word
listlengths 4
3.38k
| word_norm
listlengths 4
3.38k
| lemma
listlengths 4
3.38k
| ixapipes
listlengths 4
3.38k
| udp
listlengths 4
3.38k
| book_name
stringclasses 15
values | euskalkia
stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|---|---|
[
"Oinetan",
"eta",
"eskuetan",
"estekaturik",
",",
"khen",
"ezazue",
",",
"eta",
"egotzazue",
"kanpoko",
"ilhunbera",
".",
"Han",
"izanen",
"da",
"nigar",
"eta",
"hortz",
"garraskots",
".",
"14",
"Ezen",
"anhitz",
"dirade",
"deithuak",
",",
"eta",
"guti",
"elejituak",
".",
"15",
"Orduan",
"aphartaturik",
"Fariseuék",
"konseillu",
"har",
"zezaten",
"nola",
"hura",
"hatzaman",
"liroiten",
"hitzean",
".",
"16",
"Eta",
"igorten",
"dituzte",
"harengana",
"bere",
"diszipuluak",
"Herodianoekin",
",",
"dioitela",
":",
"Majistruá",
","
] |
[
"Oinetan",
"eta",
"eskuetan",
"estekaturik",
",",
"ken",
"ezazue",
",",
"eta",
"egotzazue",
"kanpoko",
"ilunpera",
".",
"Han",
"izanen",
"da",
"negar",
"eta",
"hortz",
"karraskots",
".",
"14",
"Ezen",
"anitz",
"dira",
"deituak",
",",
"eta",
"gutxi",
"elejituak",
".",
"15",
"Orduan",
"apartaturik",
"Fariseuek",
"kontseilu",
"har",
"zezaten",
"nola",
"hura",
"atzeman",
"liroten",
"hitzean",
".",
"16",
"Eta",
"igortzen",
"dituzte",
"harengana",
"bere",
"dizipuluak",
"Herodianoekin",
",",
"diotela",
":",
"Maistrua",
","
] |
[
"oin",
"eta",
"esku",
"estekatu",
",",
"kendu",
"*ezan",
",",
"eta",
"egotzazue",
"kanpo",
"ilunpe",
".",
"han",
"izan",
"izan",
"negar",
"eta",
"hortz",
"karraskots",
".",
"14",
"ez",
"anitz",
"izan",
"deitu",
",",
"eta",
"gutxi",
"elejitu",
".",
"15",
"orduan",
"apartatu",
"fariseu",
"kontseilu",
"har",
"*ezan",
"nola",
"hura",
"atzeman",
"*iron",
"hitz",
".",
"16",
"eta",
"igorri",
"*edun",
"hura",
"bera",
"dizipulu",
"Herodianoekin",
",",
"ukan",
":",
"maistru",
","
] |
[
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADT",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADL",
"ADB",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"AUX",
"ADV",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"PROPN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"bazeakiagu",
"egiati",
"aizela",
",",
"eta",
"Jainkoaren",
"bidea",
"egiazki",
"irakasten",
"duála",
",",
"eta",
"nehoren",
"ansiarik",
"eztuála",
"eztuála",
"eztuála",
",",
"ezen",
"ez",
"ago",
"gizonén",
"aparenziara",
"behá",
".",
"17",
"Erraguk",
"bada",
",",
"zer",
"irudi",
"zaik",
"?",
"Bidezko",
"da",
"Zesari",
"tributaren",
"emaitea",
",",
"ala",
"ez",
"?",
"18",
"Eta",
"ezaguturik",
"Jesusek",
"haien",
"maliziá",
",",
"dio",
":",
"Zergatik",
"tentatzen",
"nauzue",
"hipokritak",
"?",
"19",
"Erakustazue",
"tributeko",
"monedá",
".",
"Eta",
"hek",
"presenta",
"ziezoten",
"dinero",
"bat",
".",
"20",
"Eta",
"erraiten",
"draue",
":"
] |
[
"bazekiagu",
"egiati",
"haizela",
",",
"eta",
"Jainkoaren",
"bidea",
"egiazki",
"irakasten",
"duala",
",",
"eta",
"nehoren",
"antsiarik",
"ez",
"dezaala",
"izan",
",",
"ezen",
"ez",
"ago",
"gizonen",
"aparentziara",
"bela",
".",
"17",
"Ezaguk",
"bada",
",",
"zer",
"irudi",
"zaik",
"?",
"Bidezko",
"da",
"Zesarri",
"tributuaren",
"ematea",
",",
"hala",
"ez",
"?",
"18",
"Eta",
"ezaguturik",
"Jesusek",
"haien",
"malezia",
",",
"dio",
":",
"Zergatik",
"tentatzen",
"nauzue",
"hipokritak",
"?",
"19",
"Erakustazue",
"tributeko",
"moneta",
".",
"Eta",
"haiek",
"presentea",
"ziezaioten",
"dinero",
"bat",
".",
"20",
"Eta",
"erraten",
"deraue",
":"
] |
[
"jakin",
"egiati",
"izan",
",",
"eta",
"jainko",
"bide",
"egiazki",
"irakatsi",
"*edun",
",",
"eta",
"nehor",
"antsia",
"ez",
"*ezan",
"izan",
",",
"ez",
"ez",
"ago",
"gizon",
"aparentzia",
"bel",
".",
"17",
"ezagutu",
"izan",
",",
"zer",
"irudi",
"izan",
"?",
"bide",
"izan",
"Zesar",
"tributu",
"emate",
",",
"hala",
"ez",
"?",
"18",
"eta",
"ezagutu",
"Jesus",
"haiek",
"malezia",
",",
"esan",
":",
"zergatik",
"tentatu",
"*edun",
"hipokrita",
"?",
"19",
"erakutsi",
"tribut",
"moneta",
".",
"eta",
"haiek",
"presente",
"*ezan",
"dinero",
"bat",
".",
"20",
"eta",
"erran",
"*eradun",
":"
] |
[
"ADT",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"PRT",
"ITJ",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADT",
"ADT",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"PRT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADJ",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"VERB",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PART",
"INTJ",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"PART",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"PROPN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"ADJ",
"AUX",
"NOUN",
"NUM",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Norena",
"da",
"imajina",
"haur",
"eta",
"skribua",
"?",
"21",
"Diotsate",
":",
"Zesarena",
".",
"Orduan",
"erraten",
"draue",
":"
] |
[
"Norena",
"da",
"imajina",
"haur",
"eta",
"izkribua",
"?",
"21",
"Diotsote",
":",
"Zesarrena",
".",
"Orduan",
"erraten",
"deraue",
":"
] |
[
"nor",
"izan",
"imajina",
"haur",
"eta",
"izkribu",
"?",
"21",
"esan",
":",
"Zesar",
".",
"orduan",
"erran",
"*eradun",
":"
] |
[
"IOR",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"PRON",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Renda",
"ietzozue",
"beraz",
"Zesaren",
"diradenak",
",",
"Zesari",
";",
"eta",
"Jainkoaren",
"diradenak",
",",
"Jainkoari",
".",
"22",
"Eta",
"hori",
"enzunik",
",",
"mirets",
"zezaten",
",",
"eta",
"hura",
"utzirik",
"joan",
"zitezen",
".",
"23",
"Egun",
"hartan",
"ethor",
"zitezen",
"harengana",
"Saduzeuak",
",",
"resurrekzionerik",
"eztela",
"eztela",
"dioitenak",
",",
"eta",
"interroga",
"zezaten",
",",
"24",
"zioitela",
":",
"Majistruá",
",",
"Moisesek"
] |
[
"Errenda",
"iezazkiozue",
"beraz",
"Zesarren",
"direnak",
",",
"Zesarri",
";",
"eta",
"Jainkoaren",
"direnak",
",",
"Jainkoari",
".",
"22",
"Eta",
"hori",
"entzunik",
",",
"mirets",
"zezaten",
",",
"eta",
"hura",
"utzirik",
"joan",
"zitezen",
".",
"23",
"Egun",
"hartan",
"etor",
"zitezen",
"harengana",
"Satueoak",
",",
"erresurreziorik",
"ez",
"dela",
"diotenak",
",",
"eta",
"interroga",
"zezaten",
",",
"24",
"ziotela",
":",
"Maistrua",
",",
"Moisesek"
] |
[
"errendatu",
"*ezan",
"beraz",
"Zesar",
"izan",
",",
"Zesar",
";",
"eta",
"jainko",
"izan",
",",
"jainko",
".",
"22",
"eta",
"hori",
"entzun",
",",
"miretsi",
"*ezan",
",",
"eta",
"hura",
"utzi",
"joan",
"*edin",
".",
"23",
"egun",
"hura",
"etorri",
"*edin",
"hura",
"Satueoa",
",",
"erresurrezio",
"ez",
"izan",
"*edun",
",",
"eta",
"interrogatu",
"*ezan",
",",
"24",
"ukan",
":",
"maistru",
",",
"Moises"
] |
[
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE"
] |
[
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"PROPN",
"AUX",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"erran",
"dik",
"Baldin",
"norbeit",
"hil",
"bada",
"haurrik",
"ukhan",
"gabe",
",",
"haren",
"anaieak",
"alianzagatik",
"harturen",
"du",
"haren",
"emaztea",
",",
"eta",
"leinu",
"eginen",
"drauka",
"bere",
"anaieri",
".",
"25",
"Eta",
"zituán",
"gure",
"artean",
"zazpi",
"anaie",
".",
"Eta",
"lehena",
"ezkondurik",
"hil",
"ziedián",
",",
"eta",
"leinurik",
"etzuenaren",
"etzuenaren",
"gainean",
",",
"utzi",
"ziezoan",
"bere",
"emaztea",
"bere",
"anaieri",
".",
"26",
"Eta",
"halaber",
"bigarrenak",
"eta",
"hirurgarrenak",
",",
"zazpigarrenerano",
".",
"27",
"Eta",
"guzién",
"ondoan",
"hil",
"ziedián",
"emaztea",
"ere",
".",
"28",
"Resurrekzionean",
"bada",
",",
"zazpietarik",
"zeinen",
"emazte",
"izanen",
"da",
"?",
"Ezen",
"guziék",
"ukhan",
"dié",
"hura",
".",
"29",
"Eta",
"ihardesten",
"duela",
"Jesusek",
"dioste",
":",
"Huts"
] |
[
"erran",
"dik",
"Baldin",
"norbait",
"hil",
"bada",
"haurrik",
"ukan",
"gabe",
",",
"haren",
"anaiak",
"aliantzagatik",
"harturen",
"du",
"haren",
"emaztea",
",",
"eta",
"leinu",
"eginen",
"derauko",
"bere",
"anaieri",
".",
"25",
"Eta",
"zituan",
"gure",
"artean",
"zazpi",
"anaia",
".",
"Eta",
"lehena",
"ezkondurik",
"hil",
"ziedian",
",",
"eta",
"leinurik",
"ez",
"zuenaren",
"gainean",
",",
"utzi",
"ziezaion",
"bere",
"emaztea",
"bere",
"anaiari",
".",
"26",
"Eta",
"halaber",
"bigarrenak",
"eta",
"hirugarrenak",
",",
"zazpigarreneraino",
".",
"27",
"Eta",
"guztien",
"ondoan",
"hil",
"ziedian",
"emaztea",
"ere",
".",
"28",
"Erresurrezioan",
"bada",
",",
"zazpietarik",
"zeinen",
"emazte",
"izanen",
"da",
"?",
"Ezen",
"guztiek",
"ukan",
"ditek",
"hura",
".",
"29",
"Eta",
"ihardesten",
"duela",
"Jesusek",
"diotse",
":",
"Huts"
] |
[
"erran",
"*edun",
"baldin",
"norbait",
"hil",
"izan",
"haur",
"ukan",
"gabe",
",",
"hura",
"anaia",
"aliantza",
"hartu",
"*edun",
"hura",
"emazte",
",",
"eta",
"leinu",
"egin",
"*eradun",
"bera",
"anaie",
".",
"25",
"eta",
"ukan",
"gu",
"arte",
"zazpi",
"anaia",
".",
"eta",
"lehen",
"ezkondu",
"hil",
"ziedi",
",",
"eta",
"leinu",
"ez",
"zuek",
"gain",
",",
"utzi",
"*ezan",
"bera",
"emazte",
"bera",
"anaia",
".",
"26",
"eta",
"halaber",
"bigarren",
"eta",
"hirugarren",
",",
"zazpigarren",
".",
"27",
"eta",
"guzti",
"ondo",
"hil",
"ziedi",
"emazte",
"ere",
".",
"28",
"erresurrezio",
"izan",
",",
"zazpi",
"zein",
"emazte",
"izan",
"izan",
"?",
"ez",
"guzti",
"ukan",
"*edun",
"hura",
".",
"29",
"eta",
"ihardetsi",
"*edun",
"Jesus",
"esan",
":",
"huts"
] |
[
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADB",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"PRT",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"LOT",
"DET",
"LOT",
"DET",
"nan",
"DET",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET"
] |
[
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PART",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"CONJ",
"DET",
"CONJ",
"DET",
"PUNCT",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"VERB",
"PUNCT",
"DET"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"eure",
"hurkoa",
"eure",
"burua",
"bezala",
".",
"40",
"Bi",
"manamendu",
"hautarik",
"Lege",
"guzia",
"eta",
"Profeták",
"dependitzen",
"dituk",
".",
"41",
"Eta",
"bildu",
"ziradenean",
"Fariseuak",
",",
"interroga",
"zitzan",
"Jesusek",
",",
"42",
"zioela",
":"
] |
[
"heure",
"hurkoa",
"heure",
"burua",
"bezala",
".",
"40",
"Bi",
"manamendu",
"hauetarik",
"Lege",
"guztia",
"eta",
"Profetak",
"dependitzen",
"dituk",
".",
"41",
"Eta",
"bildu",
"zirenean",
"Fariseuak",
",",
"interroga",
"zitzan",
"Jesusek",
",",
"42",
"ziola",
":"
] |
[
"heu",
"hurko",
"heu",
"buru",
"bezala",
".",
"40",
"bi",
"manamendu",
"hauek",
"lege",
"guzti",
"eta",
"profeta",
"dependitu",
"*edun",
".",
"41",
"eta",
"bildu",
"izan",
"fariseu",
",",
"interrogatu",
"*ezan",
"Jesus",
",",
"42",
"ukan",
":"
] |
[
"IOR",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADT",
"nan"
] |
[
"PRON",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Zer",
"irudi",
"zaizue",
"Kristez",
"?",
"Noren",
"seme",
"da",
"?",
"Diotsate",
":",
"Dabiden",
".",
"43",
"Eta",
"dioste",
":",
"Nola"
] |
[
"Zer",
"irudi",
"zaizue",
"Kristoz",
"?",
"Noren",
"seme",
"da",
"?",
"Diotsote",
":",
"Dabiden",
".",
"43",
"Eta",
"diotse",
":",
"Nola"
] |
[
"zer",
"irudi",
"izan",
"kristo",
"?",
"nor",
"seme",
"izan",
"?",
"esan",
":",
"Dabid",
".",
"43",
"eta",
"esan",
":",
"nola"
] |
[
"DET",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"IOR",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADT",
"nan",
"ADB"
] |
[
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"beraz",
"Dabidek",
"Spirituz",
"deitzen",
"du",
"hura",
"Jaun",
"?",
"Dioela",
":",
"44"
] |
[
"beraz",
"Dabidek",
"Espirituz",
"deitzen",
"du",
"hura",
"Jaun",
"?",
"Diotela",
":",
"44"
] |
[
"beraz",
"Dabid",
"espirituz",
"deitu",
"*edun",
"hura",
"jaun",
"?",
"ukan",
":",
"44"
] |
[
"LOT",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan",
"DET"
] |
[
"CONJ",
"PROPN",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Erran",
"drauka",
"Jaunak",
"ene",
"Jaunari",
"jar",
"adi",
"ene",
"eskuinean",
",",
"ezar",
"ditzakedano",
"hire",
"etsaiak",
"hire",
"oinén",
"skabella",
".",
"45",
"Beraz",
"baldin",
"Dabidek",
"deitzen",
"badu",
"hura",
"Jaun",
",",
"nola",
"da",
"haren",
"seme",
"?",
"46",
"Eta",
"nehork",
"ezin",
"ihardets",
"ziezoion",
"hitzik",
",",
"ez",
"nehor",
"etzekión",
"etzekión",
"bentura",
"gehiagorik",
"egun",
"harzaz",
"harat",
"interrogatzera",
".",
"Kap",
".",
"Xxiii",
".",
"2",
"Irakastunetarik",
"zer",
"hartu",
"behar",
"den",
".",
"4",
"Karga",
"pizuén",
"emaiteaz",
".",
"5",
"Fariseuék",
"zergatik",
"obrák",
"egiten",
".",
"8",
"Doktor",
"bakhoitza",
"Krist",
".",
"9",
"Jainkoa",
"gure",
"Aita",
".",
"10",
"Doktorak",
".",
"13",
"Zeruetako",
"resumaren",
"erstea",
".",
"16",
"Tenpleaz",
"juratzea",
".",
"23",
"Mentaren",
"detxematzea",
".",
"Jujemendua",
".",
"Miserikordia",
".",
"27",
"Sepulkre",
"xurituak",
".",
"31",
"Juduek",
"hil",
"Profeták",
".",
"36",
"Juduén",
"destrukzionea",
".",
"1",
"Orduan",
"Jesus",
"minza",
"zekien",
"jendetzei",
"eta",
"bere",
"diszipuluei",
",",
"2",
"zioela",
":",
"Moisesen",
"kadirán",
"jarten"
] |
[
"Erran",
"derauko",
"Jaunak",
"ene",
"Jaunari",
"jar",
"hadi",
"ene",
"eskuinean",
",",
"ezar",
"ditzakedaneraino",
"hire",
"etsaiak",
"hire",
"oinen",
"skabella",
".",
"45",
"Beraz",
"baldin",
"Dabidek",
"deitzen",
"badu",
"hura",
"Jaun",
",",
"nola",
"da",
"haren",
"seme",
"?",
"46",
"Eta",
"nehork",
"ezin",
"ihardets",
"ziezaioion",
"hitzik",
",",
"ez",
"nehor",
"ez",
"zekion",
"mentura",
"gehiagorik",
"egun",
"hartaz",
"hara",
"interrogatzera",
".",
"Kap",
".",
"Xxiii",
".",
"2",
"Irakastunetarik",
"zer",
"hartu",
"behar",
"den",
".",
"4",
"Karga",
"pisuen",
"emateaz",
".",
"5",
"Fariseuek",
"zergatik",
"obrak",
"egiten",
".",
"8",
"Doktore",
"bakoitza",
"Kristo",
".",
"9",
"Jainkoa",
"gure",
"Aita",
".",
"10",
"Doktoreak",
".",
"13",
"Zeruetako",
"erresumaren",
"erstea",
".",
"16",
"Tenpluaz",
"juratzea",
".",
"23",
"Mentaren",
"detxematzea",
".",
"Jujamendua",
".",
"Miserikordia",
".",
"27",
"Sepulkre",
"zurituak",
".",
"31",
"Juduek",
"hil",
"Profetak",
".",
"36",
"Juduen",
"destrukzioa",
".",
"1",
"Orduan",
"Jesus",
"mintza",
"zekien",
"jendetzei",
"eta",
"bere",
"dizipuluei",
",",
"2",
"ziola",
":",
"Moisesen",
"kadiran",
"jartzen"
] |
[
"erran",
"*eradun",
"jaun",
"ni",
"jaun",
"jarri",
"*edin",
"ni",
"eskuin",
",",
"ezarri",
"*ezan",
"hi",
"etsai",
"hi",
"oin",
"skabell",
".",
"45",
"bera",
"baldin",
"Dabid",
"deitu",
"*edun",
"hura",
"jaun",
",",
"nola",
"izan",
"hura",
"seme",
"?",
"46",
"eta",
"nehor",
"ezin",
"ihardetsi",
"ziezaioi",
"hitz",
",",
"ez",
"nehor",
"ez",
"ekin",
"mentura",
"gehiago",
"egun",
"hura",
"hara",
"interrogatu",
".",
"kap.",
".",
"Xxiii",
".",
"2",
"irakastun",
"zer",
"hartu",
"behar",
"izan",
".",
"4",
"karga",
"pisu",
"emate",
".",
"5",
"fariseu",
"zergatik",
"obra",
"egin",
".",
"8",
"doktore",
"bakoitz",
"Kristo",
".",
"9",
"jainko",
"gu",
"aita",
".",
"10",
"doktore",
".",
"13",
"zeru",
"erresuma",
"herste",
".",
"16",
"tenplu",
"juratze",
".",
"23",
"menta",
"detxematze",
".",
"jujamendu",
".",
"miserikordia",
".",
"27",
"sepulkre",
"zuritu",
".",
"31",
"judu",
"hil",
"profeta",
".",
"36",
"judu",
"destrukzio",
".",
"1",
"orduan",
"Jesus",
"mintz",
"ekin",
"jendetza",
"eta",
"bera",
"dizipulu",
",",
"2",
"ukan",
":",
"Moises",
"kadira",
"jarri"
] |
[
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL_IZEELI",
"IOR",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"ADJ",
"nan",
"ADB",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"IOR",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADI"
] |
[
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADJ",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"ADJ",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"PRON",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADJ",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"PUNCT",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"dirade",
"Skribák",
"eta",
"Fariseuak",
".",
"3",
"Zer",
"ere",
"bada",
"erranen",
"baitrauzue",
"begira",
"dezazuen",
",",
"begira",
"ezazue",
"eta",
"egizue",
".",
"Baina",
"haién",
"obrén",
"araura",
"eztagizuela",
"eztagizuela",
",",
"ezen",
"erraiten",
"duté",
",",
"eta",
"ez",
"egiten",
".",
"4",
"Ezen",
"karga",
"pizuak",
"eta",
"jasan",
"ezin",
"daitezkenak",
"biltzen",
"dituzté",
",",
"eta",
"ezarten",
"gizonén",
"soinetara",
",",
"baina",
"bere",
"erhiaz",
"hunki",
"nahi",
"eztituzté",
"eztituzté",
".",
"5",
"Eta",
"bere",
"obra",
"guziak",
"egiten",
"dituzté",
"gizonez",
"ikhus",
"ditezenzát",
",",
"ezen",
"zabaltzen",
"dituzté",
"bere",
"filakterioak",
",",
"eta",
"luzatzen",
"dituzté",
"bere",
"beztimendetako",
"bazterrak",
".",
"6",
"Eta",
"on",
"darizté",
"lehen",
"plazei",
"banketetan",
",",
"eta",
"lehen",
"kadirei",
"sinagogetan",
",",
"7",
"eta",
"salutazionei",
"merkhatuetan",
",",
"eta",
"gizonéz",
"deithu",
"izateari",
"Majistruá",
","
] |
[
"dira",
"Eskribak",
"eta",
"Fariseuak",
".",
"3",
"Zer",
"ere",
"bada",
"erranen",
"baiterautzue",
"begira",
"dezazuen",
",",
"begira",
"ezazue",
"eta",
"egizue",
".",
"Baina",
"haien",
"obren",
"araura",
"ez",
"dagizuela",
",",
"ezen",
"erraten",
"dute",
",",
"eta",
"ez",
"egiten",
".",
"4",
"Ezen",
"karga",
"pisuak",
"eta",
"jasan",
"ezin",
"daitezkeenak",
"biltzen",
"dituzte",
",",
"eta",
"ezartzen",
"gizonen",
"soinetara",
",",
"baina",
"bere",
"eriaz",
"hunki",
"nahi",
"ez",
"dituzte",
".",
"5",
"Eta",
"bere",
"obra",
"guztiak",
"egiten",
"dituzte",
"gizonez",
"ikus",
"daitezen",
",",
"ezen",
"zabaltzen",
"dituzte",
"bere",
"filakterioak",
",",
"eta",
"luzatzen",
"dituzte",
"bere",
"beztimendetako",
"bazterrak",
".",
"6",
"Eta",
"on",
"derizte",
"lehen",
"plazei",
"banketetan",
",",
"eta",
"lehen",
"kadirei",
"sinagogetan",
",",
"7",
"eta",
"salutazionei",
"merkatuetan",
",",
"eta",
"gizonez",
"deitu",
"izateari",
"Majistruá",
","
] |
[
"izan",
"eskriba",
"eta",
"fariseu",
".",
"3",
"zer",
"ere",
"izan",
"erran",
"*eradun",
"begira",
"*ezan",
",",
"begiratu",
"*ezan",
"eta",
"egin",
".",
"baina",
"haiek",
"obra",
"arau",
"ez",
"egin",
",",
"ezen",
"errata",
"*edun",
",",
"eta",
"ez",
"egin",
".",
"4",
"ezen",
"karga",
"pisu",
"eta",
"jasan",
"ezin",
"*edin",
"bildu",
"*edun",
",",
"eta",
"ezarri",
"gizon",
"soin",
",",
"baina",
"bera",
"eri",
"hunki",
"nahi",
"ez",
"ukan",
".",
"5",
"eta",
"bera",
"obra",
"guzti",
"egin",
"*edun",
"gizon",
"ikusi",
"*edin",
",",
"ezen",
"zabaldu",
"*edun",
"bera",
"filakterio",
",",
"eta",
"luzatu",
"*edun",
"bera",
"beztimenda",
"bazter",
".",
"6",
"eta",
"on",
"iritzi",
"lehen",
"plaza",
"bankete",
",",
"eta",
"lehen",
"kadira",
"sinagoga",
",",
"7",
"eta",
"salutazi",
"merkatu",
",",
"eta",
"gizon",
"deitu",
"izan",
"Majistrua",
","
] |
[
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"ADT",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"IZE",
"nan"
] |
[
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Majistruá",
".",
"8",
"Baina",
"zuek",
"etzaiteztela",
"etzaiteztela",
"dei",
"Majistru",
",",
"ezen",
"bat",
"da",
"zuen",
"doktora",
":",
"Krist"
] |
[
"Majistruá",
".",
"8",
"Baina",
"zuek",
"ez",
"zaiteztela",
"dei",
"Maistru",
",",
"ezen",
"bat",
"da",
"zuen",
"doktorea",
":",
"Kristo"
] |
[
"Majistrua",
".",
"8",
"baina",
"zuek",
"ez",
"*edin",
"dei",
"maistru",
",",
"ezen",
"bat",
"izan",
"zuek",
"doktore",
":",
"Kristo"
] |
[
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IOR",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"IZE"
] |
[
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PRON",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NUM",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
";",
"eta",
"zuek",
"guziok",
",",
"anaie",
"zarete",
".",
"9",
"Eta",
"zuen",
"aita",
"eztezazuela",
"eztezazuela",
"nehor",
"dei",
"lurrean",
",",
"ezen",
"bat",
"da",
"zuen",
"Aita",
",",
"zeruetan",
"dena",
".",
"10",
"Eta",
"etzaiteztela",
"etzaiteztela",
"dei",
"doktor",
",",
"ezen",
"bat",
"da",
"zuen",
"doktora",
":",
"Krist",
".",
"11",
"Baina",
"zuen",
"artean",
"handién",
"dena",
",",
"biz",
"zuen",
"zerbitzari",
".",
"12",
"Ezen",
"bere",
"burua",
"goraturen",
"duena",
",",
"beheraturen",
"da",
";",
"eta",
"bere",
"burua",
"beheraturen",
"duena",
",",
"goraturen",
"da",
".",
"13",
"Baina",
"maledikzione",
"zuen",
"gainean",
"Skriba",
"eta",
"Fariseu",
"hipokriták",
",",
"zeren",
"ersten",
"baituzue",
"zeruetako",
"resumá",
"gizonén",
"aitzinean",
".",
"Ezen",
"zuek",
"etzarete"
] |
[
";",
"eta",
"zuek",
"guztiok",
",",
"anaia",
"zarete",
".",
"9",
"Eta",
"zuen",
"aita",
"ez",
"dezazuela",
"nehor",
"dei",
"lurrean",
",",
"ezen",
"bat",
"da",
"zuen",
"Aita",
",",
"zeruetan",
"dena",
".",
"10",
"Eta",
"ez",
"zaiteztela",
"dei",
"doktore",
",",
"ezen",
"bat",
"da",
"zuen",
"doktorea",
":",
"Kristo",
".",
"11",
"Baina",
"zuen",
"artean",
"handien",
"dena",
",",
"biz",
"zuen",
"zerbitzari",
".",
"12",
"Ezen",
"bere",
"burua",
"goraturen",
"duena",
",",
"beheraturen",
"da",
";",
"eta",
"bere",
"burua",
"beheraturen",
"duena",
",",
"goraturen",
"da",
".",
"13",
"Baina",
"maledikzione",
"zuen",
"gainean",
"Eskriba",
"eta",
"Fariseu",
"hipokritak",
",",
"zeren",
"ertsen",
"baituzue",
"zeruetako",
"erresuma",
"gizonen",
"aitzinean",
".",
"Ezen",
"zuek",
"ez"
] |
[
";",
"eta",
"zuek",
"guzti",
",",
"anaia",
"izan",
".",
"9",
"eta",
"ukan",
"aita",
"ez",
"*ezan",
"nehor",
"dei",
"lur",
",",
"ezen",
"bat",
"izan",
"zuek",
"aita",
",",
"zeru",
"dena",
".",
"10",
"eta",
"ez",
"*edin",
"dei",
"doktore",
",",
"ezen",
"bat",
"izan",
"zuek",
"doktore",
":",
"Kristo",
".",
"11",
"baina",
"ukan",
"artean",
"handi",
"dena",
",",
"izan",
"ukan",
"zerbitzari",
".",
"12",
"ez",
"bera",
"buru",
"goratu",
"*edun",
",",
"beheratu",
"izan",
";",
"eta",
"bera",
"buru",
"beheratu",
"*edun",
",",
"goratu",
"izan",
".",
"13",
"baina",
"maledikzione",
"ukan",
"gain",
"eskriba",
"eta",
"fariseu",
"hipokrita",
",",
"zer",
"ertz",
"ukan",
"zeru",
"erresuma",
"gizon",
"aitzin",
".",
"ezen",
"zuek",
"ez"
] |
[
"nan",
"LOT",
"IOR",
"DET",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADT",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"DET",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADT",
"ADB",
"ADJ",
"DET",
"nan",
"ADT",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"PRT"
] |
[
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NUM",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NUM",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"ADV",
"ADJ",
"DET",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"PART"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"etzarete",
"sartzen",
",",
"eta",
"sartzen",
"diradenak",
"eztituzue",
"eztituzue",
"utziten",
"sartzera",
".",
"14",
"Maledikzione",
"zuen",
"gainean",
"Skriba",
"eta",
"Fariseu",
"hipokriták",
",",
"ezen",
"iresten",
"dituzue",
"ema-alhargunén",
"etxeak",
",",
"are",
"luzaki",
"othoitz",
"egin",
"irudiz",
";",
"halakotz",
"duzue",
"kondemnazione",
"handiagoa",
"rezebituren",
".",
"15",
"Maledikzione",
"zuen",
"gainean",
"Skriba",
"eta",
"Fariseu",
"hipokriták",
",",
"ezen",
"itsasoa",
"eta",
"leihorra",
"inguratzen",
"dituzue",
",",
"proselito",
"bat",
"dagizuenzát",
",",
"eta",
"egin",
"denean",
",",
"gehennako",
"seme",
"egiten",
"duzue",
"dobláz",
"zeurok",
"baino",
"areago",
".",
"16",
"Maledikzione",
"zuen",
"gainean",
"gidari",
"itsuák",
",",
"zeinék",
"baitiozue",
":",
"Nork"
] |
[
"zarete",
"sartzen",
",",
"eta",
"sartzen",
"direnak",
"ez",
"dituzue",
"uzten",
"sartzera",
".",
"14",
"Maledikzione",
"zuen",
"gainean",
"Eskriba",
"eta",
"Fariseu",
"hipokritak",
",",
"ezen",
"irensten",
"dituzue",
"ema-alargunen",
"etxeak",
",",
"are",
"luzakin",
"otoitz",
"egin",
"irudiz",
";",
"halako",
"duzue",
"kondenazio",
"handiagoa",
"errezibituren",
".",
"15",
"Maledikzione",
"zuen",
"gainean",
"Eskriba",
"eta",
"Fariseu",
"hipokritak",
",",
"ezen",
"itsasoa",
"eta",
"lehorra",
"inguratzen",
"dituzue",
",",
"proselito",
"bat",
"dagizuen",
",",
"eta",
"egin",
"denean",
",",
"gehennako",
"seme",
"egiten",
"duzue",
"doblaz",
"zeurok",
"baino",
"hareago",
".",
"16",
"Maledikzione",
"zuen",
"gainean",
"gidari",
"itsuak",
",",
"zeinek",
"baitiozue",
":",
"Nork"
] |
[
"izan",
"sartu",
",",
"eta",
"sartu",
"izan",
"ez",
"*edun",
"utzi",
"sartu",
".",
"14",
"maledikzione",
"ukan",
"gain",
"eskriba",
"eta",
"fariseu",
"hipokrita",
",",
"ezen",
"irentsi",
"*edun",
"ema-alargun",
"etxe",
",",
"are",
"luzakin",
"otoitz",
"egin",
"irudiz",
";",
"halako",
"ukan",
"kondenazio",
"handi",
"errezibitu",
".",
"15",
"maledikzione",
"ukan",
"gain",
"eskriba",
"eta",
"fariseu",
"hipokrita",
",",
"ezen",
"itsaso",
"eta",
"lehor",
"inguratu",
"*edun",
",",
"proselito",
"bat",
"egin",
",",
"eta",
"egin",
"izan",
",",
"gehenna",
"seme",
"egin",
"*edun",
"dobla",
"zuek",
"baino",
"harea",
".",
"16",
"maledikzione",
"ukan",
"gain",
"gidari",
"itsu",
",",
"zein",
"esan",
":",
"nor"
] |
[
"ADL",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADB",
"nan",
"ADJ",
"ADT",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"DET",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IOR",
"BST",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"ADT",
"nan",
"IOR"
] |
[
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT",
"ADJ",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"NUM",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PRON",
"PART",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"PRON"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"gure",
"aitén",
"egunetan",
"izan",
"bagina",
",",
"ezkinén",
"ezkinén",
"haién",
"lagun",
"izanen",
"Profetén",
"odolean",
".",
"31",
"Halatan",
"testifikatzen",
"duzue",
"zeurón",
"buruén",
"kontra",
",",
"ezen",
"Profeták",
"hil",
"dituztenén",
"seme",
"zaretela",
".",
"32",
"Zuek",
"ere",
"betha",
"ezazue",
"zuen",
"aitén",
"neurria",
".",
"33",
"Sugeák",
",",
"bipera",
"kasták",
",",
"nola",
"itzuriren",
"zaizkiote",
"gehennako",
"jujemenduari",
"?",
"34",
"Halakotz",
"huná",
",",
"nik",
"igorten",
"ditut",
"zuetara",
"Profeták",
"eta",
"Zuhurrak",
"eta",
"Skribák",
"eta",
"hetarik",
"batzu",
"hilen",
"dituzue",
"eta",
"kruzifikaturen",
".",
"Eta",
"hetarik",
"batzu",
"azotaturen",
"dituzue",
"zuen",
"sinagogetan",
",",
"eta",
"persekutaturen",
"hiritik",
"hirira",
",",
"35",
"dathorrenzát",
"zuén",
"gainera",
"lurraren",
"gainean",
"isuri",
"izan",
"den",
"odol",
"justo",
"guzia",
",",
"Abel",
"justoaren",
"odoletik",
",",
"Zakaria",
"Barakiaren",
"semearen",
"odoleranokoa",
",",
"zein",
"hil",
"ukhan",
"baituzue",
"tenplearen",
"eta",
"aldarearen",
"artean",
".",
"36",
"Egiaz",
"diotsuet",
":",
"ethorriko",
"dirade",
"gauza",
"hauk",
"guziak",
"nazione",
"hunen",
"gainera",
".",
"37",
"Jerusalem",
",",
"Jerusalem",
",",
"Profetak",
"hiltzen",
"eta",
"hiregana",
"igorriak",
"lapidatzen",
"dituaná"
] |
[
"gure",
"aiten",
"egunetan",
"izan",
"bagena",
",",
"ez",
"ginen",
"haien",
"lagun",
"izanen",
"Profeten",
"odolean",
".",
"31",
"Halatan",
"testifikatzen",
"duzue",
"zeuon",
"buruen",
"kontra",
",",
"ezen",
"Profetak",
"hil",
"dituztenen",
"seme",
"zaretela",
".",
"32",
"Zuek",
"ere",
"bete",
"ezazue",
"zuen",
"aiten",
"neurria",
".",
"33",
"Sugeak",
",",
"bipera",
"kastak",
",",
"nola",
"itzuriren",
"zatzaizkiote",
"gehennako",
"jujamenduari",
"?",
"34",
"Halako",
"hona",
",",
"nik",
"igortzen",
"ditut",
"zuetara",
"Profetak",
"eta",
"Zuhurrak",
"eta",
"Eskribak",
"eta",
"haietarik",
"batzuk",
"hilen",
"dituzue",
"eta",
"gurutzefikaturen",
".",
"Eta",
"haietarik",
"batzuk",
"azotaturen",
"dituzue",
"zuen",
"sinagogetan",
",",
"eta",
"pertsekutaturen",
"hiritik",
"hirira",
",",
"35",
"datorren",
"zuen",
"gainera",
"lurraren",
"gainean",
"isuri",
"izan",
"den",
"odol",
"justu",
"guztia",
",",
"Abel",
"justuaren",
"odoletik",
",",
"Zakaria",
"Barakiaren",
"semearen",
"odolerainokoa",
",",
"zein",
"hil",
"ukan",
"baituzue",
"tenpluaren",
"eta",
"aldarearen",
"artean",
".",
"36",
"Egiaz",
"diotsuet",
":",
"etorriko",
"dira",
"gauza",
"hauek",
"guztiak",
"nazio",
"honen",
"gainera",
".",
"37",
"Jerusalem",
",",
"Jerusalem",
",",
"Profetak",
"hiltzen",
"eta",
"hirengana",
"igorriak",
"lapidatzen",
"dituana"
] |
[
"gu",
"aita",
"egun",
"izan",
"baga",
",",
"ez",
"izan",
"haiek",
"lagun",
"izan",
"profeta",
"odol",
".",
"31",
"halatan",
"testifikatu",
"*edun",
"zeuek",
"buru",
"kontra",
",",
"ezen",
"profeta",
"hil",
"*edun",
"seme",
"izan",
".",
"32",
"zuek",
"ere",
"bete",
"*ezan",
"zuek",
"aita",
"neurri",
".",
"33",
"suge",
",",
"bipera",
"kasta",
",",
"nola",
"itzuri",
"izan",
"gehenna",
"jujamendu",
"?",
"34",
"halako",
"hona",
",",
"ni",
"igorri",
"*edun",
"zuek",
"profeta",
"eta",
"zuhur",
"eta",
"eskriba",
"eta",
"haiek",
"batzuk",
"hil",
"*edun",
"eta",
"gurutzefikatu",
".",
"eta",
"haiek",
"batzuk",
"azotatu",
"*edun",
"zuek",
"sinagoga",
",",
"eta",
"pertsekutatu",
"hiri",
"hiri",
",",
"35",
"etorri",
"zuek",
"gain",
"lur",
"gain",
"isuri",
"izan",
"izan",
"odol",
"justu",
"guzti",
",",
"Abel",
"justu",
"odol",
",",
"Zakaria",
"Barakia",
"seme",
"odol",
",",
"zein",
"hil",
"ukan",
"*edun",
"tenplu",
"eta",
"aldare",
"arte",
".",
"36",
"egiaz",
"esan",
":",
"etorri",
"izan",
"gauza",
"hauek",
"guzti",
"nazio",
"hau",
"gain",
".",
"37",
"Jerusalem",
",",
"Jerusalem",
",",
"profeta",
"hil",
"eta",
"hira",
"igorri",
"lapidatz",
"*edun"
] |
[
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"IZE_IZEELI",
"nan",
"PRT",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET",
"IOR",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"ADB",
"nan",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"LOT",
"ADJ",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"nan",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"DET",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADJ",
"ADL"
] |
[
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PRON",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADJ",
"ADV",
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"CONJ",
"ADJ",
"CONJ",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"DET",
"PUNCT",
"PROPN",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"ADJ",
"AUX"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"zenbatetan",
"bildu",
"nahi",
"ukhan",
"ditut",
"hire",
"haurrak",
",",
"oilloak",
"bere",
"xitoak",
"hegalen",
"azpira",
"biltzen",
"dituen",
"bezala",
",",
"eta",
"ezpaituk",
"ezpaituk",
"nahi",
"ukhan",
"?",
"38",
"Horrá",
",",
"gelditzen",
"zaizue",
"zuen",
"etxea",
"desert",
".",
"39",
"Ezen",
"badiotsuet",
":",
"ez",
"nauzue",
"ikhusiren",
"hemendik",
"harát",
"derrakezueno",
",",
"Benedikatu",
"dela",
"Jaunaren",
"izenean",
"ethorten",
"dena",
".",
"Kap",
".",
"Xxiiii",
".",
"2",
",",
"15",
"Juduén",
"destrukzionea",
".",
"3",
"Kristen",
"adbenimendua",
".",
"5",
",",
"24",
"Krist",
"falsuak",
".",
"6",
",",
"29",
"Munduaren",
"fineko",
"signoak",
".",
"12",
"Inikitatea",
",",
"Karitatea",
".",
"13",
"Perseberaturen",
"duena",
".",
"14",
"Ebanjelioaren",
"predikazionea",
".",
"31",
"Aingeruék",
"bilduren",
"elejituak",
".",
"32",
"Fikotzearen",
"konparazionea",
".",
"35",
"Jainkoaren",
"hitza",
"egiazko",
".",
"37",
"Noeren",
"egunak",
".",
"39",
"Dilubioa",
".",
"42",
"Beillatzeko",
".",
"43",
"Gauazko",
"ohoina",
".",
"45",
"Zerbitzari",
"leiala",
".",
"48",
"Zerbitzari",
"gaixtoa",
".",
"1",
"Eta",
"tenpletik",
"ilkhirik",
"Jesus",
"retiratzen",
"zen",
"."
] |
[
",",
"zenbatetan",
"bildu",
"nahi",
"ukan",
"ditut",
"hire",
"haurrak",
",",
"oiloak",
"bere",
"xituak",
"hegalen",
"azpia",
"biltzen",
"dituen",
"bezala",
",",
"eta",
"ez",
"baituk",
"nahi",
"ukan",
"?",
"38",
"Horra",
",",
"gelditzen",
"zaizue",
"zuen",
"etxea",
"deserta",
".",
"39",
"Ezen",
"badiotsuet",
":",
"ez",
"nauzue",
"ikusiren",
"hemendik",
"harat",
"dezakezueino",
",",
"Bedeinkatu",
"dela",
"Jaunaren",
"izenean",
"etortzen",
"dena",
".",
"Kap",
".",
"Xxiiii",
".",
"2",
",",
"15",
"Juduen",
"destrukzioa",
".",
"3",
"Kristoren",
"abenimendua",
".",
"5",
",",
"24",
"Kristo",
"faltsuak",
".",
"6",
",",
"29",
"Munduaren",
"fineko",
"sinoak",
".",
"12",
"Inikitatea",
",",
"Karitatea",
".",
"13",
"Pertseberaturen",
"duena",
".",
"14",
"Ebanjelioaren",
"predikazioa",
".",
"31",
"Aingeruek",
"bilduren",
"elejituak",
".",
"32",
"Pikutzearen",
"konparazioa",
".",
"35",
"Jainkoaren",
"hitza",
"egiazko",
".",
"37",
"Noren",
"egunak",
".",
"39",
"Dilubioa",
".",
"42",
"Beilatzeko",
".",
"43",
"Gauezko",
"ohoina",
".",
"45",
"Zerbitzari",
"leiala",
".",
"48",
"Zerbitzari",
"gaiztoa",
".",
"1",
"Eta",
"tenplutik",
"ilkirik",
"Jesus",
"erretiratzen",
"zen",
"."
] |
[
",",
"zenbatetan",
"bildu",
"nahi",
"ukan",
"*edun",
"hi",
"haur",
",",
"oilo",
"bera",
"xitu",
"hegal",
"azpi",
"bildu",
"*edun",
"bezala",
",",
"eta",
"ez",
"*edun",
"nahi",
"ukan",
"?",
"38",
"horra",
",",
"gelditu",
"izan",
"zuek",
"etxe",
"deserta",
".",
"39",
"ezen",
"esan",
":",
"ez",
"ukan",
"ikusi",
"hemen",
"harat",
"*ezan",
",",
"bedeinkatu",
"izan",
"jaun",
"izen",
"etorri",
"izan",
".",
"kap.",
".",
"Xxiiii",
".",
"2",
",",
"15",
"judu",
"destrukzio",
".",
"3",
"kristo",
"abenimendu",
".",
"5",
",",
"24",
"Kristo",
"faltsu",
".",
"6",
",",
"29",
"mundu",
"fin",
"sino",
".",
"12",
"inikitate",
",",
"karitate",
".",
"13",
"pertseberatu",
"*edun",
".",
"14",
"ebanjelio",
"predikazio",
".",
"31",
"aingeru",
"bildura",
"elejitu",
".",
"32",
"pikutze",
"konparazio",
".",
"35",
"jainko",
"hitz",
"egiazko",
".",
"37",
"nor",
"egun",
".",
"39",
"dilubio",
".",
"42",
"beilatze",
".",
"43",
"gau",
"ohoin",
".",
"45",
"zerbitzari",
"leial",
".",
"48",
"zerbitzari",
"gaizto",
".",
"1",
"eta",
"tenplu",
"ilki",
"Jesus",
"erretiratu",
"izan",
"."
] |
[
"nan",
"ADB",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADB",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADT",
"nan",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"ADB",
"ADB",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"DET",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"ADV",
"ADV",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"hurbildu",
"izan",
"zaizkan",
"bere",
"diszipuluak",
"tenpleko",
"edifizioén",
"hari",
"erakustera",
".",
"2",
"Eta",
"Jesusek",
"erran",
"ziezén",
":",
"Eztakuskizue",
"Eztakuskizue",
"gauza",
"hauk",
"guziak",
"?",
"Egiaz",
"erraiten",
"drauzuet",
":",
"ezta",
"ezta",
"geldituren",
"hemen",
"harria",
"harriaren",
"gainean",
",",
"desegin",
"eztadin",
"eztadin",
".",
"3",
"Eta",
"hura",
"jarririk",
"zegoela",
"Olibatzetako",
"mendi",
"gainean",
",",
"ethor",
"zekizkión",
"diszipuluak",
"aphart",
",",
"zioitela",
":",
"Erraguk"
] |
[
"Eta",
"hurbildu",
"izan",
"zaizkion",
"bere",
"dizipuluak",
"tenpluko",
"edifizioen",
"hari",
"erakustera",
".",
"2",
"Eta",
"Jesusek",
"erran",
"ziezaien",
":",
"Ez",
"dakuskizue",
"gauza",
"hauek",
"guztiak",
"?",
"Egiaz",
"erraten",
"derautzuet",
":",
"ez",
"da",
"geldituren",
"hemen",
"harria",
"harriaren",
"gainean",
",",
"desegin",
"ez",
"dadin",
".",
"3",
"Eta",
"hura",
"jarririk",
"zegoela",
"Olibatzetako",
"mendi",
"gainean",
",",
"etor",
"zekizkion",
"dizipuluak",
"aparta",
",",
"ziotela",
":",
"Ezaguk"
] |
[
"eta",
"hurbildu",
"izan",
"izan",
"bera",
"dizipulu",
"tenplu",
"edifizio",
"hari",
"erakutsi",
".",
"2",
"eta",
"Jesus",
"erran",
"*ezan",
":",
"ez",
"ikusi",
"gauza",
"hauek",
"guzti",
"?",
"egiaz",
"erran",
"*eradun",
":",
"ez",
"izan",
"gelditu",
"hemen",
"harri",
"harri",
"gain",
",",
"desegin",
"ez",
"*edin",
".",
"3",
"eta",
"hura",
"jarri",
"egon",
"olibatze",
"mendi",
"gain",
",",
"etorri",
"*edin",
"dizipulu",
"apartatu",
",",
"ukan",
":",
"ezagutu"
] |
[
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"DET",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"ADT",
"nan",
"ADT"
] |
[
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"ADV",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"noiz",
"gauza",
"hauk",
"izanen",
"dirade",
"?",
"Eta",
"zer",
"signo",
"hire",
"ethortearenik",
"eta",
"munduaren",
"finarenik",
"izanen",
"da",
"?",
"4",
"Eta",
"ihardesten",
"zuela",
"Jesusek",
"erran",
"ziezén",
":",
"Begirauzue",
"Begirauzue",
"nehork",
"seduzi",
"etzaitzaten",
"etzaitzaten",
".",
"5",
"Ezen",
"anhitz",
"ethorriren",
"dirade",
"ene",
"izenean",
",",
"erraiten",
"dutela",
":",
"Ni"
] |
[
",",
"noiz",
"gauza",
"hauek",
"izanen",
"dira",
"?",
"Eta",
"zer",
"sino",
"hire",
"etortzearenik",
"eta",
"munduaren",
"finarenik",
"izanen",
"da",
"?",
"4",
"Eta",
"ihardesten",
"zuela",
"Jesusek",
"erran",
"ziezaien",
":",
"Begira",
"ezazue",
"nehork",
"seduzi",
"ez",
"zaitzaten",
".",
"5",
"Ezen",
"anitz",
"etorriren",
"dira",
"ene",
"izenean",
",",
"erraten",
"dutela",
":",
"Ni"
] |
[
",",
"noiz",
"gauza",
"hauek",
"izan",
"izan",
"?",
"eta",
"zer",
"sino",
"hi",
"etorri",
"eta",
"mundu",
"fin",
"izan",
"izan",
"?",
"4",
"eta",
"ihardetsi",
"*edun",
"Jesus",
"erran",
"*ezan",
":",
"begiratu",
"*ezan",
"nehor",
"seduzitu",
"ez",
"*ezan",
".",
"5",
"ez",
"anitz",
"etorri",
"izan",
"ni",
"izen",
",",
"erran",
"*edun",
":",
"ni"
] |
[
"nan",
"ADB",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"IOR",
"ADI",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IOR"
] |
[
"PUNCT",
"ADV",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"PRON",
"VERB",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PRON"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"naiz",
"Krist",
",",
"eta",
"anhitz",
"seduzituren",
"duté",
".",
"6",
"Eta",
"enzunen",
"dituzue",
"gerlák",
"eta",
"gerla",
"hotsak",
".",
"Begirauzue",
"Begirauzue",
"trubla",
"etzaitezten",
"etzaitezten",
",",
"ezen",
"gauza",
"hauk",
"guziak",
"egin",
"behar",
"dirade",
",",
"baina",
"ezta",
"ezta",
"oraino",
"izanen",
"fina",
".",
"7",
"Ezen",
"altxaturen",
"da",
"nazionea",
"nazionearen",
"kontra",
",",
"eta",
"resumá",
"resumaren",
"kontra",
"."
] |
[
"naiz",
"Kristo",
",",
"eta",
"anitz",
"seduzituren",
"dute",
".",
"6",
"Eta",
"entzunen",
"dituzue",
"gerlak",
"eta",
"gerla",
"hotsak",
".",
"Begira",
"ezazue",
"trubla",
"ez",
"zaitezten",
",",
"ezen",
"gauza",
"hauek",
"guztiak",
"egin",
"behar",
"dira",
",",
"baina",
"ez",
"da",
"oraino",
"izanen",
"fina",
".",
"7",
"Ezen",
"altxaturen",
"da",
"nazioa",
"nazioaren",
"kontra",
",",
"eta",
"erresuma",
"erresumaren",
"kontra",
"."
] |
[
"izan",
"Kristo",
",",
"eta",
"anitz",
"seduzitu",
"*edun",
".",
"6",
"eta",
"entzun",
"*edun",
"gerla",
"eta",
"gerla",
"hots",
".",
"begira",
"*ezan",
"trublatu",
"ez",
"*edin",
",",
"ezen",
"gauza",
"hauek",
"guzti",
"egin",
"behar",
"izan",
",",
"baina",
"ez",
"izan",
"oraino",
"izan",
"finatu",
".",
"7",
"ezen",
"altxatu",
"izan",
"nazio",
"nazio",
"kontra",
",",
"eta",
"erresuma",
"erresuma",
"kontra",
"."
] |
[
"ADT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"ADL",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"nan"
] |
[
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"AUX",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"izanen",
"dirade",
"izurriteak",
",",
"eta",
"goseteak",
",",
"eta",
"lur",
"ikharatzeak",
"lekhutik",
"lekhura",
".",
"8",
"Baina",
"hauk",
"guziak",
"dolore",
"hatseak",
"dirade",
".",
"9",
"Orduan",
"libraturen",
"zaituzte",
"aflikzionetara",
",",
"eta",
"hilen",
"zaituzte",
",",
"eta",
"jende",
"guziéz",
"gaitz etsiak",
"izanen",
"zarete",
"ene",
"izenagatik",
".",
"10",
"Eta",
"orduan",
"skandalizaturen",
"dirade",
"anhitz",
",",
"eta",
"batak",
"berzea",
"tradituren",
"du",
",",
"eta",
"batak",
"berzea",
"gaitzetsiren",
"du",
".",
"11",
"Eta",
"anhitz",
"profeta",
"falsu",
"altxaturen",
"dirade",
"eta",
"seduzituren",
"dute",
"anhitz",
".",
"12",
"Eta",
"zeren",
"multiplikaturen",
"baita",
"inikitatea",
",",
"hozturen",
"da",
"anhitzen",
"karitatea",
".",
"13",
"Baina",
"nork",
"perseberaturen",
"baitu",
"finerano",
",",
"hura",
"salbaturen",
"da",
".",
"14",
"Eta",
"resumako",
"Ebanjelio",
"haur",
"predikaturen",
"da",
"mundu",
"unibersoan",
",",
"nazione",
"guziei",
"testimoniajetan",
".",
"Eta",
"orduan",
"ethorriko",
"da",
"fina",
".",
"15",
"Dakusazuenean",
"bada",
"desolazionearen",
"abominazionea",
",",
"Daniel",
"profetáz",
"erran",
"izan",
"dena",
",",
"lekhu",
"sainduan",
"dagoela",
"(",
"irakurtzen",
"duenak",
"adi",
"beza",
")",
".",
"16",
"Orduan",
"Judean",
"diratenék",
",",
"ihes",
"albeilegite",
"mendietarat",
".",
"17",
"Eta",
"etxe",
"gainean",
"datena",
",",
"ez",
"albeiledi",
"jauts",
"deusen",
"bere",
"etxetik",
"eramaitera",
".",
"18",
"Eta",
"landan",
"datena",
",",
"ez",
"albeiledi",
"gibelerat",
"itzul",
"bere",
"abillamenduén",
"hartzera",
".",
"19",
"Dohaingaitz",
"emazte",
"izorrén",
"eta",
"eredoskiten",
"dukeitenén",
"egun",
"hetan",
".",
"20",
"Othoitz",
"egizue",
"bada",
"zuen",
"ihes",
"egitea",
"ezten",
"neguan",
",",
"ez",
"eta",
"Sabath",
"egunean",
",",
"21",
"ezen",
"tribulazione",
"handia",
"orduan",
"izanen",
"da",
",",
"nolakorik",
"ezpaita",
"ezpaita",
"izan",
"munduarén",
"hatsetik",
"oraindrano",
",",
"ez",
"izanen",
".",
"22",
"Eta",
"baldin",
"laburtu",
"izan",
"ezpalirade",
"ezpalirade",
"egun",
"hek",
"nehor",
"salba",
"ez",
"laite",
",",
"baina",
"elejituakgatik",
",",
"egun",
"hek",
"laburturen",
"dirade",
".",
"23",
"Orduan",
"baldin",
"nehork",
"badarrazue",
":"
] |
[
"Eta",
"izanen",
"dira",
"izurriteak",
",",
"eta",
"goseteak",
",",
"eta",
"lur",
"ikaratzeak",
"lekutik",
"lekura",
".",
"8",
"Baina",
"hauek",
"guztiak",
"dolore",
"hatseak",
"dira",
".",
"9",
"Orduan",
"libraturen",
"zaituzte",
"aflikziotara",
",",
"eta",
"hilen",
"zaituzte",
",",
"eta",
"jende",
"guztiez",
"gaitzetsiak",
"izanen",
"zarete",
"ene",
"izenagatik",
".",
"10",
"Eta",
"orduan",
"eskandalizaturen",
"dira",
"anitz",
",",
"eta",
"batak",
"bestea",
"tradituren",
"du",
",",
"eta",
"batak",
"bestea",
"gaitzetsiren",
"du",
".",
"11",
"Eta",
"anitz",
"profeta",
"faltsu",
"altxaturen",
"dira",
"eta",
"seduzituren",
"dute",
"anitz",
".",
"12",
"Eta",
"zeren",
"multiplikaturen",
"baita",
"inikitatea",
",",
"hozturen",
"da",
"anitzen",
"karitatea",
".",
"13",
"Baina",
"nork",
"pertseberaturen",
"baitu",
"fineraino",
",",
"hura",
"salbaturen",
"da",
".",
"14",
"Eta",
"erresumako",
"Ebanjelio",
"haur",
"predikaturen",
"da",
"mundu",
"unibertsoan",
",",
"nazio",
"guztiei",
"testimoniajetan",
".",
"Eta",
"orduan",
"etorriko",
"da",
"fina",
".",
"15",
"Dakusazuenean",
"bada",
"desolazioaren",
"abominazioa",
",",
"Daniel",
"profetaz",
"erran",
"izan",
"dena",
",",
"leku",
"santuan",
"dagoela",
"(",
"irakurtzen",
"duenak",
"hadi",
"beza",
")",
".",
"16",
"Orduan",
"Juduan",
"direnek",
",",
"ihes",
"begite",
"mendietarat",
".",
"17",
"Eta",
"etxe",
"gainean",
"datekeena",
",",
"ez",
"bedi",
"jaits",
"deusen",
"bere",
"etxetik",
"eramatera",
".",
"18",
"Eta",
"landan",
"datekeena",
",",
"ez",
"bedi",
"gibelerat",
"itzul",
"bere",
"abilamenduen",
"hartzera",
".",
"19",
"Dohaingaitz",
"emazte",
"izorren",
"eta",
"heredozkitzen",
"duketenen",
"egun",
"haietan",
".",
"20",
"Otoitz",
"egizue",
"bada",
"zuen",
"ihes",
"egitea",
"ezten",
"neguan",
",",
"ez",
"eta",
"Sabat",
"egunean",
",",
"21",
"ezen",
"tribulazio",
"handia",
"orduan",
"izanen",
"da",
",",
"nolakorik",
"ez",
"baita",
"izan",
"munduaren",
"hatsetik",
"oraindaino",
",",
"ez",
"izanen",
".",
"22",
"Eta",
"baldin",
"laburtu",
"izan",
"ez",
"balira",
"egun",
"haiek",
"nehor",
"salba",
"ez",
"lauke",
",",
"baina",
"elejituengatik",
",",
"egun",
"haiek",
"laburturen",
"dira",
".",
"23",
"Orduan",
"baldin",
"nehork",
"badezazue",
":"
] |
[
"eta",
"izan",
"izan",
"izurrite",
",",
"eta",
"gosete",
",",
"eta",
"lur",
"ikaratu",
"leku",
"leku",
".",
"8",
"baina",
"hauek",
"guzti",
"dolore",
"hatse",
"izan",
".",
"9",
"orduan",
"libratu",
"*edun",
"aflikzi",
",",
"eta",
"hil",
"*edun",
",",
"eta",
"jende",
"guzti",
"gaitzetsi",
"izan",
"izan",
"ene",
"izen",
".",
"10",
"eta",
"orduan",
"eskandalizatu",
"izan",
"anitz",
",",
"eta",
"bat",
"beste",
"traditu",
"*edun",
",",
"eta",
"bat",
"beste",
"gaitzetsi",
"*edun",
".",
"11",
"eta",
"anitz",
"profeta",
"faltsu",
"altxatu",
"izan",
"eta",
"seduzitu",
"*edun",
"anitz",
".",
"12",
"eta",
"zer",
"multiplikatu",
"baita",
"inikitate",
",",
"hoztu",
"izan",
"anitz",
"karitate",
".",
"13",
"baina",
"nor",
"pertseberatu",
"*edun",
"fin",
",",
"hura",
"salbatu",
"izan",
".",
"14",
"eta",
"erresuma",
"ebanjelio",
"haur",
"predikatu",
"izan",
"mundu",
"unibertso",
",",
"nazio",
"guzti",
"testimoniaj",
".",
"eta",
"orduan",
"etorri",
"izan",
"fin",
".",
"15",
"ikusi",
"izan",
"desolazio",
"abominazio",
",",
"Daniel",
"profeta",
"erran",
"izan",
"izan",
",",
"leku",
"santu",
"egon",
"(",
"irakurtza",
"*edun",
"*edin",
"*ezan",
")",
".",
"16",
"orduan",
"judu",
"izan",
",",
"ihes",
"begite",
"mendi",
".",
"17",
"eta",
"etxe",
"gain",
"izan",
",",
"ez",
"*edin",
"jaitsi",
"deus",
"bera",
"etxe",
"eramate",
".",
"18",
"eta",
"landa",
"izan",
",",
"ez",
"*edin",
"gibel",
"itzuli",
"bera",
"abilamendu",
"hartze",
".",
"19",
"dohaingaitz",
"emazte",
"izorra",
"eta",
"heredozkitz",
"*edun",
"egun",
"haiek",
".",
"20",
"otoitz",
"egin",
"izan",
"ukan",
"ihes",
"egin",
"ezten",
"negu",
",",
"ez",
"eta",
"Sabat",
"egun",
",",
"21",
"ezen",
"tribulazio",
"handi",
"orduan",
"izan",
"izan",
",",
"nolako",
"ez",
"izan",
"izan",
"mundu",
"hatse",
"oraindaino",
",",
"ez",
"nan",
".",
"22",
"eta",
"baldin",
"laburtu",
"izan",
"ez",
"izan",
"egun",
"haiek",
"nehor",
"salba",
"ez",
"lauke",
",",
"baina",
"elejitu",
",",
"egun",
"haiek",
"laburtu",
"izan",
".",
"23",
"orduan",
"baldin",
"nehor",
"*ezan",
":"
] |
[
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"LOT",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"DET",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADT",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADL",
"ADL",
"ADL",
"nan",
"nan",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"ADL_IZEELI",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IOR",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"LOT",
"ADJ",
"ADL_IZEELI",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"ADT",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADJ",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"PRT",
"nan",
"nan",
"DET",
"LOT",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"IOR",
"IZE",
"PRT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"LOT",
"IOR",
"ADL",
"nan"
] |
[
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"NUM",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NUM",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"ADJ",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"AUX",
"AUX",
"AUX",
"PUNCT",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PRON",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"CONJ",
"ADJ",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"CONJ",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADJ",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"PART",
"X",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"PRON",
"NOUN",
"PART",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"CONJ",
"PRON",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Huná",
"hemen",
"Krist",
",",
"edo",
"han",
";",
"ez",
"albeitzinezate",
"sinhets",
".",
"24",
"Ezen",
"altxaturen",
"dirade",
"krist",
"falsuak",
",",
"eta",
"profeta",
"falsuak",
",",
"eta",
"eginen",
"duté",
"signo",
"handi",
"eta",
"mirakulu",
",",
"bai",
"posible",
"baliz",
",",
"elegituen",
"ere",
"seduzigarri",
".",
"25",
"Huná",
",",
"aitzinetik",
"erran",
"drauzuet",
".",
"26",
"Beraz",
"baldin",
"nehork",
"erran",
"badiezazue",
":"
] |
[
"Hona",
"hemen",
"Kristo",
",",
"edo",
"han",
";",
"ez",
"edukitzinezate",
"sinets",
".",
"24",
"Ezen",
"altxaturen",
"dira",
"kristo",
"faltsuak",
",",
"eta",
"profeta",
"faltsuak",
",",
"eta",
"eginen",
"dute",
"sino",
"handi",
"eta",
"mirakulu",
",",
"bai",
"posible",
"balitz",
",",
"elegituen",
"ere",
"seduzigarri",
".",
"25",
"Hona",
",",
"aitzinetik",
"erran",
"derautzuet",
".",
"26",
"Beraz",
"baldin",
"nehork",
"erran",
"badiezazue",
":"
] |
[
"hona",
"hemen",
"Kristo",
",",
"edo",
"han",
";",
"ez",
"edukitzinezate",
"sinetsi",
".",
"24",
"ezen",
"altxatu",
"izan",
"kristo",
"faltsu",
",",
"eta",
"profeta",
"faltsu",
",",
"eta",
"egin",
"*edun",
"sino",
"handi",
"eta",
"mirakulu",
",",
"bai",
"posible",
"izan",
",",
"elegitu",
"ere",
"seduzigarri",
".",
"25",
"hona",
",",
"aitzin",
"erran",
"*eradun",
".",
"26",
"beraz",
"baldin",
"nehor",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"ADB",
"ADB",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"nan",
"PRT",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"ADV",
"ADV",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"PUNCT",
"PART",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Hará",
",",
"desertuan",
"da",
",",
"etzaiteztela",
"etzaiteztela",
"ilkhi",
";",
"Hará",
",",
"ganbratxoetan",
"da",
",",
"eztezazuela",
"eztezazuela",
"sinhets",
".",
"27",
"Ezen",
"hala",
"nola",
"xistmista",
"ilkhiten",
"baita",
"Orientetik",
",",
"eta",
"erakusten",
"Okzidenterano",
",",
"hala",
"izanen",
"da",
"gizonaren",
"Semearen",
"ethortea",
"ere",
".",
"28",
"Ezen",
"non",
"ere",
"izanen",
"baita",
"sarraskia",
",",
"hara",
"bilduren",
"dirade",
"arranoak",
"ere",
".",
"29",
"Eta",
"bertan",
"egun",
"hetako",
"tribulazionearen",
"ondoan",
",",
"iguzkia",
"ilhunduren",
"da",
",",
"eta",
"eztu",
"eztu",
"emanen",
"ilhargiak",
"bere",
"ergia",
",",
"eta",
"izarrak",
"eroriren",
"dirade",
"zerutik",
",",
"eta",
"zeruetako",
"berthuteak",
"ikharaturen",
"dirade",
".",
"30",
"Eta",
"orduan",
"agerturen",
"da",
"gizonaren",
"Semearen",
"signoa",
"zeruan",
"."
] |
[
"Ara",
",",
"desertuan",
"da",
",",
"ez",
"zaiteztela",
"ilki",
";",
"Ara",
",",
"ganberatxoetan",
"da",
",",
"ez",
"dezazuela",
"sinets",
".",
"27",
"Ezen",
"hala",
"nola",
"tximista",
"ilkitzen",
"baita",
"Orientetik",
",",
"eta",
"erakusten",
"Okzidenteraino",
",",
"hala",
"izanen",
"da",
"gizonaren",
"Semearen",
"etortzea",
"ere",
".",
"28",
"Ezen",
"non",
"ere",
"izanen",
"baita",
"sarraskia",
",",
"hara",
"bilduren",
"dira",
"arranoak",
"ere",
".",
"29",
"Eta",
"bertan",
"egun",
"haietako",
"tribulazioaren",
"ondoan",
",",
"eguzkia",
"ilunduren",
"da",
",",
"eta",
"ez",
"du",
"emanen",
"ilargiak",
"bere",
"ergia",
",",
"eta",
"izarrak",
"eroriren",
"dira",
"zerutik",
",",
"eta",
"zeruetako",
"bertuteak",
"ikaraturen",
"dira",
".",
"30",
"Eta",
"orduan",
"agerturen",
"da",
"gizonaren",
"Semearen",
"sinoa",
"zeruan",
"."
] |
[
"aratu",
",",
"desertu",
"izan",
",",
"ez",
"*edin",
"ilki",
";",
"aratu",
",",
"ganberatxo",
"izan",
",",
"ez",
"*ezan",
"sinetsi",
".",
"27",
"ez",
"hala",
"nola",
"tximista",
"ilki",
"baita",
"Orient",
",",
"eta",
"erakutsi",
"okzidente",
",",
"hala",
"izan",
"izan",
"gizon",
"seme",
"etortze",
"ere",
".",
"28",
"ez",
"non",
"ere",
"nan",
"izan",
"sarraski",
",",
"hara",
"bildu",
"izan",
"arrano",
"ere",
".",
"29",
"eta",
"bertan",
"egun",
"haiek",
"tribulazio",
"ondo",
",",
"eguzki",
"ilundu",
"izan",
",",
"eta",
"ez",
"ukan",
"eman",
"ilargi",
"bera",
"ergi",
",",
"eta",
"izar",
"erori",
"izan",
"zeru",
",",
"eta",
"zeru",
"bertute",
"ikaratu",
"izan",
".",
"30",
"eta",
"orduan",
"agertu",
"izan",
"gizon",
"seme",
"sino",
"zeru",
"."
] |
[
"ADI",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"LOT",
"nan",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan"
] |
[
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADV",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADV",
"CONJ",
"X",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"orduan",
"plaiñituren",
"dirade",
"lurreko",
"leinu",
"guziak",
",",
"eta",
"ikhusiren",
"dute",
"gizonaren",
"Semea",
"datorkela",
"zeruko",
"hodeietan",
"bothere",
"eta",
"gloria",
"handirekin",
".",
"31",
"Eta",
"igorriren",
"ditu",
"bere",
"Aingeruak",
"tronpeta",
"soinu",
"handirekin",
",",
"eta",
"bilduren",
"dituzte",
"haren",
"elejituak",
"laur",
"haizetarik",
",",
"zeruen",
"bazter",
"batetik",
"haién",
"berze",
"bazterrererano",
".",
"32",
"Bada",
"fikotzétik",
"ikhas",
"ezazue",
"konparazionea",
":",
"ja",
"haren",
"adarra",
"ninikatzen",
"denean",
"eta",
"hostatzen",
",",
"badakizue",
"udá",
"hurbil",
"dela",
".",
"33",
"Hala",
"zuek",
"ere",
"dakuskizuenean",
"gauza",
"hauk",
"guziak",
",",
"albeitzinekite",
"ézen",
"borthan",
"hurbil",
"datela",
".",
"34",
"Egiaz",
"erraiten",
"drauzuet",
",",
"eztela",
"eztela",
"iraganen",
"mende",
"haur",
",",
"gauza",
"hauk",
"guziok",
"egin",
"daitezkeno",
".",
"35",
"Zerua",
"eta",
"lurra",
"iraganen",
"dirade",
",",
"baina",
"ene",
"hitzak",
"eztirade",
"eztirade",
"iraganen",
".",
"36",
"Baina",
"egun",
"harzaz",
"eta",
"orenaz",
"den",
"bezenbatean",
",",
"nehork",
"eztaki",
"eztaki",
",",
"ez",
"zeruetako",
"Aingeruek",
"ere",
",",
"ene",
"Aitak",
"berak",
"baizen",
".",
"37",
"Baina",
"nola",
"baitziraden",
"Noeren",
"egunak",
",",
"hala",
"izanen",
"da",
"gizonaren",
"Semearen",
"ethortea",
"ere",
".",
"38",
"Ezen",
"hala",
"nola",
"dilubioaren",
"aitzineko",
"egunetan",
"jaten",
"baitzuten",
"eta",
"edaten",
",",
"ezkonzen",
"baitziraden",
"eta",
"ezkonzaz",
"emaiten",
",",
"Noe",
"arkhan",
"sar",
"zedin",
"egunerano",
".",
"39",
"Eta",
"ezpaitzezaten",
"ezpaitzezaten",
"ezagut",
"dilubioa",
"ethor",
"zedino",
",",
"eta",
"guziak",
"eraman",
"zitzakeeno",
";",
"hala",
"izanen",
"da",
"gizonaren",
"Semearen",
"ethortea",
"ere",
".",
"40",
"Orduan",
"biga",
"izanen",
"dirade",
"landán",
":",
"bata",
"rezebituren",
"da",
",",
"eta",
"berzea",
"utziren",
".",
"41",
"Bigek",
"ehoren",
"dute",
"errotán",
":",
"bata",
"rezebituren",
"da",
",",
"eta",
"berzea",
"utziren",
".",
"42",
"Beilla",
"ezazue",
"bada",
",",
"ezen",
"eztakizue",
"eztakizue",
"zer",
"orduz",
"zuen",
"Jauna",
"ethorteko",
"den",
".",
"43",
"Eta",
"hura",
"jakizue",
",",
"ezen",
"baldin",
"baleaki",
"aitafamiliák",
"zein",
"goait",
"aldiz",
"ohoina",
"ethor",
"leiten",
",",
"beilla",
"liroela",
",",
"eta",
"ez",
"liroela",
"bere",
"etxea",
"zulhatzera",
"utzi",
".",
"44",
"Halakotz",
"zuek",
"ere",
"zaudete",
"prest",
",",
"ezen",
"uste",
"eztuzuen",
"eztuzuen",
"orduan",
"gizonaren",
"Semea",
"ethorriren",
"da",
".",
"45",
"Eta",
"zein",
"da",
"zerbitzari",
"leiala",
"eta",
"zuhurra",
",",
"nabusiak",
"muthillén",
"konpainiaren",
"gaineko",
"ezarri",
"duena",
",",
"haei",
"denborán",
"bitanza",
"deienzat",
"?",
"46",
"Dohatsu",
"da",
"zerbitzari",
"hura",
"bere",
"nabusiak",
"dathorrenean",
",",
"hala",
"egiten",
"eridenen",
"duena",
".",
"47",
"Egiaz",
"erraiten",
"drauzuet",
",",
"ezen",
"bere",
"on",
"guzién",
"gaineko",
"hura",
"ezarriren",
"duela",
".",
"48",
"Bada",
"baldin",
"erran",
"badeza",
"zerbitzari",
"gaixto",
"hark",
"bere",
"bihotzean",
":"
] |
[
"Eta",
"orduan",
"pleinituren",
"dira",
"lurreko",
"leinu",
"guztiak",
",",
"eta",
"ikusiren",
"dute",
"gizonaren",
"Semea",
"datorkeela",
"zeruko",
"hodeietan",
"botere",
"eta",
"gloria",
"handirekin",
".",
"31",
"Eta",
"igorriren",
"ditu",
"bere",
"Aingeruak",
"tronpeta",
"soinu",
"handirekin",
",",
"eta",
"bilduren",
"dituzte",
"haren",
"elejituak",
"lau",
"haizetarik",
",",
"zeruen",
"bazter",
"batetik",
"haien",
"beste",
"bazterreraino",
".",
"32",
"Bada",
"pikutzetik",
"ikas",
"ezazue",
"konparazioa",
":",
"ja",
"haren",
"adarra",
"ninikatzen",
"denean",
"eta",
"hostatzen",
",",
"badakizue",
"uda",
"hurbil",
"dela",
".",
"33",
"Hala",
"zuek",
"ere",
"dakuskizuenean",
"gauza",
"hauek",
"guztiak",
",",
"edukitzinekite",
"ézen",
"bortan",
"hurbil",
"datekeela",
".",
"34",
"Egiaz",
"erraten",
"derautzuet",
",",
"ez",
"dela",
"iraganen",
"mende",
"haur",
",",
"gauza",
"hauek",
"guztiok",
"egin",
"daitezkeeino",
".",
"35",
"Zerua",
"eta",
"lurra",
"iraganen",
"dira",
",",
"baina",
"ene",
"hitzak",
"ez",
"dira",
"iraganen",
".",
"36",
"Baina",
"egun",
"hartaz",
"eta",
"orenaz",
"den",
"bezainbatean",
",",
"nehork",
"ez",
"daki",
",",
"ez",
"zeruetako",
"Aingeruek",
"ere",
",",
"ene",
"Aitak",
"berak",
"baizen",
".",
"37",
"Baina",
"nola",
"baitziren",
"Noren",
"egunak",
",",
"hala",
"izanen",
"da",
"gizonaren",
"Semearen",
"etortzea",
"ere",
".",
"38",
"Ezen",
"hala",
"nola",
"dilubioaren",
"aitzineko",
"egunetan",
"jaten",
"baitzuten",
"eta",
"edaten",
",",
"ezkontzen",
"baitziren",
"eta",
"ezkontzaz",
"ematen",
",",
"No",
"arkan",
"sar",
"zedin",
"eguneraino",
".",
"39",
"Eta",
"ez",
"baitzezaten",
"ezagut",
"dilubioa",
"etor",
"zedina",
",",
"eta",
"guztiak",
"eraman",
"zitzakeenik",
";",
"hala",
"izanen",
"da",
"gizonaren",
"Semearen",
"etortzea",
"ere",
".",
"40",
"Orduan",
"biga",
"izanen",
"dira",
"landan",
":",
"bata",
"errezibituren",
"da",
",",
"eta",
"bestea",
"utziren",
".",
"41",
"Bigek",
"ehoren",
"dute",
"erretan",
":",
"bata",
"errezibituren",
"da",
",",
"eta",
"bestea",
"utziren",
".",
"42",
"Beila",
"ezazue",
"bada",
",",
"ezen",
"ez",
"dakizue",
"zer",
"orduz",
"zuen",
"Jauna",
"etortzeko",
"den",
".",
"43",
"Eta",
"hura",
"jakizue",
",",
"ezen",
"baldin",
"balarekin",
"aitafamiliak",
"zein",
"goait",
"aldiz",
"ohoina",
"etor",
"litekeen",
",",
"beila",
"liroela",
",",
"eta",
"ez",
"liroela",
"bere",
"etxea",
"zulatzera",
"utzi",
".",
"44",
"Halako",
"zuek",
"ere",
"zaudete",
"prest",
",",
"ezen",
"uste",
"ez",
"duzuen",
"orduan",
"gizonaren",
"Semea",
"etorriren",
"da",
".",
"45",
"Eta",
"zein",
"da",
"zerbitzari",
"leiala",
"eta",
"zuhurra",
",",
"nagusiak",
"mutilen",
"konpainiaren",
"gaineko",
"ezarri",
"duena",
",",
"haiei",
"denboran",
"bitantza",
"deien",
"?",
"46",
"Dohatsu",
"da",
"zerbitzari",
"hura",
"bere",
"nagusiak",
"datorrenean",
",",
"hala",
"egiten",
"edirenen",
"duena",
".",
"47",
"Egiaz",
"erraten",
"derautzuet",
",",
"ezen",
"bere",
"on",
"guztien",
"gaineko",
"hura",
"ezarriren",
"duela",
".",
"48",
"Bada",
"baldin",
"erran",
"badeza",
"zerbitzari",
"gaizto",
"hark",
"bere",
"bihotzean",
":"
] |
[
"eta",
"orduan",
"pleinitu",
"izan",
"lur",
"leinu",
"guzti",
",",
"eta",
"ikusi",
"*edun",
"gizon",
"seme",
"etorri",
"zeru",
"hodei",
"botere",
"eta",
"gloria",
"handi",
".",
"31",
"eta",
"igorri",
"*edun",
"bera",
"aingeru",
"tronpeta",
"soinu",
"handi",
",",
"eta",
"bildu",
"*edun",
"hura",
"elejitu",
"lau",
"haize",
",",
"zeru",
"bazter",
"bat",
"haiek",
"beste",
"bazter",
".",
"32",
"izan",
"pikutu",
"ikasi",
"*ezan",
"konparazio",
":",
"ja",
"hura",
"adar",
"ninikatu",
"izan",
"eta",
"hostatu",
",",
"jakin",
"uda",
"hurbil",
"izan",
".",
"33",
"hala",
"zuek",
"ere",
"ikusi",
"gauza",
"hauek",
"guzti",
",",
"edukitzinekite",
"ezen",
"borta",
"hurbil",
"izan",
".",
"34",
"egiaz",
"erran",
"*eradun",
",",
"ez",
"izan",
"iragan",
"mende",
"haur",
",",
"gauza",
"hauek",
"guzti",
"egin",
"*edin",
".",
"35",
"zeru",
"eta",
"lur",
"iragan",
"izan",
",",
"baina",
"ni",
"hitz",
"ez",
"izan",
"iragan",
".",
"36",
"baina",
"egun",
"hura",
"eta",
"oren",
"izan",
"bezainbatean",
",",
"nehor",
"ez",
"jakin",
",",
"ez",
"zeru",
"aingeru",
"ere",
",",
"ni",
"aita",
"bera",
"baizen",
".",
"37",
"baina",
"nola",
"izan",
"nor",
"egun",
",",
"hala",
"izan",
"izan",
"gizon",
"seme",
"etortze",
"ere",
".",
"38",
"ez",
"hala",
"nola",
"dilubio",
"aitzin",
"egun",
"jan",
"*edun",
"eta",
"edan",
",",
"ezkondu",
"izan",
"eta",
"ezkontzaz",
"eman",
",",
"no",
"arka",
"sartu",
"*edin",
"egun",
".",
"39",
"eta",
"ez",
"baitzezat",
"ezagutu",
"dilubio",
"etorri",
"*edin",
",",
"eta",
"guzti",
"eraman",
"*ezan",
";",
"hala",
"izan",
"izan",
"gizon",
"seme",
"etortze",
"ere",
".",
"40",
"orduan",
"biga",
"izan",
"izan",
"landa",
":",
"bat",
"errezibitu",
"izan",
",",
"eta",
"beste",
"utzi",
".",
"41",
"biga",
"eho",
"*edun",
"erre",
":",
"bat",
"errezibitu",
"izan",
",",
"eta",
"beste",
"utzi",
".",
"42",
"beila",
"*ezan",
"bada",
",",
"ez",
"ez",
"jakin",
"zer",
"orduz",
"ukan",
"jaun",
"etortzeko",
"izan",
".",
"43",
"eta",
"hura",
"jakin",
",",
"ez",
"baldin",
"bal",
"aitafamili",
"zein",
"goait",
"aldiz",
"ohoin",
"etorri",
"*edin",
",",
"beilatu",
"*iron",
",",
"eta",
"ez",
"*iron",
"bera",
"etxe",
"zulatze",
"utzi",
".",
"44",
"halako",
"zuek",
"ere",
"egon",
"prest",
",",
"ezen",
"uste",
"ez",
"ukan",
"orduan",
"gizon",
"seme",
"etorri",
"izan",
".",
"45",
"eta",
"zein",
"izan",
"zerbitzari",
"leial",
"eta",
"zuhur",
",",
"nagusi",
"mutil",
"konpainia",
"gain",
"ezarri",
"*edun",
",",
"haiek",
"denboran",
"bitantza",
"dei",
"?",
"46",
"dohatsu",
"izan",
"zerbitzari",
"hura",
"bera",
"nagusi",
"etorri",
",",
"hala",
"egin",
"ediren",
"*edun",
".",
"47",
"egiaz",
"erran",
"*eradun",
",",
"ezen",
"bera",
"on",
"guzti",
"gain",
"hura",
"ezarri",
"ukan",
".",
"48",
"izan",
"baldin",
"erran",
"*ezan",
"zerbitzari",
"gaizto",
"hura",
"bera",
"bihotz",
":"
] |
[
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"DET",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"ADI",
"nan",
"ADT",
"IZE",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"DET",
"ADB",
"IOR",
"LOT",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"DET",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"ADB",
"nan",
"IOR",
"PRT",
"ADT",
"nan",
"PRT",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"nan",
"IOR",
"IZE",
"DET",
"LOT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"ADI",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"nan",
"ITJ",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"PRT",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"nan",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADL",
"LOT",
"nan",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"DET",
"ADB",
"ADT",
"IZE",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"ADB",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"IOR",
"LOT",
"ADT",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"ADJ",
"LOT",
"ADJ",
"nan",
"ADJ",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"DET",
"IZE",
"nan"
] |
[
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"NUM",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"PRON",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT",
"PRON",
"PART",
"VERB",
"PUNCT",
"PART",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"DET",
"CONJ",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADV",
"ADV",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"INTJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PART",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"AUX",
"CONJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"DET",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"ADV",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"ADJ",
"PRON",
"CONJ",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"ADV",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"CONJ",
"ADJ",
"PUNCT",
"ADJ",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"ADV",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADJ",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Huná",
",",
"sposoa",
"heldu",
"da",
"!",
"Ilkhi",
"zaitezte",
"haren",
"aitzinera",
"!",
"7",
"Orduan",
"jaiki",
"zitezen",
"birjina",
"hek",
"guziak",
",",
"eta",
"aphain",
"zitzaten",
"bere",
"lanpák",
".",
"8",
"Eta",
"erhoék",
"zuhurrei",
"erran",
"ziezén",
":",
"Iguzue"
] |
[
"Hona",
",",
"esposa",
"heldu",
"da",
"!",
"Ilki",
"zaitezte",
"haren",
"aitzinera",
"!",
"7",
"Orduan",
"jaiki",
"zitezen",
"birjina",
"haiek",
"guztiak",
",",
"eta",
"apain",
"zitzaten",
"bere",
"lanpak",
".",
"8",
"Eta",
"eroek",
"zuhurrei",
"erran",
"ziezaien",
":",
"Eguzue"
] |
[
"hona",
",",
"esposatu",
"heldu",
"izan",
"!",
"ilki",
"*edin",
"hura",
"aitzin",
"!",
"7",
"orduan",
"jaiki",
"*edin",
"birjin",
"haiek",
"guzti",
",",
"eta",
"apaindu",
"*ezan",
"bera",
"lanpa",
".",
"8",
"eta",
"ero",
"zuhur",
"erran",
"*ezan",
":",
"Eguzue"
] |
[
"ADB",
"nan",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"DET",
"DET",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE"
] |
[
"ADV",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"DET",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PROPN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"zuen",
"oliotik",
",",
"ezen",
"gure",
"lanpák",
"iraungiten",
"dirade",
".",
"9",
"Baina",
"ihardets",
"zezaten",
"zuhurrek",
",",
"zioitela",
":"
] |
[
"zuen",
"oliotik",
",",
"ezen",
"gure",
"lanpak",
"iraungitzen",
"dira",
".",
"9",
"Baina",
"ihardets",
"zezaten",
"zuhurrek",
",",
"ziotela",
":"
] |
[
"ukan",
"olio",
",",
"ezen",
"gu",
"lanpa",
"iraungi",
"izan",
".",
"9",
"baina",
"ihardetsi",
"*ezan",
"zuhur",
",",
"ukan",
":"
] |
[
"ADT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADJ",
"nan",
"ADT",
"nan"
] |
[
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"ADJ",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Ez",
",",
"beldurrez",
"asko",
"eztugun",
"eztugun",
"gure",
"eta",
"zuen",
";",
"baina",
"aitzitik",
"zoazte",
"saltzen",
"dutenetara",
",",
"eta",
"erosazue",
"zeurondako",
".",
"10",
"Eta",
"hek",
"erostera",
"joaiten",
"ziradela",
",",
"ethor",
"zedin",
"sposoa",
"."
] |
[
"Ez",
",",
"beldurrez",
"asko",
"ez",
"dugun",
"gure",
"eta",
"zuen",
";",
"baina",
"aitzitik",
"zoazte",
"saltzen",
"dutenetara",
",",
"eta",
"erosazue",
"zeurondako",
".",
"10",
"Eta",
"haiek",
"erostera",
"joaten",
"zirela",
",",
"etor",
"zedin",
"esposa",
"."
] |
[
"ez",
",",
"beldurrez",
"asko",
"ez",
"*edun",
"gu",
"eta",
"zuek",
";",
"baina",
"aitzitik",
"joan",
"saldu",
"*edun",
",",
"eta",
"erosi",
"zeuronda",
".",
"10",
"eta",
"haiek",
"eroste",
"joan",
"izan",
",",
"etorri",
"*edin",
"esposa",
"."
] |
[
"PRT",
"nan",
"ADB",
"DET",
"PRT",
"ADL",
"IOR",
"LOT",
"IOR",
"nan",
"LOT",
"LOT",
"ADT",
"ADI",
"ADL_IZEELI",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan"
] |
[
"PART",
"PUNCT",
"ADV",
"DET",
"PART",
"AUX",
"PRON",
"CONJ",
"PRON",
"PUNCT",
"CONJ",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"prest",
"ziradenak",
"sar",
"zitezen",
"harekin",
"ezteietara",
"ezteietara",
",",
"eta",
"erts",
"zedin",
"borthá",
".",
"11",
"Gero",
"bada",
"ethorten",
"dirade",
"berze",
"birjinak",
"ere",
"dioitela",
":",
"Jauna"
] |
[
"Eta",
"prest",
"zirenak",
"sar",
"zitezen",
"harekin",
"ez",
"deietara",
",",
"eta",
"its",
"zedin",
"borta",
".",
"11",
"Gero",
"bada",
"etortzen",
"dira",
"beste",
"birjinak",
"ere",
"diotela",
":",
"Jauna"
] |
[
"eta",
"prest",
"zira",
"sartu",
"*edin",
"hura",
"ez",
"dei",
",",
"eta",
"its",
"*edin",
"borta",
".",
"11",
"gero",
"izan",
"etorri",
"izan",
"beste",
"birjina",
"ere",
"ukan",
":",
"jaun"
] |
[
"LOT",
"ADB",
"IZE_IZEELI",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"PRT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"ADT",
"nan",
"IZE"
] |
[
"CONJ",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PART",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"borz",
"talent",
"eman",
"drauzkidak",
";",
"huná",
",",
"berze",
"borz",
"talent",
"irabazi",
"zitiat",
"hezaz",
".",
"21",
"Erran",
"ziezón",
"bere",
"nabusiak",
":",
"Ungi"
] |
[
",",
"bost",
"talenta",
"eman",
"dizkidak",
";",
"hona",
",",
"beste",
"bost",
"talenta",
"irabazi",
"zitiat",
"haietaz",
".",
"21",
"Erran",
"ziezaion",
"bere",
"nagusiak",
":",
"Ongi"
] |
[
",",
"bost",
"talenta",
"eman",
"*edun",
";",
"hona",
",",
"beste",
"bost",
"talenta",
"irabazi",
"zitiat",
"haiek",
".",
"21",
"erran",
"*ezan",
"bera",
"nagusi",
":",
"ongitu"
] |
[
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADI"
] |
[
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"PUNCT",
"DET",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"zerbitzari",
"oná",
"eta",
"leialá",
".",
"Gauza",
"gutian",
"izan",
"aiz",
"leial",
",",
"anhitzaren",
"gaineko",
"ezarriren",
"aut",
".",
"Sar",
"adi",
"eure",
"nabusiaren",
"alegranzan",
".",
"22",
"Gero",
"ethorririk",
"bi",
"talentak",
"rezebitu",
"zituenak",
"ere",
"diotsa",
":",
"Nabusia",
","
] |
[
",",
"zerbitzari",
"ona",
"eta",
"leiala",
".",
"Gauza",
"gutxian",
"izan",
"haiz",
"leial",
",",
"anitzaren",
"gaineko",
"ezarriren",
"haut",
".",
"Sar",
"hadi",
"heure",
"nagusiaren",
"alegrantzian",
".",
"22",
"Gero",
"etorririk",
"bi",
"talentak",
"errezibitu",
"zituenak",
"ere",
"diotso",
":",
"Nagusia",
","
] |
[
",",
"zerbitzari",
"on",
"eta",
"leial",
".",
"gauza",
"gutxi",
"izan",
"izan",
"leial",
",",
"askotariko",
"gain",
"ezarri",
"*edun",
".",
"sartu",
"*edin",
"heu",
"nagusi",
"alegrantzia",
".",
"22",
"gero",
"etorri",
"bi",
"talent",
"errezibitu",
"zitu",
"ere",
"esan",
":",
"nagusi",
","
] |
[
"nan",
"IZE",
"ADJ",
"LOT",
"ADJ",
"nan",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADJ",
"nan",
"ADJ",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"IZE_IZEELI",
"LOT",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"nan"
] |
[
"PUNCT",
"NOUN",
"ADJ",
"CONJ",
"ADJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"ADJ",
"PUNCT",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"bi",
"talent",
"eman",
"drauzkidak",
";",
"huná",
",",
"berze",
"biga",
"irabazi",
"zitiat",
"hezaz",
".",
"23",
"Erran",
"ziezón",
"bere",
"nabusiak",
":",
"Ungi"
] |
[
"bi",
"talenta",
"eman",
"dizkidak",
";",
"hona",
",",
"beste",
"biga",
"irabazi",
"zitiat",
"haietaz",
".",
"23",
"Erran",
"ziezaion",
"bere",
"nagusiak",
":",
"Ongi"
] |
[
"bi",
"talenta",
"eman",
"*edun",
";",
"hona",
",",
"beste",
"biga",
"irabazi",
"zitiat",
"haiek",
".",
"23",
"erran",
"*ezan",
"bera",
"nagusi",
":",
"ongitu"
] |
[
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADI"
] |
[
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"zerbitzari",
"oná",
"eta",
"leialá",
",",
"gutiaren",
"gainean",
"izan",
"aiz",
"leial",
",",
"anhitzaren",
"gaineko",
"ezarriren",
"aut",
".",
"Sar",
"adi",
"eure",
"nabusiaren",
"alegranzán",
".",
"24",
"Baina",
"ethorririk",
"talent",
"bat",
"rezebitu",
"zuenak",
"ere",
"diotsa",
":",
"Nabusiá",
",",
"ezagutzen",
"nián",
"ezen",
"gizon",
"gogorra",
"inzela",
",",
"erein",
"eztuán",
"eztuán",
"lekhuan",
"biltzen",
"duala",
",",
"eta",
"barreiatu",
"eztuan",
"eztuan",
"lekhuan",
"elkharganatzen",
"duala",
".",
"25",
"Hunegatik",
"beldurrez",
"joanik",
"gorde",
"diát",
"hire",
"talenta",
"lurrean",
";",
"huná",
",",
"baduk",
"eurea",
".",
"26",
"Eta",
"ihardesten",
"zuela",
"bere",
"nabusiak",
"erran",
"ziezón",
":",
"Zerbitzari",
"gaixtoá",
"eta",
"laxoá",
",",
"bahakian",
"ezen",
"biltzen",
"dudala",
"erein",
"eztudan",
"eztudan",
"lekhuan",
",",
"eta",
"elkharganatzen",
"dudala",
"barreiatu",
"eztudan",
"eztudan",
"lekhuan",
".",
"27",
"Beraz",
"behar",
"erauen",
"eman",
"ene",
"dirua",
"kanbiadorei",
",",
"eta",
"ethorririk",
"nik",
"rezebitu",
"bainukeen",
"neurea",
"lukururekin",
".",
"28",
"Edeki",
"ezozue",
"bada",
"huni",
"talenta",
",",
"eta",
"emozue",
"hamar",
"talentak",
"dituenari",
".",
"29",
"Ezen",
"duen",
"guziari",
"emanen",
"zaió",
",",
"eta",
"hanbat",
"gehiago",
"ukhanen",
"du",
"."
] |
[
",",
"zerbitzari",
"ona",
"eta",
"leiala",
",",
"gutxi",
"gainean",
"izan",
"haiz",
"leial",
",",
"anitzaren",
"gaineko",
"ezarriren",
"haut",
".",
"Sar",
"hadi",
"heure",
"nagusiaren",
"alegrantzian",
".",
"24",
"Baina",
"etorririk",
"talenta",
"bat",
"errezibitu",
"zuenak",
"ere",
"diotso",
":",
"Nagusia",
",",
"ezagutzen",
"nian",
"ezen",
"gizon",
"gogorra",
"hintzela",
",",
"erein",
"ez",
"dezaan",
"lekuan",
"biltzen",
"duala",
",",
"eta",
"barreiatu",
"ez",
"duen",
"lekuan",
"elkarganatzen",
"duala",
".",
"25",
"Honegatik",
"beldurrez",
"joanik",
"gorde",
"diat",
"hire",
"talenta",
"lurrean",
";",
"hona",
",",
"baduk",
"heurea",
".",
"26",
"Eta",
"ihardesten",
"zuela",
"bere",
"nagusiak",
"erran",
"ziezaion",
":",
"Zerbitzari",
"gaiztoa",
"eta",
"laxoa",
",",
"bahakien",
"ezen",
"biltzen",
"dudala",
"erein",
"ez",
"dudan",
"lekuan",
",",
"eta",
"elkarganatzen",
"dudala",
"barreiatu",
"ez",
"dudan",
"lekuan",
".",
"27",
"Beraz",
"behar",
"erauen",
"eman",
"ene",
"dirua",
"kanbeadorain",
",",
"eta",
"etorririk",
"nik",
"errezibitu",
"bainukeen",
"neurea",
"lukururekin",
".",
"28",
"Edeki",
"ezazue",
"bada",
"honi",
"talenta",
",",
"eta",
"emazue",
"hamar",
"talentak",
"dituenari",
".",
"29",
"Ezen",
"duen",
"guztiari",
"emanen",
"zaio",
",",
"eta",
"hainbat",
"gehiago",
"ukanen",
"du",
"."
] |
[
",",
"zerbitzari",
"on",
"eta",
"leial",
",",
"gutxi",
"gain",
"izan",
"izan",
"leial",
",",
"askotariko",
"gain",
"ezarri",
"*edun",
".",
"sartu",
"*edin",
"heu",
"nagusi",
"alegrantzia",
".",
"24",
"baina",
"etorri",
"talenta",
"bat",
"errezibitu",
"zuek",
"ere",
"esan",
":",
"nagusi",
",",
"ezagutu",
"*edun",
"ezen",
"gizon",
"gogor",
"izan",
",",
"erein",
"ez",
"*ezan",
"leku",
"bildu",
"*edun",
",",
"eta",
"barreiatu",
"ez",
"ukan",
"leku",
"elkarganatu",
"*edun",
".",
"25",
"hau",
"beldurrez",
"joan",
"gorde",
"*edun",
"hi",
"talenta",
"lur",
";",
"hona",
",",
"ukan",
"heu",
".",
"26",
"eta",
"ihardetsi",
"*edun",
"bera",
"nagusi",
"erran",
"*ezan",
":",
"zerbitzari",
"gaizto",
"eta",
"laxo",
",",
"ekin",
"ezen",
"bildu",
"*edun",
"erein",
"ez",
"*edun",
"leku",
",",
"eta",
"elkarganatu",
"*edun",
"barreiatu",
"ez",
"*edun",
"leku",
".",
"27",
"bera",
"behar",
"erau",
"eman",
"ni",
"diru",
"kanbeadorain",
",",
"eta",
"etorri",
"ni",
"errezibitu",
"*edun",
"neu",
"lukuru",
".",
"28",
"edeki",
"*ezan",
"izan",
"hau",
"talent",
",",
"eta",
"eman",
"hamar",
"talent",
"*edun",
".",
"29",
"ezen",
"ukan",
"guzti",
"eman",
"izan",
",",
"eta",
"hainbat",
"gehiago",
"ukan",
"*edun",
"."
] |
[
"nan",
"IZE",
"ADJ",
"LOT",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADJ",
"nan",
"ADJ",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"IOR",
"LOT",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"nan",
"ADT",
"IOR_IZEELI",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADJ",
"LOT",
"ADJ",
"nan",
"ADT",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"IOR",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IOR_IZEELI",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"ADL_IZEELI",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"PUNCT",
"NOUN",
"ADJ",
"CONJ",
"ADJ",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"ADJ",
"PUNCT",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"NUM",
"VERB",
"PRON",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"PUNCT",
"VERB",
"PRON",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADJ",
"CONJ",
"ADJ",
"PUNCT",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"NUM",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Baina",
"deus",
"eztuenari",
"eztuenari",
",",
"duena",
"ere",
"edekiren",
"zaió",
".",
"30",
"Eta",
"zerbitzari",
"alferra",
"egotzazue",
"lekhoreko",
"ilhunbera",
";",
"han",
"izanen",
"da",
"nigar",
"eta",
"hortz",
"garraskots",
".",
"31",
"Bada",
"gizonaren",
"Semea",
"dathorrenean",
"bere",
"glorián",
",",
"eta",
"Aingeru",
"saindu",
"guziak",
"harekin",
",",
"orduan",
"jarriren",
"da",
"bere",
"gloriaren",
"tronoan",
".",
"32",
"Eta",
"bilduren",
"dirade",
"haren",
"aitzinera",
"nazione",
"guziak",
",",
"eta",
"bereziren",
"ditu",
"batak",
"berzetarik",
",",
"artzainak",
"ardiak",
"akherretarik",
"beretzen",
"dituen",
"bezala",
".",
"33",
"Eta",
"ezarriren",
"ditu",
"ardiak",
"bere",
"eskuinean",
",",
"eta",
"akherrak",
"bere",
"ezkerrean",
".",
"34",
"Orduan",
"erranen",
"draue",
"Regek",
"bere",
"eskuinekoei",
":"
] |
[
"Baina",
"deus",
"ez",
"duenari",
",",
"duena",
"ere",
"edekiren",
"zaio",
".",
"30",
"Eta",
"zerbitzari",
"alferra",
"egotzazue",
"lekoreko",
"ilunpera",
";",
"han",
"izanen",
"da",
"negar",
"eta",
"hortz",
"karraskots",
".",
"31",
"Bada",
"gizonaren",
"Semea",
"datorrenean",
"bere",
"glorian",
",",
"eta",
"Aingeru",
"santu",
"guztiak",
"harekin",
",",
"orduan",
"jarriren",
"da",
"bere",
"gloriaren",
"tronuan",
".",
"32",
"Eta",
"bilduren",
"dira",
"haren",
"aitzinera",
"nazio",
"guztiak",
",",
"eta",
"bereziren",
"ditu",
"batak",
"bestetarik",
",",
"artzainak",
"ardiak",
"akerretarik",
"beretzen",
"dituen",
"bezala",
".",
"33",
"Eta",
"ezarriren",
"ditu",
"ardiak",
"bere",
"eskuinean",
",",
"eta",
"akerrak",
"bere",
"ezkerrean",
".",
"34",
"Orduan",
"erranen",
"deraue",
"Erregek",
"bere",
"eskuinekoei",
":"
] |
[
"baina",
"deus",
"ez",
"*edun",
",",
"ukan",
"ere",
"edeki",
"izan",
".",
"30",
"eta",
"zerbitzari",
"alfer",
"egotzazue",
"lekore",
"ilunpe",
";",
"han",
"izan",
"izan",
"negar",
"eta",
"hortz",
"karraskots",
".",
"31",
"izan",
"gizon",
"seme",
"etorri",
"bera",
"gloria",
",",
"eta",
"Aingeru",
"santu",
"guzti",
"hura",
",",
"orduan",
"jarri",
"izan",
"bera",
"gloria",
"tronu",
".",
"32",
"eta",
"bildu",
"izan",
"hura",
"aitzin",
"nazio",
"guzti",
",",
"eta",
"berezi",
"ukan",
"bat",
"beste",
",",
"artzain",
"ardi",
"aker",
"beretu",
"*edun",
"bezala",
".",
"33",
"eta",
"ezarri",
"*edun",
"ardi",
"bera",
"eskuin",
",",
"eta",
"aker",
"bera",
"ezker",
".",
"34",
"orduan",
"erran",
"*eradun",
"errege",
"bera",
"eskuin",
":"
] |
[
"LOT",
"IOR",
"PRT",
"ADL_IZEELI",
"nan",
"ADT",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"DET",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"nan",
"LOT",
"ADJ",
"ADT",
"DET",
"DET",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"ADJ",
"nan"
] |
[
"CONJ",
"PRON",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"ADJ",
"DET",
"DET",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADJ",
"VERB",
"NUM",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"ADJ",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Zatozte",
"ene",
"Aitaren",
"benedikatuák",
",",
"hereta",
"ezazue",
"munduaren",
"fundazionetik",
"preparatu",
"zaizuen",
"resumá",
".",
"35",
"Ezen",
"gose",
"izan",
"naiz",
"eta",
"eman",
"drautazue",
"jatera",
";",
"egarri",
"izan",
"naiz",
",",
"eta",
"eman",
"drautazue",
"edatera",
";",
"arrotz",
"ninzen",
",",
"eta",
"rezebitu",
"nauzue",
";",
"36",
"billuzi",
",",
"eta",
"beztitu",
"nauzue",
";",
"eri",
",",
"eta",
"bisitatu",
"nauzue",
";",
"presoindegian",
"ninzén",
",",
"eta",
"enegana",
"ethorri",
"izan",
"zarete",
".",
"37",
"Orduan",
"ihardetsiren",
"draukate",
"justoék",
",",
"dioitela",
":"
] |
[
"Zatozte",
"ene",
"Aitaren",
"bedeinkatuak",
",",
"hereda",
"ezazue",
"munduaren",
"fundaziotik",
"preparatu",
"zaizuen",
"erresuma",
".",
"35",
"Ezen",
"gose",
"izan",
"naiz",
"eta",
"eman",
"derautazue",
"jatera",
";",
"egarri",
"izan",
"naiz",
",",
"eta",
"eman",
"derautazue",
"edatera",
";",
"arrotz",
"nintzen",
",",
"eta",
"errezibitu",
"nauzue",
";",
"36",
"biluzi",
",",
"eta",
"beztitu",
"nauzue",
";",
"eri",
",",
"eta",
"bisitatu",
"nauzue",
";",
"presondegian",
"nintzen",
",",
"eta",
"enegana",
"etorri",
"izan",
"zarete",
".",
"37",
"Orduan",
"ihardetsiren",
"deraukote",
"justuek",
",",
"diotela",
":"
] |
[
"etorri",
"ni",
"aitaren",
"bedeinkatu",
",",
"heredatu",
"*ezan",
"mundu",
"fundazio",
"preparatu",
"izan",
"erresuma",
".",
"35",
"ezen",
"gose",
"izan",
"izan",
"eta",
"eman",
"*eradun",
"jan",
";",
"egarri",
"izan",
"izan",
",",
"eta",
"eman",
"*eradun",
"edan",
";",
"arrotz",
"izan",
",",
"eta",
"errezibitu",
"*edun",
";",
"36",
"biluz",
",",
"eta",
"beztitu",
"*edun",
";",
"eri",
",",
"eta",
"bisitatu",
"*edun",
";",
"presondegi",
"izan",
",",
"eta",
"eneganatu",
"etorri",
"izan",
"izan",
".",
"37",
"orduan",
"ihardetsi",
"*eradun",
"justu",
",",
"ukan",
":"
] |
[
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan"
] |
[
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Jauna",
",",
"noiz",
"ikhusi",
"augu",
"goserik",
",",
"eta",
"bazkatu",
"augu",
",",
"edo",
"egarririk",
"eta",
"edatera",
"eman",
"drauagu",
"?",
"38",
"Eta",
"noiz",
"ikhusi",
"augu",
"arrotz",
",",
"eta",
"rezebitu",
"augu",
"?",
"Edo",
"billuzi",
",",
"eta",
"beztitu",
"augu",
"?",
"39",
"Edo",
"noiz",
"ikhusi",
"augu",
"eri",
",",
"edo",
"presoindegian",
"eta",
"ethorri",
"gara",
"hiregana",
"?",
"40",
"Eta",
"ihardesten",
"duela",
"Regek",
"erranen",
"draue",
":",
"Egiaz"
] |
[
"Jauna",
",",
"noiz",
"ikusi",
"haugu",
"goserik",
",",
"eta",
"bazkatu",
"haugu",
",",
"edo",
"egarririk",
"eta",
"edatera",
"eman",
"derauiagu",
"?",
"38",
"Eta",
"noiz",
"ikusi",
"haugu",
"arrotz",
",",
"eta",
"errezibitu",
"haugu",
"?",
"Edo",
"biluzi",
",",
"eta",
"beztitu",
"haugu",
"?",
"39",
"Edo",
"noiz",
"ikusi",
"haugu",
"eri",
",",
"edo",
"presondegian",
"eta",
"etorri",
"gara",
"hirengana",
"?",
"40",
"Eta",
"ihardesten",
"duela",
"Erregek",
"erranen",
"deraue",
":",
"Egiaz"
] |
[
"jaun",
",",
"noiz",
"ikusi",
"*edun",
"goserik",
",",
"eta",
"bazkatu",
"*edun",
",",
"edo",
"egarri",
"eta",
"edate",
"eman",
"*eradun",
"?",
"38",
"eta",
"noiz",
"ikusi",
"*edun",
"arrotz",
",",
"eta",
"errezibitu",
"*edun",
"?",
"edo",
"biluzi",
",",
"eta",
"beztitu",
"*edun",
"?",
"39",
"edo",
"noiz",
"ikusi",
"*edun",
"eri",
",",
"edo",
"presondegi",
"eta",
"etorri",
"izan",
"hira",
"?",
"40",
"eta",
"ihardetsi",
"*edun",
"errege",
"erran",
"*eradun",
":",
"egiaz"
] |
[
"IZE",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB"
] |
[
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"noiz",
"ikhusi",
"augu",
"gose",
"edo",
"egarri",
",",
"edo",
"arrotz",
",",
"edo",
"billuzi",
",",
"edo",
"eri",
",",
"edo",
"presoindegian",
",",
"eta",
"ez",
"augu",
"zerbitzatu",
"?",
"45",
"Orduan",
"ihardetsiren",
"draue",
",",
"erraiten",
"duela",
":",
"Egiaz"
] |
[
",",
"noiz",
"ikusi",
"haugu",
"gose",
"edo",
"egarri",
",",
"edo",
"arrotz",
",",
"edo",
"biluzi",
",",
"edo",
"eri",
",",
"edo",
"presondegian",
",",
"eta",
"ez",
"haugu",
"zerbitzatu",
"?",
"45",
"Orduan",
"ihardetsiren",
"deraue",
",",
"erraten",
"duela",
":",
"Egiaz"
] |
[
",",
"noiz",
"ikusi",
"*edun",
"gose",
"edo",
"egarri",
",",
"edo",
"arrotz",
",",
"edo",
"biluzi",
",",
"edo",
"eri",
",",
"edo",
"presondegi",
",",
"eta",
"ez",
"ukan",
"zerbitzatu",
"?",
"45",
"orduan",
"ihardetsi",
"*eradun",
",",
"erran",
"*edun",
":",
"egiaz"
] |
[
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADT",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB"
] |
[
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"diotsuet",
",",
"xipien",
"hautarik",
"bati",
"egin",
"eztraukazuen",
"eztraukazuen",
"bezenbatean",
",",
"niri",
"ere",
"eztrautazue",
"eztrautazue",
"egin",
".",
"46",
"Eta",
"joanen",
"dirade",
"hauk",
"tormenta",
"eternalera",
",",
"baina",
"justoak",
"bizitze",
"eternalera",
".",
"Kap",
".",
"Xxvi",
".",
"1",
"Jesusek",
"aitzinetik",
"erraiten",
"nola",
"hil",
"bebar",
"zuen",
".",
"3",
"Haren",
"kontra",
"konseillu",
"edukeiten",
".",
"14",
"Judasek",
"hura",
"saltzen",
".",
"17",
"Kristek",
"Bazkoa",
"jaten",
".",
"26",
"Zenaren",
"instituzionea",
".",
"30",
"Kantikoa",
"jan",
"ondoan",
".",
"31",
"Apostoluen",
"skandalizatzea",
".",
"34",
",",
"70",
"Pierrisen",
"ukhatzea",
".",
"37",
"Triste",
"Krist",
".",
"40",
"Diszipuluak",
"lo",
".",
"41",
"Beillatzeko",
"eta",
"othoitz",
"egiteko",
".",
"Spiritua",
"eta",
"haragia",
".",
"48",
"Judasek",
"Krist",
"traditzen",
".",
"57",
"Krist",
"Kaifasgana",
"eraman",
"izan",
".",
"59",
"Testimonio",
"falsuak",
".",
"63",
"Jesusek",
"Krist",
"dela",
"aithortzen",
".",
"67",
"Jesus",
"thustatzen",
"eta",
"bufetatzen",
".",
"1",
"Eta",
"gertha",
"zedin",
"akabatu",
"zituenean",
"Jesusek",
"propos",
"hauk",
"guziak",
",",
"erran",
"baitziezén",
"bere",
"diszipuluei",
":",
"2"
] |
[
"diotsuet",
",",
"txikien",
"hauetarik",
"bati",
"egin",
"ez",
"deraukozuen",
"bezainbatean",
",",
"niri",
"ere",
"ez",
"derautazue",
"egin",
".",
"46",
"Eta",
"joanen",
"dira",
"hauek",
"tormenta",
"eternalera",
",",
"baina",
"justuak",
"bizitze",
"eternalera",
".",
"Kap",
".",
"Xxvi",
".",
"1",
"Jesusek",
"aitzinetik",
"erraten",
"nola",
"hil",
"bebar",
"zuen",
".",
"3",
"Haren",
"kontra",
"kontseilu",
"eduketen",
".",
"14",
"Judasek",
"hura",
"saltzen",
".",
"17",
"Kristok",
"Pazkoa",
"jaten",
".",
"26",
"Zenaren",
"instituzioa",
".",
"30",
"Kantika",
"jan",
"ondoan",
".",
"31",
"Apostoluen",
"eskandalizatzea",
".",
"34",
",",
"70",
"Piarresen",
"ukatzea",
".",
"37",
"Triste",
"Kristo",
".",
"40",
"Dizipuluak",
"lo",
".",
"41",
"Beilatzeko",
"eta",
"otoitz",
"egiteko",
".",
"Espiritua",
"eta",
"haragia",
".",
"48",
"Judasek",
"Kristo",
"traditzen",
".",
"57",
"Kristo",
"Kaifasgana",
"eraman",
"izan",
".",
"59",
"Testimonio",
"faltsuak",
".",
"63",
"Jesusek",
"Kristo",
"dela",
"aitortzen",
".",
"67",
"Jesus",
"tustatzen",
"eta",
"bufetatzen",
".",
"1",
"Eta",
"gerta",
"zedin",
"akabatu",
"zituenean",
"Jesusek",
"proposa",
"hauek",
"guztiak",
",",
"erran",
"baitzien",
"bere",
"dizipuluei",
":",
"2"
] |
[
"esan",
",",
"txiki",
"hauek",
"bat",
"egin",
"ez",
"*eradun",
"bezainbatean",
",",
"ni",
"ere",
"ez",
"*eradun",
"egin",
".",
"46",
"eta",
"joan",
"izan",
"hauek",
"tormenta",
"eternal",
",",
"baina",
"justu",
"bizitze",
"eternal",
".",
"kap.",
".",
"Xxv",
".",
"1",
"Jesus",
"aitzin",
"erran",
"nola",
"hil",
"bebar",
"ukan",
".",
"3",
"hura",
"kontra",
"kontseilu",
"eduket",
".",
"14",
"Judas",
"hura",
"saldu",
".",
"17",
"Kristo",
"pazko",
"jan",
".",
"26",
"zen",
"instituzio",
".",
"30",
"kantika",
"jan",
"ondo",
".",
"31",
"apostolu",
"eskandalizatze",
".",
"34",
",",
"70",
"Piarres",
"ukatze",
".",
"37",
"triste",
"Kristo",
".",
"40",
"dizipulu",
"lo",
".",
"41",
"beilatu",
"eta",
"otoitz",
"egite",
".",
"espiritu",
"eta",
"haragi",
".",
"48",
"Judas",
"Kristo",
"traditu",
".",
"57",
"Kristo",
"Kaifas",
"eraman",
"izan",
".",
"59",
"testimonio",
"faltsu",
".",
"63",
"Jesus",
"Kristo",
"izan",
"aitortza",
".",
"67",
"Jesus",
"tustatu",
"eta",
"bufetatu",
".",
"1",
"eta",
"gertatu",
"*edin",
"akabatu",
"*edun",
"Jesus",
"proposatu",
"hauek",
"guzti",
",",
"erran",
"*edun",
"bera",
"dizipulu",
":",
"2"
] |
[
"ADT",
"nan",
"ADJ",
"DET",
"DET",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"IOR",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADB",
"ADI",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"DET",
"DET",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE"
] |
[
"VERB",
"PUNCT",
"ADJ",
"DET",
"NUM",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"PRON",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"ADV",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"PROPN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"PROPN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"PROPN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"VERB",
"DET",
"DET",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Badakizue",
"ezen",
"bi",
"egunen",
"buruan",
"Bazko",
"egiten",
"dela",
",",
"eta",
"gizonaren",
"Semea",
"tradituren",
"dela",
"kruzifika",
"dadinzat",
".",
"3",
"Orduan",
"bildu",
"izan",
"dirade",
"Sakrifikadore",
"prinzipalak",
"eta",
"Skribák",
"eta",
"populuko",
"Anzianoak",
"Sakrifikadore",
"prinzipal",
"Kaifas",
"deitzen",
"denaren",
"salara",
".",
"4",
"Eta",
"konseillu",
"eduki",
"zezaten",
"fineziaz",
"Jesusen",
"hatzamaiteko",
"eta",
"hiltzeko",
".",
"5",
"Baina",
"erraiten",
"zuten",
":"
] |
[
"Badakizue",
"ezen",
"bi",
"egunen",
"buruan",
"Pazko",
"egiten",
"dela",
",",
"eta",
"gizonaren",
"Semea",
"tradituren",
"dela",
"gurutzefika",
"dadin",
".",
"3",
"Orduan",
"bildu",
"izan",
"dira",
"Sakrifikadore",
"printzipalak",
"eta",
"Eskribak",
"eta",
"populuko",
"Anzianoak",
"Sakrifikadore",
"printzipal",
"Kaifas",
"deitzen",
"denaren",
"salara",
".",
"4",
"Eta",
"kontseilu",
"eduki",
"zezaten",
"fineziaz",
"Jesusen",
"atzemateko",
"eta",
"hiltzeko",
".",
"5",
"Baina",
"erraten",
"zuten",
":"
] |
[
"jakin",
"ez",
"bi",
"egun",
"buru",
"pa",
"egin",
"izan",
",",
"eta",
"gizon",
"seme",
"traditu",
"izan",
"gurutzefikatu",
"*edin",
".",
"3",
"orduan",
"bildu",
"izan",
"izan",
"Sakrifikadore",
"printzipal",
"eta",
"eskriba",
"eta",
"populu",
"Anzianoa",
"sakrifikadore",
"printzipal",
"Kaifas",
"deitu",
"izan",
"salara",
".",
"4",
"eta",
"kontseilu",
"eduki",
"*ezan",
"finezia",
"Jesus",
"atzeman",
"eta",
"hiltze",
".",
"5",
"baina",
"errata",
"ukan",
":"
] |
[
"ADT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"nan"
] |
[
"VERB",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"ADJ",
"CONJ",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PROPN",
"NOUN",
"ADJ",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PROPN",
"VERB",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Ez",
"bestan",
",",
"tumultorik",
"eztenzát",
"eztenzát",
"populuaren",
"artean",
".",
"6",
"Eta",
"Jesus",
"Betanian",
"Simon",
"sorhaioaren",
"etxean",
"zela",
",",
"7",
"ethor",
"zedin",
"harengana",
"emazte",
"bat",
",",
"boeita",
"bat",
"ungentu",
"prezio",
"handitakorik",
"zuela",
",",
"eta",
"huts",
"zezan",
",",
"hura",
"jarririk",
"egon",
"eta",
",",
"haren",
"buru",
"gainera",
".",
"8",
"Eta",
"hori",
"ikhusirik",
",",
"haren",
"diszipuluei",
"gaitzi",
"zekién",
"zioitela",
":",
"Zertako"
] |
[
"Ez",
"bestan",
",",
"tumultorik",
"ez",
"den",
"populuaren",
"artean",
".",
"6",
"Eta",
"Jesus",
"Betenean",
"Simoi",
"soraioaren",
"etxean",
"zela",
",",
"7",
"etor",
"zedin",
"harengana",
"emazte",
"bat",
",",
"boeita",
"bat",
"ukendu",
"prezio",
"handitakorik",
"zuela",
",",
"eta",
"huts",
"zezan",
",",
"hura",
"jarririk",
"egon",
"eta",
",",
"haren",
"buru",
"gainera",
".",
"8",
"Eta",
"hori",
"ikusirik",
",",
"haren",
"dizipuluei",
"gaitzi",
"zekien",
"ziotela",
":",
"Zertako"
] |
[
"ez",
"besta",
",",
"tumulto",
"ez",
"izan",
"populu",
"arte",
".",
"6",
"eta",
"Jesus",
"beta",
"sima",
"soraio",
"etxe",
"izan",
",",
"7",
"etorri",
"*edin",
"hura",
"emazte",
"bat",
",",
"boeit",
"bat",
"ukendu",
"prezio",
"handi",
"ukan",
",",
"eta",
"hustu",
"*ezan",
",",
"hura",
"jarri",
"egon",
"eta",
",",
"hura",
"buru",
"gainera",
".",
"8",
"eta",
"hori",
"ikusi",
",",
"hura",
"dizipulu",
"gaitzi",
"ekin",
"ukan",
":",
"zer"
] |
[
"PRT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"DET",
"nan",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"LOT",
"nan",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"ADT",
"nan",
"DET"
] |
[
"PART",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NUM",
"PUNCT",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"CONJ",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"CONJ",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"DET"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"da",
"goastu",
"haur",
"?",
"9",
"Ezen",
"ungentu",
"haur",
"prezio",
"handitan",
"saldu",
"ahal",
"zatekeen",
",",
"eta",
"eman",
"paubrei",
".",
"10",
"Eta",
"hori",
"ezaguturik",
"Jesusek",
"dioste",
":",
"Zergatik",
"fatigatzen",
"duzue",
"emazte",
"haur",
"?",
"Ezen",
"obra",
"on",
"bat",
"enegana",
"obratu",
"du",
".",
"11",
"Ezen",
"bethiere",
"paubreak",
"ukhanen",
"dituzue",
"zuekin",
",",
"baina",
"ni",
"ez",
"nauzue",
"bethi",
"ukhanen",
".",
"12",
"Ezen",
"hunek",
"ungentu",
"hunen",
"ene",
"korputz",
"gainera",
"hustea",
"ene",
"ohorztekotzát",
"egin",
"du",
".",
"13",
"Egiaz",
"erraiten",
"drauzuet",
":",
"non",
"ere",
"predikaturen",
"baita",
"Ebanjelio",
"haur",
"mundu",
"guzian",
",",
"hunek",
"egin",
"duena",
"ere",
"kontaturen",
"da",
"hunen",
"memoriotan",
".",
"14",
"Orduan",
"joan",
"izan",
"da",
"hamabietarik",
"bat",
"Judas",
"Iskariot",
"deitzen",
"zena",
",",
"Sakrifikadore",
"prinzipaletara",
".",
"15",
"Eta",
"dioste",
":",
"Zer"
] |
[
"da",
"goaztu",
"haur",
"?",
"9",
"Ezen",
"ukendu",
"haur",
"prezio",
"handitan",
"saldu",
"ahal",
"zatekeen",
",",
"eta",
"eman",
"pobre",
".",
"10",
"Eta",
"hori",
"ezaguturik",
"Jesusek",
"diotse",
":",
"Zergatik",
"fatigatzen",
"duzue",
"emazte",
"haur",
"?",
"Ezen",
"obra",
"on",
"bat",
"enegana",
"obratu",
"du",
".",
"11",
"Ezen",
"betiere",
"pobreak",
"ukanen",
"dituzue",
"zuekin",
",",
"baina",
"ni",
"ez",
"nauzue",
"beti",
"ukanen",
".",
"12",
"Ezen",
"honek",
"ukendu",
"honen",
"ene",
"gorputz",
"gainera",
"hustea",
"ene",
"ehorzteko",
"egin",
"du",
".",
"13",
"Egiaz",
"erraten",
"derautzuet",
":",
"non",
"ere",
"predikaturen",
"baita",
"Ebanjelio",
"haur",
"mundu",
"guztian",
",",
"honek",
"egin",
"duena",
"ere",
"kontaturen",
"da",
"honen",
"memoriatan",
".",
"14",
"Orduan",
"joan",
"izan",
"da",
"hamabietarik",
"bat",
"Judaz",
"Hizkariot",
"deitzen",
"zena",
",",
"Sakrifikadore",
"printzipaletara",
".",
"15",
"Eta",
"diotse",
":",
"Zer"
] |
[
"izan",
"goaztu",
"haur",
"?",
"9",
"ezen",
"ukendu",
"haur",
"prezio",
"handi",
"saldu",
"ahal",
"izan",
",",
"eta",
"eman",
"pobre",
".",
"10",
"eta",
"hori",
"ezagutu",
"Jesus",
"esan",
":",
"zergatik",
"fatigatu",
"ukan",
"emazte",
"haur",
"?",
"ezen",
"obra",
"on",
"bat",
"eneganatu",
"obratu",
"*edun",
".",
"11",
"ez",
"betiere",
"pobre",
"ukan",
"*edun",
"zuek",
",",
"baina",
"ni",
"ez",
"ukan",
"beti",
"ukan",
".",
"12",
"ez",
"hau",
"ukendu",
"hau",
"ene",
"gorputz",
"gainera",
"hustu",
"ni",
"ehorzte",
"egin",
"*edun",
".",
"13",
"egiaz",
"erran",
"*eradun",
":",
"non",
"ere",
"predikatu",
"baita",
"ebanjelio",
"haur",
"mundu",
"guzti",
",",
"hau",
"egin",
"*edun",
"ere",
"kontatu",
"izan",
"hau",
"memoria",
".",
"14",
"orduan",
"joan",
"izan",
"izan",
"hamabi",
"bat",
"Juda",
"hizkariot",
"deitu",
"zen",
",",
"sakrifikadore",
"printzipal",
".",
"15",
"eta",
"esan",
":",
"zer"
] |
[
"ADT",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"PRT",
"ADT",
"ADB",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ITJ",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"LOT",
"ADI",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADT",
"nan",
"DET"
] |
[
"VERB",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"PROPN",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"NUM",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADV",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"PART",
"VERB",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"INTJ",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"CONJ",
"VERB",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NUM",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"DET"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"eman",
"nahi",
"drautazue",
",",
"eta",
"nik",
"hura",
"zuei",
"libraturen",
"baitrauzuet",
"?",
"Eta",
"hek",
"asigna",
"zietzóten",
"hogei",
"eta",
"hamar",
"diru",
"peza",
".",
"16",
"Eta",
"geroztik",
"aizina",
"bilha",
"zabilan",
",",
"hura",
"tradi",
"lezanzat",
".",
"17",
"Eta",
"altxagarri",
"gaberiko",
"ogién",
"bestako",
"lehen",
"egunean",
"ethor",
"zitezen",
"diszipuluak",
"Jesusgana",
",",
"ziotsatela",
":",
"Non"
] |
[
"eman",
"nahi",
"derautazue",
",",
"eta",
"nik",
"hura",
"zuei",
"libraturen",
"baiterautzuet",
"?",
"Eta",
"haiek",
"asigna",
"ziezazaioten",
"hogei",
"eta",
"hamar",
"diru",
"peza",
".",
"16",
"Eta",
"geroztik",
"aizina",
"bila",
"zabilen",
",",
"hura",
"tradi",
"lezan",
".",
"17",
"Eta",
"altxagarri",
"gaberiko",
"ogien",
"bestako",
"lehen",
"egunean",
"etor",
"zitezen",
"dizipuluak",
"Jesusgana",
",",
"ziotsotela",
":",
"Non"
] |
[
"eman",
"nahi",
"*eradun",
",",
"eta",
"ni",
"hura",
"zuek",
"libratu",
"*eradun",
"?",
"eta",
"haiek",
"asignatu",
"ziezazaiot",
"hogei",
"eta",
"hamar",
"diru",
"peza",
".",
"16",
"eta",
"geroztik",
"aizina",
"bila",
"ibili",
",",
"hura",
"traditu",
"*ezan",
".",
"17",
"eta",
"altxagarri",
"gaberik",
"ogi",
"besta",
"lehen",
"egun",
"etorri",
"*edin",
"dizipulu",
"Jesus",
",",
"esan",
":",
"non"
] |
[
"ADI",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"DET",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"DET",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"IZE",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan",
"ADB"
] |
[
"VERB",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"DET",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"NUM",
"CONJ",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"ADV",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PROPN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"nahi",
"duk",
"aphain",
"diazágun",
"jatera",
"Bazkoa",
"?",
"18",
"Eta",
"hark",
"erran",
"ziezen",
":"
] |
[
"nahi",
"duk",
"apain",
"zezagun",
"jatera",
"Pazkoa",
"?",
"18",
"Eta",
"hark",
"erran",
"ziezaien",
":"
] |
[
"nahi",
"ukan",
"apaindu",
"ezagutu",
"jan",
"pazko",
"?",
"18",
"eta",
"hura",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"IZE",
"ADT",
"ADI",
"ADT",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Egiaz",
"erraiten",
"drauzuet",
",",
"ezen",
"zuetarik",
"batek",
"tradituren",
"nauela",
".",
"22",
"Orduan",
"triste",
"zitezen",
"hagitz",
",",
"eta",
"has",
"zekion",
"hetarik",
"batbedera",
"erraiten",
":",
"Ala"
] |
[
"Egiaz",
"erraten",
"derautzuet",
",",
"ezen",
"zuetarik",
"batek",
"tradituren",
"nauela",
".",
"22",
"Orduan",
"triste",
"zitezen",
"hagitz",
",",
"eta",
"has",
"zekion",
"haietarik",
"batbedera",
"erraten",
":",
"Hala"
] |
[
"egiaz",
"erran",
"*eradun",
",",
"ezen",
"zuek",
"bat",
"traditu",
"*edun",
".",
"22",
"orduan",
"triste",
"*edin",
"hagitz",
",",
"eta",
"hasi",
"*edin",
"haiek",
"batbedera",
"erran",
":",
"hala"
] |
[
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADB",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IOR",
"ADI",
"nan",
"ADB"
] |
[
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"ADV",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PRON",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"ni",
"naiz",
",",
"Jauna",
"?",
"23",
"Baina",
"hark",
"ihardesten",
"zuela",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"ni",
"naiz",
",",
"Jauna",
"?",
"23",
"Baina",
"hark",
"ihardesten",
"zuela",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"ni",
"izan",
",",
"jaun",
"?",
"23",
"baina",
"hura",
"ihardetsi",
"*edun",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"IOR",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"PRON",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Nork",
"ezarten",
"baitu",
"enekin",
"eskua",
"trenpatzeko",
"platean",
",",
"hark",
"tradituren",
"nau",
".",
"24",
"Segur",
",",
"gizonaren",
"Semea",
"badoa",
"harzaz",
"skribatua",
"den",
"bezala",
",",
"baina",
"maledikzione",
"gizon",
"haren",
"gainean",
"zeinez",
"gizonaren",
"Semea",
"traditzen",
"baita",
";",
"on",
"zukeen",
"gizon",
"hark",
"baldin",
"sorthu",
"izan",
"ezpaliz",
"ezpaliz",
".",
"25",
"Eta",
"ihardesten",
"zuela",
"Judasek",
",",
"zeinek",
"hura",
"traditzen",
"baitzuen",
",",
"erran",
"zezan",
":",
"Majistruá"
] |
[
"Nork",
"ezartzen",
"baitu",
"enekin",
"eskua",
"trenpatzeko",
"platean",
",",
"hark",
"tradituren",
"nau",
".",
"24",
"Segur",
",",
"gizonaren",
"Semea",
"badoa",
"hartaz",
"eskribitua",
"den",
"bezala",
",",
"baina",
"maledikzione",
"gizon",
"haren",
"gainean",
"zeinez",
"gizonaren",
"Semea",
"traditzen",
"baita",
";",
"on",
"zukeen",
"gizon",
"hark",
"baldin",
"sortu",
"izan",
"ez",
"balitz",
".",
"25",
"Eta",
"ihardesten",
"zuela",
"Judasek",
",",
"zeinek",
"hura",
"traditzen",
"baitzuen",
",",
"erran",
"zezan",
":",
"Maistrua"
] |
[
"nor",
"ezarri",
"*edun",
"ena",
"esku",
"trenpatu",
"platea",
",",
"hura",
"traditu",
"*edun",
".",
"24",
"segur",
",",
"gizon",
"seme",
"joan",
"hura",
"eskribitu",
"izan",
"bezala",
",",
"baina",
"maledikzione",
"gizon",
"hura",
"gain",
"zein",
"gizon",
"seme",
"traditu",
"baita",
";",
"on",
"*edun",
"gizon",
"hura",
"baldin",
"sortu",
"izan",
"ez",
"izan",
".",
"25",
"eta",
"ihardetsi",
"*edun",
"Judas",
",",
"zein",
"hura",
"traditu",
"*edun",
",",
"erran",
"*ezan",
":",
"maistru"
] |
[
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"DET",
"ADI",
"ADT",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"LOT",
"nan",
"IZE",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"PRT",
"ADT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE"
] |
[
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"PART",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"DET",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"ni",
"naiz",
"?",
"Diotsa",
":",
"Hik"
] |
[
",",
"ni",
"naiz",
"?",
"Diotso",
":",
"Hik"
] |
[
",",
"ni",
"izan",
"?",
"esan",
":",
"hi"
] |
[
"nan",
"IOR",
"ADT",
"nan",
"ADT",
"nan",
"IOR"
] |
[
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"PRON"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"ezazue",
",",
"jan",
"ezazue",
",",
"haur",
"da",
"ene",
"gorputza",
".",
"27",
"Eta",
"harturik",
"kopá",
",",
"eta",
"graziak",
"rendaturik",
",",
"eman",
"ziezén",
",",
"erraiten",
"zuela",
":"
] |
[
"ezazue",
",",
"jan",
"ezazue",
",",
"haur",
"da",
"ene",
"gorputza",
".",
"27",
"Eta",
"harturik",
"kopa",
",",
"eta",
"graziak",
"errendaturik",
",",
"eman",
"ziezaien",
",",
"erraten",
"zuela",
":"
] |
[
"*ezan",
",",
"jan",
"*ezan",
",",
"haur",
"izan",
"ni",
"gorputz",
".",
"27",
"eta",
"hartu",
"kopa",
",",
"eta",
"grazia",
"errendatu",
",",
"eman",
"*ezan",
",",
"erran",
"*edun",
":"
] |
[
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Edan",
"ezazue",
"hunetarik",
"guziók",
".",
"28",
"Ezen",
"haur",
"da",
"ene",
"odol",
"Testamentu",
"berrikoa",
"anhitzengatik",
"isurten",
"dena",
"bekhatuén",
"barkhamendutan",
".",
"29",
"Eta",
"badiotsuet",
",",
"ezen",
"eztudala",
"eztudala",
"edanen",
"hemendik",
"harát",
"aihen",
"fruktu",
"hunetarik",
",",
"zuekin",
"berririk",
"neure",
"Aitaren",
"resumán",
"hura",
"edanen",
"dudan",
"egunerano",
".",
"30",
"Eta",
"kantikoa",
"erranik",
"joan",
"zitezen",
"Olibatzetako",
"mendirát",
".",
"31",
"Orduan",
"dioste",
"Jesusek",
":",
"Zuek"
] |
[
"Edan",
"ezazue",
"honetarik",
"guztiok",
".",
"28",
"Ezen",
"haur",
"da",
"ene",
"odol",
"Testamentu",
"berrikoa",
"anitzengatik",
"isurtzen",
"dena",
"bekatuen",
"barkamendutan",
".",
"29",
"Eta",
"badiotsuet",
",",
"ezen",
"ez",
"dudala",
"edanen",
"hemendik",
"harat",
"aihen",
"fruitu",
"honetarik",
",",
"zuekin",
"berririk",
"neure",
"Aitaren",
"erresuman",
"hura",
"edanen",
"dudan",
"eguneraino",
".",
"30",
"Eta",
"kantika",
"erranik",
"joan",
"zitezen",
"Olibatzetako",
"mendirat",
".",
"31",
"Orduan",
"diotse",
"Jesusek",
":",
"Zuek"
] |
[
"edan",
"*ezan",
"hau",
"guzti",
".",
"28",
"ez",
"haur",
"izan",
"ni",
"odol",
"testamentu",
"berri",
"anitz",
"isuri",
"izan",
"bekatu",
"barkamendu",
".",
"29",
"eta",
"esan",
",",
"ez",
"ez",
"*edun",
"edan",
"hemen",
"harat",
"aihen",
"fruitu",
"hau",
",",
"zuek",
"berri",
"neu",
"aita",
"erresuma",
"hura",
"edan",
"*edun",
"egun",
".",
"30",
"eta",
"kantika",
"erran",
"joan",
"*edin",
"olibatze",
"mendi",
".",
"31",
"orduan",
"esan",
"Jesus",
":",
"zuek"
] |
[
"ADI",
"ADL",
"DET",
"DET",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"ADB",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"nan",
"IOR",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"IOR"
] |
[
"VERB",
"AUX",
"DET",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"ADV",
"ADV",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"PRON"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"guziók",
"gau",
"hunetan",
"skandalizaturen",
"zarete",
"nitan",
",",
"ezen",
"skribatua",
"da",
"joren",
"dut",
"artzaina",
",",
"eta",
"barreiaturen",
"dirade",
"arthaldeko",
"ardiak",
".",
"32",
"Baina",
"resuszita",
"nadin",
"ondoan",
",",
"zuen",
"aitzinean",
"joanen",
"naiz",
"Galileara",
".",
"33",
"Eta",
"ihardesten",
"duela",
"Pierrisek",
"diotsa",
":",
"Guziak",
"hitan",
"skandaliza"
] |
[
"guztiok",
"gau",
"honetan",
"eskandalizaturen",
"zarete",
"nigan",
",",
"ezen",
"eskribitua",
"da",
"joren",
"dut",
"artzaina",
",",
"eta",
"barreiaturen",
"dira",
"artaldeko",
"ardiak",
".",
"32",
"Baina",
"erresuzita",
"nadin",
"ondoan",
",",
"zuen",
"aitzinean",
"joanen",
"naiz",
"Galilearra",
".",
"33",
"Eta",
"ihardesten",
"duela",
"Piarresek",
"diotso",
":",
"Guztiak",
"higan",
"eskandaliza"
] |
[
"guzti",
"gau",
"hau",
"eskandalizatu",
"izan",
"ni",
",",
"ezen",
"eskribitu",
"izan",
"jo",
"*edun",
"artzain",
",",
"eta",
"barreiatu",
"izan",
"artalde",
"ardi",
".",
"32",
"baina",
"erresuzitatu",
"*edin",
"ondo",
",",
"*edun",
"aitzin",
"joan",
"izan",
"galilear",
".",
"33",
"eta",
"ihardetsi",
"*edun",
"Piarres",
"esan",
":",
"guzti",
"hi",
"eskandalizatu"
] |
[
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET",
"IOR",
"ADI"
] |
[
"DET",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"PRON",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"baditez",
"ere",
",",
"ni",
"jagoitik",
"ez",
"niaitek",
"skandaliza",
".",
"34",
"Diotsa",
"Jesusek",
":",
"Egiaz"
] |
[
"badaitez",
"ere",
",",
"ni",
"jagoitik",
"ez",
"naukek",
"eskandaliza",
".",
"34",
"Diotso",
"Jesusek",
":",
"Egiaz"
] |
[
"*edin",
"ere",
",",
"ni",
"jagoitik",
"ez",
"*edun",
"eskandalizatu",
".",
"34",
"esan",
"Jesus",
":",
"egiaz"
] |
[
"ADL",
"LOT",
"nan",
"IOR",
"ADB",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"ADB"
] |
[
"AUX",
"CONJ",
"PUNCT",
"PRON",
"ADV",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"ADV"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"erraiten",
"drauat",
",",
"ezen",
"gau",
"hunetan",
"oillarrak",
"jo",
"dezan",
"baino",
"lehen",
"hiruretan",
"ukhaturen",
"nauala",
".",
"35",
"Diotsa",
"Pierrisek",
":",
"Are"
] |
[
"erraten",
"derauiat",
",",
"ezen",
"gau",
"honetan",
"oilarrak",
"jo",
"dezan",
"baino",
"lehen",
"hiruretan",
"ukaturen",
"nauala",
".",
"35",
"Diotso",
"Piarresek",
":",
"Are"
] |
[
"erran",
"*eradun",
",",
"ezen",
"gau",
"hau",
"oilar",
"jo",
"*ezan",
"baino",
"lehen",
"hiru",
"ukatu",
"*edun",
".",
"35",
"esan",
"Piarres",
":",
"are"
] |
[
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"BST",
"ADB",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"ADB"
] |
[
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PART",
"ADV",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"ADV"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"baldin",
"hirekin",
"hiltzera",
"behar",
"badakit",
"ere",
",",
"ez",
"aut",
"ukhaturen",
".",
"Halaber",
"diszipulu",
"guziek",
"ere",
"erran",
"zezaten",
".",
"36",
"Orduan",
"ethor",
"zedin",
"Jesus",
"hekin",
"Jethsemane",
"deitzen",
"den",
"lekhu",
"batetara",
"."
] |
[
"baldin",
"hirekin",
"hiltzera",
"behar",
"badakit",
"ere",
",",
"ez",
"haut",
"ukaturen",
".",
"Halaber",
"dizipulu",
"guztiek",
"ere",
"erran",
"zezaten",
".",
"36",
"Orduan",
"etor",
"zedin",
"Jesus",
"haiekin",
"Jethsemane",
"deitzen",
"den",
"leku",
"batetara",
"."
] |
[
"baldin",
"hi",
"hil",
"behar",
"jakin",
"ere",
",",
"ez",
"ukan",
"ukatu",
".",
"halaber",
"dizipulu",
"guzti",
"ere",
"erran",
"*ezan",
".",
"36",
"orduan",
"etorri",
"*edin",
"Jesus",
"haiek",
"Jethsemane",
"deitu",
"izan",
"leku",
"bate",
"."
] |
[
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"IZE",
"ADT",
"LOT",
"nan",
"PRT",
"ADT",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan"
] |
[
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"PUNCT",
"PART",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"DET",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"dioste",
"diszipuluei",
":",
"jar",
"zaitezte",
"hemen",
",",
"haraxe",
"joanik",
"othoitz",
"daididano",
".",
"37",
"Eta",
"harturik",
"Pierris",
"eta",
"Zebedeoren",
"bi",
"semeak",
",",
"has",
"zedin",
"tristetzen",
"eta",
"guziz",
"kheixatzen",
".",
"38",
"Orduan",
"dioste",
"Jesusek",
":",
"Alde",
"guzietarik"
] |
[
"Eta",
"diotse",
"dizipuluei",
":",
"jar",
"zaitezte",
"hemen",
",",
"haraxe",
"joanik",
"otoitz",
"dagidaino",
".",
"37",
"Eta",
"harturik",
"Piarres",
"eta",
"Zebedeoren",
"bi",
"semeak",
",",
"has",
"zedin",
"tristatzen",
"eta",
"guztiz",
"kexatzen",
".",
"38",
"Orduan",
"diotse",
"Jesusek",
":",
"Alde",
"guztietarik"
] |
[
"eta",
"esan",
"dizipulu",
":",
"jarri",
"*edin",
"hemen",
",",
"haraxe",
"joan",
"otoitz",
"dagidaino",
".",
"37",
"eta",
"hartu",
"Piarres",
"eta",
"Zebedeo",
"bi",
"seme",
",",
"hasi",
"*edin",
"tristatu",
"eta",
"guztiz",
"kexatu",
".",
"38",
"orduan",
"esan",
"Jesus",
":",
"alde",
"guzti"
] |
[
"LOT",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"DET"
] |
[
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"PROPN",
"CONJ",
"PROPN",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"triste",
"da",
"ene",
"arima",
"heriorano",
";",
"zaudete",
"hemen",
",",
"eta",
"beilla",
"ezazue",
"enekin",
".",
"39",
"Eta",
"aitzinaxiago",
"joanik",
",",
"ahozpez",
"jar",
"zedin",
",",
"othoitz",
"egiten",
"zuela",
",",
"eta",
"zioela",
":",
"Ene",
"Aitá",
",",
"baldin",
"posible",
"bada",
",",
"iragan",
"bedi",
"eneganik",
"kopa",
"haur",
";",
"guziagatik",
"ere",
",",
"ez",
"nola",
"nik",
"nahi",
"baitut",
",",
"baina",
"nola",
"hik",
".",
"40",
"Gero",
"ethorten",
"da",
"diszipuluetara",
",",
"eta",
"erideiten",
"ditu",
"lo",
"daunzala",
"."
] |
[
"triste",
"da",
"ene",
"arima",
"herioraino",
";",
"zaudete",
"hemen",
",",
"eta",
"beila",
"ezazue",
"enekin",
".",
"39",
"Eta",
"aitzinaxeago",
"joanik",
",",
"ahozpez",
"jar",
"zedin",
",",
"otoitz",
"egiten",
"zuela",
",",
"eta",
"ziola",
":",
"Ene",
"Aita",
",",
"baldin",
"posible",
"bada",
",",
"iragan",
"bedi",
"enegandik",
"kopa",
"haur",
";",
"guztiagatik",
"ere",
",",
"ez",
"nola",
"nik",
"nahi",
"baitut",
",",
"baina",
"nola",
"hik",
".",
"40",
"Gero",
"etortzen",
"da",
"dizipuluetara",
",",
"eta",
"edireten",
"ditu",
"lo",
"dauntzela",
"."
] |
[
"triste",
"izan",
"ni",
"arima",
"herio",
";",
"egon",
"hemen",
",",
"eta",
"beila",
"*ezan",
"ena",
".",
"39",
"eta",
"aitzinaxe",
"joan",
",",
"ahozpe",
"jarri",
"*edin",
",",
"otoiztu",
"egin",
"*edun",
",",
"eta",
"*edun",
":",
"ni",
"aita",
",",
"baldin",
"posible",
"izan",
",",
"iragan",
"*edin",
"nan",
"kopa",
"haur",
";",
"guzti",
"ere",
",",
"ez",
"nola",
"ni",
"nahi",
"ukan",
",",
"baina",
"nola",
"hi",
".",
"40",
"gero",
"etorri",
"izan",
"dizipulu",
",",
"eta",
"ediren",
"*edun",
"lo",
"dauntzel",
"."
] |
[
"ADB",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADL",
"nan",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"nan",
"PRT",
"ADB",
"IOR",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"IOR",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"nan"
] |
[
"ADV",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"AUX",
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"X",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"CONJ",
"PUNCT",
"PART",
"ADV",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"PRON",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"diotsa",
"Pierrisi",
":",
"Horrela",
"oren",
"bat"
] |
[
"Eta",
"diotso",
"Piarresi",
":",
"Horrela",
"oren",
"bat"
] |
[
"eta",
"esan",
"Piarres",
":",
"horrela",
"oren",
"bat"
] |
[
"LOT",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"IZE",
"DET"
] |
[
"CONJ",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"ADV",
"NOUN",
"NUM"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"ezin",
"beillatu",
"duzue",
"enekin",
"?",
"41",
"Beilla",
"ezazue",
"eta",
"othoitz",
"egizue",
",",
"sar",
"etzaitezten",
"etzaitezten",
"tentazionetan",
",",
"ezen",
"spiritua",
"pronpto",
"da",
",",
"baina",
"haragia",
"flaku",
".",
"42",
"Berriz",
"bigarren",
"aldian",
"joan",
"zedin",
",",
"eta",
"othoitz",
"egin",
"zezan",
",",
"erraiten",
"zuela",
":"
] |
[
"ezin",
"beilatu",
"duzue",
"enekin",
"?",
"41",
"Beila",
"ezazue",
"eta",
"otoitz",
"egizue",
",",
"sar",
"ez",
"zaitezten",
"tentazioetan",
",",
"ezen",
"espiritua",
"pronto",
"da",
",",
"baina",
"haragia",
"flako",
".",
"42",
"Berriz",
"bigarren",
"aldian",
"joan",
"zedin",
",",
"eta",
"otoitz",
"egin",
"zezan",
",",
"erraten",
"zuela",
":"
] |
[
"ezin",
"beilatu",
"*edun",
"ena",
"?",
"41",
"beila",
"*ezan",
"eta",
"otoitz",
"egin",
",",
"sartu",
"ez",
"*edin",
"tentazio",
",",
"ezen",
"espiritu",
"pronto",
"izan",
",",
"baina",
"haragi",
"flako",
".",
"42",
"berriz",
"bigarren",
"aldi",
"joan",
"*edin",
",",
"eta",
"otoitz",
"egin",
"*ezan",
",",
"erran",
"*edun",
":"
] |
[
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADL",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"ADB",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"AUX",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Ene",
"Aitá",
",",
"baldin",
"posible",
"ezpada",
"ezpada",
"kopa",
"haur",
"iragan",
"dadin",
"eneganik",
",",
"hura",
"edaten",
"dudala",
"baizen",
";",
"egin",
"bedi",
"hire",
"borondatea",
".",
"43",
"Gero",
"itzulirik",
"erideiten",
"ditu",
"berriz",
"lo",
"daunzala",
",",
"ezen",
"haien",
"begiak",
"sorthatuak",
"ziraden",
".",
"44",
"Eta",
"utzirik",
"hek",
",",
"berriz",
"joan",
"zedin",
",",
"eta",
"othoitz",
"egin",
"zezan",
"heren",
"aldian",
",",
"hitz",
"berak",
"erraiten",
"zituela",
".",
"45",
"Orduan",
"ethorten",
"da",
"bere",
"diszipuluetara",
",",
"eta",
"dioste",
":",
"Lo"
] |
[
"Ene",
"Aita",
",",
"baldin",
"posible",
"ez",
"bada",
"kopa",
"haur",
"iragan",
"dadin",
"enegandik",
",",
"hura",
"edaten",
"dudala",
"baizen",
";",
"egin",
"bedi",
"hire",
"borondatea",
".",
"43",
"Gero",
"itzulirik",
"edireten",
"ditu",
"berriz",
"lo",
"dauntzela",
",",
"ezen",
"haien",
"begiak",
"sortatuak",
"ziren",
".",
"44",
"Eta",
"utzirik",
"haiek",
",",
"berriz",
"joan",
"zedin",
",",
"eta",
"otoitz",
"egin",
"zezan",
"heren",
"aldian",
",",
"hitz",
"berak",
"erraten",
"zituela",
".",
"45",
"Orduan",
"etortzen",
"da",
"bere",
"dizipuluetara",
",",
"eta",
"diotse",
":",
"Lo"
] |
[
"ni",
"aita",
",",
"baldin",
"posible",
"ez",
"izan",
"kopa",
"haur",
"iragan",
"*edin",
"nan",
",",
"hura",
"edan",
"*edun",
"baizen",
";",
"egin",
"*edin",
"hi",
"borondate",
".",
"43",
"gero",
"itzuli",
"ediren",
"*edun",
"berriz",
"lo",
"dauntzel",
",",
"ezen",
"haiek",
"begi",
"sortatu",
"izan",
".",
"44",
"eta",
"utzi",
"haiek",
",",
"berriz",
"joan",
"*edin",
",",
"eta",
"otoitz",
"egin",
"*ezan",
"heren",
"aldi",
",",
"hitz",
"bera",
"erran",
"*edun",
".",
"45",
"orduan",
"etorri",
"izan",
"bera",
"dizipulu",
",",
"eta",
"esan",
":",
"lo"
] |
[
"IOR",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADJ",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"DET",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"nan",
"ADB"
] |
[
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADJ",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"X",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"DET",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"egizue",
"gaurgero",
",",
"eta",
"reposa",
"zaitezte",
".",
"Huná",
",",
"hurbildu",
"da",
"orena",
",",
"eta",
"gizonaren",
"Semea",
"libratzen",
"da",
"gaixtoén",
"eskuetara",
".",
"46",
"Jaiki",
"zaitezte",
",",
"goazen",
".",
"Huná",
",",
"hurbildu",
"da",
"ni",
"traditzen",
"nauena",
".",
"47",
"Eta",
"hura",
"oraino",
"minzo",
"zela",
",",
"huná",
",",
"Judas",
",",
"hamabietarik",
"bat",
",",
"ethor",
"zedin",
",",
"eta",
"harekin",
"jendetze",
"handia",
"ezpatekin",
"eta",
"uhekin",
",",
"Sakrifikadore",
"prinzipalén",
"eta",
"populuko",
"Anzianoén",
"partez",
".",
"48",
"Eta",
"hura",
"traditzen",
"zuenak",
",",
"eman",
"zerauen",
"seignale",
",",
"zioela",
":"
] |
[
"egizue",
"gaurgero",
",",
"eta",
"errepausa",
"zaitezte",
".",
"Hona",
",",
"hurbildu",
"da",
"orena",
",",
"eta",
"gizonaren",
"Semea",
"libratzen",
"da",
"gaiztoen",
"eskuetara",
".",
"46",
"Jaiki",
"zaitezte",
",",
"goazen",
".",
"Hona",
",",
"hurbildu",
"da",
"ni",
"traditzen",
"nauena",
".",
"47",
"Eta",
"hura",
"oraino",
"mintzo",
"zela",
",",
"hona",
",",
"Judaz",
",",
"hamabietarik",
"bat",
",",
"etor",
"zedin",
",",
"eta",
"harekin",
"jendetza",
"handia",
"ezpatekin",
"eta",
"uheekin",
",",
"Sakrifikadore",
"printzipalen",
"eta",
"populuko",
"Anzianoen",
"partez",
".",
"48",
"Eta",
"hura",
"traditzen",
"zuenak",
",",
"eman",
"zerauen",
"seignal",
",",
"ziola",
":"
] |
[
"egin",
"gaurgero",
",",
"eta",
"errepausatu",
"*edin",
".",
"hona",
",",
"hurbildu",
"izan",
"or",
",",
"eta",
"gizon",
"seme",
"libratu",
"izan",
"gaizto",
"esku",
".",
"46",
"jaiki",
"*edin",
",",
"joan",
".",
"hona",
",",
"hurbildu",
"izan",
"ni",
"traditu",
"*edun",
".",
"47",
"eta",
"hura",
"oraino",
"mintzo",
"izan",
",",
"hona",
",",
"Juda",
",",
"hamabi",
"bat",
",",
"etorri",
"*edin",
",",
"eta",
"hura",
"jendetza",
"handi",
"ezpata",
"eta",
"uhe",
",",
"Sakrifikadore",
"printzipal",
"eta",
"populu",
"anziano",
"parte",
".",
"48",
"eta",
"hura",
"traditu",
"zuek",
",",
"eman",
"*eradun",
"seignal",
",",
"ukan",
":"
] |
[
"ADT",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE_IZEELI",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADT",
"nan",
"ADB",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"DET",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADJ",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"IOR",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan"
] |
[
"VERB",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NUM",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"ADJ",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"PRON",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Nori",
"ere",
"pot",
"eginen",
"baitraukat",
",",
"hura",
"da",
";",
"zatxetzate",
"hari",
".",
"49",
"Eta",
"bertan",
"hurbildurik",
"Jesusgana",
",",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"Nori",
"ere",
"pot",
"eginen",
"baiteraukot",
",",
"hura",
"da",
";",
"zatxetzate",
"hari",
".",
"49",
"Eta",
"bertan",
"hurbildurik",
"Jesusgana",
",",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"nor",
"ere",
"pot",
"egin",
"*eradun",
",",
"hura",
"izan",
";",
"zatxetzate",
"hura",
".",
"49",
"eta",
"bertan",
"hurbildu",
"Jesus",
",",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"IOR",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"PRON",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Majistruá",
",",
"ungi",
"hel",
"dakiala",
"."
] |
[
"Maistrua",
",",
"ongi",
"hel",
"dakiala",
"."
] |
[
"maistru",
",",
"ongitu",
"hel",
"jakin",
"."
] |
[
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ITJ",
"ADT",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"INTJ",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"eure",
"ezpatá",
"bere",
"lekhura",
":",
"ezen",
"ezpata",
"harturen",
"duten",
"guziak",
",",
"ezpataz",
"hilen",
"dituk",
".",
"53",
"Uste",
"duk",
"ezin",
"othoitz",
"daidiodala",
"orain",
"neure",
"Aitari",
",",
"eta",
"baitinguzket",
"bertan",
"hamabi",
"lejione",
"baino",
"gehiago",
"Aingeru",
"?",
"54",
"Nolatan",
"beraz",
"konpli",
"litezke",
"Skripturák",
",",
"diotenean",
",",
"ezen",
"hunela",
"behar",
"dela",
"egin",
"?",
"55",
"Ordu",
"hartan",
"berean",
"erran",
"ziezén",
"Jesusek",
"jendetzei",
":",
"Gaixtagin",
"baten",
"ondoan"
] |
[
"heure",
"ezpata",
"bere",
"lekura",
":",
"ezen",
"ezpata",
"harturen",
"duten",
"guztiak",
",",
"ezpataz",
"hilen",
"dituk",
".",
"53",
"Uste",
"duk",
"ezin",
"otoitz",
"dagiodala",
"orain",
"neure",
"Aitari",
",",
"eta",
"baitinguzket",
"bertan",
"hamabi",
"lejione",
"baino",
"gehiago",
"Aingeru",
"?",
"54",
"Nolatan",
"beraz",
"konpli",
"litezke",
"Eskriturak",
",",
"diotenean",
",",
"ezen",
"honela",
"behar",
"dela",
"egin",
"?",
"55",
"Ordu",
"hartan",
"berean",
"erran",
"ziezaien",
"Jesusek",
"jendetzei",
":",
"Gaiztagin",
"baten",
"ondoan"
] |
[
"heu",
"ezpata",
"bera",
"leku",
":",
"ezen",
"ezpata",
"hartu",
"*edun",
"guzti",
",",
"ezpata",
"hil",
"*edun",
".",
"53",
"uste",
"ukan",
"ezin",
"otoitz",
"dagiodal",
"orain",
"neu",
"aita",
",",
"eta",
"baitinguzket",
"bertan",
"hamabi",
"lejione",
"baino",
"gehiago",
"Aingeru",
"?",
"54",
"nolatan",
"beraz",
"konpli",
"*edin",
"eskritura",
",",
"esan",
",",
"ezen",
"honela",
"behar",
"izan",
"egin",
"?",
"55",
"ordu",
"hura",
"bera",
"erran",
"*ezan",
"Jesus",
"jendetza",
":",
"gaiztagin",
"bat",
"ondo"
] |
[
"IOR",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"ADB",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADB",
"DET",
"IZE",
"BST",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"LOT",
"ADJ",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"IZE",
"ADT",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"DET",
"IZE"
] |
[
"PRON",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"ADV",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"ADV",
"NUM",
"NOUN",
"PART",
"DET",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"CONJ",
"ADJ",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"bezala",
"ilkhi",
"izan",
"zarete",
"ezpatekin",
"eta",
"uhekin",
",",
"ene",
"hatzamaitera",
".",
"Egun",
"oroz",
"zuen",
"artean",
"jarten",
"ninzén",
",",
"irakasten",
"ari",
"ninzela",
"tenplean",
",",
"eta",
"ez",
"nauzue",
"hatzaman",
".",
"56",
"Baina",
"haur",
"guzia",
"egin",
"izan",
"da",
",",
"konpli",
"litezenzat",
"Profetén",
"Skripturák",
".",
"Orduan",
"diszipulu",
"guziék",
",",
"hura",
"abandonaturik",
",",
"ihes",
"egin",
"zezaten",
".",
"57",
"Baina",
"Jesus",
",",
"hatzaman",
"zutenék",
",",
"eraman",
"zezaten",
"Kaifas",
"Sakrifikadore",
"subiranoagana",
",",
"non",
"Skribák",
"eta",
"Anzianoak",
"bilduak",
"baitziraden",
".",
"58",
"Eta",
"Pierris",
"jarreikiten",
"zaion",
"urrundanik",
"Sakrifikadore",
"subiranoaren",
"salarano",
",",
"eta",
"barnera",
"sarthurik",
",",
"jar",
"zedin",
"zerbitzariekin",
",",
"fina",
"ikhus",
"lezanzát",
".",
"59",
"Eta",
"Sakrifikadore",
"prinzipalak",
"eta",
"Anzianoak",
"eta",
"konseillu",
"guzia",
"testimoniaje",
"falsu",
"bilha",
"zabiltzan",
"Jesusen",
"kontra",
",",
"hil erazi",
"lezatenzat",
".",
"60",
"Eta",
"etzezaten",
"etzezaten",
"eriden",
":",
"eta",
"anhitz",
"testimonio",
"falsu",
"ethorri",
"bazen",
"ere",
"etzezaten",
"etzezaten",
"eriden",
"moldezkorik",
".",
"Baina",
"finean",
"ethorririk",
"bi",
"testimonio",
"falsuk",
"erran",
"zezaten",
",",
"61",
"Hunek",
"erran",
"du",
":",
"Desegin"
] |
[
"bezala",
"ilki",
"izan",
"zarete",
"ezpatekin",
"eta",
"uheekin",
",",
"ene",
"atzematera",
".",
"Egun",
"oroz",
"zuen",
"artean",
"jartzen",
"nintzen",
",",
"irakasten",
"ari",
"nintzela",
"tenpluan",
",",
"eta",
"ez",
"nauzue",
"atzeman",
".",
"56",
"Baina",
"haur",
"guztia",
"egin",
"izan",
"da",
",",
"konpli",
"litezen",
"Profeten",
"Eskriturak",
".",
"Orduan",
"dizipulu",
"guztiek",
",",
"hura",
"abandonaturik",
",",
"ihes",
"egin",
"zezaten",
".",
"57",
"Baina",
"Jesus",
",",
"atzeman",
"zutenek",
",",
"eraman",
"zezaten",
"Kaifas",
"Sakrifikadore",
"subiranoagana",
",",
"non",
"Eskribak",
"eta",
"Anzianoak",
"bilduak",
"baitziren",
".",
"58",
"Eta",
"Piarres",
"jarraikitzen",
"zaion",
"urrundanik",
"Sakrifikadore",
"subiranoaren",
"salaraino",
",",
"eta",
"barnera",
"sarturik",
",",
"jar",
"zedin",
"zerbitzariekin",
",",
"fina",
"ikus",
"lezan",
".",
"59",
"Eta",
"Sakrifikadore",
"printzipalak",
"eta",
"Anzianoak",
"eta",
"kontseilu",
"guztia",
"testimoniaje",
"faltsu",
"bila",
"zabiltzan",
"Jesusen",
"kontra",
",",
"hilarazi",
"lezaten",
".",
"60",
"Eta",
"ez",
"zezaten",
"ediren",
":",
"eta",
"anitz",
"testimonio",
"faltsu",
"etorri",
"bazen",
"ere",
"ez",
"zezaten",
"ediren",
"moldezkorik",
".",
"Baina",
"finean",
"etorririk",
"bi",
"testimonio",
"faltsuk",
"erran",
"zezaten",
",",
"61",
"Honek",
"erran",
"du",
":",
"Desegin"
] |
[
"bezala",
"ilki",
"izan",
"izan",
"ezpata",
"eta",
"uhe",
",",
"ni",
"atzemate",
".",
"egun",
"oro",
"ukan",
"artean",
"jarri",
"izan",
",",
"irakatsi",
"ari",
"izan",
"tenplu",
",",
"eta",
"ez",
"ukan",
"atzeman",
".",
"56",
"baina",
"haur",
"guzti",
"egin",
"izan",
"izan",
",",
"konpli",
"*edin",
"profeta",
"eskritura",
".",
"orduan",
"dizipulu",
"guzti",
",",
"hura",
"abandonatu",
",",
"ihes",
"egin",
"*ezan",
".",
"57",
"baina",
"Jesus",
",",
"atzeman",
"zut",
",",
"eraman",
"*ezan",
"Kaifas",
"Sakrifikadore",
"subirano",
",",
"non",
"eskriba",
"eta",
"Anzianoa",
"bildu",
"izan",
".",
"58",
"eta",
"Piarres",
"jarraiki",
"izan",
"urrundanik",
"sakrifikadore",
"subirano",
"sala",
",",
"eta",
"barnera",
"sartu",
",",
"jarri",
"*edin",
"zerbitzari",
",",
"fin",
"ikusi",
"*ezan",
".",
"59",
"eta",
"Sakrifikadore",
"printzipal",
"eta",
"Anzianoa",
"eta",
"kontseilu",
"guzti",
"testimoniaje",
"faltsu",
"bila",
"ibili",
"Jesus",
"kontra",
",",
"hilaraz",
"*ezan",
".",
"60",
"eta",
"ez",
"*ezan",
"ediren",
":",
"eta",
"anitz",
"testimonio",
"faltsu",
"etorri",
"izan",
"ere",
"ez",
"*ezan",
"ediren",
"molde",
".",
"baina",
"fin",
"etorri",
"bi",
"testimonio",
"faltsu",
"erran",
"*ezan",
",",
"61",
"hau",
"erran",
"*edun",
":",
"desegin"
] |
[
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"DET",
"ADT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"HAOS",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADT",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADJ",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADJ_IZEELI",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"ADB",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"ADB",
"ADT",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI"
] |
[
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"MWE",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADJ",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PROPN",
"PUNCT",
"VERB",
"ADJ",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PROPN",
"ADJ",
"PUNCT",
"ADV",
"NOUN",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PROPN",
"ADJ",
"CONJ",
"PROPN",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"ADV",
"VERB",
"PROPN",
"ADV",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"NUM",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"ahal",
"dirot",
"Jainkoaren",
"tenplea",
",",
"eta",
"hirur",
"egunez",
"hura",
"reedifika",
".",
"62",
"Orduan",
"jaikirik",
"Sakrifikadore",
"subiranoak",
"erran",
"ziezón",
":"
] |
[
"ahal",
"dirot",
"Jainkoaren",
"tenplua",
",",
"eta",
"hiru",
"egunez",
"hura",
"reedifika",
".",
"62",
"Orduan",
"jaikirik",
"Sakrifikadore",
"subiranoak",
"erran",
"ziezaion",
":"
] |
[
"ahal",
"*iro",
"jainko",
"tenplu",
",",
"eta",
"hiru",
"egunez",
"hura",
"reedifika",
".",
"62",
"orduan",
"jaiki",
"Sakrifikadore",
"subirano",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADB",
"DET",
"ADB",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NUM",
"ADV",
"DET",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"PROPN",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eztuk",
"Eztuk",
"deus",
"ihardesten",
"?",
"Zer",
"da",
"hauk",
"hire",
"kontra",
"testifikatzen",
"dutena",
"?",
"63",
"Eta",
"Jesus",
"ixilik",
"zegoen",
".",
"Orduan",
"ihardesten",
"duela",
"Sakrifikadore",
"subiranoak",
"diotsa",
":",
"Adjuratzen",
"aut",
"Jainko",
"biziaren",
"partez",
",",
"erran",
"diezaguán",
",",
"eia",
"hi",
"aizenez",
"Krist",
"Jainkoaren",
"Semea",
".",
"64",
"Diotsa",
"Jesusek",
":",
"Hik"
] |
[
"Ez",
"duk",
"deus",
"ihardesten",
"?",
"Zer",
"da",
"hauek",
"hire",
"kontra",
"testifikatzen",
"dutena",
"?",
"63",
"Eta",
"Jesus",
"isilik",
"zegoen",
".",
"Orduan",
"ihardesten",
"duela",
"Sakrifikadore",
"subiranoak",
"diotso",
":",
"Adjuratzen",
"haut",
"Jainko",
"biziaren",
"partez",
",",
"erran",
"diezaguan",
",",
"ea",
"hi",
"haizenez",
"Kristo",
"Jainkoaren",
"Semea",
".",
"64",
"Diotso",
"Jesusek",
":",
"Hik"
] |
[
"ez",
"ukan",
"deus",
"ihardetsi",
"?",
"zer",
"izan",
"hauek",
"hi",
"kontra",
"testifikatu",
"*edun",
"?",
"63",
"eta",
"Jesus",
"isilik",
"egon",
".",
"orduan",
"ihardetsi",
"*edun",
"sakrifikadore",
"subirano",
"esan",
":",
"adjuratu",
"*edun",
"jainkotu",
"bizi",
"parte",
",",
"erran",
"*ezan",
",",
"ea",
"hi",
"izan",
"Kristo",
"jainko",
"seme",
".",
"64",
"esan",
"Jesus",
":",
"hi"
] |
[
"PRT",
"ADT",
"IOR",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADT",
"DET",
"IOR",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"BST",
"IOR",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"IOR"
] |
[
"PART",
"VERB",
"PRON",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"DET",
"PRON",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PROPN",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PART",
"PRON",
"AUX",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"PRON"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"erran",
"duk",
",",
"baina",
"are",
"diotsuet",
":",
"Hemendik",
"harat",
"ikhusiren",
"duzue",
"gizonaren",
"Semea",
"jarririk",
"dagoela",
"Jainkoaren",
"botherearen",
"eskuinean",
",",
"eta",
"zeruko",
"hodeietan",
"ethorten",
"dela",
".",
"65",
"Orduan",
"Sakrifikadore",
"subiranoak",
"erdira",
"zitzan",
"bere",
"abillamenduak",
",",
"erraiten",
"zuela",
":",
"Blasfematu",
"du",
",",
"zer",
"gehiago",
"testimonio",
"behar",
"dugu",
"?",
"Huná",
",",
"orain",
"enzun",
"ukhan",
"duzue",
"hunen",
"blasfemioa",
".",
"66",
"Zer",
"irudi",
"zaizue",
"?",
"Eta",
"hek",
"ihardesten",
"zutela",
",",
"erran",
"zezaten",
":"
] |
[
"erran",
"duk",
",",
"baina",
"are",
"diotsuet",
":",
"Hemendik",
"hara",
"ikusiren",
"duzue",
"gizonaren",
"Semea",
"jarririk",
"dagoela",
"Jainkoaren",
"boterearen",
"eskuinean",
",",
"eta",
"zeruko",
"hodeietan",
"etortzen",
"dela",
".",
"65",
"Orduan",
"Sakrifikadore",
"subiranoak",
"erdira",
"zitzan",
"bere",
"abilamenduak",
",",
"erraten",
"zuela",
":",
"Blasfematu",
"du",
",",
"zer",
"gehiago",
"testimonio",
"behar",
"dugu",
"?",
"Hona",
",",
"orain",
"entzun",
"ukan",
"duzue",
"honen",
"blasfemioa",
".",
"66",
"Zer",
"irudi",
"zaizue",
"?",
"Eta",
"haiek",
"ihardesten",
"zutela",
",",
"erran",
"zezaten",
":"
] |
[
"erran",
"*edun",
",",
"baina",
"are",
"esan",
":",
"hemen",
"hara",
"ikusi",
"*edun",
"gizon",
"seme",
"jarri",
"egon",
"jainko",
"botere",
"eskuin",
",",
"eta",
"zeru",
"hodei",
"etorri",
"izan",
".",
"65",
"orduan",
"sakrifikadore",
"subirano",
"erdi",
"*ezan",
"bera",
"abilamendu",
",",
"errata",
"ukan",
":",
"blasfematu",
"*edun",
",",
"zer",
"gehiago",
"testimonio",
"behar",
"ukan",
"?",
"hona",
",",
"orain",
"entzun",
"ukan",
"*edun",
"hau",
"blasfemio",
".",
"66",
"zer",
"irudi",
"izan",
"?",
"eta",
"haiek",
"ihardetsi",
"*edun",
",",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"ADB",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"ADB",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Hil",
"merezi",
"du",
".",
"67",
"Orduan",
"thu",
"egin",
"ziezoten",
"begithartera",
",",
"eta",
"bufeta",
"zezaten",
",",
"eta",
"berzék",
"zihorréz",
"ukhaldi",
"eman",
"ziezoten",
",",
"68",
"zioitela",
":",
"Krist"
] |
[
"Hil",
"merezi",
"du",
".",
"67",
"Orduan",
"tu",
"egin",
"ziezaioten",
"begitartera",
",",
"eta",
"bufeta",
"zezaten",
",",
"eta",
"bestek",
"zehorrez",
"ukaldi",
"eman",
"ziezaioten",
",",
"68",
"ziotela",
":",
"Kristo"
] |
[
"hil",
"merezi_izan",
"*edun",
".",
"67",
"orduan",
"tu",
"egin",
"*ezan",
"begitarte",
",",
"eta",
"bufet",
"*ezan",
",",
"eta",
"besta",
"zehor",
"ukaldi",
"eman",
"*ezan",
",",
"68",
"ukan",
":",
"Kristo"
] |
[
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADT",
"nan",
"IZE"
] |
[
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"PUNCT",
"PROPN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"profetiza",
"iezaguk",
",",
"nor",
"den",
"jo",
"auena",
".",
"69",
"Eta",
"Pierris",
"jarririk",
"zegoén",
"lekhorean",
"salán",
",",
"eta",
"ethor",
"zekión",
"neskato",
"bat",
",",
"zioela",
":"
] |
[
",",
"profetiza",
"iezaguk",
",",
"nor",
"den",
"jo",
"hauena",
".",
"69",
"Eta",
"Piarres",
"jarririk",
"zegoen",
"lekorean",
"salan",
",",
"eta",
"etor",
"zekion",
"neskato",
"bat",
",",
"ziola",
":"
] |
[
",",
"profetizatu",
"*ezan",
",",
"nortu",
"izan",
"jo",
"hauek",
".",
"69",
"eta",
"Piarres",
"jarri",
"egon",
"lekore",
"sala",
",",
"eta",
"etorri",
"*edin",
"neskato",
"bat",
",",
"ukan",
":"
] |
[
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"DET",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"nan",
"ADT",
"nan"
] |
[
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NUM",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Hi",
"ere",
"Jesus",
"Galileanoarekin",
"inzén",
".",
"70",
"Baina",
"hark",
"ukha",
"zezan",
"guzien",
"aitzinean",
",",
"zioela",
":"
] |
[
"Hi",
"ere",
"Jesus",
"Galileanoarekin",
"hintzen",
".",
"70",
"Baina",
"hark",
"uka",
"zezan",
"guztien",
"aitzinean",
",",
"ziola",
":"
] |
[
"hi",
"ere",
"Jesus",
"Galileanoa",
"izan",
".",
"70",
"baina",
"hura",
"ukatu",
"*ezan",
"guzti",
"aitzin",
",",
"ukan",
":"
] |
[
"IOR",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan"
] |
[
"PRON",
"CONJ",
"PROPN",
"PROPN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Haur",
"ere",
"Jesus",
"Nazarenorekin",
"zen",
".",
"72",
"Eta",
"berriz",
"ukha",
"zezan",
"juramendurekin",
",",
"zioela",
":"
] |
[
"Haur",
"ere",
"Jesus",
"Nazarenorekin",
"zen",
".",
"72",
"Eta",
"berriz",
"uka",
"zezan",
"juramendurekin",
",",
"ziola",
":"
] |
[
"haur",
"ere",
"Jesus",
"nazareno",
"izan",
".",
"72",
"eta",
"berriz",
"ukatu",
"*ezan",
"juramendu",
",",
"ukan",
":"
] |
[
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"CONJ",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eztezagut",
"Eztezagut",
"gizona",
".",
"73",
"Eta",
"aphur",
"baten",
"buruan",
"ethor",
"zitezen",
"present",
"izan",
"ziradenak",
",",
"eta",
"erran",
"ziezoten",
"Pierrisi",
":",
"Egiazki"
] |
[
"Ez",
"dazagut",
"gizona",
".",
"73",
"Eta",
"apur",
"baten",
"buruan",
"etor",
"zitezen",
"presente",
"izan",
"zirenak",
",",
"eta",
"erran",
"ziezaioten",
"Piarresi",
":",
"Egiazki"
] |
[
"ez",
"ezagutu",
"gizon",
".",
"73",
"eta",
"apur",
"bat",
"buru",
"etorri",
"*edin",
"presente",
"izan",
"zira",
",",
"eta",
"erran",
"*ezan",
"Piarres",
":",
"egiazki"
] |
[
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADJ",
"ADI",
"IZE_IZEELI",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADB"
] |
[
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"ADJ",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"ADV"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"hi",
"ere",
"hetarik",
"aiz",
",",
"ezen",
"eure",
"minzatzeak",
"ere",
"deklaratzen",
"au",
".",
"74",
"Orduan",
"has",
"zedin",
"maradikatzen",
"eta",
"arnegatzen",
",",
"zioela",
":"
] |
[
"hi",
"ere",
"haietarik",
"haiz",
",",
"ezen",
"heure",
"mintzatzeak",
"ere",
"deklaratzen",
"hau",
".",
"74",
"Orduan",
"has",
"zedin",
"madarikatzen",
"eta",
"arnegatzen",
",",
"ziola",
":"
] |
[
"hi",
"ere",
"haiek",
"izan",
",",
"ezen",
"heu",
"mintzatu",
"ere",
"deklaratu",
"hau",
".",
"74",
"orduan",
"hasi",
"*edin",
"madarikatu",
"eta",
"arnegatu",
",",
"ukan",
":"
] |
[
"IOR",
"LOT",
"DET",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"DET",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"nan",
"ADT",
"nan"
] |
[
"PRON",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eztezagut",
"Eztezagut",
"gizona",
".",
"Eta",
"bertan",
"oillarrak",
"jo",
"zezan",
".",
"75",
"Orduan",
"orhoit",
"zedin",
"Pierris",
"Jesusek",
"erran",
"zeraukan",
"hitzaz",
",",
"zeinek",
"erran",
"baitzeraukan",
":",
"Oillarrak",
"jo",
"dezan",
"baino",
"lehen",
",",
"hiruretan",
"ukhaturen",
"nauk",
".",
"Eta",
"kanporat",
"ilkhirik",
"nigar",
"egin",
"zezan",
"mingi",
".",
"Kap",
".",
"Xxvii",
".",
"2",
"Krist",
"Pilatgana",
"eraman",
"izan",
".",
"5",
"Judasek",
"bere",
"burua",
"urkhatu",
".",
"16",
",",
"21",
"Barabas",
".",
"26",
"Krist",
"azotatu",
"eta",
"kruzifikatzeko",
"libratu",
".",
"29",
"Elhorriz",
"koroatu",
".",
"30",
"Thustatu",
"eta",
"eskarniatu",
".",
"34",
",",
"48",
"Binagrez",
"eta",
"behazunez",
"eradan",
".",
"38",
"Bi",
"gaixtaginekin",
"kruzifikatu",
".",
"45",
"Herri",
"guzia",
"ilhundu",
".",
"46",
"Kristek",
"krutzean",
"othoitz",
"egin",
".",
"50",
"Spiritua",
"rendatu",
".",
"51",
"Haren",
"herioko",
"mirakuluak",
".",
"54",
"Zentenera",
".",
"60",
"Josefek",
"Krist",
"ohortze",
".",
"64",
"Sepulkreko",
"goardák",
".",
"1",
"Gero",
"goiza",
"ethorri",
"zenean",
",",
"konseillu",
"eduki",
"zezaten",
"Sakrifikadore",
"prinzipal",
"eta",
"populuko",
"Anziano",
"guziék",
"Jesusen",
"kontra",
",",
"hura",
"heriotara",
"eman",
"lezatenzat",
".",
"2",
"Eta",
"estekaturik",
"eraman",
"zezaten",
",",
"eta",
"libra",
"ziezoten",
"Pontio",
"Pilate",
"gobernadoreari",
".",
"3",
"Orduan",
"Judasek",
",",
"hura",
"traditu",
"zuenak",
",",
"zakusanean",
"hura",
"kondemnatu",
"zela",
"urrikiturik",
",",
"itzul",
"zietzén",
"hogei",
"eta",
"hamar",
"diruak",
"Sakrifikadore",
"prinzipalei",
"eta",
"Anzianoei",
",",
"4",
"zioela",
":"
] |
[
"Ez",
"dazagut",
"gizona",
".",
"Eta",
"bertan",
"oilarrak",
"jo",
"zezan",
".",
"75",
"Orduan",
"oroit",
"zedin",
"Piarres",
"Jesusek",
"erran",
"zeraukon",
"hitzaz",
",",
"zeinek",
"erran",
"baitzeraukon",
":",
"Oilarrak",
"jo",
"dezan",
"baino",
"lehen",
",",
"hiruretan",
"ukaturen",
"nauk",
".",
"Eta",
"kanporat",
"ilkirik",
"negar",
"egin",
"zezan",
"minki",
".",
"Kap",
".",
"Xxvii",
".",
"2",
"Kristo",
"Pilagana",
"eraman",
"izan",
".",
"5",
"Judasek",
"bere",
"burua",
"urkatu",
".",
"16",
",",
"21",
"Barauaz",
".",
"26",
"Kristo",
"azota",
"eta",
"gurutzefikatzeko",
"libratu",
".",
"29",
"Elorriz",
"koroatu",
".",
"30",
"Tustatu",
"eta",
"eskarniatu",
".",
"34",
",",
"48",
"Binagrez",
"eta",
"behazunez",
"eradan",
".",
"38",
"Bi",
"gaiztaginekin",
"gurutzefikatu",
".",
"45",
"Herri",
"guztia",
"ilundu",
".",
"46",
"Kristok",
"gurutzean",
"otoitz",
"egin",
".",
"50",
"Espiritua",
"errendatu",
".",
"51",
"Haren",
"herioko",
"mirakuluak",
".",
"54",
"Zentenera",
".",
"60",
"Josefek",
"Kristo",
"ohortze",
".",
"64",
"Sepulkreko",
"guardak",
".",
"1",
"Gero",
"goiza",
"etorri",
"zenean",
",",
"kontseilu",
"eduki",
"zezaten",
"Sakrifikadore",
"printzipal",
"eta",
"populuko",
"Anziano",
"guztiek",
"Jesusen",
"kontra",
",",
"hura",
"heriotara",
"eman",
"lezaten",
".",
"2",
"Eta",
"estekaturik",
"eraman",
"zezaten",
",",
"eta",
"libra",
"ziezaioten",
"Puntio",
"Pilate",
"gobernadoreari",
".",
"3",
"Orduan",
"Judasek",
",",
"hura",
"traditu",
"zuenak",
",",
"zekusanean",
"hura",
"kondenatu",
"zela",
"urrikiturik",
",",
"itzul",
"ziezazkien",
"hogei",
"eta",
"hamar",
"diruak",
"Sakrifikadore",
"printzipalei",
"eta",
"Anzianoei",
",",
"4",
"ziola",
":"
] |
[
"ez",
"ezagutu",
"gizon",
".",
"eta",
"bertan",
"oilar",
"jo",
"*ezan",
".",
"75",
"orduan",
"oroit",
"*edin",
"Piarres",
"Jesus",
"erran",
"*eradun",
"hitz",
",",
"zein",
"erran",
"*eradun",
":",
"oilar",
"jo",
"*ezan",
"baino",
"lehen",
",",
"hiru",
"ukatu",
"*edun",
".",
"eta",
"kanpo",
"ilki",
"negar",
"egin",
"*ezan",
"minki",
".",
"kap.",
".",
"Xxvii",
".",
"2",
"Kristo",
"pila",
"eraman",
"izan",
".",
"5",
"Judas",
"bera",
"buru",
"urkatu",
".",
"16",
",",
"21",
"barau",
".",
"26",
"Kristo",
"azota",
"eta",
"gurutzefikatze",
"libratu",
".",
"29",
"elorri",
"koroatu",
".",
"30",
"tustatu",
"eta",
"eskarniatu",
".",
"34",
",",
"48",
"binagre",
"eta",
"behazun",
"eradan",
".",
"38",
"bi",
"gaiztagin",
"gurutzefikatu",
".",
"45",
"herri",
"guzti",
"ilundu",
".",
"46",
"Kristo",
"gurutze",
"otoitz",
"egin",
".",
"50",
"espiritu",
"errendatu",
".",
"51",
"hura",
"herio",
"mirakulu",
".",
"54",
"zent",
".",
"60",
"Josef",
"Kristo",
"ohortze",
".",
"64",
"Sepulkre",
"guarda",
".",
"1",
"gero",
"goiz",
"etorri",
"izan",
",",
"kontseilu",
"eduki",
"*ezan",
"sakrifikadore",
"printzipal",
"eta",
"populu",
"anziano",
"guzti",
"Jesus",
"kontra",
",",
"hura",
"herio",
"eman",
"*ezan",
".",
"2",
"eta",
"estekatu",
"eraman",
"*ezan",
",",
"eta",
"libratu",
"*ezan",
"Puntio",
"Pilate",
"gobernadore",
".",
"3",
"orduan",
"Judas",
",",
"hura",
"traditu",
"zuek",
",",
"ikusi",
"hura",
"kondenatu",
"izan",
"urrikitu",
",",
"itzuli",
"*ezan",
"hogei",
"eta",
"hamar",
"diru",
"sakrifikadore",
"printzipal",
"eta",
"Anzianoei",
",",
"4",
"ukan",
":"
] |
[
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"HAOS",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"BST",
"ADB",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"nan",
"DET",
"nan",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"IOR_IZEELI",
"nan",
"ADT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADT",
"nan"
] |
[
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"MWE",
"AUX",
"PROPN",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PART",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PROPN",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"PROPN",
"ADV",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PROPN",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"PRON",
"PUNCT",
"VERB",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NUM",
"CONJ",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"CONJ",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Bekhatu",
"egin",
"dut",
",",
"odol",
"inozentaren",
"traditzeaz",
".",
"Baina",
"hek",
"erran",
"zezaten",
",",
"Zer",
"dohaku",
"guri",
"?",
"Hik",
"dakusála",
".",
"5",
"Eta",
"diruak",
"iraitzirik",
"tenplean",
",",
"retira",
"zedin",
",",
"eta",
"joanik",
",",
"urkha",
"zezan",
"bere",
"burua",
".",
"6",
"Orduan",
"Sakrifikadore",
"prinzipalek",
"diruak",
"harturik",
"erran",
"zezaten",
":"
] |
[
"Bekatu",
"egin",
"dut",
",",
"odol",
"inozentearen",
"traditzeaz",
".",
"Baina",
"haiek",
"erran",
"zezaten",
",",
"Zer",
"dohaku",
"guri",
"?",
"Hik",
"dakusala",
".",
"5",
"Eta",
"diruak",
"iraitzirik",
"tenpluan",
",",
"erretira",
"zedin",
",",
"eta",
"joanik",
",",
"urka",
"zezan",
"bere",
"burua",
".",
"6",
"Orduan",
"Sakrifikadore",
"printzipalek",
"diruak",
"harturik",
"erran",
"zezaten",
":"
] |
[
"bekatu",
"egin",
"*edun",
",",
"odol",
"inozente",
"traditze",
".",
"baina",
"haiek",
"erran",
"*ezan",
",",
"zer",
"dohaku",
"guritu",
"?",
"hi",
"ikusi",
".",
"5",
"eta",
"diru",
"iraitzi",
"tenplu",
",",
"erretira",
"*edin",
",",
"eta",
"joan",
",",
"urkatu",
"*ezan",
"bera",
"buru",
".",
"6",
"orduan",
"Sakrifikadore",
"printzipal",
"diru",
"hartu",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"IOR",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"PROPN",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"konseillu",
"harturik",
",",
"eros",
"zezaten",
"hezaz",
"topinagile",
"baten",
"landá",
"estranjeren",
"ohortz",
"lekhu",
".",
"8",
"Halakotz",
"deithu",
"izan",
"da",
"landa",
"hura",
",",
"odol-landa",
",",
"egungo",
"egunerano",
".",
"9",
"Orduan",
"konpli",
"zedin",
"Hieremias",
"profetáz",
"erran",
"izan",
"zena",
",",
"zioela",
":"
] |
[
"Eta",
"kontseilu",
"harturik",
",",
"eros",
"zezaten",
"haietaz",
"topinagile",
"baten",
"landa",
"estranjeren",
"ehortz",
"leku",
".",
"8",
"Halako",
"deitu",
"izan",
"da",
"landa",
"hura",
",",
"odol-landa",
",",
"egungo",
"eguneraino",
".",
"9",
"Orduan",
"konpli",
"zedin",
"Hieremias",
"profetaz",
"erran",
"izan",
"zena",
",",
"ziola",
":"
] |
[
"eta",
"kontseilu",
"hartu",
",",
"eros",
"*ezan",
"haiek",
"topinagile",
"bat",
"landa",
"estranje",
"ehortzi",
"leku",
".",
"8",
"halako",
"deitu",
"izan",
"izan",
"landa",
"hura",
",",
"nan",
",",
"egungo",
"egun",
".",
"9",
"orduan",
"konpli",
"*edin",
"Hieremias",
"profeta",
"erran",
"izan",
"izan",
",",
"ukan",
":"
] |
[
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"nan",
"nan",
"nan",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADJ",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADT",
"nan"
] |
[
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"X",
"PUNCT",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"ADJ",
"AUX",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"hartu",
"ukhan",
"dituzté",
"hogei",
"eta",
"hamar",
"diruak",
",",
"estimatu",
"izan",
"denaren",
"prezioa",
",",
"zein",
"estimatu",
"izan",
"baita",
"Israeleko",
"haurréz",
".",
"10",
"Eta",
"eman",
"dituzte",
"hek",
"tupinagile",
"baten",
"landaren",
"erosteko",
",",
"Jaunak",
"niri",
"ordenatu",
"zerautan",
"bezala",
".",
"11",
"Eta",
"Jesus",
"eraman",
"zedin",
"Gobernadorearen",
"aitzinera",
",",
"eta",
"interroga",
"zezan",
"Gobernadoreak",
",",
"zioela",
":"
] |
[
"Eta",
"hartu",
"ukan",
"dituzte",
"hogei",
"eta",
"hamar",
"diruak",
",",
"estimatu",
"izan",
"denaren",
"prezioa",
",",
"zein",
"estimatu",
"izan",
"baita",
"Israeleko",
"haurrez",
".",
"10",
"Eta",
"eman",
"dituzte",
"haiek",
"tupinagile",
"baten",
"landaren",
"erosteko",
",",
"Jaunak",
"niri",
"ordenatu",
"zerautan",
"bezala",
".",
"11",
"Eta",
"Jesus",
"eraman",
"zedin",
"Gobernadorearen",
"aitzinera",
",",
"eta",
"interroga",
"zezan",
"Gobernadoreak",
",",
"ziola",
":"
] |
[
"eta",
"hartu",
"ukan",
"*edun",
"hogei",
"eta",
"hamar",
"diru",
",",
"estimatu",
"izan",
"izan",
"prezio",
",",
"zein",
"estimatu",
"izan",
"izan",
"Israel",
"haur",
".",
"10",
"eta",
"eman",
"*edun",
"haiek",
"tupinagile",
"bat",
"landa",
"eroste",
",",
"jaun",
"ni",
"ordenatu",
"*eradun",
"bezala",
".",
"11",
"eta",
"Jesus",
"eraman",
"*edin",
"gobernadore",
"aitzin",
",",
"eta",
"interrogatu",
"*ezan",
"gobernadore",
",",
"ukan",
":"
] |
[
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan"
] |
[
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NUM",
"CONJ",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Hi",
"aiz",
"Juduén",
"Regea",
"?",
"Jesusek",
"erran",
"ziezén",
":",
"Hik"
] |
[
"Hi",
"haiz",
"Juduen",
"Erregea",
"?",
"Jesusek",
"erran",
"ziezaien",
":",
"Hik"
] |
[
"hi",
"izan",
"judu",
"errege",
"?",
"Jesus",
"erran",
"*ezan",
":",
"hi"
] |
[
"IOR",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IOR"
] |
[
"PRON",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PRON"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"diok",
".",
"12",
"Eta",
"akusatu",
"izanik",
"Sakrifikadore",
"prinzipalez",
"eta",
"Anzianoéz",
",",
"deus",
"etzezan",
"etzezan",
"ihardets",
".",
"13",
"Orduan",
"diotsa",
"Pilatek",
":",
"Eztanzuk",
"Eztanzuk",
"zenbat",
"gauza",
"hire",
"kontra",
"testifikatzen",
"duten",
"?",
"14",
"Eta",
"etziezón",
"etziezón",
"ihardets",
"hitz",
"batetara",
"ere",
":",
"hala",
"non",
"miresten",
"baitzuen",
"Gobernadoreak",
"hagitz",
".",
"15",
"Bada",
"bestán",
"kostumatu",
"zuen",
"Gobernadoreak",
"populuari",
"berék",
"nahi",
"zutén",
"presoner",
"baten",
"largatzera",
".",
"16",
"Eta",
"orduan",
"bazutén",
"presoner",
"notable",
"bat",
",",
"Barabas",
"deitzen",
"zenik",
".",
"17",
"Bildu",
"ziradenean",
"bada",
"hek",
",",
"erran",
"ziezén",
"Pilatek",
":"
] |
[
"diok",
".",
"12",
"Eta",
"akusatu",
"izanik",
"Sakrifikadore",
"printzipalez",
"eta",
"Anzianoez",
",",
"deus",
"ez",
"zezan",
"ihardets",
".",
"13",
"Orduan",
"diotso",
"Pilatek",
":",
"Ez",
"dantzuk",
"zenbat",
"gauza",
"hire",
"kontra",
"testifikatzen",
"duten",
"?",
"14",
"Eta",
"ez",
"ziezaion",
"ihardets",
"hitz",
"batetara",
"ere",
":",
"hala",
"non",
"miresten",
"baitzuen",
"Gobernadoreak",
"hagitz",
".",
"15",
"Bada",
"bestan",
"kostumatu",
"zuen",
"Gobernadoreak",
"populuari",
"berek",
"nahi",
"zuten",
"presoner",
"baten",
"lagatzera",
".",
"16",
"Eta",
"orduan",
"bazuten",
"presoner",
"notable",
"bat",
",",
"Barauaz",
"deitzen",
"zenik",
".",
"17",
"Bildu",
"zirenean",
"bada",
"haiek",
",",
"erran",
"ziezaien",
"Pilatek",
":"
] |
[
"esan",
".",
"12",
"eta",
"akusatu",
"izan",
"sakrifikadore",
"printzipal",
"eta",
"Anzianoe",
",",
"deus",
"ez",
"*ezan",
"ihardetsi",
".",
"13",
"orduan",
"esan",
"Pilat",
":",
"ez",
"entzun",
"zenbat",
"gauza",
"hi",
"kontra",
"testifikatu",
"*edun",
"?",
"14",
"eta",
"ez",
"*ezan",
"ihardetsi",
"hitz",
"bate",
"ere",
":",
"hala",
"non",
"miretsi",
"*edun",
"gobernadore",
"hagitz",
".",
"15",
"izan",
"besta",
"kostumatu",
"*edun",
"gobernadore",
"populu",
"berak",
"nahi",
"ukan",
"presoner",
"bat",
"lagatze",
".",
"16",
"eta",
"orduan",
"ukan",
"presoner",
"notable",
"bat",
",",
"barau",
"deitu",
"zen",
".",
"17",
"bildu",
"izan",
"izan",
"haiek",
",",
"erran",
"*ezan",
"Pilat",
":"
] |
[
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"IZE",
"ADJ",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"IOR",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"IOR",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"nan",
"ADB",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"ADT",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADT",
"DET",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan"
] |
[
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"CONJ",
"PROPN",
"PUNCT",
"PRON",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"PART",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PRON",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"PUNCT",
"ADV",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"NUM",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"DET",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Zein",
"nahi",
"duzue",
"larga",
"diezazuedan",
"?",
"Barabas",
",",
"ala",
"Jesus",
",",
"deitzen",
"dena",
"Krist",
"?",
"18",
"Ezen",
"bazeakian",
"inbidiaz",
"hura",
"libratu",
"zutela",
".",
"19",
"Eta",
"hura",
"alkhi",
"judizialean",
"jarririk",
"zegoela",
",",
"igor",
"ziezón",
"bere",
"emazteak",
",",
"zioela",
":"
] |
[
"Zein",
"nahi",
"duzue",
"laga",
"diezazuedan",
"?",
"Barauaz",
",",
"hala",
"Jesus",
",",
"deitzen",
"dena",
"Kristo",
"?",
"18",
"Ezen",
"bazekian",
"inbidiaz",
"hura",
"libratu",
"zutela",
".",
"19",
"Eta",
"hura",
"alki",
"judizialean",
"jarririk",
"zegoela",
",",
"igor",
"ziezaion",
"bere",
"emazteak",
",",
"ziola",
":"
] |
[
"zein",
"nahi",
"ukan",
"laga",
"*ezan",
"?",
"barau",
",",
"hala",
"Jesus",
",",
"deitu",
"izan",
"Kristo",
"?",
"18",
"ezen",
"jakin",
"inbidiaz",
"hura",
"libratu",
"*edun",
".",
"19",
"eta",
"hura",
"aulki",
"judizial",
"jarri",
"egon",
",",
"igorri",
"*ezan",
"bera",
"emazte",
",",
"ukan",
":"
] |
[
"DET",
"IZE",
"ADT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADT",
"ADB",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan"
] |
[
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"PROPN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"ADV",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"nahi",
"duzue",
"larga",
"diezazuedan",
"?",
"Eta",
"hek",
"erran",
"ziezoten",
":",
"Barabas",
".",
"22",
"Erran",
"ziezén",
"Pilatek",
":",
"Zer"
] |
[
"nahi",
"duzue",
"laga",
"diezazuedan",
"?",
"Eta",
"haiek",
"erran",
"ziezaioten",
":",
"Barauaz",
".",
"22",
"Erran",
"ziezaien",
"Pilatek",
":",
"Zer"
] |
[
"nahi",
"ukan",
"laga",
"*ezan",
"?",
"eta",
"haiek",
"erran",
"*ezan",
":",
"barau",
".",
"22",
"erran",
"*ezan",
"Pilat",
":",
"zer"
] |
[
"IZE",
"ADT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET"
] |
[
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"DET"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"eginen",
"dut",
"beraz",
"Jesusez",
"Krist",
"deitzen",
"denaz",
"?",
"Diotsate",
"guziek",
":",
"Kruzifika",
"bedi",
".",
"23",
"Eta",
"Gobernadoreak",
"dioste",
":"
] |
[
"eginen",
"dut",
"beraz",
"Jesusez",
"Kristo",
"deitzen",
"denaz",
"?",
"Diotsote",
"guztiek",
":",
"Gurutzefika",
"bedi",
".",
"23",
"Eta",
"Gobernadoreak",
"diotse",
":"
] |
[
"egin",
"*edun",
"beraz",
"jesus",
"Kristo",
"deitu",
"izan",
"?",
"esan",
"guzti",
":",
"gurutzefika",
"*edin",
".",
"23",
"eta",
"gobernadore",
"esan",
":"
] |
[
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADT",
"DET",
"nan",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"nan"
] |
[
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"NOUN",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Baina",
"zer",
"gaizki",
"egin",
"du",
"?",
"Orduan",
"hek",
"ohiu",
"gehiago",
"egiten",
"zutén",
",",
"erraiten",
"zutela",
":",
"Kruzifika",
"bedi",
"!",
"24",
"Eta",
"ikhusirik",
"Pilatek",
"ezen",
"etzuela",
"etzuela",
"deus",
"probetxatzen",
",",
"baina",
"tumultoa",
"handitzenago",
"zela",
",",
"ur",
"harturik",
"ikhuz",
"zitzan",
"eskuak",
"populuaren",
"aitzinean",
",",
"zioela",
":"
] |
[
"Baina",
"zer",
"gaizki",
"egin",
"du",
"?",
"Orduan",
"haiek",
"ohiu",
"gehiago",
"egiten",
"zuten",
",",
"erraten",
"zutela",
":",
"Gurutzefika",
"bedi",
"!",
"24",
"Eta",
"ikusirik",
"Pilatek",
"ezen",
"ez",
"zuela",
"deus",
"aprobetxatzen",
",",
"baina",
"tumultoa",
"handitzenago",
"zela",
",",
"ur",
"harturik",
"ikuz",
"zitzan",
"eskuak",
"populuaren",
"aitzinean",
",",
"ziola",
":"
] |
[
"baina",
"zer",
"gaizki",
"egin",
"*edun",
"?",
"orduan",
"haiek",
"ohiu",
"gehiago",
"egin",
"*edun",
",",
"erran",
"*edun",
":",
"gurutzefika",
"*edin",
"!",
"24",
"eta",
"ikusi",
"Pilate",
"ez",
"ez",
"*edun",
"deus",
"aprobetxatu",
",",
"baina",
"tumulto",
"handitu",
"izan",
",",
"ur",
"hartu",
"ikuzi",
"*ezan",
"esku",
"populu",
"aitzin",
",",
"ukan",
":"
] |
[
"LOT",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"IOR",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan"
] |
[
"CONJ",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PROPN",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"PRON",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Inozent",
"naiz",
"ni",
"justo",
"hunen",
"odoletik",
";",
"zuek",
"ikhusazue",
".",
"25",
"Eta",
"ihardesten",
"zuela",
"populu",
"guziak",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"Inozente",
"naiz",
"ni",
"justu",
"honen",
"odoletik",
";",
"zuek",
"ikusazue",
".",
"25",
"Eta",
"ihardesten",
"zuela",
"populu",
"guztiak",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"inozente",
"izan",
"ni",
"justu",
"hau",
"odol",
";",
"zuek",
"ikusi",
".",
"25",
"eta",
"ihardetsi",
"*edun",
"populu",
"guzti",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"ADJ",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IOR",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"ADJ",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Horren",
"odola",
"dela",
"gure",
"gainean",
"eta",
"gure",
"haurren",
"gainean",
".",
"26",
"Orduan",
"larga",
"ziezén",
"Barabas",
",",
"eta",
"Jesus",
"azotaturik",
"libra",
"ziezén",
"kruzifika",
"ledinzát",
".",
"27",
"Orduan",
"gobernadorearen",
"jendarmesek",
"eramanik",
"Jesus",
"pretoriora",
",",
"bil",
"zezaten",
"haren",
"aitzinera",
"banda",
"guzia",
".",
"28",
"Eta",
"billuzi",
"zutenean",
"eman",
"ziezoten",
"soinera",
"eskarlatazko",
"manto",
"bat",
".",
"29",
"Eta",
"elhorrizko",
"koroa",
"bat",
"plegaturik",
"ezar",
"zezaten",
"haren",
"buru",
"gainean",
",",
"eta",
"kanabera",
"bat",
"haren",
"eskuinean",
":",
"eta",
"haren",
"aitzinean",
"belhaurikatuz",
"trufatzen",
"ziraden",
"harzaz",
"erraiten",
"zutela",
":",
"Ungi"
] |
[
"Horren",
"odola",
"dela",
"gure",
"gainean",
"eta",
"gure",
"haurren",
"gainean",
".",
"26",
"Orduan",
"laga",
"ziezaien",
"Barauaz",
",",
"eta",
"Jesus",
"azotaturik",
"libra",
"ziezaien",
"gurutzefika",
"ledin",
".",
"27",
"Orduan",
"gobernadorearen",
"jendarmesek",
"eramanik",
"Jesus",
"pretoriora",
",",
"bil",
"zezaten",
"haren",
"aitzinera",
"banda",
"guztia",
".",
"28",
"Eta",
"biluzi",
"zutenean",
"eman",
"ziezaioten",
"soinera",
"eskarlatazko",
"mantu",
"bat",
".",
"29",
"Eta",
"elorrizko",
"koroa",
"bat",
"plegaturik",
"ezar",
"zezaten",
"haren",
"buru",
"gainean",
",",
"eta",
"kanabera",
"bat",
"haren",
"eskuinean",
":",
"eta",
"haren",
"aitzinean",
"belaunikatuz",
"trufatzen",
"ziren",
"hartaz",
"erraten",
"zutela",
":",
"Ongi"
] |
[
"hori",
"odol",
"izan",
"gu",
"gain",
"eta",
"gu",
"haur",
"gain",
".",
"26",
"orduan",
"laga",
"*ezan",
"barau",
",",
"eta",
"Jesus",
"azotatu",
"libratu",
"*ezan",
"gurutzefikatu",
"*edin",
".",
"27",
"orduan",
"gobernadore",
"jendarmes",
"eraman",
"Jesus",
"pretorio",
",",
"bildu",
"*ezan",
"hura",
"aitzin",
"banda",
"guzti",
".",
"28",
"eta",
"biluzi",
"*edun",
"eman",
"*ezan",
"soin",
"eskarlata",
"mantu",
"bat",
".",
"29",
"eta",
"elorri",
"koroa",
"bat",
"plegatu",
"ezarri",
"*ezan",
"hura",
"buru",
"gain",
",",
"eta",
"kanabera",
"bat",
"hura",
"eskuin",
":",
"eta",
"hura",
"aitzin",
"belaunikatu",
"trufatu",
"izan",
"harta",
"erran",
"*edun",
":",
"ongitu"
] |
[
"DET",
"IZE",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI"
] |
[
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"NUM",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"NUM",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"hel",
"dakiala",
",",
"Juduen",
"Regeá",
".",
"30",
"Eta",
"thu",
"eginik",
"haren",
"kontra",
",",
"har",
"zezaten",
"kanabera",
"hura",
",",
"eta",
"haren",
"buruari",
"zeraunsaten",
".",
"31",
"Gero",
"harzaz",
"trufatu",
"ziradenean",
",",
"eraunz",
"ziezoten",
"mantoa",
",",
"eta",
"bezti",
"zezaten",
"bere",
"abillamenduez",
",",
"eta",
"eraman",
"zezaten",
"kruzifikatzera",
".",
"32",
"Eta",
"ilkhi",
"ziradenean",
"eriden",
"zezaten",
"gizon",
"Zireniano",
"Simon",
"deitzen",
"zenbat",
".",
"Haur",
"bortxa",
"zezaten",
"haren",
"krutzearen",
"eramaitera",
".",
"33",
"Eta",
"ethorri",
"ziradenean",
"Golgotha",
"deitzen",
"den",
"lekhura",
"(",
"zein",
"erran",
"nahi",
"baita",
"hanbat",
"nola",
"bur-hezur",
"lekhua",
")",
",",
"34",
"eman",
"ziezoten",
"binagre",
"edatera",
"behazunarekin",
"nahastekaturik",
",",
"eta",
"dastatu",
"zuenean",
"etzuen",
"etzuen",
"edan",
"nahi",
"ukhan",
".",
"35",
"Eta",
"kruzifikatu",
"zutenean",
"parti",
"zitzaten",
"haren",
"abillamenduak",
",",
"zorthe",
"egotzirik",
",",
"konpli",
"ledinzát",
"Profetáz",
"erran",
"zena",
":",
"Partitu"
] |
[
"hel",
"dakiala",
",",
"Juduen",
"Erregea",
".",
"30",
"Eta",
"tu",
"eginik",
"haren",
"kontra",
",",
"har",
"zezaten",
"kanabera",
"hura",
",",
"eta",
"haren",
"buruari",
"zerauntsaten",
".",
"31",
"Gero",
"hartaz",
"trufatu",
"zirenean",
",",
"eraun",
"ziezaioten",
"mantua",
",",
"eta",
"bezti",
"zezaten",
"bere",
"abilamenduez",
",",
"eta",
"eraman",
"zezaten",
"gurutzefikatzera",
".",
"32",
"Eta",
"ilki",
"zirenean",
"ediren",
"zezaten",
"gizon",
"Zireneano",
"Simoi",
"deitzen",
"zenbat",
".",
"Haur",
"bortxa",
"zezaten",
"haren",
"gurutzearen",
"eramatera",
".",
"33",
"Eta",
"etorri",
"zirenean",
"Golgota",
"deitzen",
"den",
"lekura",
"(",
"zein",
"erran",
"nahi",
"baita",
"hainbat",
"nola",
"gur-hezur",
"lekhua",
")",
",",
"34",
"eman",
"ziezaioten",
"binagre",
"edatera",
"behazunarekin",
"nahastekaturik",
",",
"eta",
"dastatu",
"zuenean",
"ez",
"zuen",
"edan",
"nahi",
"ukan",
".",
"35",
"Eta",
"gurutzefikatu",
"zutenean",
"parti",
"zitzaten",
"haren",
"abilamenduak",
",",
"zorte",
"egotzirik",
",",
"konpli",
"ledin",
"Profetaz",
"erran",
"zena",
":",
"Partitu"
] |
[
"hel",
"jakin",
",",
"judu",
"errege",
".",
"30",
"eta",
"tu",
"egin",
"hura",
"kontra",
",",
"har",
"*ezan",
"kanabera",
"hura",
",",
"eta",
"hura",
"buru",
"erauntsi",
".",
"31",
"gero",
"hura",
"trufatu",
"izan",
",",
"eraun",
"*ezan",
"mantu",
",",
"eta",
"beztitu",
"*ezan",
"bera",
"abilamendu",
",",
"eta",
"eraman",
"*ezan",
"gurutzefikatu",
".",
"32",
"eta",
"ilki",
"izan",
"ediren",
"*ezan",
"gizon",
"Zireneano",
"sima",
"deitu",
"zenbat",
".",
"haur",
"bortxa",
"*ezan",
"hura",
"gurutze",
"eramate",
".",
"33",
"eta",
"etorri",
"izan",
"Golgota",
"deitu",
"izan",
"leku",
"(",
"zein",
"erran",
"nahi",
"baita",
"hainbat",
"nola",
"gur-hezur",
"lekhu",
")",
",",
"34",
"eman",
"*ezan",
"binagre",
"edan",
"behazun",
"nahastekatu",
",",
"eta",
"dastatu",
"*edun",
"ez",
"ukan",
"edan",
"nahi",
"ukan",
".",
"35",
"eta",
"gurutzefikatu",
"*edun",
"partitu",
"*ezan",
"hura",
"abilamendu",
",",
"zorte",
"egotzi",
",",
"konplitu",
"*edin",
"profeta",
"erran",
"izan",
":",
"partitu"
] |
[
"ITJ",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"DET",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET",
"ADB",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"DET",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"PRT",
"ADT",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI"
] |
[
"INTJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"ADV",
"PUNCT",
"NOUN",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"ADV",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PART",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"ukhan",
"dituzte",
"ene",
"abillamenduak",
",",
"eta",
"ene",
"arroparen",
"gainean",
"zorthe",
"egotzi",
"ukhan",
"duté",
".",
"36",
"Eta",
"jarririk",
"zeudela",
"begiratzen",
"zutén",
"hurá",
"han",
".",
"37",
"Eta",
"ezar",
"zezaten",
"haren",
"buru",
"garaian",
"haren",
"kausá",
"skribaturik",
":",
"Haur"
] |
[
"ukan",
"dituzte",
"ene",
"abilamenduak",
",",
"eta",
"ene",
"arroparen",
"gainean",
"zorte",
"egotzi",
"ukan",
"dute",
".",
"36",
"Eta",
"jarririk",
"zeudela",
"begiratzen",
"zuten",
"hura",
"han",
".",
"37",
"Eta",
"ezar",
"zezaten",
"haren",
"buru",
"garaian",
"haren",
"kausa",
"eskribiturik",
":",
"Haur"
] |
[
"ukan",
"*edun",
"ni",
"abilamendu",
",",
"eta",
"ni",
"arropa",
"gain",
"zorte",
"egotzi",
"ukan",
"*edun",
".",
"36",
"eta",
"jarri",
"egon",
"begiratu",
"*edun",
"hura",
"han",
".",
"37",
"eta",
"ezarri",
"*ezan",
"hura",
"buru",
"garai",
"hura",
"kausa",
"eskribitu",
":",
"haur"
] |
[
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"ADB",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"IZE"
] |
[
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"da",
"Jesus",
",",
"Juduen",
"Regea",
".",
"38",
"Orduan",
"kruzifikatu",
"izan",
"dirade",
"harekin",
"bi",
"gaixtagin",
"bata",
"eskuinetik",
"eta",
"berzea",
"ezkerretik",
".",
"39",
"Eta",
"iragaiten",
"ziradenék",
"injuriatzen",
"zuten",
"hura",
",",
"bere",
"buruak",
"higitzen",
"zituztela",
",",
"40",
"Eta",
"zioitela",
":",
"Hik"
] |
[
"da",
"Jesus",
",",
"Juduen",
"Erregea",
".",
"38",
"Orduan",
"gurutzefikatu",
"izan",
"dira",
"harekin",
"bi",
"gaiztagin",
"bata",
"eskuinetik",
"eta",
"bestea",
"ezkerretik",
".",
"39",
"Eta",
"iragaten",
"zirenek",
"injuriatzen",
"zuten",
"hura",
",",
"bere",
"buruak",
"higitzen",
"zituztela",
",",
"40",
"Eta",
"ziotela",
":",
"Hik"
] |
[
"izan",
"Jesus",
",",
"judu",
"errege",
".",
"38",
"orduan",
"gurutzefikatu",
"izan",
"izan",
"hura",
"bi",
"gaiztagin",
"bat",
"eskuin",
"eta",
"beste",
"ezker",
".",
"39",
"eta",
"iragan",
"zira",
"injuriatu",
"*edun",
"hura",
",",
"bera",
"buru",
"higitu",
"*edun",
",",
"40",
"eta",
"*edun",
":",
"hi"
] |
[
"ADT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"DET",
"ADJ",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADL",
"nan",
"IOR"
] |
[
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NUM",
"ADJ",
"NUM",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"AUX",
"PUNCT",
"PRON"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"tenplea",
"desegiten",
"duanorrek",
",",
"eta",
"hirur",
"egunez",
"edifikatzen",
",",
"enpara",
"ezak",
"eure",
"burua",
".",
"Baldin",
"Jainkoaren",
"Semea",
"bahaiz",
",",
"jauts",
"adi",
"krutzetik",
".",
"41",
"Halaber",
"Sakrifikadore",
"prinzipalék",
"ere",
"trufatzen",
"ziradela",
"Skribekin",
"eta",
"Anzianoekin",
",",
"erraiten",
"zutén",
":",
"42",
"Berzeak",
"enparatu",
"ditu",
",",
"bere",
"burua",
"ezin",
"enpara",
"diro",
".",
"Baldin",
"Israeleko",
"Rege",
"bada",
",",
"jauts",
"bedi",
"orain",
"krutzetik",
",",
"eta",
"sinhetsiren",
"dugu",
"hori",
".",
"43",
"Fida",
"da",
"Jainkoa",
"baithan",
",",
"enpara",
"beza",
"orain",
",",
"baldin",
"haren",
"gogarako",
"bada",
",",
"ezen",
"erran",
"du",
":",
"Jainkoaren",
"Semea"
] |
[
",",
"tenplua",
"desegiten",
"duanhorrek",
",",
"eta",
"hiru",
"egunez",
"edifikatzen",
",",
"enpara",
"ezak",
"heure",
"burua",
".",
"Baldin",
"Jainkoaren",
"Semea",
"bahaiz",
",",
"jaits",
"hadi",
"gurutzetik",
".",
"41",
"Halaber",
"Sakrifikadore",
"printzipalek",
"ere",
"trufatzen",
"zirela",
"Eskribekin",
"eta",
"Anzianoekin",
",",
"erraten",
"zuten",
":",
"42",
"Besteak",
"enparatu",
"ditu",
",",
"bere",
"burua",
"ezin",
"enpara",
"diro",
".",
"Baldin",
"Israeleko",
"Errege",
"bada",
",",
"jaits",
"bedi",
"orain",
"gurutzetik",
",",
"eta",
"sinetsiren",
"dugu",
"hori",
".",
"43",
"Fida",
"da",
"Jainkoa",
"baitan",
",",
"enpara",
"beza",
"orain",
",",
"baldin",
"haren",
"gogarako",
"bada",
",",
"ezen",
"erran",
"du",
":",
"Jainkoaren",
"Semea"
] |
[
",",
"tenplu",
"desegin",
"duanhor",
",",
"eta",
"hiru",
"egunez",
"edifikatu",
",",
"enparatu",
"*ezan",
"heu",
"buru",
".",
"baldin",
"jainko",
"seme",
"izan",
",",
"jaitsi",
"*edin",
"gurutze",
".",
"41",
"halaber",
"Sakrifikadore",
"printzipal",
"ere",
"trufatu",
"izan",
"eskriba",
"eta",
"anziano",
",",
"errata",
"ukan",
":",
"42",
"beste",
"enparatu",
"*edun",
",",
"bera",
"buru",
"ezin",
"enparatu",
"*iro",
".",
"baldin",
"Israel",
"errege",
"izan",
",",
"jaitsi",
"*edin",
"orain",
"gurutze",
",",
"eta",
"sinetsi",
"*edun",
"hori",
".",
"43",
"fida",
"izan",
"jainko",
"baita",
",",
"enparatu",
"*ezan",
"orain",
",",
"baldin",
"hura",
"gogarako",
"izan",
",",
"ezen",
"erran",
"*edun",
":",
"jainko",
"seme"
] |
[
"nan",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"DET",
"HAOS",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"IZE"
] |
[
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PROPN",
"ADJ",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"MWE",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"naiz",
".",
"44",
"Hura",
"bera",
",",
"harekin",
"kruzifikatu",
"ziraden",
"gaixtaginek",
"ere",
"reprotxatzen",
"zeraukaten",
".",
"45",
"Baina",
"sei",
"orenetarik",
"bedratzi",
"orenetarano",
"lur",
"guziaren",
"gainean",
"ilhunbe",
"egin",
"zedin",
".",
"46",
"Eta",
"bedratzi",
"orenen",
"inguruan",
"oihuz",
"jar",
"zedin",
"Jesus",
"ozengi",
",",
"zioela",
":",
"Eli"
] |
[
"naiz",
".",
"44",
"Hura",
"bera",
",",
"harekin",
"gurutzefikatu",
"ziren",
"gaiztaginek",
"ere",
"erreportxatzen",
"zeraukoten",
".",
"45",
"Baina",
"sei",
"orenetarik",
"bederatzi",
"orenetaraino",
"lur",
"guztiaren",
"gainean",
"ilunpe",
"egin",
"zedin",
".",
"46",
"Eta",
"bederatzi",
"orenen",
"inguruan",
"oihuz",
"jar",
"zedin",
"Jesus",
"ozenki",
",",
"ziola",
":",
"Ele"
] |
[
"izan",
".",
"44",
"hura",
"bera",
",",
"hura",
"gurutzefikatu",
"izan",
"gaiztagin",
"ere",
"erreportxatu",
"*eradun",
".",
"45",
"baina",
"sei",
"oren",
"bederatzi",
"oren",
"lur",
"guzti",
"gain",
"ilunpe",
"egin",
"*edin",
".",
"46",
"eta",
"bederatzi",
"or",
"inguru",
"oihuz",
"jarri",
"*edin",
"Jesus",
"ozenki",
",",
"ukan",
":",
"ele"
] |
[
"ADT",
"nan",
"DET",
"DET",
"DET",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADJ",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"IZE_IZEELI",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"ADT",
"nan",
"IZE"
] |
[
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"DET",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"ADJ",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NUM",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"ADV",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"Eli",
",",
"lama",
"sabaktani",
"?",
"Erran",
"nahi",
"baita",
":",
"Ene",
"Jainkoa",
","
] |
[
",",
"Ele",
",",
"lama",
"sabatani",
"?",
"Erran",
"nahi",
"baita",
":",
"Ene",
"Jainkoa",
","
] |
[
",",
"ele",
",",
"lama",
"sabatan",
"?",
"erran",
"nahi",
"baita",
":",
"ni",
"jainko",
","
] |
[
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"ADI",
"IZE",
"LOT",
"nan",
"IOR",
"IZE",
"nan"
] |
[
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"CONJ",
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Ene",
"Jainkoa",
",",
"zeren",
"abandonatu",
"nauk",
"?",
"47",
"Eta",
"han",
"present",
"ziradenetarik",
"batzuk",
"hori",
"enzunik",
",",
"zioiten",
":",
"Elias",
"deitzen",
"du"
] |
[
"Ene",
"Jainkoa",
",",
"zeren",
"abandonatu",
"nauk",
"?",
"47",
"Eta",
"han",
"presente",
"zirenetarik",
"batzuk",
"hori",
"entzunik",
",",
"zioten",
":",
"Eleaz",
"deitzen",
"du"
] |
[
"ni",
"jainko",
",",
"zer",
"abandonatu",
"*edun",
"?",
"47",
"eta",
"han",
"presente",
"zira",
"batzuk",
"hori",
"entzun",
",",
"ukan",
":",
"Elea",
"deitu",
"*edun"
] |
[
"IOR",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"DET",
"ADI",
"nan",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL"
] |
[
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"PROPN",
"VERB",
"AUX"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"hunek",
".",
"48",
"Eta",
"bertan",
"laster",
"eginik",
"hetarik",
"batek",
",",
"eta",
"sponjia",
"bat",
"harturik",
"binagrez",
"betherik",
",",
"eta",
"ezarririk",
"kanabera",
"baten",
"inguruan",
",",
"edatera",
"eman",
"ziezón",
".",
"49",
"Eta",
"berzék",
"erraiten",
"zuten",
":"
] |
[
"honek",
".",
"48",
"Eta",
"bertan",
"laster",
"eginik",
"haietarik",
"batek",
",",
"eta",
"esponja",
"bat",
"harturik",
"binagrez",
"beterik",
",",
"eta",
"ezarririk",
"kanabera",
"baten",
"inguruan",
",",
"edatera",
"eman",
"ziezaion",
".",
"49",
"Eta",
"bestek",
"erraten",
"zuten",
":"
] |
[
"hau",
".",
"48",
"eta",
"bertan",
"laster",
"egin",
"haiek",
"bat",
",",
"eta",
"esponja",
"bat",
"hartu",
"binagre",
"bete",
",",
"eta",
"ezarri",
"kanabera",
"bat",
"inguru",
",",
"edate",
"eman",
"*ezan",
".",
"49",
"eta",
"beste",
"erran",
"*edun",
":"
] |
[
"DET",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"ADB",
"ADI",
"DET",
"DET",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"ADV",
"VERB",
"DET",
"NUM",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NUM",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Utzak",
",",
"dakusagun",
",",
"eia",
"ethorriren",
"denez",
"Elias",
"horren",
"enparatzera",
".",
"50",
"Eta",
"orduan",
"Jesusek",
"berriz",
"ozengi",
"oihu",
"eginik",
",",
"spiritua",
"renda",
"zezan",
".",
"51",
"Eta",
"huná",
",",
"tenpleko",
"belá",
"erdira",
"zedin",
"bi",
"zathitara",
",",
"garaitik",
"behererano",
",",
"eta",
"lurra",
"ikhara",
"zedin",
",",
"eta",
"harriak",
",",
"erdira",
"zitezen",
".",
"52",
"Eta",
"monumentak",
"ireki",
"zitezen",
",",
"eta",
"anhitz",
"Saindu",
"lo",
"zeunzanen",
"gorputzak",
"jaiki",
"zitezen",
".",
"53",
"Eta",
"monumentetarik",
"ilkhirik",
"haren",
"resurrekzione",
"ondoan",
",",
"sar",
"zitezen",
"zibitate",
"saindura",
",",
"eta",
"ager",
"zekizkien",
"anhitzi",
".",
"54",
"Eta",
"Zentenera",
",",
"eta",
"harekin",
"Jesusen",
"begirale",
"zeudenak",
",",
"lur",
"ikharatzea",
"eta",
"egin",
"izan",
"ziraden",
"gauzák",
"ikhusirik",
",",
"izi",
"zitezen",
"hagitz",
",",
"erraiten",
"zutela",
":",
"Egiazki",
"Jainkoaren",
"Semea",
"zen",
"haur",
".",
"55",
"Han",
"ziraden",
"halaber",
"anhitz",
"emazte",
"urrundanik",
"beha",
"zeudela",
",",
"zein",
"jarreiki",
"izan",
"baitzaizkan",
"Jesusi",
"Galileatik",
",",
"hura",
"zerbitzatzen",
"zutela",
".",
"56",
"Hetarik",
"zen",
"Maria",
"Magdalena",
",",
"eta",
"Maria",
"Jakesen",
"eta",
"Josesen",
"ama",
",",
"eta",
"Zebedeoren",
"semen",
"ama",
".",
"57",
"Eta",
"arrastu",
"zenean",
",",
"ethor",
"zedin",
"gizon",
"abrats",
"bat",
"Arimathiatik",
",",
"Josef",
"deitzen",
"zenik",
",",
"hura",
"ere",
"Jesusen",
"diszipulu",
"izan",
"zen",
".",
"58",
"Haur",
"ethor",
"zedin",
"Pilatgana",
",",
"eta",
"eska",
"zekión",
"Jesusen",
"gorputzaren",
".",
"Orduan",
"mana",
"zezan",
"Pilatek",
"renda",
"ledin",
"gorputza",
".",
"59",
"Eta",
"gorputza",
"harturik",
"Josefek",
"mihise",
"xuri",
"batetan",
"barna",
"ezar",
"zezan",
".",
"60",
"Eta",
"ezar",
"zezan",
"bere",
"monument",
"berri",
"arroka",
"batetan",
"ebakia",
"zuenean",
"."
] |
[
"Utzak",
",",
"dakusagun",
",",
"ea",
"etorriren",
"denez",
"Eleaz",
"horren",
"enparatzera",
".",
"50",
"Eta",
"orduan",
"Jesusek",
"berriz",
"ozenki",
"oihu",
"eginik",
",",
"espiritua",
"errenda",
"zezan",
".",
"51",
"Eta",
"hona",
",",
"tenpluko",
"bela",
"erdira",
"zedin",
"bi",
"zatitara",
",",
"garaitik",
"behereraino",
",",
"eta",
"lurra",
"ikara",
"zedin",
",",
"eta",
"harriak",
",",
"erdira",
"zitezen",
".",
"52",
"Eta",
"monumentuak",
"ireki",
"zitezen",
",",
"eta",
"anitz",
"Santu",
"lo",
"zeuntzanen",
"gorputzak",
"jaiki",
"zitezen",
".",
"53",
"Eta",
"monumentutarik",
"ilkirik",
"haren",
"erresurrezio",
"ondoan",
",",
"sar",
"zitezen",
"zibitate",
"santura",
",",
"eta",
"ager",
"zekizkien",
"anitzi",
".",
"54",
"Eta",
"Zentenera",
",",
"eta",
"harekin",
"Jesusen",
"begirale",
"zeudenak",
",",
"lur",
"ikaratzea",
"eta",
"egin",
"izan",
"ziren",
"gauzak",
"ikusirik",
",",
"izu",
"zitezen",
"hagitz",
",",
"erraten",
"zutela",
":",
"Egiazki",
"Jainkoaren",
"Semea",
"zen",
"haur",
".",
"55",
"Han",
"ziren",
"halaber",
"anitz",
"emazte",
"urrundanik",
"beha",
"zeudela",
",",
"zein",
"jarraiki",
"izan",
"baitzaizkion",
"Jesusi",
"Galileatik",
",",
"hura",
"zerbitzatzen",
"zutela",
".",
"56",
"Haietarik",
"zen",
"Maria",
"Magdalena",
",",
"eta",
"Maria",
"Jakesen",
"eta",
"Josesen",
"ama",
",",
"eta",
"Zebedeoren",
"semen",
"ama",
".",
"57",
"Eta",
"arrastu",
"zenean",
",",
"etor",
"zedin",
"gizon",
"aberats",
"bat",
"Arimatiatik",
",",
"Josef",
"deitzen",
"zenik",
",",
"hura",
"ere",
"Jesusen",
"dizipulu",
"izan",
"zen",
".",
"58",
"Haur",
"etor",
"zedin",
"Pilagana",
",",
"eta",
"eska",
"zekion",
"Jesusen",
"gorputzaren",
".",
"Orduan",
"mana",
"zezan",
"Pilatek",
"errenda",
"ledin",
"gorputza",
".",
"59",
"Eta",
"gorputza",
"harturik",
"Josefek",
"mihise",
"zuri",
"batean",
"barna",
"ezar",
"zezan",
".",
"60",
"Eta",
"ezar",
"zezan",
"bere",
"monumentu",
"berri",
"arroka",
"batean",
"ebakia",
"zuenean",
"."
] |
[
"utzi",
",",
"ikusi",
",",
"ea",
"etorri",
"izan",
"Elea",
"hori",
"enparatze",
".",
"50",
"eta",
"orduan",
"Jesus",
"berriz",
"ozenki",
"oihu",
"egin",
",",
"espiritu",
"errendatu",
"*ezan",
".",
"51",
"eta",
"hona",
",",
"tenplu",
"bela",
"erdi",
"*edin",
"bi",
"zati",
",",
"garai",
"behere",
",",
"eta",
"lur",
"ikaratu",
"*edin",
",",
"eta",
"harri",
",",
"erdiratu",
"*edin",
".",
"52",
"eta",
"monumentu",
"ireki",
"*edin",
",",
"eta",
"anitz",
"santu",
"lo",
"etzan",
"gorputz",
"jaiki",
"*edin",
".",
"53",
"eta",
"monumentu",
"ilki",
"hura",
"erresurrezio",
"ondo",
",",
"sartu",
"*edin",
"zibitate",
"santu",
",",
"eta",
"agertu",
"jakin",
"anitz",
".",
"54",
"eta",
"Zent",
",",
"eta",
"hura",
"Jesus",
"begirale",
"egon",
",",
"lur",
"ikaratu",
"eta",
"egin",
"izan",
"izan",
"gauza",
"ikusi",
",",
"izu",
"*edin",
"hagitz",
",",
"erran",
"*edun",
":",
"egiazki",
"jainko",
"seme",
"izan",
"haur",
".",
"55",
"han",
"izan",
"halaber",
"anitz",
"emazte",
"urrundanik",
"beha",
"egon",
",",
"zein",
"jarraiki",
"izan",
"izan",
"Jesus",
"Galilea",
",",
"hura",
"zerbitzatu",
"*edun",
".",
"56",
"haiek",
"zen",
"Maria",
"Magdalena",
",",
"eta",
"Maria",
"Jakes",
"eta",
"Joses",
"ama",
",",
"eta",
"Zebedeo",
"sema",
"ama",
".",
"57",
"eta",
"arrastu",
"izan",
",",
"etorri",
"*edin",
"gizon",
"aberats",
"bat",
"Arimatia",
",",
"Josef",
"deitu",
"zen",
",",
"hura",
"ere",
"Jesus",
"dizipulu",
"izan",
"izan",
".",
"58",
"haur",
"etorri",
"*edin",
"pila",
",",
"eta",
"eskatu",
"*edin",
"Jesus",
"gorputz",
".",
"orduan",
"mana",
"*ezan",
"Pilat",
"errendatu",
"*edin",
"gorputz",
".",
"59",
"eta",
"gorputz",
"hartu",
"Josef",
"mihise",
"zuri",
"bat",
"barna",
"ezarri",
"*ezan",
".",
"60",
"eta",
"ezarri",
"*ezan",
"bera",
"monumentu",
"berri",
"arroka",
"bat",
"ebaki",
"*edun",
"."
] |
[
"ADT",
"nan",
"ADT",
"nan",
"ITJ",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"LOT",
"IZE",
"ADB",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADT",
"DET",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADT",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"IZE",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"INTJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"CONJ",
"PROPN",
"ADV",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"ADV",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PROPN",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"PROPN",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"PROPN",
"CONJ",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"NUM",
"PROPN",
"PUNCT",
"PROPN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"CONJ",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"NOUN",
"AUX",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PROPN",
"NOUN",
"ADJ",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"orhoitu",
"gaituk",
"nola",
"abusari",
"hark",
"bizi",
"zela",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
",",
"oroitu",
"gaituk",
"nola",
"abusari",
"hark",
"bizi",
"zela",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
",",
"oroitu",
"*edun",
"nola",
"abus",
"hura",
"bizi_izan",
"izan",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"nan",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Ondoko",
"heren",
"egunean",
"resuszitaturen",
"naiz",
".",
"64",
"Mana",
"ezak",
"bada",
"begira",
"dadin",
"sepulkrea",
"heren",
"egunerano",
",",
"haren",
"diszipuluék",
"gauaz",
"ethorririk",
",",
"hura",
"ebats",
"eztezaten",
"eztezaten",
",",
"eta",
"populuari",
"derroten",
"derroten",
":",
"Resuszitatu",
"da",
"hiletarik",
".",
"Eta",
"halaz",
"baitate",
"azken",
"errorea",
"lehena",
"baino",
"gaixtoago",
".",
"65",
"Eta",
"erran",
"ziezén",
"Pilatek",
":",
"Badituzue",
"goardak",
";",
"zoazte",
",",
"segura",
"zaitezte",
"dakizuen",
"bezala",
".",
"66",
"Hek",
"bada",
"joanik",
"segura",
"zezaten",
"sepulkrea",
",",
"harria",
"zigilaturik",
",",
"goardekin",
".",
"Kap",
".",
"Xxviii",
".",
"1",
"Emazteak",
"sepulkrera",
"ethorri",
".",
"2",
"Lurra",
"ikharatu",
",",
"eta",
"Aingerua",
"zerutik",
"jautsi",
".",
"6",
"Krist",
"resuszitatu",
".",
"9",
"Emaztei",
"bidera",
"ilkhi",
".",
"17",
"Diszipuluei",
"agertu",
",",
"eta",
"hezaz",
"adoratu",
".",
"19",
"Bere",
"Apostoluak",
"predikatzen",
"eta",
"batheiatzen",
"artzera",
"igorri",
".",
"1",
"Eta",
"Sabath",
"azkenzean",
"asteko",
"lehen",
"argitu",
"behar",
"zen",
"egunean",
",",
"Maria",
"Magdalena",
"eta",
"Maria",
"berzea",
"ethor",
"zitezen",
"sepulkrearen",
"ikhustera",
".",
"2",
"Eta",
"huná",
",",
"lur",
"ikharatze",
"handi",
"bat",
"egin",
"zedin",
".",
"Ezen",
"Jaunaren",
"Aingerua",
"jauts",
"zedin",
"zerutik",
",",
"eta",
"ethorririk",
"aldara",
"zezan",
"harria",
"borthatik",
",",
"eta",
"jarririk",
"zegoen",
"haren",
"gainean",
".",
"3",
"Eta",
"zen",
"haren",
"ikhartzea",
"xistmista",
"bezala",
",",
"eta",
"haren",
"abillamendua",
"xuri",
"elhurra",
"bezala",
".",
"4",
"Eta",
"haren",
"beldurrez",
",",
"izi",
"zitezen",
"goardák",
",",
"eta",
"hilak",
"bezalaka",
"zitezen",
".",
"5",
"Baina",
"ihardesten",
"zuela",
"Aingeruak",
"erran",
"ziezen",
"emaztei",
":",
"Zuek"
] |
[
"Ondoko",
"heren",
"egunean",
"erresuzitaturen",
"naiz",
".",
"64",
"Mana",
"ezak",
"bada",
"begira",
"dadin",
"sepulkrea",
"heren",
"eguneraino",
",",
"haren",
"dizipuluek",
"gauaz",
"etorririk",
",",
"hura",
"ebats",
"ez",
"dezaten",
",",
"eta",
"populuari",
"erran",
"diezaioten",
":",
"Erresuzitatu",
"da",
"hiletarik",
".",
"Eta",
"halaz",
"baitateke",
"azken",
"errorea",
"lehena",
"baino",
"gaiztoago",
".",
"65",
"Eta",
"erran",
"ziezaien",
"Pilatek",
":",
"Badituzue",
"guardak",
";",
"zoazte",
",",
"segura",
"zaitezte",
"dakizuen",
"bezala",
".",
"66",
"Haiek",
"bada",
"joanik",
"segura",
"zezaten",
"sepulkrea",
",",
"harria",
"zigilaturik",
",",
"guardekin",
".",
"Kap",
".",
"Xxviii",
".",
"1",
"Emazteak",
"sepulkrera",
"etorri",
".",
"2",
"Lurra",
"ikaratu",
",",
"eta",
"Aingerua",
"zerutik",
"jaitsi",
".",
"6",
"Kristo",
"erresuzitatu",
".",
"9",
"Emazteei",
"bidera",
"ilki",
".",
"17",
"Dizipuluei",
"agertu",
",",
"eta",
"haietaz",
"adoratu",
".",
"19",
"Bere",
"Apostoluak",
"predikatzen",
"eta",
"bataiatzen",
"hartzera",
"igorri",
".",
"1",
"Eta",
"Sabat",
"azkentzean",
"asteko",
"lehen",
"argitu",
"behar",
"zen",
"egunean",
",",
"Maria",
"Magdalena",
"eta",
"Maria",
"bestea",
"etor",
"zitezen",
"sepulkrearen",
"ikustera",
".",
"2",
"Eta",
"hona",
",",
"lur",
"ikaratze",
"handi",
"bat",
"egin",
"zedin",
".",
"Ezen",
"Jaunaren",
"Aingerua",
"jaits",
"zedin",
"zerutik",
",",
"eta",
"etorririk",
"aldara",
"zezan",
"harria",
"bortatik",
",",
"eta",
"jarririk",
"zegoen",
"haren",
"gainean",
".",
"3",
"Eta",
"zen",
"haren",
"ekartzea",
"tximista",
"bezala",
",",
"eta",
"haren",
"abilamendua",
"zuri",
"elurra",
"bezala",
".",
"4",
"Eta",
"haren",
"beldurrez",
",",
"izu",
"zitezen",
"guardak",
",",
"eta",
"hilak",
"bezalaka",
"zitezen",
".",
"5",
"Baina",
"ihardesten",
"zuela",
"Aingeruak",
"erran",
"ziezaien",
"emazteei",
":",
"Zuek"
] |
[
"ondo",
"heren",
"egun",
"erresuzitatu",
"izan",
".",
"64",
"Man",
"ez",
"izan",
"begiratu",
"*edin",
"sepulkre",
"heren",
"egun",
",",
"hura",
"dizipulu",
"gauaz",
"etorri",
",",
"hura",
"ebatsi",
"ez",
"*ezan",
",",
"eta",
"populu",
"erran",
"*ezan",
":",
"erresuzitatu",
"izan",
"hiletari",
".",
"eta",
"halaz",
"izan",
"azken",
"errore",
"lehen",
"baino",
"gaiztoagotu",
".",
"65",
"eta",
"erran",
"*ezan",
"Pilat",
":",
"ukan",
"guarda",
";",
"joan",
",",
"segur",
"*edin",
"jakin",
"bezala",
".",
"66",
"haiek",
"izan",
"joan",
"segur",
"*ezan",
"sepulkre",
",",
"harri",
"zigilatu",
",",
"guarda",
".",
"kap.",
".",
"Xxviii",
".",
"1",
"emazte",
"sepulkre",
"etorri",
".",
"2",
"lur",
"ikaratu",
",",
"eta",
"aingeru",
"zeru",
"jaitsi",
".",
"6",
"Kristo",
"erresuzitatu",
".",
"9",
"emazte",
"bide",
"ilki",
".",
"17",
"dizipulu",
"agertu",
",",
"eta",
"haiek",
"adoratu",
".",
"19",
"bera",
"apostolu",
"predikatu",
"eta",
"bataiatu",
"hartu",
"igorri",
".",
"1",
"eta",
"Sabat",
"azkendu",
"aste",
"lehen",
"argitu",
"behar",
"izan",
"egun",
",",
"Maria",
"Magdalena",
"eta",
"Maria",
"beste",
"etorri",
"*edin",
"sepulkre",
"ikuste",
".",
"2",
"eta",
"hona",
",",
"lur",
"ikaratu",
"handitu",
"bat",
"egin",
"*edin",
".",
"ezen",
"jaun",
"aingeru",
"jaitsi",
"*edin",
"zeru",
",",
"eta",
"etorri",
"aldaratu",
"*ezan",
"harri",
"borta",
",",
"eta",
"jarri",
"egon",
"hura",
"gain",
".",
"3",
"eta",
"zen",
"hura",
"ekartze",
"tximista",
"bezala",
",",
"eta",
"hura",
"abilamendu",
"zu",
"elur",
"bezala",
".",
"4",
"eta",
"hura",
"beldur",
",",
"izu",
"*edin",
"guarda",
",",
"eta",
"hil",
"bezalakatu",
"*edin",
".",
"5",
"baina",
"ihardetsi",
"ukan",
"aingeru",
"erran",
"*ezan",
"emazte",
":",
"zuek"
] |
[
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"DET",
"BST",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan",
"ADJ",
"ADL",
"ADT",
"ADB",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"ADJ",
"ADL",
"ADJ",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IOR"
] |
[
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"PART",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"ADJ",
"AUX",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"AUX",
"ADJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PROPN",
"CONJ",
"PROPN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"eztuzuela",
"eztuzuela",
"beldurrik",
",",
"ezen",
"badakit",
"Jesus",
"kruzifikatu",
"izan",
"denaren",
"bilha",
"zabiltzatela",
".",
"6",
"Ezta",
"Ezta",
"hemen",
",",
"ezen",
"resuszitatu",
"izan",
"da",
",",
"erran",
"zuen",
"bezala",
".",
"Zatozte",
",",
"ikhusazue",
"Jauna",
"ezarri",
"izan"
] |
[
"ez",
"duzuela",
"beldurrik",
",",
"ezen",
"badakit",
"Jesus",
"gurutzefikatu",
"izan",
"denaren",
"bila",
"zabiltzatela",
".",
"6",
"Ez",
"da",
"hemen",
",",
"ezen",
"erresuzitatu",
"izan",
"da",
",",
"erran",
"zuen",
"bezala",
".",
"Zatozte",
",",
"ikusazue",
"Jauna",
"ezarri",
"izan"
] |
[
"ez",
"*edun",
"beldur",
",",
"ezen",
"*edin",
"Jesus",
"gurutzefikatu",
"izan",
"izan",
"bila",
"ibili",
".",
"6",
"ez",
"izan",
"hemen",
",",
"ezen",
"erresuzitatu",
"izan",
"izan",
",",
"erran",
"*edun",
"bezala",
".",
"etorri",
",",
"ikusi",
"jaun",
"ezarri",
"izan"
] |
[
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"DET",
"PRT",
"ADT",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"ADT",
"nan",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"ADI"
] |
[
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"AUX",
"PROPN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PART",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"zen",
"lekhua",
".",
"7",
"Eta",
"bertan",
"joanik",
"errezue",
"haren",
"diszipuluei",
",",
"ezen",
"resuszitatu",
"dela",
"."
] |
[
"zen",
"lekua",
".",
"7",
"Eta",
"bertan",
"joanik",
"errezue",
"haren",
"dizipuluei",
",",
"ezen",
"erresuzitatu",
"dela",
"."
] |
[
"izan",
"leku",
".",
"7",
"eta",
"bertan",
"joan",
"errezue",
"hura",
"dizipulu",
",",
"ezen",
"erresuzitatu",
"izan",
"."
] |
[
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"huná",
",",
"zuen",
"aitzinean",
"doa",
"Galileara",
";",
"han",
"hura",
"ikhusiren",
"duzue",
".",
"Huná",
",",
"erran",
"drauzuet",
".",
"8",
"Eta",
"bertan",
"partiturik",
"monumentetik",
"iziapen",
"eta",
"bozkario",
"handirekin",
",",
"laster",
"egin",
"zezaten",
"haren",
"diszipuluei",
"deklaratzera",
".",
"9",
"Baina",
"hek",
"haren",
"diszipuluei",
"deklaratzera",
"zioazela",
",",
"huná",
",",
"Jesus",
"aitzinera",
"ethor",
"zekien",
",",
"zioela",
":"
] |
[
"Eta",
"hona",
",",
"zuen",
"aitzinean",
"doa",
"Galilearra",
";",
"han",
"hura",
"ikusiren",
"duzue",
".",
"Hona",
",",
"erran",
"derautzuet",
".",
"8",
"Eta",
"bertan",
"partiturik",
"monumentutik",
"ehizapen",
"eta",
"bozkario",
"handirekin",
",",
"laster",
"egin",
"zezaten",
"haren",
"dizipuluei",
"deklaratzera",
".",
"9",
"Baina",
"haiek",
"haren",
"dizipuluei",
"deklaratzera",
"zihoazela",
",",
"hona",
",",
"Jesus",
"aitzinera",
"etor",
"zekien",
",",
"ziola",
":"
] |
[
"eta",
"hona",
",",
"ukan",
"aitzin",
"joan",
"galilear",
";",
"han",
"hura",
"ikusi",
"*edun",
".",
"hona",
",",
"erran",
"*eradun",
".",
"8",
"eta",
"bertan",
"partitu",
"monumentu",
"ehizapen",
"eta",
"bozkario",
"handi",
",",
"laster",
"egin",
"*ezan",
"hura",
"dizipulu",
"deklaratze",
".",
"9",
"baina",
"haiek",
"hura",
"dizipulu",
"deklaratze",
"joan",
",",
"hona",
",",
"Jesus",
"aitzinera",
"etorri",
"ekin",
",",
"*edun",
":"
] |
[
"LOT",
"ADB",
"nan",
"ADT",
"IZE",
"ADT",
"ADJ",
"nan",
"ADB",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"ADL",
"nan"
] |
[
"CONJ",
"ADV",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"ADJ",
"PUNCT",
"ADV",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"PUNCT",
"PROPN",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"Haren",
"diszipuluék",
"gauaz",
"ethorririk",
",",
"hura",
"ebatsi",
"ukhan",
"duté",
"gu",
"lo",
"gaunzala",
".",
"14",
"Eta",
"baldin",
"hori",
"gobernadoreak",
"enzun",
"badeza",
",",
"guk",
"sinhets eraziren",
"draukagu",
",",
"eta",
"egitekotarik",
"idokiren",
"zaituztegu",
".",
"15",
"Eta",
"hek",
"dirua",
"harturik",
"egin",
"zezaten",
"irakatsi",
"izan",
"ziraden",
"bezala",
"."
] |
[
",",
"Haren",
"dizipuluek",
"gauaz",
"etorririk",
",",
"hura",
"ebatsi",
"ukan",
"dute",
"gu",
"lo",
"gauntzela",
".",
"14",
"Eta",
"baldin",
"hori",
"gobernadoreak",
"entzun",
"badeza",
",",
"guk",
"sinetsaraziren",
"deraukogu",
",",
"eta",
"egitekotarik",
"idokiren",
"zaituztegu",
".",
"15",
"Eta",
"haiek",
"dirua",
"harturik",
"egin",
"zezaten",
"irakatsi",
"izan",
"ziren",
"bezala",
"."
] |
[
",",
"hura",
"dizipulu",
"gauaz",
"etorri",
",",
"hura",
"ebatsi",
"ukan",
"*edun",
"gu",
"lo",
"gauntzel",
".",
"14",
"eta",
"baldin",
"hori",
"gobernadore",
"entzun",
"*ezan",
",",
"gu",
"sinetsaraz",
"*eradun",
",",
"eta",
"egiteko",
"idoki",
"ukan",
".",
"15",
"eta",
"haiek",
"diru",
"hartu",
"egin",
"*ezan",
"irakatsi",
"izan",
"izan",
"bezala",
"."
] |
[
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"LOT",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan"
] |
[
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"publikatu",
"izan",
"da",
"propos",
"haur",
"Juduén",
"artean",
"egungo",
"egunerano",
".",
"16",
"Baina",
"hameka",
"diszipuluak",
"joan",
"zitezen",
"Galilearát",
",",
"mendira",
",",
"non",
"ordenatu",
"baitzarauen",
"Jesusek",
".",
"17",
"Eta",
"hura",
"ikhusirik",
"adora",
"zezaten",
",",
"eta",
"batzuk",
"duda",
"zezaten",
".",
"18",
"Eta",
"hurbildurik",
"Jesus",
"minza",
"zekién",
",",
"zioela",
":"
] |
[
"Eta",
"publikatu",
"izan",
"da",
"proposa",
"haur",
"Juduen",
"artean",
"egungo",
"eguneraino",
".",
"16",
"Baina",
"hamika",
"dizipuluak",
"joan",
"zitezen",
"Galilearat",
",",
"mendira",
",",
"non",
"ordenatu",
"baitzerauen",
"Jesusek",
".",
"17",
"Eta",
"hura",
"ikusirik",
"adora",
"zezaten",
",",
"eta",
"batzuk",
"duda",
"zezaten",
".",
"18",
"Eta",
"hurbildurik",
"Jesus",
"mintza",
"zekien",
",",
"ziola",
":"
] |
[
"eta",
"publikatu",
"izan",
"izan",
"proposatu",
"haur",
"judu",
"arte",
"egungo",
"egun",
".",
"16",
"baina",
"hamikatu",
"dizipulu",
"joan",
"*edin",
"Galilea",
",",
"mendi",
",",
"non",
"ordenatu",
"*eradun",
"Jesus",
".",
"17",
"eta",
"hura",
"ikusi",
"adoratu",
"*ezan",
",",
"eta",
"batzuk",
"dudatu",
"*ezan",
".",
"18",
"eta",
"hurbildu",
"Jesus",
"mintz",
"ekin",
",",
"ukan",
":"
] |
[
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"ADT",
"nan"
] |
[
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eman",
"izan",
"zait",
"niri",
"bothere",
"guzia",
"zeruan",
"eta",
"lurrean",
".",
"19",
"Zoazte",
"bada",
"eta",
"irakats",
"itzazue",
"jende",
"guziak",
",",
"batheiatzen",
"dituzuela",
"Aitaren",
"eta",
"Semearen",
"eta",
"Spiritu",
"Sainduaren",
"izenean",
";",
"20",
"irakasten",
"dituzuela",
"nik",
"manatu",
"drauzuedan",
"guziaren",
"begiratzen",
"."
] |
[
"Eman",
"izan",
"zait",
"niri",
"botere",
"guztia",
"zeruan",
"eta",
"lurrean",
".",
"19",
"Zoazte",
"bada",
"eta",
"irakats",
"itzazue",
"jende",
"guztiak",
",",
"bataiatzen",
"dituzuela",
"Aitaren",
"eta",
"Semearen",
"eta",
"Espiritu",
"Santuaren",
"izenean",
";",
"20",
"irakasten",
"dituzuela",
"nik",
"manatu",
"derautzuedan",
"guztiaren",
"begiratzen",
"."
] |
[
"eman",
"izan",
"izan",
"ni",
"botere",
"guzti",
"zeru",
"eta",
"lur",
".",
"19",
"joan",
"izan",
"eta",
"irakatsi",
"*ezan",
"jende",
"guzti",
",",
"bataiatu",
"*edun",
"aitaren",
"eta",
"seme",
"eta",
"espiritu",
"santu",
"izen",
";",
"20",
"irakatsi",
"*edun",
"ni",
"manatu",
"*eradun",
"guzti",
"begiratu",
"."
] |
[
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"ADT",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"ADI",
"nan"
] |
[
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"huná",
",",
"ni",
"zuekin",
"naiz",
"bethiere",
"munduaren",
"finerano",
".",
"Amen",
".",
"Jesus",
"Kristen",
"Ebanjelio",
"Saindua",
"S",
".",
"Luken",
"Araura",
"Kap",
".",
"I",
".",
"1",
"Zakarias",
",",
"Elisabet",
".",
"13",
"Zakariasi",
",",
"Joanes",
"eritziren",
"zaion",
"seme",
"bat",
"prometatu",
".",
"15",
"Hura",
"nolako",
"izanen",
".",
"20",
"Zakarias",
"bere",
"inkredulitateagatik",
"denboratakotz",
"mututu",
".",
"24",
"Elisabetek",
"konzebitu",
".",
"28",
"Aingeru",
"Gabrielek",
"Maria",
"salutatzen",
",",
"eta",
"Kristen",
"konzebitzeaz",
"eta",
"sortzeaz",
"adbertitzen",
".",
"35",
"Jainkoaren",
"Semea",
".",
"39",
"Mariak",
"Elisabet",
"bisitatzen",
",",
"46",
"eta",
"kantikoaz",
"Jauna",
"laudatzen",
".",
"68",
"Zakariasen",
"kantikoa",
".",
"57",
"Joanesen",
"sortzea",
".",
"76",
"Haren",
"ofizioa",
".",
"1",
"Zeren",
"anhitzek",
"esku",
"ezarri",
"baitu",
"narrazione",
"baten",
"skribatzera",
"konplituki",
"gure",
"artean",
"zertifikatu",
"izan",
"diraden",
"gauzéz",
",",
"2",
"ezagutzera",
"eman",
"draukuten",
"bezala",
"lehen",
"hatsetik",
"ikhusi",
"dituztenék",
"eta",
"hitzaren",
"ministre",
"izan",
"diradenék",
".",
"3",
"Niri",
"ere",
"on",
"iruditu",
"izan",
"ziaitadak",
"guzia",
"hatsetik",
"finerano",
"dilijentki",
"konprehenditurik",
",",
"hiri",
"punktuz",
"punktu",
"hezaz",
"skribatzera",
",",
"o",
"Theofile",
"guzizko",
"exzelenteá",
",",
"4"
] |
[
"Eta",
"hona",
",",
"ni",
"zuekin",
"naiz",
"betiere",
"munduaren",
"fineraino",
".",
"Amen",
".",
"Jesus",
"Kristoren",
"Ebanjelio",
"Santua",
"S",
".",
"Luken",
"Araura",
"Kap",
".",
"I",
".",
"1",
"Zakarias",
",",
"Elisabet",
".",
"13",
"Zakariasi",
",",
"Joanez",
"iritziren",
"zaion",
"seme",
"bat",
"prometatu",
".",
"15",
"Hura",
"nolako",
"izanen",
".",
"20",
"Zakarias",
"bere",
"inkredulitateagatik",
"denboratako",
"mututu",
".",
"24",
"Elisabetek",
"kontzebitu",
".",
"28",
"Aingeru",
"Gabrealek",
"Maria",
"salutatzen",
",",
"eta",
"Kristoren",
"kontzebitzeaz",
"eta",
"sortzeaz",
"abertitzen",
".",
"35",
"Jainkoaren",
"Semea",
".",
"39",
"Mariak",
"Elisabet",
"bisitatzen",
",",
"46",
"eta",
"kantikaz",
"Jauna",
"laudatzen",
".",
"68",
"Zakariasen",
"kantika",
".",
"57",
"Joanesen",
"sortzea",
".",
"76",
"Haren",
"ofizioa",
".",
"1",
"Zeren",
"anitzek",
"esku",
"ezarri",
"baitu",
"narrazio",
"baten",
"eskribitzera",
"konplituki",
"gure",
"artean",
"zertifikatu",
"izan",
"diren",
"gauzez",
",",
"2",
"ezagutzera",
"eman",
"deraukuten",
"bezala",
"lehen",
"hatsetik",
"ikusi",
"dituztenek",
"eta",
"hitzaren",
"minestre",
"izan",
"direnek",
".",
"3",
"Niri",
"ere",
"on",
"iruditu",
"izan",
"zaitadak",
"guztia",
"hatsetik",
"fineraino",
"dilijenki",
"konpreniturik",
",",
"hiri",
"puntuz",
"puntu",
"haietaz",
"eskribitzera",
",",
"o",
"Teofile",
"guztizko",
"eszelentea",
",",
"4"
] |
[
"eta",
"hona",
",",
"ni",
"zuek",
"izan",
"betiere",
"mundu",
"fin",
".",
"amen",
".",
"Jesus",
"Kristo",
"ebanjelio",
"santu",
"s",
".",
"Luken",
"arau",
"kap.",
".",
"i",
".",
"1",
"Zakarias",
",",
"Elisabet",
".",
"13",
"Zakarias",
",",
"joan",
"iritzi",
"izan",
"seme",
"bat",
"prometatu",
".",
"15",
"hura",
"nolako",
"izan",
".",
"20",
"Zakarias",
"bera",
"inkredulitateagatik",
"denbora",
"mututu",
".",
"24",
"Elisabete",
"kontzebitu",
".",
"28",
"Aingeru",
"Gabreal",
"Maria",
"salutatu",
",",
"eta",
"kristo",
"kontzebitze",
"eta",
"sortze",
"abertitu",
".",
"35",
"jainko",
"seme",
".",
"39",
"maria",
"Elisabet",
"bisitatu",
",",
"46",
"eta",
"kantika",
"jaun",
"laudatu",
".",
"68",
"Zakarias",
"kantika",
".",
"57",
"Joanes",
"sortze",
".",
"76",
"hura",
"ofizio",
".",
"1",
"zer",
"anitz",
"esku",
"ezarri",
"*edun",
"narrazio",
"bat",
"eskribitze",
"konplituki",
"gu",
"arte",
"zertifikatu",
"izan",
"izan",
"gauza",
",",
"2",
"ezagutze",
"eman",
"*eradun",
"bezala",
"lehen",
"hatse",
"ikusi",
"*edun",
"eta",
"hitz",
"minestre",
"izan",
"izan",
".",
"3",
"ni",
"ere",
"on",
"iruditu",
"izan",
"zaitad",
"guzti",
"hatse",
"fin",
"dilijenki",
"konprenitu",
",",
"hiri",
"puntu",
"puntu",
"haiek",
"eskribitze",
",",
"o",
"Teofile",
"guztiz",
"eszelente",
",",
"4"
] |
[
"LOT",
"ADB",
"nan",
"IOR",
"IOR",
"ADT",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADJ",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IOR",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADJ",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"ADJ",
"nan",
"DET"
] |
[
"CONJ",
"ADV",
"PUNCT",
"PRON",
"PRON",
"VERB",
"ADV",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PROPN",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PROPN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NUM",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"DET",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"PROPN",
"PROPN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PROPN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"ADV",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"PRON",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"ADJ",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PROPN",
"ADV",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Hobeki",
"ezagut",
"dezánzat",
"ikhasi",
"dituán",
"gauzén",
"egiá",
".",
"5",
"Herodes",
"Judeako",
"regeren",
"egunetan",
"zen",
"Zakarias",
"deitzen",
"zen",
"Sakrifikadore",
"bat",
",",
"Abiaren",
"araldetik",
";",
"eta",
"haren",
"emaztea",
"zen",
"Aaronen",
"alabetarik",
",",
"eta",
"haren",
"izena",
"Elisabet",
".",
"6",
"Biak",
"ziraden",
"justo",
"Jainkoaren",
"aitzinean",
",",
"Jaunaren",
",",
"manamendu",
"eta",
"ordenanza",
"guzietan",
"reproxurik",
"gabe",
"zabiltzanak",
".",
"7",
"Eta",
"haurrik",
"etzutén",
"etzutén",
",",
"zeren",
"Elisabet",
"steril",
"baitzen",
",",
"eta",
"biak",
"baitziraden",
"adinez",
"aitzinaratuak",
".",
"8",
"Gertha",
"zedin",
"bada",
",",
"hark",
"Jainkoaren",
"aitzinean",
"bere",
"aldian",
"sakrifikadoregoa",
"exerzitzen",
"zuenean",
",",
"9",
"Sakrifikadoregoaren",
"ofizioko",
"kostumaren",
"araura",
",",
"zorthea",
"eror",
"baitzekión",
"Jaunaren",
"tenplean",
"sarthurik",
"enzensamenduaren",
"egiteko",
".",
"10",
"Eta",
"populu",
"guziak",
"kanpoan",
"othoitz",
"egiten",
"zuen",
"enzensamendua",
"egiten",
"zen",
"orduan",
".",
"11",
"Eta",
"ager",
"zekión",
"Jaunaren",
"Aingerua",
",",
"zegoela",
"enzensamenduko",
"aldarearen",
"eskuinean",
".",
"12",
"Eta",
"Zakarias",
"trubla",
"zedin",
"hura",
"ikhusirik",
",",
"eta",
"izidura",
"bat",
"eror",
"zedin",
"haren",
"gainera",
".",
"13",
"Orduan",
"erran",
"ziezón",
"Aingeruak",
":",
"Eztuala",
"Eztuala",
"beldurrik",
",",
"Zakarias",
",",
"ezen",
"enzun",
"izan",
"duk",
"hire",
"othoitza",
",",
"eta",
"Elisabet",
"eure",
"emaztea",
"erdiren",
"zaik",
"seme",
"batez",
",",
"eta",
"hari",
"izen",
"emanen",
"draukak",
"Joanes",
".",
"14",
"Eta",
"bozkario",
"eta",
"alegranza",
"ukhanen",
"duk",
",",
"eta",
"anhitz",
"haren",
"sortzearen",
"gainean",
"alegeraturen",
"dituk",
",",
"15",
"Ezen",
"handi",
"izanen",
"duk",
"Jaunaren",
"aitzinean",
",",
"eta",
"mahatsarnorik",
"ez",
"berze",
"arnorik",
"eztik",
"eztik",
"edanen",
";",
"eta",
"Spiritu",
"sainduaz",
"betheren",
"datek",
"bere",
"amaren",
"sabeleandanik",
".",
"16",
"Eta",
"anhitz",
"Israeleko",
"haurretarik",
"konbertituren",
"dik",
"beren",
"Jainko",
"Jaunagana",
".",
"17",
"Eta",
"hura",
"joanen",
"duk",
"haren",
"aitzinean",
"Eliasen",
"spiriturekin",
"eta",
"berthuterekin",
",",
"konberti",
"ditzanzat",
"aitén",
"bihotzak",
"semetara",
"eta",
"desobedientak",
"justoén",
"zuhurtasunera",
",",
"Jaunari",
"populu",
"ungi",
"instruitu",
"bat",
"aphain",
"diezonzat",
".",
"18",
"Orduan",
"erran",
"ziezon",
"Zakariasek",
"Aingeruari",
":",
"Nolatán",
"hori",
"ezaguturen",
"dut",
"?",
"Ezen",
"ni",
"nauk",
"zahar",
",",
"eta",
"ene",
"emaztea",
"duk",
"bere",
"egunetan",
"aitzinaratua",
".",
"19",
"Eta",
"ihardesten",
"zuela",
"Aingeruak",
"erran",
"ziezon",
":"
] |
[
"Hobeki",
"ezagut",
"dezan",
"ikasi",
"dituan",
"gauzen",
"egia",
".",
"5",
"Herodes",
"Judeako",
"erregeren",
"egunetan",
"zen",
"Zakarias",
"deitzen",
"zen",
"Sakrifikadore",
"bat",
",",
"Habiaren",
"araldetik",
";",
"eta",
"haren",
"emaztea",
"zen",
"Haaronen",
"alabetarik",
",",
"eta",
"haren",
"izena",
"Elisabet",
".",
"6",
"Biak",
"ziren",
"justu",
"Jainkoaren",
"aitzinean",
",",
"Jaunaren",
",",
"manamendu",
"eta",
"ordenantza",
"guztietan",
"errepoxurik",
"gabe",
"zabiltzanak",
".",
"7",
"Eta",
"haurrik",
"ez",
"zuten",
",",
"zeren",
"Elisabet",
"esteril",
"baitzen",
",",
"eta",
"biak",
"baitziren",
"adinez",
"aitzineratuak",
".",
"8",
"Gerta",
"zedin",
"bada",
",",
"hark",
"Jainkoaren",
"aitzinean",
"bere",
"aldian",
"sakrifikadoregoa",
"exerzitzen",
"zuenean",
",",
"9",
"Sakrifikadoregoaren",
"ofizioko",
"kostumaren",
"araura",
",",
"zortea",
"eror",
"baitzekion",
"Jaunaren",
"tenpluan",
"sarturik",
"intsentsamenduaren",
"egiteko",
".",
"10",
"Eta",
"populu",
"guztiak",
"kanpoan",
"otoitz",
"egiten",
"zuen",
"intsentsamendua",
"egiten",
"zen",
"orduan",
".",
"11",
"Eta",
"ager",
"zekion",
"Jaunaren",
"Aingerua",
",",
"zegoela",
"intsentsamenduko",
"aldarearen",
"eskuinean",
".",
"12",
"Eta",
"Zakarias",
"trubla",
"zedin",
"hura",
"ikusirik",
",",
"eta",
"izudura",
"bat",
"eror",
"zedin",
"haren",
"gainera",
".",
"13",
"Orduan",
"erran",
"ziezaion",
"Aingeruak",
":",
"Ez",
"duela",
"beldurrik",
",",
"Zakarias",
",",
"ezen",
"entzun",
"izan",
"duk",
"hire",
"otoitza",
",",
"eta",
"Elisabet",
"heure",
"emaztea",
"erdiren",
"zaik",
"seme",
"batez",
",",
"eta",
"hari",
"izen",
"emanen",
"deraukok",
"Joanez",
".",
"14",
"Eta",
"bozkario",
"eta",
"alegrantzia",
"ukanen",
"duk",
",",
"eta",
"anitz",
"haren",
"sortzearen",
"gainean",
"alegeraturen",
"dituk",
",",
"15",
"Ezen",
"handi",
"izanen",
"duk",
"Jaunaren",
"aitzinean",
",",
"eta",
"mahatsardorik",
"ez",
"beste",
"ardorik",
"ez",
"duk",
"edanen",
";",
"eta",
"Espiritu",
"santuaz",
"beteren",
"datek",
"bere",
"amaren",
"sabeleandanik",
".",
"16",
"Eta",
"anitz",
"Israeleko",
"haurretarik",
"konbertituren",
"dik",
"beren",
"Jainko",
"Jaunagana",
".",
"17",
"Eta",
"hura",
"joanen",
"duk",
"haren",
"aitzinean",
"Eliasen",
"espiriturekin",
"eta",
"bertuterekin",
",",
"konberti",
"ditzan",
"aiten",
"bihotzak",
"semetara",
"eta",
"desobedienteak",
"justuen",
"zuhurtasunera",
",",
"Jaunari",
"populu",
"ongi",
"instruitu",
"bat",
"apain",
"diezaion",
".",
"18",
"Orduan",
"erran",
"ziezaion",
"Zakariasek",
"Aingeruari",
":",
"Nolatan",
"hori",
"ezaguturen",
"dut",
"?",
"Ezen",
"ni",
"nauk",
"zahar",
",",
"eta",
"ene",
"emaztea",
"duk",
"bere",
"egunetan",
"aitzineratua",
".",
"19",
"Eta",
"ihardesten",
"zuela",
"Aingeruak",
"erran",
"ziezaion",
":"
] |
[
"hobeki",
"ezagutu",
"*ezan",
"ikasi",
"*edun",
"gauza",
"egia",
".",
"5",
"Herodes",
"Judea",
"errege",
"egun",
"izan",
"Zakarias",
"deitu",
"izan",
"Sakrifikadore",
"bat",
",",
"habia",
"aralde",
";",
"eta",
"hura",
"emazte",
"izan",
"Aaron",
"alabe",
",",
"eta",
"hura",
"izen",
"Elisabet",
".",
"6",
"bi",
"izan",
"justu",
"jainko",
"aitzin",
",",
"jaun",
",",
"manamendu",
"eta",
"ordenantza",
"guzti",
"errepoxu",
"gabe",
"ibili",
".",
"7",
"eta",
"haur",
"ez",
"ukan",
",",
"zeren",
"Elisabet",
"esteril",
"izan",
",",
"eta",
"bi",
"izan",
"adin",
"aitzineratu",
".",
"8",
"gertatu",
"*edin",
"izan",
",",
"hura",
"jainko",
"aitzin",
"bera",
"aldi",
"sakrifikadoregoa",
"exerzitz",
"*edun",
",",
"9",
"Sakrifikadoregoa",
"ofizio",
"kostuma",
"arau",
",",
"zorte",
"erori",
"ekin",
"jaun",
"tenplu",
"sartu",
"intsentsamendu",
"egite",
".",
"10",
"eta",
"populu",
"guzti",
"kanpo",
"otoitz",
"egin",
"*edun",
"intsentsamendu",
"egin",
"izan",
"orduan",
".",
"11",
"eta",
"agertu",
"*edin",
"jaun",
"aingeru",
",",
"egon",
"intsentsamendu",
"aldare",
"eskuin",
".",
"12",
"eta",
"Zakarias",
"trublatu",
"*edin",
"hura",
"ikusi",
",",
"eta",
"izudura",
"bat",
"erori",
"*edin",
"hura",
"gain",
".",
"13",
"orduan",
"erran",
"*ezan",
"aingeru",
":",
"ez",
"ukan",
"beldur",
",",
"Zakarias",
",",
"ezen",
"entzun",
"izan",
"*edun",
"hi",
"otoitz",
",",
"eta",
"Elisabet",
"heu",
"emazte",
"erdi",
"izan",
"seme",
"bat",
",",
"eta",
"hura",
"izen",
"eman",
"*eradun",
"joan",
".",
"14",
"eta",
"bozkario",
"eta",
"alegrantzia",
"ukan",
"*edun",
",",
"eta",
"anitz",
"hura",
"sortze",
"gain",
"alegeratu",
"*edun",
",",
"15",
"ez",
"handi",
"izan",
"*edun",
"jaun",
"aitzin",
",",
"eta",
"mahatsardo",
"ez",
"beste",
"ardo",
"ez",
"ukan",
"edan",
";",
"eta",
"espiritu",
"santu",
"bete",
"data",
"bera",
"ama",
"sabeleandan",
".",
"16",
"eta",
"anitz",
"Israel",
"haur",
"konbertitu",
"*edun",
"berak",
"jainko",
"jaun",
".",
"17",
"eta",
"hura",
"joan",
"*edun",
"hura",
"aitzin",
"Elias",
"espiritu",
"eta",
"bertute",
",",
"konbertitu",
"*ezan",
"aita",
"bihotz",
"seme",
"eta",
"desobediente",
"justu",
"zuhurtasun",
",",
"jaun",
"populu",
"ongitu",
"instruitu",
"bat",
"apaindu",
"*ezan",
".",
"18",
"orduan",
"erran",
"*ezan",
"Zakarias",
"aingeru",
":",
"nolatan",
"hori",
"ezagutu",
"*edun",
"?",
"ezen",
"ni",
"ukan",
"zahar",
",",
"eta",
"ni",
"emazte",
"ukan",
"bera",
"egun",
"aitzineratu",
".",
"19",
"eta",
"ihardetsi",
"*edun",
"aingeru",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADT",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"PRT",
"DET",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"ADJ",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"NUM",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NUM",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NUM",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NUM",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PART",
"DET",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PROPN",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"ADJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.