word listlengths 4 3.38k | word_norm listlengths 4 3.38k | lemma listlengths 4 3.38k | ixapipes listlengths 4 3.38k | udp listlengths 4 3.38k | book_name stringclasses 15
values | euskalkia stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|---|---|
[
"Ni",
"nauk",
"Gabriel",
"Jainkoaren",
"aitzinean",
"asistitzen",
"naizena",
",",
"eta",
"igorri",
"izan",
"nauk",
"hirekin",
"minzatzera",
",",
"eta",
"berri",
"on",
"hauen",
"hiri",
"deklaratzera",
".",
"20",
"Eta",
"horrá",
",",
"mutu",
"izanen",
"aiz",
"... | [
"Ni",
"nauk",
"Gabreal",
"Jainkoaren",
"aitzinean",
"asistitzen",
"naizena",
",",
"eta",
"igorri",
"izan",
"nauk",
"hirekin",
"mintzatzera",
",",
"eta",
"berri",
"on",
"hauen",
"hiri",
"deklaratzera",
".",
"20",
"Eta",
"horra",
",",
"mutu",
"izanen",
"haiz",
... | [
"ni",
"ukan",
"Gabreal",
"jainko",
"aitzin",
"asistitu",
"izan",
",",
"eta",
"igorri",
"izan",
"*edun",
"hi",
"mintzatze",
",",
"eta",
"berri",
"on",
"hauek",
"hiri",
"deklaratu",
".",
"20",
"eta",
"horra",
",",
"mutu",
"izan",
"izan",
"eta",
"ezin",
"mi... | [
"IOR",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"nan",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"... | [
"PRON",
"VERB",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"PUNCT",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"aut",
"grazia",
"egin",
"zainaná"
] | [
"haut",
"grazia",
"egin",
"zainana"
] | [
"*edun",
"grazia",
"egin",
"izan"
] | [
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL"
] | [
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"AUX"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
";",
"Jauna",
"dun",
"hirekin",
",",
"benedikatua",
"hi",
"emazten",
"artean",
".",
"29",
"Eta",
"hura",
",",
"Aingerua",
"ikhusirik",
"trubla",
"zedin",
"haren",
"erranaren",
"gainean",
",",
"eta",
"pensatzen",
"zuen",
"zerik",
"lizén",
"salutazione",
"hura",... | [
";",
"Jauna",
"dun",
"hirekin",
",",
"bedeinkatua",
"hi",
"emazteen",
"artean",
".",
"29",
"Eta",
"hura",
",",
"Aingerua",
"ikusirik",
"trubla",
"zedin",
"haren",
"erranaren",
"gainean",
",",
"eta",
"pentsatzen",
"zuen",
"zirik",
"litzatekeen",
"salutazio",
"h... | [
";",
"jaun",
"ukan",
"hi",
",",
"bedeinkatu",
"hi",
"emazte",
"arte",
".",
"29",
"eta",
"hura",
",",
"aingeru",
"ikusi",
"trublatu",
"*edin",
"hura",
"erran",
"gain",
",",
"eta",
"pentsatu",
"*edun",
"zi",
"izan",
"salutazio",
"hura",
".",
"30",
"orduan"... | [
"nan",
"ADJ",
"ADT",
"IOR",
"nan",
"ADI",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"... | [
"PUNCT",
"ADJ",
"VERB",
"PRON",
"PUNCT",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"izanen",
"da",
"hori",
",",
"gizonik",
"ezagutzen",
"eztudanaz",
"eztudanaz",
"geroz",
".",
"35",
"Eta",
"ihardesten",
"zuela",
"Aingeruak",
"erran",
"ziezón",
":",
"Spiritu",
"saindua"
] | [
"izanen",
"da",
"hori",
",",
"gizonik",
"ezagutzen",
"ez",
"dudanaz",
"geroz",
".",
"35",
"Eta",
"ihardesten",
"zuela",
"Aingeruak",
"erran",
"ziezaion",
":",
"Espiritu",
"santua"
] | [
"izan",
"izan",
"hori",
",",
"gizon",
"ezagutu",
"ez",
"*edun",
"geroz",
".",
"35",
"eta",
"ihardetsi",
"*edun",
"aingeru",
"erran",
"*ezan",
":",
"espiritu",
"santu"
] | [
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADJ"
] | [
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADJ"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"hire",
"gainera",
"ethorriren",
"dun",
"eta",
"Subiranoaren",
"berthuteak",
"itzal",
"eginen",
"draun",
"eta",
"halakotz",
"hitarik",
"sorthuren",
"den",
"saindua",
",",
"Jainkoaren",
"Seme",
"deithuren",
"dun",
".",
"36",
"Eta",
"hará",
","
] | [
"hire",
"gainera",
"etorriren",
"dun",
"eta",
"Subiranoaren",
"bertuteak",
"itzal",
"eginen",
"deraun",
"eta",
"halako",
"hitarik",
"sorturen",
"den",
"santua",
",",
"Jainkoaren",
"Seme",
"deituren",
"dun",
".",
"36",
"Eta",
"ara",
","
] | [
"hi",
"gain",
"etorri",
"*edun",
"eta",
"subirano",
"bertute",
"itzal",
"egin",
"*eradun",
"eta",
"halako",
"hi",
"sortu",
"izan",
"santu",
",",
"jainko",
"seme",
"deitu",
"*edun",
".",
"36",
"eta",
"ara",
","
] | [
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"ADJ",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"ADJ",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"nan"
] | [
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"ADJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Elisabet",
"hire",
"lehengusua",
",",
"hark",
"ere",
"konzebitu",
"din",
"seme",
"bat",
"bere",
"zahartzean",
",",
"eta",
"hil",
"haur",
"din",
"seigarrena",
"steril",
"deitzen",
"zenak",
",",
"37",
"ezen",
"eztun",
"eztun",
"deus",
"inposiblerik",
"izanen",
... | [
"Elisabet",
"hire",
"lehengusua",
",",
"hark",
"ere",
"kontzebitu",
"din",
"seme",
"bat",
"bere",
"zahartzean",
",",
"eta",
"hil",
"haur",
"din",
"seigarrena",
"esteril",
"deitzen",
"zenak",
",",
"37",
"ezen",
"ez",
"dun",
"deus",
"inposiblerik",
"izanen",
"... | [
"Elisabet",
"hi",
"lehengusu",
",",
"hura",
"ere",
"kontzebitu",
"*edun",
"seme",
"bat",
"bera",
"zahartu",
",",
"eta",
"hil",
"haur",
"ukan",
"seigarren",
"esteril",
"deitu",
"zen",
",",
"37",
"ez",
"ez",
"ukan",
"deus",
"inposible",
"izan",
"jainko",
"ba... | [
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"DET",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"ADT",
"DET",
"ADJ",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"IOR",
"ADJ",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"... | [
"PROPN",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NUM",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"ADJ",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"PRON",
"ADJ",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Eta",
"parti",
"zedin",
"harenganik",
"Aingerua",
".",
"39",
"Eta",
"jaikirik",
"Maria",
"egun",
"hetan",
"joan",
"zedin",
"mendietara",
"lehiatuki",
"Judako",
"hiri",
"batetara",
".",
"40",
"Eta",
"sar",
"zedin",
"Zakariasen",
"etxera",
",",
"eta",
"saluta",... | [
"Eta",
"parti",
"zedin",
"harengandik",
"Aingerua",
".",
"39",
"Eta",
"jaikirik",
"Maria",
"egun",
"haietan",
"joan",
"zedin",
"mendietara",
"lehiatuki",
"Judako",
"hiri",
"batetara",
".",
"40",
"Eta",
"sar",
"zedin",
"Zakariasen",
"etxera",
",",
"eta",
"salut... | [
"eta",
"partitu",
"*edin",
"hura",
"aingeru",
".",
"39",
"eta",
"jaiki",
"Maria",
"egun",
"haiek",
"joan",
"*edin",
"mendi",
"lehiatuki",
"Jud",
"hiri",
"bate",
".",
"40",
"eta",
"sartu",
"*edin",
"Zakarias",
"etxe",
",",
"eta",
"salutatu",
"*ezan",
"Elisa... | [
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"... | [
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"PROPN",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADV",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT"... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"hi",
"emaztén",
"artean",
",",
"ezen",
"benedikatua",
"dun",
"hire",
"sabeleko",
"fruktua",
".",
"43",
"Eta",
"nondik",
"haur",
"niri",
",",
"ethor",
"dadin",
"ene",
"Jaunaren",
"ama",
"enegana",
"?",
"44",
"Ezen",
"huná",
",",
"hire",
"salutazionearen",
... | [
"hi",
"emazteen",
"artean",
",",
"ezen",
"bedeinkatua",
"dun",
"hire",
"sabeleko",
"fruitua",
".",
"43",
"Eta",
"nondik",
"haur",
"niri",
",",
"etor",
"dadin",
"ene",
"Jaunaren",
"ama",
"enegana",
"?",
"44",
"Ezen",
"hona",
",",
"hire",
"salutazioaren",
"b... | [
"hi",
"emazte",
"arte",
",",
"ezen",
"bedeinkatu",
"ukan",
"hi",
"sabel",
"fruitu",
".",
"43",
"eta",
"nondik",
"haur",
"ni",
",",
"etorri",
"*edin",
"ni",
"jaun",
"ama",
"eneganatu",
"?",
"44",
"ez",
"hona",
",",
"hi",
"salutazio",
"boz",
"ni",
"belar... | [
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADB",
"DET",
"IOR",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"... | [
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"ADV",
"DET",
"PRON",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"PRON"... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Eztun",
"Eztun",
"nehor",
"hire",
"ahaidetan",
"izen",
"horrez",
"deitzen",
"denik",
".",
"62",
"Orduan",
"kheinu",
"egin",
"ziezoten",
"haren",
"aitari",
",",
"nola",
"nahi",
"luen",
"hura",
"dei",
"ledin",
".",
"63",
"Eta",
"hark",
"tableta",
"batzuren",
... | [
"Ez",
"dun",
"nehor",
"hire",
"ahaideetan",
"izen",
"horrez",
"deitzen",
"denik",
".",
"62",
"Orduan",
"keinu",
"egin",
"ziezaioten",
"haren",
"aitari",
",",
"nola",
"nahi",
"zuen",
"hura",
"dei",
"ledin",
".",
"63",
"Eta",
"hark",
"tableta",
"batzuen",
"e... | [
"ez",
"ukan",
"nehor",
"hi",
"ahaide",
"izen",
"hori",
"deitu",
"izan",
".",
"62",
"orduan",
"keinu",
"egin",
"*ezan",
"hura",
"aita",
",",
"nola",
"nahi",
"ukan",
"hura",
"deitu",
"*edin",
".",
"63",
"eta",
"hura",
"tableta",
"batzuk",
"eskatu",
"eskrib... | [
"PRT",
"ADT",
"IOR",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"IZE",
"ADT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"ADT",
"... | [
"PART",
"VERB",
"PRON",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"AUX... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"da",
"horren",
"izena",
".",
"Eta",
"mirets",
"zezaten",
"guziék",
".",
"64",
"Eta",
"ireki",
"zedin",
"bertan",
"haren",
"ahoa",
",",
"eta",
"haren",
"mihia",
"laxa",
"zedin",
",",
"eta",
"minzo",
"zen",
"laudatzen",
"zuela",
"Jainkoa",
".",
"65",
"Eta... | [
"da",
"horren",
"izena",
".",
"Eta",
"mirets",
"zezaten",
"guztiek",
".",
"64",
"Eta",
"ireki",
"zedin",
"bertan",
"haren",
"ahoa",
",",
"eta",
"haren",
"mihia",
"laxa",
"zedin",
",",
"eta",
"mintzo",
"zen",
"laudatzen",
"zuela",
"Jainkoa",
".",
"65",
"E... | [
"izan",
"hori",
"izen",
".",
"eta",
"miretsi",
"*ezan",
"guzti",
".",
"64",
"eta",
"ireki",
"*edin",
"bertan",
"hura",
"aho",
",",
"eta",
"hura",
"mihi",
"laxatu",
"*edin",
",",
"eta",
"mintzo",
"izan",
"laudatu",
"*edun",
"jainko",
".",
"65",
"eta",
"... | [
"ADT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"... | [
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Subiranoaren",
"Profeta",
"deithuren",
"aiz",
",",
"ezen",
"joanen",
"aiz",
"Jaunaren",
"begitharte",
"aitzinean",
",",
"haren",
"bideak",
"aphain",
"ditzanzat",
",",
"77",
"eta",
"eman",
"diezoanzat",
"salbamenduko",
"ezagutzea",
"haren",
"populuari",
",",
"haié... | [
"Subiranoaren",
"Profeta",
"deituren",
"haiz",
",",
"ezen",
"joanen",
"haiz",
"Jaunaren",
"begitarte",
"aitzinean",
",",
"haren",
"bideak",
"apain",
"ditzan",
",",
"77",
"eta",
"eman",
"diezaioan",
"salbamenduko",
"ezagutzea",
"haren",
"populuari",
",",
"haien",
... | [
"subirano",
"profeta",
"deitu",
"izan",
",",
"ezen",
"joan",
"izan",
"jaun",
"begitarte",
"aitzin",
",",
"hura",
"bide",
"apain",
"*ezan",
",",
"77",
"eta",
"eman",
"*ezan",
"salbamendu",
"ezagutze",
"hura",
"populu",
",",
"haiek",
"bekatu",
"barkamendu",
".... | [
"ADJ",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"... | [
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PRON",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Eta",
"egon",
"zedin",
"desertuetan",
"Israeli",
"manifestatu",
"behar",
"izan",
"zaión",
"egunerano",
".",
"Kap",
".",
"Ii",
".",
"1",
"Munduaren",
"dskripzionea",
".",
"10",
"Krist",
"Salbadorea",
"sorthu",
"dela",
"artzainei",
"deklaratzen",
".",
"14",
"Ai... | [
"Eta",
"egon",
"zedin",
"desertuetan",
"Israeli",
"manifestatu",
"behar",
"izan",
"zaion",
"eguneraino",
".",
"Kap",
".",
"Ii",
".",
"1",
"Munduaren",
"deskripzioa",
".",
"10",
"Kristo",
"Salbadorea",
"sortu",
"dela",
"artzainei",
"deklaratzen",
".",
"14",
"Ai... | [
"eta",
"egon",
"*edin",
"desertu",
"Israel",
"manifestatu",
"behar",
"izan",
"izan",
"egun",
".",
"kap.",
".",
"Ii",
".",
"1",
"mundu",
"deskripzio",
".",
"10",
"Kristo",
"salbadore",
"sortu",
"izan",
"artzain",
"deklaratu",
".",
"14",
"aingeru",
"kantika",
... | [
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"LOT",
"... | [
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PROPN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"N... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"7",
"Eta",
"erdi",
"zedin",
"bere",
"seme",
"lehen",
"jaioaz",
",",
"eta",
"bandatoz",
"troxa",
"zezan",
"hura",
",",
"eta",
"ezar",
"zezan",
"manjederán",
",",
"zeren",
"ezpaitzén",
"ezpaitzén",
"haiendako",
"lekhurik",
"ostalerián",
".",
"8",
"Eta",
"zira... | [
"7",
"Eta",
"erdi",
"zedin",
"bere",
"seme",
"lehen",
"jaioaz",
",",
"eta",
"bandatoz",
"troxa",
"zezan",
"hura",
",",
"eta",
"ezar",
"zezan",
"manjederan",
",",
"zeren",
"ez",
"baitzen",
"haiendako",
"lekurik",
"ostalerian",
".",
"8",
"Eta",
"ziren",
"kom... | [
"7",
"eta",
"erdi",
"*edin",
"bera",
"seme",
"lehen",
"jaio",
",",
"eta",
"bandato",
"troxatu",
"*ezan",
"hura",
",",
"eta",
"ezarri",
"*ezan",
"manjedera",
",",
"zer",
"ez",
"izan",
"haiek",
"leku",
"ostaleria",
".",
"8",
"eta",
"izan",
"komarka",
"bera... | [
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"... | [
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"N... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Betlehemerano",
",",
"eta",
"dakusagun",
"egin",
"izan",
"den",
"gauza",
"haur",
",",
"zein",
"Jaunak",
"jakin erazi",
"baitrauku",
".",
"16",
"Eta",
"ethor",
"zitezen",
"lehiatuki",
",",
"eta",
"eriden",
"zitzaten",
"Maria",
"eta",
"Josef",
",",
"eta",
"ha... | [
"Betlehemeraino",
",",
"eta",
"dakusagun",
"egin",
"izan",
"den",
"gauza",
"haur",
",",
"zein",
"Jaunak",
"jakinarazi",
"baiterauku",
".",
"16",
"Eta",
"etor",
"zitezen",
"lehiatuki",
",",
"eta",
"ediren",
"zitzaten",
"Maria",
"eta",
"Josef",
",",
"eta",
"ha... | [
"Betleem",
",",
"eta",
"ikusi",
"egin",
"izan",
"izan",
"gauza",
"haur",
",",
"zein",
"jaun",
"jakinaraz",
"*eradun",
".",
"16",
"eta",
"etorri",
"*edin",
"lehiatuki",
",",
"eta",
"ediren",
"*ezan",
"Maria",
"eta",
"Josef",
",",
"eta",
"haurtxo",
"manjeder... | [
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"... | [
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"CONJ",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VER... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
".",
"33",
"Eta",
"haren",
"aita",
"eta",
"ama",
"miraz",
"zeuden",
"harzaz",
"erraiten",
"ziraden",
"gauzéz",
".",
"34",
"Eta",
"benedika",
"zitzan",
"Simeonek",
",",
"eta",
"erran",
"ziezón",
"haren",
"ama",
"Mariari",
":",
"Huná"
] | [
".",
"33",
"Eta",
"haren",
"aita",
"eta",
"ama",
"miraz",
"zeuden",
"hartaz",
"erraten",
"ziren",
"gauzez",
".",
"34",
"Eta",
"bedeinka",
"zitzan",
"Simenak",
",",
"eta",
"erran",
"ziezaion",
"haren",
"ama",
"Mariari",
":",
"Hona"
] | [
".",
"33",
"eta",
"hura",
"aita",
"eta",
"ama",
"miraz",
"egon",
"hura",
"erran",
"izan",
"gauza",
".",
"34",
"eta",
"bedeinkatu",
"*ezan",
"sima",
",",
"eta",
"erran",
"*ezan",
"hura",
"ama",
"Maria",
":",
"hona"
] | [
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADB",
"ADT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE_IZEELI",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADB"
] | [
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PROPN",
"PUNCT",
"ADV"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
",",
"ezarri",
"izan",
"dun",
"haur",
"anhitzen",
"destrukzionetan",
",",
"eta",
"anhitzen",
"resurrekzionetan",
"Israelen",
",",
"eta",
"signotan",
"zeini",
"nehor",
"kontrastaturen",
"baitzaio",
".",
"35",
"Are",
"eurorren",
"arima",
"ere",
"iraganen",
"din",
... | [
",",
"ezarri",
"izan",
"dun",
"haur",
"anitzen",
"destrukzioetan",
",",
"eta",
"anitzen",
"erresurreziotan",
"Israelen",
",",
"eta",
"sinotan",
"zeini",
"nehor",
"kontrastaturen",
"baitzaio",
".",
"35",
"Are",
"eurok",
"arima",
"ere",
"iraganen",
"din",
"ezpata"... | [
",",
"ezarri",
"izan",
"*edun",
"haur",
"anitz",
"destrukzio",
",",
"eta",
"anitz",
"erresurrezio",
"Israel",
",",
"eta",
"sino",
"zein",
"nehor",
"kontrastatu",
"izan",
".",
"35",
"are",
"euro",
"arima",
"ere",
"iragan",
"*edun",
"ezpata",
"bat",
",",
"ag... | [
"nan",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"... | [
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NUM",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"dagoenaren",
"boza",
"da",
",",
"Aphain",
"ezazue",
"Jaunaren",
"bidea",
",",
"plana",
"itzazue",
"haren",
"bideskák",
".",
"5",
"Haran",
"guzia",
"betheren",
"da",
",",
"eta",
"mendi",
"eta",
"mendiska",
"guzia",
"beheraturen",
"da",
",",
"eta",
"makhur",
... | [
"dagoenaren",
"boza",
"da",
",",
"Apain",
"ezazue",
"Jaunaren",
"bidea",
",",
"plana",
"itzazue",
"haren",
"bidezkak",
".",
"5",
"Haran",
"guztia",
"beteren",
"da",
",",
"eta",
"mendi",
"eta",
"mendiska",
"guztia",
"beheraturen",
"da",
",",
"eta",
"makur",
... | [
"egon",
"boz",
"izan",
",",
"apaindu",
"*ezan",
"jaun",
"bide",
",",
"plan",
"*ezan",
"hura",
"bidexka",
".",
"5",
"haran",
"guzti",
"bete",
"izan",
",",
"eta",
"mendi",
"eta",
"mendixka",
"guzti",
"beheratu",
"izan",
",",
"eta",
"makur",
"izan",
"gauza"... | [
"ADT",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADJ",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"... | [
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADJ",
"VERB",
"NOUN",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Bipera",
"kastá",
",",
"nork",
"abisatu",
"zaituzte",
"ethorteko",
"den",
"hirari",
"ihes",
"egiten",
"?",
"8",
"Egin",
"itzazue",
"bada",
"fruktu",
"emendamenduaren",
"digneak",
",",
"eta",
"etzaiteztela",
"etzaiteztela",
"has",
"erraiten",
"zeurok",
"baithan",
... | [
"Bipera",
"kasta",
",",
"nork",
"abisatu",
"zaituzte",
"etortzeko",
"den",
"hirari",
"ihes",
"egiten",
"?",
"8",
"Egin",
"itzazue",
"bada",
"fruitu",
"emendamenduaren",
"dignoak",
",",
"eta",
"ez",
"zaiteztela",
"has",
"erraten",
"zeurok",
"baitan",
":",
"Abra... | [
"bipera",
"kasta",
",",
"nor",
"abisatu",
"*edun",
"etortze",
"izan",
"hira",
"ihes",
"egin",
"?",
"8",
"egin",
"*ezan",
"izan",
"fruitu",
"emendamendu",
"digno",
",",
"eta",
"ez",
"*edin",
"hasi",
"erran",
"zuek",
"baita",
":",
"Abraham",
"ukan"
] | [
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"ADI",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADT"
] | [
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"VERB"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"aita",
";",
"ezen",
"badiotsuet",
",",
"Jainkoak",
"harri",
"hautarik",
"ere",
"Abrahami",
"haur",
"suszita",
"ahal",
"diezakeola",
".",
"9",
"Bada",
"ja",
"aizkora",
"ere",
"arborén",
"errora",
"ezarria",
"da",
";",
"beraz",
"arbore",
"fruktu",
"on",
"egit... | [
"aita",
";",
"ezen",
"badiotsuet",
",",
"Jainkoak",
"harri",
"hauetarik",
"ere",
"Abrahami",
"haur",
"suzita",
"ahal",
"diezaguola",
".",
"9",
"Bada",
"ja",
"aizkora",
"ere",
"arbolen",
"errora",
"ezarria",
"da",
";",
"beraz",
"arbola",
"fruitu",
"on",
"egit... | [
"aita",
";",
"ezen",
"esan",
",",
"jainko",
"harri",
"hauek",
"ere",
"Abraham",
"haur",
"suzit",
"ahal",
"diezaguol",
".",
"9",
"izan",
"ja",
"aizkora",
"ere",
"arbola",
"erro",
"ezarri",
"izan",
";",
"beraz",
"arbola",
"fruitu",
"on",
"egin",
"ez",
"*ed... | [
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"PRT",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"ADT",
"ADB",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"... | [
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"CONJ",
"PROPN",
"NOUN",
"ADJ",
"PART",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"ADV",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PART",
"AUX",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Zer",
"eginen",
"dugu",
"beraz",
"?",
"11",
"Eta",
"ihardesten",
"zuela",
"erran",
"ziezén",
":"
] | [
"Zer",
"eginen",
"dugu",
"beraz",
"?",
"11",
"Eta",
"ihardesten",
"zuela",
"erran",
"ziezaien",
":"
] | [
"zer",
"egin",
"*edun",
"beraz",
"?",
"11",
"eta",
"ihardetsi",
"*edun",
"erran",
"*ezan",
":"
] | [
"DET",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] | [
"DET",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Eta",
"guk",
"zer",
"eginen",
"dugu",
"?"
] | [
"Eta",
"guk",
"zer",
"eginen",
"dugu",
"?"
] | [
"eta",
"gu",
"zer",
"egin",
"*edun",
"?"
] | [
"LOT",
"IOR",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] | [
"CONJ",
"PRON",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Egia",
"da",
"nik",
"batheiatzen",
"zaituztet",
"urez",
",",
"baina",
"heldu",
"da",
"ni",
"baino",
"borthitzago",
"dena",
",",
"zeinen",
"zapatetako",
"hedearen",
"laxatzeko",
"ezpainaiz",
"ezpainaiz",
"digne",
";",
"hark",
"batheiaturen",
"zaituzte",
"Spiritu",... | [
"Egia",
"da",
"nik",
"bataiatzen",
"zaituztet",
"urez",
",",
"baina",
"heldu",
"da",
"ni",
"baino",
"bortitzago",
"dena",
",",
"zeinen",
"zapatetako",
"hedearen",
"laxatzeko",
"ez",
"bainaiz",
"digno",
";",
"hark",
"bataiaturen",
"zaituzte",
"Espiritu",
"Santuaz... | [
"Egia",
"izan",
"ni",
"bataiatu",
"*edun",
"ur",
",",
"baina",
"heldu",
"izan",
"ni",
"baino",
"bortitz",
"dena",
",",
"zein",
"zapata",
"hede",
"laxatze",
"ez",
"izan",
"digno",
";",
"hura",
"bataiatu",
"*edun",
"espiritu",
"santu",
"eta",
"su",
".",
"1... | [
"IZE",
"ADT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"BST",
"ADJ",
"DET",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"DET",
"... | [
"PROPN",
"VERB",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"PART",
"ADJ",
"DET",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"ADJ",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"duk",
",",
"ezen",
"eztela",
"eztela",
"ogi",
"berez",
"biziko",
"gizona",
",",
"baina",
"Jainkoaren",
"hitz",
"guziaz",
".",
"5",
"Orduan",
"eramanik",
"hura",
"deabruak",
"mendi",
"gora",
"batetara",
",",
"erakuts",
"zietzon",
"munduko",
"resuma",
"guziak",... | [
"duk",
",",
"ezen",
"ez",
"dela",
"ogi",
"berez",
"biziko",
"gizona",
",",
"baina",
"Jainkoaren",
"hitz",
"guztiaz",
".",
"5",
"Orduan",
"eramanik",
"hura",
"deabruak",
"mendi",
"gora",
"batetara",
",",
"erakuts",
"ziezazkion",
"munduko",
"erresuma",
"guztiak"... | [
"ukan",
",",
"ez",
"ez",
"izan",
"ogi",
"berez",
"bizi",
"gizon",
",",
"baina",
"jainko",
"hitz",
"guzti",
".",
"5",
"orduan",
"eraman",
"hura",
"deabru",
"mendi",
"gora",
"bate",
",",
"erakutsi",
"*ezan",
"mundu",
"erresuma",
"guzti",
"denbora",
"momentu"... | [
"ADT",
"nan",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"... | [
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"ADV",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"NUM",
"... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"ezen",
"niri",
"eman",
"izan",
"ziaitadak",
",",
"eta",
"nahi",
"dudanari",
"emaiten",
"diarokat",
".",
"7",
"Hik",
"bada",
"baldin",
"adora",
"banezak",
",",
"hire",
"izanen",
"dituk",
"guziak",
".",
"8",
"Eta",
"ihardesten",
"zuela",
"Jesusek",
"erran",
... | [
"ezen",
"niri",
"eman",
"izan",
"zaitadak",
",",
"eta",
"nahi",
"dudanari",
"ematen",
"zeraukat",
".",
"7",
"Hik",
"bada",
"baldin",
"adora",
"banazak",
",",
"hire",
"izanen",
"dituk",
"guztiak",
".",
"8",
"Eta",
"ihardesten",
"zuela",
"Jesusek",
"erran",
... | [
"ez",
"ni",
"eman",
"izan",
"zaitad",
",",
"eta",
"nahi",
"ukan",
"eman",
"zeraukat",
".",
"7",
"hi",
"izan",
"baldin",
"adoratu",
"*ezan",
",",
"hi",
"izan",
"*edun",
"guzti",
".",
"8",
"eta",
"ihardetsi",
"*edun",
"Jesus",
"erran",
"*ezan",
":",
"gib... | [
"IZE",
"IOR",
"ADI",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IOR",
"ADT",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADL",
"nan"
] | [
"NOUN",
"PRON",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PRON",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
",",
"Satán",
",",
"ezen",
"skribatua",
"duk",
":",
"Adoraturen"
] | [
",",
"Satan",
",",
"ezen",
"eskribitua",
"duk",
":",
"Adoraturen"
] | [
",",
"Satan",
",",
"ezen",
"eskribitu",
"ukan",
":",
"adoratu"
] | [
"nan",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"ADI"
] | [
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"duk",
"eure",
"Jainko",
"Jauna",
",",
"eta",
"hura",
"bera",
"zerbitzaturen",
"duk",
".",
"9",
"Orduan",
"eraman",
"zezan",
"Jerusalemera",
",",
"eta",
"ezar",
"zezan",
"tenpleko",
"pinakle",
"gainean",
",",
"eta",
"erran",
"ziezón",
":",
"Baldin",
"Jainkoa... | [
"duk",
"heure",
"Jainko",
"Jauna",
",",
"eta",
"hura",
"bera",
"zerbitzaturen",
"duk",
".",
"9",
"Orduan",
"eraman",
"zezan",
"Jerusalemera",
",",
"eta",
"ezar",
"zezan",
"tenpluko",
"pinakule",
"gainean",
",",
"eta",
"erran",
"ziezaion",
":",
"Baldin",
"Jai... | [
"*edun",
"heu",
"jainko",
"jaun",
",",
"eta",
"hura",
"bera",
"zerbitzatu",
"*edun",
".",
"9",
"orduan",
"eraman",
"*ezan",
"Jerusalem",
",",
"eta",
"ezarri",
"*ezan",
"tenplu",
"pinakule",
"gain",
",",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":",
"baldin",
"jainko",
"se... | [
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE"
] | [
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"bahaiz",
",",
"egotzak",
"eure",
"burua",
"hemendik",
"beherera",
".",
"10",
"Ezen",
"skribatua",
"duk",
":",
"bere",
"Aingeruei",
"kargu",
"emanen",
"drauela",
"hizaz",
",",
"hire",
"begiratzeko",
",",
"11",
"Eta",
"eskuetan",
"eramanen",
"autela",
",",
"e... | [
"bahaiz",
",",
"egotzak",
"heure",
"burua",
"hemendik",
"beherera",
".",
"10",
"Ezen",
"eskribitua",
"duk",
":",
"bere",
"Aingeruei",
"kargu",
"emanen",
"derauela",
"hitaz",
",",
"hire",
"begiratzeko",
",",
"11",
"Eta",
"eskuetan",
"eramanen",
"hautela",
",",
... | [
"izan",
",",
"egotz",
"heu",
"buru",
"hemen",
"behere",
".",
"10",
"ezen",
"eskribitu",
"ukan",
":",
"bera",
"aingeru",
"kargu",
"eman",
"*eradun",
"hi",
",",
"hi",
"begiratze",
",",
"11",
"eta",
"esku",
"eraman",
"*edun",
",",
"heu",
"oin",
"harri",
"... | [
"ADT",
"nan",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"ADB",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"nan",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"PRT",
"IZE",
"... | [
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"ADV",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Eztuk",
"Eztuk",
"tentaturen",
"eure",
"Jainko",
"Jauna",
".",
"13",
"Gero",
"tentazione",
"guzia",
"akabatu",
"eta",
",",
"deabrua",
"parti",
"zedin",
"harenganik",
"denbora",
"batetaranokotz",
".",
"14",
"Eta",
"itzul",
"zedin",
"Jesus",
"Spirituaren",
"berth... | [
"Ez",
"duk",
"tentaturen",
"heure",
"Jainko",
"Jauna",
".",
"13",
"Gero",
"tentazio",
"guztia",
"akabatu",
"eta",
",",
"deabrua",
"parti",
"zedin",
"harengandik",
"denbora",
"batetarainokotz",
".",
"14",
"Eta",
"itzul",
"zedin",
"Jesus",
"Espirituaren",
"bertute... | [
"ez",
"*edun",
"tentatu",
"heu",
"jainko",
"jaun",
".",
"13",
"gero",
"tentazio",
"guzti",
"akabatu",
"eta",
",",
"deabru",
"partitu",
"*edin",
"hura",
"denbora",
"batetarainokotz",
".",
"14",
"eta",
"itzuli",
"*edin",
"Jesus",
"espiritu",
"bertute",
"galilear... | [
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IOR",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"LOT",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"... | [
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"CONJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Ezta",
"Ezta",
"haur",
"Josefen",
"semea",
"?",
"23",
"Eta",
"erran",
"ziezén",
":",
"Frangoki",
"erranen",
"drautazue",
"konparazione",
"haur",
":",
"Medikuá",
",",
"senda",
"ezak",
"eure",
"burua",
";",
"zer",
"ere",
"gauza",
"enzun",
"baitugu",
"egin",
... | [
"Ez",
"da",
"haur",
"Josefen",
"semea",
"?",
"23",
"Eta",
"erran",
"ziezaien",
":",
"Frankoki",
"erranen",
"derautazue",
"konparazio",
"haur",
":",
"Medikua",
",",
"senda",
"ezak",
"heure",
"burua",
";",
"zer",
"ere",
"gauza",
"entzun",
"baitugu",
"egin",
... | [
"ez",
"izan",
"haur",
"Josef",
"seme",
"?",
"23",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":",
"frankoki",
"erran",
"*eradun",
"konparazio",
"haur",
":",
"mediku",
",",
"senda",
"*ezan",
"heu",
"buru",
";",
"zer",
"ere",
"gauzatu",
"entzun",
"*edun",
"egin",
"izan",
"i... | [
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"... | [
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"diotsuet",
",",
"ezen",
"Profetarik",
"batre",
"eztela",
"eztela",
"gogarakorik",
"bere",
"herrian",
".",
"25",
"Baina",
"egiaz",
"erraiten",
"drauzuet",
":",
"anhitz",
"ema",
"alhargun",
"zen",
"Eliasen",
"egunetan",
"Israelen",
",",
"zerua",
"ertsi",
"izan",
... | [
"diotsuet",
",",
"ezen",
"Profetarik",
"batere",
"ez",
"dela",
"gogarakorik",
"bere",
"herrian",
".",
"25",
"Baina",
"egiaz",
"erraten",
"derautzuet",
":",
"anitz",
"ema",
"alargun",
"zen",
"Eliasen",
"egunetan",
"Israelen",
",",
"zerua",
"etsi",
"izan",
"zene... | [
"esan",
",",
"ezen",
"profeta",
"batere",
"ez",
"izan",
"gogara",
"bera",
"herri",
".",
"25",
"baina",
"egiaz",
"erran",
"*eradun",
":",
"anitz",
"ematu",
"alargun",
"zen",
"Elias",
"egun",
"Israel",
",",
"zeru",
"etsi",
"izan",
"izan",
"hiru",
"urte",
"... | [
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADB",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"... | [
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"ADV",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PROPN",
"NOUN",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NUM",
"NOUN",
"CONJ",... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
",",
"zer",
"da",
"hire",
"eta",
"gure",
"artean",
",",
"Jesus",
"Nazarenoa",
"?",
"Gure",
"desegitera",
"ethorri",
"aiz",
"?",
"Bazeakiat",
"nor",
"aizen",
":",
"hi",
"aiz",
"Jainkoaren",
"saindua",
".",
"35",
"Eta",
"mehatxa",
"zezan",
"hura",
"Jesusek",... | [
",",
"zer",
"da",
"hire",
"eta",
"gure",
"artean",
",",
"Jesus",
"Nazarenoa",
"?",
"Gure",
"desegitera",
"etorri",
"haiz",
"?",
"Bazekiat",
"nor",
"haizen",
":",
"hi",
"haiz",
"Jainkoaren",
"santua",
".",
"35",
"Eta",
"mehatxa",
"zezan",
"hura",
"Jesusek",... | [
",",
"zer",
"izan",
"hi",
"eta",
"gu",
"arte",
",",
"Jesus",
"nazareno",
"?",
"gu",
"desegin",
"etorri",
"izan",
"?",
"jakin",
"nor",
"izan",
":",
"hi",
"izan",
"jainko",
"santu",
".",
"35",
"eta",
"mehatxatu",
"*ezan",
"hura",
"Jesus",
",",
"ukan",
... | [
"nan",
"DET",
"ADT",
"IOR",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IOR",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADT",
"IOR",
"ADT",
"nan",
"IOR",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan",
"ADI"
] | [
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"PRON",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"PRON",
"VERB",
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PROPN",
"P... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"adi",
",",
"eta",
"ilkhi",
"adi",
"horrenganik",
".",
"Eta",
"deabrua",
",",
"hura",
"artera",
"egotzirik",
",",
"ilkhi",
"zedin",
"harenganik",
",",
"eta",
"kalterik",
"batre",
"etziezon",
"etziezon",
"egin",
".",
"36",
"Eta",
"spantamendu",
"jar",
"zedin"... | [
"hadi",
",",
"eta",
"ilki",
"hadi",
"horrengandik",
".",
"Eta",
"deabrua",
",",
"hura",
"artera",
"egotzirik",
",",
"ilki",
"zedin",
"harengandik",
",",
"eta",
"kalterik",
"batere",
"ez",
"ziezaion",
"egin",
".",
"36",
"Eta",
"espantamendu",
"jar",
"zedin",
... | [
"*edin",
",",
"eta",
"ilki",
"*edin",
"hori",
".",
"eta",
"deabru",
",",
"hura",
"arte",
"egotzi",
",",
"ilki",
"*edin",
"hura",
",",
"eta",
"kalte",
"batere",
"ez",
"*ezan",
"egin",
".",
"36",
"eta",
"espantamendu",
"jarri",
"*edin",
"guzti",
",",
"et... | [
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADB",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADL",
"... | [
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"ADV",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Zer",
"hitz",
"da",
"haur",
",",
"autoritaterekin",
"eta",
"bothererekin",
"manatzen",
"baititu",
"spiritu",
"satsuak",
",",
"eta",
"ilkhiten",
"baitirade",
"?",
"37",
"Eta",
"jo",
"zitzan",
"haren",
"famák",
"herriaren",
"inguruko",
"komarka",
"guziak",
".",
... | [
"Zer",
"hitz",
"da",
"haur",
",",
"autoritaterekin",
"eta",
"botererekin",
"manatzen",
"baititu",
"espiritu",
"satsuak",
",",
"eta",
"ilkitzen",
"baitira",
"?",
"37",
"Eta",
"jo",
"zitzan",
"haren",
"famak",
"herriaren",
"inguruko",
"komarka",
"guztiak",
".",
... | [
"zer",
"hitz",
"izan",
"haur",
",",
"autoritate",
"eta",
"botere",
"manatu",
"*edun",
"espiritu",
"satsu",
",",
"eta",
"ilki",
"izan",
"?",
"37",
"eta",
"jo",
"*ezan",
"hura",
"fama",
"herri",
"inguru",
"komarka",
"guzti",
".",
"38",
"eta",
"jaiki",
"Jes... | [
"DET",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"... | [
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"PROPN",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"aiz",
"Krist",
"Jainkoaren",
"Semea",
".",
"Baina",
"hark",
"mehatxatzen",
"zituela",
",",
"etzituen",
"etzituen",
"utziten",
"erraitera",
",",
"ezen",
"bazeakitela",
"hura",
"zela",
"Krist",
".",
"42",
"Eta",
"argitu",
"zenean",
"ilkhirik",
"joan",
"zedin",
... | [
"haiz",
"Kristo",
"Jainkoaren",
"Semea",
".",
"Baina",
"hark",
"mehatxatzen",
"zituela",
",",
"ez",
"zituen",
"uzten",
"erratera",
",",
"ezen",
"bazekitela",
"hura",
"zela",
"Kristo",
".",
"42",
"Eta",
"argitu",
"zenean",
"ilkirik",
"joan",
"zedin",
"leku",
... | [
"izan",
"Kristo",
"jainko",
"seme",
".",
"baina",
"hura",
"mehatxatu",
"*edun",
",",
"ez",
"*edun",
"utzi",
"erran",
",",
"ezen",
"jakin",
"hura",
"izan",
"Kristo",
".",
"42",
"eta",
"argitu",
"izan",
"ilki",
"joan",
"*edin",
"leku",
"desertu",
"bate",
"... | [
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"DET",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"... | [
"VERB",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"DET",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Berze",
"hiriei",
"ere",
"ebanjelizatu",
"behar",
"drauet",
"Jainkoaren",
"resumá",
",",
"ezen",
"hartakotzat",
"igorri",
"izan",
"naiz",
".",
"44",
"Eta",
"predikatzen",
"zuen",
"Galileako",
"sinagogetan",
".",
"Kap",
".",
"V",
".",
"3",
"Kristek",
"populua"... | [
"Beste",
"hiriei",
"ere",
"ebanjelizatu",
"behar",
"derauet",
"Jainkoaren",
"erresuma",
",",
"ezen",
"hartakotzat",
"igorri",
"izan",
"naiz",
".",
"44",
"Eta",
"predikatzen",
"zuen",
"Galileako",
"sinagogetan",
".",
"Kap",
".",
"V",
".",
"3",
"Kristok",
"popul... | [
"beste",
"hiri",
"ere",
"ebanjelizatu",
"behar",
"*eradun",
"jainko",
"erresuma",
",",
"ezen",
"hartakotzat",
"igorri",
"izan",
"izan",
".",
"44",
"eta",
"predikatu",
"*edun",
"Galilea",
"sinagoga",
".",
"kap.",
".",
"v",
".",
"3",
"Kristo",
"populu",
"iraka... | [
"DET",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"... | [
"DET",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Parti",
"adi",
"eneganik",
",",
"Jauna",
",",
"ezen",
"gizon",
"bekhatorea",
"nauk",
"ni",
".",
"9",
"Ezen",
"izidura",
"batek",
"har",
"zezan",
"hura",
"eta",
"harekin",
"ziraden",
"guziak",
",",
"hartu",
"zituzten",
"arrain",
"hatzamaitearen",
"gainean",
... | [
"Parti",
"hadi",
"enegandik",
",",
"Jauna",
",",
"ezen",
"gizon",
"bekataria",
"nauk",
"ni",
".",
"9",
"Ezen",
"izudura",
"batek",
"har",
"zezan",
"hura",
"eta",
"harekin",
"ziren",
"guztiak",
",",
"hartu",
"zituzten",
"arrain",
"atzematearen",
"gainean",
",... | [
"partitu",
"*edin",
"nan",
",",
"jaun",
",",
"ezen",
"gizon",
"bekatari",
"ukan",
"ni",
".",
"9",
"ezen",
"izudura",
"bat",
"har",
"*ezan",
"hura",
"eta",
"hura",
"izan",
"guzti",
",",
"hartu",
"*edun",
"arrain",
"atzemate",
"gain",
",",
"halaber",
"jak"... | [
"ADI",
"ADL",
"nan",
"nan",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"ADT",
"IOR",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADL",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADT",
"DET",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"... | [
"VERB",
"AUX",
"X",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PRON",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"AUX",
"DET",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"DET",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"C... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Jauna",
",",
"baldin",
"nahi",
"baduk",
",",
"xahu",
"ahal",
"nezakek",
".",
"13",
"Eta",
"Jesusek",
"eskua",
"hedaturik",
"hunki",
"zezan",
"hura",
",",
"zioela",
":",
"Nahi"
] | [
"Jauna",
",",
"baldin",
"nahi",
"baduk",
",",
"xahu",
"ahal",
"nezakek",
".",
"13",
"Eta",
"Jesusek",
"eskua",
"hedaturik",
"hunki",
"zezan",
"hura",
",",
"ziola",
":",
"Nahi"
] | [
"jaun",
",",
"baldin",
"nahi",
"ukan",
",",
"xahutu",
"ahal",
"*ezan",
".",
"13",
"eta",
"Jesus",
"esku",
"hedatu",
"hunki",
"*ezan",
"hura",
",",
"ukan",
":",
"nahi"
] | [
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"ADT",
"nan",
"IZE"
] | [
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"diat",
",",
"aizén",
"xahu",
".",
"Eta",
"bertan",
"sorhaiotasuna",
"parti",
"zedin",
"harenganik",
".",
"14",
"Eta",
"hark",
"mana",
"zezan",
"nehori",
"ez",
"lerrón",
"lerrón",
":",
"baina",
"ohá",
",",
"diotsa",
",",
"erakuts",
"iezok",
"eure",
"burua"... | [
"diat",
",",
"haizen",
"xahu",
".",
"Eta",
"bertan",
"soraiotasuna",
"parti",
"zedin",
"harengandik",
".",
"14",
"Eta",
"hark",
"mana",
"zezan",
"nehori",
"ez",
"lerran",
"iezaion",
":",
"baina",
"hoa",
",",
"diotso",
",",
"erakuts",
"iezaiok",
"heure",
"b... | [
"ukan",
",",
"izan",
"xahu",
".",
"eta",
"bertan",
"soraiotasun",
"partitu",
"*edin",
"hura",
".",
"14",
"eta",
"hura",
"mana",
"*ezan",
"nehor",
"ez",
"lerra",
"*ezan",
":",
"baina",
"joan",
",",
"esan",
",",
"erakutsi",
"*ezan",
"heu",
"buru",
"Sakrifi... | [
"ADT",
"nan",
"ADT",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADL",
"IOR",
"PRT",
"ADJ",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"nan",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"... | [
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"AUX",
"PRON",
"PART",
"ADJ",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PROPN",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"barkhatu",
"zaizkik",
"eure",
"bekhatuak",
".",
"21",
"Orduan",
"has",
"zitezen",
"pensatzen",
"Skribák",
"eta",
"Fariseuak",
",",
"zioitela",
":"
] | [
"barkatu",
"zaizkik",
"heure",
"bekatuak",
".",
"21",
"Orduan",
"has",
"zitezen",
"pentsatzen",
"Eskribak",
"eta",
"Fariseuak",
",",
"ziotela",
":"
] | [
"barkatu",
"izan",
"heu",
"bekatu",
".",
"21",
"orduan",
"hasi",
"*edin",
"pentsatu",
"eskriba",
"eta",
"fariseu",
",",
"ukan",
":"
] | [
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan"
] | [
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Nor",
"da",
"blasfemioak",
"erraiten",
"dituen",
"haur",
"?",
"Nork",
"barkha",
"ahal",
"ditzake",
"bekhatuak",
"Jainkoak",
"berak",
"baizen",
"?",
"22",
"Eta",
"Jesusek",
"ezaguturik",
"haién",
"pensamenduak",
",",
"ihardesten",
"zuela",
"erran",
"ziezén",
":"... | [
"Nor",
"da",
"blasfemioak",
"erraten",
"dituen",
"haur",
"?",
"Nork",
"barka",
"ahal",
"ditzake",
"bekatuak",
"Jainkoak",
"berak",
"baizen",
"?",
"22",
"Eta",
"Jesusek",
"ezaguturik",
"haien",
"pentsamenduak",
",",
"ihardesten",
"zuela",
"erran",
"ziezaien",
":"... | [
"nor",
"izan",
"blasfemio",
"erran",
"*edun",
"haur",
"?",
"nor",
"barkatu",
"ahal",
"*ezan",
"bekatu",
"jainko",
"bera",
"baizen",
"?",
"22",
"eta",
"Jesus",
"ezagutu",
"haiek",
"pentsamendu",
",",
"ihardetsi",
"*edun",
"erran",
"*ezan",
":"
] | [
"IOR",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IOR",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"LOT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] | [
"PRON",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"CONJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Zer",
"pensatzen",
"duzue",
"zuen",
"bihotzetan",
"?",
"23",
"Zein",
"da",
"erraxago",
",",
"erraitea",
":",
"Barkhatu",
"zaizkik"
] | [
"Zer",
"pentsatzen",
"duzue",
"zuen",
"bihotzetan",
"?",
"23",
"Zein",
"da",
"errazago",
",",
"erratea",
":",
"Barkatu",
"zaizkik"
] | [
"zer",
"pentsatu",
"*edun",
"zuek",
"bihotz",
"?",
"23",
"zein",
"izan",
"erraz",
",",
"errate",
":",
"barkatu",
"izan"
] | [
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADT",
"ADJ",
"nan",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL"
] | [
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"VERB",
"ADJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"eure",
"bekhatuak",
",",
"ala",
"erraitea",
":",
"Jaiki"
] | [
"heure",
"bekatuak",
",",
"hala",
"erratea",
":",
"Jaiki"
] | [
"heu",
"bekatu",
",",
"hala",
"errate",
":",
"jaiki"
] | [
"IOR",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"IZE",
"nan",
"ADI"
] | [
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"adi",
"eta",
"ebil",
"adi",
"?",
"24",
"Dakizuenzat",
"bada",
"ezen",
"gizonaren",
"Semeak",
"baduela",
"autoritate",
"lurrean",
"bekhatuén",
"barkhatzeko",
"(",
"diotsa",
"paralitikoari",
")",
";",
"Hiri",
"erraiten",
"drauat",
"jaiki",
"adi",
",",
"eta",
"e... | [
"hadi",
"eta",
"ibil",
"hadi",
"?",
"24",
"Dakizuen",
"bada",
"ezen",
"gizonaren",
"Semeak",
"baduela",
"autoritate",
"lurrean",
"bekatuen",
"barkatzeko",
"(",
"diotsa",
"paralitikoari",
")",
";",
"Hiri",
"erraten",
"derauiat",
"jaiki",
"hadi",
",",
"eta",
"he... | [
"*edin",
"eta",
"ibili",
"*edin",
"?",
"24",
"jakin",
"izan",
"ezen",
"gizon",
"seme",
"ukan",
"autoritate",
"lur",
"bekatu",
"barkatze",
"(",
"diots",
"paralitiko",
")",
";",
"hiri",
"erran",
"*eradun",
"jaiki",
"*edin",
",",
"eta",
"heu",
"ohetxo",
"hart... | [
"ADL",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"ADT",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"... | [
"AUX",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"VERB... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"ikhusi",
"ditugu",
"egun",
"nehork",
"uste",
"etzitukeen",
"etzitukeen",
"gauzák",
".",
"27",
"Eta",
"gauza",
"haien",
"buruan",
"ilkhi",
"zedin",
",",
"eta",
"ikhus",
"zezan",
"publikano",
"Lebi",
"deitzen",
"zen",
"bat",
",",
"peaje",
"lekhuan",
"jarririk",... | [
"ikusi",
"ditugu",
"egun",
"nehork",
"uste",
"ez",
"zaituzkeen",
"gauzak",
".",
"27",
"Eta",
"gauza",
"haien",
"buruan",
"ilki",
"zedin",
",",
"eta",
"ikus",
"zezan",
"publikano",
"Lebi",
"deitzen",
"zen",
"bat",
",",
"peaje",
"lekuan",
"jarririk",
",",
"e... | [
"ikusi",
"*edun",
"egun",
"nehor",
"uste",
"ez",
"*edun",
"gauza",
".",
"27",
"eta",
"gauza",
"haiek",
"buru",
"ilki",
"*edin",
",",
"eta",
"ikusi",
"*ezan",
"publikano",
"Leb",
"deitu",
"izan",
"bat",
",",
"bidaia",
"leku",
"jarri",
",",
"eta",
"erran",... | [
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADT"
] | [
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"NUM",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"niri",
".",
"28",
"Eta",
"hura",
"gauza",
"guziak",
"utzirik",
"jaiki",
"zedin",
",",
"eta",
"jarreiki",
"izan",
"zaión",
".",
"29",
"Eta",
"egin",
"ziezón",
"banket",
"handi",
"bat",
"Lebik",
"bere",
"etxean",
",",
"eta",
"zen",
"publikanoezko",
"eta",
... | [
"niri",
".",
"28",
"Eta",
"hura",
"gauza",
"guztiak",
"utzirik",
"jaiki",
"zedin",
",",
"eta",
"jarraiki",
"izan",
"zaion",
".",
"29",
"Eta",
"egin",
"ziezaion",
"bankete",
"handi",
"bat",
"Lebik",
"bere",
"etxean",
",",
"eta",
"zen",
"publikanoezko",
"eta... | [
"ni",
".",
"28",
"eta",
"hura",
"gauza",
"guzti",
"utzi",
"jaiki",
"*edin",
",",
"eta",
"jarraiki",
"izan",
"izan",
".",
"29",
"eta",
"egin",
"*ezan",
"bankete",
"handi",
"bat",
"Lebi",
"bera",
"etxe",
",",
"eta",
"zen",
"publikanoe",
"eta",
"beste",
"... | [
"IOR",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"LOT",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"... | [
"PRON",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"NUM",
"PROPN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"CONJ",
"DET",
"D... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"eta",
"jende",
"bizitze",
"gaixtotakoekin",
"jaten",
"eta",
"edaten",
"duzue",
"?",
"31",
"Eta",
"ihardesten",
"zuela",
"Jesusek",
"erran",
"ziezén",
":",
"Oso"
] | [
"eta",
"jende",
"bizitze",
"gaiztotakoekin",
"jaten",
"eta",
"edaten",
"duzue",
"?",
"31",
"Eta",
"ihardesten",
"zuela",
"Jesusek",
"erran",
"ziezaien",
":",
"Oso"
] | [
"eta",
"jendetu",
"bizi_izan",
"gaizto",
"jan",
"eta",
"edan",
"ukan",
"?",
"31",
"eta",
"ihardetsi",
"*edun",
"Jesus",
"erran",
"*ezan",
":",
"oso"
] | [
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADJ_IZEELI",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB"
] | [
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"ADJ",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"diradenék",
"eztute",
"eztute",
"medikuren",
"beharrik",
",",
"baina",
"gaizki",
"daudenék",
".",
"32",
"Ez",
"naiz",
"ethorri",
"justoén",
"deitzera",
",",
"baina",
"bekhatorén",
"emendamendutara",
".",
"33",
"Eta",
"hek",
"erran",
"ziezoten",
":"
] | [
"direnek",
"ez",
"dute",
"medikuren",
"beharrik",
",",
"baina",
"gaizki",
"daudenek",
".",
"32",
"Ez",
"naiz",
"etorri",
"justuen",
"deitzera",
",",
"baina",
"bekataren",
"emendamendutara",
".",
"33",
"Eta",
"haiek",
"erran",
"ziezaioten",
":"
] | [
"izan",
"ez",
"*edun",
"mediku",
"behar",
",",
"baina",
"gaizkitu",
"egon",
".",
"32",
"ez",
"izan",
"etorri",
"justu",
"deitze",
",",
"baina",
"bekat",
"emendamendu",
".",
"33",
"eta",
"haiek",
"erran",
"*ezan",
":"
] | [
"ADL",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"DET",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] | [
"AUX",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Barur erazi",
"ahal",
"ditzakezue",
"ezkonduaren",
"ganberako",
"jendeak",
"ezkondua",
"hekin",
"deno",
"?",
"36",
"Baina",
"ethorriren",
"dirade",
"egunak",
"edekiren",
"baitzaie",
"ezkondua",
",",
"orduan",
"barur",
"eginen",
"dute",
"egun",
"hetan",
".",
"36",... | [
"Barauarazi",
"ahal",
"ditzakezue",
"ezkonduaren",
"ganberako",
"jendeak",
"ezkondua",
"haiekin",
"deino",
"?",
"36",
"Baina",
"etorriren",
"dira",
"egunak",
"edekiren",
"baitzaie",
"ezkondua",
",",
"orduan",
"barau",
"eginen",
"dute",
"egun",
"haietan",
".",
"36"... | [
"barauarazi",
"ahal",
"*ezan",
"ezkondu",
"ganbera",
"jende",
"ezkondu",
"haiek",
"izan",
"?",
"36",
"baina",
"etorri",
"izan",
"egun",
"edeki",
"izan",
"ezkondu",
",",
"orduan",
"barau",
"egin",
"*edun",
"egun",
"haiek",
".",
"36",
"gero",
"konparazio",
"ba... | [
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"DET",
"ADT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IOR",
"... | [
"VERB",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"NOUN",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"eztrauka",
"eratxekiten",
"abillamendu",
"berri",
"baten",
"pedazua",
"abillamendu",
"zar",
"bati",
",",
"ezpere",
"berriak",
"ethenzen",
"du",
";",
"eta",
"zarrarekin",
"ezta",
"ezta",
"akordatzen",
"berritik",
"den",
"pedazua",
".",
"37",
"Eta",
"nehork",
"ez... | [
"derauko",
"eratxikitzen",
"abilamendu",
"berri",
"baten",
"petatxua",
"abilamendu",
"zahar",
"bati",
",",
"ezpere",
"berriak",
"etentzen",
"du",
";",
"eta",
"zaharrarekin",
"ez",
"da",
"akordatzen",
"berritik",
"den",
"petatxua",
".",
"37",
"Eta",
"nehork",
"ez... | [
"*eradun",
"eratxiki",
"abilamendu",
"berri",
"bat",
"petatxu",
"abilamendu",
"zahar",
"bat",
",",
"ezpere",
"berri",
"etendu",
"ukan",
";",
"eta",
"zahar",
"ez",
"izan",
"akordatu",
"berri",
"izan",
"petatxu",
".",
"37",
"eta",
"nehor",
"ez",
"*edun",
"ezar... | [
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"ADJ",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IOR",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"... | [
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"NUM",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"ADJ",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PRON",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"N... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Zaharra",
"hobe",
"da",
".",
"Kap",
".",
"Vi",
".",
"1",
"Diszipuluak",
"buruka",
"idokiten",
"ari",
".",
"9",
"Esku",
"eiarha",
"sendatu",
".",
"12",
"Kristek",
"othoitz",
"egiten",
".",
"14",
"Apostoluen",
"izenak",
".",
"18",
"Eri",
"anhitz",
"sendat... | [
"Zaharra",
"hobe",
"da",
".",
"Kap",
".",
"Vi",
".",
"1",
"Dizipuluak",
"buruxka",
"idokitzen",
"ari",
".",
"9",
"Esku",
"iharra",
"sendatu",
".",
"12",
"Kristok",
"otoitz",
"egiten",
".",
"14",
"Apostoluen",
"izenak",
".",
"18",
"Eri",
"anitz",
"sendatu... | [
"zahar",
"hobe",
"izan",
".",
"kap.",
".",
"Vi",
".",
"1",
"dizipulu",
"buruxka",
"idoki",
"ari",
".",
"9",
"esku",
"ihar",
"sendatu",
".",
"12",
"Kristo",
"otoitz",
"egin",
".",
"14",
"apostolu",
"izen",
".",
"18",
"eri",
"anitz",
"sendatu",
".",
"2... | [
"IZE",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"HAOS",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"DET",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
... | [
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"MWE",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADJ",
"DET",
"VERB",... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"duzue",
"Sabathoan",
"egin",
"sori",
"eztena",
"eztena",
"?",
"3",
"Orduan",
"ihardesten",
"zuea",
"Jesusek",
"erran",
"ziezén",
":",
"Eztuzue",
"Eztuzue",
"haur",
"ere"
] | [
"duzue",
"Sabatoan",
"egin",
"sori",
"ez",
"dena",
"?",
"3",
"Orduan",
"ihardesten",
"zuea",
"Jesusek",
"erran",
"ziezaien",
":",
"Ez",
"duzue",
"haur",
"ere"
] | [
"*edun",
"sabato",
"egin",
"so",
"ez",
"izan",
"?",
"3",
"orduan",
"ihardetsi",
"zue",
"Jesus",
"erran",
"*ezan",
":",
"ez",
"*edun",
"haur",
"ere"
] | [
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"LOT"
] | [
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"irakurri",
"zer",
"egin",
"zuen",
"Dabidek",
"gosetu",
"zenean",
"bera",
"eta",
"harekin",
"ziradenak",
"?",
"4",
"Nola",
"sarthu",
"izan",
"zen",
"Jainkoaren",
"etxean",
"eta",
"proposizioneko",
"ogiak",
"hartu",
"zituen",
",",
"eta",
"jan",
"zituen",
",",
... | [
"irakurri",
"zer",
"egin",
"zuen",
"Dabidek",
"gosetu",
"zenean",
"bera",
"eta",
"harekin",
"zirenak",
"?",
"4",
"Nola",
"sartu",
"izan",
"zen",
"Jainkoaren",
"etxean",
"eta",
"proposizioko",
"ogiak",
"hartu",
"zituen",
",",
"eta",
"jan",
"zituen",
",",
"eta... | [
"irakurri",
"zer",
"egin",
"*edun",
"Dabid",
"gosetu",
"izan",
"bera",
"eta",
"hura",
"izan",
"?",
"4",
"Nola",
"sartu",
"izan",
"izan",
"jainko",
"etxe",
"eta",
"proposizio",
"ogi",
"hartu",
"*edun",
",",
"eta",
"jan",
"*edun",
",",
"eta",
"eman",
"*eza... | [
"ADI",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"ADT",
"LOT",
"... | [
"VERB",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"CONJ",
"DET",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"D... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"adi",
",",
"eta",
"ago",
"zutik",
"artean",
"."
] | [
"hadi",
",",
"eta",
"ago",
"zutik",
"artean",
"."
] | [
"*edin",
",",
"eta",
"ago",
"zutik",
"arte",
"."
] | [
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ITJ",
"ADB",
"IZE",
"nan"
] | [
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"INTJ",
"ADV",
"NOUN",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Eta",
"hura",
"jaikirik",
"egon",
"zedin",
"zutik",
".",
"9",
"Erran",
"ziezén",
"bada",
"Jesusek",
":",
"Interrogaturen",
"zaituztet",
"gauza",
"batez",
":",
"Sabathoetan"
] | [
"Eta",
"hura",
"jaikirik",
"egon",
"zedin",
"zutik",
".",
"9",
"Erran",
"ziezaien",
"bada",
"Jesusek",
":",
"Interrogaturen",
"zaituztet",
"gauza",
"batez",
":",
"Sabatoetan"
] | [
"eta",
"hura",
"jaiki",
"egon",
"*edin",
"zutik",
".",
"9",
"erran",
"*ezan",
"izan",
"Jesus",
":",
"interrogatu",
"*edun",
"gauza",
"bat",
":",
"sabato"
] | [
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"nan",
"IZE"
] | [
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NUM",
"PUNCT",
"NOUN"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"ungi",
"egitea",
"da",
"sori",
"ala",
"gaizki",
"egitea",
"?",
"Persona",
"baten",
"enparatzea",
"ala",
"galtzea",
"?",
"10",
"Eta",
"hetara",
"guzietara",
"inguru",
"behaturik",
",",
"diotsa",
"gizonari",
":",
"Hedezak"
] | [
"ongi",
"egitea",
"da",
"sori",
"hala",
"gaizki",
"egitea",
"?",
"Pertsona",
"baten",
"enparatzea",
"hala",
"galtzea",
"?",
"10",
"Eta",
"haietara",
"guztietara",
"inguru",
"behaturik",
",",
"diotso",
"gizonari",
":",
"Hedezak"
] | [
"ongitu",
"egite",
"izan",
"so",
"hala",
"gaizki",
"egin",
"?",
"pertsona",
"bat",
"enparatze",
"hala",
"galtze",
"?",
"10",
"eta",
"haiek",
"guzti",
"inguru",
"behatu",
",",
"esan",
"gizon",
":",
"Hedeza"
] | [
"ADI",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"ADB",
"ADB",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"nan",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"IZE"
] | [
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"ADV",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"ADV",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"DET",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"eure",
"eskua",
";",
"eta",
"hark",
"egin",
"zezan",
"hala",
",",
"eta",
"senda",
"zedin",
"haren",
"eskua",
"berzea",
"bezain",
".",
"11",
"Eta",
"bethe",
"zitezen",
"erauzimenduz",
",",
"eta",
"elkharrekin",
"minzo",
"ziraden",
",",
"zer",
"leidioten",
... | [
"heure",
"eskua",
";",
"eta",
"hark",
"egin",
"zezan",
"hala",
",",
"eta",
"senda",
"zedin",
"haren",
"eskua",
"bestea",
"bezain",
".",
"11",
"Eta",
"bete",
"zitezen",
"erauzimenduz",
",",
"eta",
"elkarrekin",
"mintzo",
"ziren",
",",
"zer",
"legien",
"Jesu... | [
"heu",
"esku",
";",
"eta",
"hura",
"egin",
"*ezan",
"hala",
",",
"eta",
"sendatu",
"*edin",
"hura",
"esku",
"beste",
"bezain",
".",
"11",
"eta",
"bete",
"*edin",
"erauzimendu",
",",
"eta",
"elkar",
"mintzo",
"izan",
",",
"zer",
"la",
"Jesus",
".",
"12"... | [
"IOR",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADB",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"... | [
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADJ",
"PROPN",
"PUNCT",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Dohatsu",
"zarete",
"paubreák",
",",
"zeren",
"zuen",
"baita",
"Jainkoaren",
"resumá",
".",
"21",
"Dohatsu",
"zarete",
"orain",
"gose",
"zaretenók",
",",
"zeren",
"aseren",
"baitzarete",
".",
"Dohatsu",
"zarete",
"orain",
"nigarrez",
"zaudetenok",
",",
"zeren",... | [
"Dohatsu",
"zarete",
"pobreak",
",",
"zeren",
"zuen",
"baita",
"Jainkoaren",
"erresuma",
".",
"21",
"Dohatsu",
"zarete",
"orain",
"gose",
"zaretenok",
",",
"zeren",
"aseren",
"baitzarete",
".",
"Dohatsu",
"zarete",
"orain",
"negarrez",
"zaudetenok",
",",
"zeren"... | [
"dohatsu",
"izan",
"pobre",
",",
"zer",
"ukan",
"baita",
"jainko",
"erresuma",
".",
"21",
"dohatsu",
"izan",
"orain",
"gose",
"izan",
",",
"ze",
"ase",
"izan",
".",
"dohatsu",
"izan",
"orain",
"negarrez",
"egon",
",",
"zer",
"irri",
"egin",
"*edun",
".",... | [
"ADJ",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"ADT",
"ADB",
"IZE",
"ADL_IZEELI",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADJ",
"ADT",
"ADB",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"AD... | [
"ADJ",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADJ",
"VERB",
"ADV",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADJ",
"VERB",
"ADV",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"zaretenoi",
",",
"ezen",
"gose",
"izanen",
"zarete",
";",
"maledikzione",
"zuei",
"orain",
"irriz"
] | [
"zaretenoi",
",",
"ezen",
"gose",
"izanen",
"zarete",
";",
"maledikzione",
"zuei",
"orain",
"irriz"
] | [
"izan",
",",
"ezen",
"gose",
"izan",
"izan",
";",
"maledikzione",
"zuek",
"orain",
"irriz"
] | [
"ADL_IZEELI",
"nan",
"LOT",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"IOR",
"ADB",
"ADB"
] | [
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"PRON",
"ADV",
"ADV"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"zaudetenoi",
",",
"ezen",
"auhen",
"eta",
"nigar",
"eginen",
"duzue",
";",
"26",
"maledikzione",
"zuei",
",",
"gizon",
"guziék",
"onherranen",
"zaituztenean",
",",
"ezen",
"molde",
"berean",
"egiten",
"zerauezen",
"profeta",
"falsuei",
"haién",
"aitek",
".",
... | [
"zaudetenoi",
",",
"ezen",
"auhen",
"eta",
"negar",
"eginen",
"duzue",
";",
"26",
"maledikzione",
"zuei",
",",
"gizon",
"guztiek",
"onerrenen",
"zaituztenean",
",",
"ezen",
"molde",
"berean",
"egiten",
"zerauezen",
"profeta",
"faltsuei",
"haien",
"aitek",
".",
... | [
"egon",
",",
"ezen",
"auhen",
"eta",
"negar",
"egin",
"*edun",
";",
"26",
"maledikzione",
"zuek",
",",
"gizon",
"guzti",
"oner",
"ukan",
",",
"ezen",
"molde",
"bera",
"egin",
"zerauez",
"profeta",
"faltsu",
"haiek",
"aita",
".",
"27",
"baina",
"zuek",
"e... | [
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IOR",
"nan",
"IZE",
"DET",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IOR",
"ADT",
"nan",
"ADT",
"nan",
"... | [
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PRON",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"da",
"itsuak",
"itsua",
"gida",
"ahal",
"dezan",
"?",
"Eztira",
"Eztira",
"biak",
"hobira",
"eroriren",
"?",
"40",
"Ezta",
"Ezta",
"diszipulua",
"bere",
"majistruaren",
"gaineko",
",",
"baina",
"nor",
"ere",
"izanen",
"baita",
"diszipulu",
"perfekt",
",",
"... | [
"da",
"itsuak",
"itsua",
"gida",
"ahal",
"dezan",
"?",
"Ez",
"dira",
"biak",
"hobira",
"eroriren",
"?",
"40",
"Ez",
"da",
"dizipulua",
"bere",
"maistruaren",
"gaineko",
",",
"baina",
"nor",
"ere",
"izanen",
"baita",
"dizipulu",
"perfekt",
",",
"izanen",
"d... | [
"izan",
"itsu",
"itsu",
"gidatu",
"ahal",
"*ezan",
"?",
"ez",
"izan",
"bi",
"hobi",
"erori",
"?",
"40",
"ez",
"izan",
"dizipulu",
"bera",
"maistru",
"gain",
",",
"baina",
"nor",
"ere",
"nan",
"izan",
"dizipulu",
"perfekt",
",",
"izan",
"izan",
"maistru",... | [
"ADT",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"PRT",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"LOT",
"nan",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"DET",
"... | [
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"PART",
"VERB",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"CONJ",
"X",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"AD... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
",",
"utzi",
"nezak",
"idoki",
"dezadan",
"hire",
"begian",
"den",
"fitsa",
",",
"eurrorrek",
"hire",
"begian",
"den",
"gapirioa",
"ikhusten",
"eztuanean",
"eztuanean",
"?",
"Hipokritá",
",",
"idokak",
"lehenik",
"gapirioa",
"eure",
"begitik",
",",
"eta",
"ord... | [
",",
"utzi",
"nazak",
"idoki",
"dezadan",
"hire",
"begian",
"den",
"fitsa",
",",
"eurrhorrek",
"hire",
"begian",
"den",
"gapirioa",
"ikusten",
"ez",
"duenean",
"?",
"Hipokrita",
",",
"idokak",
"lehenik",
"gapirioa",
"heure",
"begitik",
",",
"eta",
"orduan",
... | [
",",
"utzi",
"*ezan",
"idoki",
"*ezan",
"hi",
"begi",
"izan",
"fits",
",",
"eurrhor",
"hi",
"begi",
"izan",
"gapirio",
"ikusi",
"ez",
"*edun",
"?",
"hipokrita",
",",
"idok",
"lehenik",
"gapirio",
"heu",
"begi",
",",
"eta",
"orduan",
"ikusi",
"*edun",
"id... | [
"nan",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"ADJ",
"nan",
"ADJ",
"ADB",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"... | [
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"ADJ",
"PUNCT",
"ADJ",
"ADV",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Ezen",
"elhorrietarik",
"eztute",
"eztute",
"biltzen",
"fikorik",
",",
"ez",
"eta",
"saparretarik",
",",
"mendematzen",
"mahatsik",
".",
"45",
"Gizon",
"onak",
"bere",
"bihotzeko",
"thesaur",
"onetik",
"idokiten",
"du",
"gauza",
"ona",
",",
"eta",
"gizon",
"g... | [
"Ezen",
"elorrietarik",
"ez",
"dute",
"biltzen",
"pikurik",
",",
"ez",
"eta",
"saparretarik",
",",
"mendematzen",
"mahatsik",
".",
"45",
"Gizon",
"onak",
"bere",
"bihotzeko",
"tesor",
"onetik",
"idokitzen",
"du",
"gauza",
"ona",
",",
"eta",
"gizon",
"gaiztoak"... | [
"ezen",
"elorri",
"ez",
"*edun",
"bildu",
"piku",
",",
"ez",
"eta",
"sapar",
",",
"mendematu",
"mahats",
".",
"45",
"gizon",
"on",
"bera",
"bihotz",
"tesor",
"on",
"idokitu",
"*edun",
"gauza",
"on",
",",
"eta",
"gizon",
"gaizto",
"bera",
"bihotz",
"tesor... | [
"LOT",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"... | [
"CONJ",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADJ",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
",",
"ez",
"adila",
"nekha",
",",
"ezen",
"ez",
"nauk",
"digne",
"ene",
"atharbe",
"pean",
"sar",
"adin",
".",
"7",
"Halakotz",
"neure",
"burua",
"ere",
"eztiat",
"eztiat",
"digne",
"estimatu",
"hiregana",
"ethorteko",
",",
"baina",
"errak",
"hitza",
",",
... | [
",",
"ez",
"adila",
"neka",
",",
"ezen",
"ez",
"nauk",
"digno",
"ene",
"atarbe",
"pean",
"sar",
"adin",
".",
"7",
"Halako",
"neure",
"burua",
"ere",
"ez",
"diat",
"digno",
"estimatu",
"hirengana",
"etortzeko",
",",
"baina",
"errak",
"hitza",
",",
"eta",
... | [
",",
"ez",
"adila",
"nekatu",
",",
"ez",
"ez",
"ukan",
"digno",
"ene",
"atarbe",
"pe",
"sartu",
"adin",
".",
"7",
"halako",
"neu",
"buru",
"ere",
"ez",
"ukan",
"digno",
"estimatu",
"hira",
"etortze",
",",
"baina",
"erran",
"hitz",
",",
"eta",
"sendatu"... | [
"nan",
"PRT",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"ADJ",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"IOR",
"IZE",
"LOT",
"PRT",
"ADT",
"ADJ",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"LOT",
"IOR",
"... | [
"PUNCT",
"PART",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"ADJ",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADJ",
"PRON",
"NOUN",
"CONJ",
"PART",
"VERB",
"ADJ",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ"... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
",",
"eta",
"ethorten",
"duk",
";",
"eta",
"neure",
"zerbitzariari",
":",
"Egik"
] | [
",",
"eta",
"etortzen",
"duk",
";",
"eta",
"neure",
"zerbitzariari",
":",
"Egik"
] | [
",",
"eta",
"etorri",
"*edun",
";",
"eta",
"neu",
"zerbitzari",
":",
"egin"
] | [
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"ADT"
] | [
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"haur",
",",
"eta",
"egiten",
"dik",
".",
"9",
"Eta",
"gauza",
"hauk",
"enzunik",
"Jesusek",
"mirets",
"zezan",
"harzaz",
",",
"eta",
"itzulirik",
"erran",
"ziezon",
"berari",
"zarreikan",
"konpaniari",
":",
"Erraiten",
"drauzuet",
",",
"Israelen",
"ere",
"e... | [
"haur",
",",
"eta",
"egiten",
"dik",
".",
"9",
"Eta",
"gauza",
"hauek",
"entzunik",
"Jesusek",
"mirets",
"zezan",
"hartaz",
",",
"eta",
"itzulirik",
"erran",
"ziezaion",
"berari",
"zaharraik",
"konpainiari",
":",
"Erraten",
"derautzuet",
",",
"Israelen",
"ere"... | [
"haur",
",",
"eta",
"egin",
"*edun",
".",
"9",
"eta",
"gauza",
"hauek",
"entzun",
"Jesus",
"miretsi",
"*ezan",
"harta",
",",
"eta",
"itzuli",
"erran",
"*ezan",
"bera",
"zaharrai",
"konpainia",
":",
"erran",
"*eradun",
",",
"Israel",
"ere",
"ez",
"*edun",
... | [
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"ADB"
] | [
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PROPN",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"ADV"
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"fede",
"handirik",
"eriden",
".",
"10",
"Eta",
"igorri",
"izan",
"ziradenék",
",",
"etxera",
"itzuli",
"ziradenean",
",",
"eriden",
"zezaten",
"zerbitzari",
"eri",
"izana",
"sendorik",
".",
"11",
"Eta",
"gertha",
"zedin",
"biharamunean",
"Jesus",
"joaiten",
"... | [
"fede",
"handirik",
"ediren",
".",
"10",
"Eta",
"igorri",
"izan",
"zirenek",
",",
"etxera",
"itzuli",
"zirenean",
",",
"ediren",
"zezaten",
"zerbitzari",
"eri",
"izana",
"sendorik",
".",
"11",
"Eta",
"gerta",
"zedin",
"biharamunean",
"Jesus",
"joaten",
"baitze... | [
"fede",
"handi",
"ediren",
".",
"10",
"eta",
"igorri",
"izan",
"izan",
",",
"etxe",
"itzuli",
"izan",
",",
"ediren",
"*ezan",
"zerbitzari",
"eri",
"izan",
"sendorik",
".",
"11",
"eta",
"gertatu",
"*edin",
"biharamun",
"Jesus",
"joan",
"izan",
"Naim",
"deit... | [
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADB",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"... | [
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Gizon",
"gazteá",
",",
"hiri",
"diosat",
",",
"jaiki",
"adi",
".",
"15",
"Eta",
"jar",
"zedin",
"hil",
"izana",
",",
"eta",
"has",
"zedin",
"minzatzen",
"."
] | [
"Gizon",
"gaztea",
",",
"hiri",
"diosat",
",",
"jaiki",
"hadi",
".",
"15",
"Eta",
"jar",
"zedin",
"hil",
"izana",
",",
"eta",
"has",
"zedin",
"mintzatzen",
"."
] | [
"gizon",
"gazte",
",",
"hi",
"esan",
",",
"jaiki",
"*edin",
".",
"15",
"eta",
"jarri",
"*edin",
"hil",
"izan",
",",
"eta",
"hasi",
"*edin",
"mintzatu",
"."
] | [
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"IOR",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"nan"
] | [
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Eta",
"eman",
"ziezon",
"hura",
"bere",
"amari",
".",
"16",
"Eta",
"har",
"zitzan",
"guziak",
"beldur",
"batek",
",",
"eta",
"glorifikatzen",
"zuten",
"Jainkoa",
",",
"erraiten",
"zutela",
":",
"Segur",
"Profeta",
"handi",
"bat",
"jaiki",
"izan",
"da",
"g... | [
"Eta",
"eman",
"ziezaion",
"hura",
"bere",
"amari",
".",
"16",
"Eta",
"har",
"zitzan",
"guztiak",
"beldur",
"batek",
",",
"eta",
"lorifikatzen",
"zuten",
"Jainkoa",
",",
"erraten",
"zutela",
":",
"Segur",
"Profeta",
"handi",
"bat",
"jaiki",
"izan",
"da",
"... | [
"eta",
"eman",
"*ezan",
"hura",
"bera",
"ama",
".",
"16",
"eta",
"har",
"*ezan",
"guzti",
"beldur",
"bat",
",",
"eta",
"lorifikatu",
"*edun",
"jainko",
",",
"errata",
"ukan",
":",
"segur",
"profeta",
"handi",
"bat",
"jaiki",
"izan",
"izan",
"gu",
"arte",... | [
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"DET",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"ADB",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"... | [
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NUM",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"NOUN",
"ADJ",
"NUM",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUN... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Hi",
"aiz",
"ethorteko",
"zen",
"hura",
",",
"ala",
"berze",
"baten",
"begira",
"gaude",
"?",
"20",
"Eta",
"ethorririk",
"harengana",
"gizon",
"hek",
"erran",
"zezaten",
":",
"Joanes",
"Baptistak",
"igorri",
"giaitik"
] | [
"Hi",
"haiz",
"etortzeko",
"zen",
"hura",
",",
"hala",
"beste",
"baten",
"begira",
"gaude",
"?",
"20",
"Eta",
"etorririk",
"harengana",
"gizon",
"haiek",
"erran",
"zezaten",
":",
"Joanez",
"Baptistak",
"igorri",
"gidatik"
] | [
"hi",
"izan",
"etortze",
"zen",
"hura",
",",
"hala",
"beste",
"bat",
"begira",
"egon",
"?",
"20",
"eta",
"etorri",
"hura",
"gizon",
"haiek",
"erran",
"*ezan",
":",
"Joane",
"baptista",
"igorri",
"gida"
] | [
"IOR",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"nan",
"ADB",
"DET",
"DET",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"IZE"
] | [
"PRON",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"ADV",
"DET",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"hiregana",
",",
"dioela",
":"
] | [
"hirengana",
",",
"diotela",
":"
] | [
"hira",
",",
"ukan",
":"
] | [
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan"
] | [
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Hi",
"aiz",
"ethorteko",
"zena",
",",
"ala",
"berze",
"baten",
"begira",
"gaude",
"?",
"21",
"Eta",
"ordu",
"berean",
"anhitz",
"senda",
"zezan",
"eritasunetarik",
",",
"eta",
"plagetarik",
",",
"eta",
"spiritu",
"gaixtoetarik",
"eta",
"anhitz",
"itsuri",
"... | [
"Hi",
"haiz",
"etortzeko",
"zena",
",",
"hala",
"beste",
"baten",
"begira",
"gaude",
"?",
"21",
"Eta",
"ordu",
"berean",
"anitz",
"senda",
"zezan",
"eritasunetarik",
",",
"eta",
"plagetarik",
",",
"eta",
"espiritu",
"gaiztoetarik",
"eta",
"anitz",
"itsuri",
... | [
"hi",
"izan",
"etortze",
"zen",
",",
"hala",
"beste",
"bat",
"begira",
"egon",
"?",
"21",
"eta",
"ordu",
"bera",
"anitz",
"senda",
"*ezan",
"eritasun",
",",
"eta",
"plaga",
",",
"eta",
"espiritu",
"gaizto",
"eta",
"anitz",
"itsu",
"ikuste",
"eman",
"*eza... | [
"IOR",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"DET",
"DET",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"... | [
"PRON",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"DET",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"P... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"ilkhi",
"izan",
"zarete",
"desertura",
"?",
"Kanabera",
"haizeaz",
"erabilten",
"den",
"baten",
"?",
"25",
"Baina",
"zeren",
"ikhustera",
"ilkhi",
"izan",
"zarete",
"?",
"gizon",
"abillamendu",
"preziosoz",
"beztitu",
"baten",
"?",
"Huná",
",",
"abillamendu",
... | [
"ilki",
"izan",
"zarete",
"desertura",
"?",
"Kanabera",
"haizeaz",
"erabiltzen",
"den",
"baten",
"?",
"25",
"Baina",
"zeren",
"ikustera",
"ilki",
"izan",
"zarete",
"?",
"gizon",
"abilamendu",
"preziosoz",
"beztitu",
"baten",
"?",
"Hona",
",",
"abilamendu",
"pr... | [
"ilki",
"izan",
"izan",
"desertu",
"?",
"kanabera",
"haize",
"erabili",
"izan",
"bat",
"?",
"25",
"baina",
"zeren",
"ikuste",
"ilki",
"izan",
"izan",
"?",
"gizon",
"abilamendu",
"prezioso",
"beztitu",
"bat",
"?",
"hona",
",",
"abilamendu",
"prezioso",
",",
... | [
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"DET",
"LOT",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"DET",
"nan",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADL_IZEELI",
"nan",
"IZ... | [
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NUM",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"NUM",
"PUNCT",
"ADV",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
",",
"nik",
"igorten",
"diat",
"neure",
"mandataria",
"hire",
"begitharte",
"aitzinean",
",",
"zeinek",
"hire",
"bidea",
"aphainduren",
"baitu",
"hire",
"aitzinean",
".",
"28",
"Ezen",
"erraiten",
"drauzuet",
",",
"emaztetarik",
"jaió",
"diradenén",
"artean",
"e... | [
",",
"nik",
"igortzen",
"diat",
"neure",
"mandataria",
"hire",
"begitarte",
"aitzinean",
",",
"zeinek",
"hire",
"bidea",
"apainduren",
"baitu",
"hire",
"aitzinean",
".",
"28",
"Ezen",
"erraten",
"derautzuet",
",",
"emaztetarik",
"jaio",
"direnen",
"artean",
"ez"... | [
",",
"ni",
"igorri",
"*edun",
"neu",
"mandatari",
"hi",
"begitarte",
"aitzin",
",",
"zein",
"hi",
"bide",
"apaindu",
"*edun",
"hi",
"aitzin",
".",
"28",
"ezen",
"erran",
"*eradun",
",",
"emazte",
"jaio",
"izan",
"arte",
"ez",
"izan",
"profeta",
"batere",
... | [
"nan",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"IZE",
"BST",
"ADJ",
"... | [
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"soinu",
"egin",
"drauzuegu",
",",
"eta",
"etzarete",
"etzarete",
"danzatu",
";",
"eresiz",
"kantatu",
"drauzuegu",
"eta",
"eztuzue",
"eztuzue",
"nigarrik",
"egin",
".",
"33",
"Ezen",
"ethorri",
"da",
"Joanes",
"Baptista",
",",
"ogirik",
"jaten",
"eztuela",
"e... | [
"soinu",
"egin",
"derautzuegu",
",",
"eta",
"ez",
"zarete",
"dantzatu",
";",
"eraziz",
"kantatu",
"derautzuegu",
"eta",
"ez",
"duzue",
"negarrik",
"egin",
".",
"33",
"Ezen",
"etorri",
"da",
"Joanez",
"Baptista",
",",
"ogirik",
"jaten",
"ez",
"duela",
",",
... | [
"soinu",
"egin",
"*eradun",
",",
"eta",
"ez",
"izan",
"dantzatu",
";",
"eraraz",
"kantatu",
"*eradun",
"eta",
"ez",
"ukan",
"negar",
"egin",
".",
"33",
"ezen",
"etorri",
"izan",
"joan",
"baptista",
",",
"ogi",
"jan",
"ez",
"*edun",
",",
"ez",
"mahatsardo... | [
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"PRT",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"... | [
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"PART",
"NOUN",... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"du",
".",
"34",
"Ethorri",
"da",
"gizonaren",
"Semea",
"jaten",
"eta",
"edaten",
"duela",
",",
"eta",
"diozue",
":"
] | [
"du",
".",
"34",
"Etorri",
"da",
"gizonaren",
"Semea",
"jaten",
"eta",
"edaten",
"duela",
",",
"eta",
"diozue",
":"
] | [
"*edun",
".",
"34",
"etorri",
"izan",
"gizon",
"seme",
"jan",
"eta",
"edan",
"*edun",
",",
"eta",
"ukan",
":"
] | [
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"nan"
] | [
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Huná",
"gizon",
"gormanta",
"eta",
"hordia",
",",
"eta",
"publikanoén",
"eta",
"bizitze",
"gaixtotakoen",
"adiskidea",
".",
"35",
"Baina",
"justifikatu",
"izan",
"da",
"sapienziá",
"bere",
"haur",
"guziéz",
".",
"36",
"Eta",
"othoitz",
"egin",
"ziezon",
"Fari... | [
"Hona",
"gizon",
"gormanta",
"eta",
"hordia",
",",
"eta",
"publikanoen",
"eta",
"bizitze",
"gaiztotakoen",
"adiskidea",
".",
"35",
"Baina",
"justifikatu",
"izan",
"da",
"sapientzia",
"bere",
"haur",
"guztiez",
".",
"36",
"Eta",
"otoitz",
"egin",
"ziezaion",
"F... | [
"hona",
"gizon",
"gormant",
"eta",
"hordi",
",",
"eta",
"publikano",
"eta",
"bizitze",
"gaizto",
"adiskide",
".",
"35",
"baina",
"justifikatu",
"izan",
"izan",
"sapientzi",
"bera",
"haur",
"guzti",
".",
"36",
"eta",
"otoitz",
"egin",
"*ezan",
"fariseu",
"bat... | [
"ADB",
"IZE",
"ADJ",
"LOT",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"... | [
"ADV",
"NOUN",
"ADJ",
"CONJ",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NUM",
"DET",
"VERB",
"AUX"... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Hunek",
",",
"baldin",
"Profeta",
"baliz",
"balakike",
"segur",
"nor",
"eta",
"nolakoa",
"den",
"haur",
"hunkitzen",
"duen",
"emaztea",
",",
"ezen",
"bizitze",
"gaixtotakoa",
"da",
".",
"40",
"Eta",
"ihardesten",
"zuela",
"Jesusek",
"erran",
"ziezón",
":",
... | [
"Honek",
",",
"baldin",
"Profeta",
"balitz",
"balakike",
"segur",
"nor",
"eta",
"nolakoa",
"den",
"haur",
"hunkitzen",
"duen",
"emaztea",
",",
"ezen",
"bizitze",
"gaiztotakoa",
"da",
".",
"40",
"Eta",
"ihardesten",
"zuela",
"Jesusek",
"erran",
"ziezaion",
":",... | [
"hau",
",",
"baldin",
"profeta",
"izan",
"balakike",
"segur",
"nor",
"eta",
"nolako",
"izan",
"haur",
"hunkitu",
"*edun",
"emazte",
",",
"ezen",
"bizitze",
"gaizto",
"izan",
".",
"40",
"eta",
"ihardetsi",
"*edun",
"Jesus",
"erran",
"*ezan",
":",
"sima",
",... | [
"DET",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"ADJ",
"IOR",
"LOT",
"ADJ",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"nan"
] | [
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"PRON",
"CONJ",
"ADJ",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"badiat",
"zerbait",
"hiri",
"erraitekorik",
".",
"Eta",
"hark",
"dio",
":",
"Majistruá",
",",
"errak",
".",
"41",
"Hartzedun",
"batek",
"zitián",
"bi",
"zordun",
",",
"batak",
"zián",
"zor",
"borzehun",
"dinero",
",",
"eta",
"berzeak",
"berrogei",
"eta",
... | [
"badiat",
"zerbait",
"hiri",
"erratekorik",
".",
"Eta",
"hark",
"dio",
":",
"Maistrua",
",",
"errak",
".",
"41",
"Hartzedun",
"batek",
"zitian",
"bi",
"zordun",
",",
"batak",
"zian",
"zor",
"bostehun",
"dinero",
",",
"eta",
"besteak",
"berrogei",
"eta",
"h... | [
"ukan",
"zerbait",
"hiri",
"errate",
".",
"eta",
"hura",
"esan",
":",
"maistru",
",",
"erran",
".",
"41",
"hartzedun",
"bat",
"ukan",
"bi",
"zordun",
",",
"bat",
"zian",
"zor",
"bostehun",
"dinero",
",",
"eta",
"beste",
"berrogei",
"eta",
"hamar",
".",
... | [
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"DET",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"DET",
"LOT",
"DET",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"... | [
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"ADJ",
"NUM",
"VERB",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NUM",
"CONJ",
"NUM",
"PUNCT",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Uste",
"diat",
"ezen",
"gehiago",
"kitatu",
"izan",
"zaionak",
".",
"Eta",
"hark",
"erran",
"ziezon",
":",
"Bidezki"
] | [
"Uste",
"diat",
"ezen",
"gehiago",
"kitatu",
"izan",
"zaionak",
".",
"Eta",
"hark",
"erran",
"ziezaion",
":",
"Bidezki"
] | [
"uste",
"ukan",
"ez",
"gehiago",
"kitatu",
"izan",
"izan",
".",
"eta",
"hura",
"erran",
"*ezan",
":",
"bidezki"
] | [
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB"
] | [
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"jujatu",
"duk",
".",
"44",
"Eta",
"emazteaganat",
"itzulirik",
"erran",
"ziezón",
"Simoni",
":",
"Badakusak",
"emazte",
"haur",
"?",
"Hire",
"etxean",
"sarthu",
"izan",
"nauk",
",",
"urik",
"ene",
"oinetara",
"eztuk",
"eztuk",
"eman",
",",
"baina",
"hunek",... | [
"jujatu",
"duk",
".",
"44",
"Eta",
"emazteaganat",
"itzulirik",
"erran",
"ziezaion",
"Simoni",
":",
"Badakusak",
"emazte",
"haur",
"?",
"Hire",
"etxean",
"sartu",
"izan",
"nauk",
",",
"urik",
"ene",
"oinetara",
"ez",
"duk",
"eman",
",",
"baina",
"honek",
"... | [
"jujatu",
"*edun",
".",
"44",
"eta",
"emazteaganat",
"itzuli",
"erran",
"*ezan",
"Simon",
":",
"ikusi",
"emazte",
"haur",
"?",
"hi",
"etxe",
"sartu",
"izan",
"*edun",
",",
"ur",
"ni",
"oin",
"ez",
"*edun",
"eman",
",",
"baina",
"hau",
"ni",
"oin",
"neg... | [
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"... | [
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"PRON",
"NOUN"... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
".",
"49",
"Eta",
"has",
"zitezen",
"elkharrekin",
"mahainean",
"jarririk",
"zeudenak",
"bere",
"artean",
"erraiten",
":",
"Nor"
] | [
".",
"49",
"Eta",
"has",
"zitezen",
"elkarrekin",
"mahaian",
"jarririk",
"zeudenak",
"bere",
"artean",
"erraten",
":",
"Nor"
] | [
".",
"49",
"eta",
"hasi",
"*edin",
"elkar",
"mahai",
"jarri",
"egon",
"bera",
"arte",
"erran",
":",
"nor"
] | [
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"IOR"
] | [
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"PRON"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"da",
"haur",
"bekhatuak",
"ere",
"barkhatzen",
"baititu",
"?",
"50",
"Baina",
"emazteari",
"erran",
"ziezón",
":"
] | [
"da",
"haur",
"bekatuak",
"ere",
"barkatzen",
"baititu",
"?",
"50",
"Baina",
"emazteari",
"erran",
"ziezaion",
":"
] | [
"izan",
"haur",
"bekatu",
"ere",
"barkatu",
"*edun",
"?",
"50",
"baina",
"emazte",
"erran",
"*ezan",
":"
] | [
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] | [
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Eure",
"fedeak",
"salbatu",
"au",
";",
"oha",
"bakerekin",
".",
"Kap",
".",
"Viii",
".",
"1",
"Kristek",
"predikatzen",
".",
"3",
"Emazték",
"Kristi",
"zerbitzu",
"egiten",
".",
"5",
",",
"11",
"Ereillearen",
"konparazionea",
".",
"10",
"Jainkoaren",
"res... | [
"Heure",
"fedeak",
"salbatu",
"hau",
";",
"hoa",
"bakerekin",
".",
"Kap",
".",
"Viii",
".",
"1",
"Kristok",
"predikatzen",
".",
"3",
"Emazteek",
"Kristi",
"zerbitzu",
"egiten",
".",
"5",
",",
"11",
"Ereilearen",
"konparazioa",
".",
"10",
"Jainkoaren",
"err... | [
"heu",
"fede",
"salbatu",
"hau",
";",
"joan",
"bake",
".",
"kap.",
".",
"Viii",
".",
"1",
"Kristo",
"predikatu",
".",
"3",
"emazte",
"Krist",
"zerbitzu",
"egin",
".",
"5",
",",
"11",
"ereile",
"konparazio",
".",
"10",
"jainko",
"erresuma",
"sekretu",
"... | [
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"DET",
"nan",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"... | [
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PROPN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Ilkhi",
"zedin",
"ereille",
"bat",
"bere",
"haziaren",
"ereitera",
",",
"eta",
"ereitean",
"parte",
"bat",
"eror",
"zedin",
"bide",
"bazterrera",
",",
"eta",
"aurizki",
"izan",
"zen",
",",
"eta",
"zeruko",
"xoriék",
"irets",
"zezaten",
"hura",
".",
"6",
"... | [
"Ilki",
"zedin",
"ereile",
"bat",
"bere",
"haziaren",
"ereitera",
",",
"eta",
"ereitean",
"parte",
"bat",
"eror",
"zedin",
"bide",
"bazterrera",
",",
"eta",
"aurizki",
"izan",
"zen",
",",
"eta",
"zeruko",
"txoriek",
"irents",
"zezaten",
"hura",
".",
"6",
"... | [
"ilki",
"*edin",
"ereile",
"bat",
"bera",
"hazi",
"erein",
",",
"eta",
"ereite",
"parte",
"bat",
"erori",
"*edin",
"bide",
"bazter",
",",
"eta",
"aurizki",
"izan",
"izan",
",",
"eta",
"zeru",
"txori",
"irentsi",
"*ezan",
"hura",
".",
"6",
"eta",
"beste",... | [
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"... | [
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"NO... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Enzuteko",
"beharririk",
"duenak",
",",
"enzun",
"beza",
".",
"9",
"Eta",
"interrogatzen",
"zuten",
"bere",
"diszipuluék",
"erraiten",
"zutela",
",",
"zerik",
"zen",
"konparazione",
"hura",
".",
"10",
"Eta",
"hark",
"erran",
"ziezén",
":"
] | [
"Entzuteko",
"belarririk",
"duenak",
",",
"entzun",
"beza",
".",
"9",
"Eta",
"interrogatzen",
"zuten",
"bere",
"dizipuluek",
"erraten",
"zutela",
",",
"zirik",
"zen",
"konparazio",
"hura",
".",
"10",
"Eta",
"hark",
"erran",
"ziezaien",
":"
] | [
"entzun",
"belarri",
"*edun",
",",
"entzun",
"*ezan",
".",
"9",
"eta",
"interrogatu",
"*edun",
"bera",
"dizipulu",
"erran",
"*edun",
",",
"zi",
"izan",
"konparazio",
"hura",
".",
"10",
"eta",
"hura",
"erran",
"*ezan",
":"
] | [
"ADI",
"IZE",
"ADL_IZEELI",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] | [
"VERB",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Zuei",
"eman",
"zaizue",
"Jainkoaren",
"resumako",
"misterioén",
"ezagutzea",
",",
"baina",
"berzei",
"konparazionez",
",",
"dakusatelarik",
"ikhus",
"eztezaten",
"eztezaten",
",",
"eta",
"danzutelarik",
"adi",
"eztezaten",
"eztezaten",
".",
"11",
"Haur",
"da",
"... | [
"Zuei",
"eman",
"zaizue",
"Jainkoaren",
"erresumako",
"misterioen",
"ezagutzea",
",",
"baina",
"bestei",
"konparazioz",
",",
"dakusatelarik",
"ikus",
"ez",
"dezaten",
",",
"eta",
"dantzutelarik",
"hadi",
"ez",
"dezaten",
".",
"11",
"Haur",
"da",
"bada",
"konpara... | [
"zuek",
"eman",
"izan",
"jainko",
"erresuma",
"misterio",
"ezagutze",
",",
"baina",
"besta",
"konpararaz",
",",
"ikusi",
"ikusi",
"ez",
"*ezan",
",",
"eta",
"entzun",
"*edin",
"ez",
"*ezan",
".",
"11",
"haur",
"izan",
"izan",
"konparazio",
":"
] | [
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"ADT",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"ADL",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADT",
"ADT",
"IZE",
"nan"
] | [
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Hazia",
"da",
"Jainkoaren",
"hitza",
".",
"12",
"Eta",
"bide",
"bazterrekoak",
"dirade",
"enzuten",
"dutenak",
";",
"gero",
"ethorten",
"da",
"deabrua",
",",
"eta",
"khenzen",
"du",
"hitza",
"haién",
"bihotzetik",
",",
"sinhetsirik",
"salba",
"eztitezenzat",
... | [
"Hazia",
"da",
"Jainkoaren",
"hitza",
".",
"12",
"Eta",
"bide",
"bazterrekoak",
"dira",
"entzuten",
"dutenak",
";",
"gero",
"etortzen",
"da",
"deabrua",
",",
"eta",
"kentzen",
"du",
"hitza",
"haien",
"bihotzetik",
",",
"sinetsirik",
"salba",
"ez",
"daitezen",
... | [
"hazi",
"izan",
"jainko",
"hitz",
".",
"12",
"eta",
"bide",
"bazter",
"izan",
"entzun",
"*edun",
";",
"gero",
"etorri",
"izan",
"deabru",
",",
"eta",
"kendu",
"*edun",
"hitz",
"haiek",
"bihotz",
",",
"sinetsi",
"salbatu",
"ez",
"*edin",
".",
"13",
"eta",... | [
"ADI",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"ADT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"ADT",
"... | [
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"ama",
",",
"eta",
"hire",
"anaieak",
"lekhorean",
"diaudek",
",",
"hi",
"ikhusi",
"naiz",
".",
"21",
"Baina",
"hark",
"ihardesten",
"zuela",
"erran",
"ziezén",
":"
] | [
"ama",
",",
"eta",
"hire",
"anaiak",
"lekorean",
"zaudek",
",",
"hi",
"ikusi",
"naiz",
".",
"21",
"Baina",
"hark",
"ihardesten",
"zuela",
"erran",
"ziezaien",
":"
] | [
"ama",
",",
"eta",
"hi",
"anaia",
"lekore",
"egon",
",",
"hi",
"ikusi",
"izan",
".",
"21",
"baina",
"hura",
"ihardetsi",
"*edun",
"erran",
"*ezan",
":"
] | [
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] | [
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Ene",
"ama",
"eta",
"ene",
"anaie",
"dirade",
"Jainkoaren",
"hitza",
"enzuten",
"eta",
"egiten",
"dutenak",
".",
"22",
"Eta",
"gertha",
"zedin",
"egun",
"batez",
",",
"hura",
"sar",
"baitzedin",
"unzian",
"eta",
"haren",
"diszipuluak",
",",
"eta",
"erran",
... | [
"Ene",
"ama",
"eta",
"ene",
"anaia",
"dira",
"Jainkoaren",
"hitza",
"entzuten",
"eta",
"egiten",
"dutenak",
".",
"22",
"Eta",
"gerta",
"zedin",
"egun",
"batez",
",",
"hura",
"sar",
"baitzedin",
"ontzian",
"eta",
"haren",
"dizipuluak",
",",
"eta",
"erran",
... | [
"ni",
"ama",
"eta",
"ene",
"anaia",
"izan",
"jainko",
"hitz",
"entzun",
"eta",
"egin",
"*edun",
".",
"22",
"eta",
"gertatu",
"*edin",
"egun",
"bat",
",",
"hura",
"sartu",
"baitzedin",
"ontzi",
"eta",
"hura",
"dizipulu",
",",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":",... | [
"IOR",
"IZE",
"LOT",
"ADJ",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE"
] | [
"PRON",
"NOUN",
"CONJ",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NUM",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"berze",
"aldera",
".",
"Eta",
"parti",
"zitezen",
".",
"23",
"Eta",
"unzian",
"hek",
"joaiten",
"ziradela",
",",
"loak",
"har",
"zezan",
";",
"eta",
"jauts",
"zedin",
"haizezko",
"tormenta",
"bat",
"lazera",
",",
"eta",
"urez",
"bethatzen",
"ziraden",
","... | [
"beste",
"aldera",
".",
"Eta",
"parti",
"zitezen",
".",
"23",
"Eta",
"ontzian",
"haiek",
"joaten",
"zirela",
",",
"loak",
"har",
"zezan",
";",
"eta",
"jaits",
"zedin",
"haizezko",
"tormenta",
"bat",
"lazera",
",",
"eta",
"urez",
"betetzen",
"ziren",
",",
... | [
"beste",
"alde",
".",
"eta",
"partitu",
"*edin",
".",
"23",
"eta",
"ontzi",
"haiek",
"joan",
"izan",
",",
"lo",
"har",
"*ezan",
";",
"eta",
"jaitsi",
"*edin",
"haize",
"tormenta",
"bat",
"laz",
",",
"eta",
"ur",
"bete",
"izan",
",",
"eta",
"peril",
"... | [
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"... | [
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Majistruá",
",",
"galdu",
"gihoazak",
".",
"Eta",
"hark",
"iratzarririk",
"mehatxa",
"zitzan",
"haizea",
"eta",
"uraren",
"tenpestá",
",",
"eta",
"zesa",
"zitezen",
",",
"eta",
"sosagu",
"handia",
"egin",
"zedin",
".",
"25",
"Eta",
"erran",
"ziezén",
":",
... | [
"Maistrua",
",",
"galdu",
"goazak",
".",
"Eta",
"hark",
"iratzarririk",
"mehatxa",
"zitzan",
"haizea",
"eta",
"uraren",
"tenpesta",
",",
"eta",
"zesa",
"zitezen",
",",
"eta",
"sosagu",
"handia",
"egin",
"zedin",
".",
"25",
"Eta",
"erran",
"ziezaien",
":",
... | [
"maistru",
",",
"galdu",
"joan",
".",
"eta",
"hura",
"iratzarri",
"mehatxatu",
"*ezan",
"haize",
"eta",
"ur",
"tenpesta",
",",
"eta",
"zes",
"*edin",
",",
"eta",
"sosagu",
"handi",
"egin",
"*edin",
".",
"25",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":",
"non"
] | [
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB"
] | [
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"da",
"zuen",
"fedea",
"?",
"Hek",
"iziturik",
"zeudela",
"mirets",
"zezaten",
",",
"zioitela",
"elkharren",
"artean",
":"
] | [
"da",
"zuen",
"fedea",
"?",
"Haiek",
"izuturik",
"zeudela",
"mirets",
"zezaten",
",",
"ziotela",
"elkarren",
"artean",
":"
] | [
"izan",
"zuek",
"fede",
"?",
"haiek",
"izutu",
"egon",
"miretsi",
"*ezan",
",",
"*edun",
"elkar",
"arte",
":"
] | [
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan"
] | [
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Baina",
"nor",
"da",
"haur",
",",
"haizeak",
"eta",
"ura",
"manatzen",
"baititu",
"eta",
"obeditzen",
"baitute",
"?",
"26",
"Gero",
"tira",
"zezaten",
"Gadarenoen",
"komarkarat",
",",
"zein",
"baita",
"Galilearen",
"aurkhaz",
"aurk",
".",
"27",
"Bada",
"har... | [
"Baina",
"nor",
"da",
"haur",
",",
"haizeak",
"eta",
"ura",
"manatzen",
"baititu",
"eta",
"obeditzen",
"baitute",
"?",
"26",
"Gero",
"tira",
"zezaten",
"Katuarenoen",
"komarkarat",
",",
"zein",
"baita",
"Galilearren",
"aurkaz",
"aurrek",
".",
"27",
"Bada",
"... | [
"baina",
"nor",
"izan",
"haur",
",",
"haize",
"eta",
"ur",
"manatu",
"*edun",
"eta",
"obeditu",
"*edun",
"?",
"26",
"gero",
"tira",
"*ezan",
"Katuarenoen",
"komarka",
",",
"zein",
"baita",
"galilear",
"aurka",
"aurre",
".",
"27",
"izan",
"hura",
"lur",
"... | [
"LOT",
"IOR",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ITJ",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"LOT",
"nan",
"DET",
"... | [
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"INTJ",
"AUX",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Zer",
"da",
"hire",
"eta",
"ene",
"artean",
",",
"Jesus",
"Jainko",
"subiranoaren",
"Semeá",
"?",
"Othoitz",
"egiten",
"drauat",
",",
"ez",
"nezala",
"tormenta",
".",
"29",
"Ezen",
"manatzen",
"zuen",
"spiritu",
"satsua",
"gizonaganik",
"ilkhi",
"ledin",
",... | [
"Zer",
"da",
"hire",
"eta",
"ene",
"artean",
",",
"Jesus",
"Jainko",
"subiranoaren",
"Semea",
"?",
"Otoitz",
"egiten",
"derauiat",
",",
"ez",
"nezala",
"tormenta",
".",
"29",
"Ezen",
"manatzen",
"zuen",
"espiritu",
"satsua",
"gizonagandik",
"ilki",
"ledin",
... | [
"zer",
"izan",
"hi",
"eta",
"ni",
"arte",
",",
"Jesus",
"Jainko",
"subirano",
"seme",
"?",
"otoitz",
"egin",
"*eradun",
",",
"ez",
"*ezan",
"tormenta",
".",
"29",
"ezen",
"manatu",
"ukan",
"espiritu",
"satsu",
"gizon",
"ilki",
"*edin",
",",
"ezen",
"denb... | [
"DET",
"ADT",
"IOR",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADT",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"... | [
"DET",
"VERB",
"PRON",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PROPN",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN"... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"duk",
"izen",
"?",
"Eta",
"hark",
"erran",
"zezan",
",",
"Lejione",
".",
"Ezen",
"anhitz",
"deabru",
"sarthu",
"ziraden",
"hura",
"baithan",
".",
"31",
"Eta",
"othoitz",
"egiten",
"zeraukaten",
",",
"ez",
"litzan",
"mana",
"abismora",
"joaitera",
".",
"32... | [
"duk",
"izen",
"?",
"Eta",
"hark",
"erran",
"zezan",
",",
"Lejione",
".",
"Ezen",
"anitz",
"deabru",
"sartu",
"ziren",
"hura",
"baitan",
".",
"31",
"Eta",
"otoitz",
"egiten",
"zeraukoten",
",",
"ez",
"litzan",
"mana",
"abismora",
"joatera",
".",
"32",
"E... | [
"ukan",
"izen",
"?",
"eta",
"hura",
"erran",
"*ezan",
",",
"Lejione",
".",
"ez",
"anitz",
"deabru",
"sartu",
"izan",
"hura",
"baita",
".",
"31",
"eta",
"otoitz",
"egin",
"*eradun",
",",
"ez",
"*ezan",
"mana",
"abismo",
"joate",
".",
"32",
"eta",
"zen",... | [
"ADT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADB",
"IZE",
"... | [
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"hertsen",
"zuen",
".",
"43",
"Eta",
"hamabi",
"urthez",
"geroztik",
"odola",
"baratzen",
"etzaion",
"etzaion",
",",
"eta",
"medikuetan",
"bere",
"sustanzia",
"guzia",
"despendatu",
"zuen",
",",
"eta",
"batez",
"ere",
"ezin",
"sendatu",
"izan",
"zen",
"emazteb... | [
"hertsen",
"zuen",
".",
"43",
"Eta",
"hamabi",
"urtez",
"geroztik",
"odola",
"baratzen",
"ez",
"zaion",
",",
"eta",
"medikuetan",
"bere",
"sustantzia",
"guztia",
"despendatu",
"zuen",
",",
"eta",
"batez",
"ere",
"ezin",
"sendatu",
"izan",
"zen",
"emaztebatek",... | [
"hertz",
"ukan",
".",
"43",
"eta",
"hamabi",
"urte",
"geroztik",
"odol",
"baratu",
"ez",
"izan",
",",
"eta",
"mediku",
"bera",
"sustantzia",
"guzti",
"despendatu",
"*edun",
",",
"eta",
"bate",
"ere",
"ezin",
"sendatu",
"izan",
"izan",
"emaztebat",
",",
"44... | [
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"... | [
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"da",
"ni",
"hunki",
"nauena",
"?",
"Eta",
"guziék",
"ukhatzen",
"zutenaren",
"gainean",
",",
"erran",
"zezan",
"Pierrisek",
",",
"eta",
"harekin",
"ziradenék",
",",
"Majistruá",
",",
"jendetzék",
"hertsen",
"eta",
"aurizkiten",
"aute",
",",
"eta",
"diok",
"... | [
"da",
"ni",
"hunki",
"nauena",
"?",
"Eta",
"guztiek",
"ukatzen",
"zutenaren",
"gainean",
",",
"erran",
"zezan",
"Piarresek",
",",
"eta",
"harekin",
"zirenek",
",",
"Maistrua",
",",
"jendetzek",
"hertsen",
"eta",
"aurizkitzen",
"haute",
",",
"eta",
"diok",
":... | [
"izan",
"ni",
"hunki",
"*edun",
"?",
"eta",
"guzti",
"ukatu",
"zut",
"gain",
",",
"erran",
"*ezan",
"Piarres",
",",
"eta",
"hura",
"izan",
",",
"maistru",
",",
"jendetze",
"hertz",
"eta",
"aurizki",
"*edun",
",",
"eta",
"esan",
":",
"nor"
] | [
"ADT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADJ_IZEELI",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"nan",
"IOR"
] | [
"VERB",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"PRON"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"on",
",",
"eure",
"fedeak",
"sendatu",
"au",
";",
"oha",
"bakerekin",
".",
"49",
"Oraino",
"hura",
"minzo",
"zela",
",",
"ethor",
"zedin",
"zenbeit",
"sinagogako",
"prinzipalarenetik",
",",
"hari",
"ziotsala",
":",
"Hil"
] | [
"on",
",",
"heure",
"fedeak",
"sendatu",
"hau",
";",
"hoa",
"bakerekin",
".",
"49",
"Oraino",
"hura",
"mintzo",
"zela",
",",
"etor",
"zedin",
"zenbait",
"sinagogako",
"printzipalarenetik",
",",
"hari",
"ziotsola",
":",
"Hil"
] | [
"ondu",
",",
"heu",
"fede",
"sendatu",
"hau",
";",
"joan",
"bake",
".",
"49",
"oraino",
"hura",
"mintzo",
"izan",
",",
"etorri",
"*edin",
"zenbait",
"sinagoga",
"printzipal",
",",
"hari",
"esan",
":",
"hil"
] | [
"ADI",
"nan",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"DET",
"nan",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"ADI"
] | [
"VERB",
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"izan",
"duk",
"hire",
"alabá",
";",
"eztezala",
"eztezala",
"fatiga",
"Majistrua",
".",
"50",
"Baina",
"Jesusek",
"enzunik",
"ihardets",
"ziezón",
"neskatxaren",
"aitári",
":"
] | [
"izan",
"duk",
"hire",
"alaba",
";",
"ez",
"dezala",
"fatiga",
"Maistrua",
".",
"50",
"Baina",
"Jesusek",
"entzunik",
"ihardets",
"ziezaion",
"neskatxaren",
"aitari",
":"
] | [
"izan",
"*edun",
"hi",
"alaba",
";",
"ez",
"*ezan",
"fatig",
"maistru",
".",
"50",
"baina",
"Jesus",
"entzun",
"ihardetsi",
"*ezan",
"neskatxa",
"aita",
":"
] | [
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan"
] | [
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Ez",
"aizela",
"beldur",
",",
"sinhets",
"ezak",
"solament",
",",
"eta",
"hura",
"sendaturen",
"baita",
".",
"51",
"Eta",
"etxera",
"sarthurik",
",",
"etzezan",
"etzezan",
"nehor",
"sartzera",
"utzi",
"Pierris",
"eta",
"Jakes",
"eta",
"Joanes",
"eta",
"nesk... | [
"Ez",
"haizela",
"beldur",
",",
"sinets",
"ezak",
"solamente",
",",
"eta",
"hura",
"sendaturen",
"baita",
".",
"51",
"Eta",
"etxera",
"sarturik",
",",
"ez",
"zezan",
"nehor",
"sartzera",
"utzi",
"Piarres",
"eta",
"Jakez",
"eta",
"Joanez",
"eta",
"neskatxaren... | [
"ez",
"izan",
"beldur",
",",
"sinetsi",
"*ezan",
"solamente",
",",
"eta",
"hura",
"sendatu",
"baita",
".",
"51",
"eta",
"etxe",
"sartu",
",",
"ez",
"*ezan",
"nehor",
"sartze",
"utzi",
"Piarres",
"eta",
"jak",
"eta",
"joan",
"eta",
"neskatxa",
"aita",
"et... | [
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"LOT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"nan",
"... | [
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"CONJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"PROPN",
"CONJ",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.