lời ) ( Nhạc dừng ) ( Tiếng cười ) ( Tiếng vỗ tay ) Bạn không thể không nghe thấy khi tôi đã cho bạn biết . ( Tiếng cười )	michael_shermer_on_believing_strange_things	vi
4,357	Tôi sẽ kết thúc bằng một câu chuyện tích cực .	michael_shermer_on_believing_strange_things	vi
4,358	Skeptics là một tổ chức giáo dục phi lợi nhuận .	michael_shermer_on_believing_strange_things	vi
4,359	Chúng tôi luôn tìm kiếm những điều tốt mà người ta làm .	michael_shermer_on_believing_strange_things	vi
4,360	Và ở Anh , có một ca sĩ nhạc pop .	michael_shermer_on_believing_strange_things	vi
4,361	Một trong những ca sĩ nổi tiếng hàng đầu nước Anh hiện nay , Katie Melua .	michael_shermer_on_believing_strange_things	vi
4,362	Cô đã viết một bài hát rất hay .	michael_shermer_on_believing_strange_things	vi
4,363	Bài hát nằm trong top 5 năm 2005 tên " " Chín triệu chiếc xe đạp ở Bắc Kinh " " . Đó là một chuyện tình , cô ấy kiểu như Norah Jones của Anh vậy , về cô yêu chàng trai nhiều thế nào và so sánh với chín triệu chiếc xe đạp , v.v	michael_shermer_on_believing_strange_things	vi
4,364	Và cô đã viết đoạn này .	michael_shermer_on_believing_strange_things	vi
4,365	( Tiếng nhạc ) ( Lời ) Ta cách tận cùng vũ trụ những 12 tỉ năm ánh sáng . Em chỉ đoán vậy thôi . Chẳng ai biết được có thật vậy không . Nhưng em biết rằng em sẽ luôn bên anh . ( Dừng nhạc )	michael_shermer_on_believing_strange_things	vi
4,366	Hay đấy . Ít ra cô ấy cũng tới gần rồi .	michael_shermer_on_believing_strange_things	vi
4,367	Ở Mỹ sẽ là " " Ta cách tận cùng vũ trụ 6.000 năm ánh sáng " " . ( Tiếng cười ) Nhưng bạn tôi , Simon Singh , nhà vật lý phần tử và giờ là giáo viên khoa học , người đã viết quyển sách " " Vụ nổ Big Bang " " , đã dùng mọi cơ hội để thúc đẩy khoa học chân chính .	michael_shermer_on_believing_strange_things	vi
4,368	Nên anh ấy viết một bài trên tờ " " The Guardian " " về bài hát của Katie . Trong đó anh nói ta biết chính xác ta cách bờ rìa bao xa .	michael_shermer_on_believing_strange_things	vi
4,369	Bạn biết đấy , là 13,7 tỉ năm ánh sáng , không phải đoán bừa đâu .	michael_shermer_on_believing_strange_things	vi
4,370	Ta biết trong biểu đồ sai số ta gần tận cùng vũ trụ thế nào .	michael_shermer_on_believing_strange_things	vi
4,371	Nên có thể nói , dù không hoàn toàn đúng , nó cũng đã gần đúng rồi .	michael_shermer_on_believing_strange_things	vi
4,372	Và để đáp lại , Katie gọi cho anh ấy sau khi bài báo được phát hành và nói : " " Tôi rất xấu hổ vì từng trong câu lạc bộ thiên văn	michael_shermer_on_believing_strange_things	vi
4,373	Đáng ra tôi phải biết " " Và cô ấy làm lại bài hát .	michael_shermer_on_believing_strange_things	vi
4,374	Nên tôi sẽ kết thúc bằng bản mới .	michael_shermer_on_believing_strange_things	vi
4,375	( Tiếng nhạc và lời ) Ta cách tận cùng của vũ trụ 13,7 tỉ năm ánh sáng .	michael_shermer_on_believing_strange_things	vi
4,376	Đó là con số ước lượng đúng với thanh sai số rõ ràng .	michael_shermer_on_believing_strange_things	vi
4,377	Và với những thông tin sẵn có , em dự đoán rằng em sẽ luôn bên anh .	michael_shermer_on_believing_strange_things	vi
4,378	( Tiếng cười ) Hay quá phải không ?	michael_shermer_on_believing_strange_things	vi
4,379	( Tiếng vỗ tay )	michael_shermer_on_believing_strange_things	vi
4,380	Tôi sinh ra và lớn lên ở Bắc Triều Tiên .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,381	Mặc dù gia đình tôi đấu tranh với sự đói nghèo triền miên , tôi luôn luôn được yêu thương và chiều chuộng nhất , bởi vì tôi là đứa con trai duy nhất và là em út trong hai chị em trong nhà .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,382	Nhưng rồi dịch đói bắt đầu vào năm 1994 .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,383	Tôi mới có bốn tuối .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,384	Chị tôi và tôi phải đi tìm củi từ 5 giờ sáng cho đến quá nửa đêm mới về đến nhà .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,385	Tôi lang lang trên các con đường để tìm kiếm thức ăn , và tôi nhớ khi nhìn thấy một em nhỏ địu trên vai mẹ ăn bỏng ngô , tôi đã muốn giật lấy bỏng ngô của thằng bé	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,386	Đói thật là nhục nhã . Đói thật là tuyệt vọng .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,387	Với một đứa trẻ bị bỏ đói , chính trị và tự do chẳng có nghĩa lý gì .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,388	Vào sinh nhật lần thứ chín của tôi , bố mẹ tôi chẳng có gì để cho tôi ăn .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,389	Nhưng dù chỉ là một đứa trẻ con , tôi có thể cảm thấy sự nặng nề trong trái tim họ .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,390	Hơn một triệu người dân Bắc Triều Tiên chết đói trong khoảng thời gian đó , và vào năm 2003 , khi tôi 13 tuổi , bố tôi trở thành một trong số đó .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,391	Tôi chứng kiến bố mình khô héo tiều tụy rồi qua đời .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,392	Cũng trong năm đó , mẹ tôi biến mất một ngày kia , và rồi chị tôi bảo với tôi là chị ấy sẽ đi Trung Quốc để kiếm tiền , nhưng sẽ nhanh chóng quay trở lại với tiền và thức ăn .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,393	Bởi vì chúng tôi chưa bao giờ xa nhau trước đó , và tôi đã nghĩ là chúng tôi sẽ ở cùng nhau mãi mãi , tôi đã không ôm chào tạm biệt khi chị đi .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,394	Đó là sai lầm lớn nhất của đời tôi .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,395	Nhưng vào lúc đó tôi đã không biết rằng đó sẽ là một cuộc xa cách dài lâu .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,396	Tôi đã không nhìn thấy mẹ hoặc chị gái của tôi kể từ đó .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,397	Đột nhiên , tôi trở thành một đứa trẻ mồ côi và vô gia cư .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,398	Cuộc sống hàng ngày của tôi trở lên rất khó khăn , nhưng thật đơn giản .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,399	Mục đích của tôi chỉ là tìm được một mảnh bánh mì bụi bặm trong thùng rác .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,400	Nhưng đó là không phải là một cách để tồn tại .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,401	Tôi bắt đầu nhận ra , ăn xin không phải là giải pháp .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,402	Nên tôi bắt đầu ăn cắp từ xe thực phẩm trong các chợ đen .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,403	Thỉnh thoảng , tôi kiếm được một công việc nhỏ làm để đổi lấy đồ ăn .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,404	Một lần , tôi thậm chí đã dành hai tháng mùa đông làm việc trong một mỏ than , 33 mét dưới lòng đất mà không có bất kỳ biện pháp bảo vệ nào làm đến 16 giờ mỗi ngày .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,405	Tôi không phải là một truờng hợp cá biệt .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,406	Nhiều đứa trẻ mồ côi khác sống sót theo cách này , hoặc còn tệ hơn .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,407	Khi tôi không thể ngủ được vì giá rét lạnh buốt hoặc cơn đói hành hạ , Tôi hy vọng rằng , sáng hôm sau , chị tôi sẽ quay về và đánh thức tôi bằng những món ăn tôi yêu thích	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,408	Niềm hy vọng đó đã giúp tôi sống sót .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,409	Tôi không muốn ám chỉ những hy vọng vĩ đại lớn lao .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,410	Tôi muốn nói đến sự hy vọng làm tôi tin tưởng rằng thùng rác kế tiếp sẽ có bánh mỳ , mặc dù nó thường không .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,411	Nhưng nếu tôi đã không tin tưởng vào điều đó , tôi thậm chí sẽ không thử , và rồi tôi sẽ chết đói .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,412	Hy vọng giữ tôi sống sót .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,413	Hàng ngày , tôi tự nhủ bản thân rằng , không quan trọng cuộc sống trở nên khó khăn đến mức nào , tôi vẫn phải sống .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,414	Sau ba năm chờ đợi chị tôi quay về , Tôi quyết định đi đến Trung Quốc để tự tìm chị .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,415	Tôi nhận ra Tôi không thể sống sót bằng cách này thêm một ngày nào nữa .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,416	Tôi biết chuyến đi này sẽ rất là nguy hiểm , nhưng cách này hay cách khác thì tôi cũng sẽ mạo hiểm cuộc sống của mình	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,417	Hoặc là tôi sẽ chết đói như cha tôi ở Bắc Triều Tiên , hoặc ít nhất tôi có thể thử tìm kiếm một cuộc sống tốt đẹp hơn bằng cách trốn sang Trung Quốc .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,418	Tôi biết được rằng nhiều người đã cố gắng để vượt qua biên giới Trung Quốc vào ban đêm để tránh bị nhìn thấy .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,419	Bảo vệ biên giới Bắc Triều tiên thường bắn và giết những người cố gắng vượt biên trái phép .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,420	Binh lính Trung Quốc thì sẽ bắt và gửi những người Bắc Triều tiên trở lại , nơi họ phải đối mặt với những hình phạt nặng nề .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,421	Tôi quyết định để vượt biên vào lúc trời sáng , đầu tiên là bởi vì tôi đã vẫn còn là một đứa trẻ và vẫn sợ bóng tối , thứ hai là bởi vì tôi biết đằng nào cũng mạo hiểm , và bởi vì không có nhiều người cồ gắng vượt biên lúc trời sáng , Tôi nghĩ rằng tôi có thể vượt qua mà không bị ai phát hiện .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,422	Tôi vượt biệ qua Trung Quốc vào ngày 15 tháng 2 , 2006 .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,423	Lúc đó tôi 16 tuổi .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,424	Tôi nghĩ rằng mọi thứ ở Trung Quốc sẽ dễ dàng hơn , bởi vì có nhiều thức ăn hơn .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,425	Tôi nghĩ rằng nhiều người sẽ giúp đỡ tôi hơn .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,426	Nhưng thực ra nó còn khó hơn sống ở Bắc Triều tiên , bởi vì tôi không được tự do .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,427	Tôi luôn luôn phải lo lắng về việc bị bắt và bị gửi trả lại .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,428	Bằngmột phép lạ , một vài tháng sau đó , Tôi đã gặp một người đang quản lý một nơi trú ẩn ngầm cho người dân Bắc Triều tiên , và tôi được cho phép đến sống ở đó và được ăn những bữa ăn đều đặn lần đầu tiên trong nhiều năm .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,429	Cuối năm đó , một nhà hoạt động đã giúp tôi thoát khỏi Trung Quốc và đi đến Mỹ với tư cách một người tị nạn .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,430	Tôi đã đến Mỹ mà không biết một từ tiếng Anh nào , mà nhân viên xã hội của tôi vẫn bảo với tôi rằng tôi phải đi học ở trường trung học .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,431	Ngay cả khi ở Bắc Triều tiên , tôi là một sinh viên hạng F.	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,432	( Tiếng cười ) Và tôi mới chỉ hoàn thành trường tiểu học .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,433	Và tôi nhớ là tôi đánh nhau trong trường học ít nhất một lần một ngày .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,434	Sách giáo khoa và thư viện không là sân chơi của tôi .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,435	Cha tôi đã cố gắng rất nhiều để thúc đẩy tôi học hành , nhưng kết quả chẳng vào đâu .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,436	Rồi đến một lúc cha tôi từ bỏ kế hoạch đó .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,437	Ông nói , " " Con không phải con trai của ba nữa . " " Tôi mới chỉ có 11 hoặc 12 tuổi , nhưng điều đó làm tôi tổn thương sâu sắc .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,438	Nhưng kể cả thế , mức động lực học hành của tôi vẫn không thay đổi trước khi ông qua đời .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,439	Vì vậy , khi ở Mỹ , điều đó thật là buồn cười khi mà mọi người bảo rằng tôi nên đi học trường trung học .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,440	Tôi thậm chí còn không đi học cấp Hai .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,441	Tôi quyết định đi , chỉ vì mọi người bảo tôi đi , không cần phải cố gắng nhiều .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,442	Nhưng một ngày , tôi về đến nhà và mẹ nuôi tôi đã làm món cánh gà cho bữa tối .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,443	Và trong bữa tối , tôi muốn ăn một thêm một cánh nữa , nhưng tôi nhận ra rằng sẽ không có đủ cho tất cả mọi người , nên tôi quyết định không ăn nữa .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,444	Khi tôi nhìn xuống đĩa của tôi , tôi thấy miếng cánh gà cuối cùng mà cha nuôi đã cho tôi .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,445	Tôi đã rất hạnh phúc .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,446	Tôi nhìn lên ông ngồi bên cạnh tôi .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,447	Ông chỉ nhìn lại tôi một cách trìu mến , mà không nói gì .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,448	Đột nhiên , tôi nhớ lại người cha đẻ của mình .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,449	Hành động nhỏ đầy tình yêu của cha nuôi tôi gợi tôi nhớ về cha đẻ mình , người luôn muốn chia cho tôi thức ăn của mình khi ông đói và ngay cả khi ông đang chết vì đói .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,450	Tôi cảm thấy rất bức bối rằng tôi có rất nhiều thức ăn ở Mỹ , mà cha tôi lại đã chết vì đói .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,451	Mong muốn duy nhất của tôi đêm đó là nấu ăn một bữa ăn cho ông và đêm đó tôi cũng suy nghĩ về những việc khác tôi có thể làm để làm ông tự hào .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,452	Và câu trả lời của tôi là tự hứa với bản thân mình rằng tôi sẽ học tập chăm chỉ và nhận được nền giáo dục tốt nhất ở Mỹ để tôn vinh sự hy sinh của ông .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,453	Tôi đã học rất nghiêm túc , và lần đầu tiên trong đời tôi , Tôi nhận được một giải thưởng học tập xuất sắc , và được vào danh sách tuyên dương từ học kỳ đầu tiên ở trường trung học .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,454	( Vỗ tay ) Miếng cánh gà đó đã thay đổi cuộc đời của tôi .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi
4,455	( Tiếng cười ) Hy vọng là một điều của cá nhân . Hy vọng là một thứ mà không ai có thể cho bạn được .	joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained	vi

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.