Datasets:
HanxuHU
/
mt_data

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
id
int64
0
6.05k
text
stringlengths
1
1.14k
talk_name
stringclasses
58 values
lang
stringclasses
60 values
5,356
_ _ NULL _ _
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,357
Các giáo viên sẽ chỉ cho bọn tôi cách làm hữu ích nhất . ” _ _ NULL _ _
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,358
Bởi nếu có học sinh không thể đến thì phải làm sao , hay là phụ huynh không đưa con em đến , hay quá xa thì sao ? ” Bọn tôi sẽ nói rằng “ Chúng tôi có 1400 tình nguyện viên .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,359
Ví dụ , giáo viên liên hệ với chúng tôi : " " Tôi cần 12 tình nguyện viên vào 5 chủ nhật tới .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,360
Cần để hoàn thành luận văn , nên mấy cậu kêu người đến đây đi . ” _ _ NULL _ _
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,361
_ _ NULL _ _
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,362
Giáo viên sẽ chỉ cho họ cần làm những gì , làm thế nào , nội dung gì , dự án gì .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,363
Họ sẽ làm dưới hướng dẫn của giáo viên . Tất cả được thực hiện ở một phòng học lớn .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,364
Sức mạnh của việc chúng tôi làm là : Mọi người đi thẳng từ nơi làm , từ nhà đến lớp học và có thể làm việc trực tiếp với các em học sinh .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,365
Và như vậy chúng tôi có thể giúp càng nhiều học sinh hơn nữa .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,366
Một trường khác hỏi bọn tôi : Nếu chúng tôi cho các bạn một phòng học để các bạn dùng cả ngày thì sao ? ” Đây là phòng viết lách ở trường trung học Everett được bọn tôi thiết kế theo phong cách cướp biển .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,367
Nó nằm kế bên thư viện . Ở đó chúng tôi dạy viết cho tất cả 529 học sinh .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,368
Đây là tờ báo do mấy em học sinh làm , tờ “ Straight-Up News ” . Có cả chuyên mục do thị trưởng Gavin Newsom viết bằng song ngữ tiếng Anh và Tây Ban Nha .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,369
Rồi một ngày , Isabel Allende gửi thư cho chúng tôi , hỏi “ Sao ta không giao cho bọn trẻ viết một quyển sách nhỉ ?
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,370
Tôi rất muốn mấy em viết về cách đem lại hòa bình trong xã hội hỗn độn . ” Nên chúng tôi đến trường Thurgood Marshall , nơi bọn tôi cũng đã từng hợp tác vài lần . Chúng tôi giao cho mấy em làm việc đó
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,371
và nói : “ Mỗi bài văn các em viết , cô Isabel Allende đều đọc ,
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,372
và đóng chúng thành sách .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,373
Cô ấy còn giúp đỡ mấy em in và xuất bản nữa .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,374
Rồi sẽ được bán ở những nhà sách quanh vịnh và bán qua Amazon tới mọi nơi trên thế giới v.v. ” Thế là mấy đứa nhỏ làm việc chăm chỉ hơn trước đây , bởi các em biết còn độc giả ngoài kia , và còn cô Isabel Allende đọc sách của các em .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,375
Có khoảng 170 tình nguyện viên cùng các em làm nên quyển sách này và vì thế mọi thứ đều rất thuận lợi .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,376
Cuối cùng chúng tôi tổ chức bữa tiệc lớn .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,377
Bạn có thể thấy quyển này khắp nơi . Từ đó có cả một bộ sách .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,378
Amy Tan tài trợ xuất bản cuốn sau có tựa là “ Tôi có thể đến nơi nào đó ” .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,379
Và điêu này cứ tiếp diễn . Ngày càng có nhiều sách hơn .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,380
Giờ bọn tôi cũng “ nghiện ” xuất bản sách .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,381
Bọn trẻ vì xuất bản sách cũng cố gắng hơn trước nhiều bởi chúng biết rằng sách sẽ trường tồn , rằng sách của chúng sẽ được trưng trên kệ , và chẳng ai có thể làm phai mờ ý và lời của chúng , _ _ NULL _ _ với cả trăm tiếng đông hồ sửa bản thảo , _ _ NULL _ _
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,382
_ _ NULL _ _ Thì thường sẽ không giảm đi phong độ .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,383
Đó là sự thay đổi triệt để .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,384
Mấy quyển sách của bọn nhỏ được bày bán ở
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,385
của hàng , cạnh nẹp gỗ . Toàn bộ sách của học sinh đều bán .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,386
_ _ NULL _ _
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,387
Chúng tôi bán chúng và có chuyện ki quái xảy ra ở cửa hàng . Thật ra mà nói , lúc đầu việc mở cửa hiệu cũng chỉ cho vui , nhưng giờ nó thật sự đem lại lợi nhuận .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,388
Chúng tôi dùng tiền này để trả tiền thuê .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,389
Có lẽ chỉ ở San Francisco mới xảy ra việc này thôi . Tôi cũng không rõ .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,390
Nhưng mọi người đã vào đây — khi đó hải tặc vẫn chưa phải là mốt gì —
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,391
mang đến nơi đây lợi nhuận tuy không nhiều nhưng đủ để trả tiền thuê nhà , trả lương cho nhân viên .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,392
Phía bên trái là bản đồ đại dương .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,393
Nó trở thành cổng trao đổi của cộng đồng .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,394
Mọi người thường đi vào và hỏi : “ Cái qu- ?
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,395
Cái gì đây ? ” Tôi không muốn nói bậy trên này đâu . ( Khán phòng cười ) Có được nói hay không tôi cũng không rõ nữa .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,396
Họ sẽ hỏi : “ Đây là cái gì ? ” Mọi người sẽ đến tìm hiểu nó .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,397
Rồi mọi người nhìn sang bên cạnh và sẽ thấy bọn nhỏ đang học ở đó .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,398
Bọn họ đang đi thực tế nên sẽ tiếp tục mua sắm . _ _ NULL _ _ ở nhà , hay mua móc câu , hay hộp bảo vệ móc câu ban đêm , mấy thứ bọn tôi bán .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,399
Cửa hàng buôn bán rất thuận lợi .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,400
_ _ NULL _ _ tình nguyện viên v.v. vì ở mặt tiền đường và mở cửa công cộng .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,401
Không phải như 1 tổ chức từ thiện ở tầng 30 của tòa nhà nào đó ở trung tâm . Nó nằm ngay khu dân cư mà nó phục vụ , mở cửa mọi lúc cho mọi người .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,402
Nên mới dẫn đến những việc kì lạ , vui vẻ như thế này .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,403
Mấy người quen ở Brooklyn hỏi tôi : “ Sao ta không mở chỗ như vậy ở đây nhỉ ? ”
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,404
Trong đó có nhiều người từng là nhà giáo hay sắp thành nhà giáo , họ hợp tác với vài nhà thiết kế , nhà văn xung quanh . Họ tự nảy ra ý tưởng đó và tự làm mọi việc của mình .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,405
Họ không muốn bán đồ cướp biển .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,406
Họ cũng chẳng nghĩ việc bán đồ cướp biển có tác dụng gì ở đó .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,407
Họ nghĩ đến tình hình tội phạm ở New York nên họ quyết định mở công ty bán đồ siêu anh hùng ở Brooklyn .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,408
Đây là thiết kế tuyệt vời của Sam Pott .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,409
Họ cố tình thiết kế để giống với mấy tiệm bán chìa khóa nhưng lại có đủ mọi dịch vụ họ cung cấp , hết thảy luôn . Nên họ đã khai trương chỗ này ,
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,410
bên trong nhìn như siêu thị bán đồ cho những siêu anh hùng , mọi vật dụng đều ở dạng đơn giản .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,411
Tất cả đều là đồ thủ công .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,412
Phần lớn đều làm từ những thứ bỏ đi .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,413
Sam Potts đóng gói mọi thứ .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,414
Đây là buồng giam kẻ xấu , nơi mấy đứa nhỏ có thể giam ba mẹ lại . _ _ NULL _ _
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,415
Đây là tầng hầm , nơi bạn đem đặt sản phẩm , và chuyển chúng lên bằng thang máy và có người sau quầy hàng sẽ nhắc bạn rằng bạn phải đọc lời tuyên thệ anh hùng nếu bạn muốn mua bất cứ thứ gì . Và điều đó làm hạn chế doanh thu của họ
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,416
Cá nhân tôi nghĩ đó là một vấn đề .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,417
Vì họ dồn tâm tư để làm nên mấy món này .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,418
Mấy món đồ này chúng đều là thủ công .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,419
Đây là bộ đồ nghề điều tra thân phận mật .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,420
Nếu bạn muốn điều tra Sharon Boone , một nữ Giám đốc Tiếp thị người Mỹ đến từ Hoboken , New Jersey . Đây là hồ sơ đầy đủ mọi thứ về Sharon Boone .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,421
Còn đây là nơi thử áo choàng khoác ngoài , khoác lên rồi bạn bước lên 3 bậc thép này rồi bọn tôi sẽ mở 3 cái quạt thổi từ mọi phía , rồi áo choàng sẽ bay phấp phới cho bạn xem .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,422
Chẳng có gì tệ hơn việc lên đó và áo choàng bay rối thành một cục hay đại loại vậy .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,423
Rồi có một cánh cửa bí mật , lúc mới vào bạn không thấy được nó đâu , nhưng rồi từ từ nó sẽ hé ra .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,424
Cánh cửa này nằm giữa tiệm , cạnh đống móc .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,425
Mở ra và ngay sau đó là trung tâm gia sư . Bạn có thể thấy toàn cảnh . ( Khán phòng vỗ tay )
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,426
Có vài thứ tôi muốn nhấn mạnh một chút , mọi thứ do dân bản địa gom góp , dựng nên .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,427
Mấy tay thiết kế , mấy kiến trúc sư đều là dân địa phương . Họ không bao giờ toan tính .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,428
Tôi tới thăm và nói : ” Mấy anh làm tốt lắm ! ” Vậy là đủ . Bạn có thể thấy trên tường treo múi giờ 5 quận của thành phố New York . Đây là thời gian trống giữa lúc phụ đạo .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,429
Mọi ngày đều rất bận rộn . Vẫn mấy nguyên tắc ấy : một kèm một , tận tâm hoàn toàn với bài tập của bọn nhỏ và tràn đầy lạc quan và đầy khả năng sáng tạo và ý tưởng .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,430
Ý tưởng bật lên trong đầu họ như công tắc khi đi vòng vòng cái cửa hàng kỳ cục rộng 5 mét rưỡi này .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,431
Vậy , đó là trường nhưng không phải trường .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,432
Đó rõ ràng không phải là trường học nhưng có giáo viên và học sinh kề vai học tập .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,433
Đây là em Khaled Hamdan .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,434
Bạn hãy đọc dòng tâm sự này :
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,435
_ _ NULL _ _
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,436
Rồi đến đây , được thầy cô chiếu cố .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,437
Và rồi chẳng muốn rời xa nơi đây .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,438
Không lâu sau , anh bạn nhỏ ấy bắt đầu viết . Em ấy hoàn thành bài tập sớm và nghiện việc xong bài sớm .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,439
Làm bài tập sớm cũng có thể gây nghiện , rồi còn để giáo viên sửa lại bài và làm bài kế tiếp và chuẩn bị bài học cho hôm sau .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,440
Ngoài ra em ấy còn làm vài việc khác
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,441
Em đã đóng góp trong 5 quyển sách xuất bản .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,442
Từng hợp tác viết truyện cười về những anh hùng thất bại gọi là “ Siêu anh hùng ngày hôm qua ” . Em ấy còn viết bộ sách về “ chim cánh cụt Balboa ” , kể về một chú chim cánh cụt biết đấm bốc .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,443
Vài tuần trước em đã đọc truyện đó trước 500 người ở Symphony Space , trong một buổi gây quỹ cho 826 New York . Em đến đó mỗi ngày .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,444
Em rất nhiệt tình với dự án này , còn dẫn cả anh chị em họ đến .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,445
Mỗi ngày , gia đình họ đều có 4 người đến .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,446
Tôi sẽ nói ngắn gọn .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,447
Đây là Echo Park Time Travel Mart , ở Los Angeles . “ Bất cứ khi nào bạn tới , bọn tôi cũng ở đó ” Giống cửa hàng tiện lợi 7-Eleven cho các nhà du hành thời gian .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,448
Mọi thứ đều được bày bán , giống như 7-Eleven .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,449
Có Leeches , Mammoth Chunks , có cả máy bán nước ghi : “ Hết hàng . Hôm qua hãy quay lại nhé . ” ( Khán giả cười và vỗ tay ) Mà tôi sẽ lướt qua .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,450
Mấy nơi này đều liên kết với chúng tôi , làm cùng một việc như : Word St. ở Pittsfield , Massachusetts , Ink Spot ở Cincinnati , Youth Speaks ở San Francisco , California truyền cảm hứng cho bọn tôi ; Studio St. Louis ở St. Louis , Austin Bat Cave ở Austin , Fighting Words ở Dublin , Ireland , do Roddy Doyle khởi xướng sẽ mở cửa vào tháng 4 tới .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,451
Giờ tôi nói tới phần Điều Ước , được không ?
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,452
Được rồi , còn một phút nữa . Ước mong của tôi là : Tôi mong bạn , cá nhân bạn và mọi người giàu ý tưởng hay tổ chức nào bạn biết , tìm cách trực tiếp kết nối với trường học ở địa phương bạn rồi bạn kể cho chúng tôi nghe câu chuyện của bạn , tôi mong trong 1 năm , có thể nghe được cả ngàn câu chuyện , ngàn câu chuyện về việc thay đổi các em .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,453
Giúp các em ấy tiến bộ sâu sắc .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,454
Đó có thể là những việc bạn đã và đang làm
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi
5,455
Tôi biết ở đây có rất nhiều người đã hoặc đang làm được bao điều ý nghĩa .
dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school
vi