word
listlengths 4
3.38k
| word_norm
listlengths 4
3.38k
| lemma
listlengths 4
3.38k
| ixapipes
listlengths 4
3.38k
| udp
listlengths 4
3.38k
| book_name
stringclasses 15
values | euskalkia
stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|---|---|
[
"Eztagizuela",
"Eztagizuela",
"nigarrik",
";",
"ezta",
"ezta",
"hil",
",",
"baina",
"lo",
"datza",
".",
"53",
"Eta",
"trufatzen",
"ziraden",
"harzaz",
",",
"hil",
"zela",
"jakinez",
".",
"54",
"Eta",
"hark",
",",
"guziak",
"kanpora",
"iraitzirik",
",",
"eta",
"haren",
"eskua",
"harturik",
",",
"oihu",
"egin",
"zezan",
",",
"zioela",
":",
"Neskatxá"
] |
[
"Ez",
"dagizuela",
"negarrik",
";",
"ez",
"da",
"hil",
",",
"baina",
"lo",
"datza",
".",
"53",
"Eta",
"trufatzen",
"ziren",
"hartaz",
",",
"hil",
"zela",
"jakinez",
".",
"54",
"Eta",
"hark",
",",
"guztiak",
"kanpora",
"iraitzirik",
",",
"eta",
"haren",
"eskua",
"harturik",
",",
"oihu",
"egin",
"zezan",
",",
"ziola",
":",
"Neskatxaa"
] |
[
"ez",
"egin",
"negar",
";",
"ez",
"izan",
"hil",
",",
"baina",
"lo",
"etzan",
".",
"53",
"eta",
"trufatu",
"izan",
"harta",
",",
"hil",
"izan",
"jakinez",
".",
"54",
"eta",
"hura",
",",
"guzti",
"kanpora",
"iraitzi",
",",
"eta",
"hura",
"esku",
"hartu",
",",
"oihu",
"egin",
"*ezan",
",",
"ukan",
":",
"neskatxaatu"
] |
[
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADT",
"nan",
"ADI"
] |
[
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"PUNCT",
"DET",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"jaiki",
"adi",
".",
"55",
"Eta",
"itzul",
"zedin",
"haren",
"spiritua",
",",
"eta",
"jaiki",
"zedin",
"bertan",
",",
"eta",
"mana",
"zezan",
"eman",
"lekión",
"jatera",
".",
"56",
"Eta",
"spanta",
"zitezen",
"haren",
"aita-amák",
",",
"baina",
"hark",
"mana",
"zitzan",
"nehori",
"ez",
"lerroten",
"lerroten",
"egin",
"izan",
"zena",
".",
"Kap",
".",
"Ix",
".",
"1",
"Apostoluak",
"predikatzera",
"igorri",
".",
"7",
",",
"18",
"Nehork",
"Kristez",
"duen",
"opinionea",
".",
"12",
"Borz",
"ogiezko",
"mirakulua",
".",
"20",
"Apostoluén",
"aithorra",
".",
"23",
"Nork",
"bere",
"buruaz",
"renunziatzeko",
".",
"26",
"Kristez",
"ahalke",
"izatea",
".",
"28",
"Haren",
"transfigurazionea",
".",
"35",
"Kristi",
"behatzeko",
".",
"42",
"Lunatikoa",
"sendatu",
".",
"44",
"Bere",
"pasionea",
"Kristek",
"aitzinetik",
"erraiten",
".",
"46",
"Zein",
"gehien",
"izanen",
"lizén",
"Apostoluék",
"iharduki",
".",
"53",
"Samaritanoek",
"Krist",
"ez",
"rezebitzen",
".",
"55",
"Mendekioa",
".",
"56",
"Kristek",
"salbatzen",
".",
"62",
"Eskua",
"goldean",
".",
"1",
"Gero",
"deithurik",
"elkharrekin",
"bere",
"hamabi",
"diszipuluak",
",",
"eman",
"ziezén",
"bothere",
"eta",
"autoritate",
"deabru",
"guzién",
"gainean",
",",
"eta",
"eritasunén",
"sendatzeko",
".",
"2",
"Eta",
"igor",
"zitzan",
"hek",
"Jainkoaren",
"resumaren",
"predikatzera",
",",
"eta",
"erién",
"sendatzera",
".",
"3",
"Eta",
"erran",
"ziezén",
":",
"Eztezazuela",
"Eztezazuela",
"deus",
"eraman",
"bidekotzát",
",",
"ez",
"uherik",
",",
"ez",
"maletarik",
",",
"ez",
"ogirik",
",",
"ez",
"dirurik",
",",
"eta",
"eztuzuela",
"eztuzuela",
"birá",
"arropa",
".",
"4",
"Eta",
"zein",
"ere",
"etxetan",
"sarthuren",
"baitzarete",
",",
"han",
"zaudete",
",",
"eta",
"handik",
"ilkhi",
"albaitzindezte",
".",
"5",
"Eta",
"nork",
"ere",
"rezebituren",
"ezpaitzaituzte",
"ezpaitzaituzte",
",",
"ilkhirik",
"hiri",
"hartarik",
",",
"zuen",
"oinetako",
"erhautsa",
"ere",
"iharros",
"ezazue",
"testimoniajetan",
"haién",
"kontra",
".",
"6",
"Hek",
"bada",
"ilkhirik",
"joaiten",
"ziraden",
"burguz",
"burgu",
",",
"ebanjelizatzen",
"eta",
"sendatzen",
"zutela",
"lekhu",
"guzietan",
".",
"7",
"Eta",
"enzun",
"zitzan",
"Herodes",
"tetrarkak",
",",
"hark",
"egiten",
"zituen",
"gauza",
"guziak",
",",
"eta",
"dudatzen",
"zuen",
",",
"zeren",
"batzuk",
"erraiten",
"baitzutén",
",",
"ezen",
"Joanes",
"hiletarik",
"resuszitatu",
"zela",
".",
"8",
"Eta",
"batzuk",
"Elias",
"agertu",
"zela",
";",
"eta",
"berzék",
",",
"zenbeit",
"lehenagoko",
"Profetarik",
"resuszitatu",
"zela",
".",
"9",
"Orduan",
"dio",
"Herodesek",
":",
"Joanesi",
"nik",
"burua",
"edeki",
"draukat"
] |
[
",",
"jaiki",
"hadi",
".",
"55",
"Eta",
"itzul",
"zedin",
"haren",
"espiritua",
",",
"eta",
"jaiki",
"zedin",
"bertan",
",",
"eta",
"mana",
"zezan",
"eman",
"lekion",
"jatera",
".",
"56",
"Eta",
"espanta",
"zitezen",
"haren",
"aita-amak",
",",
"baina",
"hark",
"mana",
"zitzan",
"nehori",
"ez",
"liezaioten",
"erran",
"egin",
"izan",
"zena",
".",
"Kap",
".",
"Ix",
".",
"1",
"Apostoluak",
"predikatzera",
"igorri",
".",
"7",
",",
"18",
"Nehork",
"Kristoz",
"duen",
"opinioa",
".",
"12",
"Bost",
"ogizko",
"mirakulua",
".",
"20",
"Apostoluen",
"aitorra",
".",
"23",
"Nork",
"bere",
"buruaz",
"errenuntziatzeko",
".",
"26",
"Kristoz",
"ahalke",
"izatea",
".",
"28",
"Haren",
"transfigurazioa",
".",
"35",
"Kristi",
"behatzeko",
".",
"42",
"Lunatikoa",
"sendatu",
".",
"44",
"Bere",
"pasioa",
"Kristok",
"aitzinetik",
"erraten",
".",
"46",
"Zein",
"gehien",
"izanen",
"litzatekeen",
"Apostoluek",
"iharduki",
".",
"53",
"Samaritanoek",
"Kristo",
"ez",
"errezibitzen",
".",
"55",
"Mendekua",
".",
"56",
"Kristok",
"salbatzen",
".",
"62",
"Eskua",
"goldean",
".",
"1",
"Gero",
"deiturik",
"elkarrekin",
"bere",
"hamabi",
"dizipuluak",
",",
"eman",
"ziezaien",
"botere",
"eta",
"autoritate",
"deabru",
"guztien",
"gainean",
",",
"eta",
"eritasunen",
"sendatzeko",
".",
"2",
"Eta",
"igor",
"zitzan",
"haiek",
"Jainkoaren",
"erresumaren",
"predikatzera",
",",
"eta",
"erien",
"sendatzera",
".",
"3",
"Eta",
"erran",
"ziezaien",
":",
"Ez",
"dezazuela",
"deus",
"eraman",
"bideko",
",",
"ez",
"uherik",
",",
"ez",
"maletarik",
",",
"ez",
"ogirik",
",",
"ez",
"dirurik",
",",
"eta",
"ez",
"duzuela",
"bera",
"arropa",
".",
"4",
"Eta",
"zein",
"ere",
"etxetan",
"sarturen",
"baitzarete",
",",
"han",
"zaudete",
",",
"eta",
"handik",
"ilki",
"zintezten",
".",
"5",
"Eta",
"nork",
"ere",
"errezibituren",
"ez",
"baitzaituzte",
",",
"ilkirik",
"hiri",
"hartarik",
",",
"zuen",
"oinetako",
"erhautsa",
"ere",
"iharros",
"ezazue",
"testimoniajetan",
"haien",
"kontra",
".",
"6",
"Haiek",
"bada",
"ilkirik",
"joaten",
"ziren",
"burguz",
"burgu",
",",
"ebanjelizatzen",
"eta",
"sendatzen",
"zutela",
"leku",
"guztietan",
".",
"7",
"Eta",
"entzun",
"zitzan",
"Herodes",
"tetrarkak",
",",
"hark",
"egiten",
"zituen",
"gauza",
"guztiak",
",",
"eta",
"dudatzen",
"zuen",
",",
"zeren",
"batzuk",
"erraten",
"baitzuten",
",",
"ezen",
"Joanez",
"hiletarik",
"erresuzitatu",
"zela",
".",
"8",
"Eta",
"batzuk",
"Eleaz",
"agertu",
"zela",
";",
"eta",
"bestek",
",",
"zenbait",
"lehenagoko",
"Profetarik",
"erresuzitatu",
"zela",
".",
"9",
"Orduan",
"dio",
"Herodesek",
":",
"Joanesi",
"nik",
"burua",
"edeki",
"deraukot"
] |
[
",",
"jaiki",
"*edin",
".",
"55",
"eta",
"itzuli",
"*edin",
"hura",
"espiritu",
",",
"eta",
"jaiki",
"*edin",
"bertan",
",",
"eta",
"manatu",
"*ezan",
"eman",
"*edin",
"jan",
".",
"56",
"eta",
"espantatu",
"*edin",
"hura",
"aita-ama",
",",
"baina",
"hura",
"manatu",
"*ezan",
"nehor",
"ez",
"*ezan",
"erran",
"egin",
"izan",
"izan",
".",
"kap.",
".",
"Ix",
".",
"1",
"apostolu",
"predikatze",
"igorri",
".",
"7",
",",
"18",
"nehor",
"kristo",
"ukan",
"opinio",
".",
"12",
"bost",
"ogi",
"mirakulu",
".",
"20",
"apostolu",
"aitor",
".",
"23",
"nor",
"bera",
"buru",
"errenuntziatze",
".",
"26",
"kristo",
"ahalke",
"izan",
".",
"28",
"hura",
"transfigurazio",
".",
"35",
"Krist",
"behatz",
".",
"42",
"Luna",
"sendatu",
".",
"44",
"bera",
"pasio",
"Kristo",
"aitzin",
"erran",
".",
"46",
"zein",
"gehien",
"izan",
"izan",
"apostolu",
"iharduki",
".",
"53",
"Samaritanoe",
"Kristo",
"ez",
"errezibitu",
".",
"55",
"mendeku",
".",
"56",
"Kristo",
"salbatu",
".",
"62",
"esku",
"golde",
".",
"1",
"gero",
"deitu",
"elkar",
"bera",
"hamabi",
"dizipulu",
",",
"eman",
"*ezan",
"botere",
"eta",
"autoritate",
"deabru",
"guzti",
"gain",
",",
"eta",
"eritasun",
"sendatze",
".",
"2",
"eta",
"igorri",
"*ezan",
"haiek",
"jainko",
"erresuma",
"predikatze",
",",
"eta",
"eri",
"sendatze",
".",
"3",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":",
"ez",
"*ezan",
"deus",
"eraman",
"bide",
",",
"ez",
"uhe",
",",
"ez",
"maleta",
",",
"ez",
"ogi",
",",
"ez",
"diru",
",",
"eta",
"ez",
"*edun",
"bera",
"arropa",
".",
"4",
"eta",
"zein",
"ere",
"etxe",
"sartu",
"izan",
",",
"han",
"egon",
",",
"eta",
"han",
"ilki",
"*edin",
".",
"5",
"eta",
"nor",
"ere",
"errezibitu",
"ez",
"*edun",
",",
"ilki",
"hiri",
"hura",
",",
"zuek",
"oin",
"erhauts",
"ere",
"inarrosi",
"*ezan",
"testimoniaj",
"haiek",
"kontra",
".",
"6",
"haiek",
"izan",
"ilki",
"joan",
"izan",
"burgu",
"burgu",
",",
"ebanjelizatu",
"eta",
"sendatu",
"ukan",
"leku",
"guzti",
".",
"7",
"eta",
"entzun",
"*ezan",
"Herodes",
"tetrarka",
",",
"hura",
"egin",
"*edun",
"gauza",
"guzti",
",",
"eta",
"dudatu",
"*edun",
",",
"zer",
"batzuk",
"errata",
"ukan",
",",
"ezen",
"joan",
"hil",
"erresuzitatu",
"izan",
".",
"8",
"eta",
"batzuk",
"Elea",
"agertu",
"izan",
";",
"eta",
"besta",
",",
"zenbait",
"lehenagoko",
"profeta",
"erresuzitatu",
"izan",
".",
"9",
"orduan",
"esan",
"Herodes",
":",
"Joanes",
"ni",
"buru",
"edeki",
"*eradun"
] |
[
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"nan",
"DET",
"IOR",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IOR",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE_IZEELI",
"ADI",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"PRT",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"IOR",
"DET",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"IOR",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IOR",
"LOT",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"IZE",
"DET",
"nan",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"ADB",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADT",
"ADI",
"ADI",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL"
] |
[
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PUNCT",
"NUM",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PRON",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"PROPN",
"PART",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"PRON",
"DET",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"PRON",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PRON",
"CONJ",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
";",
"nor",
"da",
"bada",
"haur",
",",
"zeinez",
"nik",
"baitanzuzkit",
"hunelako",
"gauzak",
"?",
"Eta",
"hura",
"ikhusi",
"nahiz",
"zabilan",
".",
"10",
"Eta",
"itzulirik",
"Apostoluék",
"konta",
"zietzoten",
"Jesusi",
",",
"egin",
"zituzten",
"gauza",
"guziak",
".",
"Orduan",
"hek",
"harturik",
"retira",
"zedin",
"Jesus",
"aphart",
",",
"Bethsaida",
"deitzen",
"den",
"hiriko",
"lekhu",
"desertu",
"batetara",
".",
"11",
"Eta",
"jendetzeak",
"hori",
"jakinik",
",",
"jarreiki",
"zaizkan",
",",
"eta",
"rezebitu",
"zituenean",
",",
"minzatzen",
"zaien",
"Jainkoaren",
"resumáz",
",",
"eta",
"sendatu",
"behar",
"zutenak",
",",
"sendatzen",
"zituen",
".",
"12",
"Eta",
"eguna",
"has",
"zedin",
"beheratzen",
";",
"eta",
"hurbildurik",
"hamabiék",
"erran",
"ziezoten",
":"
] |
[
";",
"nor",
"da",
"bada",
"haur",
",",
"zeinez",
"nik",
"baitantzuzkit",
"honelako",
"gauzak",
"?",
"Eta",
"hura",
"ikusi",
"nahiz",
"zabilen",
".",
"10",
"Eta",
"itzulirik",
"Apostoluek",
"konta",
"ziezazkioten",
"Jesusi",
",",
"egin",
"zituzten",
"gauza",
"guztiak",
".",
"Orduan",
"haiek",
"harturik",
"erretira",
"zedin",
"Jesus",
"aparta",
",",
"Bethsaida",
"deitzen",
"den",
"hiriko",
"leku",
"desertu",
"batetara",
".",
"11",
"Eta",
"jendetzak",
"hori",
"jakinik",
",",
"jarraiki",
"zaizkion",
",",
"eta",
"errezibitu",
"zituenean",
",",
"mintzatzen",
"zaien",
"Jainkoaren",
"erresumaz",
",",
"eta",
"sendatu",
"behar",
"zutenak",
",",
"sendatzen",
"zituen",
".",
"12",
"Eta",
"eguna",
"has",
"zedin",
"beheratzen",
";",
"eta",
"hurbildurik",
"hamabiek",
"erran",
"ziezaioten",
":"
] |
[
";",
"nor",
"izan",
"izan",
"haur",
",",
"zein",
"ni",
"entzun",
"honelako",
"gauza",
"?",
"eta",
"hura",
"ikusi",
"nahiz",
"ibili",
".",
"10",
"eta",
"itzuli",
"apostolu",
"kontatu",
"*ezan",
"Jesus",
",",
"egin",
"*edun",
"gauza",
"guzti",
".",
"orduan",
"haiek",
"hartu",
"erretira",
"*edin",
"Jesus",
"aparta",
",",
"Bethsaida",
"deitu",
"izan",
"hiri",
"leku",
"desertu",
"bate",
".",
"11",
"eta",
"jendetza",
"hori",
"jakin",
",",
"jarraiki",
"izan",
",",
"eta",
"errezibitu",
"*edun",
",",
"mintzatu",
"izan",
"jainko",
"erresuma",
",",
"eta",
"sendatu",
"behar",
"zut",
",",
"sendatu",
"*edun",
".",
"12",
"eta",
"egun",
"hasi",
"*edin",
"beheratu",
";",
"eta",
"hurbildu",
"hamabi",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"nan",
"IOR",
"ADT",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IOR",
"ADT",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"LOT",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"nan",
"ADB",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"PRON",
"VERB",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"ADV",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"AUX",
"PROPN",
"ADJ",
"PUNCT",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eiék",
"konjit",
"jendetzei",
",",
"joanik",
"inguruko",
"burguetara",
"eta",
"parropioetara",
",",
"retira",
"ditezen",
",",
"eta",
"eriden",
"dezaten",
"jateko",
",",
"ezen",
"hemen",
"lekhu",
"desertuan",
"gaituk",
".",
"13",
"Baina",
"erran",
"ziezén",
":",
"Eiezue"
] |
[
"Eiek",
"konjit",
"jendetzei",
",",
"joanik",
"inguruko",
"burguetara",
"eta",
"parropioetara",
",",
"erretira",
"daitezen",
",",
"eta",
"ediren",
"dezaten",
"jateko",
",",
"ezen",
"hemen",
"leku",
"desertuan",
"gaituk",
".",
"13",
"Baina",
"erran",
"ziezaien",
":",
"Eiezue"
] |
[
"egin",
"konjit",
"jendetza",
",",
"joan",
"inguru",
"burgu",
"eta",
"parropio",
",",
"erretiratu",
"*edin",
",",
"eta",
"ediren",
"*ezan",
"jateko",
",",
"ezen",
"hemen",
"leku",
"desertu",
"ukan",
".",
"13",
"baina",
"erran",
"*ezan",
":",
"egin"
] |
[
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADL"
] |
[
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"AUX"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"zuek",
"jatera",
".",
"Eta",
"hek",
"erran",
"zezaten",
":"
] |
[
"zuek",
"jatera",
".",
"Eta",
"haiek",
"erran",
"zezaten",
":"
] |
[
"zuek",
"jate",
".",
"eta",
"haiek",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"IOR",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eztitiagu",
"Eztitiagu",
"borz",
"ogi",
"eta",
"bi",
"arrain",
"baina",
"gehiago",
";",
"baldin",
"guk",
"joanik",
"populu",
"hunen",
"guziaren",
"eros",
"ezpadezagu",
"ezpadezagu",
"jateko",
".",
"14",
"Ezen",
"baziraden",
"borz",
"milla",
"gizonetarano",
".",
"Orduan",
"dioste",
"bere",
"diszipuluei",
":"
] |
[
"Ez",
"ditiagu",
"bost",
"ogi",
"eta",
"bi",
"arrain",
"baina",
"gehiago",
";",
"baldin",
"guk",
"joanik",
"populu",
"honen",
"guztiaren",
"eros",
"ez",
"badezagu",
"jateko",
".",
"14",
"Ezen",
"baziren",
"bost",
"mila",
"gizonetaraino",
".",
"Orduan",
"diotse",
"bere",
"dizipuluei",
":"
] |
[
"ez",
"ukan",
"bost",
"ogi",
"eta",
"bi",
"arrain",
"baina",
"gehiago",
";",
"baldin",
"gu",
"joan",
"populu",
"hau",
"guzti",
"erosi",
"ez",
"*ezan",
"jateko",
".",
"14",
"ezen",
"izan",
"bost",
"mila",
"gizon",
".",
"orduan",
"esan",
"bera",
"dizipulu",
":"
] |
[
"PRT",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"IZE",
"DET",
"DET",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"nan"
] |
[
"PART",
"VERB",
"NUM",
"NOUN",
"CONJ",
"NUM",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Jar erazi",
"itzazue",
"mahaindaraz",
"berrogei",
"eta",
"hamarná",
".",
"15",
"Eta",
"hala",
"egin",
"zezaten",
",",
"eta",
"jar",
"zitezen",
"guziak",
".",
"16",
"Orduan",
"harturik",
"borz",
"ogiak",
"eta",
"bi",
"arrainak",
",",
"zerurat",
"beha",
"zegoela",
"benedika",
"zitzan",
"hek",
",",
"eta",
"hauts",
"zitzan",
",",
"eta",
"eman",
"zietzén",
"diszipuluei",
",",
"populuaren",
"aitzinean",
"ezar",
"litzatenzát",
".",
"17",
"Jan",
"zezaten",
"bada",
"guziék",
",",
"eta",
"resasia",
"zitezen",
";",
"eta",
"goititu",
"izan",
"dirade",
"soberatu",
"izan",
"zaizten",
"zathietarik",
"hamabi",
"saskitara",
".",
"18",
"Eta",
"gertha",
"zedin",
",",
"hura",
"aphart",
"othoitz",
"egiten",
"zegoela",
",",
"diszipuluak",
"harekin",
"baitziraden",
"eta",
"interroga",
"baitzitzan",
"hek",
",",
"zioela",
":"
] |
[
"Janarazi",
"itzazue",
"mahaindaraz",
"berrogei",
"eta",
"hamarna",
".",
"15",
"Eta",
"hala",
"egin",
"zezaten",
",",
"eta",
"jar",
"zitezen",
"guztiak",
".",
"16",
"Orduan",
"harturik",
"bost",
"ogiak",
"eta",
"bi",
"arrainak",
",",
"zerurat",
"beha",
"zegoela",
"bedeinka",
"zitzan",
"haiek",
",",
"eta",
"hauts",
"zitzan",
",",
"eta",
"eman",
"ziezazkien",
"dizipuluei",
",",
"populuaren",
"aitzinean",
"ezar",
"litzaten",
".",
"17",
"Jan",
"zezaten",
"bada",
"guztiek",
",",
"eta",
"erresasia",
"zitezen",
";",
"eta",
"goititu",
"izan",
"dira",
"soberatu",
"izan",
"zaizkien",
"zatietarik",
"hamabi",
"saskitara",
".",
"18",
"Eta",
"gerta",
"zedin",
",",
"hura",
"aparta",
"otoitz",
"egiten",
"zegoela",
",",
"dizipuluak",
"harekin",
"baitziren",
"eta",
"interroga",
"baitzitzaizkion",
"haiek",
",",
"ziola",
":"
] |
[
"janaraz",
"*ezan",
"mahaindara",
"berrogei",
"eta",
"hamarna",
".",
"15",
"eta",
"hala",
"egin",
"*ezan",
",",
"eta",
"jarri",
"*edin",
"guzti",
".",
"16",
"orduan",
"hartu",
"bost",
"ogi",
"eta",
"bi",
"arrain",
",",
"zeru",
"beha",
"egon",
"bedeinkatu",
"*ezan",
"haiek",
",",
"eta",
"hautsi",
"*ezan",
",",
"eta",
"eman",
"*ezan",
"dizipulu",
",",
"populu",
"aitzin",
"ezarri",
"*ezan",
".",
"17",
"jan",
"*ezan",
"izan",
"guzti",
",",
"eta",
"erresasi",
"*edin",
";",
"eta",
"goititu",
"izan",
"izan",
"soberatu",
"izan",
"izan",
"zati",
"hamabi",
"saski",
".",
"18",
"eta",
"gertatu",
"*edin",
",",
"hura",
"aparta",
"otoitz",
"egin",
"egon",
",",
"dizipulu",
"hura",
"izan",
"eta",
"interrogatu",
"izan",
"haiek",
",",
"ukan",
":"
] |
[
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"LOT",
"DET",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADB",
"ADT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADL",
"DET",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"DET",
"ADT",
"LOT",
"ADI",
"ADT",
"DET",
"nan",
"ADT",
"nan"
] |
[
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"NUM",
"NOUN",
"CONJ",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"DET",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Ni",
"nor",
"naizela",
"dioite",
"jendek",
"?",
"19",
"Eta",
"hek",
"ihardesten",
"zutela",
"erran",
"zezaten",
":",
"Joanes",
"Baptista",
";",
"eta",
"berzék",
":",
"Elias",
";",
"eta",
"berzék",
":",
"ezen",
"zenbeit",
"Profeta",
"lehenagokoetarik",
"resuszitatu",
"izan",
"dela",
".",
"20",
"Eta",
"erran",
"ziezén",
":"
] |
[
"Ni",
"nor",
"naizela",
"diote",
"jendek",
"?",
"19",
"Eta",
"haiek",
"ihardesten",
"zutela",
"erran",
"zezaten",
":",
"Joanez",
"Baptista",
";",
"eta",
"bestek",
":",
"Eleaz",
";",
"eta",
"bestek",
":",
"ezen",
"zenbait",
"Profeta",
"lehenagokoetarik",
"erresuzitatu",
"izan",
"dela",
".",
"20",
"Eta",
"erran",
"ziezaien",
":"
] |
[
"ni",
"nor",
"izan",
"ukan",
"jende",
"?",
"19",
"eta",
"haiek",
"ihardetsi",
"*edun",
"erran",
"*ezan",
":",
"Joane",
"baptista",
";",
"eta",
"besta",
":",
"Elea",
";",
"eta",
"besta",
":",
"ez",
"nan",
"profeta",
"lehen",
"erresuzitatu",
"izan",
"izan",
".",
"20",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"IOR",
"IOR",
"ADT",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"PRON",
"PRON",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"X",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Krist",
"Jainkoarena",
".",
"21",
"Orduan",
"hark",
"mehatxatzen",
"zituelarik",
"mana",
"zitzan",
"nehori",
"haur",
"ez",
"lerroten",
"lerroten",
",",
"22",
"zioela",
":",
"Behar"
] |
[
"Kristo",
"Jainkoarena",
".",
"21",
"Orduan",
"hark",
"mehatxatzen",
"zituelarik",
"mana",
"zitzan",
"nehori",
"haur",
"ez",
"liezaioten",
"erran",
",",
"22",
"ziola",
":",
"Behar"
] |
[
"Kristo",
"jainko",
".",
"21",
"orduan",
"hura",
"mehatxatu",
"*edun",
"mana",
"*ezan",
"nehor",
"haur",
"ez",
"*ezan",
"erran",
",",
"22",
"*edun",
":",
"behartu"
] |
[
"IZE",
"IZE_IZEELI",
"nan",
"DET",
"ADB",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADL",
"nan",
"ADI"
] |
[
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"da",
"gizonaren",
"Semeak",
"anhitz",
"sufri",
"dezan",
",",
"eta",
"reproba",
"dadin",
"Anzianoéz",
"eta",
"Sakrifikadore",
"prinzipaléz",
",",
"eta",
"Skribez",
",",
"eta",
"hil",
"dadin",
",",
"eta",
"hereneko",
"egunean",
"resuszita",
"dadin",
".",
"23",
"Gero",
"erraiten",
"zerauen",
"guziei",
":",
"Baldin"
] |
[
"da",
"gizonaren",
"Semeak",
"anitz",
"sufri",
"dezan",
",",
"eta",
"erreproba",
"dadin",
"Anzianoez",
"eta",
"Sakrifikadore",
"printzipalez",
",",
"eta",
"Eskribez",
",",
"eta",
"hil",
"dadin",
",",
"eta",
"hereneko",
"egunean",
"erresuzita",
"dadin",
".",
"23",
"Gero",
"erraten",
"zerauen",
"guztiei",
":",
"Baldin"
] |
[
"izan",
"gizon",
"seme",
"anitz",
"sufritu",
"*ezan",
",",
"eta",
"erreprobatu",
"*edin",
"anziano",
"eta",
"sakrifikadore",
"printzipal",
",",
"eta",
"eskriba",
",",
"eta",
"hil",
"*edin",
",",
"eta",
"hera",
"egun",
"erresuzitatu",
"*edin",
".",
"23",
"gero",
"erran",
"*eradun",
"guzti",
":",
"baldin"
] |
[
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"LOT"
] |
[
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"nehor",
"hor",
"ene",
"ondoan",
"ethorri",
"nahi",
"bada",
",",
"renunzia",
"beza",
"bere",
"buruaz",
",",
"eta",
"har",
"beza",
"bere",
"krutzea",
"egun",
"oroz",
",",
"eta",
"berrait",
"niri",
".",
"24",
"Ezen",
"nork",
"ere",
"nahi",
"ukhanen",
"baitu",
"salbatu",
"bere",
"bizia",
",",
"galduren",
"du",
"hura",
";",
"baina",
"nork",
"ere",
"galduren",
"baitu",
"bere",
"bizia",
"ene",
"kausaz",
",",
"salbaturen",
"du",
"hura",
".",
"25",
"Ezen",
"zer",
"probetxu",
"du",
"gizonak",
"baldin",
"mundu",
"guzia",
"irabaz",
"badeza",
",",
"eta",
"bere",
"burua",
"destrui",
"dezan",
",",
"eta",
"gal",
"dadin",
"?",
"26",
"Ezen",
"nor",
"ere",
"ahalke",
"izanen",
"baita",
"nizaz",
"eta",
"ene",
"hitzéz",
",",
"harzaz",
"ahalke",
"izanen",
"da",
"gizonaren",
"Semea",
",",
"dathorrenean",
"bere",
"maiestatean",
",",
"eta",
"Aitarenean",
"eta",
"Aingeru",
"sainduenean",
".",
"27",
"Eta",
"erraiten",
"drauzuet",
"egiaz",
",",
"badirade",
"hemen",
"present",
"diradenotarik",
"batzu",
",",
"herioa",
"dastaturen",
"eztutenik",
"eztutenik",
"Jainkoaren",
"resumá",
"ikhus",
"dezaketeno",
".",
"28",
"Eta",
"gertha",
"zedin",
",",
"hitz",
"hauzaz",
"geroztik",
"kuasi",
"zortzi",
"egunen",
"buruan",
",",
"har",
"baitzitzan",
"Pierris",
"eta",
"Joanes",
"eta",
"Jakes",
",",
"eta",
"igan",
"baitzedin",
"mendi",
"batetara",
"othoitz",
"egitera",
".",
"29",
"Eta",
"othoitz",
"egiten",
"zegoela",
",",
"haren",
"begitharteko",
"formá",
"mutha",
"zedin",
",",
"eta",
"haren",
"abillamendua",
"xurit",
"eta",
"xistmista",
"bezain",
"argit",
".",
"30",
"Eta",
"huná",
",",
"bi",
"gizon",
"minzo",
"ziraden",
"harekin",
",",
"zein",
"baitziraden",
"Moises",
"eta",
"Elias",
".",
"31",
"Hauk",
"agerturik",
"gloriarekin",
",",
"erraiten",
"zutén",
",",
"hark",
"Jerusalemen",
"konplitzeko",
"zuen",
"fina",
".",
"32",
"Eta",
"Pierris",
",",
"eta",
"harekin",
"ziradenak",
",",
"ziraden",
"logalez",
"kargatuak",
";",
"eta",
"iratzartu",
"ziradenean",
",",
"ikhus",
"zezaten",
"haren",
"maiestatea",
",",
"eta",
"harekin",
"zeuden",
"bi",
"gizonak",
".",
"33",
"Eta",
"gertha",
"zedin",
",",
"hek",
"partitu",
"ziradenean",
"harenganik",
",",
"Pierrisek",
"erran",
"baitziezón",
"Jesusi",
":",
"Majistruá",
",",
"on",
"duk",
"gu",
"hemen",
"garen",
",",
"egin",
"ditzagun",
"bada",
"hirur",
"tabernakle",
":",
"bat",
"hire",
",",
"eta",
"bat",
"Moisesen",
",",
"eta",
"bat",
"Eliasen",
";",
"etzakiala",
"etzakiala",
"zer",
"minzo",
"zen",
".",
"34",
"Eta",
"hark",
"gauza",
"hauk",
"erraiten",
"zituela",
",",
"egin",
"zedin",
"hodei",
"bat",
",",
"eta",
"estal",
"zitzan",
"hek",
":",
"eta",
"izi",
"zitezen",
"hodeiean",
"sartzen",
"ziradenean",
".",
"35",
"Orduan",
"boz",
"bat",
"egin",
"zedin",
"hodeietik",
",",
"zioela",
":"
] |
[
"nehor",
"hor",
"ene",
"ondoan",
"etorri",
"nahi",
"bada",
",",
"errenuntzia",
"beza",
"bere",
"buruaz",
",",
"eta",
"har",
"beza",
"bere",
"gurutzea",
"egun",
"oroz",
",",
"eta",
"berrait",
"niri",
".",
"24",
"Ezen",
"nork",
"ere",
"nahi",
"ukanen",
"baitu",
"salbatu",
"bere",
"bizia",
",",
"galduren",
"du",
"hura",
";",
"baina",
"nork",
"ere",
"galduren",
"baitu",
"bere",
"bizia",
"ene",
"kausaz",
",",
"salbaturen",
"du",
"hura",
".",
"25",
"Ezen",
"zer",
"probetxu",
"du",
"gizonak",
"baldin",
"mundu",
"guztia",
"irabaz",
"badeza",
",",
"eta",
"bere",
"burua",
"destrui",
"dezan",
",",
"eta",
"gal",
"dadin",
"?",
"26",
"Ezen",
"nor",
"ere",
"ahalke",
"izanen",
"baita",
"nitaz",
"eta",
"ene",
"hitzez",
",",
"hartaz",
"ahalke",
"izanen",
"da",
"gizonaren",
"Semea",
",",
"datorrenean",
"bere",
"maiestatean",
",",
"eta",
"Aitarenean",
"eta",
"Aingeru",
"santuenean",
".",
"27",
"Eta",
"erraten",
"derautzuet",
"egiaz",
",",
"badira",
"hemen",
"presente",
"direnotarik",
"batzuk",
",",
"herioa",
"dastaturen",
"ez",
"dutenik",
"Jainkoaren",
"erresuma",
"ikus",
"dezaketeino",
".",
"28",
"Eta",
"gerta",
"zedin",
",",
"hitz",
"hautaz",
"geroztik",
"kasik",
"zortzi",
"egunen",
"buruan",
",",
"har",
"baitzitzaizkion",
"Piarres",
"eta",
"Joanez",
"eta",
"Jakez",
",",
"eta",
"igan",
"baitzedin",
"mendi",
"batetara",
"otoitz",
"egitera",
".",
"29",
"Eta",
"otoitz",
"egiten",
"zegoela",
",",
"haren",
"begitarteko",
"forma",
"muta",
"zedin",
",",
"eta",
"haren",
"abilamendua",
"zuri",
"eta",
"tximista",
"bezain",
"argit",
".",
"30",
"Eta",
"hona",
",",
"bi",
"gizon",
"mintzo",
"ziren",
"harekin",
",",
"zein",
"baitziren",
"Moises",
"eta",
"Eleaz",
".",
"31",
"Hauek",
"agerturik",
"gloriarekin",
",",
"erraten",
"zuten",
",",
"hark",
"Jerusalemen",
"konplitzeko",
"zuen",
"fina",
".",
"32",
"Eta",
"Piarres",
",",
"eta",
"harekin",
"zirenak",
",",
"ziren",
"logalez",
"kargatuak",
";",
"eta",
"iratzartu",
"zirenean",
",",
"ikus",
"zezaten",
"haren",
"maiestatea",
",",
"eta",
"harekin",
"zeuden",
"bi",
"gizonak",
".",
"33",
"Eta",
"gerta",
"zedin",
",",
"haiek",
"partitu",
"zirenean",
"harengandik",
",",
"Piarresek",
"erran",
"baitziezaion",
"Jesusi",
":",
"Maistrua",
",",
"on",
"duk",
"gu",
"hemen",
"garen",
",",
"egin",
"ditzagun",
"bada",
"hiru",
"tabernakule",
":",
"bat",
"hire",
",",
"eta",
"bat",
"Moisesen",
",",
"eta",
"bat",
"Eliasen",
";",
"ez",
"zekiela",
"zer",
"mintzo",
"zen",
".",
"34",
"Eta",
"hark",
"gauza",
"hauek",
"erraten",
"zituela",
",",
"egin",
"zedin",
"hodei",
"bat",
",",
"eta",
"estal",
"zitzan",
"haiek",
":",
"eta",
"izu",
"zitezen",
"hodeian",
"sartzen",
"zirenean",
".",
"35",
"Orduan",
"boz",
"bat",
"egin",
"zedin",
"hodeietik",
",",
"ziola",
":"
] |
[
"nehor",
"hor",
"ni",
"ondo",
"etorri",
"nahi",
"izan",
",",
"errenuntziatu",
"*ezan",
"bera",
"buru",
",",
"eta",
"hartu",
"*ezan",
"bera",
"gurutze",
"egun",
"oro",
",",
"eta",
"jarraiki",
"ni",
".",
"24",
"ez",
"nor",
"ere",
"nahi",
"ukan",
"*edun",
"salbatu",
"bera",
"bizi_izan",
",",
"galdu",
"*edun",
"hura",
";",
"baina",
"nor",
"ere",
"galdu",
"*edun",
"bera",
"bizi_izan",
"ni",
"kausa",
",",
"salbatu",
"*edun",
"hura",
".",
"25",
"ezen",
"zer",
"probetxu",
"ukan",
"gizon",
"baldin",
"mundu",
"guzti",
"irabazi",
"*ezan",
",",
"eta",
"bera",
"buru",
"destruitu",
"*ezan",
",",
"eta",
"galdu",
"*edin",
"?",
"26",
"ez",
"nor",
"ere",
"ahalke",
"izan",
"izan",
"ni",
"eta",
"ni",
"hitz",
",",
"hura",
"ahalke",
"izan",
"izan",
"gizon",
"seme",
",",
"etorri",
"bera",
"maiestate",
",",
"eta",
"aita",
"eta",
"Aingeru",
"santu",
".",
"27",
"eta",
"erran",
"*eradun",
"egiaz",
",",
"izan",
"hemen",
"presente",
"izan",
"batzuk",
",",
"herio",
"dastatu",
"ez",
"*edun",
"jainko",
"erresuma",
"ikusi",
"*ezan",
".",
"28",
"eta",
"gertatu",
"*edin",
",",
"hitz",
"hauta",
"geroztik",
"kasik",
"zortzi",
"egun",
"buru",
",",
"har",
"izan",
"Piarres",
"eta",
"joan",
"eta",
"jak",
",",
"eta",
"igan",
"baitzedin",
"mendi",
"bate",
"otoitz",
"egin",
".",
"29",
"eta",
"otoitz",
"egin",
"egon",
",",
"hura",
"begitarte",
"forma",
"mutatu",
"*edin",
",",
"eta",
"hura",
"abilamendu",
"zuritu",
"eta",
"tximista",
"bezain",
"argit.",
".",
"30",
"eta",
"hona",
",",
"bi",
"gizondu",
"mintzo",
"izan",
"hura",
",",
"zein",
"izan",
"Moises",
"eta",
"Elea",
".",
"31",
"hauek",
"agertu",
"gloria",
",",
"errata",
"ukan",
",",
"hura",
"Jerusalem",
"konplitze",
"*edun",
"fin",
".",
"32",
"eta",
"Piarres",
",",
"eta",
"hura",
"zira",
",",
"izan",
"logale",
"kargatu",
";",
"eta",
"iratzartu",
"izan",
",",
"ikusi",
"*ezan",
"hura",
"maiestate",
",",
"eta",
"hura",
"egon",
"bi",
"gizon",
".",
"33",
"eta",
"gertatu",
"*edin",
",",
"haiek",
"partitu",
"izan",
"hura",
",",
"Piarres",
"erran",
"baitziezai",
"Jesus",
":",
"maistru",
",",
"ondu",
"ukan",
"gu",
"hemen",
"izan",
",",
"egin",
"*ezan",
"izan",
"hiru",
"tabernakule",
":",
"bat",
"hi",
",",
"eta",
"bat",
"moises",
",",
"eta",
"bat",
"Elias",
";",
"ez",
"ekin",
"zer",
"mintzo",
"izan",
".",
"34",
"eta",
"hura",
"gauza",
"hauek",
"erran",
"*edun",
",",
"egin",
"*edin",
"hodei",
"bat",
",",
"eta",
"estali",
"*ezan",
"haiek",
":",
"eta",
"izutu",
"*edin",
"hodei",
"sartu",
"izan",
".",
"35",
"orduan",
"boz",
"bat",
"egin",
"*edin",
"hodeie",
",",
"ukan",
":"
] |
[
"IOR",
"ADB",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"IOR",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IOR",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"DET",
"ADI",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"ADI",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IOR",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE_IZEELI",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"ADT",
"ADB",
"IZE",
"ADT",
"DET",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADJ",
"ADB",
"ADB",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"LOT",
"IZE",
"ADB",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADT",
"DET",
"nan",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADL",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE_IZEELI",
"nan",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADT",
"IOR",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IOR",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan"
] |
[
"PRON",
"ADV",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"PRON",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PRON",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PRON",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"CONJ",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"VERB",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADJ",
"ADV",
"ADV",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PROPN",
"CONJ",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"NOUN",
"ADV",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"PROPN",
"CONJ",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"PROPN",
"NOUN",
"AUX",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"PROPN",
"VERB",
"NOUN",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"PRON",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PRON",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PROPN",
"PUNCT",
"PART",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NUM",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"NOUN",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Haur",
"da",
"ene",
"Seme",
"maitea",
",",
"huni",
"beha",
"zakizkiote",
".",
"36",
"Eta",
"boz",
"hura",
"egiten",
"zela",
",",
"eriden",
"zedin",
"Jesus",
"bera",
",",
"eta",
"hek",
"ixilik",
"egon",
"zitezen",
",",
"eta",
"egun",
"hetan",
"etziezoten",
"etziezoten",
"nehori",
"deus",
"erran",
"ikhusi",
"zituzten",
"gauzetarik",
".",
"37",
"Eta",
"gertha",
"zedin",
"ondoko",
"egunean",
",",
"hek",
"menditik",
"jautsi",
"ziradenean",
",",
"jendetze",
"handi",
"bat",
"enkontrura",
"ilkhi",
"baitzekion",
"hari",
".",
"38",
"Eta",
"huná",
",",
"konpainiako",
"gizon",
"bat",
"oihuz",
"jar",
"zedin",
",",
"zioela",
":",
"Majistruá",
","
] |
[
"Haur",
"da",
"ene",
"Seme",
"maitea",
",",
"honi",
"beha",
"zakizkiote",
".",
"36",
"Eta",
"boz",
"hura",
"egiten",
"zela",
",",
"ediren",
"zedin",
"Jesus",
"bera",
",",
"eta",
"haiek",
"isilik",
"egon",
"zitezen",
",",
"eta",
"egun",
"haietan",
"ez",
"ziezaioten",
"nehori",
"deus",
"erran",
"ikusi",
"zituzten",
"gauzetarik",
".",
"37",
"Eta",
"gerta",
"zedin",
"ondoko",
"egunean",
",",
"haiek",
"menditik",
"jaitsi",
"zirenean",
",",
"jendetza",
"handi",
"bat",
"enkontrura",
"ilki",
"baitzekion",
"hari",
".",
"38",
"Eta",
"hona",
",",
"konpainiako",
"gizon",
"bat",
"oihuz",
"jar",
"zedin",
",",
"ziola",
":",
"Maistrua",
","
] |
[
"haur",
"izan",
"ni",
"seme",
"maite",
",",
"hau",
"beha",
"ekin",
".",
"36",
"eta",
"boz",
"hura",
"egin",
"izan",
",",
"ediren",
"*edin",
"Jesus",
"bera",
",",
"eta",
"haiek",
"isilik",
"egon",
"*edin",
",",
"eta",
"egun",
"haiek",
"ez",
"*ezan",
"nehor",
"deus",
"erran",
"ikusi",
"*edun",
"gauza",
".",
"37",
"eta",
"gertatu",
"*edin",
"ondo",
"egun",
",",
"haiek",
"mendi",
"jaitsi",
"izan",
",",
"jendetza",
"handi",
"bat",
"enkontru",
"ilki",
"ekin",
"hari",
".",
"38",
"eta",
"hona",
",",
"konpainia",
"gizon",
"bat",
"oihuz",
"jarri",
"*edin",
",",
"ukan",
":",
"maistru",
","
] |
[
"DET",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"PRT",
"ADL",
"IOR",
"IOR",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"nan"
] |
[
"DET",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"DET",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"PART",
"AUX",
"PRON",
"PRON",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADJ",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"othoitz",
"egiten",
"drauat",
",",
"beha",
"ezak",
"ene",
"semeaganát",
",",
"ezen",
"haur",
"bera",
"baizen",
"eztiat",
"eztiat",
".",
"39",
"Eta",
"huná",
",",
"spirituak",
"hartzen",
"dik",
",",
"eta",
"bertan",
"heiagoraz",
"jarten",
"duk",
",",
"eta",
"zathikatzen",
"dik",
"haguna",
"dariola",
",",
"eta",
"huneganik",
"nekez",
"partitzen",
"duk",
",",
"haur",
"hausten",
"duela",
".",
"40",
"Eta",
"othoitz",
"egin",
"diraueat",
"hire",
"diszipuluei",
",",
"egotz",
"lezaten",
"hura",
"kanpora",
",",
"baina",
"ezin",
"egin",
"dié",
".",
"41",
"Eta",
"ihardesten",
"duela",
"Jesusek",
"dio",
":"
] |
[
"otoitz",
"egiten",
"derauiat",
",",
"beha",
"ezak",
"ene",
"semeaganat",
",",
"ezen",
"haur",
"bera",
"baizen",
"ez",
"diat",
".",
"39",
"Eta",
"hona",
",",
"espirituak",
"hartzen",
"dik",
",",
"eta",
"bertan",
"heiagoraz",
"jartzen",
"duk",
",",
"eta",
"zatikatzen",
"dik",
"haguna",
"dariola",
",",
"eta",
"honengandik",
"nekez",
"partitzen",
"duk",
",",
"haur",
"hausten",
"duela",
".",
"40",
"Eta",
"otoitz",
"egin",
"zieraueiat",
"hire",
"dizipuluei",
",",
"egotz",
"lezaten",
"hura",
"kanpora",
",",
"baina",
"ezin",
"egin",
"ditek",
".",
"41",
"Eta",
"ihardesten",
"duela",
"Jesusek",
"dio",
":"
] |
[
"otoiztu",
"egin",
"*eradun",
",",
"behatu",
"*ezan",
"ni",
"semeaganat",
",",
"ezen",
"haur",
"bera",
"baizen",
"ez",
"ukan",
".",
"39",
"eta",
"hona",
",",
"espiritu",
"hartu",
"*edun",
",",
"eta",
"bertan",
"heiagoraz",
"jarri",
"*edun",
",",
"eta",
"zatikatu",
"*edun",
"hagun",
"jario",
",",
"eta",
"hau",
"nekez",
"partitu",
"*edun",
",",
"haur",
"hautsi",
"ukan",
".",
"40",
"eta",
"otoitz",
"egin",
"*eradun",
"hi",
"dizipulu",
",",
"egotzi",
"*ezan",
"hura",
"kanpora",
",",
"baina",
"ezin",
"egin",
"*edun",
".",
"41",
"eta",
"ihardetsi",
"*edun",
"Jesus",
"ukan",
":"
] |
[
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"LOT",
"PRT",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADT",
"nan"
] |
[
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"CONJ",
"PART",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"ADV",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"O",
"nazione",
"inkredula",
"eta",
"gaixtoá",
",",
"noizdrano",
"finean",
"zuekin",
"izanen",
"naiz",
"eta",
"suportaturen",
"zaituztet",
"?",
"Ekharrak",
"huna",
"eure",
"semea",
".",
"42",
"Eta",
"oraino",
"hurbiltzen",
"zela",
"hauts",
"zezan",
"hura",
"deabruak",
"eta",
"zathika",
";",
"eta",
"mehatxa",
"zezan",
"Jesusek",
"spiritu",
"satsua",
",",
"eta",
"senda",
"zezan",
"haurra",
",",
"eta",
"renda",
"ziezón",
"bere",
"aitari",
".",
"43",
"Eta",
"spanta",
"zitezen",
"guziak",
"Jainkoaren",
"berthute",
"guzizko",
"handiaren",
"gainean",
"."
] |
[
"O",
"nazio",
"inkredula",
"eta",
"gaiztoa",
",",
"noizdaino",
"finean",
"zuekin",
"izanen",
"naiz",
"eta",
"suportaturen",
"zaituztet",
"?",
"Ekarrak",
"hona",
"heure",
"semea",
".",
"42",
"Eta",
"oraino",
"hurbiltzen",
"zela",
"hauts",
"zezan",
"hura",
"deabruak",
"eta",
"zatik",
";",
"eta",
"mehatxa",
"zezan",
"Jesusek",
"espiritu",
"satsua",
",",
"eta",
"senda",
"zezan",
"haurra",
",",
"eta",
"errenda",
"ziezaion",
"bere",
"aitari",
".",
"43",
"Eta",
"espanta",
"zitezen",
"guztiak",
"Jainkoaren",
"bertute",
"guztizko",
"handiaren",
"gainean",
"."
] |
[
"o",
"nazio",
"inkredul",
"eta",
"gaizto",
",",
"noiz",
"fin",
"zuek",
"izan",
"izan",
"eta",
"suportatu",
"*edun",
"?",
"Ekarra",
"hona",
"heu",
"seme",
".",
"42",
"eta",
"oraino",
"hurbildu",
"izan",
"hauts",
"*ezan",
"hura",
"deabru",
"eta",
"zati",
";",
"eta",
"mehatxatu",
"*ezan",
"Jesus",
"espiritu",
"satsu",
",",
"eta",
"sendatu",
"*ezan",
"haur",
",",
"eta",
"errendatu",
"*ezan",
"bera",
"aita",
".",
"43",
"eta",
"espantatu",
"*edin",
"guzti",
"jainko",
"bertute",
"guztiz",
"handi",
"gain",
"."
] |
[
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"LOT",
"ADJ",
"nan",
"ADB",
"IZE",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADB",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"ADJ",
"IZE",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"CONJ",
"ADJ",
"PUNCT",
"ADV",
"NOUN",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PROPN",
"ADV",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"ADV",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"guziak",
"mirakuluz",
"zeudela",
",",
"egiten",
"zituen",
"gauza",
"guzién",
"gainean",
",",
"erran",
"ziezén",
"bere",
"diszipuluei",
":",
"44",
"Ezar",
"itzazue",
"zuek",
"hitz",
"hauk",
"zuen",
"beharrietan",
",",
"ezen",
"izanen",
"da",
"gizonaren",
"Semea",
"libraturen",
"baita",
"gizonén",
"eskuetara",
".",
"45",
"Baina",
"hek",
"hitz",
"haur",
"etzuten",
"etzuten",
"aditzen",
",",
"eta",
"hetarik",
"estalia",
"zen",
",",
"hala",
"non",
"ezpaitzutén",
"ezpaitzutén",
"hura",
"senditzen",
",",
"eta",
"beldur",
"ziraden",
"haren",
"interrogatzera",
"hitz",
"hunezaz",
".",
"46",
"Gero",
"sar",
"zitezen",
"elkharrekin",
"dispután",
",",
"eia",
"hetarik",
"zein",
"zen",
"handiena",
".",
"47",
"Eta",
"Jesusek",
"haién",
"bihotzeko",
"pensamendua",
"ikhusi",
"zuenean",
",",
"haurtxo",
"bat",
"harturik",
"ezar",
"zezan",
"bere",
"aldean",
",",
"48",
"eta",
"erran",
"ziezén",
":",
"Nork"
] |
[
"Eta",
"guztiak",
"mirakuluz",
"zeudela",
",",
"egiten",
"zituen",
"gauza",
"guztien",
"gainean",
",",
"erran",
"ziezaien",
"bere",
"dizipuluei",
":",
"44",
"Ezar",
"itzazue",
"zuek",
"hitz",
"hauek",
"zuen",
"belarrietan",
",",
"ezen",
"izanen",
"da",
"gizonaren",
"Semea",
"libraturen",
"baita",
"gizonen",
"eskuetara",
".",
"45",
"Baina",
"haiek",
"hitz",
"haur",
"ez",
"zuten",
"aditzen",
",",
"eta",
"haietarik",
"estalia",
"zen",
",",
"hala",
"non",
"ez",
"baitzuten",
"hura",
"sendatzen",
",",
"eta",
"beldur",
"ziren",
"haren",
"interrogatzera",
"hitz",
"honetaz",
".",
"46",
"Gero",
"sar",
"zitezen",
"elkarrekin",
"disputan",
",",
"ea",
"haietarik",
"zein",
"zen",
"handiena",
".",
"47",
"Eta",
"Jesusek",
"haien",
"bihotzeko",
"pentsamendua",
"ikusi",
"zuenean",
",",
"haurtxo",
"bat",
"harturik",
"ezar",
"zezan",
"bere",
"aldean",
",",
"48",
"eta",
"erran",
"ziezaien",
":",
"Nork"
] |
[
"eta",
"guzti",
"mirakuluz",
"egon",
",",
"egin",
"*edun",
"gauza",
"guzti",
"gain",
",",
"erran",
"*ezan",
"bera",
"dizipulu",
":",
"44",
"ezarri",
"*ezan",
"zuek",
"hitz",
"hauek",
"ukan",
"belarri",
",",
"ezen",
"izan",
"izan",
"gizon",
"seme",
"libratu",
"baita",
"gizon",
"esku",
".",
"45",
"baina",
"haiek",
"hitz",
"haur",
"ez",
"ukan",
"aditz",
",",
"eta",
"haiek",
"estali",
"izan",
",",
"hala",
"non",
"ez",
"ukan",
"hura",
"sendatu",
",",
"eta",
"beldur",
"izan",
"hura",
"interrogatze",
"hitz",
"hau",
".",
"46",
"gero",
"sartu",
"*edin",
"elkar",
"disputa",
",",
"ea",
"haiek",
"zein",
"izan",
"handi",
".",
"47",
"eta",
"Jesus",
"haiek",
"bihotz",
"pentsamendu",
"ikusi",
"*edun",
",",
"haurtxo",
"bat",
"hartu",
"ezarri",
"*ezan",
"bera",
"alde",
",",
"48",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":",
"nor"
] |
[
"LOT",
"DET",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"DET",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"ADB",
"HAOS",
"PRT",
"ADT",
"DET",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"ITJ",
"DET",
"DET",
"ADT",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IOR"
] |
[
"CONJ",
"DET",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"MWE",
"PART",
"VERB",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"INTJ",
"DET",
"DET",
"VERB",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PROPN",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"NUM",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PRON"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"ere",
"rezebituren",
"baitu",
"haurtxo",
"haur",
"ene",
"izenean",
",",
"ni",
"rezebitzen",
"nau",
";",
"eta",
"nork",
"ere",
"ni",
"rezebituren",
"bainau",
",",
"ni",
"igorri",
"nauena",
"rezebitzen",
"du",
",",
"ezen",
"nor",
"baita",
"xipiena",
"zuen",
"guzion",
"artean",
",",
"hura",
"izanen",
"da",
"handi",
".",
"49",
"Eta",
"ihardesten",
"zuela",
"Joanesek",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"ere",
"errezibituren",
"baitu",
"haurtxo",
"haur",
"ene",
"izenean",
",",
"ni",
"errezibitzen",
"nau",
";",
"eta",
"nork",
"ere",
"ni",
"errezibituren",
"bainau",
",",
"ni",
"igorri",
"nauena",
"errezibitzen",
"du",
",",
"ezen",
"nor",
"baita",
"txikiena",
"zuen",
"guztien",
"artean",
",",
"hura",
"izanen",
"da",
"handi",
".",
"49",
"Eta",
"ihardesten",
"zuela",
"Joanesek",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"ere",
"errezibitu",
"*edun",
"haurtxo",
"haur",
"ene",
"izen",
",",
"ni",
"errezibitu",
"*edun",
";",
"eta",
"nor",
"ere",
"ni",
"errezibitu",
"*edun",
",",
"ni",
"igorri",
"*edun",
"errezibitu",
"*edun",
",",
"ezen",
"nor",
"baita",
"txiki",
"ukan",
"guzti",
"arte",
",",
"hura",
"izan",
"izan",
"handi",
".",
"49",
"eta",
"ihardetsi",
"*edun",
"Joanes",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"LOT",
"ADJ",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADJ",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"CONJ",
"ADJ",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"ADJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Majistruá",
",",
"ikhusi",
"diagu",
"norbeit",
"hire",
"izenean",
"deabruak",
"kanpora",
"egoizten",
"zituenik",
",",
"eta",
"debetatu",
"diagu",
"hura",
",",
"zeren",
"ezpaitarreik",
"ezpaitarreik",
"gurekin",
"hiri",
".",
"50",
"Orduan",
"erran",
"ziezón",
"Jesusek",
":",
"Eztezazuela",
"Eztezazuela",
"debeta",
",",
"ezen",
"gure",
"kontra",
"eztena",
"eztena",
"gure",
"alde",
"da",
".",
"51",
"Eta",
"gertha",
"zedin",
",",
"haren",
"goiti",
"altxatzeko",
"egunak",
"konplitzen",
"ziradenean",
",",
"orduan",
"xuxent",
"baitzezan",
"bere",
"begithartea",
"gogo",
"eginik",
"Jerusalemera",
"joaitera",
".",
"52",
"Eta",
"igor",
"zitzan",
"mandatariak",
"bere",
"aitzinean",
",",
"eta",
"joanik",
"sar",
"zitezen",
"Samaritanoén",
"burgu",
"batetan",
",",
"ostatu",
"aphain",
"liezotenzát",
":",
"53",
"Baina",
"etzezaten",
"etzezaten",
"rezebi",
",",
"zeren",
"haren",
"begithartea",
"baitzén",
"Jerusalemerat",
"joiten",
"zenarena",
".",
"54",
"Eta",
"hori",
"ikhusirik",
",",
"haren",
"diszipulu",
"Jakesek",
"eta",
"Joanesek",
"erran",
"zezaten",
":"
] |
[
"Maistrua",
",",
"ikusi",
"diagu",
"norbait",
"hire",
"izenean",
"deabruak",
"kanpora",
"egozten",
"zituenik",
",",
"eta",
"debetatu",
"diagu",
"hura",
",",
"zeren",
"ez",
"baitarraik",
"gurekin",
"hiri",
".",
"50",
"Orduan",
"erran",
"ziezaion",
"Jesusek",
":",
"Ez",
"dezazuela",
"debeta",
",",
"ezen",
"gure",
"kontra",
"ez",
"dena",
"gure",
"alde",
"da",
".",
"51",
"Eta",
"gerta",
"zedin",
",",
"haren",
"goiti",
"altxatzeko",
"egunak",
"konplitzen",
"zirenean",
",",
"orduan",
"xuxen",
"baitzezan",
"bere",
"begitartea",
"gogo",
"eginik",
"Jerusalemera",
"joatera",
".",
"52",
"Eta",
"igor",
"zitzan",
"mandatariak",
"bere",
"aitzinean",
",",
"eta",
"joanik",
"sar",
"zitezen",
"Samaritanoen",
"burgu",
"batean",
",",
"ostatu",
"apain",
"liezaioten",
":",
"53",
"Baina",
"ez",
"zezaten",
"errezibi",
",",
"zeren",
"haren",
"begitartea",
"baitzen",
"Jerusalemerat",
"joten",
"zenarena",
".",
"54",
"Eta",
"hori",
"ikusirik",
",",
"haren",
"dizipulu",
"Jakesek",
"eta",
"Joanesek",
"erran",
"zezaten",
":"
] |
[
"maistru",
",",
"ikusi",
"*edun",
"norbait",
"hi",
"izen",
"deabru",
"kanpora",
"egotzi",
"zitu",
",",
"eta",
"debetatu",
"*edun",
"hura",
",",
"zer",
"ez",
"jarraiki",
"gu",
"hiri",
".",
"50",
"orduan",
"erran",
"*ezan",
"Jesus",
":",
"ez",
"*ezan",
"debet",
",",
"ez",
"gu",
"kontra",
"ez",
"dena",
"gu",
"alde",
"izan",
".",
"51",
"eta",
"gertatu",
"*edin",
",",
"hura",
"goiti",
"altxatu",
"egun",
"konplitu",
"izan",
",",
"orduan",
"xuxen",
"baitzeza",
"bera",
"begitarte",
"gogo",
"egin",
"Jerusalem",
"joate",
".",
"52",
"eta",
"igorri",
"*ezan",
"mandatari",
"bera",
"aitzin",
",",
"eta",
"joan",
"sartu",
"*edin",
"Samaritanoe",
"burgu",
"bat",
",",
"ostatu",
"apaindu",
"*ezan",
":",
"53",
"bainatu",
"ez",
"*ezan",
"errezibitu",
",",
"zer",
"hura",
"begitarte",
"izan",
"Jerusalem",
"jota",
"zen",
".",
"54",
"eta",
"hori",
"ikusi",
",",
"hura",
"dizipulu",
"Jakes",
"eta",
"Joanes",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IOR",
"ADB",
"PRT",
"DET",
"IOR",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"ADB",
"ADB",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"IZE_IZEELI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PRON",
"ADV",
"PART",
"DET",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"ADV",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"NOUN",
"NUM",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"PROPN",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Jauna",
",",
"nahi",
"duk",
"derragun",
"sua",
"jauts",
"dadin",
"zerutik",
",",
"eta",
"desegin",
"ditzan",
",",
"Eliasek",
"ere",
"egin",
"zuen",
"bezala",
"?",
"55",
"Baina",
"itzulirik",
"Jesusek",
"mehatxa",
"zitzan",
"hek",
",",
"zioela",
":"
] |
[
"Jauna",
",",
"nahi",
"duk",
"dezagun",
"sua",
"jaits",
"dadin",
"zerutik",
",",
"eta",
"desegin",
"ditzan",
",",
"Eliasek",
"ere",
"egin",
"zuen",
"bezala",
"?",
"55",
"Baina",
"itzulirik",
"Jesusek",
"mehatxa",
"zitzan",
"haiek",
",",
"ziola",
":"
] |
[
"jaun",
",",
"nahi",
"ukan",
"*ezan",
"su",
"jaitsi",
"*edin",
"zeru",
",",
"eta",
"desegin",
"*ezan",
",",
"Elias",
"ere",
"egin",
"*edun",
"bezala",
"?",
"55",
"baina",
"itzuli",
"Jesus",
"mehatxatu",
"*ezan",
"haiek",
",",
"ukan",
":"
] |
[
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"ADT",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PROPN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eztakizue",
"Eztakizue",
"zer",
"spiritutako",
"zareten",
".",
"56",
"Ezen",
"gizonaren",
"Semea",
"ezta",
"ezta",
"ethorri",
"gizonén",
"bizién",
"galtzera",
",",
"baina",
"salbatzera",
"."
] |
[
"Ez",
"dakizue",
"zer",
"espiritutako",
"zareten",
".",
"56",
"Ezen",
"gizonaren",
"Semea",
"ez",
"da",
"etorri",
"gizonen",
"bizien",
"galtzera",
",",
"baina",
"salbatzera",
"."
] |
[
"ez",
"jakin",
"zer",
"espiritu",
"izan",
".",
"56",
"ezen",
"gizon",
"seme",
"ez",
"izan",
"etorri",
"gizon",
"bizi",
"galdu",
",",
"baina",
"salbatu",
"."
] |
[
"PRT",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"nan"
] |
[
"PART",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"joan",
"zitezen",
"berze",
"burgu",
"batetara",
".",
"57",
"Gero",
"gertha",
"zedin",
",",
"hek",
"bideaz",
"joaiten",
"ziradela",
",",
"erran",
"baitziezón",
"norbeitek",
":",
"Jauna"
] |
[
"Eta",
"joan",
"zitezen",
"beste",
"burgu",
"batetara",
".",
"57",
"Gero",
"gerta",
"zedin",
",",
"haiek",
"bideaz",
"joaten",
"zirela",
",",
"erran",
"baitziezaion",
"norbaitek",
":",
"Jauna"
] |
[
"eta",
"joan",
"*edin",
"beste",
"burgu",
"bate",
".",
"57",
"gero",
"gertatu",
"*edin",
",",
"haiek",
"bide",
"joan",
"izan",
",",
"erran",
"baitziezai",
"norbait",
":",
"jaun"
] |
[
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"IZE",
"IOR",
"nan",
"IZE"
] |
[
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"PRON",
"PUNCT",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"jarreikiren",
"natzaik",
"norat",
"ere",
"joanen",
"baitaiz",
".",
"58",
"Eta",
"Jesusek",
"erran",
"ziezon",
":",
"Azeriék"
] |
[
",",
"jarraikiren",
"natzaik",
"norat",
"ere",
"joanen",
"baitez",
".",
"58",
"Eta",
"Jesusek",
"erran",
"ziezaion",
":",
"Azeriek"
] |
[
",",
"jarraiki",
"izan",
"norat",
"ere",
"joan",
"baita",
".",
"58",
"eta",
"Jesus",
"erran",
"*ezan",
":",
"azeri"
] |
[
"nan",
"ADJ",
"ADT",
"ADB",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE"
] |
[
"PUNCT",
"ADJ",
"VERB",
"ADV",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"zulhoak",
"zitié",
"zitié",
",",
"eta",
"zeruko",
"xoriék",
"ohatzeak",
",",
"baina",
"gizonaren",
"Semeak",
"eztik",
"eztik",
"non",
"bere",
"burua",
"pausa",
"dezan",
".",
"59",
"Baina",
"erran",
"ziezón",
"berze",
"bati",
":",
"Arreit",
"niri"
] |
[
"zuloak",
"zi",
"dute",
",",
"eta",
"zeruko",
"txoriek",
"ohatzeak",
",",
"baina",
"gizonaren",
"Semeak",
"ez",
"duk",
"non",
"bere",
"burua",
"pausa",
"dezan",
".",
"59",
"Baina",
"erran",
"ziezaion",
"beste",
"bati",
":",
"Harrait",
"niri"
] |
[
"zulo",
"zi",
"*edun",
",",
"eta",
"zeru",
"txori",
"ohatze",
",",
"baina",
"gizon",
"seme",
"ez",
"ukan",
"non",
"bera",
"buru",
"pausatu",
"*ezan",
".",
"59",
"baina",
"erran",
"*ezan",
"beste",
"bati",
":",
"jarraiki",
"ni"
] |
[
"IZE",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"ADB",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"IOR"
] |
[
"NOUN",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"ADV",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PRON"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Jauna",
",",
"permeti",
"iezadak",
"behin",
"joan",
"nadin",
"neure",
"aitaren",
"ohorztera",
".",
"60",
"Eta",
"erran",
"zieón",
"Jesusek",
":",
"Utzitzak"
] |
[
"Jauna",
",",
"permiti",
"iezadak",
"behin",
"joan",
"nadin",
"neure",
"aitaren",
"ehorztera",
".",
"60",
"Eta",
"erran",
"zieon",
"Jesusek",
":",
"Uztzak"
] |
[
"jaun",
",",
"permititu",
"*ezan",
"behin",
"joan",
"*edin",
"neu",
"aita",
"ehorzte",
".",
"60",
"eta",
"erran",
"zie",
"Jesus",
":",
"Uztza"
] |
[
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE"
] |
[
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"PROPN",
"PUNCT",
"PROPN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"hilak",
"bere",
"hilén",
"ohorztera",
",",
"baina",
"hi",
"habil",
"eta",
"denunzia",
"ezak",
"Jainkoaren",
"resumá",
".",
"61",
"Orduan",
"erran",
"zezan",
"berze",
"batek",
"ere",
":",
"Jauna"
] |
[
",",
"hilak",
"bere",
"hilen",
"ehorztera",
",",
"baina",
"hi",
"habil",
"eta",
"denuntzia",
"ezak",
"Jainkoaren",
"erresuma",
".",
"61",
"Orduan",
"erran",
"zezan",
"beste",
"batek",
"ere",
":",
"Jauna"
] |
[
",",
"hil",
"bera",
"hil",
"ehortzi",
",",
"baina",
"hi",
"ibili",
"eta",
"denuntzia",
"ez",
"jainko",
"erresuma",
".",
"61",
"orduan",
"erran",
"*ezan",
"beste",
"bate",
"ere",
":",
"jaun"
] |
[
"nan",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"ADT",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"nan",
"IZE"
] |
[
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"CONJ",
"PUNCT",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"jarreikiren",
"natzaik",
"hiri",
",",
"baina",
"permeti",
"iezadak",
"behin",
"etxekoetarik",
"konjit",
"har",
"dezadan",
".",
"62",
"Eta",
"erran",
"ziezón",
"Jesusek",
":",
"Eztuk",
"Eztuk",
"nehor",
"bere",
"eskua",
"goldean",
"ezarten",
"eta",
"gibelerat",
"behatzen",
"duenik",
"propio",
"denik",
"Jainkoaren",
"resumakotzat",
".",
"Kap",
".",
"X",
".",
"1",
"Jesusek",
"hirurogei",
"eta",
"hamar",
"diszipulu",
"ordenatzen",
"eta",
"igorten",
".",
"2",
"Uzta",
"handi",
",",
"langile",
"guti",
".",
"11",
"Erhautsaren",
"oinetarik",
"eragoiztea",
".",
"16",
"Apostoluak",
"enzuteko",
".",
"20",
"Izen",
"zeruetan",
"skribatuak",
".",
"21",
"Xipiei",
"Ebanjelioa",
"manifestatu",
".",
"27",
"Jainkoaren",
"eta",
"hurkoaren",
"onhestea",
".",
"29",
"Gure",
"hurkoa",
"zein",
".",
"30",
"Gizon",
"zauriaz",
".",
"37",
"Miserikordia",
".",
"38",
"Martak",
"Krist",
"rezebitzen",
".",
"1",
"Gauza",
"hauen",
"ondoan",
"ordena",
"zitzan"
] |
[
",",
"jarraikiren",
"natzaik",
"hiri",
",",
"baina",
"permiti",
"iezadak",
"behin",
"etxekoetarik",
"konjit",
"har",
"dezadan",
".",
"62",
"Eta",
"erran",
"ziezaion",
"Jesusek",
":",
"Ez",
"duk",
"nehor",
"bere",
"eskua",
"goldean",
"ezartzen",
"eta",
"gibelerat",
"behatzen",
"duenik",
"propio",
"denik",
"Jainkoaren",
"erresumako",
".",
"Kap",
".",
"X",
".",
"1",
"Jesusek",
"hirurogei",
"eta",
"hamar",
"dizipulu",
"ordenatzen",
"eta",
"igortzen",
".",
"2",
"Uzta",
"handi",
",",
"langile",
"gutxi",
".",
"11",
"Herautsaren",
"oinetarik",
"eragoztea",
".",
"16",
"Apostoluak",
"entzuteko",
".",
"20",
"Izen",
"zeruetan",
"eskribituak",
".",
"21",
"Txikiei",
"Ebanjelioa",
"manifestatu",
".",
"27",
"Jainkoaren",
"eta",
"hurkoaren",
"onestea",
".",
"29",
"Gure",
"hurkoa",
"zein",
".",
"30",
"Gizon",
"zauriaz",
".",
"37",
"Miserikordia",
".",
"38",
"Martak",
"Kristo",
"errezibitzen",
".",
"1",
"Gauza",
"hauen",
"ondoan",
"ordena",
"zitzan"
] |
[
",",
"jarraiki",
"izan",
"hiritu",
",",
"baina",
"permititu",
"*ezan",
"behin",
"etxeko",
"konjit",
"hartu",
"*ezan",
".",
"62",
"eta",
"erran",
"*ezan",
"Jesus",
":",
"ez",
"*edun",
"nehor",
"bera",
"esku",
"golde",
"ezarri",
"eta",
"gibel",
"behatu",
"*edun",
"propio",
"izan",
"jainko",
"erresuma",
".",
"kap.",
".",
"x",
".",
"1",
"Jesus",
"hirurogei",
"eta",
"hamar",
"dizipulu",
"ordenatu",
"eta",
"igorri",
".",
"2",
"uzta",
"handi",
",",
"langile",
"gutxi",
".",
"11",
"herauts",
"oin",
"eragozte",
".",
"16",
"apostolu",
"entzute",
".",
"20",
"izen",
"zeru",
"eskribitu",
".",
"21",
"txiki",
"ebanjelio",
"manifestatu",
".",
"27",
"jainko",
"eta",
"hurko",
"oneste",
".",
"29",
"gu",
"hurko",
"zein",
".",
"30",
"gizon",
"zauri",
".",
"37",
"miserikordia",
".",
"38",
"Marta",
"Kristo",
"errezibitu",
".",
"1",
"Gauza",
"hauek",
"ondo",
"ordena",
"*ezan"
] |
[
"nan",
"ADJ",
"ADT",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"IOR",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IOR",
"IZE",
"LOT",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADL"
] |
[
"PUNCT",
"ADJ",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"PRON",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PROPN",
"NUM",
"CONJ",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PRON",
"NOUN",
"CONJ",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"PROPN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PROPN",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"AUX"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Jaunak",
"berze",
"hirurogei",
"eta",
"hamar",
"ere",
",",
"eta",
"igor",
"zitzan",
"hek",
"birá",
"bere",
"begitharte",
"aitzinean",
",",
"bera",
"ethorteko",
"zen",
"hiri",
"eta",
"lekhu",
"guzietara",
".",
"2",
"Eta",
"erraiten",
"zerauen",
":"
] |
[
"Jaunak",
"beste",
"hirurogei",
"eta",
"hamar",
"ere",
",",
"eta",
"igor",
"zitzan",
"haiek",
"bera",
"bere",
"begitarte",
"aitzinean",
",",
"bera",
"etortzeko",
"zen",
"hiri",
"eta",
"leku",
"guztietara",
".",
"2",
"Eta",
"erraten",
"zerauen",
":"
] |
[
"jaun",
"beste",
"hirurogei",
"eta",
"hamar",
"ere",
",",
"eta",
"igorri",
"*ezan",
"haiek",
"bera",
"bera",
"begitarte",
"aitzin",
",",
"bera",
"etortzeko",
"izan",
"hiri",
"eta",
"leku",
"guzti",
".",
"2",
"eta",
"erran",
"*eradun",
":"
] |
[
"IZE",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"DET",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"ADT",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"CONJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"ADJ",
"VERB",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Uztá",
"handi",
"da",
",",
"baina",
"langile",
"guti",
";",
"othoitz",
"egiozue",
"bada",
"uzta",
"Jabeari",
",",
"irion",
"ditzan",
"langileak",
"bere",
"uztara",
".",
"3",
"Zoazte",
",",
"huná",
"nik",
"igorten",
"zaituztet",
"zuek",
"bildotsak",
"otsoén",
"artera",
"bezala",
".",
"4",
"Eztramazuela",
"Eztramazuela",
"ez",
"mulsarik",
",",
"ez",
"maletarik",
",",
"ez",
"zapatarik",
";",
"eta",
"nehor",
"bidean",
"eztezazuela",
"eztezazuela",
"saluta",
".",
"5",
"Zein",
"ere",
"etxetan",
"sarthuren",
"baitzarete",
",",
"lehenik",
"errazue",
":"
] |
[
"Uzta",
"handi",
"da",
",",
"baina",
"langile",
"gutxi",
";",
"otoitz",
"egiozue",
"bada",
"uzta",
"Jabeari",
",",
"irion",
"ditzan",
"langileak",
"bere",
"uztara",
".",
"3",
"Zoazte",
",",
"hona",
"nik",
"igortzen",
"zaituztet",
"zuek",
"bildotsak",
"otsoen",
"artera",
"bezala",
".",
"4",
"Ez",
"deramazuela",
"ez",
"multsarik",
",",
"ez",
"maletarik",
",",
"ez",
"zapatarik",
";",
"eta",
"nehor",
"bidean",
"ez",
"dezazuela",
"saluta",
".",
"5",
"Zein",
"ere",
"etxetan",
"sarturen",
"baitzarete",
",",
"lehenik",
"errazue",
":"
] |
[
"uzta",
"handi",
"izan",
",",
"baina",
"langile",
"gutxi",
";",
"otoitz",
"egin",
"izan",
"uzta",
"jabe",
",",
"irion",
"*ezan",
"langile",
"bera",
"uzta",
".",
"3",
"joan",
",",
"hona",
"ni",
"igorri",
"*edun",
"zuek",
"bildots",
"otso",
"arte",
"bezala",
".",
"4",
"ez",
"deramazuel",
"ez",
"multsa",
",",
"ez",
"maleta",
",",
"ez",
"zapata",
";",
"eta",
"nehor",
"bide",
"ez",
"*ezan",
"salutatu",
".",
"5",
"zein",
"ere",
"etxe",
"sartu",
"izan",
",",
"lehenik",
"erran",
":"
] |
[
"IZE",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADT",
"nan",
"ADB",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"PRT",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"DET",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"ADT",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADJ",
"PART",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Bakea",
"dela",
"etxe",
"hunetan",
".",
"6",
"Eta",
"baldin",
"han",
"bakezko",
"semerik",
"batre",
"bada",
",",
"pausaturen",
"da",
"zuen",
"bakea",
"haren",
"gainean",
";",
"ezpere",
"zuetara",
"itzuliren",
"da",
".",
"7",
"Eta",
"etxe",
"hartan",
"berean",
"zaudete",
",",
"jaten",
"eta",
"edaten",
"duzuela",
"aitzinera",
"emanen",
"zaizuenetik",
",",
"ezen",
"langilea",
"bere",
"sariaren",
"digne",
"da",
".",
"Etzaiteztela",
"Etzaiteztela",
"iragan",
"etxetik",
"etxera",
".",
"8",
"Baina",
"are",
"zein",
"ere",
"hiritan",
"sarthuren",
"baitzarete",
",",
"eta",
"rezebituren",
"baitzaituzte",
",",
"jan",
"ezazue",
"aitzinera",
"ezarten",
"zaizkizuenetarik",
",",
"9",
"eta",
"senda",
"itzazue",
"hartan",
"diraten",
"eriak",
",",
"eta",
"errezue",
":",
"Hurbildu",
"da",
"zuetara",
"Jainkoaren",
"resumá",
".",
"10",
"Baina",
"zein",
"ere",
"hiritan",
"sarthuren",
"baitzarete",
",",
"eta",
"ezpaitzaituzte",
"ezpaitzaituzte",
"rezebituren",
",",
"ilkhirik",
"hango",
"karriketara",
",",
"errazue",
":"
] |
[
"Bakea",
"dela",
"etxe",
"honetan",
".",
"6",
"Eta",
"baldin",
"han",
"bakezko",
"semerik",
"batere",
"bada",
",",
"pausaturen",
"da",
"zuen",
"bakea",
"haren",
"gainean",
";",
"ezpere",
"zuetara",
"itzuliren",
"da",
".",
"7",
"Eta",
"etxe",
"hartan",
"berean",
"zaudete",
",",
"jaten",
"eta",
"edaten",
"duzuela",
"aitzinera",
"emanen",
"zaizuenetik",
",",
"ezen",
"langilea",
"bere",
"sariaren",
"digno",
"da",
".",
"Ez",
"zaiteztela",
"iragan",
"etxetik",
"etxera",
".",
"8",
"Baina",
"are",
"zein",
"ere",
"hiritan",
"sarturen",
"baitzarete",
",",
"eta",
"errezibituren",
"baitzaituzte",
",",
"jan",
"ezazue",
"aitzinera",
"ezartzen",
"zaizkizuenetarik",
",",
"9",
"eta",
"senda",
"itzazue",
"hartan",
"diren",
"eriak",
",",
"eta",
"errezue",
":",
"Hurbildu",
"da",
"zuetara",
"Jainkoaren",
"erresuma",
".",
"10",
"Baina",
"zein",
"ere",
"hiritan",
"sarturen",
"baitzarete",
",",
"eta",
"ez",
"baitzaituzte",
"errezibituren",
",",
"ilkirik",
"hango",
"karriketara",
",",
"errazue",
":"
] |
[
"bake",
"izan",
"etxe",
"hau",
".",
"6",
"eta",
"baldin",
"han",
"bakezko",
"seme",
"batere",
"izan",
",",
"pausatu",
"izan",
"zuek",
"bake",
"hura",
"gain",
";",
"ezpere",
"zuek",
"itzuli",
"izan",
".",
"7",
"eta",
"etxe",
"hura",
"bera",
"egon",
",",
"jaten",
"eta",
"edan",
"*edun",
"aitzinera",
"eman",
"izan",
",",
"ezen",
"langile",
"bera",
"sari",
"digno",
"izan",
".",
"ez",
"*edin",
"iragan",
"etxe",
"etxe",
".",
"8",
"baina",
"are",
"zein",
"ere",
"hiri",
"sartu",
"izan",
",",
"eta",
"errezibitu",
"*edun",
",",
"jan",
"*ezan",
"aitzinera",
"ezarri",
"izan",
",",
"9",
"eta",
"sendatu",
"*ezan",
"harta",
"izan",
"eri",
",",
"eta",
"errezue",
":",
"hurbildu",
"izan",
"zuetaratu",
"jainko",
"erresuma",
".",
"10",
"baina",
"zein",
"ere",
"hiri",
"sartu",
"izan",
",",
"eta",
"ez",
"*edun",
"errezibitu",
",",
"ilki",
"han",
"karrika",
",",
"erran",
":"
] |
[
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"LOT",
"ADB",
"ADJ",
"IZE",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"ADJ",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"DET",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"ADI",
"ADB",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"CONJ",
"ADV",
"ADJ",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"ADJ",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"DET",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"ADV",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"11",
"Zuen",
"hiritik",
"lothu",
"zaikun",
"erhautsa",
"ere",
"iharrosten",
"dugu",
"zuen",
"kontra",
";",
"guziagatik",
"ere",
"haur",
"jakizue",
",",
"ezen",
"hurbildu",
"dela",
"zuetara",
"Jainkoaren",
"resumá",
".",
"12",
"Baina",
"badiotsuet",
"ezen",
"Sodomakoak",
"egun",
"hartan",
"hiri",
"hura",
"baino",
"emekiago",
"traktatuak",
"izanen",
"diradela",
".",
"13",
"Maledikzione",
"hiri",
",",
"Korazin",
";",
"maledikzione",
"hiri",
",",
"Bethsaida",
";",
"ezen",
"baldin",
"Tiren",
"eta",
"Sidonen",
"egin",
"izan",
"balirade",
"zuek",
"baithan",
"egin",
"izan",
"diraden",
"berthuteak",
",",
"aspaldi",
"zakurekin",
"eta",
"hautsekin",
"jarririk",
"emendatu",
"ziratekeen",
".",
"14",
"Halakotz",
"Tir",
"eta",
"Sidon",
"emekiago",
"traktatuak",
"izanen",
"dirade",
"judizioan",
"ezen",
"ez",
"zuek",
".",
"15",
"Eta",
"hi",
",",
"Kapernaum",
"zerurano",
"altxatu",
"izan",
"aizena",
",",
"ifernurano",
"beheraturen",
"aiz",
".",
"16",
"Zuek",
"enzuten",
"zaituztenak",
",",
"ni",
"enzuten",
"nau",
";",
"eta",
"zuek",
"iraizten",
"zaituztenak",
",",
"ni",
"iraizten",
"nau",
";",
"eta",
"ni",
"iraizten",
"nauenak",
",",
"ni",
"igorri",
"nauena",
"iraizten",
"du",
".",
"17",
"Eta",
"itzuli",
"izan",
"dirade",
"hirurogei",
"eta",
"hamarrak",
"bozkariorekin",
",",
"zioitela",
":",
"Jauna"
] |
[
"11",
"Zuen",
"hiritik",
"lotu",
"zaigun",
"erhautsa",
"ere",
"iharrozten",
"dugu",
"zuen",
"kontra",
";",
"guztiagatik",
"ere",
"haur",
"jakizue",
",",
"ezen",
"hurbildu",
"dela",
"zuetara",
"Jainkoaren",
"erresuma",
".",
"12",
"Baina",
"badiotsuet",
"ezen",
"Sodomakoak",
"egun",
"hartan",
"hiri",
"hura",
"baino",
"emekiago",
"tratatuak",
"izanen",
"direla",
".",
"13",
"Maledikzione",
"hiri",
",",
"Korazin",
";",
"maledikzione",
"hiri",
",",
"Bethsaida",
";",
"ezen",
"baldin",
"Tiren",
"eta",
"Sidonen",
"egin",
"izan",
"balira",
"zuek",
"baitan",
"egin",
"izan",
"diren",
"bertuteak",
",",
"aspaldi",
"zakurekin",
"eta",
"hautsekin",
"jarririk",
"emendatu",
"ziratekeen",
".",
"14",
"Halako",
"Tira",
"eta",
"Sidon",
"emekiago",
"tratatuak",
"izanen",
"dira",
"judizioan",
"ezen",
"ez",
"zuek",
".",
"15",
"Eta",
"hi",
",",
"Kapernaum",
"zeruraino",
"altxatu",
"izan",
"haizena",
",",
"infernuraino",
"beheraturen",
"haiz",
".",
"16",
"Zuek",
"entzuten",
"zaituztenak",
",",
"ni",
"entzuten",
"nau",
";",
"eta",
"zuek",
"iraizten",
"zaituztenak",
",",
"ni",
"iraizten",
"nau",
";",
"eta",
"ni",
"iraizten",
"nauenak",
",",
"ni",
"igorri",
"nauena",
"iraizten",
"du",
".",
"17",
"Eta",
"itzuli",
"izan",
"dira",
"hirurogei",
"eta",
"hamarrak",
"bozkariorekin",
",",
"ziotela",
":",
"Jauna"
] |
[
"11",
"zuek",
"hiri",
"lotu",
"izan",
"erhauts",
"ere",
"inarrosi",
"*edun",
"zuek",
"kontra",
";",
"guzti",
"ere",
"haur",
"jakin",
",",
"ezen",
"hurbildu",
"izan",
"zuek",
"jainko",
"erresuma",
".",
"12",
"baina",
"esan",
"ezen",
"Sodoma",
"egun",
"hura",
"hiri",
"hura",
"baino",
"emeki",
"tratatu",
"izan",
"izan",
".",
"13",
"maledikzione",
"hiri",
",",
"Korazi",
";",
"maledikzione",
"hiri",
",",
"Bethsaida",
";",
"ez",
"baldin",
"tira",
"eta",
"Sidon",
"egin",
"izan",
"izan",
"zuek",
"baita",
"egin",
"izan",
"izan",
"bertute",
",",
"aspaldi",
"zaku",
"eta",
"hauts",
"jarri",
"emendatu",
"izan",
".",
"14",
"halako",
"tira",
"eta",
"Sidon",
"emeki",
"tratatu",
"izan",
"izan",
"judizio",
"ez",
"ez",
"zuek",
".",
"15",
"eta",
"hi",
",",
"Kapernaum",
"zeru",
"altxatu",
"izan",
"izan",
",",
"infernu",
"beheratu",
"izan",
".",
"16",
"zuek",
"entzun",
"*edun",
",",
"ni",
"entzun",
"*edun",
";",
"eta",
"zuek",
"iraitzi",
"*edun",
",",
"ni",
"iraitzi",
"*edun",
";",
"eta",
"ni",
"iraitzi",
"*edun",
",",
"ni",
"igorri",
"*edun",
"iraitzi",
"*edun",
".",
"17",
"eta",
"itzuli",
"izan",
"izan",
"hirurogei",
"eta",
"hamar",
"bozkario",
",",
"ukan",
":",
"jaun"
] |
[
"DET",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"ADB",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADT",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"DET",
"BST",
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"PRT",
"IOR",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IOR",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"DET",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan",
"IZE"
] |
[
"NUM",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"ADV",
"PUNCT",
"DET",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"CONJ",
"PROPN",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"PART",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADJ",
"NOUN",
"CONJ",
"PROPN",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PART",
"PRON",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PRON",
"PUNCT",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NUM",
"CONJ",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"deabruak",
"ere",
"suiet",
"egiten",
"ziaizkiguk",
"hire",
"izenean",
".",
"18",
"Eta",
"erran",
"ziezén",
":",
"Ikhusten",
"nuen",
"Satan",
"xistmista",
"bezala",
"zerutik"
] |
[
",",
"deabruak",
"ere",
"sujet",
"egiten",
"zaizkiguk",
"hire",
"izenean",
".",
"18",
"Eta",
"erran",
"ziezaien",
":",
"Ikusten",
"nuen",
"Satan",
"tximista",
"bezala",
"zerutik"
] |
[
",",
"deabru",
"ere",
"sujet",
"egin",
"izan",
"hi",
"izen",
".",
"18",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":",
"ikusi",
"*edun",
"Satan",
"tximista",
"bezala",
"zeru"
] |
[
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"IZE"
] |
[
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"NOUN",
"ADV",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"erorten",
".",
"19",
"Huná",
",",
"badrauzuet",
"bothere",
"sugén",
"eta",
"skorpionén",
"gainean",
"ebilteko",
",",
"eta",
"etsaiaren",
"puisanza",
"guziaren",
"gainean",
",",
"eta",
"deusek",
"eztrauzue",
"eztrauzue",
"kalterik",
"eginen",
".",
"20",
"Ordea",
"harzaz",
"etzaiteztela",
"etzaiteztela",
"alegera",
",",
"zeren",
"spirituak",
"suiet",
"egiten",
"zaizkizuen",
";",
"baina",
"aitzitik",
"alegera",
"zaitezte",
",",
"zeren",
"zuen",
"izenak",
"skribatuak",
"baitirade",
"zeruetan",
".",
"21",
"Ordu",
"hartan",
"berean",
"alegera",
"zedin",
"Jesus",
"spirituz",
",",
"eta",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"erortzen",
".",
"19",
"Hona",
",",
"baderautzuet",
"botere",
"sugeen",
"eta",
"eskorpioen",
"gainean",
"ibiltzeko",
",",
"eta",
"etsaiaren",
"puxantza",
"guztiaren",
"gainean",
",",
"eta",
"deusek",
"ez",
"derautzue",
"kalterik",
"eginen",
".",
"20",
"Ordea",
"hartaz",
"ez",
"zaiteztela",
"alegera",
",",
"zeren",
"espirituak",
"sujet",
"egiten",
"zaizkizuen",
";",
"baina",
"aitzitik",
"alegera",
"zaitezte",
",",
"zeren",
"zuen",
"izenak",
"eskribituak",
"baitira",
"zeruetan",
".",
"21",
"Ordu",
"hartan",
"berean",
"alegera",
"zedin",
"Jesus",
"espirituz",
",",
"eta",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"erori",
".",
"19",
"hona",
",",
"*eradun",
"botere",
"suge",
"eta",
"eskorpio",
"gain",
"ibiltze",
",",
"eta",
"etsai",
"puxantza",
"guzti",
"gain",
",",
"eta",
"deus",
"ez",
"*eradun",
"kalte",
"egin",
".",
"20",
"orde",
"hura",
"ez",
"*edin",
"alegera",
",",
"zer",
"espiritu",
"sujet",
"egin",
"izan",
";",
"baina",
"aitzitik",
"alegeratu",
"*edin",
",",
"zer",
"ukan",
"izen",
"eskribitu",
"izan",
"zeru",
".",
"21",
"ordu",
"hura",
"bera",
"alegera",
"*edin",
"Jesus",
"espirituz",
",",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADB",
"nan",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"PRT",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"DET",
"ADB",
"ADL",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"PUNCT",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"PART",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"ADV",
"AUX",
"PROPN",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Aitá",
",",
"zeruko",
"eta",
"lurreko",
"Jauná",
",",
"eskerrak",
"rendatzen",
"drauzkiat",
",",
"zeren",
"estali",
"baitrauztek",
"gauza",
"hauk",
"zuhurréi",
"eta",
"adituei",
",",
"eta",
"manifestatu",
"baitrauztek",
"haur",
"xipiei",
";",
"bai",
"Aita",
",",
"zeren",
"hala",
"izan",
"baita",
"hire",
"plazer",
"ona",
".",
"22",
"Orduan",
"diszipuluetarat",
"itzulirik",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"Aita",
",",
"zeruko",
"eta",
"lurreko",
"Jaina",
",",
"eskerrak",
"errendatzen",
"derauzkiat",
",",
"zeren",
"estali",
"baiterauztek",
"gauza",
"hauek",
"zuhurrei",
"eta",
"adituei",
",",
"eta",
"manifestatu",
"baiterauztek",
"haur",
"txikiei",
";",
"bai",
"Aita",
",",
"zeren",
"hala",
"izan",
"baita",
"hire",
"plazer",
"ona",
".",
"22",
"Orduan",
"dizipuluetarat",
"itzulirik",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"aita",
",",
"zeru",
"eta",
"lur",
"jain",
",",
"esker",
"errendatu",
"*eradun",
",",
"zer",
"estali",
"*eradun",
"gauza",
"hauek",
"zuhur",
"eta",
"aditu",
",",
"eta",
"manifestatu",
"*eradun",
"haur",
"txiki",
";",
"bai",
"aitatu",
",",
"zer",
"hala",
"izan",
"baita",
"hi",
"plazer",
"on",
".",
"22",
"orduan",
"dizipulu",
"itzuli",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"ADJ",
"LOT",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"PRT",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"ADJ",
"CONJ",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"PART",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Gauza",
"guziak",
"niri",
"neure",
"Aitaz",
"eman",
"zaizkit",
",",
"eta",
"nehork",
"eztaki",
"eztaki",
"nor",
"den",
"Semea",
",",
"Aiták",
"baizen",
";",
"eta",
"nor",
"den",
"Aita",
",",
"Semeak",
"baizen",
",",
"eta",
"nori",
"ere",
"Semeak",
"manifestatu",
"nahi",
"ukhanen",
"baitrauka",
".",
"23",
"Eta",
"diszipuluetarat",
"itzulirik",
",",
"aphart",
"erran",
"ziezén",
":",
"Dohatsu"
] |
[
"Gauza",
"guztiak",
"niri",
"neure",
"Aitaz",
"eman",
"zaizkit",
",",
"eta",
"nehork",
"ez",
"daki",
"nor",
"den",
"Semea",
",",
"Aitak",
"baizen",
";",
"eta",
"nor",
"den",
"Aita",
",",
"Semeak",
"baizen",
",",
"eta",
"nori",
"ere",
"Semeak",
"manifestatu",
"nahi",
"ukanen",
"baiterauko",
".",
"23",
"Eta",
"dizipuluetarat",
"itzulirik",
",",
"aparta",
"erran",
"ziezaien",
":",
"Dohatsu"
] |
[
"gauza",
"guzti",
"ni",
"neu",
"aita",
"eman",
"izan",
",",
"eta",
"nehor",
"ez",
"jakin",
"nor",
"izan",
"seme",
",",
"aita",
"baizen",
";",
"eta",
"nor",
"izan",
"aita",
",",
"seme",
"baizen",
",",
"eta",
"nor",
"ere",
"seme",
"manifestatu",
"nahitu",
"ukan",
"*eradun",
".",
"23",
"eta",
"dizipulu",
"itzuli",
",",
"apartatu",
"erran",
"*ezan",
":",
"dohatsu"
] |
[
"IZE",
"DET",
"IOR",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"PRT",
"ADT",
"IOR",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADJ"
] |
[
"NOUN",
"DET",
"PRON",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"PART",
"VERB",
"PRON",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADJ"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"dirade",
"zuek",
"dakuskizuen",
"gauzak",
"dakuskiten",
"begiak",
".",
"24",
"Ezen",
"erraiten",
"drauzuet",
",",
"anhitz",
"Profetak",
"eta",
"regek",
"desiratu",
"ukhan",
"dutela",
"zuek",
"ikhusten",
"dituzuen",
"gauzén",
"ikhustera",
",",
"eta",
"ezpaitituzte",
"ezpaitituzte",
"ikhusi",
";",
"eta",
"enzuten",
"dituzuen",
"gauzén",
"enzutera",
",",
"eta",
"ezpaitituzte",
"ezpaitituzte",
"enzun",
".",
"25",
"Orduan",
"huná",
","
] |
[
"dira",
"zuek",
"dakuskizuen",
"gauzak",
"dakuskiten",
"begiak",
".",
"24",
"Ezen",
"erraten",
"derautzuet",
",",
"anitz",
"Profetak",
"eta",
"erregek",
"desiratu",
"ukan",
"dutela",
"zuek",
"ikusten",
"dituzuen",
"gauzen",
"ikustera",
",",
"eta",
"ez",
"baitituzte",
"ikusi",
";",
"eta",
"entzuten",
"dituzuen",
"gauzen",
"entzutera",
",",
"eta",
"ez",
"baitituzte",
"entzun",
".",
"25",
"Orduan",
"hona",
","
] |
[
"izan",
"zuek",
"ikusi",
"gauza",
"ikusi",
"begi",
".",
"24",
"ezen",
"erran",
"*eradun",
",",
"anitz",
"profeta",
"eta",
"errege",
"desiratu",
"ukan",
"*edun",
"zuek",
"ikusi",
"*edun",
"gauza",
"ikuste",
",",
"eta",
"ez",
"*edun",
"ikusi",
";",
"eta",
"entzun",
"*edun",
"gauza",
"entzute",
",",
"eta",
"ez",
"*edun",
"entzun",
".",
"25",
"orduan",
"hona",
","
] |
[
"ADT",
"IOR",
"ADT",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADB",
"nan"
] |
[
"VERB",
"PRON",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"ADV",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"da",
"skribatua",
"?",
"Nola",
"irakurtzen",
"duk",
"?",
"27",
"Eta",
"hark",
"ihardesten",
"zuela",
",",
"erran",
"zezan",
":",
"Onhetsiren",
"duk"
] |
[
"da",
"eskribitua",
"?",
"Nola",
"irakurtzen",
"duk",
"?",
"27",
"Eta",
"hark",
"ihardesten",
"zuela",
",",
"erran",
"zezan",
":",
"Onetsiren",
"duk"
] |
[
"izan",
"eskribitu",
"?",
"Nola",
"irakurtza",
"ukan",
"?",
"27",
"eta",
"hura",
"ihardetsi",
"*edun",
",",
"erran",
"*ezan",
":",
"onetsi",
"*edun"
] |
[
"ADT",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL"
] |
[
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"eure",
"Jainko",
"Jauna",
"eure",
"bihotz",
"guziaz",
",",
"eta",
"eure",
"arima",
"guziaz",
",",
"eta",
"eure",
"indar",
"guziaz",
",",
"eta",
"eure",
"pensamendu",
"guziaz",
",",
"eta",
"eure",
"hurkoa",
"eure",
"burua",
"bezala",
".",
"28",
"Orduan",
"erran",
"ziezón",
":",
"Ungi"
] |
[
"heure",
"Jainko",
"Jauna",
"heure",
"bihotz",
"guztiaz",
",",
"eta",
"heure",
"arima",
"guztiaz",
",",
"eta",
"heure",
"indar",
"guztiaz",
",",
"eta",
"heure",
"pentsamendu",
"guztiaz",
",",
"eta",
"heure",
"hurkoa",
"heure",
"burua",
"bezala",
".",
"28",
"Orduan",
"erran",
"ziezaion",
":",
"Ongi"
] |
[
"heu",
"jainko",
"jaun",
"heu",
"bihotz",
"guzti",
",",
"eta",
"heu",
"arima",
"guzti",
",",
"eta",
"heu",
"indar",
"guzti",
",",
"eta",
"heu",
"pentsamendu",
"guzti",
",",
"eta",
"heu",
"hurko",
"heu",
"buru",
"bezala",
".",
"28",
"orduan",
"erran",
"*ezan",
":",
"ongitu"
] |
[
"IOR",
"IZE",
"ADJ",
"IOR",
"IZE",
"DET",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"DET",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"DET",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"DET",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI"
] |
[
"PRON",
"NOUN",
"ADJ",
"PRON",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"ihardetsi",
"duk",
";",
"hori",
"egik",
"eta",
"biziko",
"aiz",
".",
"29",
"Baina",
"hark",
"bere",
"burua",
"justifikatu",
"nahiz",
",",
"erran",
"ziezón",
"Jesusi",
":"
] |
[
"ihardetsi",
"duk",
";",
"hori",
"egik",
"eta",
"biziko",
"haiz",
".",
"29",
"Baina",
"hark",
"bere",
"burua",
"justifikatu",
"nahiz",
",",
"erran",
"ziezaion",
"Jesusi",
":"
] |
[
"ihardetsi",
"*edun",
";",
"hori",
"egin",
"eta",
"bizi_izan",
"izan",
".",
"29",
"baina",
"hura",
"bera",
"buru",
"justifikatu",
"nahiz",
",",
"erran",
"*ezan",
"Jesus",
":"
] |
[
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADT",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"LOT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan"
] |
[
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"nor",
"da",
"ene",
"hurkoa",
"?",
"30",
"Eta",
"ihardesten",
"zuela",
",",
"Jesusek",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"Eta",
"nor",
"da",
"ene",
"hurkoa",
"?",
"30",
"Eta",
"ihardesten",
"zuela",
",",
"Jesusek",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"eta",
"nor",
"izan",
"ni",
"hurko",
"?",
"30",
"eta",
"ihardetsi",
"*edun",
",",
"Jesus",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"LOT",
"IOR",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Gizon",
"bat",
"jausten",
"zen",
"Jerusalemetik",
"Jerikora",
",",
"eta",
"eror",
"zedin",
"gaixtaginén",
"artera",
",",
"eta",
"hek",
"hura",
"billuzirik",
",",
"eta",
"zaurthurik",
"joan",
"zitezen",
",",
"hura",
"erdi",
"hilik",
"utzirik",
".",
"31",
"Eta",
"enkontruz",
"Sakrifikadore",
"bat",
"jauts",
"zedin",
"bide",
"harzaz",
"beraz",
",",
"eta",
"hura",
"ikhusirik",
"berze",
"aldetik",
"iragan",
"zedin",
".",
"32",
"Halaber",
"Lebita",
"bat",
"ere",
"lekhu",
"hartara",
"heldurik",
"eta",
"hura",
"ikhusirik",
",",
"berze",
"aldetik",
"iragan",
"zedin",
".",
"33",
"Baina",
"Samaritano",
"bat",
"bere",
"bidea",
"iragaiten",
"zuela",
",",
"ethor",
"zedin",
"harengana",
",",
"eta",
"hura",
"ikhusirik",
"konpasione",
"har",
"zezan",
".",
"34",
"Eta",
"hurbildurik",
"lot",
"zitzan",
"haren",
"zauriak",
",",
"emanik",
"olio",
"eta",
"mahatsarno",
",",
"eta",
"hura",
"ezarririk",
"bere",
"abrearen",
"gainean",
",",
"eraman",
"zezan",
"ostaleriara",
",",
"eta",
"pensa",
"zezan",
".",
"35",
"Biharamunean",
"partitzean",
"idokirik",
"bi",
"dinero",
"eman",
"zietzón",
"ostatuari",
",",
"eta",
"erran",
"ziezón",
":",
"Errekeitu",
"emók"
] |
[
"Gizon",
"bat",
"jausten",
"zen",
"Jerusalemetik",
"Jerikora",
",",
"eta",
"eror",
"zedin",
"gaiztaginen",
"artera",
",",
"eta",
"haiek",
"hura",
"biluzirik",
",",
"eta",
"zaurturik",
"joan",
"zitezen",
",",
"hura",
"erdi",
"hilik",
"utzirik",
".",
"31",
"Eta",
"enkontruz",
"Sakrifikadore",
"bat",
"jaits",
"zedin",
"bide",
"hartaz",
"beraz",
",",
"eta",
"hura",
"ikusirik",
"beste",
"aldetik",
"iragan",
"zedin",
".",
"32",
"Halaber",
"Lebita",
"bat",
"ere",
"leku",
"hartara",
"heldurik",
"eta",
"hura",
"ikusirik",
",",
"beste",
"aldetik",
"iragan",
"zedin",
".",
"33",
"Baina",
"Samaritano",
"bat",
"bere",
"bidea",
"iragaten",
"zuela",
",",
"etor",
"zedin",
"harengana",
",",
"eta",
"hura",
"ikusirik",
"konpasio",
"har",
"zezan",
".",
"34",
"Eta",
"hurbildurik",
"lot",
"zitzan",
"haren",
"zauriak",
",",
"emanik",
"olio",
"eta",
"mahatsardo",
",",
"eta",
"hura",
"ezarririk",
"bere",
"aberearen",
"gainean",
",",
"eraman",
"zezan",
"ostaleriara",
",",
"eta",
"pentsa",
"zezan",
".",
"35",
"Biharamunean",
"partitzean",
"idokirik",
"bi",
"dinero",
"eman",
"ziezazkion",
"ostatuari",
",",
"eta",
"erran",
"ziezaion",
":",
"Errekaitu",
"emaiok"
] |
[
"gizon",
"bat",
"jautsi",
"izan",
"Jerusalem",
"Jeriko",
",",
"eta",
"erori",
"*edin",
"gaiztagin",
"arte",
",",
"eta",
"haiek",
"hura",
"biluzi",
",",
"eta",
"zaurtu",
"joan",
"*edin",
",",
"hura",
"erdi",
"hilik",
"utzi",
".",
"31",
"eta",
"enkontru",
"sakrifikadore",
"bat",
"jaitsi",
"*edin",
"bide",
"hura",
"bera",
",",
"eta",
"hura",
"ikusi",
"beste",
"alde",
"iragan",
"*edin",
".",
"32",
"halaber",
"lebita",
"bat",
"ere",
"leku",
"hura",
"heldu",
"eta",
"hura",
"ikusi",
",",
"beste",
"alde",
"iragan",
"*edin",
".",
"33",
"baina",
"samaritano",
"bat",
"bera",
"bide",
"iragan",
"*edun",
",",
"etorri",
"*edin",
"hura",
",",
"eta",
"hura",
"ikusi",
"konpasio",
"hartu",
"*ezan",
".",
"34",
"eta",
"hurbildu",
"lotu",
"*ezan",
"hura",
"zauri",
",",
"eman",
"oliotu",
"eta",
"mahatsardo",
",",
"eta",
"hura",
"ezarri",
"bera",
"abere",
"gain",
",",
"eraman",
"*ezan",
"ostaleria",
",",
"eta",
"pentsatu",
"*ezan",
".",
"35",
"biharamun",
"partitze",
"idoki",
"bi",
"dinero",
"eman",
"*ezan",
"ostatu",
",",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":",
"errekaitu",
"emai"
] |
[
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"DET",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADB",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"DET",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"IZE"
] |
[
"NOUN",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"huni",
",",
"eta",
"zer",
"ere",
"gehiago",
"despendaturen",
"baituk",
",",
"nik",
"itzul",
"nadinean",
"rendaturen",
"drauat",
".",
"36",
"Zein",
"bada",
"hirur",
"hautarik",
"irudi",
"zaik",
"gaixtaginetara",
"erori",
"izan",
"denaren",
"hurko",
"izan",
"dela",
"?",
"37",
"Eta",
"hark",
"erran",
"ziezón",
":"
] |
[
"honi",
",",
"eta",
"zer",
"ere",
"gehiago",
"despendaturen",
"baituk",
",",
"nik",
"itzul",
"nadinean",
"errendaturen",
"derauiat",
".",
"36",
"Zein",
"bada",
"hiru",
"hauetarik",
"irudi",
"zaik",
"gaiztaginetara",
"erori",
"izan",
"denaren",
"hurko",
"izan",
"dela",
"?",
"37",
"Eta",
"hark",
"erran",
"ziezaion",
":"
] |
[
"hau",
",",
"eta",
"zer",
"ere",
"gehiago",
"despendatu",
"*edun",
",",
"ni",
"itzuli",
"*edin",
"errendatu",
"*eradun",
".",
"36",
"zein",
"izan",
"hiru",
"hauek",
"irudi",
"izan",
"gaiztagin",
"erori",
"izan",
"izan",
"hurko",
"izan",
"izan",
"?",
"37",
"eta",
"hura",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"DET",
"nan",
"LOT",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADT",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"VERB",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Hari",
"miserikordia",
"egin",
"ukhan",
"draukana",
".",
"Diotsa",
"bada",
"Jesusek",
":",
"Oha"
] |
[
"Hari",
"miserikordia",
"egin",
"ukan",
"deraukona",
".",
"Diotso",
"bada",
"Jesusek",
":",
"Hoa"
] |
[
"hura",
"miserikordia",
"egin",
"ukan",
"*eradun",
".",
"esan",
"izan",
"Jesus",
":",
"joan"
] |
[
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADT",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"ADT"
] |
[
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"hik",
"ere",
"egik",
"halaber",
".",
"38",
"Eta",
"gertha",
"zedin",
"hek",
"joaiten",
"ziradela",
",",
"hura",
"sar",
"baitzedin",
"burgu",
"batetan",
",",
"eta",
"emazte",
"Marta",
"deitzen",
"zen",
"batek",
"rezebi",
"zezan",
"hura",
"bere",
"etxera",
".",
"39",
"Eta",
"hunek",
"zuen",
"ahizpa",
"bat",
"Maria",
"deitzen",
"zenik",
",",
"hark",
"ere",
"Jesusen",
"oinetara",
"jarririk",
"zegoela",
",",
"haren",
"hitza",
"enzuten",
"zuen",
".",
"40",
"Baina",
"Marta",
"egitekotan",
"zen",
"anhitz",
"zerbitzuren",
"egiten",
",",
"eta",
"gelditurik",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
",",
"hik",
"ere",
"egik",
"halaber",
".",
"38",
"Eta",
"gerta",
"zedin",
"haiek",
"joaten",
"zirela",
",",
"hura",
"sar",
"baitzedin",
"burgu",
"batean",
",",
"eta",
"emazte",
"Marta",
"deitzen",
"zen",
"batek",
"errezibi",
"zezan",
"hura",
"bere",
"etxera",
".",
"39",
"Eta",
"honek",
"zuen",
"ahizpa",
"bat",
"Maria",
"deitzen",
"zenik",
",",
"hark",
"ere",
"Jesusen",
"oinetara",
"jarririk",
"zegoela",
",",
"haren",
"hitza",
"entzuten",
"zuen",
".",
"40",
"Baina",
"Marta",
"egitekotan",
"zen",
"anitz",
"zerbitzuren",
"egiten",
",",
"eta",
"gelditurik",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
",",
"hi",
"ere",
"egin",
"halaber",
".",
"38",
"eta",
"gertatu",
"*edin",
"haiek",
"joan",
"izan",
",",
"hura",
"sartu",
"baitzedin",
"burgu",
"bat",
",",
"eta",
"emazte",
"Marta",
"deitu",
"izan",
"bat",
"errezibitu",
"*ezan",
"hura",
"bera",
"etxe",
".",
"39",
"eta",
"hau",
"ukan",
"ahizpa",
"bat",
"Maria",
"deitu",
"zen",
",",
"hura",
"ere",
"Jesus",
"oin",
"jarri",
"egon",
",",
"hura",
"hitz",
"entzun",
"*edun",
".",
"40",
"baina",
"Marta",
"egiteko",
"izan",
"anitz",
"zerbitzu",
"egin",
",",
"eta",
"gelditu",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"nan",
"IOR",
"LOT",
"ADT",
"ADB",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"PUNCT",
"PRON",
"CONJ",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"NUM",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PROPN",
"VERB",
"VERB",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"NUM",
"PROPN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"CONJ",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Jauna",
",",
"eztuk",
"eztuk",
"hik",
"ansiarik",
"zeren",
"neure",
"ahizpák",
"neuror",
"zerbitzatzera",
"utziten",
"nauen",
"?",
"Errok",
"bada",
"ni",
"aldiz",
"ajuta",
"nezan",
".",
"41",
"Eta",
"ihardesten",
"zuela",
"erran",
"ziezón",
"Jesusek",
":",
"Marta"
] |
[
"Jauna",
",",
"ez",
"duk",
"hik",
"antsiarik",
"zeren",
"neure",
"ahizpak",
"neuror",
"zerbitzatzera",
"uzten",
"nauen",
"?",
"Errok",
"bada",
"ni",
"aldiz",
"ajuta",
"nezan",
".",
"41",
"Eta",
"ihardesten",
"zuela",
"erran",
"ziezaion",
"Jesusek",
":",
"Marta"
] |
[
"jaun",
",",
"ez",
"*edun",
"hi",
"antsia",
"zer",
"neu",
"ahizpa",
"neuror",
"zerbitzatze",
"utzi",
"*edun",
"?",
"Erro",
"izan",
"ni",
"aldiz",
"ajut",
"*ezan",
".",
"41",
"eta",
"ihardetsi",
"*edun",
"erran",
"*ezan",
"Jesus",
":",
"Marta"
] |
[
"IZE",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"IOR",
"ADB",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE"
] |
[
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PROPN",
"VERB",
"PRON",
"ADV",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"PROPN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"Marta",
",",
"arrangura",
"dun",
",",
"eta",
"tormentatzen",
"aiz",
"anhitz",
"gauzaren",
"ondoan",
".",
"42",
"Ordea",
"gauza",
"bat",
"dun",
"nezesarió"
] |
[
",",
"Marta",
",",
"arrangura",
"dun",
",",
"eta",
"tormentatzen",
"haiz",
"anitz",
"gauzaren",
"ondoan",
".",
"42",
"Ordea",
"gauza",
"bat",
"dun",
"nezesario"
] |
[
",",
"Marta",
",",
"arrangura",
"ukan",
",",
"eta",
"tormentatu",
"izan",
"anitz",
"gauza",
"ondo",
".",
"42",
"orde",
"gauza",
"bat",
"ukan",
"nezesario"
] |
[
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"ADT",
"ADJ"
] |
[
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"NUM",
"VERB",
"ADJ"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
".",
"Baina",
"Mariak",
"parte",
"ona",
"hautatu",
"din",
",",
"zein",
"ezpaitzaio",
"ezpaitzaio",
"edekiren",
".",
"Kap",
".",
"Xi",
".",
"1",
"Kristek",
"irakasten",
"othoitz",
"egiten",
".",
"9",
"Ardura",
".",
"14",
"Mutua",
"sendatzen",
".",
"15",
"Blasfemioa",
".",
"21",
"Borthitz",
"harmatua",
".",
"24",
"Spiritu",
"gizonaganik",
"ilkhia",
".",
"28",
"Dohatsuak",
"zein",
".",
"29",
"Juduak",
"signo",
"eskez",
"egon",
".",
"31",
"Eguerdiko",
"reginá"
] |
[
".",
"Baina",
"Mariak",
"parte",
"ona",
"hautatu",
"din",
",",
"zein",
"ez",
"baitzaio",
"edekiren",
".",
"Kap",
".",
"Xi",
".",
"1",
"Kristok",
"irakasten",
"otoitz",
"egiten",
".",
"9",
"Ardura",
".",
"14",
"Mutua",
"sendatzen",
".",
"15",
"Blasfemioa",
".",
"21",
"Bortitz",
"armatua",
".",
"24",
"Espiritu",
"gizonagandik",
"ilkia",
".",
"28",
"Dohatsuak",
"zein",
".",
"29",
"Juduak",
"sino",
"eskez",
"egon",
".",
"31",
"Eguerdiko",
"erregina"
] |
[
".",
"baina",
"Maria",
"parte",
"on",
"hautatu",
"*edun",
",",
"zein",
"ez",
"izan",
"edeki",
".",
"kap.",
".",
"xi",
".",
"1",
"Kristo",
"irakatsi",
"otoitz",
"egin",
".",
"9",
"ardura",
".",
"14",
"mutu",
"sendatu",
".",
"15",
"blasfemio",
".",
"21",
"bortitz",
"armatu",
".",
"24",
"espiritu",
"gizon",
"ilki",
".",
"28",
"dohatsu",
"zein",
".",
"29",
"judu",
"sino",
"eskez",
"egon",
".",
"31",
"eguerdi",
"erregina"
] |
[
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"LOT",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE"
] |
[
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PROPN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"ADJ",
"CONJ",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
".",
"32",
"Ninibakoak",
".",
"34",
"Begi",
"sinplea",
"edo",
"gaixtoa",
".",
"39",
"Harrapakeriá",
".",
"Gaixtakeriá",
".",
"42",
"Jujemendua",
".",
"Karitatea",
".",
"45",
"Legeko",
"doktora",
".",
"46",
"Ezin",
"jasan",
"daitezkeen",
"kargák",
".",
"47",
"Profetén",
"sepulkreak",
".",
"49",
"Jainkoaren",
"sapienziá",
".",
"52",
"Ezagutzearen",
"gakhoa",
".",
"1",
"Gertha",
"zedin",
"halaber",
"lekhu",
"batetan",
"othoitz",
"egiten",
"zegoela",
",",
"zesatu",
"zenean",
",",
"erran",
"baitziezón",
"bere",
"diszipuluetarik",
"batek",
":",
"Jauna"
] |
[
".",
"32",
"Ninibakoak",
".",
"34",
"Begi",
"sinplea",
"edo",
"gaiztoa",
".",
"39",
"Harrapakeria",
".",
"Gaiztakeria",
".",
"42",
"Jujamendua",
".",
"Karitatea",
".",
"45",
"Legeko",
"doktorea",
".",
"46",
"Ezin",
"jasan",
"daitezkeen",
"kargak",
".",
"47",
"Profeten",
"sepulkreak",
".",
"49",
"Jainkoaren",
"sapientzia",
".",
"52",
"Ezagutzearen",
"gakoa",
".",
"1",
"Gerta",
"zedin",
"halaber",
"leku",
"batean",
"otoitz",
"egiten",
"zegoela",
",",
"zesatu",
"zenean",
",",
"erran",
"baitziezaion",
"bere",
"dizipuluetarik",
"batek",
":",
"Jauna"
] |
[
".",
"32",
"niniba",
".",
"34",
"begi",
"sinple",
"edo",
"gaizto",
".",
"39",
"harrapakeria",
".",
"gaiztakeria",
".",
"42",
"jujamendu",
".",
"karitate",
".",
"45",
"lege",
"doktore",
".",
"46",
"ezin",
"jasan",
"*edin",
"karga",
".",
"47",
"profeta",
"sepulkre",
".",
"49",
"jainko",
"sapientzi",
".",
"52",
"ezagutze",
"gako",
".",
"1",
"gertatu",
"*edin",
"halaber",
"leku",
"bat",
"otoitz",
"egin",
"egon",
",",
"zesatu",
"izan",
",",
"erran",
"baitziezai",
"bera",
"dizipulu",
"bat",
":",
"jaun"
] |
[
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"LOT",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"DET",
"nan",
"IZE"
] |
[
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADJ",
"CONJ",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"NUM",
"PUNCT",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"irakats",
"iezaguk",
"othoitz",
"egiten",
",",
"Joanesek",
"ere",
"bere",
"diszipuluei",
"irakatsi",
"drauen",
"bezala",
".",
"2",
"Eta",
"erran",
"ziezén",
":",
"Othoitz",
"egiten",
"duzuenean"
] |
[
",",
"irakats",
"iezaguk",
"otoitz",
"egiten",
",",
"Joanesek",
"ere",
"bere",
"dizipuluei",
"irakatsi",
"derauen",
"bezala",
".",
"2",
"Eta",
"erran",
"ziezaien",
":",
"Otoitz",
"egiten",
"duzuenean"
] |
[
",",
"irakatsi",
"*ezan",
"otoitz",
"egin",
",",
"Joanes",
"ere",
"bera",
"dizipulu",
"irakatsi",
"*eradun",
"bezala",
".",
"2",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":",
"otoitz",
"egin",
"*edun"
] |
[
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL"
] |
[
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"PROPN",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"erran",
"ezazue",
":"
] |
[
",",
"erran",
"ezazue",
":"
] |
[
",",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Gure",
"Aita",
"zeruetan",
"aizena",
",",
"Sanktifika",
"bedi",
"hire",
"izena",
";",
"Ethor",
"bedi",
"hire",
"resumá",
","
] |
[
"Gure",
"Aita",
"zeruetan",
"haizena",
",",
"Santifika",
"bedi",
"hire",
"izena",
";",
"Etor",
"bedi",
"hire",
"erresuma",
","
] |
[
"gu",
"aita",
"zeru",
"izan",
",",
"santifikatu",
"*edin",
"hi",
"izen",
";",
"etorri",
"*edin",
"hi",
"erresuma",
","
] |
[
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan"
] |
[
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Egin",
"bedi",
"hire",
"borondatea",
",",
"zeruan",
"bezala",
",",
"lurrean",
"ere",
";",
"3",
"gure",
"eguneko",
"ogia",
"iguk",
"egunekotzat",
",",
"4",
"eta",
"barkha",
"ietzaguk",
"gure",
"bekhatuak",
",",
"ezen",
"guk",
"ere",
"barkhatzen",
"diraueagu",
"guri",
"zor",
"draukuten",
"guziei",
"."
] |
[
"Egin",
"bedi",
"hire",
"borondatea",
",",
"zeruan",
"bezala",
",",
"lurrean",
"ere",
";",
"3",
"gure",
"eguneko",
"ogia",
"iguk",
"egunekotzat",
",",
"4",
"eta",
"barka",
"iezazkiguk",
"gure",
"bekatuak",
",",
"ezen",
"guk",
"ere",
"barkatzen",
"diraueiagu",
"guri",
"zor",
"deraukuten",
"guztiei",
"."
] |
[
"egin",
"*edin",
"hi",
"borondate",
",",
"zeru",
"bezala",
",",
"lur",
"ere",
";",
"3",
"gu",
"egun",
"ogi",
"igu",
"egun",
",",
"4",
"eta",
"barkatu",
"*ezan",
"gu",
"bekatu",
",",
"ez",
"gu",
"ere",
"barkatu",
"diraueiagu",
"gu",
"zor",
"*eradun",
"guzti",
"."
] |
[
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"nan",
"DET",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IOR",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"ADL",
"DET",
"nan"
] |
[
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PUNCT",
"NUM",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PRON",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"AUX",
"DET",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"ezgaitzala",
"sar erazi",
"tentazionetan",
",",
"baina",
"delibra",
"gaitzak",
"gaixtotik",
".",
"5",
"Eta",
"erran",
"ziezén",
":"
] |
[
"Eta",
"ezgaitzala",
"sararazi",
"tentazioetan",
",",
"baina",
"delibera",
"gaitzak",
"gaiztotik",
".",
"5",
"Eta",
"erran",
"ziezaien",
":"
] |
[
"eta",
"ezgaitzal",
"sararaz",
"tentazio",
",",
"baina",
"deliberatu",
"*ezan",
"gaizto",
".",
"5",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADJ",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"ADJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Zein",
"da",
"zuetarik",
"ukhanen",
"duena",
"adiskide",
"bat",
",",
"eta",
"joanen",
"dena",
"harengana",
"gauerditan",
"eta",
"erranen",
"draukana",
":",
"Adiskideá",
",",
"presta",
"ietzadak",
"hirur",
"ogi",
",",
"6",
"ezen",
"ene",
"adiskide",
"bat",
"ethorri",
"izan",
"duk",
"bidetik",
"enegana",
",",
"eta",
"eztiát",
"eztiát",
"zer",
"aitzinean",
"ezar",
"diezodan",
".",
"7",
"Eta",
"hark",
"barnetik",
"ihardesten",
"duela",
"erran",
"dezan",
":"
] |
[
"Zein",
"da",
"zuetarik",
"ukanen",
"duena",
"adiskide",
"bat",
",",
"eta",
"joanen",
"dena",
"harengana",
"gauerditan",
"eta",
"erranen",
"deraukona",
":",
"Adiskidea",
",",
"presta",
"iezazkidak",
"hiru",
"ogi",
",",
"6",
"ezen",
"ene",
"adiskide",
"bat",
"etorri",
"izan",
"duk",
"bidetik",
"enegana",
",",
"eta",
"ez",
"diat",
"zer",
"aitzinean",
"ezar",
"diezaiodan",
".",
"7",
"Eta",
"hark",
"barnetik",
"ihardesten",
"duela",
"erran",
"dezan",
":"
] |
[
"zein",
"izan",
"zuek",
"ukan",
"*edun",
"adiskide",
"bat",
",",
"eta",
"joan",
"izan",
"hura",
"gauerdi",
"eta",
"erran",
"*eradun",
":",
"adiskide",
",",
"prestatu",
"*ezan",
"hiru",
"ogi",
",",
"6",
"ezen",
"ene",
"adiskide",
"bat",
"etorri",
"izan",
"*edun",
"bide",
"eneganatu",
",",
"eta",
"ez",
"ukan",
"zer",
"aitzin",
"ezarri",
"*ezan",
".",
"7",
"eta",
"hura",
"barne",
"ihardetsi",
"*edun",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"DET",
"ADT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADJ",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"DET",
"VERB",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NUM",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"ADJ",
"NOUN",
"NUM",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Ez",
"nezála",
"faxa",
";",
"ja",
"borthá",
"ertsia",
"duk",
",",
"eta",
"ene",
"haurtxoak",
"enekila",
"dituk",
"ohean",
";",
"ezin",
"jaiki",
"niaitek",
"hiri",
"emaitera",
".",
"8",
"Erraiten",
"drauzuet",
":",
"baldin",
"jaikirik",
"eman",
"ezpadiezo",
"ezpadiezo",
"ere",
",",
"zeren",
"haren",
"adiskide",
"den",
";",
"halere",
"haren",
"muthiritasunagatik",
"jaikirik",
"emanén",
"drauka",
"zenbat",
"ere",
"behar",
"baitu",
".",
"9",
"Eta",
"nik",
"erraiten",
"drauzuet",
":"
] |
[
"Ez",
"nezala",
"faxa",
";",
"ja",
"borta",
"etsia",
"duk",
",",
"eta",
"ene",
"haurtxoak",
"enekin",
"dituk",
"ohean",
";",
"ezin",
"jaiki",
"naukek",
"hiri",
"ematera",
".",
"8",
"Erraten",
"derautzuet",
":",
"baldin",
"jaikirik",
"eman",
"ez",
"badiezaio",
"ere",
",",
"zeren",
"haren",
"adiskide",
"den",
";",
"halere",
"haren",
"mutiritasunagatik",
"jaikirik",
"emanen",
"derauko",
"zenbat",
"ere",
"behar",
"baitu",
".",
"9",
"Eta",
"nik",
"erraten",
"derautzuet",
":"
] |
[
"ez",
"*ezan",
"faxa",
";",
"ja",
"borta",
"etsi",
"*edun",
",",
"eta",
"ni",
"haurtxo",
"ena",
"*edun",
"ohe",
";",
"ezin",
"jaiki",
"*edun",
"hiri",
"eman",
".",
"8",
"erran",
"*eradun",
":",
"baldin",
"jaiki",
"eman",
"ez",
"*ezan",
"ere",
",",
"zer",
"hura",
"adiskide",
"izan",
";",
"halere",
"hura",
"mutiritasun",
"jaiki",
"eman",
"*eradun",
"zenbat",
"ere",
"behar",
"ukan",
".",
"9",
"eta",
"ni",
"erran",
"*eradun",
":"
] |
[
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"LOT",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"CONJ",
"PUNCT",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eska",
"zaitezte",
",",
"eta",
"emanen",
"zaizue",
";",
"bilha",
"ezazue",
",",
"eta",
"eridenen",
"duzue",
";",
"bulkha",
"ezazue",
",",
"eta",
"irekiren",
"zaizue",
".",
"10",
"Ezen",
"eskatzen",
"den",
"guziak",
"rezebitzen",
"du",
",",
"eta",
"bilhatzen",
"duenak",
"erideiten",
"du",
",",
"eta",
"bulkhatzen",
"duenari",
"irekiren",
"zaio",
".",
"11",
"Eta",
"zein",
"da",
"zuetarik",
"aitá",
",",
"semea",
"ogi",
"eska",
"badakió",
",",
"harri",
"bat",
"emanen",
"draukana",
"?",
"Edo",
"baldin",
"arrain",
"eska",
"badakio",
",",
"ala",
"arrainaren",
"lekhuan",
"suge",
"bat",
"emanen",
"drauka",
"?",
"12",
"Edo",
"baldin",
"arraultze",
"baten",
"eska",
"badadi",
",",
"ala",
"skorpiona",
"emanen",
"drauka",
"?",
"13",
"Beraz",
"zuek",
"baldin",
"gaixto",
"zaretelarik",
",",
"badakizue",
"gauza",
"onén",
"zuen",
"haurrei",
"emaiten",
",",
"zenbatez",
"gehiago",
"zuen",
"Aita",
"zelestialak",
"emanen",
"draue",
"Spiritu",
"saindua",
"eskaturen",
"zaizkonei",
".",
"14",
"Orduan",
"egotz",
"zezan",
"kanpora",
"deabru",
"bat",
",",
"eta",
"hura",
"zen",
"mutu",
";",
"eta",
"gertha",
"zedin",
",",
"deabrua",
"ilkhi",
"zenean",
",",
"minza",
"baitzedin",
"mutua",
",",
"eta",
"mirets",
"zezaten",
"jendetzék",
".",
"15",
"Eta",
"hetarik",
"batzuk",
"erran",
"zezaten",
":",
"Beelzebub",
"deabruén"
] |
[
"Eska",
"zaitezte",
",",
"eta",
"emanen",
"zaizue",
";",
"bila",
"ezazue",
",",
"eta",
"edirenen",
"duzue",
";",
"bulka",
"ezazue",
",",
"eta",
"irekiren",
"zaizue",
".",
"10",
"Ezen",
"eskatzen",
"den",
"guztiak",
"errezibitzen",
"du",
",",
"eta",
"bilatzen",
"duenak",
"edireten",
"du",
",",
"eta",
"bulkatzen",
"duenari",
"irekiren",
"zaio",
".",
"11",
"Eta",
"zein",
"da",
"zuetarik",
"aita",
",",
"semea",
"ogi",
"eska",
"badakio",
",",
"harri",
"bat",
"emanen",
"deraukona",
"?",
"Edo",
"baldin",
"arrain",
"eska",
"badakio",
",",
"hala",
"arrainaren",
"lekuan",
"suge",
"bat",
"emanen",
"derauko",
"?",
"12",
"Edo",
"baldin",
"arraultze",
"baten",
"eska",
"badadi",
",",
"hala",
"eskorpiona",
"emanen",
"derauko",
"?",
"13",
"Beraz",
"zuek",
"baldin",
"gaizto",
"zaretelarik",
",",
"badakizue",
"gauza",
"onen",
"zuen",
"haurrei",
"ematen",
",",
"zenbatez",
"gehiago",
"zuen",
"Aita",
"zelestialak",
"emanen",
"deraue",
"Espiritu",
"santua",
"eskaturen",
"zaizkionei",
".",
"14",
"Orduan",
"egotz",
"zezan",
"kanpora",
"deabru",
"bat",
",",
"eta",
"hura",
"zen",
"mutu",
";",
"eta",
"gerta",
"zedin",
",",
"deabrua",
"ilki",
"zenean",
",",
"mintza",
"baitzedin",
"mutua",
",",
"eta",
"mirets",
"zezaten",
"jendetzek",
".",
"15",
"Eta",
"haietarik",
"batzuk",
"erran",
"zezaten",
":",
"Beelzebub",
"deabruen"
] |
[
"eskatu",
"*edin",
",",
"eta",
"eman",
"izan",
";",
"bilatu",
"*ezan",
",",
"eta",
"ediren",
"*edun",
";",
"bulkatu",
"*ezan",
",",
"eta",
"ireki",
"izan",
".",
"10",
"ezen",
"eskatu",
"izan",
"guzti",
"errezibitu",
"*edun",
",",
"eta",
"bilatu",
"*edun",
"ediren",
"*edun",
",",
"eta",
"bulkatu",
"*edun",
"ireki",
"izan",
".",
"11",
"eta",
"zein",
"izan",
"zuek",
"aita",
",",
"seme",
"ogi",
"eskatu",
"ekin",
",",
"harri",
"bat",
"eman",
"*eradun",
"?",
"edo",
"baldin",
"arrain",
"eskatu",
"ekin",
",",
"hala",
"arrain",
"leku",
"suge",
"bat",
"eman",
"*eradun",
"?",
"12",
"edo",
"baldin",
"arraultze",
"bat",
"eskatu",
"*edin",
",",
"hala",
"eskorpi",
"eman",
"*eradun",
"?",
"13",
"beraz",
"zuek",
"baldin",
"gaizto",
"izan",
",",
"jakin",
"gauza",
"on",
"ukan",
"haur",
"eman",
",",
"zenbatez",
"gehiago",
"ukan",
"aita",
"zelestial",
"eman",
"*eradun",
"espiritu",
"santu",
"eskatu",
"izan",
".",
"14",
"orduan",
"egotzi",
"*ezan",
"kanpo",
"deabru",
"bat",
",",
"eta",
"hura",
"izan",
"mututu",
";",
"eta",
"gertatu",
"*edin",
",",
"deabru",
"ilki",
"izan",
",",
"mintz",
"baitzedin",
"mutu",
",",
"eta",
"miretsi",
"*ezan",
"jendetze",
".",
"15",
"eta",
"haiek",
"batzuk",
"erran",
"*ezan",
":",
"Beelzebub",
"deabru"
] |
[
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL_IZEELI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IOR",
"LOT",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"ADT",
"IZE",
"ADJ",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"ADB",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADL_IZEELI",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADT",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"IZE"
] |
[
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"CONJ",
"NOUN",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PRON",
"CONJ",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"NUM",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PROPN",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"prinzearen",
"partez",
"egoizten",
"ditu",
"kanpora",
"deabruak",
".",
"16",
"Eta",
"berzeak",
"tentatzen",
"zutela",
",",
"signo",
"zerutik",
"eskez",
"zaizkan",
".",
"17",
"Baina",
"hark",
"nola",
"baitzekizkian",
"haién",
"pensamenduak",
",",
"erran",
"ziezén",
":"
] |
[
"printzearen",
"partez",
"egozten",
"ditu",
"kanpora",
"deabruak",
".",
"16",
"Eta",
"besteak",
"tentatzen",
"zutela",
",",
"sino",
"zerutik",
"eskez",
"zaizkion",
".",
"17",
"Baina",
"hark",
"nola",
"baitzekizkien",
"haien",
"pentsamenduak",
",",
"erran",
"ziezaien",
":"
] |
[
"printze",
"parta",
"egotzi",
"*edun",
"kanpora",
"deabru",
".",
"16",
"eta",
"beste",
"tentatu",
"*edun",
",",
"sino",
"zeru",
"eskez",
"izan",
".",
"17",
"baina",
"hura",
"nola",
"ekin",
"haiek",
"pentsamendu",
",",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADB",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"ADV",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Bere",
"kontra",
"partitua",
"den",
"resuma",
"guzia",
",",
"desegiten",
"da",
";",
"eta",
"etxe",
"bere",
"kontra",
"partitua",
"erorten",
"da",
".",
"18",
"Eta",
"baldin",
"Satan",
"ere",
"bere",
"kontra",
"partitua",
"bada",
",",
"nolatan",
"haren",
"resumá",
"egonen",
"da",
"?",
"Ezen",
"badiozue",
"Beelzebuben",
"partez",
"kanpora",
"egoizten",
"ditudala",
"nik",
"deabruak",
".",
"19",
"Eta",
"baldin",
"nik",
"Beelzebuben",
"partez",
"kanpora",
"egoizten",
"baditut",
"deabruak",
",",
"zuen",
"semék",
"noren",
"partez",
"kanpora",
"egoizten",
"dituzte",
"?",
"Halakotz",
"hek",
"izanen",
"dirade",
"zuen",
"juje",
".",
"20",
"Baina",
"baldin",
"Jainkoaren",
"erhiaz",
"kanpora",
"egoizten",
"baditut",
"deabruak",
",",
"segur",
"heldu",
"izan",
"da",
"zuetara",
"Jainkoaren",
"resumá",
".",
"21",
"Gizon",
"borthiz",
"harmatu",
"batek",
"begiratzen",
"duenean",
"bere",
"jauregia",
",",
"bakean",
"dirade",
"hark",
"dituen",
"gauzák",
".",
"22",
"Baina",
"bera",
"baino",
"borhitzago",
"batek",
"akometaturik",
"garait",
"badeza",
",",
"haren",
"harmadura",
"guzia",
",",
"zeinetan",
"fida",
"baitzén",
",",
"edekiten",
"du",
",",
"eta",
"haren",
"ostillamendua",
"distribuitzen",
".",
"23",
"Enekin",
"eztena",
"eztena",
"ene",
"kontra",
"da",
",",
"eta",
"enekin",
"biltzen",
"ari",
"eztena",
"eztena",
"barreiatzen",
"ari",
"da",
".",
"24",
"Spiritu",
"satsua",
"ilkhi",
"denean",
"zenbeit",
"gizonaganik",
"lekhu",
"leihorréz",
"dabila",
",",
"pausu",
"bilha",
",",
"eta",
"erideiten",
"eztuenean",
"eztuenean",
",",
"dio",
":",
"Itzuliren",
"naiz",
"neure",
"etxera",
"nondik",
"ilkhi",
"izan",
"bainaiz",
".",
"25",
"Eta",
"ethorririk",
"erideiten",
"du",
"hura",
"eskobatua",
"eta",
"aphaindua",
".",
"26",
"Eta",
"orduan",
"joaiten",
"da",
",",
"eta",
"hartzen",
"ditu",
"berzerik",
"zazpi",
"spiritu",
"bera",
"baino",
"gaixtoagoak",
",",
"eta",
"sarthurik",
"habitatzen",
"dirade",
"han",
",",
"eta",
"egiten",
"da",
"gizon",
"haren",
"azken",
"kondizionea",
"lehena",
"baino",
"gaixtoago",
".",
"27",
"Eta",
"gertha",
"zedin",
"gauza",
"hauk",
"erraiten",
"zituela",
",",
"altxaturik",
"boza",
"emazte",
"batek",
"populuaren",
"artetik",
",",
"erran",
"baitziezón",
":",
"Dohatsu",
"dituk",
"hi",
"egari",
"auen",
"sabela",
",",
"eta",
"hik",
"edoski",
"dituán",
"ugatzak",
".",
"28",
"Eta",
"hark",
"erran",
"zezan",
",",
"Baina",
"aitzitik",
"dohatsu",
"dirade",
"Jainkoaren",
"hitza",
"enzuten",
",",
"eta",
"hura",
"begiratzen",
"dutenak",
".",
"29",
"Eta",
"jendetzeak",
"biltzen",
"ziradela",
",",
"has",
"zedin",
"erraiten",
":",
"Jenerazione",
"haur",
"gaixtoa",
"da",
",",
"signo",
"eskez",
"dago",
",",
"baina",
"signorik",
"etzaió",
"etzaió",
"emanen",
",",
"Jonas",
"profetaren",
"signoa",
"baizen",
".",
"30",
"Ezen",
"nola",
"Jonas",
"Ninibakoei",
"signo",
"izan",
"baitzaien",
",",
"hala",
"izanen",
"zaió",
"gizonaren",
"Semea",
"ere",
"jenerazione",
"huni",
".",
"31",
"Eguerdi",
"aldeko",
"regina",
"jaikiren",
"da",
"judizioan",
"jenerazione",
"hunetako",
"gizonekin",
",",
"eta",
"kondenaturen",
"ditu",
",",
"zeren",
"ethor",
"baitzedin",
"lurraren",
"bazterretik",
"Salomonen",
"sapienziaren",
"enzutera",
",",
"eta",
"huná",
",",
"Salomon",
"bainoagoa",
"lekhu",
"hunetan",
";",
"32",
"Ninibako",
"gizonak",
"jaikiren",
"dirade",
"judizioan",
"jenerazione",
"hunekin",
",",
"eta",
"kondemnaturen",
"duté",
","
] |
[
"Bere",
"kontra",
"partitua",
"den",
"erresuma",
"guztia",
",",
"desegiten",
"da",
";",
"eta",
"etxe",
"bere",
"kontra",
"partitua",
"erortzen",
"da",
".",
"18",
"Eta",
"baldin",
"Satan",
"ere",
"bere",
"kontra",
"partitua",
"bada",
",",
"nolatan",
"haren",
"erresuma",
"egonen",
"da",
"?",
"Ezen",
"badiozue",
"Beelzebuben",
"partez",
"kanpora",
"egozten",
"ditudala",
"nik",
"deabruak",
".",
"19",
"Eta",
"baldin",
"nik",
"Beelzebuben",
"partez",
"kanpora",
"egozten",
"baditut",
"deabruak",
",",
"zuen",
"semek",
"noren",
"partez",
"kanpora",
"egozten",
"dituzte",
"?",
"Halako",
"haiek",
"izanen",
"dira",
"zuen",
"juje",
".",
"20",
"Baina",
"baldin",
"Jainkoaren",
"eriaz",
"kanpora",
"egozten",
"baditut",
"deabruak",
",",
"segur",
"heldu",
"izan",
"da",
"zuetara",
"Jainkoaren",
"erresuma",
".",
"21",
"Gizon",
"bortitz",
"armatu",
"batek",
"begiratzen",
"duenean",
"bere",
"jauregia",
",",
"bakean",
"dira",
"hark",
"dituen",
"gauzak",
".",
"22",
"Baina",
"bera",
"baino",
"borhitzago",
"batek",
"akometaturik",
"garaite",
"badeza",
",",
"haren",
"armadura",
"guztia",
",",
"zeinetan",
"fida",
"baitzen",
",",
"edekitzen",
"du",
",",
"eta",
"haren",
"ostilamendua",
"distributen",
".",
"23",
"Enekin",
"ez",
"dena",
"ene",
"kontra",
"da",
",",
"eta",
"enekin",
"biltzen",
"ari",
"ez",
"dena",
"barreiatzen",
"ari",
"da",
".",
"24",
"Espiritu",
"satsua",
"ilki",
"denean",
"zenbait",
"gizonagandik",
"leku",
"lehorrez",
"dabil",
",",
"pausu",
"bila",
",",
"eta",
"edireten",
"ez",
"duenean",
",",
"dio",
":",
"Itzuliren",
"naiz",
"neure",
"etxera",
"nondik",
"ilki",
"izan",
"bainaiz",
".",
"25",
"Eta",
"etorririk",
"edireten",
"du",
"hura",
"eskobatua",
"eta",
"apaindua",
".",
"26",
"Eta",
"orduan",
"joaten",
"da",
",",
"eta",
"hartzen",
"ditu",
"besterik",
"zazpi",
"espiritu",
"bera",
"baino",
"gaiztoagoak",
",",
"eta",
"sarturik",
"habitatzen",
"dira",
"han",
",",
"eta",
"egiten",
"da",
"gizon",
"haren",
"azken",
"kondizioa",
"lehena",
"baino",
"gaiztoago",
".",
"27",
"Eta",
"gerta",
"zedin",
"gauza",
"hauek",
"erraten",
"zituela",
",",
"altxaturik",
"boza",
"emazte",
"batek",
"populuaren",
"artetik",
",",
"erran",
"baitziezaion",
":",
"Dohatsu",
"dituk",
"hi",
"egari",
"hauen",
"sabela",
",",
"eta",
"hik",
"edoski",
"dituan",
"ugatzak",
".",
"28",
"Eta",
"hark",
"erran",
"zezan",
",",
"Baina",
"aitzitik",
"dohatsu",
"dira",
"Jainkoaren",
"hitza",
"entzuten",
",",
"eta",
"hura",
"begiratzen",
"dutenak",
".",
"29",
"Eta",
"jendetzak",
"biltzen",
"zirela",
",",
"has",
"zedin",
"erraten",
":",
"Jenerazio",
"haur",
"gaiztoa",
"da",
",",
"sino",
"eskez",
"dago",
",",
"baina",
"sinorik",
"ez",
"zaio",
"emanen",
",",
"Jonas",
"profetaren",
"sinoa",
"baizen",
".",
"30",
"Ezen",
"nola",
"Jonas",
"Ninibakoei",
"sino",
"izan",
"baitzaien",
",",
"hala",
"izanen",
"zaio",
"gizonaren",
"Semea",
"ere",
"jenerazio",
"honi",
".",
"31",
"Eguerdi",
"aldeko",
"erregina",
"jaikiren",
"da",
"judizioan",
"jenerazio",
"honetako",
"gizonekin",
",",
"eta",
"kondenaturen",
"ditu",
",",
"zeren",
"etor",
"baitzedin",
"lurraren",
"bazterretik",
"Salomonen",
"sapientziaren",
"entzutera",
",",
"eta",
"hona",
",",
"Salomon",
"bainuagoa",
"leku",
"honetan",
";",
"32",
"Ninibako",
"gizonak",
"jaikiren",
"dira",
"judizioan",
"jenerazio",
"honekin",
",",
"eta",
"kondenaturen",
"dute",
","
] |
[
"bera",
"kontra",
"partitu",
"izan",
"erresuma",
"guzti",
",",
"desegin",
"izan",
";",
"eta",
"etxe",
"bera",
"kontra",
"partitu",
"erori",
"izan",
".",
"18",
"eta",
"baldin",
"Satan",
"ere",
"bera",
"kontra",
"partitu",
"izan",
",",
"nolatan",
"hura",
"erresuma",
"egon",
"izan",
"?",
"ezen",
"ukan",
"Beelzebub",
"parte",
"kanpora",
"egotzi",
"*edun",
"ni",
"deabru",
".",
"19",
"eta",
"baldin",
"ni",
"Beelzebub",
"parte",
"kanpora",
"egotzi",
"*edun",
"deabru",
",",
"zuek",
"seme",
"nor",
"parte",
"kanpora",
"egotzi",
"*edun",
"?",
"halako",
"haiek",
"izan",
"izan",
"zuek",
"juje",
".",
"20",
"baina",
"baldin",
"jainko",
"eri",
"kanpora",
"egotzi",
"*edun",
"deabru",
",",
"segur",
"heldu",
"izan",
"izan",
"zuek",
"jainko",
"erresuma",
".",
"21",
"gizon",
"bortitz",
"armatu",
"bat",
"begiratu",
"*edun",
"bera",
"jauregi",
",",
"bake",
"izan",
"hura",
"ukan",
"gauza",
".",
"22",
"baina",
"be",
"baino",
"borhitz",
"bat",
"akometatu",
"garaite",
"*ezan",
",",
"hura",
"armadura",
"guzti",
",",
"zein",
"fida",
"izan",
",",
"edeki",
"*edun",
",",
"eta",
"hura",
"ostilamendu",
"distribut",
".",
"23",
"ena",
"ez",
"dena",
"ni",
"kontra",
"izan",
",",
"eta",
"ena",
"bildu",
"ari",
"ez",
"izan",
"barreiatu",
"ari",
"izan",
".",
"24",
"espiritu",
"satsu",
"ilki",
"izan",
"zenbait",
"gizon",
"leku",
"lehorrez",
"ibili",
",",
"pausu",
"bila",
",",
"eta",
"ediren",
"ez",
"*edun",
",",
"*edun",
":",
"itzuli",
"izan",
"neu",
"etxe",
"nondik",
"ilki",
"izan",
"izan",
".",
"25",
"eta",
"etorri",
"ediren",
"*edun",
"hura",
"eskobatu",
"eta",
"apaindu",
".",
"26",
"eta",
"orduan",
"joan",
"izan",
",",
"eta",
"hartu",
"*edun",
"beste",
"zazpi",
"espiritu",
"bera",
"baino",
"gaizto",
",",
"eta",
"sartu",
"habitatu",
"izan",
"han",
",",
"eta",
"egin",
"izan",
"gizon",
"hura",
"azken",
"kondizio",
"lehen",
"baino",
"gaiztoagotu",
".",
"27",
"eta",
"gertatu",
"*edin",
"gauza",
"hauek",
"erran",
"*edun",
",",
"altxatu",
"boz",
"emazte",
"bat",
"populu",
"arte",
",",
"erran",
"baitziezai",
":",
"dohatsu",
"ukan",
"hi",
"egari",
"hauek",
"sabel",
",",
"eta",
"hi",
"edoski",
"*edun",
"ugatz",
".",
"28",
"eta",
"hura",
"erran",
"*ezan",
",",
"baina",
"aitzitik",
"dohatsu",
"izan",
"jainko",
"hitz",
"entzun",
",",
"eta",
"hura",
"begiratu",
"*edun",
".",
"29",
"eta",
"jendetza",
"bildu",
"izan",
",",
"hasi",
"*edin",
"erran",
":",
"jenerazio",
"haur",
"gaizto",
"izan",
",",
"sino",
"eskez",
"egon",
",",
"baina",
"sino",
"ez",
"izan",
"eman",
",",
"Jonas",
"profeta",
"sino",
"baizen",
".",
"30",
"ez",
"nola",
"Jonas",
"Ninibakoei",
"sino",
"izan",
"izan",
",",
"hala",
"izan",
"izan",
"gizon",
"seme",
"ere",
"jenerazio",
"hau",
".",
"31",
"eguerdi",
"alde",
"erregina",
"jaiki",
"izan",
"judizio",
"jenerazio",
"hau",
"gizon",
",",
"eta",
"kondenatu",
"*edun",
",",
"zer",
"etorri",
"baitzedin",
"lur",
"bazter",
"Salomon",
"sapientzi",
"entzun",
",",
"eta",
"hona",
",",
"Salomon",
"bainu",
"leku",
"hau",
";",
"32",
"niniba",
"gizon",
"jaiki",
"izan",
"judizio",
"jenerazio",
"hau",
",",
"eta",
"kondenatu",
"*edun",
","
] |
[
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"ADB",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IOR",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADJ",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"BST",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"HAOS",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"PRT",
"DET",
"IOR",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"HAOS",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"HAOS",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"DET",
"IZE",
"DET",
"BST",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"DET",
"IZE",
"DET",
"BST",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"ADJ",
"ADT",
"IOR",
"ADI",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"LOT",
"ADJ",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"DET",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"CONJ",
"PROPN",
"CONJ",
"DET",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"PROPN",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"CONJ",
"PRON",
"PROPN",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"PART",
"NOUN",
"NUM",
"VERB",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"DET",
"MWE",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PART",
"DET",
"PRON",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"MWE",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"MWE",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"PART",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"PART",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADJ",
"VERB",
"PRON",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"CONJ",
"ADJ",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADV",
"PROPN",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"PUNCT",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"ditut",
"hetara",
"Profeták",
"eta",
"Apostoluak",
",",
"eta",
"hetarik",
"hilen",
"duté",
"eta",
"persekutaturen",
".",
"50",
"Nazione",
"huni",
"galdegin",
"dakionzat",
",",
"munduaren",
"kreazioneaz",
"geroztik",
"isuri",
"den",
"Profeta",
"guzien",
"odola",
";",
"51",
"Abelen",
"odoletik",
"Zakariasen",
"odolerano",
",",
"zein",
"hil",
"ukhan",
"baitzuten",
"aldareari",
"eta",
"tenpleari",
"artean",
";",
"are",
"diotsuet",
",",
"galde",
"eginen",
"zaiola",
"nazione",
"huni",
".",
"52",
"Maledikzione",
"zuen",
"gainean",
",",
"Legeko",
"doktorák",
",",
"ezen",
"ezagutzearen",
"gakhoa",
"khendu",
"duzue",
";",
"zeurok",
"etzarete",
"etzarete",
"sarthu",
"izan",
",",
"eta",
"sartzen",
"ziradenak",
"begiratu",
"dituzue",
".",
"53",
"Eta",
"gauza",
"hauk",
"haei",
"erraiten",
"zerauztenean",
",",
"has",
"zekitzon",
"Skribák",
"eta",
"Fariseuak",
"hagitz",
"hertsen",
",",
"eta",
"propos",
"iradokiten",
"anhitz",
"gauzaz",
".",
"54",
"Zelatan",
"zeudela",
",",
"eta",
"zerbait",
"haren",
"ahotik",
"hatzaman",
"aiherrez",
"zabiltzala",
",",
"akusa",
"lezatenzat",
".",
"Kap",
".",
"Xii",
".",
"1",
"Fariseuén",
"altxagarria",
".",
"5",
"Jainkoaren",
"beldur",
"izateko",
".",
"8",
"Krist",
"aithorturen",
"duena",
".",
"10",
"Spiritu",
"sainduaren",
"kontretako",
"Blasfemioa",
".",
"22",
"Biziaz",
"ansiarik",
"ez",
"ukhaiteaz",
".",
"31",
"Jainkoaren",
"resumá",
"bilhatzeko",
".",
"33",
"Thesaurizatzeko",
"non",
".",
"37",
",",
"45",
"Zerbitzari",
"ona",
"eta",
"gaixtoa",
".",
"39",
"Ohoina",
".",
"42",
"Despensér",
"leiala",
".",
"49",
"Sua",
"lurrean",
".",
"50",
"Kristen",
"baptismoa",
".",
"52",
"Disensione",
"izanen",
"Ebanjeliogatik",
".",
"58",
"Partidarekin",
"apoinktatzeko",
".",
"1",
"Bizkitartean",
"bildu",
"izanik",
"jendetze",
"mulzo",
"handiak",
",",
"hanbat",
"non",
"elkhar",
"aurizkiten",
"baitzutén",
",",
"has",
"zekién",
"erraiten",
"bere",
"diszipuluei",
":",
"Lehenik"
] |
[
"ditut",
"haietara",
"Profetak",
"eta",
"Apostoluak",
",",
"eta",
"haietarik",
"hilen",
"dute",
"eta",
"pertsekutaturen",
".",
"50",
"Nazio",
"honi",
"galdegin",
"dakion",
",",
"munduaren",
"kreazioaz",
"geroztik",
"isuri",
"den",
"Profeta",
"guztien",
"odola",
";",
"51",
"Abelen",
"odoletik",
"Zakariasen",
"odoleraino",
",",
"zein",
"hil",
"ukan",
"baitzuten",
"aldareari",
"eta",
"tenpluari",
"artean",
";",
"are",
"diotsuet",
",",
"galde",
"eginen",
"zaiola",
"nazio",
"honi",
".",
"52",
"Maledikzione",
"zuen",
"gainean",
",",
"Legeko",
"doktoreak",
",",
"ezen",
"ezagutzearen",
"gakoa",
"kendu",
"duzue",
";",
"zeurok",
"ez",
"zarete",
"sartu",
"izan",
",",
"eta",
"sartzen",
"zirenak",
"begiratu",
"dituzue",
".",
"53",
"Eta",
"gauza",
"hauek",
"haiei",
"erraten",
"zerauztenean",
",",
"has",
"zekizkion",
"Eskribak",
"eta",
"Fariseuak",
"hagitz",
"hertsen",
",",
"eta",
"proposa",
"iradokitzen",
"anitz",
"gauzaz",
".",
"54",
"Zelatan",
"zeudela",
",",
"eta",
"zerbait",
"haren",
"ahotik",
"atzeman",
"aiherrez",
"zabiltzala",
",",
"akusa",
"lezaten",
".",
"Kap",
".",
"Xii",
".",
"1",
"Fariseuen",
"altxagarria",
".",
"5",
"Jainkoaren",
"beldur",
"izateko",
".",
"8",
"Kristo",
"aitorturen",
"duena",
".",
"10",
"Espiritu",
"santuaren",
"kontretako",
"Blasfemioa",
".",
"22",
"Biziaz",
"antsiarik",
"ez",
"ukaiteaz",
".",
"31",
"Jainkoaren",
"erresuma",
"bilatzeko",
".",
"33",
"Tesorizatzeko",
"non",
".",
"37",
",",
"45",
"Zerbitzari",
"ona",
"eta",
"gaiztoa",
".",
"39",
"Ohoina",
".",
"42",
"Despentser",
"leiala",
".",
"49",
"Sua",
"lurrean",
".",
"50",
"Kristoren",
"baptismoa",
".",
"52",
"Disentsio",
"izanen",
"Ebanjeliogatik",
".",
"58",
"Partidarekin",
"apoiitatzeko",
".",
"1",
"Bizkitartean",
"bildu",
"izanik",
"jendetza",
"multzo",
"handiak",
",",
"hainbat",
"non",
"elkar",
"aurizkitzen",
"baitzuten",
",",
"has",
"zekien",
"erraten",
"bere",
"dizipuluei",
":",
"Lehenik"
] |
[
"*edun",
"haiek",
"profeta",
"eta",
"apostolu",
",",
"eta",
"haiek",
"hil",
"*edun",
"eta",
"pertsekutatu",
".",
"50",
"nazio",
"hau",
"galdegin",
"*edin",
",",
"mundu",
"kreazio",
"geroztik",
"isuri",
"izan",
"profeta",
"guzti",
"odol",
";",
"51",
"Abel",
"odol",
"Zakarias",
"odol",
",",
"zein",
"hil",
"ukan",
"*edun",
"aldare",
"eta",
"tenplu",
"artean",
";",
"are",
"esan",
",",
"galde",
"egin",
"izan",
"nazio",
"hau",
".",
"52",
"maledikzione",
"ukan",
"gain",
",",
"lege",
"doktore",
",",
"ezen",
"ezagutze",
"gako",
"kendu",
"*edun",
";",
"zuek",
"ez",
"izan",
"sartu",
"izan",
",",
"eta",
"sartu",
"zira",
"begiratu",
"*edun",
".",
"53",
"eta",
"gauza",
"hauek",
"haiek",
"erran",
"*eradun",
",",
"hasi",
"*edin",
"eskriba",
"eta",
"fariseu",
"hagitz",
"hertz",
",",
"eta",
"proposatu",
"iradoki",
"anitz",
"gauza",
".",
"54",
"zelata",
"egon",
",",
"eta",
"zerbait",
"hura",
"aho",
"atzeman",
"aiher",
"ibili",
",",
"akusatu",
"*ezan",
".",
"kap.",
".",
"xii",
".",
"1",
"fariseu",
"altxagarri",
".",
"5",
"jainko",
"beldur",
"izate",
".",
"8",
"Kristo",
"aitortu",
"*edun",
".",
"10",
"espiritu",
"santu",
"kontra",
"blasfemio",
".",
"22",
"bizi",
"antsia",
"ez",
"ukaite",
".",
"31",
"jainko",
"erresuma",
"bilatze",
".",
"33",
"Tesorizatz",
"non",
".",
"37",
",",
"45",
"zerbitzari",
"on",
"eta",
"gaizto",
".",
"39",
"ohoin",
".",
"42",
"despentser",
"leial",
".",
"49",
"su",
"lur",
".",
"50",
"kristo",
"baptismo",
".",
"52",
"Disentsio",
"izan",
"ebanjelio",
".",
"58",
"partida",
"apoiitatz",
".",
"1",
"bizkitartean",
"bildu",
"izan",
"jendetza",
"multzo",
"handi",
",",
"hainbat",
"non",
"elkar",
"aurizki",
"*edun",
",",
"hasi",
"ekin",
"erran",
"bera",
"dizipulu",
":",
"lehenik"
] |
[
"ADL",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IOR",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADB",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"PRT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"HAOS",
"nan",
"DET",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"LOT",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"ADB",
"HAOS",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADT",
"ADI",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADB"
] |
[
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"NOUN",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PRON",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"ADV",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PART",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"MWE",
"PUNCT",
"NUM",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADJ",
"CONJ",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"ADV",
"MWE",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"begira",
"zaitezte",
"Fariseuen",
"altxagarritik",
",",
"zein",
"baita",
"hipokrisiá"
] |
[
"begira",
"zaitezte",
"Fariseuen",
"altxagarritik",
",",
"zein",
"baita",
"hipokrisia"
] |
[
"begira",
"*edin",
"fariseu",
"altxagarri",
",",
"zein",
"izan",
"hipokrisia"
] |
[
"ADB",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADT",
"IZE"
] |
[
"ADV",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Nork",
"ere",
"ni",
"aithorturen",
"bainau",
"gizonen",
"aitzinean",
",",
"gizonaren",
"Semeak",
"ere",
"aithorturen",
"du",
"hura",
"Jainkoaren",
"Aingeruen",
"aitzinean",
".",
"9",
"Baina",
"ni",
"gizonen",
"aitzinean",
"ukhaturen",
"nauena",
",",
"ukhatua",
"izanen",
"da",
"Jainkoaren",
"Aingeruén",
"aitzinean",
".",
"10",
"Eta",
"nork",
"ere",
"erranen",
"baitu",
"hitzik",
"gizonaren",
"Semearen",
"kontra",
"barkhaturen",
"zaió",
"hari",
",",
"baina",
"Spiritu",
"sainduaren",
"kontra",
"blasfematuren",
"duenari",
",",
"etzaió",
"etzaió",
"barkhaturen",
".",
"11",
"Eta",
"eramanen",
"zaituztenean",
"sinagogetara",
",",
"eta",
"majistratuetara",
",",
"eta",
"potestatetara",
",",
"eztuzuela",
"eztuzuela",
"ansiarik",
",",
"nola",
"edo",
"zer",
"ihardetsiren",
"duzuen",
"edo",
"zer",
"erranen",
".",
"12",
"Ezen",
"Spiritu",
"sainduak",
"irakatsiren",
"zaituzte",
"ordu",
"hartan",
"berean",
",",
"zer",
"erran",
"behar",
"daten",
".",
"13",
"Eta",
"erran",
"ziezón",
"jendetzekoetarik",
"batek",
",",
"Majistruá",
",",
"errók",
"errók",
"ene",
"anaieri",
"parti",
"dezan",
"enekin",
"heretajea",
".",
"14",
"Baina",
"hark",
"erran",
"ziezón",
",",
"Gizoná",
",",
"nork",
"ezarri",
"nau",
"ni",
"juje",
",",
"edo",
"partitzale",
"zuen",
"gainean",
"?",
"15",
"Gero",
"erran",
"ziezón",
":",
"Ikhusazue",
",",
"eta",
"begira",
"zaitezte",
"abariziatik",
",",
"ezen",
"zenbeitek",
"onhasunez",
"abundanzia",
"badu",
"ere",
",",
"bere",
"bizia",
"eztu",
"eztu",
"bere",
"onetarik",
".",
"16",
"Eta",
"erran",
"ziezén",
"konparazione",
"bat",
",",
"zioela",
":",
"Gizon"
] |
[
"Nork",
"ere",
"ni",
"aitorturen",
"bainau",
"gizonen",
"aitzinean",
",",
"gizonaren",
"Semeak",
"ere",
"aitorturen",
"du",
"hura",
"Jainkoaren",
"Aingeruen",
"aitzinean",
".",
"9",
"Baina",
"ni",
"gizonen",
"aitzinean",
"ukaturen",
"nauena",
",",
"ukatua",
"izanen",
"da",
"Jainkoaren",
"Aingeruen",
"aitzinean",
".",
"10",
"Eta",
"nork",
"ere",
"erranen",
"baitu",
"hitzik",
"gizonaren",
"Semearen",
"kontra",
"barkaturen",
"zaio",
"hari",
",",
"baina",
"Espiritu",
"santuaren",
"kontra",
"blasfematuren",
"duenari",
",",
"ez",
"zaio",
"barkaturen",
".",
"11",
"Eta",
"eramanen",
"zaituztenean",
"sinagogetara",
",",
"eta",
"magistratuetara",
",",
"eta",
"potestatetara",
",",
"ez",
"duzuela",
"antsiarik",
",",
"nola",
"edo",
"zer",
"ihardetsiren",
"duzuen",
"edo",
"zer",
"erranen",
".",
"12",
"Ezen",
"Espiritu",
"santuak",
"irakatsiren",
"zaituzte",
"ordu",
"hartan",
"berean",
",",
"zer",
"erran",
"behar",
"datekeen",
".",
"13",
"Eta",
"erran",
"ziezaion",
"jendetzakoetarik",
"batek",
",",
"Maistrua",
",",
"erran",
"iezaiok",
"ene",
"anaiari",
"parti",
"dezan",
"enekin",
"heretajea",
".",
"14",
"Baina",
"hark",
"erran",
"ziezaion",
",",
"Gizona",
",",
"nork",
"ezarri",
"nau",
"ni",
"juje",
",",
"edo",
"partitzaile",
"zuen",
"gainean",
"?",
"15",
"Gero",
"erran",
"ziezaion",
":",
"Ikusazue",
",",
"eta",
"begira",
"zaitezte",
"abariziatik",
",",
"ezen",
"zenbaitek",
"onasunez",
"abundantzia",
"badu",
"ere",
",",
"bere",
"bizia",
"ez",
"du",
"bere",
"onetarik",
".",
"16",
"Eta",
"erran",
"ziezaien",
"konparazio",
"bat",
",",
"ziola",
":",
"Gizon"
] |
[
"nor",
"ere",
"ni",
"aitortu",
"*edun",
"gizon",
"aitzin",
",",
"gizon",
"seme",
"ere",
"aitortu",
"*edun",
"hura",
"jainko",
"aingeru",
"aitzin",
".",
"9",
"baina",
"ni",
"gizon",
"aitzin",
"ukatu",
"*edun",
",",
"ukatu",
"izan",
"izan",
"jainko",
"aingeru",
"aitzin",
".",
"10",
"eta",
"nor",
"ere",
"erran",
"*edun",
"hitz",
"gizon",
"seme",
"kontra",
"barkatu",
"izan",
"hari",
",",
"baina",
"espiritu",
"santu",
"kontra",
"blasfematu",
"*edun",
",",
"ez",
"izan",
"barkatu",
".",
"11",
"eta",
"eraman",
"*edun",
"sinagoga",
",",
"eta",
"magistratu",
",",
"eta",
"potestate",
",",
"ez",
"ukan",
"antsia",
",",
"nola",
"edo",
"zer",
"ihardetsi",
"*edun",
"edo",
"zer",
"erran",
".",
"12",
"ezen",
"espiritu",
"santu",
"irakatsi",
"*edun",
"ordu",
"hura",
"bera",
",",
"zer",
"erran",
"behar",
"izan",
".",
"13",
"eta",
"erran",
"*ezan",
"jendetza",
"bat",
",",
"maistru",
",",
"erran",
"*ezan",
"ene",
"anaia",
"partitu",
"*ezan",
"ena",
"heretaje",
".",
"14",
"baina",
"hura",
"erran",
"*ezan",
",",
"gizon",
",",
"nor",
"ezarri",
"*edun",
"ni",
"juje",
",",
"edo",
"partitzaile",
"ukan",
"gain",
"?",
"15",
"gero",
"erran",
"*ezan",
":",
"ikusi",
",",
"eta",
"begiratu",
"*edin",
"abarizia",
",",
"ez",
"zenbait",
"onasun",
"abundantzia",
"ukan",
"ere",
",",
"bera",
"bizi",
"ez",
"*edun",
"bera",
"on",
".",
"16",
"eta",
"erran",
"*ezan",
"konparazio",
"bat",
",",
"ukan",
":",
"gizon"
] |
[
"IOR",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IOR",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"ADB",
"ADI",
"ADL_IZEELI",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"DET",
"nan",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"nan",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"ADJ",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"LOT",
"nan",
"DET",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"nan",
"ADT",
"nan",
"IZE"
] |
[
"PRON",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PRON",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NUM",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NUM",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Zer",
"eginen",
"dut",
"?",
"Ezen",
"eztut",
"eztut",
"nora",
"bil",
"ditzadan",
"neure",
"fruktuak",
".",
"18",
"Eta",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"Zer",
"eginen",
"dut",
"?",
"Ezen",
"ez",
"dut",
"nora",
"bil",
"ditzadan",
"neure",
"fruituak",
".",
"18",
"Eta",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"zer",
"egin",
"*edun",
"?",
"ez",
"ez",
"*edun",
"nora",
"bildu",
"*ezan",
"neu",
"fruitu",
".",
"18",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Haur",
"eginen",
"dut",
",",
"deseginen",
"ditut",
"neure",
"granerak",
",",
"eta",
"handiagoak",
"eginen",
"ditut",
",",
"eta",
"hara",
"bilduren",
"ditut",
"neure",
"fruktu",
"guziak",
",",
"eta",
"neure",
"onak",
".",
"19",
"Eta",
"erranen",
"draukat",
"neure",
"arimari",
":",
"Arimá"
] |
[
"Haur",
"eginen",
"dut",
",",
"deseginen",
"ditut",
"neure",
"granak",
",",
"eta",
"handiagoak",
"eginen",
"ditut",
",",
"eta",
"hara",
"bilduren",
"ditut",
"neure",
"fruitu",
"guztiak",
",",
"eta",
"neure",
"onak",
".",
"19",
"Eta",
"erranen",
"deraukot",
"neure",
"arimari",
":",
"Arima"
] |
[
"haur",
"egin",
"*edun",
",",
"desegin",
"*edun",
"neu",
"grana",
",",
"eta",
"handi",
"egin",
"*edun",
",",
"eta",
"hara",
"bildu",
"*edun",
"neu",
"fruitu",
"guzti",
",",
"eta",
"neu",
"on",
".",
"19",
"eta",
"erran",
"*eradun",
"neu",
"arima",
":",
"arima"
] |
[
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"DET",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"IZE"
] |
[
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"badituk",
"on",
"handiak",
"anhitz",
"urthetakozat",
"bilduak",
";",
"reposa",
"adi",
",",
"jan",
"ezak",
",",
"edan",
"ezak",
",",
"eta",
"atsegin",
"har",
"ezak",
".",
"20",
"Baina",
"erran",
"ziezón",
"Jainkoak",
":",
"Erhoá",
",",
"gaurko",
"gauean",
"eure",
"arimá",
"edekiren",
"zaik",
",",
"eta",
"dituán",
"gauzak",
",",
"noren",
"izanen",
"dirade",
"?",
"21",
"Hala",
"da",
"onhasun",
"handiak",
"beretako",
"biltzen",
"dituena",
",",
"eta",
"Jainkoa",
"baithan",
"abrats",
"eztena",
"eztena",
".",
"22",
"Orduan",
"erran",
"ziezén",
"bere",
"diszipuluei",
":",
"Halakotz"
] |
[
",",
"badituk",
"on",
"handiak",
"anitz",
"urtetakotzat",
"bilduak",
";",
"errepausa",
"hadi",
",",
"jan",
"ezak",
",",
"edan",
"ezak",
",",
"eta",
"atsegin",
"har",
"ezak",
".",
"20",
"Baina",
"erran",
"ziezaion",
"Jainkoak",
":",
"Eroa",
",",
"gaurko",
"gauean",
"heure",
"arima",
"edekiren",
"zaik",
",",
"eta",
"dituan",
"gauzak",
",",
"noren",
"izanen",
"dira",
"?",
"21",
"Hala",
"da",
"onasun",
"handiak",
"beretako",
"biltzen",
"dituena",
",",
"eta",
"Jainkoa",
"baitan",
"aberats",
"ez",
"dena",
".",
"22",
"Orduan",
"erran",
"ziezaien",
"bere",
"dizipuluei",
":",
"Halako"
] |
[
",",
"ukan",
"on",
"handi",
"anitz",
"urte",
"bildu",
";",
"errepausatu",
"*edin",
",",
"jan",
"*ezan",
",",
"edan",
"*ezan",
",",
"eta",
"atsegin",
"har",
"ez",
".",
"20",
"baina",
"erran",
"*ezan",
"jainko",
":",
"ero",
",",
"gaur",
"gau",
"heu",
"arima",
"edeki",
"izan",
",",
"eta",
"ukan",
"gauza",
",",
"nor",
"izan",
"izan",
"?",
"21",
"hala",
"izan",
"onasun",
"handi",
"bera",
"bildu",
"*edun",
",",
"eta",
"jainko",
"baita",
"aberats",
"ez",
"dena",
".",
"22",
"orduan",
"erran",
"*ezan",
"bera",
"dizipulu",
":",
"halako"
] |
[
"nan",
"ADT",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"nan",
"ADB",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADT",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"PRT",
"DET",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADJ"
] |
[
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PART",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADJ"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"diotsuet",
",",
"eztuzuen",
"eztuzuen",
"artharik",
"zuen",
"bizitzeaz",
",",
"zer",
"janen",
"duzuen",
",",
"ez",
"eta",
"gorputzaz",
"zerzaz",
"beztituren",
"zareten",
".",
"23",
"Bizia",
"bianda",
"baino",
"gehiago",
"da",
",",
"eta",
"gorputza",
"abillamendua",
"baino",
".",
"24",
"Konsidera",
"itzazue",
"beleak",
",",
"ezen",
"eztutela",
"eztutela",
"ereiten",
"ez",
"biltzen",
",",
"eta",
"hek",
"eztuté",
"eztuté",
"sotorik",
"ez",
"granerik",
",",
"eta",
"Jainkoak",
"hatzen",
"ditu",
"hek",
",",
"zenbatez",
"zuek",
"xoriék",
"baino",
"gehiago",
"balio",
"duzue",
"?",
"25",
"Eta",
"nork",
"zuetarik",
"artha",
"ukhanez",
"eratxeki",
"ahal",
"diezakeo",
"beso",
"bat",
"bere",
"handitasunari",
"?",
"26",
"Bada",
"baldin",
"xipién",
"dena",
"ere",
"ezin",
"badagizue",
",",
"zer",
"goitikoéz",
"arthatsu",
"zarete",
"?",
"27",
"Konsidera",
"itzazue",
"floreak",
",",
"nola",
"handitzen",
"diraden",
":",
"eztirade",
"eztirade",
"nekhatzen",
",",
"eta",
"eztute",
"eztute",
"iruten",
";",
"baina",
"badiotsuet",
",",
"are",
"Salomon",
"ere",
"bere",
"gloria",
"guziarekin",
"eztela",
"eztela",
"beztitu",
"izan",
"hetarik",
"bat",
"bezala",
".",
"28",
"Bada",
"baldin",
"egun",
"landán",
"belhar",
"dena",
",",
"eta",
"bihar",
"labean",
"ezarten",
"dena",
"Jainkoak",
"hala",
"inguru",
"beztitzen",
"badu",
",",
"zenbatez",
"areago",
"zuek",
"fede",
"xipitakoak",
"29",
"Zuek",
"beraz",
"eztagizuela",
"eztagizuela",
"galderik",
"zer",
"janen",
"duzuen",
"edo",
"zer",
"edanen",
",",
"eta",
"etzaiteztela",
"etzaiteztela",
"dudán",
"jar",
",",
"30",
"ezen",
"gauza",
"hauk",
"guziak",
"munduko",
"jendék",
"bilhatzen",
"dituzté",
",",
"baina",
"zuen",
"Aitak",
"badaki",
",",
"ezen",
"hauen",
"beharra",
"baduzuela",
".",
"31",
"Baina",
"aitzitik",
"bilha",
"ezazue",
"Jainkoaren",
"resumá",
",",
"eta",
"gauza",
"hauk",
"guziak",
"emanen",
"zaizkizue",
"gainerako",
".",
"32",
"Ez",
"aizela",
"beldur",
"tropel",
"xipia",
",",
"ezen",
"zuen",
"Aitaren",
"plazer",
"ona",
"izan",
"da",
"zuei",
"resumaren",
"emaitera",
".",
"33",
"Sal",
"itzazue",
"zuen",
"onak",
",",
"eta",
"eman",
"itzazue",
"elemosinatan",
".",
"Egin",
"itzazue",
"zeurondako",
"zahartzen",
"eztiraden",
"eztiraden",
"mulsák",
",",
"zeruetan",
"thesaur",
"nehoiz",
"ere",
"falta",
"eztaiten",
"eztaiten",
"bat",
":",
"nora",
"ohoinik",
"ezpaita",
"ezpaita",
"hurbiltzen",
",",
"eta",
"non",
"zerrenek",
"ezpaitu",
"ezpaitu",
"desegiten",
".",
"34",
"Ezen",
"non",
"baita",
"zuen",
"thesaura",
",",
"han",
"izanen",
"da",
"zuen",
"bihotza",
"ere",
".",
"35",
"Bira",
"zuen",
"gerrunzeak",
"gerrikatuak",
",",
"eta",
"zuen",
"kandelák",
"iraxekiak",
".",
"36",
"Eta",
"zuek",
"zareten",
"noiz",
"haién",
"nabusia",
"ezteietarik",
"ezteietarik",
"itzul",
"daiten",
"begira",
"dauden",
"gizonetarát",
"irudi",
";",
"dathorrenean",
",",
"eta",
"borthá",
"bulkha",
"dezanean",
",",
"bertan",
"ireki",
"dezotenzát",
".",
"37",
"Dohatsu",
"dirade",
"zerbitzari",
"hek",
",",
"zein",
"dathorrenean",
"nabusiak",
"eridenen",
"baititu",
"iratzarriak",
";",
"egiaz",
"diotsuet",
"gerrikaturen",
"dela",
"bera",
",",
"eta",
"mahainean",
"jar eraziren",
"dituela",
",",
"eta",
"aitzinaraturik",
"zerbitzaturen",
"dituela",
".",
"38",
"Eta",
"baldin",
"badathor",
"bigarren",
"beillán",
",",
"eta",
"heren",
"beillán",
"badathor",
",",
"eta",
"hala",
"eriden",
"ditzan",
";",
"dohatsu",
"dirade",
"zerbitzari",
"hek",
".",
"39",
"Eta",
"haur",
"jakizue",
",",
"ezen",
"baldin",
"baleaki",
"aitafamiliák",
"zer",
"orduz",
"ohoina",
"ethorteko",
"lizén",
",",
"beilla",
"lezakeela",
",",
"eta",
"ez",
"lezakeela",
"utzi",
"zulhatzera",
"bere",
"etxea",
".",
"40",
"Zuek",
"ere",
"bada",
"zareten",
"prest",
",",
"ezen",
"uste",
"eztuzuen",
"eztuzuen",
"orduan",
"gizonaren",
"Semea",
"ethorriren",
"da",
".",
"41",
"Orduan",
"erran",
"ziezón",
"Pierrisek",
":",
"Jauna"
] |
[
"diotsuet",
",",
"ez",
"duzuen",
"artarik",
"zuen",
"bizitzeaz",
",",
"zer",
"janen",
"duzuen",
",",
"ez",
"eta",
"gorputzaz",
"zertaz",
"beztituren",
"zareten",
".",
"23",
"Bizia",
"bianda",
"baino",
"gehiago",
"da",
",",
"eta",
"gorputza",
"abilamendua",
"baino",
".",
"24",
"Kontsidera",
"itzazue",
"beleak",
",",
"ezen",
"ez",
"dutela",
"ereiten",
"ez",
"biltzen",
",",
"eta",
"haiek",
"ez",
"dute",
"sotorik",
"ez",
"granarik",
",",
"eta",
"Jainkoak",
"atzen",
"ditu",
"haiek",
",",
"zenbatez",
"zuek",
"txoriek",
"baino",
"gehiago",
"balio",
"duzue",
"?",
"25",
"Eta",
"nork",
"zuetarik",
"arta",
"ukanez",
"eratxiki",
"ahal",
"diezaguo",
"beso",
"bat",
"bere",
"handitasunari",
"?",
"26",
"Bada",
"baldin",
"txikien",
"dena",
"ere",
"ezin",
"badeizuen",
",",
"zer",
"goitikoez",
"artatsu",
"zarete",
"?",
"27",
"Kontsidera",
"itzazue",
"florek",
",",
"nola",
"handitzen",
"diren",
":",
"ez",
"dira",
"nekatzen",
",",
"eta",
"ez",
"dute",
"iruten",
";",
"baina",
"badiotsuet",
",",
"are",
"Salomon",
"ere",
"bere",
"gloria",
"guztiarekin",
"ez",
"dela",
"beztitu",
"izan",
"haietarik",
"bat",
"bezala",
".",
"28",
"Bada",
"baldin",
"egun",
"landan",
"belar",
"dena",
",",
"eta",
"bihar",
"labean",
"ezartzen",
"dena",
"Jainkoak",
"hala",
"inguru",
"beztitzen",
"badu",
",",
"zenbatez",
"hareago",
"zuek",
"fede",
"txikitakoak",
"29",
"Zuek",
"beraz",
"ez",
"dagizuela",
"galderik",
"zer",
"janen",
"duzuen",
"edo",
"zer",
"edanen",
",",
"eta",
"ez",
"zaiteztela",
"dudan",
"jar",
",",
"30",
"ezen",
"gauza",
"hauek",
"guztiak",
"munduko",
"jendeek",
"bilatzen",
"dituzte",
",",
"baina",
"zuen",
"Aitak",
"badaki",
",",
"ezen",
"hauen",
"beharra",
"baduzuela",
".",
"31",
"Baina",
"aitzitik",
"bila",
"ezazue",
"Jainkoaren",
"erresuma",
",",
"eta",
"gauza",
"hauek",
"guztiak",
"emanen",
"zaizkizue",
"gainerako",
".",
"32",
"Ez",
"haizela",
"beldur",
"tropel",
"txikia",
",",
"ezen",
"zuen",
"Aitaren",
"plazer",
"ona",
"izan",
"da",
"zuei",
"erresumaren",
"ematera",
".",
"33",
"Sal",
"itzazue",
"zuen",
"onak",
",",
"eta",
"eman",
"itzazue",
"elemosinatan",
".",
"Egin",
"itzazue",
"zeurondako",
"zahartzen",
"ez",
"diren",
"mulsak",
",",
"zeruetan",
"tesor",
"nehoiz",
"ere",
"falta",
"ez",
"daitekeen",
"bat",
":",
"nora",
"ohoinik",
"ez",
"baita",
"hurbiltzen",
",",
"eta",
"non",
"zerrenek",
"ez",
"baitu",
"desegiten",
".",
"34",
"Ezen",
"non",
"baita",
"zuen",
"tesora",
",",
"han",
"izanen",
"da",
"zuen",
"bihotza",
"ere",
".",
"35",
"Bira",
"zuen",
"gerruntzeak",
"gerrikatuak",
",",
"eta",
"zuen",
"kandelak",
"irazekiak",
".",
"36",
"Eta",
"zuek",
"zareten",
"noiz",
"haien",
"nagusia",
"ez",
"deietarik",
"itzul",
"daitekeen",
"begira",
"dauden",
"gizonetarat",
"irudi",
";",
"datorrenean",
",",
"eta",
"borta",
"bulka",
"dezanean",
",",
"bertan",
"ireki",
"dezaten",
".",
"37",
"Dohatsu",
"dira",
"zerbitzari",
"haiek",
",",
"zein",
"datorrenean",
"nagusiak",
"edirenen",
"baititu",
"iratzarriak",
";",
"egiaz",
"diotsuet",
"gerrikaturen",
"dela",
"bera",
",",
"eta",
"mahaian",
"janaraziren",
"dituela",
",",
"eta",
"aitzineraturik",
"zerbitzaturen",
"dituela",
".",
"38",
"Eta",
"baldin",
"badator",
"bigarren",
"beilan",
",",
"eta",
"heren",
"beilan",
"badator",
",",
"eta",
"hala",
"ediren",
"ditzan",
";",
"dohatsu",
"dira",
"zerbitzari",
"haiek",
".",
"39",
"Eta",
"haur",
"jakizue",
",",
"ezen",
"baldin",
"balarekin",
"aitafamiliak",
"zer",
"orduz",
"ohoina",
"etortzeko",
"litzatekeen",
",",
"beila",
"lezakeela",
",",
"eta",
"ez",
"lezakeela",
"utzi",
"zulatzera",
"bere",
"etxea",
".",
"40",
"Zuek",
"ere",
"bada",
"zareten",
"prest",
",",
"ezen",
"uste",
"ez",
"duzuen",
"orduan",
"gizonaren",
"Semea",
"etorriren",
"da",
".",
"41",
"Orduan",
"erran",
"ziezaion",
"Piarresek",
":",
"Jauna"
] |
[
"esan",
",",
"ez",
"ukan",
"arta",
"zuek",
"bizitu",
",",
"zer",
"jan",
"*edun",
",",
"ez",
"eta",
"gorputz",
"zer",
"beztitu",
"izan",
".",
"23",
"bizi",
"bianda",
"baino",
"gehiago",
"izan",
",",
"eta",
"gorputz",
"abilamendu",
"baino",
".",
"24",
"kontsideratu",
"*ezan",
"bele",
",",
"ez",
"ez",
"*edun",
"erein",
"ez",
"bildu",
",",
"eta",
"haiek",
"ez",
"*edun",
"soto",
"ez",
"grana",
",",
"eta",
"jainko",
"atzen",
"ukan",
"haiek",
",",
"zenbatez",
"zuek",
"txori",
"baino",
"gehiago",
"baliotu",
"ukan",
"?",
"25",
"eta",
"nor",
"zuek",
"arta",
"ukan",
"eratxiki",
"ahal",
"diezaguo",
"beso",
"bat",
"bera",
"handitasun",
"?",
"26",
"izan",
"baldin",
"txiki",
"dena",
"ere",
"ezin",
"egin",
",",
"zer",
"goiti",
"artatsu",
"izan",
"?",
"27",
"kontsideratu",
"*ezan",
"flora",
",",
"nola",
"handitu",
"izan",
":",
"ez",
"izan",
"nekatu",
",",
"eta",
"ez",
"*edun",
"irun",
";",
"baina",
"esan",
",",
"are",
"Salomon",
"ere",
"bera",
"gloria",
"guzti",
"ez",
"izan",
"beztitu",
"izan",
"haiek",
"bat",
"bezala",
".",
"28",
"izan",
"baldin",
"egun",
"landa",
"belar",
"izan",
",",
"eta",
"bihar",
"labe",
"ezarri",
"izan",
"jainko",
"hala",
"inguru",
"beztitu",
"*edun",
",",
"zenbat",
"harea",
"zuek",
"fede",
"txiki",
"29",
"zuek",
"beraz",
"ez",
"egin",
"galde",
"zer",
"jan",
"*edun",
"edo",
"zer",
"edan",
",",
"eta",
"ez",
"*edin",
"ukan",
"jarri",
",",
"30",
"ezen",
"gauza",
"hauek",
"guzti",
"mundu",
"jende",
"bilatu",
"*edun",
",",
"baina",
"*edun",
"aita",
"jakin",
",",
"ezen",
"hauek",
"behar",
"ukan",
".",
"31",
"baina",
"aitzitik",
"bila",
"*ezan",
"jainko",
"erresuma",
",",
"eta",
"gauza",
"hauek",
"guzti",
"eman",
"izan",
"gainerako",
".",
"32",
"ez",
"izan",
"beldur",
"tropel",
"txiki",
",",
"ezen",
"ukan",
"aita",
"plazer",
"on",
"izan",
"izan",
"zuek",
"erresuma",
"emate",
".",
"33",
"saldu",
"*ezan",
"zuek",
"on",
",",
"eta",
"eman",
"*ezan",
"elemosina",
".",
"egin",
"*ezan",
"zeuronda",
"zahartza",
"ez",
"izan",
"muls",
",",
"zeru",
"tesor",
"nehoiz",
"ere",
"faltatu",
"ez",
"*edin",
"bat",
":",
"nora",
"ohoin",
"ez",
"baita",
"hurbildu",
",",
"eta",
"non",
"zerren",
"ez",
"*edun",
"desegin",
".",
"34",
"ez",
"non",
"baita",
"ukan",
"teso",
",",
"han",
"izan",
"izan",
"zuek",
"bihotz",
"ere",
".",
"35",
"bira",
"ukan",
"gerruntze",
"gerrikatu",
",",
"eta",
"ukan",
"kandela",
"irazeki",
".",
"36",
"eta",
"zuek",
"izan",
"noiz",
"haiek",
"nagusi",
"ez",
"dei",
"itzuli",
"*edin",
"begira",
"egon",
"gizon",
"irudi",
";",
"etorri",
",",
"eta",
"borta",
"bulkatu",
"*ezan",
",",
"bertan",
"ireki",
"*ezan",
".",
"37",
"dohatsu",
"izan",
"zerbitzari",
"haiek",
",",
"zein",
"etorri",
"nagusi",
"ediren",
"*edun",
"iratzarri",
";",
"egiaz",
"esan",
"gerrikatu",
"izan",
"bera",
",",
"eta",
"mahai",
"janaraz",
"*edun",
",",
"eta",
"aitzineratu",
"zerbitzatu",
"*edun",
".",
"38",
"eta",
"baldin",
"etorri",
"bigarren",
"beila",
",",
"eta",
"heren",
"beila",
"etorri",
",",
"eta",
"hala",
"ediren",
"*ezan",
";",
"dohatsu",
"izan",
"zerbitzari",
"haiek",
".",
"39",
"eta",
"haur",
"jakin",
",",
"ez",
"baldin",
"bal",
"aitafamili",
"zer",
"orduz",
"ohoin",
"etortzeko",
"izan",
",",
"beila",
"*ezan",
",",
"eta",
"ez",
"*ezan",
"utzi",
"zulatu",
"bera",
"etxe",
".",
"40",
"zuek",
"ere",
"izan",
"izan",
"prest",
",",
"ezen",
"uste",
"ez",
"ukan",
"orduan",
"gizon",
"seme",
"etorri",
"izan",
".",
"41",
"orduan",
"erran",
"*ezan",
"Piarres",
":",
"jaun"
] |
[
"ADT",
"nan",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"IOR",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"PRT",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"BST",
"DET",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"BST",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"PRT",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"DET",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"PRT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"DET",
"nan",
"ADB",
"IOR",
"IZE",
"BST",
"DET",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IOR",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"PRT",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"LOT",
"ADJ",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADB",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"DET",
"PRT",
"ADT",
"ADI",
"ADI",
"DET",
"DET",
"ADB",
"nan",
"DET",
"ADT",
"LOT",
"ADB",
"ADB",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADB",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"IOR",
"LOT",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"ADT",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADL",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"LOT",
"ADB",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"ADJ",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"LOT",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"DET",
"nan",
"ADB",
"IZE",
"PRT",
"LOT",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"LOT",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"LOT",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IOR",
"ADT",
"ADB",
"DET",
"IZE",
"PRT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"ADB",
"ADT",
"ADI",
"ADT",
"DET",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"LOT",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADJ",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"IZE",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"ADI",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IOR",
"LOT",
"ADT",
"ADT",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE"
] |
[
"VERB",
"PUNCT",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"PRON",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PART",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PART",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PART",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PART",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"PART",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"PUNCT",
"ADV",
"PRON",
"NOUN",
"PART",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PRON",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PART",
"NOUN",
"NOUN",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"ADJ",
"DET",
"CONJ",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADV",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PROPN",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"PART",
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"DET",
"NUM",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"CONJ",
"ADV",
"ADV",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADV",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"ADJ",
"NUM",
"PRON",
"CONJ",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"CONJ",
"ADV",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"ADJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"ADV",
"CONJ",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"NUM",
"PUNCT",
"ADV",
"NOUN",
"PART",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADV",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"CONJ",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"ADV",
"DET",
"NOUN",
"PART",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADJ",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"CONJ",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADJ",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"ADV",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PRON",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"ADV",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"guri",
"erraiten",
"draukuk",
"konparazione",
"hori",
"ala",
"bai",
"guziei",
"ere",
"?",
"42",
"Eta",
"erran",
"zezan",
"Jaunak",
":",
"Zein"
] |
[
",",
"guri",
"erraten",
"deraukuk",
"konparazio",
"hori",
"hala",
"bai",
"guztiei",
"ere",
"?",
"42",
"Eta",
"erran",
"zezan",
"Jaunak",
":",
"Zein"
] |
[
",",
"gu",
"erran",
"*eradun",
"konparazio",
"hori",
"hala",
"bai",
"guzti",
"ere",
"?",
"42",
"eta",
"erran",
"*ezan",
"jaun",
":",
"zein"
] |
[
"nan",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"ADB",
"PRT",
"DET",
"LOT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET"
] |
[
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"ADV",
"PART",
"DET",
"CONJ",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"da",
"despensér",
"leiala",
"eta",
"zuhurra",
",",
"nabusiak",
"bere",
"familiaren",
"gaineko",
"ordenatu",
"duena",
",",
"denborán",
"ordinarioa",
"deienzát",
"?",
"43",
"Dohatsu",
"da",
"zerbitzari",
"hura",
",",
"dathorrinean",
"nabusiak",
"hala",
"egiten",
"eridenen",
"duena",
".",
"44",
"Egiazki",
"erraiten",
"drauzuet",
",",
"ezen",
"duen",
"guziaren",
"gaineko",
"ezarriren",
"duela",
"hura",
".",
"45",
"Eta",
"baldin",
"erran",
"badeza",
"zerbitzari",
"hark",
"bere",
"bihotzean",
":"
] |
[
"da",
"despentser",
"leiala",
"eta",
"zuhurra",
",",
"nagusiak",
"bere",
"familiaren",
"gaineko",
"ordenatu",
"duena",
",",
"denboran",
"ordinarioa",
"deien",
"?",
"43",
"Dohatsu",
"da",
"zerbitzari",
"hura",
",",
"datorrenean",
"nagusiak",
"hala",
"egiten",
"edirenen",
"duena",
".",
"44",
"Egiazki",
"erraten",
"derautzuet",
",",
"ezen",
"duen",
"guztiaren",
"gaineko",
"ezarriren",
"duela",
"hura",
".",
"45",
"Eta",
"baldin",
"erran",
"badeza",
"zerbitzari",
"hark",
"bere",
"bihotzean",
":"
] |
[
"izan",
"despentser",
"leial",
"eta",
"zuhur",
",",
"nagusi",
"bera",
"familia",
"gain",
"ordenatu",
"*edun",
",",
"denboran",
"ordinario",
"dei",
"?",
"43",
"dohatsu",
"izan",
"zerbitzari",
"hura",
",",
"etorri",
"nagusi",
"hala",
"egin",
"ediren",
"*edun",
".",
"44",
"egiazki",
"erran",
"*eradun",
",",
"ezen",
"ukan",
"guzti",
"gain",
"ezarri",
"*edun",
"hura",
".",
"45",
"eta",
"baldin",
"erran",
"*ezan",
"zerbitzari",
"hura",
"bera",
"bihotz",
":"
] |
[
"ADT",
"IZE",
"ADJ",
"LOT",
"ADJ",
"nan",
"ADJ",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"nan",
"ADT",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"DET",
"LOT",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"DET",
"IZE",
"nan"
] |
[
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"CONJ",
"ADJ",
"PUNCT",
"ADJ",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADJ",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Beranzen",
"du",
"ene",
"nabusiak",
"ethortera",
";",
"eta",
"has",
"badadi",
"zehatzen",
"muthillén",
"eta",
"neskatoén",
",",
"eta",
"jaten",
"eta",
"edaten",
"eta",
"horditzen",
",",
"46",
"ethorriren",
"da",
"zerbitzari",
"haren",
"nabusia",
",",
"hark",
"uste",
"eztuen",
"eztuen",
"egunean",
",",
"eta",
"eztakian",
"eztakian",
"orenean",
",",
"eta",
"bereziren",
"du",
"hura",
",",
"eta",
"haren",
"partea",
"infidelekin",
"ezarriren",
".",
"47",
"Eta",
"bere",
"nabusiaren",
"borondatea",
"ezagutu",
"duen",
"zerbitzaria",
",",
"eta",
"ezpaita",
"ezpaita",
"preparatu",
",",
"eta",
"ezpaitu",
"ezpaitu",
"haren",
"borondatearen",
"araura",
"egin",
",",
"zehaturen",
"da",
"anhitz",
"ukhaldiz",
".",
"48",
"Baina",
"ezagutu",
"eztuena",
"eztuena",
",",
"eta",
"zehatu",
"izateko",
"merezi",
"dukeen",
"gauzak",
"egin",
"dituena",
",",
"zehaturen",
"da",
"ukhaldi",
"gutiz",
".",
"Bada",
"anhitz",
"eman",
"izan",
"zaion",
"guziari",
",",
"anhitz",
"galde",
"eginen",
"zaió",
",",
"eta",
"begiratzera",
"anhitz",
"eman",
"izan",
"zaionari",
",",
"hanbat",
"gehiago",
"galde",
"eginen",
"zaió",
".",
"49",
"Suaren",
"emaitera",
"ethorri",
"naiz",
"lurrera",
",",
"eta",
"zer",
"nahi",
"dut",
"gehiago",
"baldin",
"ja",
"iraxekia",
"bada",
"?",
"50",
"Baina",
"baptismo",
"batez",
"batheiatzeko",
"naiz",
",",
"eta",
"nola",
"hertsen",
"naiz",
"haur",
"konpli",
"daiten",
"artean",
"?",
"51",
"Uste",
"duzue",
"ezen",
"lurrean",
"bakearen",
"ezartera",
"ethorri",
"naizela",
"?",
"Ez",
",",
"diotsuet",
",",
"baina",
"dibisionearen",
".",
"52",
"Ezen",
"hemendik",
"harát",
"izanen",
"dirade",
"borz",
"etxe",
"batetan",
"dibisionetan",
"diratenik",
",",
"hirurak",
"bién",
"kontra",
",",
"eta",
"biak",
"hirurén",
"kontra",
".",
"53",
"Dibisionetan",
"izanen",
"da",
"aitá",
"semearen",
"kontra",
",",
"eta",
"semea",
"aitaren",
"kontra",
";",
"amá",
"alabaren",
"kontra",
",",
"eta",
"alabá",
"amaren",
"kontra",
";",
"amaginharrebá",
"bere",
"errenaren",
"kontra",
",",
"eta",
"errena",
"bere",
"amaginharrebaren",
"kontra",
".",
"54",
"Gero",
"erraiten",
"zerauen",
"jendetzei",
"ere",
":",
"Ikhus",
"dezazuenean",
"hodei",
"bat"
] |
[
"Berantzen",
"du",
"ene",
"nagusiak",
"etortzera",
";",
"eta",
"has",
"badadi",
"zehatzen",
"mutilen",
"eta",
"neskatoen",
",",
"eta",
"jaten",
"eta",
"edaten",
"eta",
"horditzen",
",",
"46",
"etorriren",
"da",
"zerbitzari",
"haren",
"nagusia",
",",
"hark",
"uste",
"ez",
"duen",
"egunean",
",",
"eta",
"ez",
"dakien",
"orenean",
",",
"eta",
"bereziren",
"du",
"hura",
",",
"eta",
"haren",
"partea",
"infidelekin",
"ezarriren",
".",
"47",
"Eta",
"bere",
"nagusiaren",
"borondatea",
"ezagutu",
"duen",
"zerbitzaria",
",",
"eta",
"ez",
"baita",
"preparatu",
",",
"eta",
"ez",
"baitu",
"haren",
"borondatearen",
"araura",
"egin",
",",
"zehaturen",
"da",
"anitz",
"ukaldiz",
".",
"48",
"Baina",
"ezagutu",
"ez",
"duena",
",",
"eta",
"zehatu",
"izateko",
"merezi",
"dukeen",
"gauzak",
"egin",
"dituena",
",",
"zehaturen",
"da",
"ukaldi",
"gutxiz",
".",
"Bada",
"anitz",
"eman",
"izan",
"zaion",
"guztiari",
",",
"anitz",
"galde",
"eginen",
"zaio",
",",
"eta",
"begiratzera",
"anitz",
"eman",
"izan",
"zaionari",
",",
"hainbat",
"gehiago",
"galde",
"eginen",
"zaio",
".",
"49",
"Suaren",
"ematera",
"etorri",
"naiz",
"lurrera",
",",
"eta",
"zer",
"nahi",
"dut",
"gehiago",
"baldin",
"ja",
"irazekia",
"bada",
"?",
"50",
"Baina",
"baptismo",
"batez",
"bataiatzeko",
"naiz",
",",
"eta",
"nola",
"hertsen",
"naiz",
"haur",
"konpli",
"daitekeen",
"artean",
"?",
"51",
"Uste",
"duzue",
"ezen",
"lurrean",
"bakearen",
"ezartzera",
"etorri",
"naizela",
"?",
"Ez",
",",
"diotsuet",
",",
"baina",
"dibisioaren",
".",
"52",
"Ezen",
"hemendik",
"harat",
"izanen",
"dira",
"bost",
"etxe",
"batean",
"dibisioetan",
"diratekeenik",
",",
"hirurak",
"bien",
"kontra",
",",
"eta",
"biak",
"hiruren",
"kontra",
".",
"53",
"Dibisioetan",
"izanen",
"da",
"aita",
"semearen",
"kontra",
",",
"eta",
"semea",
"aitaren",
"kontra",
";",
"ama",
"alabaren",
"kontra",
",",
"eta",
"alaba",
"amaren",
"kontra",
";",
"amaginarreba",
"bere",
"errenaren",
"kontra",
",",
"eta",
"errena",
"bere",
"amaginarrebaren",
"kontra",
".",
"54",
"Gero",
"erraten",
"zerauen",
"jendetzei",
"ere",
":",
"Ikus",
"dezazuenean",
"hodei",
"bat"
] |
[
"berandu",
"*edun",
"ene",
"nagusi",
"etortze",
";",
"eta",
"hasi",
"*edin",
"zehatu",
"mutil",
"eta",
"neskato",
",",
"eta",
"jan",
"eta",
"edan",
"eta",
"horditu",
",",
"46",
"etorri",
"izan",
"zerbitzari",
"hura",
"nagusi",
",",
"hura",
"uste",
"ez",
"*edun",
"egun",
",",
"eta",
"ez",
"ekin",
"oren",
",",
"eta",
"berezi",
"ukan",
"hura",
",",
"eta",
"hura",
"parte",
"infidel",
"ezarri",
".",
"47",
"eta",
"bera",
"nagusi",
"borondate",
"ezagutu",
"*edun",
"zerbitzari",
",",
"eta",
"ez",
"izan",
"preparatu",
",",
"eta",
"ez",
"*edun",
"hura",
"borondate",
"arau",
"egin",
",",
"zehatu",
"izan",
"anitz",
"ukaldi",
".",
"48",
"baina",
"ezagutu",
"ez",
"*edun",
",",
"eta",
"zehatu",
"izan",
"merezi_izan",
"*edun",
"gauza",
"egin",
"*edun",
",",
"zehatu",
"izan",
"ukaldi",
"gutxi",
".",
"izan",
"anitz",
"eman",
"izan",
"izan",
"guzti",
",",
"anitz",
"galde",
"egin",
"izan",
",",
"eta",
"begiratze",
"anitz",
"eman",
"izan",
"izan",
",",
"hainbat",
"gehiago",
"galde",
"egin",
"izan",
".",
"49",
"su",
"emate",
"etorri",
"izan",
"lur",
",",
"eta",
"zer",
"nahi",
"ukan",
"gehiago",
"baldin",
"ja",
"irazeki",
"izan",
"?",
"50",
"baina",
"baptismo",
"bat",
"bataiatze",
"izan",
",",
"eta",
"nola",
"hertz",
"izan",
"haur",
"konpli",
"*edin",
"arte",
"?",
"51",
"uste",
"ukan",
"ezen",
"lur",
"bake",
"ezartze",
"etorri",
"izan",
"?",
"ez",
",",
"esan",
",",
"baina",
"dibisio",
".",
"52",
"ez",
"hemen",
"harat",
"izan",
"izan",
"bost",
"etxe",
"bat",
"dibisio",
"izan",
",",
"hiru",
"bi",
"kontra",
",",
"eta",
"bi",
"hiru",
"kontra",
".",
"53",
"dibisio",
"izan",
"izan",
"aita",
"seme",
"kontra",
",",
"eta",
"seme",
"aita",
"kontra",
";",
"ama",
"alaba",
"kontra",
",",
"eta",
"alaba",
"ama",
"kontra",
";",
"amaginarreba",
"bera",
"errain",
"kontra",
",",
"eta",
"errain",
"bera",
"amaginarreba",
"kontra",
".",
"54",
"gero",
"erran",
"*eradun",
"jendetza",
"ere",
":",
"ikusi",
"*ezan",
"hodei",
"bat"
] |
[
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADJ",
"ADT",
"DET",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADJ",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"ADT",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"IZE",
"ADT",
"DET",
"ADJ",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"PRT",
"nan",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"DET",
"DET",
"ADB",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET"
] |
[
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADJ",
"VERB",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"VERB",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"ADJ",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PART",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADV",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NUM",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"NUM",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"NUM",
"NUM",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NUM"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"altxatzen",
"dela",
"Okzidentetik",
",",
"bertan",
"diozue",
":",
"uria",
"heldu",
"da",
";",
"eta",
"hala",
"gerthatzen",
"da",
".",
"55",
"Eta",
"hegoák",
"draunsanean",
",",
"erraiten",
"duzue",
",",
"ezen",
"bero",
"eginen",
"duela",
";",
"eta",
"hala",
"gerthatzen",
"da",
".",
"56",
"Hipokriták",
",",
"zeruaren",
"eta",
"lurraren",
"itxuraren",
"jujatzen",
"dakizue",
",",
"eta",
"denbora",
"hunez",
"nola",
"eztuzue",
"eztuzue",
"jujatzen",
"?",
"57",
"Eta",
"nola",
"zeuron",
"buruz",
"ere",
"eztuzue",
"eztuzue",
"jujatzen",
"bide",
"dena",
"?",
"58",
"Bada",
"joaiten",
"aizenean",
"eure",
"partida",
"kontrastarekin",
"majistratuagana",
",",
"enseia",
"adi",
"bidean",
"haren",
"menetik",
"ilkhiten",
";",
"tira",
"ez",
"ezanzat",
"jujeagana",
",",
"eta",
"jujeak",
"eman",
"iezon",
"sarjantari",
",",
"eta",
"sarjantak",
"ezar",
"ez",
"ezan",
"presoindegian",
".",
"59",
"Erraiten",
"drauat",
":",
"ez",
"aiz",
"ilkhiren",
"handik",
"azken",
"pelata",
"ere",
"renda"
] |
[
"altxatzen",
"dela",
"Okzidentetik",
",",
"bertan",
"diozue",
":",
"urea",
"heldu",
"da",
";",
"eta",
"hala",
"gertatzen",
"da",
".",
"55",
"Eta",
"hegoak",
"derauinsanean",
",",
"erraten",
"duzue",
",",
"ezen",
"bero",
"eginen",
"duela",
";",
"eta",
"hala",
"gertatzen",
"da",
".",
"56",
"Hipokritak",
",",
"zeruaren",
"eta",
"lurraren",
"itxuraren",
"jujatzen",
"dakizue",
",",
"eta",
"denbora",
"honez",
"nola",
"ez",
"duzue",
"jujatzen",
"?",
"57",
"Eta",
"nola",
"zeuen",
"buruz",
"ere",
"ez",
"duzue",
"jujatzen",
"bide",
"dena",
"?",
"58",
"Bada",
"joaten",
"haizenean",
"heure",
"partida",
"kontrastarekin",
"magistratuagana",
",",
"entsea",
"hadi",
"bidean",
"haren",
"menetik",
"ilkitzen",
";",
"tira",
"ez",
"ezan",
"jujeagana",
",",
"eta",
"jujeak",
"eman",
"iezaion",
"sarjantari",
",",
"eta",
"sarjantak",
"ezar",
"ez",
"ezan",
"presondegian",
".",
"59",
"Erraten",
"derauiat",
":",
"ez",
"haiz",
"ilkiren",
"handik",
"azken",
"pelata",
"ere",
"errenda"
] |
[
"altxatu",
"izan",
"okzidente",
",",
"bertan",
"ukan",
":",
"urea",
"heldu",
"izan",
";",
"eta",
"hala",
"gertatu",
"izan",
".",
"55",
"eta",
"hego",
"derauinsan",
",",
"erran",
"*edun",
",",
"ezen",
"bero",
"egin",
"*edun",
";",
"eta",
"hala",
"gertatu",
"izan",
".",
"56",
"hipokrita",
",",
"zeru",
"eta",
"lur",
"itxura",
"jujatu",
"jakin",
",",
"eta",
"denbora",
"hau",
"nola",
"ez",
"*edun",
"jujatu",
"?",
"57",
"eta",
"nola",
"zeuek",
"buru",
"ere",
"ez",
"*edun",
"jujatu",
"bide",
"izan",
"?",
"58",
"izan",
"joan",
"izan",
"heu",
"partida",
"kontrast",
"magistratu",
",",
"entseatu",
"*edin",
"bide",
"hura",
"men",
"ilki",
";",
"tira",
"ez",
"*ezan",
"juje",
",",
"eta",
"juje",
"eman",
"*ezan",
"sarjant",
",",
"eta",
"sarjant",
"ezarri",
"ez",
"*ezan",
"presondegi",
".",
"59",
"erran",
"*eradun",
":",
"ez",
"izan",
"ilki",
"han",
"azken",
"pelat",
"ere",
"errendatu"
] |
[
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADB",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADB",
"IOR",
"IZE",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"ADB",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"ADI"
] |
[
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"ADV",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"ADV",
"PRON",
"NOUN",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"ADV",
"DET",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"dirokeano",
".",
"Kap",
".",
"Xiii",
".",
"3",
"Penitenziara",
"Kristek",
"exhortatzen",
".",
"6",
"Fikotze",
"fruktu",
"gabea",
"pikatzera",
"manatzen",
".",
"11",
"Emazte",
"krokatua",
"sendatzen",
".",
"15",
"Sabath",
"egunean",
"ungi",
"egitea",
".",
"16",
"Mustarda",
"bihiaren",
"eta",
"altxagarriaren",
"konparazionea",
".",
"24",
"Bortha",
"hersia",
".",
"29",
"Jainkoaren",
"resumán",
"jartea",
".",
"34",
"Jerusalemeren",
"destrukzionea",
".",
"1",
"Eta",
"baziraden",
"batzu",
"denbora",
"hartan",
"berean",
"hari",
"kontatzen",
"zeraukatenik",
"Galileanoéz",
",",
"zeinén",
"odola",
"Pilatek",
"nahasi",
"ukhan",
"baitzuen",
"haién",
"sakrifizioekin",
".",
"2",
"Eta",
"ihardesten",
"zuela",
"Jesusek",
"erran",
"ziezén",
":"
] |
[
"diroeneraino",
".",
"Kap",
".",
"Xiii",
".",
"3",
"Penitentziara",
"Kristok",
"exortatzen",
".",
"6",
"Pikutze",
"fruitu",
"gabea",
"pikatzera",
"manatzen",
".",
"11",
"Emazte",
"krokatua",
"sendatzen",
".",
"15",
"Sabat",
"egunean",
"ongi",
"egitea",
".",
"16",
"Musdarda",
"bihiaren",
"eta",
"altxagarriaren",
"konparazioa",
".",
"24",
"Borta",
"hertsia",
".",
"29",
"Jainkoaren",
"erresuman",
"jartzea",
".",
"34",
"Jerusalemeren",
"destrukzioa",
".",
"1",
"Eta",
"baziren",
"batzuk",
"denbora",
"hartan",
"berean",
"hari",
"kontatzen",
"zeraukotenik",
"Galileanoez",
",",
"zeinen",
"odola",
"Pilatek",
"nahasi",
"ukan",
"baitzuen",
"haien",
"sakrifizioekin",
".",
"2",
"Eta",
"ihardesten",
"zuela",
"Jesusek",
"erran",
"ziezaien",
":"
] |
[
"*iron",
".",
"kap.",
".",
"ziri",
".",
"3",
"penitentzia",
"Kristo",
"exortatze",
".",
"6",
"pikutze",
"fruitu",
"gabe",
"pikatze",
"manatu",
".",
"11",
"emazte",
"krokatu",
"sendatu",
".",
"15",
"sabat",
"egun",
"ongitu",
"egin",
".",
"16",
"Musdarda",
"bihi",
"eta",
"altxagarri",
"konparazio",
".",
"24",
"borta",
"hertsi",
".",
"29",
"jainko",
"erresuma",
"jartze",
".",
"34",
"jerusaleme",
"destrukzio",
".",
"1",
"eta",
"izan",
"batzuk",
"denbora",
"hura",
"bera",
"hura",
"kontatu",
"*eradun",
"galileano",
",",
"zein",
"odol",
"pilat",
"nahasi",
"ukan",
"*edun",
"haiek",
"sakrifizio",
".",
"2",
"eta",
"ihardetsi",
"*edun",
"Jesus",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"ADL_IZEELI",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"DET",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Uste",
"duzue",
"ezen",
"Galileano",
"hauk",
"berze",
"Galileano",
"guziak",
"baino",
"bekhatoreago",
"ziradela",
",",
"zeren",
"halako",
"gauzák",
"sufritu",
"baitituzte",
"?",
"3",
"Ezetz",
"diotsuet",
";",
"aitzitik",
"baldin",
"emenda",
"ezpazaitezte",
"ezpazaitezte",
"guziak",
"halaber",
"galduren",
"zarete",
".",
"4",
"Ezpa",
",",
"Siloeko",
"dorreak",
"gainera",
"eroririk",
"hil",
"ukhan",
"zituen",
"hemezortzi",
"hek",
",",
"uste",
"duzue",
"Jerusalemeko",
"habitant",
"guziak",
"baino",
"hogendunago",
"ziradela",
"?",
"5",
"Ezetz",
"diotsuet",
":",
"aitzitik",
"baldin",
"emenda",
"ezpazaitezte",
"ezpazaitezte",
",",
"guziak",
"halaber",
"galduren",
"zarete",
".",
"6",
"Erraiten",
"zuen",
"konparazione",
"haur",
"ere",
":",
"fikotze",
"bat",
"zuen",
"edozein",
"batek",
"landatua",
"bere",
"mahastian",
",",
"eta",
"fruktu",
"bilha",
"ethor",
"zedin",
"hartara",
",",
"eta",
"etzezan",
"etzezan",
"eriden",
".",
"7",
"Eta",
"erran",
"ziezón",
"mahastizainari",
":"
] |
[
"Uste",
"duzue",
"ezen",
"Galileano",
"hauek",
"beste",
"Galileano",
"guztiak",
"baino",
"bekatariago",
"zirela",
",",
"zeren",
"halako",
"gauzak",
"sufritu",
"baitituzte",
"?",
"3",
"Ezetz",
"diotsuet",
";",
"aitzitik",
"baldin",
"emenda",
"ez",
"bazaitezte",
"guztiak",
"halaber",
"galduren",
"zarete",
".",
"4",
"Ezpa",
",",
"Silueko",
"dorreak",
"gainera",
"eroririk",
"hil",
"ukan",
"zituen",
"hemezortzi",
"haiek",
",",
"uste",
"duzue",
"Jerusalemeko",
"abitant",
"guztiak",
"baino",
"hobendunago",
"zirela",
"?",
"5",
"Ezetz",
"diotsuet",
":",
"aitzitik",
"baldin",
"emenda",
"ez",
"bazaitezte",
",",
"guztiak",
"halaber",
"galduren",
"zarete",
".",
"6",
"Erraten",
"zuen",
"konparazio",
"haur",
"ere",
":",
"pikutze",
"bat",
"zuen",
"edozein",
"batek",
"landatua",
"bere",
"mahastian",
",",
"eta",
"fruitu",
"bila",
"etor",
"zedin",
"hartara",
",",
"eta",
"ez",
"zezan",
"ediren",
".",
"7",
"Eta",
"erran",
"ziezaion",
"mahastizainari",
":"
] |
[
"uste",
"ukan",
"ezen",
"Galileano",
"hauek",
"beste",
"galileano",
"guzti",
"baino",
"bekatari",
"izan",
",",
"zeren",
"halako",
"gauza",
"sufritu",
"*edun",
"?",
"3",
"ez",
"esan",
";",
"aitzitik",
"baldin",
"emendatu",
"ez",
"*edin",
"guzti",
"halaber",
"galdu",
"izan",
".",
"4",
"ezpa",
",",
"Silue",
"dorre",
"gainera",
"erori",
"hil",
"ukan",
"*edun",
"hemezortzi",
"haiek",
",",
"uste",
"ukan",
"Jerusalem",
"abitant",
"guzti",
"baino",
"hobendun",
"izan",
"?",
"5",
"ez",
"esan",
":",
"aitzitik",
"baldin",
"emendatu",
"ez",
"*edin",
",",
"guzti",
"halaber",
"galdu",
"izan",
".",
"6",
"errata",
"ukan",
"konparazio",
"haur",
"ere",
":",
"pikutze",
"bat",
"ukan",
"edozein",
"bat",
"landatu",
"bera",
"mahasti",
",",
"eta",
"fruitu",
"bila",
"etorri",
"*edin",
"hura",
",",
"eta",
"ez",
"*ezan",
"ediren",
".",
"7",
"eta",
"erran",
"*ezan",
"mahastizain",
":"
] |
[
"IZE",
"ADT",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"DET",
"IZE",
"DET",
"BST",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"ADJ",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"PRT",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"LOT",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"DET",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"BST",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"DET",
"PRT",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"LOT",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"nan",
"IZE",
"DET",
"ADT",
"DET",
"DET",
"ADI",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"PROPN",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"PART",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"PART",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"CONJ",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"DET",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NUM",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PROPN",
"NOUN",
"DET",
"PART",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PART",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"CONJ",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"NUM",
"VERB",
"DET",
"NUM",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Huná",
",",
"hirur",
"urthe",
"dik",
"ethorten",
"naizela",
"fruktu",
"bilha",
"fikotze",
"hunetara",
",",
"eta",
"eztiat",
"eztiat",
"erideiten",
";",
"pika",
"ezak",
":",
"zertako",
"lurra",
"ere",
"enpatxatzen",
"du",
"?",
"8",
"Eta",
"hark",
"ihardesten",
"zuela",
"erran",
"ziezón",
":",
"Jauna"
] |
[
"Hona",
",",
"hiru",
"urte",
"dik",
"etortzen",
"naizela",
"fruitu",
"bila",
"pikutze",
"honetara",
",",
"eta",
"ez",
"diat",
"edireten",
";",
"pika",
"ezak",
":",
"zertako",
"lurra",
"ere",
"enpatxatzen",
"du",
"?",
"8",
"Eta",
"hark",
"ihardesten",
"zuela",
"erran",
"ziezaion",
":",
"Jauna"
] |
[
"hona",
",",
"hiru",
"urte",
"ukan",
"etorri",
"izan",
"fruitu",
"bilatu",
"pikutu",
"hau",
",",
"eta",
"ez",
"*edun",
"ediren",
";",
"pika",
"ez",
":",
"zer",
"lur",
"ere",
"enpatxatu",
"*edun",
"?",
"8",
"eta",
"hura",
"ihardetsi",
"*edun",
"erran",
"*ezan",
":",
"jaun"
] |
[
"ADB",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"DET",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE"
] |
[
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"utzi",
"ezak",
"are",
"urthe",
"hunetan",
",",
"inguru",
"aitzurtu",
"dukedano",
",",
"eta",
"ungarri",
"eman",
"dezakeodano",
".",
"9",
"Eta",
"baldin",
"ekhar",
"badeza",
"frukturik",
",",
"ungi",
";",
"ezpere",
",",
"gero",
"pikaturen",
"dukek",
".",
"10",
"Eta",
"irakasten",
"ari",
"zen",
"sinagoga",
"batetan",
"Sabathoan",
".",
"11",
"Eta",
"huná",
",",
"emazte",
"bat",
"ethor",
"zedin",
"eritasunezko",
"spiritua",
"zuenik",
"ja",
"hemezortzi",
"urthez",
";",
"eta",
"zen",
"krokatua",
",",
"eta",
"neholetan",
"ere",
"ezin",
"xuxent",
"zeiten",
".",
"12",
"Eta",
"hura",
"ikhusi",
"zuenean",
"Jesusek",
"dei",
"zezan",
"beregana",
",",
"eta",
"erran",
"ziezón",
":",
"Emaztea"
] |
[
",",
"utzi",
"ezak",
"are",
"urte",
"honetan",
",",
"inguru",
"aitzurtu",
"dukedaneraino",
",",
"eta",
"ongarri",
"eman",
"dezakeodaino",
".",
"9",
"Eta",
"baldin",
"ekar",
"badeza",
"fruiturik",
",",
"ongi",
";",
"ezpere",
",",
"gero",
"pikaturen",
"dukek",
".",
"10",
"Eta",
"irakasten",
"ari",
"zen",
"sinagoga",
"batean",
"Sabatoan",
".",
"11",
"Eta",
"hona",
",",
"emazte",
"bat",
"etor",
"zedin",
"eritasunezko",
"espiritua",
"zuenik",
"ja",
"hemezortzi",
"urtez",
";",
"eta",
"zen",
"krokatua",
",",
"eta",
"neholetan",
"ere",
"ezin",
"xuxen",
"zeten",
".",
"12",
"Eta",
"hura",
"ikusi",
"zuenean",
"Jesusek",
"dei",
"zezan",
"beregana",
",",
"eta",
"erran",
"ziezaion",
":",
"Emaztea"
] |
[
",",
"utzi",
"*ezan",
"are",
"urte",
"hau",
",",
"inguru",
"aitzurtu",
"*edun",
",",
"eta",
"ongarri",
"eman",
"dezakeodaino",
".",
"9",
"eta",
"baldin",
"ekarri",
"*ezan",
"fruitu",
",",
"ongitu",
";",
"ezpere",
",",
"gero",
"pikatu",
"duke",
".",
"10",
"eta",
"irakatsi",
"ari",
"izan",
"sinagoga",
"bat",
"Sabatoa",
".",
"11",
"eta",
"hona",
",",
"emazte",
"bat",
"etorri",
"*edin",
"eritasun",
"espiritu",
"*edun",
"ja",
"hemezortzi",
"urte",
";",
"eta",
"zen",
"krokatu",
",",
"eta",
"nehol",
"ere",
"ezin",
"xuxen",
"zeta",
".",
"12",
"eta",
"hura",
"ikusi",
"*edun",
"Jesus",
"dei",
"*ezan",
"bera",
",",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":",
"emazte"
] |
[
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"HAOS",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADL",
"ADB",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADL",
"DET",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE"
] |
[
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"MWE",
"VERB",
"NOUN",
"NUM",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"PUNCT",
"NOUN",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"AUX",
"ADV",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"NOUN",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"egun",
"dirade",
"zeinetan",
"lan",
"egin",
"behar",
"baita",
",",
"hetan",
"bada",
"zatozte",
"eta",
"senda",
"zaitezte",
",",
"eta",
"ez",
"Sabath",
"egunean",
".",
"15",
"lhardets",
"ziezón",
"bada",
"Jaunak",
",",
"eta",
"erran",
"zezan",
":",
"Hipokritá"
] |
[
"egun",
"dira",
"zeinetan",
"lan",
"egin",
"behar",
"baita",
",",
"haietan",
"bada",
"zatozte",
"eta",
"senda",
"zaitezte",
",",
"eta",
"ez",
"Sabat",
"egunean",
".",
"15",
"ihardets",
"ziezaion",
"bada",
"Jaunak",
",",
"eta",
"erran",
"zezan",
":",
"Hipokrita"
] |
[
"egundu",
"izan",
"zein",
"lan",
"egin",
"behar",
"izan",
",",
"haiek",
"izan",
"etorri",
"eta",
"sendatu",
"*edin",
",",
"eta",
"ez",
"sabat",
"egun",
".",
"15",
"ihardetsi",
"*ezan",
"izan",
"jaun",
",",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":",
"hipokrita"
] |
[
"ADI",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET",
"ADT",
"ADT",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADT",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADJ"
] |
[
"VERB",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADJ"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"zuetarik",
"batbederak",
"Sabathoan",
"eztu",
"eztu",
"laxatzen",
"bere",
"idia",
"edo",
"bere",
"astoa",
"manjederatik",
",",
"eta",
"eramaiten",
"ederatera",
"?",
"16",
"Eta",
"Abrahamen",
"alaba",
"haur",
",",
"zein",
"estekatu",
"baitzuen",
"Satanek",
",",
"huná",
",",
"hemezortzi",
"urthe",
"duela",
",",
"etzén",
"etzén",
"estekadura",
"hunetarik",
"laxatu",
"behar",
"Sabath",
"egunean",
"?",
"17",
"Eta",
"gauza",
"hauk",
"hark",
"erraiten",
"zituenean",
",",
"konfunditzen",
"ziraden",
"hari",
"kontrastatzen",
"zaizkion",
"guziak",
";",
"baina",
"populu",
"guzia",
"alegeratzen",
"zen",
"harzaz",
"egiten",
"ziraden",
"gauza",
"glorioso",
"guziéz",
".",
"18",
"Orduan",
"erraiten",
"zuen",
"Jesusek",
":"
] |
[
",",
"zuetarik",
"batbederak",
"Sabatoan",
"ez",
"du",
"laxatzen",
"bere",
"idia",
"edo",
"bere",
"astoa",
"manjederatik",
",",
"eta",
"eramaten",
"ederatera",
"?",
"16",
"Eta",
"Abrahamen",
"alaba",
"haur",
",",
"zein",
"estekatu",
"baitzuen",
"Satanek",
",",
"hona",
",",
"hemezortzi",
"urte",
"duela",
",",
"ez",
"zen",
"estekadura",
"honetarik",
"laxatu",
"behar",
"Sabat",
"egunean",
"?",
"17",
"Eta",
"gauza",
"hauek",
"hark",
"erraten",
"zituenean",
",",
"konfunditzen",
"ziren",
"hari",
"kontrastatzen",
"zaizkion",
"guztiak",
";",
"baina",
"populu",
"guztia",
"alegeratzen",
"zen",
"hartaz",
"egiten",
"ziren",
"gauza",
"lorios",
"guztiez",
".",
"18",
"Orduan",
"erraten",
"zuen",
"Jesusek",
":"
] |
[
",",
"zuek",
"batbedera",
"sabato",
"ez",
"*edun",
"laxatu",
"bera",
"idi",
"edo",
"bera",
"asto",
"manjedera",
",",
"eta",
"eraman",
"ederat",
"?",
"16",
"eta",
"Abraham",
"alaba",
"haur",
",",
"zein",
"estekatu",
"*edun",
"Satan",
",",
"hona",
",",
"hemezortzi",
"urte",
"ukan",
",",
"ez",
"izan",
"estekadura",
"hau",
"laxatu",
"behar",
"sabat",
"egun",
"?",
"17",
"eta",
"gauza",
"hauek",
"hura",
"erran",
"*edun",
",",
"konfunditz",
"izan",
"hari",
"kontrastatu",
"izan",
"guzti",
";",
"baina",
"populu",
"guzti",
"alegeratu",
"izan",
"harta",
"egin",
"izan",
"gauza",
"lorios",
"guzti",
".",
"18",
"orduan",
"erran",
"*edun",
"Jesus",
":"
] |
[
"nan",
"IOR",
"IOR",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan"
] |
[
"PUNCT",
"PRON",
"PRON",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PROPN",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Zerekin",
"konparaturen",
"dut",
"Jainkoaren",
"resumá",
"?",
"21",
"Altxagarria",
"irudi",
"du",
",",
"zein",
"harturik",
"emazte",
"batek",
"ezar",
"baitzezan",
"hirur",
"neurri",
"irinetan",
",",
"guzia",
"altxatu",
"lizateno",
".",
"22",
"Gero",
"iragaiten",
"zen",
"hirietan",
"eta",
"burguetan",
",",
"irakasten",
"zuela",
",",
"eta",
"Jerusalemeratko",
"bidea",
"egiten",
"zuela",
".",
"23",
"Eta",
"erran",
"ziezón",
"norbeitek",
":",
"Jauna"
] |
[
"Zerekin",
"konparaturen",
"dut",
"Jainkoaren",
"erresuma",
"?",
"21",
"Altxagarria",
"irudi",
"du",
",",
"zein",
"harturik",
"emazte",
"batek",
"ezar",
"baitzezan",
"hiru",
"neurri",
"irinetan",
",",
"guztia",
"altxatu",
"litzatenik",
".",
"22",
"Gero",
"iragaten",
"zen",
"hirietan",
"eta",
"burguetan",
",",
"irakasten",
"zuela",
",",
"eta",
"Jerusalemeratko",
"bidea",
"egiten",
"zuela",
".",
"23",
"Eta",
"erran",
"ziezaion",
"norbaitek",
":",
"Jauna"
] |
[
"zer",
"konparatu",
"*edun",
"jainko",
"erresuma",
"?",
"21",
"altxagarri",
"irudi",
"ukan",
",",
"zein",
"hartu",
"emazte",
"bat",
"ezarri",
"baitzeza",
"hiru",
"neurri",
"irin",
",",
"guzti",
"altxatu",
"*ezan",
".",
"22",
"gero",
"iragan",
"izan",
"hiri",
"eta",
"burgu",
",",
"irakatsi",
"*edun",
",",
"eta",
"Jerusalemerat",
"bide",
"egin",
"*edun",
".",
"23",
"eta",
"erran",
"*ezan",
"norbait",
":",
"jaun"
] |
[
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"nan",
"IZE"
] |
[
"DET",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"NUM",
"VERB",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"PUNCT",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"gutiak",
"dira",
"salbatzen",
"diradenak",
"?",
"Eta",
"hark",
"erran",
"ziezén",
":",
"24",
"Enseia",
"zaitezte",
"sartzen",
"bortha",
"hersitik",
";",
"ezen",
"anhitz",
",",
"erraiten",
"drauzuet",
",",
"sarthu",
"nahiz",
"ebiliren",
"diradela",
",",
"eta",
"ezin",
"sarthuren",
"baitirade",
".",
"25",
"Eta",
"aitafamilia",
"jaiki",
"datenean",
",",
"eta",
"borthá",
"ertsi",
"dukeenean",
",",
"eta",
"has",
"zaiteztenean",
"kanpoan",
"egoiten",
",",
"eta",
"bortharen",
"bulkhatzen",
",",
"erraiten",
"duzuela",
":",
"Jauna"
] |
[
",",
"gutxik",
"dira",
"salbatzen",
"direnak",
"?",
"Eta",
"hark",
"erran",
"ziezaien",
":",
"24",
"Entsea",
"zaitezte",
"sartzen",
"borta",
"hertsitik",
";",
"ezen",
"anitz",
",",
"erraten",
"derautzuet",
",",
"sartu",
"nahiz",
"ibiliren",
"direla",
",",
"eta",
"ezin",
"sarturen",
"baitira",
".",
"25",
"Eta",
"aitafamilia",
"jaiki",
"datenean",
",",
"eta",
"borta",
"etsi",
"dukeenean",
",",
"eta",
"has",
"zaiteztenean",
"kanpoan",
"egoten",
",",
"eta",
"bortaren",
"bulkatzen",
",",
"erraten",
"duzuela",
":",
"Jauna"
] |
[
",",
"gutxi",
"izan",
"salbatu",
"izan",
"?",
"eta",
"hura",
"erran",
"*ezan",
":",
"24",
"entseatu",
"*edin",
"sartu",
"borta",
"hertsi",
";",
"ezen",
"anitz",
",",
"erran",
"*eradun",
",",
"sartu",
"nahiz",
"ibili",
"izan",
",",
"eta",
"ezin",
"sartu",
"izan",
".",
"25",
"eta",
"aitafamili",
"jaiki",
"data",
",",
"eta",
"borta",
"etsi",
"ukan",
",",
"eta",
"hasi",
"*edin",
"kanpo",
"egon",
",",
"eta",
"borta",
"bulkatu",
",",
"erran",
"*edun",
":",
"jaun"
] |
[
"nan",
"DET",
"ADT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"DET",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE"
] |
[
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"Jauna",
",",
"ireki",
"ezaguk",
";",
"eta",
"ihasderten",
"duela",
"erranen",
"drauzue",
":"
] |
[
",",
"Jauna",
",",
"ireki",
"ezaguk",
";",
"eta",
"ihasrtzen",
"duela",
"erranen",
"derautzue",
":"
] |
[
",",
"jaun",
",",
"ireki",
"ezagutu",
";",
"eta",
"ihasrtu",
"ukan",
"erran",
"*eradun",
":"
] |
[
"nan",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADT",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eztakit",
"Eztakit",
"zuek",
"nongo",
"zareten",
".",
"26",
"Orduan",
"hasiren",
"zarete",
"erraiten",
":",
"Jan"
] |
[
"Ez",
"dakit",
"zuek",
"nongo",
"zareten",
".",
"26",
"Orduan",
"hasiren",
"zarete",
"erraten",
":",
"Jan"
] |
[
"ez",
"jakin",
"zuek",
"nongo",
"izan",
".",
"26",
"orduan",
"hasi",
"izan",
"errata",
":",
"jan"
] |
[
"PRT",
"ADT",
"IOR",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADI"
] |
[
"PART",
"VERB",
"PRON",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"diagu",
"hire",
"presenzián",
",",
"eta",
"edan",
"diagu",
",",
"eta",
"gure",
"karriketan",
"irakatsi",
"duk",
"hik",
".",
"27",
"Eta",
"erranen",
"du",
":"
] |
[
"diagu",
"hire",
"presentzian",
",",
"eta",
"edan",
"diagu",
",",
"eta",
"gure",
"karriketan",
"irakatsi",
"duk",
"hik",
".",
"27",
"Eta",
"erranen",
"du",
":"
] |
[
"*edun",
"hi",
"presentzia",
",",
"eta",
"edan",
"*edun",
",",
"eta",
"gu",
"karrika",
"irakatsi",
"*edun",
"hi",
".",
"27",
"eta",
"erran",
"*edun",
":"
] |
[
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Erraiten",
"drauzuet",
"eztakit",
"eztakit",
"zuek",
"nongo",
"zareten",
";",
"parti",
"zaitezte",
"eneganik",
"inikitate",
"egiten",
"duzuen",
"guziák",
".",
"28",
"Han",
"izanen",
"da",
"nigar",
"eta",
"hortz",
"garraskots",
";",
"ikhus",
"ditzazuenean",
"Abraham",
",",
"eta",
"Isaak",
",",
"eta",
"Jakob",
"eta",
"Profeta",
"guziak",
"Jainkoaren",
"resumán",
",",
"eta",
"zuek",
"kanpora",
"iraizten",
"zaretela",
".",
"29",
"Orduan",
"ethorriren",
"dirade",
"Orientetik",
",",
"eta",
"Okzidentetik",
";",
"Akilonetik",
",",
"eta",
"Eguerditik",
";",
"eta",
"jarriren",
"dirade",
"mahainean",
"Jainkoaren",
"resumán",
".",
"30",
"Eta",
"huná",
",",
"dirade",
"azken",
",",
"lehen",
"izanen",
"diradenak",
";",
"eta",
"dirade",
"lehen",
",",
"azken",
"izanen",
"diradenak",
".",
"31",
"Egun",
"hartan",
"berean",
"hurbil",
"zitezen",
"Fariseuetarik",
"batzu",
",",
"erraiten",
"zeraukatela",
":",
"Ilkhi",
"adi"
] |
[
"Erraten",
"derautzuet",
"ez",
"dakit",
"zuek",
"nongo",
"zareten",
";",
"parti",
"zaitezte",
"enegandik",
"inikitate",
"egiten",
"duzuen",
"guztiak",
".",
"28",
"Han",
"izanen",
"da",
"negar",
"eta",
"hortz",
"karraskots",
";",
"ikus",
"ditzazuenean",
"Abraham",
",",
"eta",
"Isaak",
",",
"eta",
"Jakob",
"eta",
"Profeta",
"guztiak",
"Jainkoaren",
"erresuman",
",",
"eta",
"zuek",
"kanpora",
"iraizten",
"zaretela",
".",
"29",
"Orduan",
"etorriren",
"dira",
"Orientetik",
",",
"eta",
"Okzidentetik",
";",
"Akilonetik",
",",
"eta",
"Eguerditik",
";",
"eta",
"jarriren",
"dira",
"mahaian",
"Jainkoaren",
"erresuman",
".",
"30",
"Eta",
"hona",
",",
"dira",
"azken",
",",
"lehen",
"izanen",
"direnak",
";",
"eta",
"dira",
"lehen",
",",
"azken",
"izanen",
"direnak",
".",
"31",
"Egun",
"hartan",
"berean",
"hurbil",
"zitezen",
"Fariseuetarik",
"batzuk",
",",
"erraten",
"zeraukotela",
":",
"Ilki",
"hadi"
] |
[
"erran",
"*eradun",
"ez",
"jakin",
"zuek",
"nongo",
"izan",
";",
"partitu",
"*edin",
"nan",
"inikitate",
"egin",
"*edun",
"guzti",
".",
"28",
"han",
"izan",
"izan",
"negar",
"eta",
"hortz",
"karraskots",
";",
"ikusi",
"*ezan",
"Abraham",
",",
"eta",
"Isaak",
",",
"eta",
"Jakob",
"eta",
"profeta",
"guzti",
"jainko",
"erresuma",
",",
"eta",
"zuek",
"kanpo",
"iraitzi",
"izan",
".",
"29",
"orduan",
"etorri",
"izan",
"Orient",
",",
"eta",
"okzidente",
";",
"Akilon",
",",
"eta",
"eguerdi",
";",
"eta",
"jarri",
"izan",
"mahai",
"jainko",
"erresuma",
".",
"30",
"eta",
"hona",
",",
"izan",
"azken",
",",
"lehen",
"izan",
"izan",
";",
"eta",
"izan",
"lehen",
",",
"azken",
"izan",
"izan",
".",
"31",
"egun",
"hura",
"bera",
"hurbil",
"*edin",
"fariseu",
"batzuk",
",",
"erran",
"*eradun",
":",
"ilki",
"*edin"
] |
[
"ADI",
"ADL",
"PRT",
"ADT",
"IOR",
"ADJ",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"nan",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"DET",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"DET",
"ADB",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL"
] |
[
"VERB",
"AUX",
"PART",
"VERB",
"PRON",
"ADJ",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"X",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"ADV",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"eta",
"oha",
"hemendik",
",",
"ezen",
"Herodesek",
"hil",
"nahi",
"au",
".",
"32",
"Eta",
"erran",
"ziezén",
":",
"Zoazte"
] |
[
",",
"eta",
"hoa",
"hemendik",
",",
"ezen",
"Herodesek",
"hil",
"nahi",
"hau",
".",
"32",
"Eta",
"erran",
"ziezaien",
":",
"Zoazte"
] |
[
",",
"eta",
"joan",
"hemen",
",",
"ezen",
"Herodes",
"hil",
"nahi",
"hau",
".",
"32",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":",
"joan"
] |
[
"nan",
"LOT",
"ADT",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADT"
] |
[
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"eta",
"errozue",
"azeri",
"hari",
":",
"Huná"
] |
[
"eta",
"errazue",
"azeri",
"hari",
":",
"Hona"
] |
[
"eta",
"erran",
"azeri",
"hura",
":",
"hona"
] |
[
"LOT",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"nan",
"ADB"
] |
[
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"ADV"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"egoizten",
"zitiát",
"deabruak",
"kanpora",
",",
"eta",
"sendatzea",
"akabatzen",
"diát",
"egun",
"eta",
"bihar",
",",
"eta",
"hereneko",
"egunean",
"fin",
"hartzen",
"diat",
".",
"33",
"Baina",
"bide",
"egin",
"behar",
"diat",
"egun",
"eta",
"bihar",
"eta",
"etzi",
",",
"ezen",
"eztuk",
"eztuk",
"gerthatzen",
"Profetarik",
"batre",
"hil",
"dadin",
"Jerusalemetik",
"lekora",
".",
"34",
"Jerusaleme",
",",
"Jerusaleme",
",",
"zeinek",
"hiltzen",
"baitituk",
"Profetak",
",",
"eta",
"lapidatzen",
"hiregana",
"igorri",
"diradenak",
",",
"zenbat",
"aldiz",
"nahi",
"ukhan",
"ditut",
"bildu",
"hire",
"haurrak",
",",
"oilloak",
"bere",
"xito",
"aldea",
"bere",
"hegalen",
"azpira",
"bezala",
",",
"eta",
"ezpaituzue",
"ezpaituzue",
"nahi",
"ukhan",
"?",
"35",
"Horrá",
"utziten",
"zaizue",
"zuen",
"etxea",
"desert",
".",
"Baina",
"egiaz",
"diotsuet",
",",
"ezen",
"ez",
"nauzuela",
"ikhusiren",
",",
"gertha",
"daiteno",
"darrazuen",
":",
"Benedikatu",
"dela",
"Jaunaren",
"izenean",
"ethorten"
] |
[
",",
"egozten",
"zitiat",
"deabruak",
"kanpora",
",",
"eta",
"sendatzea",
"akabatzen",
"diat",
"egun",
"eta",
"bihar",
",",
"eta",
"hereneko",
"egunean",
"fin",
"hartzen",
"diat",
".",
"33",
"Baina",
"bide",
"egin",
"behar",
"diat",
"egun",
"eta",
"bihar",
"eta",
"etzi",
",",
"ezen",
"ez",
"duk",
"gertatzen",
"Profetarik",
"batere",
"hil",
"dadin",
"Jerusalemetik",
"lekora",
".",
"34",
"Jerusaleme",
",",
"Jerusaleme",
",",
"zeinek",
"hiltzen",
"baitituk",
"Profetak",
",",
"eta",
"lapidatzen",
"hirengana",
"igorri",
"direnak",
",",
"zenbat",
"aldiz",
"nahi",
"ukan",
"ditut",
"bildu",
"hire",
"haurrak",
",",
"oiloak",
"bere",
"xitu",
"aldea",
"bere",
"hegalen",
"azpia",
"bezala",
",",
"eta",
"ez",
"baituzue",
"nahi",
"ukan",
"?",
"35",
"Horra",
"uzten",
"zaizue",
"zuen",
"etxea",
"deserta",
".",
"Baina",
"egiaz",
"diotsuet",
",",
"ezen",
"ez",
"nauzuela",
"ikusiren",
",",
"gerta",
"daitezkeeino",
"dezazuen",
":",
"Bedeinkatu",
"dela",
"Jaunaren",
"izenean",
"etortzen"
] |
[
",",
"egotzi",
"zitiat",
"deabru",
"kanpo",
",",
"eta",
"sendatze",
"akabatu",
"*edun",
"egun",
"eta",
"bihar",
",",
"eta",
"hera",
"egun",
"fin",
"hartu",
"*edun",
".",
"33",
"baina",
"bide",
"egin",
"behar",
"ukan",
"egun",
"eta",
"bihar",
"eta",
"etzi",
",",
"ez",
"ez",
"*edun",
"gertatu",
"profeta",
"batere",
"hil",
"*edin",
"Jerusalem",
"lekora",
".",
"34",
"Jerusaleme",
",",
"Jerusaleme",
",",
"zein",
"hil",
"*edun",
"profeta",
",",
"eta",
"lapidatz",
"hira",
"igorri",
"izan",
",",
"zenbat",
"aldiz",
"nahi",
"ukan",
"*edun",
"bildu",
"hi",
"haur",
",",
"oilo",
"bera",
"xitu",
"alde",
"bera",
"hegal",
"azpi",
"bezala",
",",
"eta",
"ez",
"*edun",
"nahi",
"ukan",
"?",
"35",
"horra",
"utzi",
"izan",
"zuek",
"etxe",
"deserta",
".",
"baina",
"egiaz",
"esan",
",",
"ez",
"ez",
"ukan",
"ikusi",
",",
"gertatu",
"*edin",
"*ezan",
":",
"bedeinkatu",
"izan",
"jaun",
"izen",
"etorri"
] |
[
"nan",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"LOT",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADT",
"ADB",
"LOT",
"ADB",
"LOT",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADI"
] |
[
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"CONJ",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"ADV",
"CONJ",
"ADV",
"CONJ",
"ADV",
"PUNCT",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"dena",
".",
"Kap",
".",
"Xiiii",
".",
"2",
"Hidropikoa",
"sendatu",
".",
"3",
"Sabath",
"egunéz",
"ungi",
"egitea",
".",
"11",
"Humiliaturen",
"dena",
".",
"13",
"Nor",
"gomitatzeko",
".",
"16",
",",
"23",
"Afarira",
"gomitatuak",
".",
"26",
"Kristgatik",
"ahaidei",
"gaitz",
"eritziteko",
".",
"27",
"Kristi",
"jarreikiteko",
".",
"28",
"Konparazioneak",
".",
"33",
"Kristen",
"diszipulu",
"izatekotz",
"nola",
"guzia",
"renunziatzeko",
".",
"1",
"Gertha",
"zedin",
"halaber",
"hura",
"ethorri",
"zenean",
"Fariseuetako",
"prinzipal",
"baten",
"etxera",
"Sabathoan",
"bere",
"refekzionearen",
"hartzera",
",",
"hek",
"gogoa",
"emaiten",
"baitzeraukaten",
".",
"2",
"Eta",
"huná",
",",
"gizon",
"hidropiko",
"bat",
"zen",
"haren",
"aitzinean",
".",
"3",
"Orduan",
"ihardesten",
"zuela",
"Jesusek",
"erran",
"ziezén",
"Legeko",
"doktorei",
"eta",
"Fariseuei",
",",
"zioela",
":",
"Sori"
] |
[
"dena",
".",
"Kap",
".",
"Xiiii",
".",
"2",
"Hidropikoa",
"sendatu",
".",
"3",
"Sabat",
"egunez",
"ongi",
"egitea",
".",
"11",
"Umiliaturen",
"dena",
".",
"13",
"Nor",
"gonbidatzeko",
".",
"16",
",",
"23",
"Afarira",
"gonbidatuak",
".",
"26",
"Kristogatik",
"ahaideei",
"gaitz",
"irizteko",
".",
"27",
"Kristi",
"jarraikitzeko",
".",
"28",
"Konparazioak",
".",
"33",
"Kristoren",
"dizipulu",
"izateko",
"nola",
"guztia",
"errenuntziatzeko",
".",
"1",
"Gerta",
"zedin",
"halaber",
"hura",
"etorri",
"zenean",
"Fariseuetako",
"printzipal",
"baten",
"etxera",
"Sabatoan",
"bere",
"errefekzioaren",
"hartzera",
",",
"haiek",
"gogoa",
"ematen",
"baitzioten",
".",
"2",
"Eta",
"hona",
",",
"gizon",
"hidropiko",
"bat",
"zen",
"haren",
"aitzinean",
".",
"3",
"Orduan",
"ihardesten",
"zuela",
"Jesusek",
"erran",
"ziezaien",
"Legeko",
"doktoreei",
"eta",
"Fariseuei",
",",
"ziola",
":",
"Sori"
] |
[
"izan",
".",
"kap.",
".",
"Xiiii",
".",
"2",
"hidropiko",
"sendatu",
".",
"3",
"sabat",
"egunez",
"ongi",
"egin",
".",
"11",
"umiliatu",
"izan",
".",
"13",
"nor",
"gonbidatze",
".",
"16",
",",
"23",
"afari",
"gonbidatu",
".",
"26",
"kristo",
"ahaide",
"gaitz",
"irizte",
".",
"27",
"Krist",
"jarraikitze",
".",
"28",
"konparazio",
".",
"33",
"kristo",
"dizipulu",
"izan",
"nola",
"guzti",
"errenuntziatze",
".",
"1",
"gertatu",
"*edin",
"halaber",
"hura",
"etorri",
"izan",
"fariseu",
"printzipal",
"bat",
"etxe",
"sabato",
"bera",
"errefekzio",
"hartze",
",",
"haiek",
"gogo",
"eman",
"*edun",
".",
"2",
"eta",
"hona",
",",
"gizon",
"hidropiko",
"bat",
"zen",
"hura",
"aitzin",
".",
"3",
"orduan",
"ihardetsi",
"*edun",
"Jesus",
"erran",
"*ezan",
"lege",
"doktore",
"eta",
"fariseu",
",",
"ukan",
":",
"so"
] |
[
"ADL",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"ADB",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"DET",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADB",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan",
"IZE"
] |
[
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADV",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"ADV",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADJ",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"da",
"Sabathoan",
"sendatzea",
"?",
"4",
"Eta",
"hek",
"ixilik",
"egon",
"zitezen",
",",
"eta",
"hark",
"hura",
"harturik",
"senda",
"zezan",
",",
"eta",
"igor",
"zezan",
".",
"5",
"Eta",
"ihardesten",
"zerauela",
",",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"da",
"Sabatoan",
"sendatzea",
"?",
"4",
"Eta",
"haiek",
"isilik",
"egon",
"zitezen",
",",
"eta",
"hark",
"hura",
"harturik",
"senda",
"zezan",
",",
"eta",
"igor",
"zezan",
".",
"5",
"Eta",
"ihardesten",
"zerauela",
",",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"izan",
"sabato",
"sendatze",
"?",
"4",
"eta",
"haiek",
"isilik",
"egon",
"*edin",
",",
"eta",
"hura",
"hura",
"hartu",
"sendatu",
"*ezan",
",",
"eta",
"igorri",
"*ezan",
".",
"5",
"eta",
"ihardetsi",
"*eradun",
",",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Norbeitek",
"dei",
"azanean",
"ezteietara",
"ezteietara",
",",
"ez",
"adila",
"jar",
"lehen",
"lekhuan",
",",
"gertha",
"eztadin",
"eztadin",
",",
"hi",
"baino",
"ohoratuago",
"bat",
"hark",
"deithu",
"duen",
";",
"9",
"eta",
"ethorririk",
"hura",
"eta",
"hi",
"deithu",
"zaituztenak",
"erran",
"diezán",
",",
"Emók",
"huni",
"lekhua",
";",
"eta",
"orduan",
"has",
"ez",
"adin",
"ahalkerekin",
"azken",
"lekhuaren",
"edukiten",
".",
"10",
"Baina",
"gomitatu",
"aizenean",
",",
"habil",
",",
"jar",
"adi",
"azken",
"lekhuan",
";",
"dathorrenean",
"hi",
"gomitatu",
"auenak",
"erran",
"diezanzat",
":",
"Adiskideá",
",",
"igan",
"adi",
"gorago",
";",
"orduan",
"dukek",
"ohore",
"hirekin",
"mahainean",
"jarririk",
"daudenén",
"aitzinean",
".",
"11",
"Ezen",
"bere",
"burua",
"goratzen",
"duen",
"guzia",
",",
"beheraturen",
"da",
";",
"eta",
"bere",
"burua",
"beheratzen",
"duena",
",",
"goraturen",
"da",
".",
"12",
"Eta",
"bera",
"gomitatu",
"zuenari",
"ere",
"erraiten",
"zeraukan",
":",
"Egiten",
"duanean",
"barazkari",
"bat",
"edo",
"afari",
"bat",
",",
"eztitzala",
"eztitzala",
"dei",
"eure",
"adiskideak",
",",
"ez",
"eure",
"anaieak",
",",
"ez",
"eure",
"ahaideak",
",",
"ez",
"auzo",
"abratsak",
",",
"hek",
"ere",
"aldiz",
"bere",
"aldetik",
"gomita",
"ez",
"ezatenzát",
",",
"eta",
"ordaina",
"renda",
"eztakián",
"eztakián",
".",
"13",
"Baina",
"egiten",
"duanean",
"banket",
"bat",
",",
"dei",
"itzak",
"paubreak",
",",
"inpotentak",
",",
"mainguak",
",",
"itsuak",
";",
"14",
"eta",
"dohatsu",
"izanen",
"aiz",
",",
"zeren",
"ezpaitute",
"ezpaitute",
"nondik",
"hiri",
"ordaina",
"renda",
",",
"ezen",
"hiri",
"rendaturen",
"zaik",
"ordaina",
"justoén",
"resurrekzionean",
".",
"15",
"Eta",
"gauza",
"hauk",
"enzunik",
"harekin",
"mahainean",
"jarririk",
"zeudenetarik",
"batek",
"erran",
"ziezón",
":",
"Dohatsu",
"duk"
] |
[
"Norbaitek",
"dei",
"azenean",
"ez",
"deietara",
",",
"ez",
"adila",
"jar",
"lehen",
"lekuan",
",",
"gerta",
"ez",
"dadin",
",",
"hi",
"baino",
"ohoratuago",
"bat",
"hark",
"deitu",
"duen",
";",
"9",
"eta",
"etorririk",
"hura",
"eta",
"hi",
"deitu",
"zaituztenak",
"erran",
"diezan",
",",
"Emaiok",
"honi",
"lekua",
";",
"eta",
"orduan",
"has",
"ez",
"adin",
"ahalkerekin",
"azken",
"lekuaren",
"edukitzen",
".",
"10",
"Baina",
"gonbidatu",
"haizenean",
",",
"habil",
",",
"jar",
"hadi",
"azken",
"lekuan",
";",
"datorrenean",
"hi",
"gonbidatu",
"hauenak",
"erran",
"diezadan",
":",
"Adiskidea",
",",
"igan",
"hadi",
"gorago",
";",
"orduan",
"dukek",
"ohore",
"hirekin",
"mahaian",
"jarririk",
"daudenen",
"aitzinean",
".",
"11",
"Ezen",
"bere",
"burua",
"goratzen",
"duen",
"guztia",
",",
"beheraturen",
"da",
";",
"eta",
"bere",
"burua",
"beheratzen",
"duena",
",",
"goraturen",
"da",
".",
"12",
"Eta",
"bera",
"gonbidatu",
"zuenari",
"ere",
"erraten",
"zeraukon",
":",
"Egiten",
"duanean",
"barazkari",
"bat",
"edo",
"afari",
"bat",
",",
"ez",
"ditzala",
"dei",
"heure",
"adiskideak",
",",
"ez",
"heure",
"anaiak",
",",
"ez",
"heure",
"ahaideak",
",",
"ez",
"auzo",
"aberatsak",
",",
"haiek",
"ere",
"aldiz",
"bere",
"aldetik",
"gonbida",
"ez",
"zaten",
",",
"eta",
"ordaina",
"errenda",
"ez",
"dakian",
".",
"13",
"Baina",
"egiten",
"duanean",
"bankete",
"bat",
",",
"dei",
"hitzak",
"pobreak",
",",
"inpotenteak",
",",
"mainguak",
",",
"itsuak",
";",
"14",
"eta",
"dohatsu",
"izanen",
"haiz",
",",
"zeren",
"ez",
"baitute",
"nondik",
"hiri",
"ordaina",
"errenda",
",",
"ezen",
"hiri",
"errendaturen",
"zaik",
"ordaina",
"justuen",
"erresurrezioan",
".",
"15",
"Eta",
"gauza",
"hauek",
"entzunik",
"harekin",
"mahaian",
"jarririk",
"zeudenetarik",
"batek",
"erran",
"ziezaion",
":",
"Dohatsu",
"duk"
] |
[
"norbait",
"dei",
"aza",
"ez",
"dei",
",",
"ez",
"adila",
"jarri",
"lehen",
"leku",
",",
"gertatu",
"ez",
"*edin",
",",
"hi",
"baino",
"ohoratu",
"bat",
"hura",
"deitu",
"*edun",
";",
"9",
"eta",
"etorri",
"hura",
"eta",
"hi",
"deitu",
"*edun",
"erran",
"*ezan",
",",
"emai",
"hau",
"leku",
";",
"eta",
"orduan",
"hasi",
"ez",
"adin",
"ahalke",
"azken",
"leku",
"eduki",
".",
"10",
"baina",
"gonbidatu",
"izan",
",",
"ibili",
",",
"jarri",
"*edin",
"azken",
"leku",
";",
"etorri",
"hi",
"gonbidatu",
"hauek",
"erran",
"*ezan",
":",
"adiskide",
",",
"igan",
"*edin",
"gora",
";",
"orduan",
"duke",
"ohore",
"hi",
"mahai",
"jarri",
"egon",
"aitzin",
".",
"11",
"ez",
"bera",
"buru",
"goratu",
"*edun",
"guzti",
",",
"beheratu",
"izan",
";",
"eta",
"bera",
"buru",
"beheratu",
"*edun",
",",
"goratu",
"izan",
".",
"12",
"eta",
"bera",
"gonbidatu",
"zuek",
"ere",
"erran",
"*eradun",
":",
"egin",
"*edun",
"bazkari",
"bat",
"edo",
"afari",
"bat",
",",
"ez",
"*ezan",
"dei",
"heu",
"adiskide",
",",
"ez",
"heu",
"anaia",
",",
"ez",
"heu",
"ahaide",
",",
"ez",
"auzo",
"aberats",
",",
"haiek",
"ere",
"aldiz",
"bera",
"alde",
"gonbidatu",
"ez",
"zata",
",",
"eta",
"ordain",
"errendatu",
"ez",
"jakin",
".",
"13",
"baina",
"egin",
"*edun",
"bankete",
"bat",
",",
"dei",
"hitz",
"pobre",
",",
"inpotente",
",",
"maingu",
",",
"itsu",
";",
"14",
"eta",
"dohatsu",
"izan",
"izan",
",",
"zer",
"ez",
"*edun",
"nondik",
"hiri",
"ordain",
"errendatu",
",",
"ezen",
"hiri",
"errendatu",
"izan",
"ordain",
"justu",
"erresurrezio",
".",
"15",
"eta",
"gauza",
"hauek",
"entzun",
"hura",
"mahai",
"jarri",
"egon",
"bat",
"erran",
"*ezan",
":",
"dohatsu",
"ukan"
] |
[
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"PRT",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"IZE",
"ADI",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"IOR",
"LOT",
"ADI",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"DET",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"PRT",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"IOR",
"ADI",
"DET_IZEELI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"IOR",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"PRT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"PRT",
"ADT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADJ",
"nan",
"ADJ",
"nan",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADJ",
"ADT"
] |
[
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"PART",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"PRON",
"CONJ",
"VERB",
"NUM",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"DET",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"PART",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PRON",
"VERB",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"NOUN",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"PRON",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"NUM",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"DET",
"CONJ",
"ADV",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PART",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PART",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NUM",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADJ",
"PUNCT",
"ADJ",
"PUNCT",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"ADV",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADJ",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Jainkoaren",
"resumán",
"ogi",
"janen",
"duena",
".",
"16",
"Eta",
"hark",
"erran",
"ziezón",
":",
"Gizon"
] |
[
"Jainkoaren",
"erresuman",
"ogi",
"janen",
"duena",
".",
"16",
"Eta",
"hark",
"erran",
"ziezaion",
":",
"Gizon"
] |
[
"jainko",
"erresuma",
"ogi",
"jan",
"*edun",
".",
"16",
"eta",
"hura",
"erran",
"*ezan",
":",
"gizon"
] |
[
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE"
] |
[
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"batek",
"egin",
"zezan",
"afari",
"handi",
"bat",
",",
"eta",
"dei",
"zezan",
"anhitz",
".",
"17",
"Eta",
"igor",
"zezan",
"bere",
"zerbitzaria",
"afal",
"ordutan",
",",
"gomitatuei",
"erraitera",
":",
"Zatozte"
] |
[
"batek",
"egin",
"zezan",
"afari",
"handi",
"bat",
",",
"eta",
"dei",
"zezan",
"anitz",
".",
"17",
"Eta",
"igor",
"zezan",
"bere",
"zerbitzaria",
"afal",
"ordutan",
",",
"gonbidatuei",
"erratera",
":",
"Zatozte"
] |
[
"bat",
"egin",
"*ezan",
"afari",
"handi",
"bat",
",",
"eta",
"deitu",
"*ezan",
"anitz",
".",
"17",
"eta",
"igorri",
"*ezan",
"bera",
"zerbitzari",
"afaldu",
"ordu",
",",
"gonbidatu",
"erran",
":",
"etorri"
] |
[
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADI",
"nan",
"ADT"
] |
[
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"NUM",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Borz",
"idi",
"uztarri",
"erosi",
"zitiat",
",",
"eta",
"banihoak",
"haién",
"forogatzera",
";",
"othoitz",
"egiten",
"drauat",
"eduki",
"nezak",
"exkusatutan",
".",
"20",
"Eta",
"berzeak",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"Bost",
"idi",
"uztarri",
"erosi",
"zitiat",
",",
"eta",
"banoak",
"haien",
"frogatzera",
";",
"otoitz",
"egiten",
"derauiat",
"eduki",
"nazak",
"eskusatutan",
".",
"20",
"Eta",
"besteak",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"bost",
"idi",
"uztarri",
"erosi",
"zitiat",
",",
"eta",
"joan",
"haiek",
"frogatu",
";",
"otoitz",
"egin",
"*eradun",
"eduki",
"*ezan",
"eskusatu",
".",
"20",
"eta",
"beste",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"DET",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Emazte",
"hartu",
"diat",
",",
"eta",
"halakotz",
"ezin",
"niathorrek",
".",
"21",
"Eta",
"itzulirik",
"zerbitzari",
"hark",
"konta",
"zietzón",
"gauza",
"hauk",
"bere",
"nabusiari",
".",
"Orduan",
"aserreturik",
"aitafamiliák",
"erran",
"ziezón",
"bere",
"zerbitzariari",
":",
"Habil"
] |
[
"Emazte",
"hartu",
"diat",
",",
"eta",
"halako",
"ezin",
"natorrek",
".",
"21",
"Eta",
"itzulirik",
"zerbitzari",
"hark",
"konta",
"ziezazkion",
"gauza",
"hauek",
"bere",
"nagusiari",
".",
"Orduan",
"haserreturik",
"aitafamiliak",
"erran",
"ziezaion",
"bere",
"zerbitzariari",
":",
"Habil"
] |
[
"emazte",
"hartu",
"*edun",
",",
"eta",
"halako",
"ezin",
"etorri",
".",
"21",
"eta",
"itzuli",
"zerbitzari",
"hura",
"kontatu",
"*ezan",
"gauza",
"hauek",
"bera",
"nagusi",
".",
"orduan",
"haserretu",
"aitafamili",
"erran",
"*ezan",
"bera",
"zerbitzari",
":",
"ibili"
] |
[
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADJ",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADT"
] |
[
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"fitetz",
"plazetara",
",",
"eta",
"hiriko",
"karriketara",
",",
"eta",
"paubreak",
"eta",
"inpotentak",
",",
"eta",
"mainguak",
"eta",
"itsuak",
"huna",
"barnera",
"erekhar",
"itzak",
".",
"22",
"Eta",
"erran",
"zezan",
"zerbitzariak",
":",
"Nabusiá",
",",
"egin",
"izan",
"duk",
",",
"manatu",
"duán",
"bezala",
"eta",
"oraino",
"baduk",
"lekhu",
".",
"23",
"Orduan",
"erran",
"ziezón",
"nabusiak",
"zerbitzariari",
":",
"Oha"
] |
[
"fitetz",
"plazetara",
",",
"eta",
"hiriko",
"karriketara",
",",
"eta",
"pobreak",
"eta",
"inpotenteak",
",",
"eta",
"mainguak",
"eta",
"itsuak",
"hona",
"barnera",
"erakar",
"hitzak",
".",
"22",
"Eta",
"erran",
"zezan",
"zerbitzariak",
":",
"Nagusia",
",",
"egin",
"izan",
"duk",
",",
"manatu",
"duan",
"bezala",
"eta",
"oraino",
"baduk",
"leku",
".",
"23",
"Orduan",
"erran",
"ziezaion",
"nagusiak",
"zerbitzariari",
":",
"Hoa"
] |
[
"fitetz",
"plaza",
",",
"eta",
"hiri",
"karrika",
",",
"eta",
"pobre",
"eta",
"inpotente",
",",
"eta",
"maingu",
"eta",
"itsu",
"hona",
"barnera",
"erakarri",
"hitz",
".",
"22",
"eta",
"erran",
"*ezan",
"zerbitzari",
":",
"nagusi",
",",
"egin",
"izan",
"*edun",
",",
"manatu",
"*edun",
"bezala",
"eta",
"oraino",
"ukan",
"leku",
".",
"23",
"orduan",
"erran",
"*ezan",
"nagusi",
"zerbitzari",
":",
"joan"
] |
[
"BST",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"LOT",
"ADB",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADT"
] |
[
"PART",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"CONJ",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Zein",
"gizonek",
"zuetarik",
"ehun",
"ardi",
"dituela",
"eta",
"hetarik",
"bat",
"galtzen",
"duela",
",",
"eztitu",
"eztitu",
"utziten",
"laurogei",
"eta",
"hemeretziak",
"desertuan",
"eta",
"ezta",
"ezta",
"joaiten",
"galduaren",
"ondoan",
",",
"hura",
"eriden",
"dezakeno",
"?",
"5",
"Eta",
"eriden",
"duenean",
"ezarten",
"du",
"bere",
"sorbaldén",
"gainean",
"alegerarik",
".",
"6",
"Gero",
"ethorririk",
"etxera",
",",
"deitzen",
"ditu",
"adiskideak",
"eta",
"auzoak",
",",
"diostela",
":",
"Alegera",
"zaitezte",
"enekin"
] |
[
"Zein",
"gizonek",
"zuetarik",
"ehun",
"ardi",
"dituela",
"eta",
"haietarik",
"bat",
"galtzen",
"duela",
",",
"ez",
"ditu",
"uzten",
"laurogei",
"eta",
"hemeretziak",
"desertuan",
"eta",
"ez",
"da",
"joaten",
"galduaren",
"ondoan",
",",
"hura",
"ediren",
"dezakeeino",
"?",
"5",
"Eta",
"ediren",
"duenean",
"ezartzen",
"du",
"bere",
"sorbalden",
"gainean",
"alegerarik",
".",
"6",
"Gero",
"etorririk",
"etxera",
",",
"deitzen",
"ditu",
"adiskideak",
"eta",
"auzoak",
",",
"diotsela",
":",
"Alegera",
"zaitezte",
"enekin"
] |
[
"zein",
"gizon",
"zuek",
"ehun",
"ardi",
"ukan",
"eta",
"haiek",
"bat",
"galtza",
"ukan",
",",
"ez",
"*edun",
"uzta",
"laurogei",
"eta",
"hemeretzi",
"desertu",
"eta",
"ez",
"izan",
"joan",
"galdu",
"ondo",
",",
"hura",
"ediren",
"*ezan",
"?",
"5",
"eta",
"ediren",
"*edun",
"ezarri",
"*edun",
"bera",
"sorbalda",
"gain",
"alegerarik",
".",
"6",
"gero",
"etorri",
"etxe",
",",
"deitu",
"*edun",
"adiskide",
"eta",
"auzo",
",",
"esan",
":",
"alegera",
"*edin",
"ena"
] |
[
"LOT",
"IZE",
"IOR",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"LOT",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan",
"ADB",
"ADL",
"IZE"
] |
[
"CONJ",
"NOUN",
"PRON",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"DET",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"NUM",
"CONJ",
"NUM",
"NOUN",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"AUX",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"enekin",
",",
"ezen",
"eriden",
"dut",
"galdu",
"nuen",
"drakmá",
".",
"10",
"Hala",
",",
"diotsuet",
",",
"bozkario",
"izanen",
"dela",
"Jainkoaren",
"Aingeruén",
"aitzinean",
",",
"bekhatore",
"emendatzen",
"den",
"baten",
"gainean",
".",
"11",
"Halaber",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"enekin",
",",
"ezen",
"ediren",
"dut",
"galdu",
"nuen",
"drakma",
".",
"10",
"Hala",
",",
"diotsuet",
",",
"bozkario",
"izanen",
"dela",
"Jainkoaren",
"Aingeruen",
"aitzinean",
",",
"bekatari",
"emendatzen",
"den",
"baten",
"gainean",
".",
"11",
"Halaber",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"ena",
",",
"ezen",
"ediren",
"*edun",
"galdu",
"*edun",
"drakma",
".",
"10",
"hala",
",",
"esan",
",",
"bozkario",
"izan",
"izan",
"jainko",
"aingeru",
"aitzin",
",",
"bekatari",
"emendatu",
"izan",
"bat",
"gain",
".",
"11",
"halaber",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"nan",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Gizon",
"batek",
"zituen",
"bi",
"seme",
",",
"12",
"eta",
"hetarik",
"gaztenak",
"erran",
"ziezón",
"aitári",
":"
] |
[
"Gizon",
"batek",
"zituen",
"bi",
"seme",
",",
"12",
"eta",
"haietarik",
"gaztenak",
"erran",
"ziezaion",
"aitari",
":"
] |
[
"gizon",
"bat",
"ukan",
"bi",
"seme",
",",
"12",
"eta",
"haiek",
"gazta",
"erran",
"*ezan",
"aita",
":"
] |
[
"IZE",
"DET",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"NUM",
"VERB",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Aitá",
",",
"indak",
"onhasunetik",
"niri",
"heltzen",
"zaitadan",
"partea",
".",
"Eta",
"parti",
"zietzén",
"onak",
".",
"13",
"Eta",
"egun",
"gutiren",
"buruan",
",",
"guziak",
"bildurik",
"seme",
"gaztenor",
"joan",
"zedin",
"herri",
"urrun",
"batetara",
",",
"eta",
"han",
"irion",
"zezan",
"bere",
"onhasuna",
",",
"prodigoki",
"bizi",
"izanez",
".",
"14",
"Guzia",
"despendatu",
"ukhan",
"zuenean",
",",
"egin",
"izan",
"zen",
"gosete",
"gogor",
"bat",
"herri",
"hartan",
",",
"eta",
"hura",
"has",
"zedin",
"behar",
"izaten",
".",
"15",
"Eta",
"joanik",
"lekhu",
"hartako",
"burjés",
"batekin",
"jar",
"zedin",
",",
"eta",
"hark",
"igor",
"zezan",
"bere",
"posesionetara",
"urdén",
"bazkatzera",
".",
"16",
"Eta",
"desir",
"zuen",
"urdék",
"jaten",
"zuten",
"maginxetarik",
"bere",
"sabelaren",
"bethatzera",
",",
"eta",
"nehork",
"etzeraukan",
"etzeraukan",
"emaiten",
".",
"17",
"Eta",
"bere",
"buruari",
"ohart",
"zekionean",
",",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"Aita",
",",
"emadak",
"onasunetik",
"niri",
"heltzen",
"zaitadan",
"partea",
".",
"Eta",
"parti",
"ziezazkien",
"onak",
".",
"13",
"Eta",
"egun",
"gutxiren",
"buruan",
",",
"guztiak",
"bildurik",
"seme",
"gaztenor",
"joan",
"zedin",
"herri",
"urrun",
"batetara",
",",
"eta",
"han",
"irion",
"zezan",
"bere",
"onasuna",
",",
"prodigoki",
"bizi",
"izanez",
".",
"14",
"Guztia",
"despendatu",
"ukan",
"zuenean",
",",
"egin",
"izan",
"zen",
"gosete",
"gogor",
"bat",
"herri",
"hartan",
",",
"eta",
"hura",
"has",
"zedin",
"behar",
"izaten",
".",
"15",
"Eta",
"joanik",
"leku",
"hartako",
"burges",
"batekin",
"jar",
"zedin",
",",
"eta",
"hark",
"igor",
"zezan",
"bere",
"posesiotara",
"urdeen",
"bazkatzera",
".",
"16",
"Eta",
"desira",
"zuen",
"urdeek",
"jaten",
"zuten",
"mainxetarik",
"bere",
"sabelaren",
"betetzera",
",",
"eta",
"nehork",
"ez",
"zeraukon",
"ematen",
".",
"17",
"Eta",
"bere",
"buruari",
"ohart",
"zekionean",
",",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"aita",
",",
"eman",
"onasun",
"ni",
"heldu",
"zaitada",
"parte",
".",
"eta",
"partitu",
"*ezan",
"on",
".",
"13",
"eta",
"egun",
"gutxi",
"buru",
",",
"guzti",
"bildu",
"seme",
"gaztenor",
"joan",
"*edin",
"herri",
"urrun",
"bate",
",",
"eta",
"han",
"irion",
"*ezan",
"bera",
"onasun",
",",
"prodigoki",
"bizi",
"izan",
".",
"14",
"guzti",
"despendatu",
"ukan",
"*edun",
",",
"egin",
"izan",
"izan",
"gosete",
"gogor",
"bat",
"herri",
"hura",
",",
"eta",
"hura",
"has",
"*edin",
"behar",
"izan",
".",
"15",
"eta",
"joan",
"leku",
"hura",
"burges",
"bat",
"jarri",
"*edin",
",",
"eta",
"hura",
"igorri",
"*ezan",
"bera",
"posesio",
"urde",
"bazkatze",
".",
"16",
"eta",
"desira",
"ukan",
"urde",
"jan",
"*edun",
"mainx",
"bera",
"sabel",
"betetze",
",",
"eta",
"nehor",
"ez",
"*eradun",
"eman",
".",
"17",
"eta",
"bera",
"buru",
"ohartu",
"*edin",
",",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"IZE",
"nan",
"ADT",
"IZE",
"IOR",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADB",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"ADJ",
"ADI",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"IZE",
"DET",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADJ",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"ADJ",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"PRON",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADV",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"ADJ",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"ADJ",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Zenbat",
"alokazer",
"diraden",
"ene",
"aitaren",
"etxean",
"ogia",
"frango",
"dutenik",
",",
"eta",
"ni",
"gosez",
"hiltzen",
"bainaiz",
"!",
"18",
"Jaikirik",
"joanen",
"naiz",
"neure",
"aitagana",
",",
"eta",
"erranen",
"draukat",
":",
"Aitá"
] |
[
"Zenbat",
"alokazer",
"diren",
"ene",
"aitaren",
"etxean",
"ogia",
"franko",
"dutenik",
",",
"eta",
"ni",
"gosez",
"hiltzen",
"bainaiz",
"!",
"18",
"Jaikirik",
"joanen",
"naiz",
"neure",
"aitagana",
",",
"eta",
"erranen",
"deraukot",
":",
"Aita"
] |
[
"zenbat",
"alokazer",
"izan",
"ni",
"aita",
"etxe",
"ogi",
"franko",
"ukan",
",",
"eta",
"ni",
"gosez",
"hil",
"izan",
"!",
"18",
"jaiki",
"joan",
"izan",
"neu",
"aita",
",",
"eta",
"erran",
"*eradun",
":",
"aita"
] |
[
"DET",
"IZE",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE"
] |
[
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"huts",
"egin",
"diat",
"zeruaren",
"kontra",
",",
"eta",
"hire",
"aitzinean",
".",
"19",
"Eta",
"gehiagorik",
"ez",
"nauk",
"digne",
"hire",
"seme",
"deitzeko",
";",
"egin",
"nezak",
"eure",
"alokazeretarik",
"bat",
"bezala",
".",
"20",
"Jaikirik",
"bada",
"ethor",
"zedin",
"bere",
"aitagana",
"."
] |
[
",",
"huts",
"egin",
"diat",
"zeruaren",
"kontra",
",",
"eta",
"hire",
"aitzinean",
".",
"19",
"Eta",
"gehiagorik",
"ez",
"nauk",
"digno",
"hire",
"seme",
"deitzeko",
";",
"egin",
"nazak",
"heure",
"alokazeretarik",
"bat",
"bezala",
".",
"20",
"Jaikirik",
"bada",
"etor",
"zedin",
"bere",
"aitagana",
"."
] |
[
",",
"huts",
"egin",
"*edun",
"zeru",
"kontra",
",",
"eta",
"hi",
"aitzin",
".",
"19",
"eta",
"gehiago",
"ez",
"ukan",
"digno",
"hi",
"seme",
"deitze",
";",
"egin",
"*ezan",
"heu",
"alokazer",
"bat",
"bezala",
".",
"20",
"jaiki",
"izan",
"etorri",
"*edin",
"bera",
"aita",
"."
] |
[
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"PRT",
"ADT",
"ADJ",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"DET",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan"
] |
[
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"PART",
"VERB",
"ADJ",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"NUM",
"ADV",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"hura",
"oraino",
"urrun",
"zela",
",",
"ikhus",
"zezan",
"bere",
"aitak",
",",
"eta",
"konpasione",
"har",
"zezan",
",",
"eta",
"laster",
"eginik",
"egotz",
"zezan",
"bere",
"burua",
"haren",
"lephora",
",",
"eta",
"pot",
"egin",
"ziezon",
".",
"21",
"Eta",
"erran",
"ziezón",
"semeak",
":",
"Aitá"
] |
[
"Eta",
"hura",
"oraino",
"urrun",
"zela",
",",
"ikus",
"zezan",
"bere",
"aitak",
",",
"eta",
"konpasio",
"har",
"zezan",
",",
"eta",
"laster",
"eginik",
"egotz",
"zezan",
"bere",
"burua",
"haren",
"lepora",
",",
"eta",
"pot",
"egin",
"ziezaion",
".",
"21",
"Eta",
"erran",
"ziezaion",
"semeak",
":",
"Aita"
] |
[
"eta",
"hura",
"oraino",
"urrun",
"izan",
",",
"ikusi",
"*ezan",
"bera",
"aita",
",",
"eta",
"konpasio",
"hartu",
"*ezan",
",",
"eta",
"laster",
"egin",
"egotzi",
"*ezan",
"bera",
"buru",
"hura",
"lepo",
",",
"eta",
"pot",
"egin",
"*ezan",
".",
"21",
"eta",
"erran",
"*ezan",
"seme",
":",
"aita"
] |
[
"LOT",
"DET",
"ADB",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE"
] |
[
"CONJ",
"DET",
"ADV",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"huts",
"egin",
"diat",
"zeruaren",
"kontra",
",",
"eta",
"hire",
"aitzinean",
",",
"eta",
"gehiagorik",
"ez",
"nauk",
"digne",
"hire",
"seme",
"deitzeko",
".",
"22",
"Orduan",
"erran",
"ziezén",
"aiták",
"bere",
"zerbitzariei",
":",
"Ekharzue"
] |
[
",",
"huts",
"egin",
"diat",
"zeruaren",
"kontra",
",",
"eta",
"hire",
"aitzinean",
",",
"eta",
"gehiagorik",
"ez",
"nauk",
"digno",
"hire",
"seme",
"deitzeko",
".",
"22",
"Orduan",
"erran",
"ziezaien",
"aitak",
"bere",
"zerbitzariei",
":",
"Ekarzue"
] |
[
",",
"huts",
"egin",
"*edun",
"zeru",
"kontra",
",",
"eta",
"hi",
"aitzin",
",",
"eta",
"gehiago",
"ez",
"ukan",
"digno",
"hi",
"seme",
"deitze",
".",
"22",
"orduan",
"erran",
"*ezan",
"aita",
"bera",
"zerbitzari",
":",
"ekarri"
] |
[
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"PRT",
"ADT",
"ADJ",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADT"
] |
[
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"PART",
"VERB",
"ADJ",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"arropa",
"prinzipalena",
",",
"eta",
"jaunz",
"ezozue",
",",
"eta",
"emozue",
"erhaztun",
"bat",
"bere",
"eskura",
",",
"eta",
"zapatak",
"oinetara",
",",
"23",
"eta",
"ekharririk",
"aretze",
"gizena",
",",
"hil",
"ezazue",
",",
"eta",
"jaten",
"dugula",
"atsegin",
"har",
"dezagun",
".",
"24",
"Ezen",
"ene",
"seme",
"haur",
"hil",
"zen",
",",
"eta",
"harzara",
"biztu",
"da",
";",
"galdu",
"zen",
",",
"eta",
"eriden",
"da",
"."
] |
[
"arropa",
"printzipalena",
",",
"eta",
"jaun",
"ezazue",
",",
"eta",
"emazue",
"eraztun",
"bat",
"bere",
"eskura",
",",
"eta",
"zapatak",
"oinetara",
",",
"23",
"eta",
"ekarririk",
"aratxe",
"gizena",
",",
"hil",
"ezazue",
",",
"eta",
"jaten",
"dugula",
"atsegin",
"har",
"dezagun",
".",
"24",
"Ezen",
"ene",
"seme",
"haur",
"hil",
"zen",
",",
"eta",
"hartzara",
"piztu",
"da",
";",
"galdu",
"zen",
",",
"eta",
"ediren",
"da",
"."
] |
[
"arropa",
"printzipal",
",",
"eta",
"jaundu",
"*ezan",
",",
"eta",
"eman",
"eraztun",
"bat",
"bera",
"esku",
",",
"eta",
"zapata",
"oin",
",",
"23",
"eta",
"ekarri",
"aratxe",
"gizen",
",",
"hil",
"*ezan",
",",
"eta",
"jaten",
"ukan",
"atsegin",
"hartu",
"*ezan",
".",
"24",
"ezen",
"ene",
"seme",
"haur",
"hil",
"izan",
",",
"eta",
"hartzara",
"piztu",
"izan",
";",
"galdu",
"izan",
",",
"eta",
"ediren",
"izan",
"."
] |
[
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADJ",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"ADJ",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"has",
"zitezen",
"atsegin",
"hartzen",
".",
"25",
"Eta",
"zen",
"haren",
"seme",
"zaharrena",
"landán",
",",
"eta",
"ethorten",
"zela",
"etxeari",
"hurbildu",
"zaionean",
",",
"enzun",
"zitzan",
"melodiá",
"eta",
"danzák",
".",
"26",
"Eta",
"deithurik",
"zerbitzarietarik",
"bat",
",",
"interroga",
"zezan",
"hura",
"zer",
"zen",
".",
"27",
"Eta",
"hark",
"erran",
"ziezón",
":",
"hire",
"anaie",
"ethorri",
"izan",
"duk",
",",
"eta",
"hil",
"ukhan",
"dik",
"hire",
"aitak",
"aretze",
"gizen",
"bat",
",",
"zeren",
"osorik",
"hura",
"rezebitu",
"duen",
".",
"28",
"Eta",
"aserre",
"zedin",
",",
"eta",
"etzén",
"etzén",
"sarthu",
"nahi",
"izan",
",",
"bere",
"aitak",
"bada",
"ilkhirik",
"othoitz",
"egin",
"ziezón",
".",
"29",
"Baina",
"hark",
"ihardesten",
"zuela",
"erran",
"ziezón",
"bere",
"aitari",
":",
"Huná"
] |
[
"Eta",
"has",
"zitezen",
"atsegin",
"hartzen",
".",
"25",
"Eta",
"zen",
"haren",
"seme",
"zaharrena",
"landan",
",",
"eta",
"etortzen",
"zela",
"etxeari",
"hurbildu",
"zaionean",
",",
"entzun",
"zitzan",
"melodia",
"eta",
"dantzak",
".",
"26",
"Eta",
"deiturik",
"zerbitzarietarik",
"bat",
",",
"interroga",
"zezan",
"hura",
"zer",
"zen",
".",
"27",
"Eta",
"hark",
"erran",
"ziezaion",
":",
"hire",
"anaia",
"etorri",
"izan",
"duk",
",",
"eta",
"hil",
"ukan",
"dik",
"hire",
"aitak",
"aratxe",
"gizen",
"bat",
",",
"zeren",
"osorik",
"hura",
"errezibitu",
"duen",
".",
"28",
"Eta",
"haserre",
"zedin",
",",
"eta",
"ez",
"zen",
"sartu",
"nahi",
"izan",
",",
"bere",
"aitak",
"bada",
"ilkirik",
"otoitz",
"egin",
"ziezaion",
".",
"29",
"Baina",
"hark",
"ihardesten",
"zuela",
"erran",
"ziezaion",
"bere",
"aitari",
":",
"Hona"
] |
[
"eta",
"hasi",
"*edin",
"atsegin",
"hartu",
".",
"25",
"eta",
"zen",
"hura",
"seme",
"zahar",
"landa",
",",
"eta",
"etorri",
"izan",
"etxe",
"hurbildu",
"izan",
",",
"entzun",
"*ezan",
"melodia",
"eta",
"dantza",
".",
"26",
"eta",
"deitu",
"zerbitzari",
"bat",
",",
"interrogatu",
"*ezan",
"hura",
"zer",
"izan",
".",
"27",
"eta",
"hura",
"erran",
"*ezan",
":",
"hi",
"anaia",
"etorri",
"izan",
"*edun",
",",
"eta",
"hil",
"ukan",
"*edun",
"hi",
"aita",
"aratxe",
"gizen",
"bat",
",",
"zer",
"oso",
"hura",
"errezibitu",
"*edun",
".",
"28",
"eta",
"haserre",
"*edin",
",",
"eta",
"ez",
"izan",
"sartu",
"nahi",
"nan",
",",
"bera",
"aita",
"izan",
"ilki",
"otoitz",
"egin",
"*ezan",
".",
"29",
"baina",
"hura",
"ihardetsi",
"*edun",
"erran",
"*ezan",
"bera",
"aita",
":",
"hona"
] |
[
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"DET",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"DET",
"ADT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADT",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADB"
] |
[
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"NUM",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"NUM",
"PUNCT",
"DET",
"ADJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"X",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.