word
listlengths
4
3.38k
word_norm
listlengths
4
3.38k
lemma
listlengths
4
3.38k
ixapipes
listlengths
4
3.38k
udp
listlengths
4
3.38k
book_name
stringclasses
15 values
euskalkia
stringclasses
3 values
[ ",", "hanbat", "urthe", "dik", "zerbitzatzen", "audala", ",", "eta", "egundano", "hire", "manurik", "eztiat", "eztiat", "iragan", ",", "eta", "egundano", "pitina", "bat", "eztrautak", "eztrautak", "eman", "neure", "adiskidekin", "atsegin", "hartzeko", ".", "30", "Baina", "hire", "seme", "haur", ",", "zeinek", "iretsi", "ukhan", "baitu", "hire", "onhasun", "guzia", "putékin", ",", "ethorri", "izan", "denean", ",", "hil", "ukhan", "draukak", "huni", "aretze", "gizena", ".", "31", "Eta", "hark", "erran", "ziezón", ":", "Seme" ]
[ ",", "hainbat", "urte", "dik", "zerbitzatzen", "haudala", ",", "eta", "egundaino", "hire", "manurik", "ez", "diat", "iragan", ",", "eta", "egundaino", "pitina", "bat", "ez", "derautak", "eman", "neure", "adiskideekin", "atsegin", "hartzeko", ".", "30", "Baina", "hire", "seme", "haur", ",", "zeinek", "irentsi", "ukan", "baitu", "hire", "onasun", "guztia", "putekin", ",", "etorri", "izan", "denean", ",", "hil", "ukan", "deraukok", "honi", "aratxe", "gizena", ".", "31", "Eta", "hark", "erran", "ziezaion", ":", "Seme" ]
[ ",", "hainbat", "urte", "ukan", "zerbitzatu", "*edun", ",", "eta", "egundaino", "hi", "manu", "ez", "ukan", "ira", ",", "eta", "egundaino", "pitina", "bat", "ez", "*eradun", "eman", "neu", "adiskide", "atsegin", "hartzeko", ".", "30", "baina", "hi", "seme", "haur", ",", "zein", "irentsi", "ukan", "*edun", "hi", "onasun", "guzti", "puta", ",", "etorri", "izan", "izan", ",", "hil", "ukan", "*eradun", "hau", "aratxe", "gizen", ".", "31", "eta", "hura", "erran", "*ezan", ":", "seme" ]
[ "nan", "DET", "IZE", "ADT", "ADI", "ADL", "nan", "LOT", "ADB", "IOR", "IZE", "PRT", "ADT", "IZE", "nan", "LOT", "ADB", "IZE", "DET", "PRT", "ADL", "ADI", "IOR", "IZE", "ADI", "IZE", "nan", "DET", "LOT", "IOR", "IZE", "DET", "nan", "DET", "ADI", "ADI", "ADL", "IOR", "IZE", "DET", "IZE", "nan", "ADI", "ADI", "ADL", "nan", "ADI", "ADI", "ADL", "DET", "IZE", "ADJ", "nan", "DET", "LOT", "DET", "ADI", "ADL", "nan", "IZE" ]
[ "PUNCT", "DET", "NOUN", "VERB", "VERB", "AUX", "PUNCT", "CONJ", "ADV", "PRON", "NOUN", "PART", "VERB", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "ADV", "NOUN", "NUM", "PART", "AUX", "VERB", "PRON", "NOUN", "VERB", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "PRON", "NOUN", "DET", "PUNCT", "DET", "VERB", "VERB", "AUX", "PRON", "NOUN", "DET", "NOUN", "PUNCT", "VERB", "VERB", "AUX", "PUNCT", "VERB", "VERB", "AUX", "DET", "NOUN", "ADJ", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "DET", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NOUN" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ ",", "hi", "bethi", "enekin", "aiz", ",", "eta", "ene", "guzia", "hire", "duk", ";", "32", "eta", "atsegin", "hartu", "behar", "zuán", "eta", "alegeratu", ",", "zeren", "hire", "anaie", "haur", "hil", "baitzén", ",", "eta", "biztu", "baita", ";", "galdu", "baitzén", ",", "eta", "eriden", "baita", ".", "Kap", ".", "Xvi", ".", "1", "Despenser", "nabusia", "baithan", "akusatua", ".", "8", "Munduaren", "haurrak", ".", "9", "Inikitatezko", "abrastasunak", ".", "11", "Leialtatea", ".", "13", "Bi", "nabusi", "ezin", "zerbitza", ".", "15", "Bere", "buruaren", "justifikatzea", ".", "16", "Legea", "eta", "Profeták", ".", "18", "Emaztearen", "utzitea", ".", "19", ",", "20", "Abrats", "gaixtóa", "eta", "Lazaroa", ".", "31", "Moisesen", "eta", "Profetén", "enzutea", ".", "1", "Eta", "erran", "ziezén", "bere", "diszipuluei", "ere", ":", "Gizon" ]
[ ",", "hi", "beti", "enekin", "haiz", ",", "eta", "ene", "guztia", "hire", "duk", ";", "32", "eta", "atsegin", "hartu", "behar", "zuan", "eta", "alegeratu", ",", "zeren", "hire", "anaia", "haur", "hil", "baitzen", ",", "eta", "piztu", "baita", ";", "galdu", "baitzen", ",", "eta", "ediren", "baita", ".", "Kap", ".", "Xvi", ".", "1", "Despentser", "nagusia", "baitan", "akusatua", ".", "8", "Munduaren", "haurrak", ".", "9", "Inikitatezko", "aberastasunak", ".", "11", "Leialtatea", ".", "13", "Bi", "nagusi", "ezin", "zerbitza", ".", "15", "Bere", "buruaren", "justifikatzea", ".", "16", "Legea", "eta", "Profetak", ".", "18", "Emaztearen", "uztea", ".", "19", ",", "20", "Aberats", "gaiztoa", "eta", "Lazara", ".", "31", "Moisesen", "eta", "Profeten", "entzutea", ".", "1", "Eta", "erran", "ziezaien", "bere", "dizipuluei", "ere", ":", "Gizon" ]
[ ",", "hi", "beti", "ena", "izan", ",", "eta", "ene", "guzti", "hi", "ukan", ";", "32", "eta", "atsegin", "hartu", "behar", "ukan", "eta", "alegeratu", ",", "zer", "hi", "anaia", "haur", "hil", "izan", ",", "eta", "piztu", "baita", ";", "galdu", "izan", ",", "eta", "ediren", "baita", ".", "kap.", ".", "Xv", ".", "1", "Despentser", "nagusi", "baita", "akusatu", ".", "8", "mundu", "haur", ".", "9", "inikitate", "aberastasun", ".", "11", "leialtate", ".", "13", "bi", "nagusitu", "ezin", "zerbitzatu", ".", "15", "bera", "buru", "justifikatze", ".", "16", "lege", "eta", "profeta", ".", "18", "emazte", "uzte", ".", "19", ",", "20", "aberats", "gaizto", "eta", "laza", ".", "31", "moises", "eta", "profeta", "entzute", ".", "1", "eta", "erran", "*ezan", "bera", "dizipulu", "ere", ":", "gizon" ]
[ "nan", "IOR", "ADB", "IZE", "ADT", "nan", "LOT", "IZE", "DET", "IOR", "ADT", "nan", "IZE", "LOT", "ADI", "ADI", "IZE", "ADT", "LOT", "ADI", "nan", "DET", "IOR", "IZE", "IZE", "ADI", "ADL", "nan", "LOT", "ADI", "LOT", "nan", "ADI", "ADL", "nan", "LOT", "ADI", "LOT", "nan", "IZE", "nan", "IZE", "nan", "DET", "IZE", "IZE", "IZE", "ADI", "nan", "DET", "IZE", "IZE", "nan", "DET", "IZE", "IZE", "nan", "DET", "IZE", "nan", "DET", "DET", "ADI", "IZE", "ADI", "nan", "DET", "DET", "IZE", "IZE", "nan", "DET", "IZE", "LOT", "IZE", "nan", "DET", "IZE", "IZE", "nan", "DET", "nan", "DET", "IZE", "ADJ", "LOT", "IZE", "nan", "DET", "IZE", "LOT", "IZE", "IZE", "nan", "IZE", "LOT", "ADI", "ADL", "DET", "IZE", "LOT", "nan", "IZE" ]
[ "PUNCT", "PRON", "ADV", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "CONJ", "NOUN", "DET", "PRON", "VERB", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "VERB", "VERB", "NOUN", "VERB", "CONJ", "VERB", "PUNCT", "DET", "PRON", "NOUN", "NOUN", "VERB", "AUX", "PUNCT", "CONJ", "VERB", "CONJ", "PUNCT", "VERB", "AUX", "PUNCT", "CONJ", "VERB", "CONJ", "PUNCT", "NOUN", "PUNCT", "PROPN", "PUNCT", "NUM", "PROPN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "NUM", "VERB", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "NUM", "DET", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "CONJ", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "ADJ", "CONJ", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "CONJ", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "VERB", "AUX", "DET", "NOUN", "CONJ", "PUNCT", "NOUN" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "abrats", "bat", "zen", "despenser", "bat", "zuenik", ",", "haur", "akusa", "zedin", "hura", "baithan", ",", "haren", "onén", "irioile", "bezala", ".", "2", "Eta", "hura", "deithurik", "erran", "ziezón", ":" ]
[ "aberats", "bat", "zen", "despentser", "bat", "zuenik", ",", "haur", "akusa", "zedin", "hura", "baitan", ",", "haren", "onen", "iriole", "bezala", ".", "2", "Eta", "hura", "deiturik", "erran", "ziezaion", ":" ]
[ "aberats", "bat", "izan", "nan", "bat", "ukan", ",", "haur", "akusatu", "*edin", "hura", "baita", ",", "hura", "on", "iriole", "bezala", ".", "2", "eta", "hura", "deitu", "erran", "*ezan", ":" ]
[ "ADJ", "DET", "ADT", "nan", "DET", "ADT", "nan", "IZE", "ADI", "ADL", "DET", "IZE", "nan", "DET", "IZE", "IZE", "ADB", "nan", "DET", "LOT", "DET", "ADI", "ADI", "ADL", "nan" ]
[ "ADJ", "NUM", "VERB", "X", "NUM", "VERB", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "AUX", "DET", "NOUN", "PUNCT", "DET", "NOUN", "NOUN", "ADV", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "DET", "VERB", "VERB", "AUX", "PUNCT" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "Zer", "danzut", "haur", "hizaz", "?", "Renda", "ezak", "eure", "despensaren", "kontua", ",", "ezen", "gehiagorik", "ezin", "aizate", "despenser", ".", "3", "Orduan", "erran", "zezan", "bere", "baithan", "despenserak", ":", "Zer" ]
[ "Zer", "dantzut", "haur", "hitaz", "?", "Errenda", "ezak", "heure", "despentsaren", "kontua", ",", "ezen", "gehiagorik", "ezin", "haizateke", "despentser", ".", "3", "Orduan", "erran", "zezan", "bere", "baitan", "despentserak", ":", "Zer" ]
[ "zer", "entzun", "haur", "hi", "?", "errendatu", "*ezan", "heu", "despentsa", "kontu", ",", "ez", "gehiago", "ezin", "izan", "despentser", ".", "3", "orduan", "erran", "*ezan", "bera", "baita", "despentsera", ":", "zer" ]
[ "DET", "ADT", "IZE", "IOR", "nan", "ADI", "ADL", "IOR", "IZE", "IZE", "nan", "IZE", "DET", "IZE", "ADT", "IZE", "nan", "DET", "ADB", "ADI", "ADL", "DET", "IZE", "IZE", "nan", "DET" ]
[ "DET", "VERB", "NOUN", "PRON", "PUNCT", "VERB", "AUX", "PRON", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "DET", "NOUN", "VERB", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "ADV", "VERB", "AUX", "DET", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "DET" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "eginen", "dut", ",", "neure", "nabusiak", "despensaren", "kargua", "edekiten", "drautanaz", "geroz", "?", "Aitzurrerik", "ezin", "daidit", ",", "eske", "ebiltera", "ahalke", "naiz", ".", "4", "Badakit", "zer", "eginen", "dudan", ",", "despensergoatik", "khendu", "naizenean", "rezebi", "nezatenzát", "batzuk", "bere", "etxetara", ".", "5", "Orduan", "deithurik", "bere", "nabusiaren", "zordunetarik", "batbedera", ",", "erran", "ziezón", "lehenari", ":" ]
[ "eginen", "dut", ",", "neure", "nagusiak", "despentsaren", "kargua", "edekitzen", "derautanaz", "geroz", "?", "Aitzurrerik", "ezin", "dagit", ",", "eske", "ibiltze", "ahalke", "naiz", ".", "4", "Badakit", "zer", "eginen", "dudan", ",", "despentsergoagatik", "kendu", "naizenean", "errezibi", "nazaten", "batzuk", "bere", "etxetara", ".", "5", "Orduan", "deiturik", "bere", "nagusiaren", "zordunetarik", "batbedera", ",", "erran", "ziezaion", "lehenari", ":" ]
[ "egin", "*edun", ",", "neu", "nagusi", "despentsa", "kargu", "edeki", "*eradun", "geroz", "?", "Aitzurreri", "ezin", "egin", ",", "eske", "ibili", "ahalke", "izan", ".", "4", "jakin", "zer", "egin", "*edun", ",", "despentsergoagatik", "kendu", "izan", "errezibitu", "*ezan", "batzuk", "bera", "etxe", ".", "5", "orduan", "deitu", "bera", "nagusi", "zordun", "batbedera", ",", "erran", "*ezan", "lehen", ":" ]
[ "ADI", "ADL", "nan", "IOR", "IZE", "IZE", "IZE", "ADI", "ADL", "ADB", "nan", "IZE", "IZE", "ADT", "nan", "IZE", "ADI", "IZE", "ADT", "nan", "IZE", "ADT", "DET", "ADI", "ADL", "nan", "IZE", "ADI", "ADL", "ADI", "ADL", "DET", "DET", "IZE", "nan", "DET", "ADB", "ADI", "DET", "IZE", "IZE", "IOR", "nan", "ADI", "ADL", "DET", "nan" ]
[ "VERB", "AUX", "PUNCT", "PRON", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "AUX", "ADV", "PUNCT", "PROPN", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "DET", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "AUX", "VERB", "AUX", "DET", "DET", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "ADV", "VERB", "DET", "NOUN", "NOUN", "PRON", "PUNCT", "VERB", "AUX", "DET", "PUNCT" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "Zenbat", "zor", "draukak", "ene", "nabusiari", "?", "6", "Eta", "hunek", "erran", "zezan", ":" ]
[ "Zenbat", "zor", "deraukok", "ene", "nagusiari", "?", "6", "Eta", "honek", "erran", "zezan", ":" ]
[ "zenbat", "zor", "*eradun", "ene", "nagusi", "?", "6", "eta", "hau", "erran", "*ezan", ":" ]
[ "DET", "IZE", "ADL", "IZE", "ADJ", "nan", "DET", "LOT", "DET", "ADI", "ADL", "nan" ]
[ "DET", "NOUN", "AUX", "NOUN", "ADJ", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "DET", "VERB", "AUX", "PUNCT" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "Ehun", "barril", "olio", ".", "Eta", "hark", "erran", "ziezón", ":" ]
[ "Ehun", "berril", "olio", ".", "Eta", "hark", "erran", "ziezaion", ":" ]
[ "ehun", "berril", "olio", ".", "eta", "hura", "erran", "*ezan", ":" ]
[ "DET", "ADI", "IZE", "nan", "LOT", "DET", "ADI", "ADL", "nan" ]
[ "NUM", "VERB", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "DET", "VERB", "AUX", "PUNCT" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "Har", "ezak", "eure", "zedulá", ",", "eta", "jarririk", "fitetz", ",", "skriba", "ezak", "berrogei", "eta", "hamar", "7", "Gero", "berze", "bati", "erran", "ziezón", ":" ]
[ "Har", "ezak", "heure", "zedula", ",", "eta", "jarririk", "fitetz", ",", "eskriba", "ezak", "berrogei", "eta", "hamar", "7", "Gero", "beste", "bati", "erran", "ziezaion", ":" ]
[ "har", "*ezan", "heu", "zedula", ",", "eta", "jarri", "fitetz", ",", "eskriba", "ez", "berrogei", "eta", "hamar", "7", "gero", "beste", "bati", "erran", "*ezan", ":" ]
[ "IZE", "ADL", "IOR", "IZE", "nan", "LOT", "ADI", "BST", "nan", "IZE", "IZE", "IZE", "LOT", "IZE", "IZE", "ADB", "DET", "IZE", "ADI", "ADL", "nan" ]
[ "NOUN", "AUX", "PRON", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "VERB", "PART", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "CONJ", "NOUN", "NOUN", "ADV", "DET", "NOUN", "VERB", "AUX", "PUNCT" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "Eta", "hik", "zenbat", "zor", "duk", "?", "Eta", "hark", "erran", "zezan", ":" ]
[ "Eta", "hik", "zenbat", "zor", "duk", "?", "Eta", "hark", "erran", "zezan", ":" ]
[ "eta", "hi", "zenbat", "zor", "ukan", "?", "eta", "hura", "erran", "*ezan", ":" ]
[ "LOT", "IOR", "DET", "IZE", "ADT", "nan", "LOT", "DET", "ADI", "ADL", "nan" ]
[ "CONJ", "PRON", "DET", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "CONJ", "DET", "VERB", "AUX", "PUNCT" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "Ehun", "neurri", "ogi", ".", "Orduan", "hark", "erran", "ziezón", ":" ]
[ "Ehun", "neurri", "ogi", ".", "Orduan", "hark", "erran", "ziezaion", ":" ]
[ "ehun", "neurri", "ogi", ".", "orduan", "hura", "erran", "*ezan", ":" ]
[ "DET", "IZE", "IZE", "nan", "ADB", "DET", "ADI", "ADL", "nan" ]
[ "NUM", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "ADV", "DET", "VERB", "AUX", "PUNCT" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "Har", "ezak", "eure", "zedulá", ",", "eta", "skriba", "ezak", "laurogei", ".", "8", "Eta", "lauda", "zezan", "nabusiak", "despenser", "gaixtoa", ",", "zeren", "zuhurki", "egin", "ukhan", "baitzuen", ";", "hunegatik", "mundu", "hunetako", "haurrak", "zuhurrago", "dirade", ",", "ezen", "ez", "argiko", "haurrak", "bere", "jenerazionean", ".", "9", "Eta", "nik", "erraiten", "drauzuet", ":" ]
[ "Har", "ezak", "heure", "zedula", ",", "eta", "eskriba", "ezak", "laurogei", ".", "8", "Eta", "lauda", "zezan", "nagusiak", "despentser", "gaiztoa", ",", "zeren", "zuhurki", "egin", "ukan", "baitzuen", ";", "honegatik", "mundu", "honetako", "haurrak", "zuhurrago", "dira", ",", "ezen", "ez", "argiko", "haurrak", "bere", "jenerazioan", ".", "9", "Eta", "nik", "erraten", "derautzuet", ":" ]
[ "har", "*ezan", "heu", "zedula", ",", "eta", "eskriba", "ez", "laurogei", ".", "8", "eta", "laudatu", "*ezan", "nagusi", "despentser", "gaizto", ",", "zer", "zuhurki", "egin", "ukan", "*edun", ";", "hau", "mundu", "hau", "haur", "zuhur", "izan", ",", "ez", "ez", "argi", "haur", "bera", "jenerazio", ".", "9", "eta", "ni", "erran", "*eradun", ":" ]
[ "IZE", "ADL", "IOR", "IZE", "nan", "LOT", "IZE", "IZE", "DET", "nan", "DET", "LOT", "ADI", "ADL", "IZE", "IZE", "ADJ", "nan", "IZE", "ADB", "ADI", "ADI", "ADL", "nan", "DET", "IZE", "DET", "IZE", "ADJ", "ADT", "nan", "IZE", "PRT", "IZE", "IZE", "DET", "IZE", "nan", "DET", "LOT", "IOR", "ADI", "ADL", "nan" ]
[ "NOUN", "AUX", "PRON", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "NOUN", "NOUN", "NUM", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "VERB", "AUX", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "PUNCT", "NOUN", "ADV", "VERB", "VERB", "AUX", "PUNCT", "DET", "NOUN", "DET", "NOUN", "ADJ", "VERB", "PUNCT", "NOUN", "PART", "NOUN", "NOUN", "DET", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "PRON", "VERB", "AUX", "PUNCT" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "Egin", "itzazue", "zuendako", "adiskideak", "abrastasun", "inikuoéz", "falta", "zaiteztenean", "rezebi", "zaitzatenzat", "tabernakle", "eternaletara", ".", "10", "Gauza", "xipienetan", "leial", "dena", ",", "handian", "ere", "leial", "da", ";", "eta", "gauza", "xipian", "injusto", "dena", ",", "handian", "ere", "injusto", "da", ".", "11", "Bada", "baldin", "abrastasun", "inikuoetan", "leial", "izan", "ezpazarete", "ezpazarete", ",", "abrastasun", "egiazkoetan", "nor", "fidaturen", "zaizue", "?", "12", "Eta", "baldin", "berzeren", "gauzán", "leial", "izan", "ezpazarete", "ezpazarete", ",", "zuen", "dena", "nork", "emanen", "drauzue", "?", "13", "Zerbitzarik", "batek", "ere", "ezin", "bi", "nabusi", "zerbitza", "ditzake", ",", "ezen", "edo", "batari", "gaitz", "eritziren", "drauka", ",", "eta", "berzeari", "on", ";", "edo", "batarekin", "edukiren", "du", "eta", "berzea", "menospreziaturen", ".", "Ezin", "zerbitza", "ditzakezue", "Jainkoa", ",", "eta", "abrastasunak", ".", "14", "Eta", "gauza", "hauk", "guziak", "enzuten", "zituzten", "Fariseuek", "ere", ",", "zein", "baitziraden", "abarizioso", ",", "eta", "harzaz", "trufatzen", "ziraden", ".", "15", "Eta", "erran", "ziezén", ":", "Zuek" ]
[ "Egin", "itzazue", "zuentzako", "adiskideak", "aberastasun", "inikuoez", "falta", "zaiteztenean", "errezibi", "zaitzaten", "tabernakule", "eternaletara", ".", "10", "Gauza", "txikienetan", "leial", "dena", ",", "handian", "ere", "leial", "da", ";", "eta", "gauza", "txikian", "injustu", "dena", ",", "handian", "ere", "injustu", "da", ".", "11", "Bada", "baldin", "aberastasun", "inikuoetan", "leial", "izan", "ez", "bazarete", ",", "aberastasun", "egiazkoetan", "nor", "fidaturen", "zaizue", "?", "12", "Eta", "baldin", "besteren", "gauzan", "leial", "izan", "ez", "bazarete", ",", "zuen", "dena", "nork", "emanen", "derautzue", "?", "13", "Zerbitzarik", "batek", "ere", "ezin", "bi", "nagusi", "zerbitza", "ditzake", ",", "ezen", "edo", "batari", "gaitz", "iritziren", "derauko", ",", "eta", "besteari", "on", ";", "edo", "batarekin", "edukiren", "du", "eta", "bestea", "menospreziaturen", ".", "Ezin", "zerbitza", "ditzakezue", "Jainkoa", ",", "eta", "aberastasunak", ".", "14", "Eta", "gauza", "hauek", "guztiak", "entzuten", "zituzten", "Fariseuek", "ere", ",", "zein", "baitziren", "abarizioso", ",", "eta", "hartaz", "trufatzen", "ziren", ".", "15", "Eta", "erran", "ziezaien", ":", "Zuek" ]
[ "egin", "*ezan", "zuek", "adiskide", "aberastasun", "inikuo", "faltatu", "*edin", "errezibitu", "*ezan", "tabernakule", "eternal", ".", "10", "gauza", "txiki", "leial", "dena", ",", "handi", "ere", "leial", "izan", ";", "eta", "gauza", "txiki", "injustu", "dena", ",", "handi", "ere", "injustu", "izan", ".", "11", "izan", "baldin", "aberastasun", "inikuo", "leial", "izan", "ez", "izan", ",", "aberastasun", "egiazko", "nor", "fidatu", "izan", "?", "12", "eta", "baldin", "beste", "gauza", "leial", "izan", "ez", "izan", ",", "zuek", "dena", "nor", "eman", "*eradun", "?", "13", "zerbitzari", "bat", "ere", "ezin", "bi", "nagusi", "zerbitzatu", "*ezan", ",", "ezen", "edo", "bat", "gaitz", "iritzi", "*eradun", ",", "eta", "beste", "ondu", ";", "edo", "bat", "eduki", "*edun", "eta", "beste", "menospreziatu", ".", "ezin", "zerbitzatu", "*ezan", "jainko", ",", "eta", "aberastasun", ".", "14", "eta", "gauza", "hauek", "guzti", "entzun", "*edun", "fariseu", "ere", ",", "zein", "izan", "abarizioso", ",", "eta", "harta", "trufatu", "izan", ".", "15", "eta", "erran", "*ezan", ":", "zuek" ]
[ "ADI", "ADL", "IOR", "IZE", "IZE", "ADJ", "ADI", "ADL", "ADI", "ADL", "IZE", "ADJ", "nan", "DET", "IZE", "ADJ_IZEELI", "ADJ", "DET", "nan", "ADJ", "LOT", "ADJ", "ADT", "nan", "LOT", "IZE", "ADJ", "ADJ", "DET", "nan", "ADJ", "LOT", "ADJ", "ADT", "nan", "IZE", "ADT", "LOT", "IZE", "ADJ", "ADJ", "ADI", "PRT", "ADT", "nan", "IZE", "ADJ", "IOR", "ADI", "ADL", "nan", "IZE", "LOT", "LOT", "DET", "IZE", "ADJ", "ADI", "PRT", "ADT", "nan", "IOR", "DET", "IOR", "ADI", "ADL", "nan", "DET", "IZE", "DET", "LOT", "IZE", "DET", "IZE", "ADI", "ADL", "nan", "LOT", "LOT", "DET", "IZE", "ADI", "ADL", "nan", "LOT", "DET", "ADI", "nan", "LOT", "DET", "ADI", "ADL", "LOT", "DET", "ADI", "nan", "IZE", "ADI", "ADL", "IZE", "nan", "LOT", "IZE", "nan", "DET", "LOT", "IZE", "DET", "DET", "ADI", "ADL", "IZE", "LOT", "nan", "DET", "ADT", "IZE", "nan", "LOT", "IZE", "ADI", "ADL", "nan", "DET", "LOT", "ADI", "ADL", "nan", "IOR" ]
[ "VERB", "AUX", "PRON", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "VERB", "AUX", "VERB", "AUX", "NOUN", "ADJ", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "ADJ", "ADJ", "DET", "PUNCT", "ADJ", "CONJ", "ADJ", "VERB", "PUNCT", "CONJ", "NOUN", "ADJ", "ADJ", "DET", "PUNCT", "ADJ", "CONJ", "ADJ", "VERB", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "CONJ", "NOUN", "ADJ", "ADJ", "VERB", "PART", "VERB", "PUNCT", "NOUN", "ADJ", "PRON", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "CONJ", "DET", "NOUN", "ADJ", "VERB", "PART", "VERB", "PUNCT", "PRON", "DET", "PRON", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "NUM", "CONJ", "NOUN", "NUM", "NOUN", "VERB", "AUX", "PUNCT", "CONJ", "CONJ", "NUM", "NOUN", "VERB", "AUX", "PUNCT", "CONJ", "DET", "VERB", "PUNCT", "CONJ", "NUM", "VERB", "AUX", "CONJ", "DET", "VERB", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "AUX", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "NOUN", "DET", "DET", "VERB", "AUX", "NOUN", "CONJ", "PUNCT", "DET", "VERB", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "NOUN", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "VERB", "AUX", "PUNCT", "PRON" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "Joanesganano", ";", "denbora", "harzaz", "geroztik", "Jainkoaren", "resumá", "ebanjelizatzen", "da", ",", "eta", "batbederak", "hura", "du", "bortxatzen", ".", "17", "Erraxago", "da", "zerua", "eta", "lurra", "iragan", "ditezen", ",", "ezen", "ez", "Legearen", "punktu", "huts", "bat", "eror", "dadin", ".", "18", "Nork", "ere", "utziten", "baitu", "bere", "emaztea", ",", "eta", "berze", "batekin", "ezkonzen", "baita", ",", "adulterio", "jaukiten", "du", ";", "eta", "senharrak", "utzi", "duenarekin", "ezkonzen", "denak", ",", "adulterio", "jaukiten", "du", ".", "19", "Zen", "bada", "gizon", "abrats", "bat", ",", "eta", "beztitzen", "zen", "eskarlataz", "eta", "zetaz", ",", "eta", "egun", "oroz", "traktatzen", "zen", "ungi", "eta", "magnifikoki", ".", "20", "Zen", "halaber", "paubre", "bat", "Lazaro", "deitzen", "zenik", ",", "zein", "baitzetzan", "haren", "borthán", ",", "zauriz", "bethea", ",", "21", "eta", "zuen", "desir", "abratsaren", "mahainetik", "erorten", "ziraden", "aphurretarik", "asetzeko", ",", "baina", "are", "orak", "ethorten", "ziraden", "eta", "haren", "zauriak", "limikatzen", "zituztén", ".", "22", "Gertha", "zedin", "bada", "hil", "baitzedin", "paubrea", ",", "eta", "eraman", "baitzedin", "Aingeruéz", "Abrahamen", "bulharrera", ".", "Hil", "zedin", "bada", "abrats", "hura", "ere", ",", "eta", "ohortze", "izan", "zen", ".", "23", "Eta", "ifernuetan", "bere", "begiak", "goiti", "altxaturik", "tormentetan", "zela", ",", "ikhus", "zezan", "Abraham", "urrundanik", ",", "eta", "Lazaro", "haren", "bulharrean", ".", "24", "Orduan", "hark", "oihuz", "zegoela", "erran", "zezan", ":" ]
[ "Joanesganaino", ";", "denbora", "hartaz", "geroztik", "Jainkoaren", "erresuma", "ebanjelizatzen", "da", ",", "eta", "batbederak", "hura", "du", "bortxatzen", ".", "17", "Errazago", "da", "zerua", "eta", "lurra", "iragan", "daitezen", ",", "ezen", "ez", "Legearen", "puntu", "huts", "bat", "eror", "dadin", ".", "18", "Nork", "ere", "uzten", "baitu", "bere", "emaztea", ",", "eta", "beste", "batekin", "ezkontzen", "baita", ",", "adulterio", "jaukitzen", "du", ";", "eta", "senarrak", "utzi", "duenarekin", "ezkontzen", "denak", ",", "adulterio", "jaukitzen", "du", ".", "19", "Zen", "bada", "gizon", "aberats", "bat", ",", "eta", "beztitzen", "zen", "eskarlataz", "eta", "zetaz", ",", "eta", "egun", "oroz", "tratatzen", "zen", "ongi", "eta", "magnifikoki", ".", "20", "Zen", "halaber", "pobre", "bat", "Lazaro", "deitzen", "zenik", ",", "zein", "baitzetzan", "haren", "bortan", ",", "zauriz", "betea", ",", "21", "eta", "zuen", "desira", "aberatsaren", "mahaitik", "erortzen", "ziren", "apurretarik", "asetzeko", ",", "baina", "are", "oreak", "etortzen", "ziren", "eta", "haren", "zauriak", "zimikatzen", "zituzten", ".", "22", "Gerta", "zedin", "bada", "hil", "baitzedin", "pobrea", ",", "eta", "eraman", "baitzedin", "Aingeruez", "Abrahamen", "bularrera", ".", "Hil", "zedin", "bada", "aberats", "hura", "ere", ",", "eta", "ohortze", "izan", "zen", ".", "23", "Eta", "infernuetan", "bere", "begiak", "goiti", "altxaturik", "tormentetan", "zela", ",", "ikus", "zezan", "Abraham", "urrundanik", ",", "eta", "Lazaro", "haren", "bularrean", ".", "24", "Orduan", "hark", "oihuz", "zegoela", "erran", "zezan", ":" ]
[ "Joanesgan", ";", "denbora", "hura", "geroztik", "jainko", "erresuma", "ebanjelizatu", "izan", ",", "eta", "batbedera", "hura", "ukan", "bortxatu", ".", "17", "erraz", "izan", "zeru", "eta", "lur", "iragan", "*edin", ",", "ez", "ez", "lege", "puntu", "huts", "bat", "erori", "*edin", ".", "18", "nor", "ere", "utzi", "*edun", "bera", "emazte", ",", "eta", "beste", "bat", "ezkondu", "baita", ",", "adulterio", "jauki", "*edun", ";", "eta", "senar", "utzi", "*edun", "ezkontza", "izan", ",", "adulterio", "jauki", "*edun", ".", "19", "zen", "izan", "gizon", "aberats", "bat", ",", "eta", "beztitu", "izan", "eskarlata", "eta", "zeta", ",", "eta", "egun", "oro", "tratatu", "izan", "ongi", "eta", "magnifikoki", ".", "20", "zen", "halaber", "pobre", "bat", "Lazaro", "deitu", "zen", ",", "zein", "etzan", "hura", "borta", ",", "zauri", "bete", ",", "21", "eta", "*edun", "desira", "aberats", "mahai", "erori", "izan", "apur", "asetze", ",", "baina", "are", "ore", "etorri", "izan", "eta", "hura", "zauri", "zimikatu", "*edun", ".", "22", "gertatu", "*edin", "izan", "hil", "baitzedin", "pobre", ",", "eta", "eraman", "baitzedin", "aingeru", "Abraham", "bular", ".", "hil", "*edin", "izan", "aberats", "hura", "ere", ",", "eta", "ohortze", "izan", "izan", ".", "23", "eta", "infernu", "bera", "begi", "goiti", "altxatu", "tormenta", "izan", ",", "ikusi", "*ezan", "Abraham", "urrundanik", ",", "eta", "Lazaro", "hura", "bular", ".", "24", "orduan", "hura", "oihuz", "egon", "erran", "*ezan", ":" ]
[ "IZE", "nan", "IZE", "DET", "ADB", "IZE", "IZE", "ADI", "ADL", "nan", "LOT", "IOR", "DET", "ADT", "ADI", "nan", "DET", "ADJ", "ADT", "IZE", "LOT", "IZE", "ADI", "ADL", "nan", "IZE", "PRT", "IZE", "IZE", "ADJ", "DET", "ADI", "ADL", "nan", "DET", "IOR", "LOT", "ADI", "ADL", "DET", "IZE", "nan", "LOT", "DET", "DET", "ADI", "LOT", "nan", "IZE", "ADI", "ADL", "nan", "LOT", "IZE", "ADI", "ADL_IZEELI", "IZE", "ADL", "nan", "IZE", "ADI", "ADL", "nan", "DET", "IZE", "ADT", "IZE", "ADJ", "DET", "nan", "LOT", "ADI", "ADT", "IZE", "LOT", "IZE", "nan", "LOT", "IZE", "DET", "ADI", "ADT", "ADB", "LOT", "ADB", "nan", "DET", "IZE", "LOT", "IZE", "DET", "IZE", "ADI", "IZE", "nan", "DET", "ADT", "DET", "IZE", "nan", "IZE", "ADI", "nan", "DET", "LOT", "ADL", "IZE", "ADJ", "IZE", "ADI", "ADL", "IZE", "IZE", "nan", "LOT", "ADB", "IZE", "ADI", "ADL", "LOT", "DET", "IZE", "ADI", "ADL", "nan", "DET", "ADI", "ADL", "ADL", "ADI", "IZE", "ADJ", "nan", "LOT", "ADI", "IZE", "IZE", "IZE", "IZE", "nan", "ADI", "ADL", "ADT", "IZE", "DET", "LOT", "nan", "LOT", "ADJ", "ADI", "ADL", "nan", "IZE", "LOT", "IZE", "DET", "IZE", "ADB", "ADI", "IZE", "ADT", "nan", "ADI", "ADL", "IZE", "ADB", "nan", "LOT", "IZE", "DET", "IZE", "nan", "DET", "ADB", "DET", "ADB", "ADT", "ADI", "ADL", "nan" ]
[ "PROPN", "PUNCT", "NOUN", "DET", "ADV", "NOUN", "NOUN", "VERB", "AUX", "PUNCT", "CONJ", "PRON", "DET", "VERB", "VERB", "PUNCT", "NUM", "ADJ", "VERB", "NOUN", "CONJ", "NOUN", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NOUN", "PART", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "NUM", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NUM", "PRON", "CONJ", "VERB", "AUX", "DET", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "DET", "NUM", "VERB", "CONJ", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "AUX", "PUNCT", "CONJ", "NOUN", "VERB", "AUX", "NOUN", "AUX", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "VERB", "NOUN", "ADJ", "NUM", "PUNCT", "CONJ", "VERB", "VERB", "NOUN", "CONJ", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "NOUN", "DET", "VERB", "VERB", "ADV", "CONJ", "ADV", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "CONJ", "NOUN", "NUM", "PROPN", "VERB", "NOUN", "PUNCT", "DET", "VERB", "DET", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "AUX", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "VERB", "AUX", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "ADV", "NOUN", "VERB", "AUX", "CONJ", "DET", "NOUN", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NUM", "VERB", "AUX", "AUX", "VERB", "NOUN", "ADJ", "PUNCT", "CONJ", "VERB", "NOUN", "NOUN", "PROPN", "NOUN", "PUNCT", "VERB", "AUX", "VERB", "NOUN", "DET", "CONJ", "PUNCT", "CONJ", "ADJ", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "NOUN", "DET", "NOUN", "ADV", "VERB", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "VERB", "AUX", "PROPN", "ADV", "PUNCT", "CONJ", "PROPN", "DET", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "ADV", "DET", "ADV", "VERB", "VERB", "AUX", "PUNCT" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "Aita", "Abrahám", ",", "auk", "auk", "miserikordia", "nizaz", ",", "eta", "igor", "ezak", "Lazaro", ",", "busta", "dezan", "bere", "erhi", "mokoa", "urean", ",", "eta", "refreska", "diezadan", "mihia", ",", "ezen", "tormentatzen", "nauk", "gar", "hunetan", ".", "25", "Eta", "erran", "zezan", "Abrahamek", ":", "Semé" ]
[ "Aita", "Abraham", ",", "eduki", "ezak", "miserikordia", "nitaz", ",", "eta", "igor", "ezak", "Lazaro", ",", "gusta", "dezan", "bere", "eri", "mokoa", "urean", ",", "eta", "freska", "diezadan", "mihia", ",", "ezen", "tormentatzen", "nauk", "gar", "honetan", ".", "25", "Eta", "erran", "zezan", "Abrahamek", ":", "Seme" ]
[ "aita", "Abraham", ",", "eduki", "*ezan", "miserikordia", "ni", ",", "eta", "igorri", "*ezan", "Lazaro", ",", "gustatu", "*ezan", "bera", "eri", "moko", "urea", ",", "eta", "freskatu", "*ezan", "mihi", ",", "ezen", "tormentatu", "*edun", "gar", "hau", ".", "25", "eta", "erran", "*ezan", "Abraham", ":", "seme" ]
[ "IZE", "IZE", "nan", "ADI", "ADL", "IZE", "IOR", "nan", "LOT", "ADI", "ADL", "IZE", "nan", "ADI", "ADL", "DET", "ADJ", "IZE", "IZE", "nan", "LOT", "ADI", "ADL", "IZE", "nan", "LOT", "ADI", "ADL", "IZE", "DET", "nan", "IZE", "LOT", "ADI", "ADL", "IZE", "nan", "IZE" ]
[ "NOUN", "PROPN", "PUNCT", "VERB", "AUX", "NOUN", "PRON", "PUNCT", "CONJ", "VERB", "AUX", "PROPN", "PUNCT", "VERB", "AUX", "DET", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "VERB", "AUX", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "VERB", "AUX", "NOUN", "DET", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "VERB", "AUX", "PROPN", "PUNCT", "NOUN" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "Ez", ",", "aita", "Abrahám", ";", "baina", "baldin", "hiletarik", "zenbeit", "joan", "badadi", "hetara", ",", "emendaturen", "dituk", ".", "31", "Eta", "Abrahamek", "erran", "ziezón", ":", "Baldin", "Moises", "eta", "Profeták", "enzuten" ]
[ "Ez", ",", "aita", "Abraham", ";", "baina", "baldin", "hiletarik", "zenbait", "joan", "badadi", "haietara", ",", "emendaturen", "dituk", ".", "31", "Eta", "Abrahamek", "erran", "ziezaion", ":", "Baldin", "Moises", "eta", "Profetak", "entzuten" ]
[ "ez", ",", "aita", "Abraham", ";", "baina", "baldin", "hiletari", "zenbait", "joan", "*edin", "haiek", ",", "emendatu", "*edun", ".", "31", "eta", "Abraham", "erran", "*ezan", ":", "baldin", "Moises", "eta", "profeta", "entzun" ]
[ "PRT", "nan", "IZE", "IZE", "nan", "LOT", "LOT", "IZE", "DET", "ADI", "ADL", "DET", "nan", "ADI", "ADL", "nan", "IZE", "LOT", "IZE", "ADI", "ADL", "nan", "LOT", "IZE", "LOT", "IZE", "ADI" ]
[ "PART", "PUNCT", "NOUN", "PROPN", "PUNCT", "CONJ", "CONJ", "NOUN", "DET", "VERB", "AUX", "DET", "PUNCT", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "PROPN", "VERB", "AUX", "PUNCT", "CONJ", "PROPN", "CONJ", "NOUN", "VERB" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "eztatozen", ";", "baina", "maledikzione", "hari", ",", "norzaz", "ethorten", "baitirade", ".", "2", "Hark", "hobe", "luke", "baldin", "errota", "harri", "bat", "haren", "lephoaren", "inguruan", "ezar", "baledi", ",", "eta", "egotz", "ledin", "itsasora", ",", "ezen", "ez", "xipi", "hautarik", "bat", "skandaliza", "dezan", ".", "3", "Begira", "zaitezte", ":", "Baldin", "hire", "anaiek" ]
[ "datozen", ";", "baina", "maledikzione", "hari", ",", "nortaz", "etortzen", "baitira", ".", "2", "Hark", "hobe", "luke", "baldin", "errota", "harri", "bat", "haren", "lepoaren", "inguruan", "ezar", "baledi", ",", "eta", "egotz", "ledin", "itsasora", ",", "ezen", "ez", "txiki", "hauetarik", "bat", "eskandaliza", "dezan", ".", "3", "Begira", "zaitezte", ":", "Baldin", "hire", "anaiek" ]
[ "etorri", ";", "baina", "maledikzione", "hura", ",", "nor", "etorri", "izan", ".", "2", "hura", "hobe", "ukan", "baldin", "errota", "harri", "bat", "hura", "lepo", "inguru", "ezarri", "*edin", ",", "eta", "egotzi", "*edin", "itsaso", ",", "ez", "ez", "txikitu", "hauek", "bat", "eskandalizatu", "*ezan", ".", "3", "begi", "*edin", ":", "baldin", "hi", "anaia" ]
[ "ADT", "nan", "LOT", "IZE", "DET", "nan", "IOR", "ADI", "ADL", "nan", "DET", "DET", "ADJ", "ADT", "LOT", "IZE", "IZE", "DET", "DET", "IZE", "IZE", "ADI", "ADL", "nan", "LOT", "ADI", "ADL", "IZE", "nan", "IZE", "PRT", "ADI", "DET", "DET", "ADI", "ADL", "nan", "DET", "IZE", "ADL", "nan", "LOT", "IOR", "IZE" ]
[ "VERB", "PUNCT", "CONJ", "NOUN", "DET", "PUNCT", "PRON", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NUM", "DET", "ADJ", "VERB", "CONJ", "NOUN", "NOUN", "NUM", "DET", "NOUN", "NOUN", "VERB", "AUX", "PUNCT", "CONJ", "VERB", "AUX", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "PART", "VERB", "DET", "NUM", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "AUX", "PUNCT", "CONJ", "PRON", "NOUN" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "hire", "kontra", "faltatu", "badu", ",", "reprehendi", "ezak", "hura", ",", "eta", "baldin", "emenda", "badadi", "barkha", "iezók", ".", "4", "Eta", "baldin", "zazpitan", "egunean", "faltatzen", "badu", "hire", "kontra", ",", "eta", "zazpitan", "egunean", "itzultzen", "bada", "hiregana", ",", "dioela", ":", "Dolu" ]
[ "hire", "kontra", "faltatu", "badu", ",", "errepreni", "ezak", "hura", ",", "eta", "baldin", "emenda", "badadi", "barka", "iezaiok", ".", "4", "Eta", "baldin", "zazpitan", "egunean", "faltatzen", "badu", "hire", "kontra", ",", "eta", "zazpitan", "egunean", "itzultzen", "bada", "hirengana", ",", "diotela", ":", "Dolu" ]
[ "hi", "kontra", "faltatu", "*edun", ",", "errepra", "ez", "hura", ",", "eta", "baldin", "emendatu", "*edin", "barkatu", "*ezan", ".", "4", "eta", "baldin", "zazpi", "egun", "faltatu", "*edun", "hi", "kontra", ",", "eta", "zazpi", "egun", "itzuli", "izan", "hira", ",", "ukan", ":", "dolu" ]
[ "IOR", "ADB", "ADI", "ADL", "nan", "IZE", "IZE", "DET", "nan", "LOT", "LOT", "ADI", "ADL", "ADI", "ADL", "nan", "IZE", "LOT", "LOT", "DET", "IZE", "ADI", "ADL", "IOR", "ADB", "nan", "LOT", "DET", "IZE", "ADI", "ADL", "IZE", "nan", "ADT", "nan", "IZE" ]
[ "PRON", "ADV", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "DET", "PUNCT", "CONJ", "CONJ", "VERB", "AUX", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "CONJ", "NUM", "NOUN", "VERB", "AUX", "PRON", "ADV", "PUNCT", "CONJ", "NUM", "NOUN", "VERB", "AUX", "NOUN", "PUNCT", "VERB", "PUNCT", "NOUN" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "fedea", ".", "6", "Eta", "erran", "zezan", "Jaunak", ":", "Baldin", "fede", "bazindute", "mustarda", "bihi", "bat", "den", "bezenbat", ",", "erran", "ahal", "zinezakeote", "marzuzér", "huni", ":", "Erroetarik", "ilkhi" ]
[ "fedea", ".", "6", "Eta", "erran", "zezan", "Jaunak", ":", "Baldin", "fede", "bazenute", "musdarda", "bihi", "bat", "den", "bezainbat", ",", "erran", "ahal", "zinezaiokeete", "martzuzer", "honi", ":", "Erroetarik", "ilki" ]
[ "fede", ".", "6", "eta", "erran", "*ezan", "jaun", ":", "baldin", "fede", "ukan", "musdard", "bihi", "bat", "izan", "bezainbat", ",", "erran", "ahal", "zinezaiokeete", "martzuzer", "hau", ":", "Erroeta", "ilki" ]
[ "IZE", "nan", "IZE", "LOT", "ADI", "ADL", "IZE", "nan", "LOT", "IZE", "ADT", "IZE", "IZE", "DET", "ADT", "ADB", "nan", "ADI", "PRT", "IZE", "IZE", "DET", "nan", "IZE", "ADI" ]
[ "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "VERB", "AUX", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "NOUN", "VERB", "NOUN", "NOUN", "NUM", "VERB", "ADV", "PUNCT", "VERB", "PART", "NOUN", "NOUN", "DET", "PUNCT", "PROPN", "VERB" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "adi", ",", "eta", "landa", "adi", "itsasoan", ",", "eta", "obedi", "zinzakeizte", ".", "7", "Baina", "zeinek", "zuetarik", ",", "zerbitzari", "bat", "duenean", "laboratzen", "edo", "abrén", "bazkatzen", "ari", "denik", ",", "landatik", "itzuli", "denean", "erraiten", "drauka", "bertan", ":", "Abanza", "adi" ]
[ "hadi", ",", "eta", "landa", "hadi", "itsasoan", ",", "eta", "obedi", "zintzakete", ".", "7", "Baina", "zeinek", "zuetarik", ",", "zerbitzari", "bat", "duenean", "laboratzen", "edo", "abren", "bazkatzen", "ari", "denik", ",", "landatik", "itzuli", "denean", "erraten", "derauko", "bertan", ":", "Abantza", "hadi" ]
[ "*edin", ",", "eta", "landatu", "*edin", "itsaso", ",", "eta", "obeditu", "*ezan", ".", "7", "baina", "zein", "zuek", ",", "zerbitzari", "bat", "ukan", "laboratu", "edo", "abra", "bazkatu", "ari", "izan", ",", "landa", "itzuli", "izan", "erran", "*eradun", "bertan", ":", "abantzatu", "*edin" ]
[ "ADL", "nan", "LOT", "ADI", "ADL", "IZE", "nan", "LOT", "ADI", "ADL", "nan", "DET", "LOT", "DET", "IOR", "nan", "IZE", "DET", "ADT", "ADI", "LOT", "IZE", "ADI", "HAOS", "ADT", "nan", "ADB", "ADI", "ADL", "ADI", "ADL", "ADB", "nan", "ADI", "ADL" ]
[ "AUX", "PUNCT", "CONJ", "VERB", "AUX", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "DET", "PRON", "PUNCT", "NOUN", "NUM", "VERB", "VERB", "CONJ", "NOUN", "VERB", "MWE", "VERB", "PUNCT", "ADV", "VERB", "AUX", "VERB", "AUX", "ADV", "PUNCT", "VERB", "AUX" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "Zerbitzari", "inutilak", "gara", ";", "egin", "behar", "genduena", "egin", "ukhan", "dugu", ".", "11", "Eta", "gertha", "zedin", "hura", "Jerusalemerat", "joaitean", "iragaiten", "baitzen", "Samariako", "eta", "Galileako", "artetik", ".", "12", "Eta", "hura", "burgu", "batetan", "sartzen", "zela", ",", "bathu", "izan", "zaizkan", "hamar", "gizon", "sorhaio", ",", "eta", "geldi", "zitezen", "urrun", ",", "13", "eta", "altxa", "zezaten", "boza", ",", "zioitela", ":", "Jesus" ]
[ "Zerbitzari", "inutilak", "gara", ";", "egin", "behar", "genuena", "egin", "ukan", "dugu", ".", "11", "Eta", "gerta", "zedin", "hura", "Jerusalemerat", "joatean", "iragaten", "baitzen", "Samariako", "eta", "Galileako", "artetik", ".", "12", "Eta", "hura", "burgu", "batean", "sartzen", "zela", ",", "batu", "izan", "zaizkion", "hamar", "gizon", "soraio", ",", "eta", "geldi", "zitezen", "urrun", ",", "13", "eta", "altxa", "zezaten", "boza", ",", "ziotela", ":", "Jesus" ]
[ "zerbitzari", "inutil", "izan", ";", "egin", "behar", "genu", "egin", "ukan", "*edun", ".", "11", "eta", "gertatu", "*edin", "hura", "Jerusalem", "joate", "iragan", "izan", "Samaria", "eta", "Galilea", "arte", ".", "12", "eta", "hura", "burgu", "bat", "sartu", "izan", ",", "batu", "izan", "izan", "hamar", "gizon", "soraio", ",", "eta", "geldi", "*edin", "urrun", ",", "13", "eta", "altxatu", "*ezan", "boz", ",", "ukan", ":", "Jesus" ]
[ "IZE", "ADJ", "ADT", "nan", "ADI", "IZE", "IZE", "ADI", "ADI", "ADL", "nan", "IZE", "LOT", "ADI", "ADL", "DET", "IZE", "IZE", "ADI", "ADL", "IZE", "LOT", "IZE", "IZE", "nan", "DET", "LOT", "DET", "IZE", "DET", "ADI", "ADL", "nan", "ADI", "ADI", "ADL", "DET", "IZE", "ADJ", "nan", "LOT", "ADB", "ADL", "ADB", "nan", "DET", "LOT", "ADI", "ADL", "IZE", "nan", "ADT", "nan", "IZE" ]
[ "NOUN", "ADJ", "VERB", "PUNCT", "VERB", "NOUN", "NOUN", "VERB", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "VERB", "AUX", "DET", "PROPN", "NOUN", "VERB", "AUX", "PROPN", "CONJ", "PROPN", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "DET", "NOUN", "NUM", "VERB", "AUX", "PUNCT", "VERB", "VERB", "AUX", "NUM", "NOUN", "ADJ", "PUNCT", "CONJ", "ADV", "AUX", "ADV", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "VERB", "AUX", "NOUN", "PUNCT", "VERB", "PUNCT", "PROPN" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "majistruá", ",", "auk", "auk", "miserikordia", "guzaz", ".", "14", "Eta", "ikhusi", "zitunean", "erran", "ziezén", ":", "Zoazte" ]
[ "maistrua", ",", "eduki", "ezak", "miserikordia", "gutaz", ".", "14", "Eta", "ikusi", "zitunean", "erran", "ziezaien", ":", "Zoazte" ]
[ "maistru", ",", "eduki", "*ezan", "miserikordia", "gu", ".", "14", "eta", "ikusi", "zitun", "erran", "*ezan", ":", "joan" ]
[ "IZE", "nan", "ADI", "ADL", "IZE", "IOR", "nan", "IZE", "LOT", "ADI", "IZE", "ADI", "ADL", "nan", "ADT" ]
[ "NOUN", "PUNCT", "VERB", "AUX", "NOUN", "PRON", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "VERB", "NOUN", "VERB", "AUX", "PUNCT", "VERB" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ ",", "erakuts", "ietzezue", "zuen", "buruak", "Sakrifikadorei", ".", "Eta", "gertha", "zedin", ",", "joaiten", "ziradela", "xahu", "baitzitezen", ".", "15", "Eta", "hetarik", "batek", "ikhusi", "zuenean", ",", "ezen", "sendatu", "zela", ",", "itzul", "zedin", ",", "glorifikatzen", "zuela", "Jainkoa", "ozengi", ",", "16", "eta", "egotz", "zezan", "bere", "burua", "ahozpez", "haren", "oinetara", ",", "eskerrak", "emaiten", "zerauzkala", ",", "eta", "haur", "zen", "Samaritano", ".", "17", "Eta", "ihardesten", "zuela", "Jesusek", "erran", "zezan", ":" ]
[ ",", "erakuts", "iezazkiezue", "zuen", "buruak", "Sakrifikadorain", ".", "Eta", "gerta", "zedin", ",", "joaten", "zirela", "xahu", "baitzitezen", ".", "15", "Eta", "haietarik", "batek", "ikusi", "zuenean", ",", "ezen", "sendatu", "zela", ",", "itzul", "zedin", ",", "lorifikatzen", "zuela", "Jainkoa", "ozenki", ",", "16", "eta", "egotz", "zezan", "bere", "burua", "ahozpez", "haren", "oinetara", ",", "eskerrak", "ematen", "zerauzkiola", ",", "eta", "haur", "zen", "Samaritano", ".", "17", "Eta", "ihardesten", "zuela", "Jesusek", "erran", "zezan", ":" ]
[ ",", "erakutsi", "*ezan", "zuek", "buru", "Sakrifikadorai", ".", "eta", "gertatu", "*edin", ",", "joan", "izan", "xahu", "baitzitez", ".", "15", "eta", "haiek", "bat", "ikusi", "*edun", ",", "ezen", "sendatu", "izan", ",", "itzuli", "*edin", ",", "lorifikatu", "*edun", "jainko", "ozenki", ",", "16", "eta", "egotzi", "*ezan", "bera", "buru", "ahozpe", "hura", "oin", ",", "esker", "eman", "*eradun", ",", "eta", "haur", "izan", "Samaritano", ".", "17", "eta", "ihardetsi", "*edun", "Jesus", "erran", "*ezan", ":" ]
[ "nan", "ADI", "ADL", "IOR", "IZE", "IZE", "nan", "LOT", "ADI", "ADL", "nan", "ADI", "ADL", "ADJ", "IZE", "nan", "IZE", "LOT", "DET", "DET", "ADI", "ADL", "nan", "LOT", "ADI", "ADL", "nan", "ADI", "ADL", "nan", "ADI", "ADL", "IZE", "ADB", "nan", "DET", "LOT", "ADI", "ADL", "DET", "IZE", "IZE", "DET", "IZE", "nan", "IZE", "ADI", "ADL", "nan", "LOT", "IZE", "ADT", "IZE", "nan", "DET", "LOT", "ADI", "ADL", "IZE", "ADI", "ADL", "nan" ]
[ "PUNCT", "VERB", "AUX", "PRON", "NOUN", "PROPN", "PUNCT", "CONJ", "VERB", "AUX", "PUNCT", "VERB", "AUX", "ADJ", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "DET", "NUM", "VERB", "AUX", "PUNCT", "CONJ", "VERB", "AUX", "PUNCT", "VERB", "AUX", "PUNCT", "VERB", "AUX", "NOUN", "ADV", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "VERB", "AUX", "DET", "NOUN", "NOUN", "DET", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "AUX", "PUNCT", "CONJ", "NOUN", "VERB", "PROPN", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "VERB", "AUX", "PROPN", "VERB", "AUX", "PUNCT" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "Eztirade", "Eztirade", "hamarrak", "xahutu", "izan", "?", "Bedratziak", "bada", "non", "dirade", "?", "18", "Batre", "ezta", "ezta", "eriden", "izan", "itzuli", "denik", ",", "Jainkoari", "gloria", "emaitera", ",", "arrotz", "haur", "baizen", ".", "19", "Eta", "erran", "ziezón", "hari", ":", "Jaikirik" ]
[ "Ez", "dira", "hamarrak", "xahutu", "izan", "?", "Bederatziak", "bada", "non", "dira", "?", "18", "Batere", "ez", "da", "ediren", "izan", "itzuli", "denik", ",", "Jainkoari", "gloria", "ematera", ",", "arrotz", "haur", "baizen", ".", "19", "Eta", "erran", "ziezaion", "hari", ":", "Jaikirik" ]
[ "ez", "izan", "hamar", "xahutu", "izan", "?", "bederatzi", "izan", "non", "izan", "?", "18", "batere", "ez", "izan", "ediren", "izan", "itzuli", "izan", ",", "jainko", "gloria", "emate", ",", "arrotz", "haur", "baizen", ".", "19", "eta", "erran", "*ezan", "hari", ":", "jaiki" ]
[ "PRT", "ADL", "DET", "ADI", "ADI", "nan", "DET", "ADT", "ADB", "ADT", "nan", "IZE", "ADB", "PRT", "ADT", "ADI", "ADI", "ADI", "ADL", "nan", "IZE", "IZE", "IZE", "nan", "IZE", "IZE", "LOT", "nan", "IZE", "LOT", "ADI", "ADL", "IZE", "nan", "ADI" ]
[ "PART", "AUX", "NUM", "VERB", "VERB", "PUNCT", "NUM", "VERB", "ADV", "VERB", "PUNCT", "NOUN", "ADV", "PART", "VERB", "VERB", "VERB", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "CONJ", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "VERB", "AUX", "NOUN", "PUNCT", "VERB" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "oha", ",", "eure", "fedeak", "salbatu", "au", ".", "20", "Eta", "interrogatu", "izanik", "Fariseuéz", "noiz", "ethorteko", "zen", "Jainkoaren", "resumá", ",", "ihardets", "ziezén", ",", "eta", "erran", ":", "Ezta", "Ezta", "ethorriren", "Jainkoaren", "resumá", "paradarekin", ";", "21", "eta", "eztute", "eztute", "erranen", ":" ]
[ "hoa", ",", "heure", "fedeak", "salbatu", "hau", ".", "20", "Eta", "interrogatu", "izanik", "Fariseuez", "noiz", "etortzeko", "zen", "Jainkoaren", "erresuma", ",", "ihardets", "ziezaien", ",", "eta", "erran", ":", "Ez", "da", "etorriren", "Jainkoaren", "erresuma", "paradarekin", ";", "21", "eta", "ez", "dute", "erranen", ":" ]
[ "joan", ",", "heu", "fede", "salbatu", "hau", ".", "20", "eta", "interrogatu", "izan", "fariseu", "noiz", "etortze", "zen", "jainko", "erresuma", ",", "ihardetsi", "*ezan", ",", "eta", "erran", ":", "ez", "izan", "etorri", "jainko", "erresuma", "parada", ";", "21", "eta", "ez", "*edun", "erran", ":" ]
[ "ADT", "nan", "IOR", "IZE", "ADI", "DET", "nan", "DET", "LOT", "ADI", "ADI", "IZE", "ADB", "IZE", "IZE", "IZE", "IZE", "nan", "ADI", "ADL", "nan", "LOT", "ADI", "nan", "PRT", "ADT", "IZE", "IZE", "IZE", "IZE", "nan", "DET", "LOT", "PRT", "ADL", "ADI", "nan" ]
[ "VERB", "PUNCT", "PRON", "NOUN", "VERB", "DET", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "VERB", "VERB", "NOUN", "ADV", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "VERB", "AUX", "PUNCT", "CONJ", "VERB", "PUNCT", "PART", "VERB", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "PART", "AUX", "VERB", "PUNCT" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "Huná", "hemen", ",", "edo", ",", "hará", "han", ":", "ezen", "huná", "," ]
[ "Hona", "hemen", ",", "edo", ",", "ara", "han", ":", "ezen", "hona", "," ]
[ "hona", "hemen", ",", "edo", ",", "ara", "han", ":", "ez", "hona", "," ]
[ "ADB", "ADB", "nan", "LOT", "nan", "IZE", "ADB", "nan", "IZE", "ADB", "nan" ]
[ "ADV", "ADV", "PUNCT", "CONJ", "PUNCT", "NOUN", "ADV", "PUNCT", "NOUN", "ADV", "PUNCT" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "Jainkoaren", "resumá", "barnean", "duzue", ".", "22", "Halaber", "erran", "ziezén", "diszipuluei", ":", "Ethorriren", "dirade", "egunak" ]
[ "Jainkoaren", "erresuma", "barnean", "duzue", ".", "22", "Halaber", "erran", "ziezaien", "dizipuluei", ":", "Etorriren", "dira", "egunak" ]
[ "jainko", "erresuma", "barne", "ukan", ".", "22", "halaber", "erran", "*ezan", "dizipulu", ":", "etorri", "izan", "egun" ]
[ "IZE", "IZE", "IZE", "ADT", "nan", "DET", "LOT", "ADI", "ADL", "IZE", "nan", "ADI", "ADL", "IZE" ]
[ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "VERB", "AUX", "NOUN", "PUNCT", "VERB", "AUX", "NOUN" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "desiraturen", "baituzue", "gizonaren", "Semearen", "egunetarik", "baten", "ikhustera", ",", "eta", "ezpaituzue", "ezpaituzue", "ikhusiren", ".", "23", "Eta", "erranen", "zaizue", "zuei", ":" ]
[ "desiraturen", "baituzue", "gizonaren", "Semearen", "egunetarik", "baten", "ikustera", ",", "eta", "ez", "baituzue", "ikusiren", ".", "23", "Eta", "erranen", "zaizue", "zuei", ":" ]
[ "desiratu", "*edun", "gizon", "seme", "egun", "bat", "ikuste", ",", "eta", "ez", "*edun", "ikusi", ".", "23", "eta", "erran", "izan", "zuek", ":" ]
[ "ADI", "ADL", "IZE", "IZE", "IZE", "DET", "IZE", "nan", "LOT", "PRT", "ADL", "IZE", "nan", "IZE", "LOT", "ADI", "ADL", "IOR", "nan" ]
[ "VERB", "AUX", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NUM", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "PART", "AUX", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "VERB", "AUX", "PRON", "PUNCT" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "Huna", "hemen", ",", "edo", "hara", "han", ",", "baina", "etzoaztela", "etzoaztela", ",", "eta", "etzarreiztela", "etzarreiztela", ".", "24", "Ezen", "nola", "xistmistak", "argi", "egiten", "baitu", "zeruaren", "azpian", "den", "bazter", "batetik", ",", "eta", "argitzen", "berze", "bazter", "zeruaren", "azpian", "denerano", ",", "hala", "izanen", "da", "gizonaren", "Semea", "ere", "bere", "egunean", ".", "25", "Baina", "lehen", "behar", "da", "anhitz", "sufri", "dezan", "hark", ",", "eta", "reproba", "dadin", "nazione", "hunez", ".", "26", "Eta", "nola", "egin", "baitzedin", "Noeren", "egunetan", ",", "hala", "izanen", "da", "gizonaren", "Semearen", "egunetan", "ere", ".", "27", "Jaten", "zutén", ",", "edaten", "zutén", ",", "emazte", "hartzen", "zutén", "eta", "ezkonzaz", "emaiten", ",", "Noe", "arkhán", "sar", "zedin", "egunerano", ";", "eta", "ethor", "zedin", "dilubioa", ",", "eta", "gal", "zitzan", "guziak", ".", "28", "Halaber", "Loten", "egunetan", "ere", "egin", "izan", "zen", "bezala", ":", "jaten", "zutén", ",", "edaten", "zutén", ",", "erosten", "zutén", ",", "saltzen", "zutén", ",", "landatzen", "zutén", ",", "edifikatzen", "zutén", ".", "29", "Baina", "Lot", "Sodomatik", "ilkhi", "zen", "egunean", ",", "suz", "eta", "sufrez", "uri", "egin", "zezan", "zerutik", ",", "eta", "guziak", "desegin", "zitzan", ".", "30", "Halaber", "izanen", "da", "gizonaren", "Semea", "deklaraturen", "den", "egunean", ".", "31", "Egun", "hartan", "etxe", "gainean", "datena", ",", "eta", "bere", "ostillamendua", "etxean", "badu", ",", "ezalbeiledi", "jauts", "haren", "eramaitera", ";", "eta", "landán", "dena", ",", "halaber", "ezalbeiledi", "itzul", "gibelekoetara", ".", "32", "Orhoit", "zaitezte", "Loten", "emazteaz", ".", "33", "Nor", "ere", "enseiaturen", "baita", "bere", "biziaren", "salbatzen", ",", "hark", "du", "galduren", "hura", ";", "eta", "nork", "ere", "galduren", "baitu", ",", "bibifikaturen", "du", "hura", ".", "34", "Erraiten", "drauzuet", ",", "gau", "hartan", "biga", "izanen", "dirade", "ohe", "batetan", ":", "bata", "harturen", "da", ",", "eta", "berzea", "utziren", ".", "35", "Biga", "izanen", "dirade", "elkharrekin", "errotan", "ehaiten", "dukeitenik", ":", "bata", "harturen", "da", ",", "eta", "berzea", "utziren", ".", "36", "Biga", "izanen", "dirade", "landán", ":", "bata", "harturen", "da", ",", "eta", "berzea", "utziren", ".", "37", "Orduan", "ihardesten", "dutela", ",", "erraiten", "draukate", ":", "Non", "Jauna", "?", "Eta", "hark", "erran", "ziezén", ":", "Non" ]
[ "Hona", "hemen", ",", "edo", "hara", "han", ",", "baina", "ez", "zoaztela", ",", "eta", "ez", "zarraizkiela", ".", "24", "Ezen", "nola", "tximistak", "argi", "egiten", "baitu", "zeruaren", "azpian", "den", "bazter", "batetik", ",", "eta", "argitzen", "beste", "bazter", "zeruaren", "azpian", "deneraino", ",", "hala", "izanen", "da", "gizonaren", "Semea", "ere", "bere", "egunean", ".", "25", "Baina", "lehen", "behar", "da", "anitz", "sufri", "dezan", "hark", ",", "eta", "erreproba", "dadin", "nazio", "honez", ".", "26", "Eta", "nola", "egin", "baitzedin", "Noren", "egunetan", ",", "hala", "izanen", "da", "gizonaren", "Semearen", "egunetan", "ere", ".", "27", "Jaten", "zuten", ",", "edaten", "zuten", ",", "emazte", "hartzen", "zuten", "eta", "ezkontzaz", "ematen", ",", "No", "arkan", "sar", "zedin", "eguneraino", ";", "eta", "etor", "zedin", "dilubioa", ",", "eta", "gal", "zitzan", "guztiak", ".", "28", "Halaber", "Lotzen", "egunetan", "ere", "egin", "izan", "zen", "bezala", ":", "jaten", "zuten", ",", "edaten", "zuten", ",", "erosten", "zuten", ",", "saltzen", "zuten", ",", "landatzen", "zuten", ",", "edifikatzen", "zuten", ".", "29", "Baina", "Lot", "Sodomatik", "ilki", "zen", "egunean", ",", "suz", "eta", "sufrez", "uri", "egin", "zezan", "zerutik", ",", "eta", "guztiak", "desegin", "zitzan", ".", "30", "Halaber", "izanen", "da", "gizonaren", "Semea", "deklaraturen", "den", "egunean", ".", "31", "Egun", "hartan", "etxe", "gainean", "datekeena", ",", "eta", "bere", "ostilamendua", "etxean", "badu", ",", "ezbedi", "jaits", "haren", "eramatera", ";", "eta", "landan", "dena", ",", "halaber", "ezbedi", "itzul", "gibelekoetara", ".", "32", "Oroit", "zaitezte", "Lotzen", "emazteaz", ".", "33", "Nor", "ere", "entseaturen", "baita", "bere", "biziaren", "salbatzen", ",", "hark", "du", "galduren", "hura", ";", "eta", "nork", "ere", "galduren", "baitu", ",", "bibifikaturen", "du", "hura", ".", "34", "Erraten", "derautzuet", ",", "gau", "hartan", "biga", "izanen", "dira", "ohe", "batean", ":", "bata", "harturen", "da", ",", "eta", "bestea", "utziren", ".", "35", "Biga", "izanen", "dira", "elkarrekin", "errotan", "ehaiten", "duketenik", ":", "bata", "harturen", "da", ",", "eta", "bestea", "utziren", ".", "36", "Biga", "izanen", "dira", "landan", ":", "bata", "harturen", "da", ",", "eta", "bestea", "utziren", ".", "37", "Orduan", "ihardesten", "dutela", ",", "erraten", "deraukote", ":", "Non", "Jauna", "?", "Eta", "hark", "erran", "ziezaien", ":", "Non" ]
[ "hona", "hemen", ",", "edo", "hara", "han", ",", "baina", "ez", "joan", ",", "eta", "ez", "jarraiki", ".", "24", "ez", "nola", "tximista", "argi", "egin", "*edun", "zeru", "azpi", "izan", "bazter", "bat", ",", "eta", "argitu", "beste", "bazter", "zeru", "azpi", "izan", ",", "hala", "izan", "izan", "gizon", "seme", "ere", "bera", "egun", ".", "25", "baina", "lehen", "behar", "izan", "anitz", "sufritu", "*ezan", "hura", ",", "eta", "erreprobatu", "*edin", "nazio", "hau", ".", "26", "eta", "nola", "egin", "baitzedin", "nor", "egun", ",", "hala", "izan", "izan", "gizon", "seme", "egun", "ere", ".", "27", "jaten", "ukan", ",", "edan", "*edun", ",", "emazte", "hartu", "*edun", "eta", "ezkontzaz", "eman", ",", "no", "arka", "sartu", "*edin", "egun", ";", "eta", "etorri", "*edin", "dilubio", ",", "eta", "galdu", "*ezan", "guzti", ".", "28", "halaber", "lotza", "egun", "ere", "egin", "izan", "izan", "bezala", ":", "jaten", "ukan", ",", "edan", "*edun", ",", "erosi", "*edun", ",", "saldu", "*edun", ",", "landatu", "*edun", ",", "edifikatu", "*edun", ".", "29", "baina", "Lot", "Sodoma", "ilki", "izan", "egun", ",", "su", "eta", "sufre", "ur", "egin", "*ezan", "zeru", ",", "eta", "guzti", "desegin", "*ezan", ".", "30", "halaber", "izan", "izan", "gizon", "seme", "deklaratu", "izan", "egun", ".", "31", "egun", "hura", "etxe", "gain", "izan", ",", "eta", "bera", "ostilamendu", "etxe", "ukan", ",", "ezbed", "jaitsi", "hura", "eramate", ";", "eta", "landa", "dena", ",", "halaber", "ezbed", "itzuli", "gibeleko", ".", "32", "oroit", "*edin", "lotza", "emazte", ".", "33", "nor", "ere", "entseatu", "baita", "bera", "bizi", "salbatu", ",", "hura", "ukan", "galdura", "hura", ";", "eta", "nor", "ere", "galdu", "*edun", ",", "bibifikatu", "*edun", "hura", ".", "34", "erran", "*eradun", ",", "gau", "hura", "biga", "izan", "izan", "ohe", "bat", ":", "bat", "hartu", "izan", ",", "eta", "beste", "utzi", ".", "35", "biga", "izan", "izan", "elkar", "errota", "eho", "*edun", ":", "bat", "hartu", "izan", ",", "eta", "beste", "utzi", ".", "36", "biga", "izan", "izan", "landa", ":", "bat", "hartu", "izan", ",", "eta", "beste", "utzi", ".", "37", "orduan", "ihardetsi", "*edun", ",", "erran", "*eradun", ":", "non", "jaun", "?", "eta", "hura", "erran", "*ezan", ":", "non" ]
[ "ADB", "ADB", "nan", "LOT", "ADB", "ADB", "nan", "LOT", "PRT", "ADT", "nan", "LOT", "PRT", "ADT", "nan", "DET", "IZE", "ADB", "IZE", "IZE", "ADI", "ADL", "IZE", "IZE", "ADT", "IZE", "DET", "nan", "LOT", "ADI", "DET", "IZE", "IZE", "IZE", "ADL_IZEELI", "nan", "ADB", "ADI", "ADL", "IZE", "IZE", "LOT", "DET", "IZE", "nan", "DET", "LOT", "DET", "IZE", "ADT", "DET", "ADI", "ADL", "DET", "nan", "LOT", "ADI", "ADL", "IZE", "DET", "nan", "IZE", "LOT", "ADB", "ADI", "IZE", "IOR", "IZE", "nan", "ADB", "ADI", "ADL", "IZE", "IZE", "IZE", "LOT", "nan", "DET", "IZE", "ADT", "nan", "ADI", "ADL", "nan", "IZE", "ADI", "ADL", "LOT", "ADB", "ADI", "nan", "ITJ", "IZE", "ADI", "ADL", "IZE", "nan", "LOT", "ADI", "ADL", "IZE", "nan", "LOT", "ADI", "ADL", "DET", "nan", "DET", "LOT", "IZE", "IZE", "LOT", "ADI", "ADI", "ADL", "ADB", "nan", "IZE", "ADT", "nan", "ADI", "ADL", "nan", "ADI", "ADL", "nan", "ADI", "ADL", "nan", "ADI", "ADL", "nan", "ADI", "ADL", "nan", "DET", "LOT", "IZE", "IZE", "ADI", "ADL", "IZE", "nan", "IZE", "LOT", "IZE", "IZE", "ADI", "ADL", "IZE", "nan", "LOT", "DET", "ADI", "ADL", "nan", "DET", "LOT", "ADI", "ADL", "IZE", "IZE", "ADI", "ADL", "IZE", "nan", "DET", "IZE", "DET", "IZE", "IZE", "ADT", "nan", "LOT", "DET", "IZE", "IZE", "ADT", "nan", "IZE", "ADI", "DET", "IZE", "nan", "LOT", "ADB", "DET", "nan", "LOT", "IZE", "ADI", "IZE", "nan", "DET", "HAOS", "ADL", "IZE", "IZE", "nan", "DET", "IOR", "LOT", "ADI", "LOT", "DET", "IZE", "ADI", "nan", "DET", "ADT", "IZE", "DET", "nan", "LOT", "IOR", "LOT", "ADI", "ADL", "nan", "ADI", "ADL", "DET", "nan", "DET", "ADI", "ADL", "nan", "IZE", "DET", "IZE", "ADI", "ADL", "IZE", "DET", "nan", "DET", "ADI", "ADL", "nan", "LOT", "DET", "ADI", "nan", "DET", "IZE", "ADI", "ADL", "IOR", "IZE", "ADI", "ADL", "nan", "DET", "ADI", "ADL", "nan", "LOT", "DET", "ADI", "nan", "DET", "IZE", "ADI", "ADL", "ADB", "nan", "DET", "ADI", "ADL", "nan", "LOT", "DET", "ADI", "nan", "DET", "ADB", "ADI", "ADL", "nan", "ADI", "ADL", "nan", "ADB", "IZE", "nan", "LOT", "DET", "ADI", "ADL", "nan", "ADB" ]
[ "ADV", "ADV", "PUNCT", "CONJ", "ADV", "ADV", "PUNCT", "CONJ", "PART", "VERB", "PUNCT", "CONJ", "PART", "VERB", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "ADV", "NOUN", "NOUN", "VERB", "AUX", "NOUN", "NOUN", "VERB", "NOUN", "NUM", "PUNCT", "CONJ", "VERB", "DET", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "AUX", "PUNCT", "ADV", "VERB", "AUX", "NOUN", "NOUN", "CONJ", "DET", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "DET", "NOUN", "VERB", "DET", "VERB", "AUX", "DET", "PUNCT", "CONJ", "VERB", "AUX", "NOUN", "DET", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "ADV", "VERB", "NOUN", "PRON", "NOUN", "PUNCT", "ADV", "VERB", "AUX", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "CONJ", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "AUX", "CONJ", "ADV", "VERB", "PUNCT", "INTJ", "NOUN", "VERB", "AUX", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "VERB", "AUX", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "VERB", "AUX", "DET", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "NOUN", "NOUN", "CONJ", "VERB", "VERB", "AUX", "ADV", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "VERB", "AUX", "PUNCT", "VERB", "AUX", "PUNCT", "VERB", "AUX", "PUNCT", "VERB", "AUX", "PUNCT", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "PROPN", "PROPN", "VERB", "AUX", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "NOUN", "NOUN", "VERB", "AUX", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "DET", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "VERB", "AUX", "NOUN", "NOUN", "VERB", "AUX", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "DET", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "CONJ", "DET", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "DET", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "ADV", "DET", "PUNCT", "CONJ", "NOUN", "VERB", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "MWE", "AUX", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "PRON", "CONJ", "VERB", "CONJ", "DET", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "DET", "VERB", "NOUN", "DET", "PUNCT", "CONJ", "PRON", "CONJ", "VERB", "AUX", "PUNCT", "VERB", "AUX", "DET", "PUNCT", "NUM", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NOUN", "DET", "NOUN", "VERB", "AUX", "NOUN", "NUM", "PUNCT", "NUM", "VERB", "AUX", "PUNCT", "CONJ", "DET", "VERB", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "VERB", "AUX", "PRON", "NOUN", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NUM", "VERB", "AUX", "PUNCT", "CONJ", "DET", "VERB", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "VERB", "AUX", "ADV", "PUNCT", "NUM", "VERB", "AUX", "PUNCT", "CONJ", "DET", "VERB", "PUNCT", "NUM", "ADV", "VERB", "AUX", "PUNCT", "VERB", "AUX", "PUNCT", "ADV", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "DET", "VERB", "AUX", "PUNCT", "ADV" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "ere", "izanen", "baita", "gorputza", ",", "hara", "bilduren", "dirade", "arranoak", "ere", ".", "Kap", ".", "Xviii", ".", "1", "Othoitzea", ".", "2", "Alhargunak", "faxatzen", "zuen", "jujea", ".", "7", "Elejituei", "justizia", "eginen", ".", "8", "Fedea", ".", "9", "Fariseuaren", "othoitzea", ",", "13", "Publikanoarena", ".", "14", "Humilitatea", ".", "16", "Zeruetako", "resumá", "noren", ",", "18", "eta", "hura", "nork", "heretaturen", ".", "22", "On", "guzién", "saltzeaz", "eta", "paubrei", "emaiteaz", ".", "23", "Abratséz", ".", "28", "Guzia", "Kristgatik", "utzi", "dutenéz", ".", "31", "Nola", "pasionatu", "behar", "den", "Kristek", "aitzinetik", "diszipuluei", "erraten", ".", "35", "Itsua", "argitu", ".", "1", "Eta", "erran", "ziezen", "konparazione", "bat", "ere", "fin", "hunetarakotz", "ezen", "bethi", "othoitz", "egin", "behar", "dela", ",", "enoiatu", "gabe", ",", "2", "zioela", ":", "Juje" ]
[ "ere", "izanen", "baita", "gorputza", ",", "hara", "bilduren", "dira", "arranoak", "ere", ".", "Kap", ".", "Xviii", ".", "1", "Otoitzea", ".", "2", "Alargunak", "baxatzen", "zuen", "jujea", ".", "7", "Elejituei", "justizia", "eginen", ".", "8", "Fedea", ".", "9", "Fariseuaren", "otoitzea", ",", "13", "Publikanoarena", ".", "14", "Umilitatea", ".", "16", "Zeruetako", "erresuma", "noren", ",", "18", "eta", "hura", "nork", "heredaturen", ".", "22", "On", "guztien", "saltzeaz", "eta", "pobre", "emateaz", ".", "23", "Aberatsez", ".", "28", "Guztia", "Kristogatik", "utzi", "dutenez", ".", "31", "Nola", "pasionatu", "behar", "den", "Kristok", "aitzinetik", "dizipuluei", "erraten", ".", "35", "Itsua", "argitu", ".", "1", "Eta", "erran", "ziezaien", "konparazio", "bat", "ere", "fin", "honetarako", "ezen", "beti", "otoitz", "egin", "behar", "dela", ",", "enoatu", "gabe", ",", "2", "ziola", ":", "Juje" ]
[ "ere", "izan", "izan", "gorputz", ",", "hara", "bildu", "izan", "arrano", "ere", ".", "kap.", ".", "Xviii", ".", "1", "otoitze", ".", "2", "alargun", "baxatu", "*edun", "juje", ".", "7", "Elejituei", "justizia", "egin", ".", "8", "fede", ".", "9", "fariseu", "otoitze", ",", "13", "publikano", ".", "14", "umilitate", ".", "16", "zeru", "erresuma", "nor", ",", "18", "eta", "hura", "nor", "heredatu", ".", "22", "on", "guzti", "saltze", "eta", "pobre", "eman", ".", "23", "aberats", ".", "28", "guzti", "kristo", "utzi", "*edun", ".", "31", "Nola", "pasionatu", "behar", "izan", "Kristo", "aitzin", "dizipulu", "erran", ".", "35", "itsu", "argitu", ".", "1", "eta", "erran", "*ezan", "konparazio", "bat", "ere", "fin", "hau", "ez", "beti", "otoitz", "egin", "behar", "izan", ",", "enoatu", "gabetu", ",", "2", "ukan", ":", "juje" ]
[ "LOT", "ADI", "ADL", "IZE", "nan", "ADB", "ADI", "ADL", "IZE", "LOT", "nan", "IZE", "nan", "IZE", "nan", "IZE", "IZE", "nan", "DET", "IZE", "ADI", "ADL", "IZE", "nan", "DET", "IZE", "IZE", "ADI", "nan", "DET", "IZE", "nan", "DET", "IZE", "IZE", "nan", "DET", "IZE_IZEELI", "nan", "DET", "IZE", "nan", "DET", "IZE", "IZE", "IOR", "nan", "DET", "LOT", "DET", "IOR", "ADI", "nan", "DET", "ADJ", "DET", "IZE", "LOT", "IZE", "ADI", "nan", "DET", "IZE", "nan", "DET", "DET", "IZE", "ADI", "ADL", "nan", "DET", "IZE", "ADI", "IZE", "ADT", "IZE", "IZE", "IZE", "ADI", "nan", "DET", "IZE", "ADI", "nan", "IZE", "LOT", "ADI", "ADL", "IZE", "DET", "LOT", "IZE", "DET", "IZE", "ADB", "IZE", "ADI", "IZE", "ADT", "nan", "ADI", "ADI", "nan", "DET", "ADT", "nan", "IZE" ]
[ "CONJ", "VERB", "AUX", "NOUN", "PUNCT", "ADV", "VERB", "AUX", "NOUN", "CONJ", "PUNCT", "NOUN", "PUNCT", "PROPN", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "VERB", "AUX", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "PROPN", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "NOUN", "PRON", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "DET", "PRON", "VERB", "PUNCT", "NUM", "ADJ", "DET", "NOUN", "CONJ", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "DET", "NOUN", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NUM", "PROPN", "VERB", "NOUN", "VERB", "PROPN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "VERB", "AUX", "NOUN", "NUM", "CONJ", "NOUN", "DET", "NOUN", "ADV", "NOUN", "VERB", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "VERB", "VERB", "PUNCT", "NUM", "VERB", "PUNCT", "NOUN" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "bat", "zen", "hiri", "batetan", "Jainkoaren", "beldur", "etzenik", "etzenik", ",", "eta", "nehorzaz", "konturik", "egiten", "etzuenik", "etzuenik", ".", "3", "Eta", "zen", "hiri", "hartan", "emazte", "alhargun", "bat", ",", "eta", "ethor", "zedin", "harengana", ",", "zioela", ":", "Egidak" ]
[ "bat", "zen", "hiri", "batean", "Jainkoaren", "beldur", "ez", "zenik", ",", "eta", "nehortaz", "konturik", "egiten", "ez", "zuenik", ".", "3", "Eta", "zen", "hiri", "hartan", "emazte", "alargun", "bat", ",", "eta", "etor", "zedin", "harengana", ",", "ziola", ":", "Egidak" ]
[ "bat", "izan", "hiri", "bat", "jainko", "beldur", "ez", "zen", ",", "eta", "nehor", "kontu", "egin", "ez", "*edun", ".", "3", "eta", "zen", "hiri", "hura", "emazte", "alargun", "bat", ",", "eta", "etorri", "*edin", "hura", ",", "ukan", ":", "egin" ]
[ "DET", "ADT", "IZE", "DET", "IZE", "IZE", "PRT", "IZE", "nan", "LOT", "IOR", "IZE", "ADI", "PRT", "ADL", "nan", "DET", "LOT", "IZE", "IZE", "DET", "IZE", "IZE", "DET", "nan", "LOT", "ADI", "ADL", "DET", "nan", "ADT", "nan", "ADT" ]
[ "NUM", "VERB", "NOUN", "NUM", "NOUN", "NOUN", "PART", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "PRON", "NOUN", "VERB", "PART", "AUX", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "NOUN", "NOUN", "DET", "NOUN", "NOUN", "NUM", "PUNCT", "CONJ", "VERB", "AUX", "DET", "PUNCT", "VERB", "PUNCT", "VERB" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "justizia", "neure", "partida", "kontrastaz", ".", "4", "Eta", "hark", "etzuen", "etzuen", "deus", "egin", "nahi", "ukhan", "denbora", "luzez", ",", "baina", "gero", "erran", "zezan", "bere", "baithan", ":", "Jainkoaren", "beldur", "ezpanaiz" ]
[ "justizia", "neure", "partida", "kontrastaz", ".", "4", "Eta", "hark", "ez", "zuen", "deus", "egin", "nahi", "ukan", "denbora", "luzez", ",", "baina", "gero", "erran", "zezan", "bere", "baitan", ":", "Jainkoaren", "beldur", "ez" ]
[ "justizia", "neu", "partida", "kontrast", ".", "4", "eta", "hura", "ez", "*edun", "deus", "egin", "nahi", "ukan", "denbora", "luze", ",", "baina", "gero", "erran", "*ezan", "bera", "baita", ":", "jainko", "beldur", "ez" ]
[ "IZE", "IOR", "IZE", "ADJ", "nan", "IZE", "LOT", "DET", "PRT", "ADL", "IOR", "ADI", "IZE", "ADI", "IZE", "ADJ", "nan", "LOT", "ADB", "ADI", "ADL", "DET", "IZE", "nan", "IZE", "IZE", "PRT" ]
[ "NOUN", "PRON", "NOUN", "ADJ", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "DET", "PART", "AUX", "PRON", "VERB", "NOUN", "VERB", "NOUN", "ADJ", "PUNCT", "CONJ", "ADV", "VERB", "AUX", "DET", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "PART" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "ezpanaiz", "ere", "eta", "nehorzaz", "konturik", "ez", "egitenagatik", ",", "5", "badarik", "ere", "zeren", "faxeria", "emaiten", "baitraut", "alhargun", "hunek", ",", "justizia", "eginen", "draukat", ",", "finean", "ere", "ethorriz", "burua", "hauts", "eztiezadan", "eztiezadan", ".", "6", "Eta", "dio", "Jaunak", ":", "Enzuzue", "zer", "juje", "gaixto", "hark", "erraiten", "duen", ",", "7", "bada", "Jainkoak", "eztraue", "eztraue", "justizia", "eginen", "bere", "elejitu", "gau", "eta", "egun", "hari", "oihuz", "dagozkanei", ",", "haien", "alde", "aserretzera", "luzatzen", "badu", "ere", "?", "8", "Erraiten", "drauzuet", ",", "ezen", "haién", "mendekioa", "eginen", "duela", "sarri", ".", "Baina", "gizonaren", "Semea", "dathorrenean", ",", "eridenen", "othe", "du", "federik", "lurrean", "?", "9", "Eta", "erran", "ziezén", "bere", "buruetan", "justo", "ziradela", "fida", "ziraden", "batzuei", ",", "eta", "berzeak", "deus", "ere", "estimatzen", "etzituztenei", "etzituztenei", ",", "konparazione", "haur", ":", "10", "Bi", "gizon", "igan", "izan", "ziraden", "tenplera", "othoitz", "egitera", ",", "bata", "Fariseu", "eta", "berzea", "publikano", ".", "11", "Fariseuak", "zegoela", "gauza", "hauzaz", "bere", "baithan", "othoitz", "egiten", "zuen", ":" ]
[ "banaiz", "ere", "eta", "nehortaz", "konturik", "ez", "egiteenagatik", ",", "5", "badarik", "ere", "zeren", "faxeria", "ematen", "baiteraut", "alargun", "honek", ",", "justizia", "eginen", "deraukot", ",", "finean", "ere", "etorriz", "burua", "hauts", "ez", "diezadan", ".", "6", "Eta", "dio", "Jaunak", ":", "Entzuzue", "zer", "juje", "gaizto", "hark", "erraten", "duen", ",", "7", "bada", "Jainkoak", "ez", "deraue", "justizia", "eginen", "bere", "elejitu", "gau", "eta", "egun", "hari", "oihuz", "dagozkionei", ",", "haien", "alde", "haserretzera", "luzatzen", "badu", "ere", "?", "8", "Erraten", "derautzuet", ",", "ezen", "haien", "mendekua", "eginen", "duela", "sarri", ".", "Baina", "gizonaren", "Semea", "datorrenean", ",", "edirenen", "ote", "du", "federik", "lurrean", "?", "9", "Eta", "erran", "ziezaien", "bere", "buruetan", "justu", "zirela", "fida", "ziren", "batzuei", ",", "eta", "besteak", "deus", "ere", "estimatzen", "ez", "zituztenei", ",", "konparazio", "haur", ":", "10", "Bi", "gizon", "igan", "izan", "ziren", "tenplura", "otoitz", "egitera", ",", "bata", "Fariseu", "eta", "bestea", "publikano", ".", "11", "Fariseuak", "zegoela", "gauza", "hautaz", "bere", "baitan", "otoitz", "egiten", "zuen", ":" ]
[ "izan", "ere", "eta", "nehor", "kontu", "ez", "egite", ",", "5", "jario", "ere", "zer", "faxeria", "eman", "*eradun", "alargun", "hau", ",", "justiziatu", "egin", "*eradun", ",", "fin", "ere", "etorri", "buru", "hautsi", "ez", "*ezan", ".", "6", "eta", "esan", "jaun", ":", "entzun", "zer", "juje", "gaizto", "hura", "erran", "*edun", ",", "7", "izan", "jainko", "ez", "*eradun", "justizia", "eginen", "bera", "elejitu", "gau", "eta", "egun", "hura", "oihuz", "egon", ",", "haiek", "alde", "haserretze", "luzatu", "*edun", "ere", "?", "8", "erran", "*eradun", ",", "ezen", "haiek", "mendeku", "egin", "*edun", "sarri", ".", "baina", "gizon", "seme", "etorri", ",", "ediren", "ote", "*edun", "fede", "lur", "?", "9", "eta", "erran", "*ezan", "bera", "buru", "justu", "izan", "fida", "izan", "batzuk", ",", "eta", "beste", "deus", "ere", "estimatu", "ez", "*edun", ",", "konparazio", "haur", ":", "10", "bi", "gizon", "igan", "izan", "izan", "tenplu", "otoitz", "egin", ",", "bat", "fariseu", "eta", "beste", "publikano", ".", "11", "fariseu", "egon", "gauza", "hauta", "bera", "baita", "otoitz", "egin", "*edun", ":" ]
[ "ADT", "LOT", "LOT", "IOR", "IZE", "PRT", "IZE_IZEELI", "nan", "DET", "ADT", "LOT", "DET", "IZE", "ADI", "ADL", "IZE", "DET", "nan", "ADI", "ADI", "ADL", "nan", "IZE", "LOT", "IZE", "IZE", "ADI", "PRT", "ADL", "nan", "IZE", "LOT", "ADT", "IZE", "nan", "ADT", "IZE", "IZE", "ADJ", "DET", "ADI", "ADL", "nan", "DET", "ADT", "IZE", "PRT", "ADL", "IZE", "IZE", "DET", "ADI", "IZE", "LOT", "IZE", "DET", "ADB", "ADT", "nan", "DET", "IZE", "IZE", "ADI", "ADL", "LOT", "nan", "DET", "ADI", "ADL", "nan", "LOT", "DET", "IZE", "ADI", "ADL", "ADB", "nan", "LOT", "IZE", "IZE", "ADT", "nan", "ADI", "PRT", "ADL", "IZE", "IZE", "nan", "DET", "LOT", "ADI", "ADL", "DET", "IZE", "IZE", "ADT", "HAOS", "ADT", "DET", "nan", "LOT", "DET", "ADJ", "LOT", "ADI", "PRT", "ADL", "nan", "IZE", "IZE", "nan", "DET", "DET", "IZE", "ADI", "ADI", "ADL", "IZE", "IZE", "ADI", "nan", "IZE", "IZE", "LOT", "DET", "IZE", "nan", "DET", "IZE", "ADT", "IZE", "ADJ", "DET", "IZE", "IZE", "ADI", "ADL", "nan" ]
[ "VERB", "CONJ", "CONJ", "PRON", "NOUN", "PART", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "VERB", "CONJ", "DET", "NOUN", "VERB", "AUX", "NOUN", "DET", "PUNCT", "VERB", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PART", "AUX", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "VERB", "NOUN", "PUNCT", "VERB", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "DET", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NUM", "VERB", "NOUN", "PART", "AUX", "NOUN", "NOUN", "DET", "VERB", "NOUN", "CONJ", "NOUN", "DET", "ADV", "VERB", "PUNCT", "DET", "NOUN", "NOUN", "VERB", "AUX", "CONJ", "PUNCT", "NUM", "VERB", "AUX", "PUNCT", "CONJ", "DET", "NOUN", "VERB", "AUX", "ADV", "PUNCT", "CONJ", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "VERB", "PART", "AUX", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "VERB", "AUX", "DET", "NOUN", "NOUN", "VERB", "MWE", "VERB", "DET", "PUNCT", "CONJ", "DET", "ADJ", "CONJ", "VERB", "PART", "AUX", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "NUM", "NOUN", "VERB", "VERB", "AUX", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "CONJ", "DET", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "VERB", "NOUN", "ADJ", "DET", "NOUN", "NOUN", "VERB", "AUX", "PUNCT" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "Jainkoá", ",", "eskerrak", "emaiten", "drauzkiat", "zeren", "ezpainaiz", "ezpainaiz", "berze", "gizon", "harrapariak", ",", "inustoak", ",", "adulteroak", "bezala", ",", "edo", "publikano", "haur", "bezala", "ere", ".", "12", "Astean", "bigetan", "egiten", "diat", "barur", ",", "poseditzen", "ditudan", "gauza", "guzietarik", "hamarrenak", "emaiten", "zitiát", ".", "13", "Eta", "publikanoak", "urrun", "zegoela", ",", "etzituen", "etzituen", "are", "begiak", "ere", "zerurat", "altxatu", "nahi", ",", "baina", "bere", "bulharrari", "zeraunsón", ",", "zioela", ":" ]
[ "Jainkoa", ",", "eskerrak", "ematen", "derauzkiat", "zeren", "ez", "bainaiz", "beste", "gizon", "harrapariak", ",", "inustuak", ",", "adulteroak", "bezala", ",", "edo", "publikano", "haur", "bezala", "ere", ".", "12", "Astean", "bigetan", "egiten", "diat", "barau", ",", "poseditzen", "ditudan", "gauza", "guztietarik", "hamarrenak", "ematen", "zitiat", ".", "13", "Eta", "publikanoak", "urrun", "zegoela", ",", "ez", "zituen", "are", "begiak", "ere", "zerurat", "altxatu", "nahi", ",", "baina", "bere", "bularrari", "zionson", ",", "ziola", ":" ]
[ "jainko", ",", "esker", "eman", "*eradun", "zer", "ez", "izan", "beste", "gizon", "harrapari", ",", "inustu", ",", "adultero", "bezala", ",", "edo", "publikano", "haur", "bezala", "ere", ".", "12", "aste", "biga", "egin", "*edun", "barau", ",", "poseditu", "*edun", "gauza", "guzti", "hamar", "eman", "zitiat", ".", "13", "eta", "publikano", "urrun", "egon", ",", "ez", "ukan", "are", "begi", "ere", "zeru", "altxatu", "nahi", ",", "baina", "bera", "bular", "zions", ",", "ukan", ":" ]
[ "IZE", "nan", "IZE", "ADI", "ADL", "IZE", "PRT", "ADL", "DET", "IZE", "ADJ", "nan", "IZE", "nan", "IZE", "ADB", "nan", "LOT", "IZE", "IZE", "ADB", "LOT", "nan", "DET", "IZE", "IZE", "ADI", "ADL", "IZE", "nan", "ADI", "ADL", "IZE", "DET", "DET", "ADI", "IZE", "nan", "DET", "LOT", "IZE", "ADB", "ADT", "nan", "PRT", "ADT", "IZE", "IZE", "LOT", "IZE", "ADI", "IZE", "nan", "LOT", "DET", "IZE", "IZE", "nan", "ADT", "nan" ]
[ "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "AUX", "NOUN", "PART", "AUX", "DET", "NOUN", "ADJ", "PUNCT", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "ADV", "PUNCT", "CONJ", "NOUN", "NOUN", "ADV", "CONJ", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "NOUN", "VERB", "AUX", "NOUN", "PUNCT", "VERB", "AUX", "NOUN", "DET", "NUM", "VERB", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "NOUN", "ADV", "VERB", "PUNCT", "PART", "VERB", "NOUN", "NOUN", "CONJ", "NOUN", "VERB", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "DET", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "VERB", "PUNCT" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "oná", ",", "zer", "eginez", ",", "bizitze", "eternala", "posedituren", "dut", "?", "19", "Eta", "erran", "ziezon", "Jesusek", ":", "Zergatik", "deitzen", "nauk", "ni", "on", "?", "Nehor", "eztuk", "eztuk", "onik", "bat", "baizen", ",", "eta", "hura", ",", "Jainkoa", ".", "20", "Manamenduak", "badakizkik", ":", "Eztuk", "Eztuk", "adulteraturen", ";", "Eztuk", "Eztuk", "hilen", ";", "Eztuk", "Eztuk", "ebatsiren", ";", "Eztuk", "Eztuk", "testimoniaje", "falsurik", "erranen", ";", "Ohora", "itzak", "eure", "aita", "eta", "eure", "ama", ".", "21", "Eta", "hark", "erran", "zezan", ":" ]
[ "ona", ",", "zer", "eginez", ",", "bizitze", "eternala", "posedituren", "dut", "?", "19", "Eta", "erran", "ziezaion", "Jesusek", ":", "Zergatik", "deitzen", "nauk", "ni", "on", "?", "Nehor", "ez", "duk", "onik", "bat", "baizen", ",", "eta", "hura", ",", "Jainkoa", ".", "20", "Manamenduak", "badakizkik", ":", "Ez", "duk", "adulteraturen", ";", "Ez", "duk", "hilen", ";", "Ez", "duk", "ebatsiren", ";", "Ez", "duk", "testimoniaje", "faltsurik", "erranen", ";", "Ohora", "hitzak", "heure", "aita", "eta", "heure", "ama", ".", "21", "Eta", "hark", "erran", "zezan", ":" ]
[ "on", ",", "zer", "egin", ",", "bizitze", "eternal", "poseditu", "*edun", "?", "19", "eta", "erran", "*ezan", "Jesus", ":", "zergatik", "deitu", "*edun", "ni", "on", "?", "nehor", "ez", "ukan", "on", "bat", "baizen", ",", "eta", "hura", ",", "jainko", ".", "20", "manamendu", "jakin", ":", "ez", "ukan", "adulteratu", ";", "ez", "ukan", "hil", ";", "ez", "ukan", "ebatsi", ";", "ez", "ukan", "testimoniaje", "faltsu", "erran", ";", "ohoratu", "hitz", "heu", "aita", "eta", "heu", "ama", ".", "21", "eta", "hura", "erran", "*ezan", ":" ]
[ "ADJ", "nan", "DET", "IZE", "nan", "IZE", "ADJ", "ADI", "ADL", "nan", "IZE", "LOT", "ADI", "ADL", "IZE", "nan", "ADB", "ADI", "ADL", "IOR", "IZE", "nan", "IOR", "PRT", "ADT", "IZE", "DET", "LOT", "nan", "LOT", "DET", "nan", "IZE", "nan", "DET", "IZE", "ADT", "nan", "PRT", "ADT", "ADI", "nan", "PRT", "ADT", "ADI", "nan", "PRT", "ADT", "ADI", "nan", "PRT", "ADT", "IZE", "ADJ", "ADI", "nan", "ADI", "IZE", "IOR", "IZE", "LOT", "IOR", "IZE", "nan", "IZE", "LOT", "DET", "ADI", "ADL", "nan" ]
[ "ADJ", "PUNCT", "DET", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "ADJ", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "VERB", "AUX", "PROPN", "PUNCT", "ADV", "VERB", "AUX", "PRON", "NOUN", "PUNCT", "PRON", "PART", "VERB", "NOUN", "NUM", "CONJ", "PUNCT", "CONJ", "DET", "PUNCT", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "PART", "VERB", "VERB", "PUNCT", "PART", "VERB", "VERB", "PUNCT", "PART", "VERB", "VERB", "PUNCT", "PART", "VERB", "NOUN", "ADJ", "VERB", "PUNCT", "VERB", "NOUN", "PRON", "NOUN", "CONJ", "PRON", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "DET", "VERB", "AUX", "PUNCT" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "Horiak", "guziak", "begiratu", "zitiát", "neure", "gaztetasunetik", ".", "22", "Eta", "Jesusek", "hori", "enzunik", "erran", "ziezón", ":", "Oraino" ]
[ "Horiek", "guztiak", "begiratu", "zitiat", "neure", "gaztetasunetik", ".", "22", "Eta", "Jesusek", "hori", "entzunik", "erran", "ziezaion", ":", "Oraino" ]
[ "horiek", "guzti", "begiratu", "zitiat", "neu", "gaztetasun", ".", "22", "eta", "Jesus", "hori", "entzun", "erran", "*ezan", ":", "oraino" ]
[ "DET", "DET", "ADI", "IZE", "IOR", "IZE", "nan", "DET", "LOT", "IZE", "DET", "ADI", "ADI", "ADL", "nan", "ADB" ]
[ "DET", "DET", "VERB", "NOUN", "PRON", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "PROPN", "DET", "VERB", "VERB", "AUX", "PUNCT", "ADV" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "gauza", "bat", "falta", "zaik", ":", "duán", "guzia", "sal", "ezak", "eta", "eman", "iezek", "paubrei", ",", "eta", "ukhanen", "duk", "thesaur", "bat", "zeruan", "." ]
[ "gauza", "bat", "falta", "zaik", ":", "duan", "guztia", "sal", "ezak", "eta", "eman", "iezaiek", "pobre", ",", "eta", "ukanen", "duk", "tesor", "bat", "zeruan", "." ]
[ "gauza", "bat", "falta", "izan", ":", "ukan", "guzti", "saldu", "*ezan", "eta", "eman", "*ezan", "pobre", ",", "eta", "ukan", "*edun", "tesor", "bat", "zeru", "." ]
[ "IZE", "DET", "IZE", "ADT", "nan", "ADT", "DET", "ADI", "ADL", "LOT", "ADI", "ADL", "IZE", "nan", "LOT", "ADI", "ADL", "IZE", "DET", "IZE", "nan" ]
[ "NOUN", "NUM", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "VERB", "DET", "VERB", "AUX", "CONJ", "VERB", "AUX", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "VERB", "AUX", "NOUN", "NUM", "NOUN", "PUNCT" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "Eta", "athor", ",", "arreit", "niri", ".", "23", "Eta", "hura", "gauza", "horiak", "enzunik", ",", "triste", "zedin", ",", "ezen", "guziz", "abratsa", "zen", ".", "24", "Eta", "ikhusirik", "Jesusek", "hura", "hagitz", "tristetu", "zela", ",", "erran", "zezan", ":" ]
[ "Eta", "atoi", ",", "harrait", "niri", ".", "23", "Eta", "hura", "gauza", "horiek", "entzunik", ",", "triste", "zedin", ",", "ezen", "guztiz", "aberatsa", "zen", ".", "24", "Eta", "ikusirik", "Jesusek", "hura", "hagitz", "tristatu", "zela", ",", "erran", "zezan", ":" ]
[ "eta", "atoi", ",", "jarraiki", "ni", ".", "23", "eta", "hura", "gauza", "horiek", "entzun", ",", "triste", "*edin", ",", "ez", "guztiz", "aberats", "izan", ".", "24", "eta", "ikusi", "Jesus", "hura", "hagitz", "tristatu", "izan", ",", "erran", "*ezan", ":" ]
[ "LOT", "IZE", "nan", "ADT", "IOR", "nan", "IZE", "LOT", "DET", "IZE", "DET", "ADI", "nan", "ADB", "ADL", "nan", "IZE", "ADB", "ADJ", "ADT", "nan", "DET", "LOT", "ADI", "IZE", "DET", "ADB", "ADI", "ADL", "nan", "ADI", "ADL", "nan" ]
[ "CONJ", "NOUN", "PUNCT", "VERB", "PRON", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "DET", "NOUN", "DET", "VERB", "PUNCT", "ADV", "AUX", "PUNCT", "NOUN", "ADV", "ADJ", "VERB", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "VERB", "PROPN", "DET", "ADV", "VERB", "AUX", "PUNCT", "VERB", "AUX", "PUNCT" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "Zein", "gaitz", "den", "onhasundunak", "Jainkoaren", "resumán", "sar", "ditezen", "!", "25", "Ezen", "erraxago", "da", "kable", "bat", "sar", "dadin", "orratzaren", "zulhotik", ",", "ezen", "ez", "abratsa", "sar", "dadin", "Jainkoaren", "resumán", ".", "26", "Eta", "haur", "enzun", "ukhan", "zutenék", "erran", "zezaten", ":" ]
[ "Zein", "gaitz", "den", "onasundunak", "Jainkoaren", "erresuman", "sar", "daitezen", "!", "25", "Ezen", "errazago", "da", "kable", "bat", "sar", "dadin", "orratzaren", "zulotik", ",", "ezen", "ez", "aberatsa", "sar", "dadin", "Jainkoaren", "erresuman", ".", "26", "Eta", "haur", "entzun", "ukan", "zutenek", "erran", "zezaten", ":" ]
[ "zein", "gaiztu", "izan", "onasundun", "jainko", "erresuma", "sartu", "*edin", "!", "25", "ez", "erraz", "izan", "kable", "bat", "sartu", "*edin", "orratz", "zulo", ",", "ez", "ez", "aberats", "sartu", "*edin", "jainko", "erresuma", ".", "26", "eta", "haur", "entzun", "ukan", "zut", "erran", "*ezan", ":" ]
[ "DET", "ADI", "ADL", "ADJ", "IZE", "IZE", "ADI", "ADL", "nan", "DET", "IZE", "ADJ", "ADT", "IZE", "DET", "ADI", "ADL", "IZE", "IZE", "nan", "IZE", "PRT", "IZE", "ADI", "ADL", "IZE", "IZE", "nan", "DET", "LOT", "DET", "ADI", "ADI", "ADJ_IZEELI", "ADI", "ADL", "nan" ]
[ "DET", "VERB", "AUX", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "ADJ", "VERB", "NOUN", "NUM", "VERB", "AUX", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "PART", "NOUN", "VERB", "AUX", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "DET", "VERB", "VERB", "ADJ", "VERB", "AUX", "PUNCT" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "Eta", "nor", "salba", "ahal", "daite", "?", "27", "Eta", "hark", "erran", "zezan", ":" ]
[ "Eta", "nor", "salba", "ahal", "daiteke", "?", "27", "Eta", "hark", "erran", "zezan", ":" ]
[ "eta", "nortu", "salbatu", "ahal", "*edin", "?", "27", "eta", "hura", "erran", "*ezan", ":" ]
[ "LOT", "ADI", "ADI", "IZE", "ADT", "nan", "IZE", "LOT", "DET", "ADI", "ADL", "nan" ]
[ "CONJ", "VERB", "VERB", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "DET", "VERB", "AUX", "PUNCT" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ ",", "guk", "utzi", "zitiagu", "gauza", "guziák", ",", "eta", "jarreiki", "gaitzaizkik", "hiri", ".", "29", "Eta", "hark", "erran", "ziezén", ":", "Egiaz" ]
[ ",", "guk", "utzi", "zitiagu", "gauza", "guztiak", ",", "eta", "jarraiki", "gatzaizkik", "hiri", ".", "29", "Eta", "hark", "erran", "ziezaien", ":", "Egiaz" ]
[ ",", "gu", "utzi", "zitiagu", "gauza", "guzti", ",", "eta", "jarraiki", "izan", "hiri", ".", "29", "eta", "hura", "erran", "*ezan", ":", "egiaz" ]
[ "nan", "IOR", "ADI", "IZE", "IZE", "DET", "nan", "LOT", "ADI", "ADL", "IZE", "nan", "IZE", "LOT", "DET", "ADI", "ADL", "nan", "ADB" ]
[ "PUNCT", "PRON", "VERB", "NOUN", "NOUN", "DET", "PUNCT", "CONJ", "VERB", "AUX", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "DET", "VERB", "AUX", "PUNCT", "ADV" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "erraiten", "drauzuet", ",", "nehor", "eztela", "eztela", "utzi", "duenik", "etxea", ",", "edo", "aitamak", ",", "edo", "anaieak", ",", "edo", "emaztea", ",", "edo", "haurrak", "Jainkoaren", "resumaren", "kausaz", ",", "30", "non", "ungiz", "gehiago", "rezebi", "eztezan", "eztezan", "denbora", "hunetan", ",", "eta", "ethorteko", "den", "sekulán", "bizitze", "eternala", ".", "31", "Eta", "harturik", "hamabiak", "erran", "ziezen", ":" ]
[ "erraten", "derautzuet", ",", "nehor", "ez", "dela", "utzi", "duenik", "etxea", ",", "edo", "aita-amak", ",", "edo", "anaiak", ",", "edo", "emaztea", ",", "edo", "haurrak", "Jainkoaren", "erresumaren", "kausaz", ",", "30", "non", "ongiz", "gehiago", "errezibi", "ez", "dezan", "denbora", "honetan", ",", "eta", "etortzeko", "den", "sekulan", "bizitze", "eternala", ".", "31", "Eta", "harturik", "hamabiak", "erran", "ziezaien", ":" ]
[ "erran", "*eradun", ",", "nehor", "ez", "izan", "utzi", "*edun", "etxe", ",", "edo", "aita-ama", ",", "edo", "anaia", ",", "edo", "emazte", ",", "edo", "haur", "jainko", "erresuma", "kausa", ",", "30", "non", "ongi", "gehiago", "errezibitu", "ez", "*ezan", "denbora", "hau", ",", "eta", "etortzeko", "izan", "sekula", "bizitze", "eternal", ".", "31", "eta", "hartu", "hamabi", "erran", "*ezan", ":" ]
[ "ADI", "ADL", "nan", "IOR", "PRT", "ADL", "ADI", "ADL", "IZE", "nan", "LOT", "IZE", "nan", "LOT", "IZE", "nan", "LOT", "IZE", "nan", "LOT", "IZE", "IZE", "IZE", "IZE", "nan", "DET", "ADB", "IZE", "DET", "ADI", "PRT", "ADL", "IZE", "DET", "nan", "LOT", "ADJ", "ADT", "ADB", "IZE", "ADJ", "nan", "DET", "LOT", "ADI", "DET", "ADI", "ADL", "nan" ]
[ "VERB", "AUX", "PUNCT", "PRON", "PART", "AUX", "VERB", "AUX", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "ADV", "NOUN", "DET", "VERB", "PART", "AUX", "NOUN", "DET", "PUNCT", "CONJ", "ADJ", "VERB", "ADV", "NOUN", "ADJ", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "VERB", "NUM", "VERB", "AUX", "PUNCT" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "Huná", ",", "igaiten", "gara", "Jerusalemera", ",", "eta", "konplituren", "zaizkió", ",", "gizonaren", "Semeari", "Profetéz", "skribatu", "izan", "diraden", "gauza", "guziak", ".", "32", "Ezen", "Jentilei", "libraturen", "zaie", ",", "eta", "eskarniaturen", "eta", "injuriaturen", "eta", "thustaturen", "da", ".", "33", "Eta", "azotatu", "dukeitenean", ",", "hilen", "duté", ",", "baina", "hereneko", "egunean", "resuszitaturen", "da", ".", "34", "Eta", "hek", "gauza", "hautarik", "etzezaten", "etzezaten", "deus", "adi", ",", "eta", "ziraden", "hitz", "hauk", "hetarik", "estaliak", ",", "eta", "erraiten", "ziradenak", "etzituzten", "etzituzten", "aditzen", ".", "35", "Eta", "gertha", "zedin", "hura", "Jerikorát", "hurbiltzen", "zela", ",", "itsu", "bat", "baitzén", "jarria", "bide", "bazterrean", "eske", "zegoela", ".", "36", "Eta", "hark", "enzun", "zezanean", "populua", "iragaiten", ",", "galde", "egin", "zezan", "hura", "zer", "zen", ".", "37", "Eta", "erran", "ziezoten", "ezen", "Jesus", "Nazareno", "iragaiten", "zela", ".", "38", "Orduan", "oihu", "egin", "zezan", ",", "zioela", ":", "Jesus", "Dabiden", "semeá", ",", "auk", "auk", "pietate", "nizaz", ".", "39", "Eta", "aitzinean", "joaiten", "ziradenék", "mehatxatzen", "zuten", "ixil", "ledinzát", ",", "baina", "hark", "ungiz", "oihu", "gehiago", "egiten", "zuen", ":" ]
[ "Hona", ",", "igaten", "gara", "Jerusalemera", ",", "eta", "konplituren", "zaizkio", ",", "gizonaren", "Semeari", "Profetez", "eskribitu", "izan", "diren", "gauza", "guztiak", ".", "32", "Ezen", "Jentilei", "libraturen", "zaie", ",", "eta", "eskarniaturen", "eta", "injuriaturen", "eta", "tustaturen", "da", ".", "33", "Eta", "azota", "duketenean", ",", "hilen", "dute", ",", "baina", "hereneko", "egunean", "erresuzitaturen", "da", ".", "34", "Eta", "haiek", "gauza", "hauetarik", "ez", "zezaten", "deus", "hadi", ",", "eta", "ziren", "hitz", "hauek", "haietarik", "estaliak", ",", "eta", "erraten", "zirenak", "ez", "zituzten", "aditzen", ".", "35", "Eta", "gerta", "zedin", "hura", "Jerikorat", "hurbiltzen", "zela", ",", "itsu", "bat", "baitzen", "jarria", "bide", "bazterrean", "eske", "zegoela", ".", "36", "Eta", "hark", "entzun", "zezanean", "populua", "iragaten", ",", "galde", "egin", "zezan", "hura", "zer", "zen", ".", "37", "Eta", "erran", "ziezaioten", "ezen", "Jesus", "Nazareno", "iragaten", "zela", ".", "38", "Orduan", "oihu", "egin", "zezan", ",", "ziola", ":", "Jesus", "Dabiden", "semea", ",", "eduki", "ezak", "pietate", "nitaz", ".", "39", "Eta", "aitzinean", "joaten", "zirenek", "mehatxatzen", "zuten", "isil", "ledin", ",", "baina", "hark", "ongiz", "oihu", "gehiago", "egiten", "zuen", ":" ]
[ "hona", ",", "igan", "izan", "Jerusalem", ",", "eta", "konplitu", "izan", ",", "gizon", "seme", "profeta", "eskribitu", "izan", "izan", "gauza", "guzti", ".", "32", "ezen", "jentil", "libratu", "izan", ",", "eta", "eskarniatu", "eta", "injuriatu", "eta", "tustatu", "izan", ".", "33", "eta", "azota", "ukan", ",", "hil", "*edun", ",", "baina", "heren", "egun", "erresuzitatu", "izan", ".", "34", "eta", "haiek", "gauza", "hauek", "ez", "*ezan", "deus", "*edin", ",", "eta", "izan", "hitz", "hauek", "haiek", "estali", ",", "eta", "errata", "zira", "ez", "*edun", "aditz", ".", "35", "eta", "gertatu", "*edin", "hura", "Jeriko", "hurbildu", "izan", ",", "itsu", "bat", "izan", "jarri", "bide", "bazter", "eske", "egon", ".", "36", "eta", "hura", "entzun", "*ezan", "populu", "iragan", ",", "galde", "egin", "*ezan", "hura", "zer", "izan", ".", "37", "eta", "erran", "*ezan", "ezen", "Jesus", "nazareno", "iragan", "izan", ".", "38", "orduan", "oihu", "egin", "*ezan", ",", "ukan", ":", "Jesus", "Dabid", "seme", ",", "eduki", "*ezan", "pietate", "ni", ".", "39", "eta", "aitzin", "joan", "zira", "mehatxatu", "*edun", "isil", "*edin", ",", "baina", "hura", "ongi", "oihu", "gehiago", "egin", "*edun", ":" ]
[ "ADB", "nan", "ADI", "ADL", "IZE", "nan", "LOT", "ADI", "ADL", "nan", "IZE", "IZE", "IZE", "ADI", "ADI", "ADL", "IZE", "DET", "nan", "IZE", "LOT", "IZE", "ADI", "ADL", "nan", "LOT", "ADI", "LOT", "ADI", "LOT", "ADI", "ADL", "nan", "IZE", "LOT", "IZE", "ADT", "nan", "ADI", "ADL", "nan", "LOT", "DET", "IZE", "ADI", "ADL", "nan", "IZE", "LOT", "DET", "IZE", "DET", "PRT", "ADL", "IOR", "ADL", "nan", "LOT", "ADT", "IZE", "DET", "DET", "ADI", "nan", "LOT", "IZE", "IZE", "PRT", "ADL", "IZE", "nan", "IZE", "LOT", "ADI", "ADL", "DET", "IZE", "ADI", "ADL", "nan", "IZE", "DET", "ADT", "ADI", "IZE", "IZE", "ADB", "ADT", "nan", "DET", "LOT", "DET", "ADI", "ADL", "IZE", "ADI", "nan", "IZE", "ADI", "ADL", "DET", "DET", "ADT", "nan", "DET", "LOT", "ADI", "ADL", "LOT", "IZE", "IZE", "ADI", "ADT", "nan", "DET", "ADB", "IZE", "ADI", "ADL", "nan", "ADT", "nan", "IZE", "IZE", "IZE", "nan", "ADI", "ADL", "IZE", "IOR", "nan", "IZE", "LOT", "IZE", "ADI", "IZE_IZEELI", "ADI", "ADL", "ADJ", "ADL", "nan", "LOT", "DET", "IZE", "IZE", "DET", "ADI", "ADL", "nan" ]
[ "ADV", "PUNCT", "VERB", "AUX", "PROPN", "PUNCT", "CONJ", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "VERB", "AUX", "NOUN", "DET", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "NOUN", "VERB", "AUX", "PUNCT", "CONJ", "VERB", "CONJ", "VERB", "CONJ", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "VERB", "AUX", "PUNCT", "CONJ", "DET", "NOUN", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "DET", "NOUN", "DET", "PART", "AUX", "PRON", "AUX", "PUNCT", "CONJ", "VERB", "NOUN", "DET", "DET", "VERB", "PUNCT", "CONJ", "NOUN", "NOUN", "PART", "AUX", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "VERB", "AUX", "DET", "PROPN", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NOUN", "NUM", "VERB", "VERB", "NOUN", "NOUN", "ADV", "VERB", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "DET", "VERB", "AUX", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "AUX", "DET", "DET", "VERB", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "VERB", "AUX", "CONJ", "PROPN", "NOUN", "VERB", "VERB", "PUNCT", "NUM", "ADV", "NOUN", "VERB", "AUX", "PUNCT", "VERB", "PUNCT", "PROPN", "PROPN", "NOUN", "PUNCT", "VERB", "AUX", "NOUN", "PRON", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "NOUN", "VERB", "NOUN", "VERB", "AUX", "ADJ", "AUX", "PUNCT", "CONJ", "DET", "NOUN", "NOUN", "DET", "VERB", "AUX", "PUNCT" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "Zer", "nahi", "duk", "dagiadan", "?", "Eta", "hark", "erran", "zezan", ":" ]
[ "Zer", "nahi", "duk", "dagiadan", "?", "Eta", "hark", "erran", "zezan", ":" ]
[ "zer", "nahi", "ukan", "dagiada", "?", "eta", "hura", "erran", "*ezan", ":" ]
[ "DET", "IZE", "ADT", "ADJ", "nan", "LOT", "DET", "ADI", "ADL", "nan" ]
[ "DET", "NOUN", "VERB", "ADJ", "PUNCT", "CONJ", "DET", "VERB", "AUX", "PUNCT" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "Jauna", ",", "bista", "rezebi", "dezadan", ".", "42", "Eta", "Jesusek", "erran", "ziezón", ":", "rezebi", "ezak", "bista", ";", "eure", "fedeak", "salbatu", "au", ".", "43", "Eta", "bertan", "ikhus", "zezan", ",", "eta", "hari", "jarreikiten", "zaión", ",", "glorifikatzen", "zuela", "Jainkoa", ":" ]
[ "Jauna", ",", "bista", "errezibi", "dezadan", ".", "42", "Eta", "Jesusek", "erran", "ziezaion", ":", "errezibi", "ezak", "bista", ";", "heure", "fedeak", "salbatu", "hau", ".", "43", "Eta", "bertan", "ikus", "zezan", ",", "eta", "hari", "jarraikitzen", "zaion", ",", "lorifikatzen", "zuela", "Jainkoa", ":" ]
[ "jaun", ",", "bista", "errezibitu", "*ezan", ".", "42", "eta", "Jesus", "erran", "*ezan", ":", "errezibitu", "*ezan", "bista", ";", "heu", "fede", "salbatu", "hau", ".", "43", "eta", "bertan", "ikusi", "*ezan", ",", "eta", "hari", "jarraiki", "izan", ",", "lorifikatu", "*edun", "jainko", ":" ]
[ "IZE", "nan", "IZE", "ADI", "ADL", "nan", "IZE", "LOT", "IZE", "ADI", "ADL", "nan", "ADI", "ADL", "IZE", "nan", "IOR", "IZE", "ADI", "DET", "nan", "DET", "LOT", "ADB", "ADI", "ADL", "nan", "LOT", "IZE", "ADI", "ADL", "nan", "ADI", "ADL", "IZE", "nan" ]
[ "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "PROPN", "VERB", "AUX", "PUNCT", "VERB", "AUX", "NOUN", "PUNCT", "PRON", "NOUN", "VERB", "DET", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "ADV", "VERB", "AUX", "PUNCT", "CONJ", "NOUN", "VERB", "AUX", "PUNCT", "VERB", "AUX", "NOUN", "PUNCT" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "Eta", "populu", "guziak", "hori", "ikhusirik", "eman", "ziezon", "laudorio", "Jainkoari", ".", "Kap", ".", "Xix", ".", "2", "Zakeo", "deithu", ".", "12", "Zerbitzariéi", "eman", "izan", "zaizten", "markoak", ".", "17", "Kristen", "etsaién", "punizionea", "28", "Krist", "Jerusalemen", "sartzen", ".", "39", "Bake", ",", "Gloria", ".", "41", "Jerusalemeren", "destrukzionea", "Kristek", "aitzinetik", "erraiten", ".", "44", "Bisitazionezko", "denborá", ".", "45", "Marxantak", "tenpletik", "iraizten", ".", "1", "Eta", "sarthurik", "Jerikon", ",", "iragaiten", "zen", ".", "2", "Eta", "huná", ",", "Zakeo" ]
[ "Eta", "populu", "guztiak", "hori", "ikusirik", "eman", "ziezaion", "laudorio", "Jainkoari", ".", "Kap", ".", "Xix", ".", "2", "Zaiokee", "deitu", ".", "12", "Zerbitzariei", "eman", "izan", "zaizkien", "markoak", ".", "17", "Kristoren", "etsaien", "punizioa", "28", "Kristo", "Jerusalemen", "sartzen", ".", "39", "Bake", ",", "Gloria", ".", "41", "Jerusalemeren", "destrukzioa", "Kristok", "aitzinetik", "erraten", ".", "44", "Bisitaziozko", "denbora", ".", "45", "Martxantak", "tenplutik", "iraizten", ".", "1", "Eta", "sarturik", "Jerikon", ",", "iragaten", "zen", ".", "2", "Eta", "hona", ",", "Zaiokee" ]
[ "eta", "populu", "guzti", "hori", "ikusi", "eman", "*ezan", "laudorio", "jainko", ".", "kap.", ".", "Xix", ".", "2", "zaiokee", "deitu", ".", "12", "zerbitzari", "eman", "izan", "izan", "marko", ".", "17", "kristo", "etsai", "punizio", "28", "Kristo", "Jerusalem", "sartu", ".", "39", "Bake", ",", "Gloria", ".", "41", "Jerusaleme", "destrukzio", "Kristo", "aitzin", "erran", ".", "44", "bisitazio", "denbora", ".", "45", "martxant", "tenplu", "iraitzi", ".", "1", "eta", "sartu", "Jeriko", ",", "iragan", "izan", ".", "2", "eta", "hona", ",", "Zaiokee" ]
[ "LOT", "IZE", "DET", "DET", "ADI", "ADI", "ADL", "IZE", "IZE", "nan", "IZE", "nan", "IZE", "nan", "DET", "IZE", "ADI", "nan", "DET", "IZE", "ADI", "ADI", "ADL", "IZE", "nan", "DET", "IZE", "IZE", "IZE", "DET", "IZE", "IZE", "ADI", "nan", "DET", "IZE", "nan", "IZE", "nan", "IZE", "IZE", "IZE", "IZE", "IZE", "ADI", "nan", "DET", "IZE", "IZE", "nan", "DET", "IZE", "IZE", "ADI", "nan", "IZE", "LOT", "ADI", "IZE", "nan", "ADI", "ADL", "nan", "DET", "LOT", "ADB", "nan", "IZE" ]
[ "CONJ", "NOUN", "DET", "DET", "VERB", "VERB", "AUX", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "PUNCT", "PROPN", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "VERB", "VERB", "AUX", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NUM", "PROPN", "PROPN", "VERB", "PUNCT", "NUM", "PROPN", "PUNCT", "PROPN", "PUNCT", "NOUN", "PROPN", "NOUN", "PROPN", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "VERB", "PROPN", "PUNCT", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "ADV", "PUNCT", "PROPN" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "deitzen", "zen", "gizon", "bat", ",", "eta", "hura", "zen", "publikano", "prinzipal", ",", "eta", "abrats", ".", "3", "Eta", "ikhusi", "nahiz", "zabilan", "zein", "zen", "Jesus", ",", "eta", "ezin", "zezakeen", "jendetzearen", "kausaz", ",", "ezen", "thaillu", "xipitako", "zen", ".", "4" ]
[ "deitzen", "zen", "gizon", "bat", ",", "eta", "hura", "zen", "publikano", "printzipal", ",", "eta", "aberats", ".", "3", "Eta", "ikusi", "nahiz", "zabilen", "zein", "zen", "Jesus", ",", "eta", "ezin", "zezakeen", "jendetzaren", "kausaz", ",", "ezen", "tailu", "txikitako", "zen", ".", "4" ]
[ "deitu", "izan", "gizon", "bat", ",", "eta", "hura", "izan", "publikano", "printzipal", ",", "eta", "aberats", ".", "3", "eta", "ikusi", "nahiz", "ibili", "zein", "izan", "Jesus", ",", "eta", "ezin", "*ezan", "jendetza", "kausa", ",", "ezen", "tailu", "txiki", "zen", ".", "4" ]
[ "ADI", "ADT", "IZE", "DET", "nan", "LOT", "DET", "ADT", "IZE", "ADJ", "nan", "LOT", "IZE", "nan", "IZE", "LOT", "ADI", "LOT", "ADT", "DET", "ADT", "IZE", "nan", "LOT", "IZE", "ADL", "IZE", "IZE", "nan", "LOT", "IZE", "ADJ", "IZE", "nan", "DET" ]
[ "VERB", "VERB", "NOUN", "NUM", "PUNCT", "CONJ", "DET", "VERB", "NOUN", "ADJ", "PUNCT", "CONJ", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "VERB", "CONJ", "VERB", "DET", "VERB", "PROPN", "PUNCT", "CONJ", "NOUN", "AUX", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "PUNCT", "NUM" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "Eta", "aitzinera", "laster", "eginik", "igan", "zedin", "basa", "fikotze", "batetara", ",", "hura", "ikhus", "lezanzat", ",", "ezen", "handik", "iragan", "behar", "zuen", ".", "6", "Eta", "lekhu", "hartara", "ethor", "zedin", "bezala", "goiti", "behaturik", "Jesusek", "ikhus", "zezan", "hura", ",", "eta", "erran", "ziezon", ":" ]
[ "Eta", "aitzinera", "laster", "eginik", "igan", "zedin", "basa", "pikutze", "batetara", ",", "hura", "ikus", "lezan", ",", "ezen", "handik", "iragan", "behar", "zuen", ".", "6", "Eta", "leku", "hartara", "etor", "zedin", "bezala", "goiti", "behaturik", "Jesusek", "ikus", "zezan", "hura", ",", "eta", "erran", "ziezaion", ":" ]
[ "eta", "aitzinera", "laster", "egin", "igan", "*edin", "basa", "pikutu", "bate", ",", "hura", "ikusi", "*ezan", ",", "ezen", "han", "iragan", "behar", "ukan", ".", "6", "eta", "leku", "hura", "etorri", "*edin", "bezala", "goiti", "behatu", "Jesus", "ikusi", "*ezan", "hura", ",", "eta", "erran", "*ezan", ":" ]
[ "LOT", "ADB", "ADB", "ADI", "ADI", "ADL", "IZE", "ADI", "IZE", "nan", "DET", "ADI", "ADL", "nan", "LOT", "ADB", "ADI", "IZE", "ADT", "nan", "DET", "LOT", "IZE", "DET", "ADI", "ADL", "ADB", "IZE", "ADI", "IZE", "ADI", "ADL", "DET", "nan", "LOT", "ADI", "ADL", "nan" ]
[ "CONJ", "ADV", "ADV", "VERB", "VERB", "AUX", "NOUN", "VERB", "NOUN", "PUNCT", "DET", "VERB", "AUX", "PUNCT", "CONJ", "ADV", "VERB", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "NOUN", "DET", "VERB", "AUX", "ADV", "NOUN", "VERB", "PROPN", "VERB", "AUX", "DET", "PUNCT", "CONJ", "VERB", "AUX", "PUNCT" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "Zakeo", ",", "haitsa", "lehiatuki", ",", "ezen", "egun", "hire", "etxean", "egon", "behar", "diat", ".", "6", "Orduan", "haur", "jauts", "zedin", "lehiatuki", ",", "eta", "rezebi", "zezan", "hura", "alegeraki", ".", "7", "Eta", "hori", "ikhusirik", "guziék", "murmuratzen", "zuten", ",", "zioitela", ",", "ezen", "gizon", "bizitze", "gaixtotako", "batenean", "sarthu", "zela", ",", "aloja", "ledinzát", ".", "8", "Eta", "han", "zegoela", "Zakeok", "erran", "ziezón", "Jaunari", ":" ]
[ "Zaiokee", ",", "hatsa", "lehiatuki", ",", "ezen", "egun", "hire", "etxean", "egon", "behar", "diat", ".", "6", "Orduan", "haur", "jaits", "zedin", "lehiatuki", ",", "eta", "errezibi", "zezan", "hura", "alegeraki", ".", "7", "Eta", "hori", "ikusirik", "guztiek", "murmuratzen", "zuten", ",", "ziotela", ",", "ezen", "gizon", "bizitze", "gaiztotako", "batenean", "sartu", "zela", ",", "aloja", "ledin", ".", "8", "Eta", "han", "zegoela", "Zakeok", "erran", "ziezaion", "Jaunari", ":" ]
[ "Zaiokee", ",", "hats", "lehiatuki", ",", "ezen", "egundu", "hi", "etxe", "egon", "behar", "ukan", ".", "6", "orduan", "haur", "jaitsi", "*edin", "lehiatuki", ",", "eta", "errezibitu", "*ezan", "hura", "alegeraki", ".", "7", "eta", "hori", "ikusi", "guzti", "murmuratu", "*edun", ",", "ukan", ",", "ezen", "gizondu", "bizi_izan", "gaizto", "bat", "sartu", "izan", ",", "aloj", "*edin", ".", "8", "eta", "han", "egon", "sake", "erran", "*ezan", "jaun", ":" ]
[ "IZE", "nan", "IZE", "ADB", "nan", "LOT", "ADI", "IOR", "IZE", "ADI", "IZE", "ADT", "nan", "DET", "ADB", "DET", "ADI", "ADL", "ADB", "nan", "LOT", "ADI", "ADL", "DET", "ADB", "nan", "DET", "LOT", "DET", "ADI", "DET", "ADI", "ADL", "nan", "ADT", "nan", "LOT", "ADI", "ADI", "ADJ", "DET", "ADI", "ADL", "nan", "IZE", "ADL", "nan", "DET", "LOT", "ADB", "ADT", "IZE", "ADI", "ADL", "IZE", "nan" ]
[ "PROPN", "PUNCT", "NOUN", "ADV", "PUNCT", "CONJ", "VERB", "PRON", "NOUN", "VERB", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "NUM", "ADV", "DET", "VERB", "AUX", "ADV", "PUNCT", "CONJ", "VERB", "AUX", "DET", "ADV", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "DET", "VERB", "DET", "VERB", "AUX", "PUNCT", "VERB", "PUNCT", "CONJ", "VERB", "VERB", "ADJ", "NUM", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NOUN", "AUX", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "ADV", "VERB", "NOUN", "VERB", "AUX", "NOUN", "PUNCT" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "salbamendua", "etxe", "huni", "egin", "izan", "ziaiók", ",", "zeren", "haur", "ere", "Abrahamen", "seme", "baita", ".", "10", "Ezen", "ethorri", "izan", "da", "gizonaren", "Semea", "galdu", "izan", "zena", "bilha", "eta", "salba", "lezanzat", ".", "11", "Eta", "hek", "gauza", "hauk", "enzuten", "zituztela", ",", "kontinuatzen", "zuen", ",", "eta", "erran", "zezan", "konparazione", "bat", ",", "zeren", "baitzén", "Jerusalemeko", "aldean", ",", "eta", "zeren", "uste", "baitzutén", "bertan", "Jainkoaren", "resumá", "manifestaturen", "zela", ".", "12", "Erran", "zezan", "bada", ":" ]
[ "salbamendua", "etxe", "honi", "egin", "izan", "zaiok", ",", "zeren", "haur", "ere", "Abrahamen", "seme", "baita", ".", "10", "Ezen", "etorri", "izan", "da", "gizonaren", "Semea", "galdu", "izan", "zena", "bila", "eta", "salba", "lezan", ".", "11", "Eta", "haiek", "gauza", "hauek", "entzuten", "zituztela", ",", "kontinuatzen", "zuen", ",", "eta", "erran", "zezan", "konparazio", "bat", ",", "zeren", "baitzen", "Jerusalemeko", "aldean", ",", "eta", "zeren", "uste", "baitzuten", "bertan", "Jainkoaren", "erresuma", "manifestaturen", "zela", ".", "12", "Erran", "zezan", "bada", ":" ]
[ "salbamendu", "etxe", "hau", "egin", "izan", "izan", ",", "zer", "haur", "ere", "Abraham", "seme", "baita", ".", "10", "ezen", "etorri", "izan", "izan", "gizon", "seme", "galdu", "izan", "izan", "bila", "eta", "salba", "*ezan", ".", "11", "eta", "haiek", "gauza", "hauek", "entzun", "*edun", ",", "kontinuatz", "ukan", ",", "eta", "erran", "*ezan", "konparazio", "bat", ",", "zer", "izan", "Jerusalem", "alde", ",", "eta", "ze", "uste", "ukan", "bertan", "jainko", "erresuma", "manifestatu", "izan", ".", "12", "erran", "*ezan", "izan", ":" ]
[ "IZE", "IZE", "DET", "ADI", "ADI", "ADL", "nan", "DET", "IZE", "LOT", "IZE", "IZE", "LOT", "nan", "IZE", "LOT", "ADI", "ADI", "ADL", "IZE", "IZE", "ADI", "ADI", "ADL", "ADB", "LOT", "IZE", "ADL", "nan", "IZE", "LOT", "DET", "IZE", "DET", "ADI", "ADL", "nan", "IZE", "ADT", "nan", "LOT", "ADI", "ADL", "IZE", "DET", "nan", "IZE", "ADT", "IZE", "IZE", "nan", "LOT", "IZE", "IZE", "ADT", "ADB", "IZE", "IZE", "ADI", "ADT", "nan", "DET", "ADI", "ADL", "ADT", "nan" ]
[ "NOUN", "NOUN", "DET", "VERB", "VERB", "AUX", "PUNCT", "DET", "NOUN", "CONJ", "PROPN", "NOUN", "CONJ", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "VERB", "VERB", "AUX", "NOUN", "NOUN", "VERB", "VERB", "AUX", "ADV", "CONJ", "NOUN", "AUX", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "DET", "NOUN", "DET", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "CONJ", "VERB", "AUX", "NOUN", "NUM", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "PROPN", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "NOUN", "NOUN", "VERB", "ADV", "NOUN", "NOUN", "VERB", "VERB", "PUNCT", "NUM", "VERB", "AUX", "VERB", "PUNCT" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "Gizon", "noble", "bat", "parti", "zedin", "lekhu", "urrun", "batetara", ",", "resuma", "baten", "konkestatzera", ",", "gero", "itzultzekotán", ".", "13", "Eta", "deithurik", "hamar", "zerbitzari", "bererik", ",", "eman", "zietzén", "hamar", "marko", ",", "eta", "erran", "ziezén", ":", "Trafika", "ezazue", "nathorren", "artean" ]
[ "Gizon", "noble", "bat", "parti", "zedin", "leku", "urrun", "batetara", ",", "erresuma", "baten", "konkestatzera", ",", "gero", "itzultzekotan", ".", "13", "Eta", "deiturik", "hamar", "zerbitzari", "bererik", ",", "eman", "ziezazkien", "hamar", "marko", ",", "eta", "erran", "ziezaien", ":", "Trafika", "ezazue", "natorren", "artean" ]
[ "gizon", "noble", "bat", "partitu", "*edin", "leku", "urrun", "bate", ",", "erresuma", "bat", "konkestatz", ",", "gero", "itzultze", ".", "13", "eta", "deitu", "hamar", "zerbitzari", "bera", ",", "eman", "*ezan", "hamar", "marko", ",", "eta", "erran", "*ezan", ":", "trafikatu", "*ezan", "etorri", "arte" ]
[ "IZE", "ADJ", "DET", "ADI", "ADL", "IZE", "ADB", "IZE", "nan", "IZE", "DET", "IZE", "nan", "IZE", "IZE", "nan", "DET", "LOT", "ADI", "DET", "IZE", "DET", "nan", "ADI", "ADL", "DET", "IZE", "nan", "LOT", "ADI", "ADL", "nan", "ADI", "ADL", "ADT", "IZE" ]
[ "NOUN", "ADJ", "NUM", "VERB", "AUX", "NOUN", "ADV", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "NUM", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "VERB", "NUM", "NOUN", "DET", "PUNCT", "VERB", "AUX", "NUM", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "VERB", "AUX", "PUNCT", "VERB", "AUX", "VERB", "NOUN" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ ".", "14", "Eta", "bere", "zibitatekoék", "zaritzoten", "gaitz", ",", "eta", "igor", "ziezoten", "enbaxadore", "bat", "gibeletik", ",", "zioitela", ":" ]
[ ".", "14", "Eta", "bere", "zibitatekoek", "zeritzoten", "gaitz", ",", "eta", "igor", "ziezaioten", "enbaxadore", "bat", "gibeletik", ",", "ziotela", ":" ]
[ ".", "14", "eta", "bera", "zibitat", "iritzi", "gaitz", ",", "eta", "igorri", "*ezan", "enbaxadore", "bat", "gibel", ",", "ukan", ":" ]
[ "nan", "DET", "LOT", "DET", "ADJ_IZEELI", "ADT", "ADJ", "nan", "LOT", "ADI", "ADL", "IZE", "DET", "IZE", "nan", "ADT", "nan" ]
[ "PUNCT", "NUM", "CONJ", "DET", "ADJ", "VERB", "ADJ", "PUNCT", "CONJ", "VERB", "AUX", "NOUN", "NUM", "NOUN", "PUNCT", "VERB", "PUNCT" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "Eztugu", "Eztugu", "nahi", "horrek", "regna", "dezan", "gure", "gainean", ".", "15", "Eta", "gertha", "zedin", "itzuli", "zenean", "resumá", "konkestaturik", ",", "mana", "baitzezan", "dei", "lekizkion", "dirua", "eman", "zerauen", "zerbitzariak", ",", "lakianzat", "nork", "zer", "trafika", "egin", "zuen", ".", "16", "Ethor", "zedin", "bada", "lehena", ",", "zioela", ":" ]
[ "Ez", "dugu", "nahi", "horrek", "erreina", "dezan", "gure", "gainean", ".", "15", "Eta", "gerta", "zedin", "itzuli", "zenean", "erresuma", "konkestaturik", ",", "mana", "baitzezan", "dei", "lekizkion", "dirua", "eman", "zerauen", "zerbitzariak", ",", "lakian", "nork", "zer", "trafika", "egin", "zuen", ".", "16", "Etor", "zedin", "bada", "lehena", ",", "ziola", ":" ]
[ "ez", "ukan", "nahi", "hori", "erreinatu", "*ezan", "gu", "gain", ".", "15", "eta", "gertatu", "*edin", "itzuli", "izan", "erresuma", "konkestatu", ",", "mana", "baitzeza", "deitu", "*edin", "diru", "eman", "*eradun", "zerbitzari", ",", "laki", "nor", "zer", "trafikatu", "egin", "*edun", ".", "16", "etorri", "*edin", "izan", "lehen", ",", "*edun", ":" ]
[ "PRT", "ADT", "IZE", "DET", "ADI", "ADL", "IOR", "IZE", "nan", "DET", "LOT", "ADI", "ADL", "ADI", "ADL", "IZE", "ADJ", "nan", "IZE", "ADJ", "ADI", "ADL", "IZE", "ADI", "ADL", "IZE", "nan", "IZE", "IOR", "DET", "ADI", "ADI", "ADL", "nan", "DET", "ADI", "ADL", "ADT", "DET", "nan", "ADL", "nan" ]
[ "PART", "VERB", "NOUN", "DET", "VERB", "AUX", "PRON", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "VERB", "AUX", "VERB", "AUX", "NOUN", "ADJ", "PUNCT", "NOUN", "ADJ", "VERB", "AUX", "NOUN", "VERB", "AUX", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "PRON", "DET", "VERB", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NUM", "VERB", "AUX", "VERB", "DET", "PUNCT", "AUX", "PUNCT" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "Jauna", ",", "hire", "markoak", "hamar", "marko", "irabazi", "zitik", ".", "17", "Eta", "hark", "erran", "ziezón", ":", "Ungi" ]
[ "Jauna", ",", "hire", "markoak", "hamar", "marko", "irabazi", "zitik", ".", "17", "Eta", "hark", "erran", "ziezaion", ":", "Ongi" ]
[ "jaun", ",", "hi", "marko", "hamar", "marko", "irabazi", "zi", ".", "17", "eta", "hura", "erran", "*ezan", ":", "ongitu" ]
[ "IZE", "nan", "IOR", "IZE", "DET", "IZE", "ADI", "IZE", "nan", "DET", "LOT", "DET", "ADI", "ADL", "nan", "ADI" ]
[ "NOUN", "PUNCT", "PRON", "NOUN", "NUM", "NOUN", "VERB", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "DET", "VERB", "AUX", "PUNCT", "VERB" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "duk", ",", "zerbitzari", "oná", ",", "zeren", "gauza", "xipian", "leial", "izan", "baitaiz", ",", "auk", "auk", "bothere", ",", "hamar", "hiriren", "gainean", ".", "18", "Eta", "berzea", "ethor", "zedin", ",", "zioela", ":" ]
[ "duk", ",", "zerbitzari", "ona", ",", "zeren", "gauza", "txikian", "leial", "izan", "baitez", ",", "eduki", "ezak", "botere", ",", "hamar", "hiriren", "gainean", ".", "18", "Eta", "bestea", "etor", "zedin", ",", "ziola", ":" ]
[ "*edun", ",", "zerbitzari", "on", ",", "zer", "gauza", "txiki", "leial", "izan", "baita", ",", "eduki", "*ezan", "botere", ",", "hamar", "hiri", "gain", ".", "18", "eta", "beste", "etorri", "*edin", ",", "ukan", ":" ]
[ "ADL", "nan", "IZE", "ADJ", "nan", "DET", "IZE", "ADJ", "ADJ", "ADI", "IZE", "nan", "ADI", "ADL", "IZE", "nan", "DET", "IZE", "IZE", "nan", "DET", "LOT", "DET", "ADI", "ADL", "nan", "ADT", "nan" ]
[ "AUX", "PUNCT", "NOUN", "ADJ", "PUNCT", "DET", "NOUN", "ADJ", "ADJ", "VERB", "NOUN", "PUNCT", "VERB", "AUX", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "DET", "VERB", "AUX", "PUNCT", "VERB", "PUNCT" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "Jauna", ",", "hire", "markoak", "egin", "zitik", "borz", "marko", ".", "19", "Eta", "hark", "huni", "ere", "erran", "ziezón", ":" ]
[ "Jauna", ",", "hire", "markoak", "egin", "zitik", "bost", "marko", ".", "19", "Eta", "hark", "honi", "ere", "erran", "ziezaion", ":" ]
[ "jaun", ",", "hi", "marko", "egin", "zi", "bost", "marko", ".", "19", "eta", "hura", "hau", "ere", "erran", "*ezan", ":" ]
[ "IZE", "nan", "IOR", "IZE", "ADI", "IZE", "DET", "IZE", "nan", "IZE", "LOT", "DET", "DET", "LOT", "ADI", "ADL", "nan" ]
[ "NOUN", "PUNCT", "PRON", "NOUN", "VERB", "NOUN", "NUM", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "DET", "DET", "CONJ", "VERB", "AUX", "PUNCT" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "Jauna", ",", "huná", "hire", "markoa", ",", "zein", "eduki", "baitut", "gorderik", "oihal", "batetan", ",", "21", "ezen", "hire", "beldur", "izan", "nauk", ",", "zeren", "baitaiz", "gizon", "gogorra", ":", "hartzen", "duk", "ezarri", "eztuana", "eztuana", ",", "eta", "biltzen", "duk", "erein", "eztuana", "eztuana", ".", "22", "Orduan", "hark", "erran", "ziezón", ":" ]
[ "Jauna", ",", "hona", "hire", "markoa", ",", "zein", "eduki", "baitut", "gorderik", "oihal", "batean", ",", "21", "ezen", "hire", "beldur", "izan", "nauk", ",", "zeren", "baitez", "gizon", "gogorra", ":", "hartzen", "duk", "ezarri", "ez", "duena", ",", "eta", "biltzen", "duk", "erein", "ez", "duena", ".", "22", "Orduan", "hark", "erran", "ziezaion", ":" ]
[ "jaun", ",", "hona", "hi", "marko", ",", "zein", "eduki", "*edun", "gorderik", "oihal", "bat", ",", "21", "ez", "hi", "beldur", "izan", "*edun", ",", "zer", "baita", "gizon", "gogor", ":", "hartz", "ukan", "ezarri", "ez", "*edun", ",", "eta", "bildu", "*edun", "erein", "ez", "*edun", ".", "22", "orduan", "hura", "erran", "*ezan", ":" ]
[ "IZE", "nan", "ADB", "IOR", "IZE", "nan", "DET", "ADI", "ADL", "ADB", "IZE", "DET", "nan", "DET", "IZE", "IOR", "IZE", "ADI", "ADL", "nan", "DET", "IZE", "IZE", "ADJ", "nan", "IZE", "ADT", "ADI", "PRT", "ADL", "nan", "LOT", "ADI", "ADL", "ADI", "PRT", "ADL", "nan", "DET", "ADB", "DET", "ADI", "ADL", "nan" ]
[ "NOUN", "PUNCT", "ADV", "PRON", "NOUN", "PUNCT", "DET", "VERB", "AUX", "ADV", "NOUN", "NUM", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "PRON", "NOUN", "VERB", "AUX", "PUNCT", "DET", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "VERB", "PART", "AUX", "PUNCT", "CONJ", "VERB", "AUX", "VERB", "PART", "AUX", "PUNCT", "NUM", "ADV", "DET", "VERB", "AUX", "PUNCT" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "Eure", "ahotik", "jujaturen", "aut", ",", "zerbitzari", "gaixtoá", ";", "bahakian", "ezen", "gizon", "gogorra", "naizela", ",", "hartzen", "dudala", "ezarri", "eztudana", "eztudana", ",", "eta", "biltzen", "dudala", "erein", "eztudana", "eztudana", ".", "23", "Nola", "beraz", "eztuk", "eztuk", "ene", "dirua", "bankean", "eman", ",", "eta", "nik", "hura", "lukuruarekin", "erekharri", "bainukeen", "?", "24", "Eta", "present", "ziradenei", "erran", "ziezen", ":" ]
[ "Heure", "ahotik", "jujaturen", "haut", ",", "zerbitzari", "gaiztoa", ";", "bahakien", "ezen", "gizon", "gogorra", "naizela", ",", "hartzen", "dudala", "ezarri", "ez", "dudana", ",", "eta", "biltzen", "dudala", "erein", "ez", "dudana", ".", "23", "Nola", "beraz", "ez", "duk", "ene", "dirua", "bankuan", "eman", ",", "eta", "nik", "hura", "lukuruarekin", "erakarri", "bainukeen", "?", "24", "Eta", "presente", "zirenei", "erran", "ziezaien", ":" ]
[ "heu", "aho", "jujatu", "*edun", ",", "zerbitzari", "gaizto", ";", "ekin", "ezen", "gizon", "gogor", "izan", ",", "hartu", "*edun", "ezarri", "ez", "*edun", ",", "eta", "bildu", "*edun", "erein", "ez", "*edun", ".", "23", "Nola", "beraz", "ez", "ukan", "ni", "diru", "banku", "eman", ",", "eta", "ni", "hura", "lukuru", "erakarri", "*edun", "?", "24", "eta", "presente", "zira", "erran", "*ezan", ":" ]
[ "IOR", "IZE", "ADI", "ADL", "nan", "IZE", "ADJ", "nan", "ADT", "LOT", "IZE", "ADJ", "ADT", "nan", "ADI", "ADL", "ADI", "PRT", "ADL", "nan", "LOT", "ADI", "ADL", "ADI", "PRT", "ADL", "nan", "DET", "IZE", "LOT", "PRT", "ADT", "IOR", "IZE", "IZE", "ADI", "nan", "LOT", "IOR", "DET", "IZE", "ADI", "ADL", "nan", "DET", "LOT", "ADJ", "IZE", "ADI", "ADL", "nan" ]
[ "PRON", "NOUN", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NOUN", "ADJ", "PUNCT", "VERB", "CONJ", "NOUN", "ADJ", "VERB", "PUNCT", "VERB", "AUX", "VERB", "PART", "AUX", "PUNCT", "CONJ", "VERB", "AUX", "VERB", "PART", "AUX", "PUNCT", "NUM", "PROPN", "CONJ", "PART", "VERB", "PRON", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "CONJ", "PRON", "DET", "NOUN", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "ADJ", "NOUN", "VERB", "AUX", "PUNCT" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "Edeki", "ezozue", "markoa", ",", "eta", "emozue", "hamar", "dituenari", ".", "25", "Eta", "hek", "erran", "ziezoten", ":" ]
[ "Edeki", "ezazue", "markoa", ",", "eta", "emazue", "hamar", "dituenari", ".", "25", "Eta", "haiek", "erran", "ziezaioten", ":" ]
[ "edeki", "*ezan", "marko", ",", "eta", "eman", "hamar", "ukan", ".", "25", "eta", "haiek", "erran", "*ezan", ":" ]
[ "ADI", "ADL", "IZE", "nan", "LOT", "ADT", "DET", "ADT", "nan", "IZE", "LOT", "DET", "ADI", "ADL", "nan" ]
[ "VERB", "AUX", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "VERB", "NUM", "VERB", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "DET", "VERB", "AUX", "PUNCT" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "Jauna", ",", "bazitik", "hamar", "marko", ".", "26", "Hala", "diotsuet", ",", "ezen", "duen", "guziari", "emanen", "zaiola", ",", "eta", "eztuenari", "eztuenari", ",", "duena", "ere", "edekiren", "zaiola", ".", "27", "Gehiago", ",", "ene", "etsai", "nik", "haién", "gainean", "regna", "nezan", "nahi", "ukhan", "eztuten", "eztuten", "hek", ",", "ekhatzue", "huna", "eta", "hil", "itzazue", "ene", "aitzinean", ".", "28", "Eta", "gauza", "hauk", "erranik", ",", "aitzinean", "joaiten", "zen", "Jerusalemerat", "igaiten", "zela", ".", "29", "Eta", "gertha", "zedin", ",", "hurbildu", "zenean", "Betfajera", "eta", "Betaniara", ",", "Olibatzetako", "deitzen", "den", "mendi", "aldera", ",", "igor", "baitzitzan", "bere", "diszipuluetarik", "biga", ",", "30", "erraiten", "zuela", ":", "Zoazte" ]
[ "Jauna", ",", "bazitik", "hamar", "marko", ".", "26", "Hala", "diotsuet", ",", "ezen", "duen", "guztiari", "emanen", "zaiola", ",", "eta", "ez", "duenari", ",", "duena", "ere", "edekiren", "zaiola", ".", "27", "Gehiago", ",", "ene", "etsai", "nik", "haien", "gainean", "erreina", "nezan", "nahi", "ukan", "ez", "duten", "haiek", ",", "ekatzuen", "hona", "eta", "hil", "itzazue", "ene", "aitzinean", ".", "28", "Eta", "gauza", "hauek", "erranik", ",", "aitzinean", "joaten", "zen", "Jerusalemerat", "igaten", "zela", ".", "29", "Eta", "gerta", "zedin", ",", "hurbildu", "zenean", "Betfaiara", "eta", "Betaniara", ",", "Olibatzetako", "deitzen", "den", "mendi", "aldera", ",", "igor", "baitzitzaizkion", "bere", "dizipuluetarik", "biga", ",", "30", "erraten", "zuela", ":", "Zoazte" ]
[ "jaun", ",", "bazi", "hamar", "marko", ".", "26", "hala", "esan", ",", "ezen", "ukan", "guzti", "eman", "izan", ",", "eta", "ez", "*edun", ",", "*edun", "ere", "edeki", "izan", ".", "27", "gehiago", ",", "ene", "etsai", "ni", "haiek", "gain", "erreinatu", "*ezan", "nahi", "ukan", "ez", "ukan", "haiek", ",", "ekatzu", "hona", "eta", "hil", "*ezan", "ni", "aitzin", ".", "28", "eta", "gauza", "hauek", "erran", ",", "aitzin", "joan", "izan", "Jerusalem", "igan", "izan", ".", "29", "eta", "gertatu", "*edin", ",", "hurbildu", "izan", "Betfaia", "eta", "Betania", ",", "olibatze", "deitu", "izan", "mendi", "alde", ",", "igorri", "izan", "bera", "dizipulu", "biga", ",", "30", "errata", "ukan", ":", "joan" ]
[ "IZE", "nan", "ADJ", "DET", "IZE", "nan", "DET", "ADB", "ADT", "nan", "LOT", "ADT", "DET", "ADI", "ADL", "nan", "LOT", "PRT", "ADL_IZEELI", "nan", "ADL", "LOT", "ADI", "ADL", "nan", "DET", "DET", "nan", "IZE", "ADJ", "IOR", "DET", "IZE", "ADI", "ADL", "IZE", "ADI", "PRT", "ADT", "DET", "nan", "IZE", "ADB", "LOT", "ADI", "ADL", "IOR", "IZE", "nan", "DET", "LOT", "IZE", "DET", "ADI", "nan", "IZE", "ADI", "ADL", "IZE", "ADI", "ADL", "nan", "DET", "LOT", "ADI", "ADL", "nan", "ADI", "ADL", "IZE", "LOT", "IZE", "nan", "IZE", "ADI", "ADL", "IZE", "IZE", "nan", "ADI", "ADL", "DET", "IZE", "IZE", "nan", "DET", "IZE", "ADT", "nan", "ADT" ]
[ "NOUN", "PUNCT", "ADJ", "NUM", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "ADV", "VERB", "PUNCT", "CONJ", "VERB", "DET", "VERB", "AUX", "PUNCT", "CONJ", "PART", "AUX", "PUNCT", "AUX", "CONJ", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NUM", "DET", "PUNCT", "NOUN", "ADJ", "PRON", "DET", "NOUN", "VERB", "AUX", "NOUN", "VERB", "PART", "VERB", "DET", "PUNCT", "NOUN", "ADV", "CONJ", "VERB", "AUX", "PRON", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "NOUN", "DET", "VERB", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "AUX", "PROPN", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "VERB", "AUX", "PUNCT", "VERB", "AUX", "PROPN", "CONJ", "PROPN", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "AUX", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "VERB", "AUX", "DET", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "VERB" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "zuen", "aurkhako", "burgura", ",", "hartan", "sarthu", "eta", ",", "eridenen", "duzue", "asto-ume", "ar", "bat", "estekatua", ",", "egundano", "nehor", "gainean", "jarri", "etzaionik", "etzaionik", ".", "Hura", "laxaturik", "ekhardazue", ".", "31", "Eta", "baldin", "nehork", "galde", "badagizue", ":" ]
[ "zuen", "aurkako", "burgura", ",", "hartan", "sartu", "eta", ",", "edirenen", "duzue", "asto-ume", "har", "bat", "estekatua", ",", "egundaino", "nehor", "gainean", "jarri", "ez", "zaionik", ".", "Hura", "laxaturik", "ekardazue", ".", "31", "Eta", "baldin", "nehork", "galde", "badeizuen", ":" ]
[ "zuek", "aurka", "burgu", ",", "hartan", "sartu", "eta", ",", "ediren", "*edun", "asto-ume", "har", "bat", "estekatu", ",", "egundaino", "nehor", "gain", "jarri", "ez", "izan", ".", "hura", "laxatu", "ekarri", ".", "31", "eta", "baldin", "nehor", "galde", "egin", ":" ]
[ "IOR", "IZE", "IZE", "nan", "ADB", "ADI", "LOT", "nan", "ADI", "ADL", "IZE", "IZE", "DET", "ADI", "nan", "ADB", "IOR", "IZE", "ADI", "PRT", "ADL", "nan", "DET", "ADI", "ADT", "nan", "IZE", "LOT", "LOT", "IOR", "IZE", "ADL", "nan" ]
[ "PRON", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "ADV", "VERB", "CONJ", "PUNCT", "VERB", "AUX", "NOUN", "NOUN", "NUM", "VERB", "PUNCT", "ADV", "PRON", "NOUN", "VERB", "PART", "AUX", "PUNCT", "DET", "VERB", "VERB", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "CONJ", "PRON", "NOUN", "AUX", "PUNCT" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "Zergatik", "laxatzen", "duzue", "?", "Hunela", "erranen", "draukazue", ":" ]
[ "Zergatik", "laxatzen", "duzue", "?", "Honela", "erranen", "deraukozue", ":" ]
[ "zergatik", "laxatu", "*edun", "?", "honela", "erran", "*eradun", ":" ]
[ "ADB", "ADI", "ADL", "nan", "ADB", "ADI", "ADL", "nan" ]
[ "ADV", "VERB", "AUX", "PUNCT", "ADV", "VERB", "AUX", "PUNCT" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "Zeren", "Jaunak", "hunen", "beharra", "baitu", ".", "32", "Eta", "joanik", "igorri", "izan", "ziradenek", "eriden", "zuten", "erran", "zerauen", "bezala", ".", "33", "Eta", "hek", "asto-umea", "laxatzen", "zutela", ",", "erran", "ziezen", "haren", "jabék", ":", "Zergatik", "laxatzen", "duzue", "asto-umea", "?", "34", "Eta", "hek", "erran", "zezaten", ":" ]
[ "Zeren", "Jaunak", "honen", "beharra", "baitu", ".", "32", "Eta", "joanik", "igorri", "izan", "zirenek", "ediren", "zuten", "erran", "zerauen", "bezala", ".", "33", "Eta", "haiek", "asto-umea", "laxatzen", "zutela", ",", "erran", "ziezaien", "haren", "jabek", ":", "Zergatik", "laxatzen", "duzue", "asto-umea", "?", "34", "Eta", "haiek", "erran", "zezaten", ":" ]
[ "zeren", "jaun", "hau", "behar", "ukan", ".", "32", "eta", "joan", "igorri", "izan", "izan", "ediren", "*edun", "erran", "*eradun", "bezala", ".", "33", "eta", "haiek", "asto-ume", "laxatu", "*edun", ",", "erran", "*ezan", "hura", "jabe", ":", "zergatik", "laxatu", "*edun", "asto-ume", "?", "34", "eta", "haiek", "erran", "*ezan", ":" ]
[ "LOT", "IZE", "DET", "IZE", "ADT", "nan", "IZE", "LOT", "IZE", "ADI", "ADI", "ADL", "ADI", "ADL", "ADI", "ADL", "ADB", "nan", "DET", "LOT", "DET", "IZE", "ADI", "ADL", "nan", "ADI", "ADL", "DET", "IZE", "nan", "ADB", "ADI", "ADL", "IZE", "nan", "IZE", "LOT", "DET", "ADI", "ADL", "nan" ]
[ "CONJ", "NOUN", "DET", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "NOUN", "VERB", "VERB", "AUX", "VERB", "AUX", "VERB", "AUX", "ADV", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "DET", "NOUN", "VERB", "AUX", "PUNCT", "VERB", "AUX", "DET", "NOUN", "PUNCT", "ADV", "VERB", "AUX", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "DET", "VERB", "AUX", "PUNCT" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "eure", "diszipuluak", ".", "40", "Eta", "hark", "ihardesten", "zuela", "erran", "ziezén", ":", "Erraiten", "drauzuet", "," ]
[ "heure", "dizipuluak", ".", "40", "Eta", "hark", "ihardesten", "zuela", "erran", "ziezaien", ":", "Erraten", "derautzuet", "," ]
[ "heu", "dizipulu", ".", "40", "eta", "hura", "ihardetsi", "*edun", "erran", "*ezan", ":", "erran", "*eradun", "," ]
[ "IOR", "IZE", "nan", "IZE", "LOT", "DET", "ADI", "ADL", "ADI", "ADL", "nan", "ADI", "ADL", "nan" ]
[ "PRON", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "DET", "VERB", "AUX", "VERB", "AUX", "PUNCT", "VERB", "AUX", "PUNCT" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "baldin", "ixil", "baditez", "hauk", ",", "bertan", "harriék", "oihu", "eginen", "dutela", ".", "41", "Eta", "hurbildu", "zenean", ",", "ikhusirik", "hiria", ",", "nigar", "egin", "zezan", "haren", "gainean", ",", "zioela", ":", "42" ]
[ "baldin", "isil", "badaitez", "hauek", ",", "bertan", "harriek", "oihu", "eginen", "dutela", ".", "41", "Eta", "hurbildu", "zenean", ",", "ikusirik", "hiria", ",", "negar", "egin", "zezan", "haren", "gainean", ",", "ziola", ":", "42" ]
[ "baldin", "isildu", "*edin", "hauek", ",", "bertan", "harri", "oihu", "egin", "*edun", ".", "41", "eta", "hurbildu", "izan", ",", "ikusi", "hiri", ",", "negar", "egin", "*ezan", "hura", "gain", ",", "ukan", ":", "42" ]
[ "LOT", "ADI", "ADL", "DET", "nan", "ADB", "IZE", "IZE", "ADI", "ADL", "nan", "IZE", "LOT", "ADI", "ADL", "nan", "IZE", "IZE", "nan", "IZE", "ADI", "ADL", "DET", "IZE", "nan", "ADT", "nan", "DET" ]
[ "CONJ", "VERB", "AUX", "DET", "PUNCT", "ADV", "NOUN", "NOUN", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "AUX", "DET", "NOUN", "PUNCT", "VERB", "PUNCT", "NUM" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "O", ",", "baldin", "hik", "berere", "ezagutu", "ukhan", "bahitu", "eure", "jornata", "hunetan", "berere", ",", "eure", "bakearen", "gauzák", "!", "Baina", "orain", "estaliak", "diaudek", "hire", "begietarik", "43", "Ezen", "ethorriren", "dituk", "egunak", "hire", "gainera", ",", "eta", "eure", "etsaiék", "asetiaturen", "auté", "tranxeaz", ",", "eta", "inguraturen", ",", "eta", "hersturen", "alde", "guzietarik", ".", "44", "Eta", "arrasaturen", "auté", "hi", ",", "eta", "hire", "haur", "hitan", "barna", "diradenak", ",", "eta", "eztié", "eztié", "utziren", "hitan", "harria", "harriaren", "gainean", ",", "zeren", "ezpaituk", "ezpaituk", "ezagutu", "eure", "bisitazionearen", "denborá", ".", "45", "Eta", "sarthurik", "tenplean", ",", "has", "zedin", "hartan", "saltzen", "eta", "erosten", "ari", "ziradenén", "kanpora", "egoizten", ",", "46", "ziostela", ":", "Skribatua", "da", ":" ]
[ "O", ",", "baldin", "hik", "bederen", "ezagutu", "ukan", "bahitu", "heure", "jornada", "honetan", "bederen", ",", "heure", "bakearen", "gauzak", "!", "Baina", "orain", "estaliak", "zaudek", "hire", "begietarik", "43", "Ezen", "etorriren", "dituk", "egunak", "hire", "gainera", ",", "eta", "heure", "etsaiek", "asetiaturen", "haute", "tranzeaz", ",", "eta", "inguraturen", ",", "eta", "hersturen", "alde", "guztietarik", ".", "44", "Eta", "arrasaturen", "haute", "hi", ",", "eta", "hire", "haur", "higan", "barna", "direnak", ",", "eta", "ez", "dute", "utziren", "higan", "harria", "harriaren", "gainean", ",", "zeren", "ez", "baituk", "ezagutu", "heure", "bisitazioaren", "denbora", ".", "45", "Eta", "sarturik", "tenpluan", ",", "has", "zedin", "hartan", "saltzen", "eta", "erosten", "ari", "zirenen", "kanpora", "egozten", ",", "46", "ziotsela", ":", "Eskribitua", "da", ":" ]
[ "o", ",", "baldin", "hi", "bederen", "ezagutu", "ukan", "bahitu", "heu", "jornada", "hau", "bederen", ",", "heu", "bake", "gauza", "!", "baina", "orain", "estali", "egon", "hi", "begi", "43", "ezen", "etorri", "*edun", "egun", "hi", "gain", ",", "eta", "heu", "etsai", "asetiatu", "*edun", "tranze", ",", "eta", "inguratu", ",", "eta", "herstura", "alde", "guzti", ".", "44", "eta", "arrasatu", "ukan", "hi", ",", "eta", "hi", "haur", "hi", "barna", "izan", ",", "eta", "ez", "*edun", "utzi", "hi", "harri", "harri", "gain", ",", "zer", "ez", "*edun", "ezagutu", "heu", "bisitazio", "denbora", ".", "45", "eta", "sartu", "tenplu", ",", "hasi", "*edin", "hartan", "saldu", "eta", "erosi", "ari", "izan", "kanpo", "egotzi", ",", "46", "esan", ":", "eskribitu", "izan", ":" ]
[ "IZE", "nan", "LOT", "IOR", "LOT", "ADI", "ADI", "ADI", "IOR", "IZE", "DET", "LOT", "nan", "IOR", "IZE", "IZE", "nan", "LOT", "ADB", "ADJ", "ADT", "IOR", "IZE", "DET", "LOT", "ADI", "ADL", "IZE", "IOR", "IZE", "nan", "LOT", "IOR", "IZE", "ADI", "ADL", "IZE", "nan", "LOT", "ADI", "nan", "LOT", "IZE", "IZE", "DET", "nan", "IZE", "LOT", "ADI", "ADT", "IOR", "nan", "LOT", "IOR", "IZE", "IOR", "ADB", "ADL", "nan", "LOT", "PRT", "ADL", "ADJ", "IOR", "IZE", "IZE", "IZE", "nan", "IZE", "PRT", "ADL", "ADI", "IOR", "IZE", "IZE", "nan", "IZE", "LOT", "ADI", "IZE", "nan", "ADI", "ADL", "ADB", "ADI", "LOT", "ADI", "HAOS", "ADT", "IZE", "ADI", "nan", "DET", "ADT", "nan", "ADI", "ADT", "nan" ]
[ "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "PRON", "CONJ", "VERB", "VERB", "VERB", "PRON", "NOUN", "DET", "CONJ", "PUNCT", "PRON", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "ADV", "ADJ", "VERB", "PRON", "NOUN", "NUM", "CONJ", "VERB", "AUX", "NOUN", "PRON", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "PRON", "NOUN", "VERB", "AUX", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "VERB", "PUNCT", "CONJ", "NOUN", "NOUN", "DET", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "VERB", "VERB", "PRON", "PUNCT", "CONJ", "PRON", "NOUN", "PRON", "ADV", "AUX", "PUNCT", "CONJ", "PART", "AUX", "ADJ", "PRON", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "PART", "AUX", "VERB", "PRON", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "VERB", "NOUN", "PUNCT", "VERB", "AUX", "ADV", "VERB", "CONJ", "VERB", "MWE", "VERB", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "NUM", "VERB", "PUNCT", "VERB", "VERB", "PUNCT" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "Ene", "etxea", "orazionetako", "etxea", "da", ",", "eta", "zuek", "hura", "gaixtagin", "leze", "egin", "duzue", ".", "47", "Eta", "irakasten", "ari", "zen", "egun", "oroz", "tenplean", ",", "eta", "Sakrifikadore", "prinzipalak", "eta", "Skribák", "eta", "populuko", "prinzipalak", "hura", "hil erazi", "nahiz", "zabiltzan", ".", "48", "Baina", "etzutén", "etzutén", "erideiten", "zer", "egin", "ahal", "lezakeoten", ",", "ezen", "populu", "guzia", "zen", "atento", "haren", "enzutera", ".", "Kap", ".", "Xx", ".", "2", "Krist", "bere", "autoritateaz", "Sakrifikadorék", "interogatzen", ".", "4", "Joanesen", "Baptismoa", ".", "9", "Laborariei", "alokatu", "izan", "zaien", "mahastia", ".", "15", "Seme", "primua", "laborariék", "hil", ".", "17", "Harri", "arbuiatu", "izana", "Krist", ".", "19", "Sakrifikadorék", "hil", "nahi", "Krist", ".", "22", "Tributaren", "emaitea", ".", "27", "37", "Resurrekzionea", ".", "29", "Zazpi", "senhar", "ukhan", "zituen", "emaztea", "41", "Krist", "Dabiden", "seme", ".", "46", "Skribák", "nolako", ".", "1", "Eta", "gertha", "zedin", "egun", "hetatarik", "batez", ",", "hark", "populua", "irakasten", "zuela", "tenplean", ",", "eta", "ebanjelizatzen", "zegoela", ",", "ethor", "baitzitezen", "Sakrifikadore", "prinzipalak", "eta", "Skribák", ",", "Anzianoekin", ",", "2", "eta", "erran", "ziezoten", ":", "Erraguk" ]
[ "Ene", "etxea", "oraziotako", "etxea", "da", ",", "eta", "zuek", "hura", "gaiztagin", "leize", "egin", "duzue", ".", "47", "Eta", "irakasten", "ari", "zen", "egun", "oroz", "tenpluan", ",", "eta", "Sakrifikadore", "printzipalak", "eta", "Eskribak", "eta", "populuko", "printzipalak", "hura", "hilarazi", "nahiz", "zabiltzan", ".", "48", "Baina", "ez", "zuten", "edireten", "zer", "egin", "ahal", "lezakeoten", ",", "ezen", "populu", "guztia", "zen", "atento", "haren", "entzutera", ".", "Kap", ".", "Xx", ".", "2", "Kristo", "bere", "autoritateaz", "Sakrifikadoreek", "interogatzen", ".", "4", "Joanesen", "Baptismoa", ".", "9", "Laborariei", "alokatu", "izan", "zaien", "mahastia", ".", "15", "Seme", "premua", "laborariek", "hil", ".", "17", "Harri", "arbuiatu", "izana", "Kristo", ".", "19", "Sakrifikadoreek", "hil", "nahi", "Kristo", ".", "22", "Tributuaren", "ematea", ".", "27", "37", "Erresurrezioa", ".", "29", "Zazpi", "senar", "ukan", "zituen", "emaztea", "41", "Kristo", "Dabiden", "seme", ".", "46", "Eskribak", "nolako", ".", "1", "Eta", "gerta", "zedin", "egun", "haietatarik", "batez", ",", "hark", "populua", "irakasten", "zuela", "tenpluan", ",", "eta", "ebanjelizatzen", "zegoela", ",", "etor", "baitzitezen", "Sakrifikadore", "printzipalak", "eta", "Eskribak", ",", "Anzianoekin", ",", "2", "eta", "erran", "ziezaioten", ":", "Ezaguk" ]
[ "ni", "etxe", "orazio", "etxe", "izan", ",", "eta", "zuek", "hura", "gaiztagin", "leize", "egin", "*edun", ".", "47", "eta", "irakatsi", "ari", "izan", "egun", "oro", "tenplu", ",", "eta", "Sakrifikadore", "printzipal", "eta", "eskriba", "eta", "populu", "printzipal", "hura", "hilaraz", "nahiz", "ibili", ".", "48", "baina", "ez", "ukan", "ediren", "zer", "egin", "ahal", "lezakeot", ",", "ezen", "populu", "guzti", "izan", "atento", "hura", "entzute", ".", "kap.", ".", "Xx", ".", "2", "Kristo", "bera", "autoritate", "sakrifikadoreek", "interogatu", ".", "4", "Joanes", "baptismo", ".", "9", "laborari", "alokatu", "izan", "izan", "mahasti", ".", "15", "seme", "premu", "laborari", "hil", ".", "17", "harri", "arbuiatu", "izan", "Kristo", ".", "19", "sakrifikadoreek", "hil", "nahi", "Kristo", ".", "22", "tributu", "emate", ".", "27", "37", "erresurrezio", ".", "29", "zazpi", "senar", "ukan", "*edun", "emazte", "41", "Kristo", "Dabid", "seme", ".", "46", "eskriba", "nolakotu", ".", "1", "eta", "gertatu", "*edin", "egun", "aieta", "bat", ",", "hura", "populu", "irakatsi", "*edun", "tenplu", ",", "eta", "ebanjelizatu", "egon", ",", "etorri", "baitzitez", "sakrifikadore", "printzipal", "eta", "eskriba", ",", "Anzianoeki", ",", "2", "eta", "erran", "*ezan", ":", "ezagutu" ]
[ "IOR", "IZE", "IZE", "IZE", "ADT", "nan", "LOT", "IOR", "DET", "ADJ", "IZE", "ADI", "ADL", "nan", "IZE", "LOT", "ADI", "HAOS", "ADT", "IZE", "DET", "IZE", "nan", "LOT", "IZE", "ADJ", "LOT", "IZE", "LOT", "IZE", "ADJ", "DET", "ADI", "LOT", "ADT", "nan", "DET", "LOT", "PRT", "ADT", "ADI", "DET", "ADI", "PRT", "IZE", "nan", "LOT", "IZE", "DET", "ADL", "IZE", "DET", "IZE", "nan", "IZE", "nan", "IZE", "nan", "DET", "IZE", "DET", "IZE", "IZE", "ADI", "nan", "DET", "IZE", "IZE", "nan", "DET", "IZE", "ADI", "ADI", "ADL", "IZE", "nan", "DET", "IZE", "IZE", "IZE", "ADI", "nan", "DET", "IZE", "ADI", "ADI", "IZE", "nan", "DET", "IZE", "ADI", "IZE", "IZE", "nan", "DET", "IZE", "IZE", "nan", "DET", "DET", "IZE", "nan", "DET", "DET", "IZE", "ADI", "ADL", "IZE", "IZE", "IZE", "IZE", "IZE", "nan", "DET", "IZE", "ADI", "nan", "IZE", "LOT", "ADI", "ADL", "IZE", "IZE", "DET", "nan", "DET", "IZE", "ADI", "ADL", "IZE", "nan", "LOT", "ADI", "ADT", "nan", "ADI", "IZE", "IZE", "ADJ", "LOT", "IZE", "nan", "IZE", "nan", "DET", "LOT", "ADI", "ADL", "nan", "ADT" ]
[ "PRON", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "CONJ", "PRON", "DET", "ADJ", "NOUN", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "VERB", "MWE", "VERB", "NOUN", "DET", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "PROPN", "ADJ", "CONJ", "NOUN", "CONJ", "NOUN", "ADJ", "DET", "VERB", "CONJ", "VERB", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "PART", "VERB", "VERB", "DET", "VERB", "PART", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "NOUN", "DET", "AUX", "NOUN", "DET", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "PUNCT", "PROPN", "PUNCT", "NUM", "PROPN", "DET", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "NUM", "PROPN", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "VERB", "VERB", "AUX", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "VERB", "VERB", "PROPN", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "VERB", "NOUN", "PROPN", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "NUM", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "NUM", "NOUN", "VERB", "AUX", "NOUN", "NOUN", "PROPN", "PROPN", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "VERB", "AUX", "NOUN", "NOUN", "NUM", "PUNCT", "DET", "NOUN", "VERB", "AUX", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "VERB", "VERB", "PUNCT", "VERB", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "CONJ", "NOUN", "PUNCT", "PROPN", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "VERB", "AUX", "PUNCT", "VERB" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "zer", "autoritatez", "gauza", "horiak", "egiten", "dituán", ",", "edo", "nor", "den", "hiri", "autoritate", "hori", "eman", "drauana", ".", "3", "Eta", "ihardesten", "zuela", "Jesusek", "erran", "ziezén", ":", "Interrogaturen", "zaituztet", "nik", "ere", "zuek", "gauza", "batez", ";", "erradazue", "bada", "niri", ",", "4", "Joanesen", "baptismoa", "zerutik", "zen", ",", "ala", "gizonetarik", "?", "5", "Eta", "hek", "bazihardukaten", "berén", "artean", ",", "zioitela", ":", "Baldin" ]
[ "zer", "autoritatez", "gauza", "horiek", "egiten", "dituan", ",", "edo", "nor", "den", "hiri", "autoritate", "hori", "eman", "duena", ".", "3", "Eta", "ihardesten", "zuela", "Jesusek", "erran", "ziezaien", ":", "Interrogaturen", "zaituztet", "nik", "ere", "zuek", "gauza", "batez", ";", "erradazue", "bada", "niri", ",", "4", "Joanesen", "baptismoa", "zerutik", "zen", ",", "hala", "gizonetarik", "?", "5", "Eta", "haiek", "bazihardukaten", "beren", "artean", ",", "ziotela", ":", "Baldin" ]
[ "zer", "autoritate", "gauza", "horiek", "egin", "*edun", ",", "edo", "nor", "izan", "hiri", "autoritate", "hori", "eman", "*edun", ".", "3", "eta", "ihardetsi", "*edun", "Jesus", "erran", "*ezan", ":", "interrogatu", "*edun", "ni", "ere", "zuek", "gauza", "bat", ";", "erradazue", "izan", "ni", ",", "4", "Joanes", "baptismo", "zeru", "izan", ",", "hala", "gizon", "?", "5", "eta", "haiek", "iharduki", "berak", "arte", ",", "ukan", ":", "baldin" ]
[ "DET", "IZE", "IZE", "DET", "ADI", "ADL", "nan", "LOT", "IOR", "ADT", "IZE", "IZE", "DET", "ADI", "ADL", "nan", "IZE", "LOT", "ADI", "ADL", "IZE", "ADI", "ADL", "nan", "ADI", "ADL", "IOR", "LOT", "IOR", "IZE", "DET", "nan", "ADJ", "ADT", "IOR", "nan", "IZE", "IZE", "IZE", "IZE", "ADT", "nan", "ADB", "IZE", "nan", "DET", "LOT", "DET", "ADT", "DET", "IZE", "nan", "ADT", "nan", "LOT" ]
[ "DET", "NOUN", "NOUN", "DET", "VERB", "AUX", "PUNCT", "CONJ", "PRON", "VERB", "NOUN", "NOUN", "DET", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "VERB", "AUX", "PROPN", "VERB", "AUX", "PUNCT", "VERB", "AUX", "PRON", "CONJ", "PRON", "NOUN", "NUM", "PUNCT", "ADJ", "VERB", "PRON", "PUNCT", "NOUN", "PROPN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "ADV", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "DET", "VERB", "DET", "NOUN", "PUNCT", "VERB", "PUNCT", "CONJ" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "erran", "badezagu", "Zerutik", ",", "erranen", "du", ":" ]
[ "erran", "badezagu", "Zerutik", ",", "erranen", "du", ":" ]
[ "erran", "*ezan", "zeru", ",", "erran", "*edun", ":" ]
[ "ADI", "ADL", "IZE", "nan", "ADI", "ADL", "nan" ]
[ "VERB", "AUX", "NOUN", "PUNCT", "VERB", "AUX", "PUNCT" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "Zergatik", "beraz", "eztuzue", "eztuzue", "sinhetsi", "hura", "?", "6", "Eta", "baldin", "badarragu", "Gizonetarik", ",", "populu", "guziak", "lapidaturen", "gaitu", ",", "ezen", "segur", "dadukate", ",", "Joanes", "Profeta", "zela", ".", "7", "Ihardets", "zezaten", "bada", ",", "etzakitela", "etzakitela", "nondik", "zen", ".", "8", "Orduan", "Jesusek", "erran", "ziezén", ":", "Nik" ]
[ "Zergatik", "beraz", "ez", "duzue", "sinetsi", "hura", "?", "6", "Eta", "baldin", "baderragu", "Gizonetarik", ",", "populu", "guztiak", "lapidaturen", "gaitu", ",", "ezen", "segur", "daukate", ",", "Joanez", "Profeta", "zela", ".", "7", "Ihardets", "zezaten", "bada", ",", "ez", "zakitela", "nondik", "zen", ".", "8", "Orduan", "Jesusek", "erran", "ziezaien", ":", "Nik" ]
[ "zergatik", "beraz", "ez", "ukan", "sinetsi", "hura", "?", "6", "eta", "baldin", "baderragu", "gizon", ",", "populu", "guzti", "lapidatu", "*edun", ",", "ezen", "segur", "eduki", ",", "joan", "profeta", "izan", ".", "7", "ihardetsi", "*ezan", "izan", ",", "ez", "zakitel", "nondik", "izan", ".", "8", "orduan", "Jesus", "erran", "*ezan", ":", "ni" ]
[ "ADB", "LOT", "PRT", "ADT", "ADI", "DET", "nan", "DET", "LOT", "LOT", "IZE", "IZE", "nan", "IZE", "DET", "ADI", "ADL", "nan", "LOT", "ADB", "ADT", "nan", "IZE", "IZE", "ADT", "nan", "DET", "ADI", "ADL", "ADT", "nan", "PRT", "IZE", "ADB", "ADT", "nan", "DET", "ADB", "IZE", "ADI", "ADL", "nan", "IOR" ]
[ "ADV", "CONJ", "PART", "VERB", "VERB", "DET", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "CONJ", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "DET", "VERB", "AUX", "PUNCT", "CONJ", "ADV", "VERB", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "NUM", "VERB", "AUX", "VERB", "PUNCT", "PART", "NOUN", "ADV", "VERB", "PUNCT", "NUM", "ADV", "PROPN", "VERB", "AUX", "PUNCT", "PRON" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "ere", "eztrauzuet", "eztrauzuet", "erranen", "zer", "autoritatez", "gauza", "hauk", "egiten", "ditudan", ".", "9", "Orduan", "has", "zedin", "populuari", "konparazione", "hunen", "erraiten", ":", "Gizon" ]
[ "ere", "ez", "derautzuet", "erranen", "zer", "autoritatez", "gauza", "hauek", "egiten", "ditudan", ".", "9", "Orduan", "has", "zedin", "populuari", "konparazio", "honen", "erraten", ":", "Gizon" ]
[ "ere", "ez", "*eradun", "erran", "zer", "autoritate", "gauza", "hauek", "egin", "*edun", ".", "9", "orduan", "hasi", "*edin", "populu", "konparazio", "hau", "errata", ":", "gizon" ]
[ "LOT", "PRT", "ADL", "ADI", "DET", "IZE", "IZE", "DET", "ADI", "ADL", "nan", "DET", "ADB", "ADI", "ADL", "IZE", "IZE", "DET", "IZE", "nan", "IZE" ]
[ "CONJ", "PART", "AUX", "VERB", "DET", "NOUN", "NOUN", "DET", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NUM", "ADV", "VERB", "AUX", "NOUN", "NOUN", "DET", "NOUN", "PUNCT", "NOUN" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "batek", "landa", "zezan", "mahasti", "bat", ",", "eta", "aloka", "ziezén", "hura", "laborariei", ",", "eta", "denbora", "luzez", "kanpoan", "egon", "zedin", ".", "10", "Eta", "sasoinean", "igor", "zezan", "laborari", "hetara", "zerbitzari", "bat", ",", "mahastiko", "fruktutik", "lemotenzat", ",", "baina", "hek", "hura", "zehaturik", "igor", "zezaten", "hutsik", ".", "11", "Eta", "kontinua", "zezan", "berze", "zerbitzari", "baten", "igortera", ",", "baina", "hek", "haur", "ere", "zehaturik", "eta", "gaizki", "traktaturik", "igor", "zezaten", "hutsik", ".", "12", "Eta", "kontinua", "zezan", "herenaren", "igortera", ",", "baina", "hek", "haur", "ere", "zaurthurik", "egotz", "zezaten", "kanpora", ".", "13", "Orduan", "erran", "zezan", "mahasti", "jabeak", ":" ]
[ "batek", "landa", "zezan", "mahasti", "bat", ",", "eta", "aloka", "ziezaien", "hura", "laborariei", ",", "eta", "denbora", "luzez", "kanpoan", "egon", "zedin", ".", "10", "Eta", "sasoian", "igor", "zezan", "laborari", "haietara", "zerbitzari", "bat", ",", "mahastiko", "fruitutik", "liezaioketen", ",", "baina", "haiek", "hura", "zehaturik", "igor", "zezaten", "hutsik", ".", "11", "Eta", "kontinua", "zezan", "beste", "zerbitzari", "baten", "igortzera", ",", "baina", "haiek", "haur", "ere", "zehaturik", "eta", "gaizki", "trataturik", "igor", "zezaten", "hutsik", ".", "12", "Eta", "kontinua", "zezan", "herenaren", "igortzera", ",", "baina", "haiek", "haur", "ere", "zaurturik", "egotz", "zezaten", "kanpora", ".", "13", "Orduan", "erran", "zezan", "mahasti", "jabeak", ":" ]
[ "bat", "landatu", "*ezan", "mahasti", "bat", ",", "eta", "alokatu", "*ezan", "hura", "laborari", ",", "eta", "denbora", "luze", "kanpoan", "egon", "*edin", ".", "10", "eta", "sasoi", "igorri", "*ezan", "laborari", "haiek", "zerbitzari", "bat", ",", "mahasti", "fruitu", "*ezan", ",", "baina", "haiek", "hura", "zehatu", "igorri", "*ezan", "hutsik", ".", "11", "eta", "kontinu", "*ezan", "beste", "zerbitzari", "bat", "igortze", ",", "baina", "haiek", "haur", "ere", "zehatu", "eta", "gaizki", "tratatu", "igorri", "*ezan", "hutsik", ".", "12", "eta", "kontinu", "*ezan", "heren", "igortze", ",", "baina", "haiek", "haur", "ere", "zaurtu", "egotzi", "*ezan", "kanpo", ".", "13", "orduan", "erran", "*ezan", "mahasti", "jabe", ":" ]
[ "DET", "ADI", "ADL", "IZE", "DET", "nan", "LOT", "ADI", "ADL", "DET", "IZE", "nan", "LOT", "IZE", "ADJ", "ADB", "ADI", "ADL", "nan", "IZE", "LOT", "IZE", "ADI", "ADL", "IZE", "DET", "IZE", "DET", "nan", "IZE", "IZE", "ADL", "nan", "LOT", "DET", "DET", "ADI", "ADI", "ADL", "ADB", "nan", "DET", "LOT", "IZE", "ADL", "DET", "IZE", "DET", "IZE", "nan", "LOT", "DET", "IZE", "LOT", "ADI", "LOT", "ADB", "ADI", "ADI", "ADL", "ADB", "nan", "DET", "LOT", "IZE", "ADL", "DET", "IZE", "nan", "LOT", "DET", "IZE", "LOT", "ADI", "ADI", "ADL", "IZE", "nan", "DET", "ADB", "ADI", "ADL", "IZE", "IZE", "nan" ]
[ "NUM", "VERB", "AUX", "NOUN", "NUM", "PUNCT", "CONJ", "VERB", "AUX", "DET", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "NOUN", "ADJ", "ADV", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "NOUN", "VERB", "AUX", "NOUN", "DET", "NOUN", "NUM", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "AUX", "PUNCT", "CONJ", "DET", "DET", "VERB", "VERB", "AUX", "ADV", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "NOUN", "AUX", "DET", "NOUN", "NUM", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "DET", "NOUN", "CONJ", "VERB", "CONJ", "ADV", "VERB", "VERB", "AUX", "ADV", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "NOUN", "AUX", "DET", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "DET", "NOUN", "CONJ", "VERB", "VERB", "AUX", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "ADV", "VERB", "AUX", "NOUN", "NOUN", "PUNCT" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "Zer", "eginen", "dut", "?", "Igorriren", "dut", "neure", "seme", "maitea", ";", "agian", "haur", "dakusatenean", "ohoraturen", "duté", ".", "14", "Baina", "hura", "ikhusirik", "laborariék", "propos", "eduki", "zezaten", ",", "zioitela", ":" ]
[ "Zer", "eginen", "dut", "?", "Igorriren", "dut", "neure", "seme", "maitea", ";", "agian", "haur", "dakusatenean", "ohoraturen", "dute", ".", "14", "Baina", "hura", "ikusirik", "laborariek", "proposa", "eduki", "zezaten", ",", "ziotela", ":" ]
[ "zer", "egin", "*edun", "?", "igorri", "*edun", "neu", "seme", "maite", ";", "agi", "haur", "ikusi", "ohoratu", "*edun", ".", "14", "baina", "hura", "ikusi", "laborari", "proposatu", "eduki", "*ezan", ",", "ukan", ":" ]
[ "DET", "ADI", "ADL", "nan", "ADI", "ADL", "IOR", "IZE", "ADJ", "nan", "IZE", "IZE", "ADT", "ADI", "ADL", "nan", "DET", "LOT", "DET", "ADI", "IZE", "ADI", "ADI", "ADL", "nan", "ADT", "nan" ]
[ "DET", "VERB", "AUX", "PUNCT", "VERB", "AUX", "PRON", "NOUN", "ADJ", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "VERB", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "DET", "VERB", "NOUN", "VERB", "VERB", "AUX", "PUNCT", "VERB", "PUNCT" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "Haur", "da", "primua", ";", "zatozte", ",", "hil", "dezagun", "haur", ",", "heretajea", "gure", "denzat", ".", "15", "Eta", "egotzirik", "hura", "mahastitik", "kanpora", ",", "hil", "zezaten", ".", "Zer" ]
[ "Haur", "da", "premua", ";", "zatozte", ",", "hil", "dezagun", "haur", ",", "heretajea", "gure", "den", ".", "15", "Eta", "egotzirik", "hura", "mahastitik", "kanpora", ",", "hil", "zezaten", ".", "Zer" ]
[ "haur", "izan", "premu", ";", "etorri", ",", "hil", "*ezan", "haur", ",", "heretaje", "gu", "izan", ".", "15", "eta", "egotzi", "hura", "mahasti", "kanpo", ",", "hil", "*ezan", ".", "zer" ]
[ "DET", "ADT", "IZE", "nan", "ADT", "nan", "ADI", "ADL", "IZE", "nan", "IZE", "IOR", "ADT", "nan", "IZE", "LOT", "ADI", "DET", "IZE", "IZE", "nan", "ADI", "ADL", "nan", "DET" ]
[ "DET", "VERB", "NOUN", "PUNCT", "VERB", "PUNCT", "VERB", "AUX", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "PRON", "VERB", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "VERB", "DET", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "VERB", "AUX", "PUNCT", "DET" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "bada", "eginen", "draue", "haei", "mahasti", "jabeak", "?", "16", "Ethorriren", "da", "eta", "deseginen", "ditu", "laborari", "hek", ",", "eta", "emanen", "draue", "mahastia", "berze", "batzuei", "." ]
[ "bada", "eginen", "deraue", "haiei", "mahasti", "jabeak", "?", "16", "Etorriren", "da", "eta", "deseginen", "ditu", "laborari", "haiek", ",", "eta", "emanen", "deraue", "mahastia", "beste", "batzuei", "." ]
[ "izan", "egin", "*eradun", "haiek", "mahasti", "jabe", "?", "16", "etorri", "izan", "eta", "desegin", "*edun", "laborari", "haiek", ",", "eta", "eman", "*eradun", "mahasti", "beste", "batzuk", "." ]
[ "ADT", "ADI", "ADL", "DET", "IZE", "IZE", "nan", "DET", "ADI", "ADL", "LOT", "ADI", "ADL", "IZE", "DET", "nan", "LOT", "ADI", "ADL", "IZE", "DET", "DET", "nan" ]
[ "VERB", "VERB", "AUX", "DET", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "VERB", "AUX", "CONJ", "VERB", "AUX", "NOUN", "DET", "PUNCT", "CONJ", "VERB", "AUX", "NOUN", "DET", "DET", "PUNCT" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "Eta", "haur", "enzun", "zutenean", "erran", "zezaten", ":" ]
[ "Eta", "haur", "entzun", "zutenean", "erran", "zezaten", ":" ]
[ "eta", "haur", "entzun", "*edun", "erran", "*ezan", ":" ]
[ "LOT", "DET", "ADI", "ADL", "ADI", "ADL", "nan" ]
[ "CONJ", "DET", "VERB", "AUX", "VERB", "AUX", "PUNCT" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "Hala", "gertha", "eztadila", "eztadila", ".", "17", "Hark", "orduan", "hetarat", "behaturik", "dio", ":" ]
[ "Hala", "gerta", "ez", "dadila", ".", "17", "Hark", "orduan", "haietarat", "behaturik", "dio", ":" ]
[ "hala", "gertatu", "ez", "*edin", ".", "17", "hura", "orduan", "haiek", "behatu", "ukan", ":" ]
[ "ADB", "ADI", "PRT", "ADL", "nan", "DET", "DET", "ADB", "DET", "ADI", "ADT", "nan" ]
[ "ADV", "VERB", "PART", "AUX", "PUNCT", "NUM", "DET", "ADV", "DET", "VERB", "VERB", "PUNCT" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "erraiten", "eta", "irakasten", "duala", ",", "eta", "ezagoela", "personara", "behá", ",", "baina", "Jainkoaren", "bidea", "egiazki", "irakasten", "duala", ".", "22", "Bide", "dugu", "eman", "tributik", "Zesari", ",", "ala", "ez", "?", "23", "Eta", "aditurik", "haién", "fineziá", ",", "erran", "ziezén", ":", "Zergatik", "tentatzen" ]
[ "erraten", "eta", "irakasten", "duala", ",", "eta", "ezagoela", "pertsonara", "bela", ",", "baina", "Jainkoaren", "bidea", "egiazki", "irakasten", "duala", ".", "22", "Bide", "dugu", "eman", "tributik", "Zesarri", ",", "hala", "ez", "?", "23", "Eta", "aditurik", "haien", "finezia", ",", "erran", "ziezaien", ":", "Zergatik", "tentatzen" ]
[ "errata", "eta", "irakatsi", "*edun", ",", "eta", "ezagoel", "pertsona", "bel", ",", "baina", "jainko", "bide", "egiazki", "irakatsi", "*edun", ".", "22", "bide", "ukan", "eman", "tribu", "Zesar", ",", "hala", "ez", "?", "23", "eta", "aditu", "haiek", "finezia", ",", "erran", "*ezan", ":", "zergatik", "tentatu" ]
[ "IZE", "LOT", "ADI", "ADL", "nan", "LOT", "IZE", "IZE", "IZE", "nan", "LOT", "IZE", "IZE", "ADB", "ADI", "ADL", "nan", "DET", "PRT", "ADT", "ADI", "IZE", "IZE", "nan", "ADB", "PRT", "nan", "IZE", "LOT", "ADI", "DET", "IZE", "nan", "ADI", "ADL", "nan", "ADB", "ADI" ]
[ "NOUN", "CONJ", "VERB", "AUX", "PUNCT", "CONJ", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "NOUN", "NOUN", "ADV", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NUM", "PART", "VERB", "VERB", "NOUN", "PROPN", "PUNCT", "ADV", "PART", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "VERB", "DET", "NOUN", "PUNCT", "VERB", "AUX", "PUNCT", "ADV", "VERB" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "nauzue", "?", "24", "Erakustazue", "dinero", "bat", ":", "norenak", "ditu", "imajina", "eta", "skribua", "?", "Eta", "ihardesten", "zutela", "erran", "zezaten", ":", "Zesarenak" ]
[ "nauzue", "?", "24", "Erakustazue", "dinero", "bat", ":", "norenak", "ditu", "imajina", "eta", "izkribua", "?", "Eta", "ihardesten", "zutela", "erran", "zezaten", ":", "Zesarrenak" ]
[ "*edun", "?", "24", "erakutsi", "dinero", "bat", ":", "nor", "ukan", "imajina", "eta", "izkribu", "?", "eta", "ihardetsi", "*edun", "erran", "*ezan", ":", "Zesar" ]
[ "ADL", "nan", "DET", "ADT", "IZE", "DET", "nan", "IOR", "ADT", "IZE", "LOT", "IZE", "nan", "LOT", "ADI", "ADL", "ADI", "ADL", "nan", "IZE" ]
[ "AUX", "PUNCT", "NUM", "VERB", "NOUN", "NUM", "PUNCT", "PRON", "VERB", "NOUN", "CONJ", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "VERB", "AUX", "VERB", "AUX", "PUNCT", "PROPN" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ ".", "25", "Orduan", "erran", "ziezén", ":", "Renda" ]
[ ".", "25", "Orduan", "erran", "ziezaien", ":", "Errenda" ]
[ ".", "25", "orduan", "erran", "*ezan", ":", "errendatu" ]
[ "nan", "DET", "ADB", "ADI", "ADL", "nan", "ADI" ]
[ "PUNCT", "NUM", "ADV", "VERB", "AUX", "PUNCT", "VERB" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "ietzozue", "beraz", "Zesaren", "diradenak", ",", "Zesari", ";", "eta", "Jainkoaren", "diradenak", ",", "Jainkoari", ".", "26", "Eta", "ezin", "haren", "hitza", "reprehenditu", "ukhan", "duté", "populuaren", "aitzinean", ",", "eta", "miraz", "jarririk", "haren", "repostaren", "gainean", "ixil", "zitezen", ".", "27", "Orduan", "hurbil", "zekizkion", "Saduzeu", "batzu", "(", "zeinék", "ukhatzen", "baituté", "resurrekzionea", ")", "eta", "interroga", "zezaten", ",", "28", "zioitela", ":", "Majistruá", ",", "Moisesek" ]
[ "iezazkiozue", "beraz", "Zesarren", "direnak", ",", "Zesarri", ";", "eta", "Jainkoaren", "direnak", ",", "Jainkoari", ".", "26", "Eta", "ezin", "haren", "hitza", "erreprenditu", "ukan", "dute", "populuaren", "aitzinean", ",", "eta", "miraz", "jarririk", "haren", "errepaustaren", "gainean", "isil", "zitezen", ".", "27", "Orduan", "hurbil", "zekizkion", "Satueu", "batzuk", "(", "zeinék", "ukatzen", "baitute", "erresurrezioa", ")", "eta", "interroga", "zezaten", ",", "28", "ziotela", ":", "Maistrua", ",", "Moisesek" ]
[ "*ezan", "beraz", "Zesar", "izan", ",", "Zesar", ";", "eta", "jainko", "izan", ",", "jainko", ".", "26", "eta", "ezin", "hura", "hitz", "erreprenditu", "ukan", "*edun", "populu", "aitzin", ",", "eta", "miraz", "jarri", "hura", "errepaust", "gain", "isil", "*edin", ".", "27", "orduan", "hurbil", "ekin", "Satueu", "batzuk", "(", "zein", "ukatu", "*edun", "erresurrezio", ")", "eta", "interrogatu", "*ezan", ",", "28", "ukan", ":", "maistru", ",", "Moises" ]
[ "ADL", "LOT", "IZE", "ADL", "nan", "IZE", "nan", "LOT", "IZE", "ADL", "nan", "IZE", "nan", "DET", "LOT", "IZE", "DET", "IZE", "ADI", "ADI", "ADL", "IZE", "IZE", "nan", "LOT", "ADB", "ADI", "DET", "IZE", "IZE", "ADJ", "ADL", "nan", "DET", "ADB", "ADB", "ADT", "IZE", "DET", "nan", "DET", "ADI", "ADL", "IZE", "nan", "LOT", "ADI", "ADL", "nan", "DET", "ADT", "nan", "IZE", "nan", "IZE" ]
[ "AUX", "CONJ", "PROPN", "AUX", "PUNCT", "PROPN", "PUNCT", "CONJ", "NOUN", "AUX", "PUNCT", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "NOUN", "DET", "NOUN", "VERB", "VERB", "AUX", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "ADV", "VERB", "DET", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "AUX", "PUNCT", "NUM", "ADV", "ADV", "VERB", "PROPN", "DET", "PUNCT", "DET", "VERB", "AUX", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NUM", "VERB", "PUNCT", "NOUN", "PUNCT", "PROPN" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "skribatu", "diraukuk", ":", "Baldin", "zenbeiten", "anaiea", "hil", "badadi", "emazte", "duelarik", ",", "eta", "haurrik", "gabe", "hil", "badadi", ",", "har", "dezan", "haren", "anaieak", "haren", "emaztea", ",", "eta", "egin", "diezón", "leinu", "bere", "anaieri", ".", "29", "Bada", "zazpi", "anaie", "izan", "dituk", ",", "eta", "hetarik", "lehena", "emazte", "harturik", "hil", "izan", "duk", ",", "haurrik", "gabe", ".", "30", "Eta", "har", "ziezán", "hura", "bigarrenak", ",", "hura", "ere", "hil", "zidian", "haurrik", "gabe", ".", "31", "Gero", "herenak", "har", "ziezán", "hura", ",", "eta", "halaber", "zazpiek", "ere", ",", "eta", "etzezatean", "etzezatean", "haurrik", "utzi", ",", "eta", "hil", "zituán", ".", "32", "Eta", "guzien", "ondoan", "hil", "ziedián", "emaztea", "ere", ".", "33", "Resurrekzionean", "bada", "hetarik", "zeinen", "emazte", "izanen", "da", "?", "Ezen", "zazpiek", "ukhan", "dié", "hura", "emazte", "34", "Orduan", "ihardesten", "zuela", "erran", "ziezén", "Jesusek", ":", "Mundu", "hunetako" ]
[ "eskribitu", "deraukuk", ":", "Baldin", "zenbaiten", "anaia", "hil", "badadi", "emazte", "duelarik", ",", "eta", "haurrik", "gabe", "hil", "badadi", ",", "har", "dezan", "haren", "anaiak", "haren", "emaztea", ",", "eta", "egin", "diezaion", "leinu", "bere", "anaiari", ".", "29", "Bada", "zazpi", "anaia", "izan", "dituk", ",", "eta", "haietarik", "lehena", "emazte", "harturik", "hil", "izan", "duk", ",", "haurrik", "gabe", ".", "30", "Eta", "har", "ziezaian", "hura", "bigarrenak", ",", "hura", "ere", "hil", "zidean", "haurrik", "gabe", ".", "31", "Gero", "herenak", "har", "ziezaian", "hura", ",", "eta", "halaber", "zazpiak", "ere", ",", "eta", "ez", "zezatean", "haurrik", "utzi", ",", "eta", "hil", "zituan", ".", "32", "Eta", "guztien", "ondoan", "hil", "ziedian", "emaztea", "ere", ".", "33", "Erresurrezioan", "bada", "haietarik", "zeinen", "emazte", "izanen", "da", "?", "Ezen", "zazpiak", "ukan", "ditek", "hura", "emazte", "34", "Orduan", "ihardesten", "zuela", "erran", "ziezaien", "Jesusek", ":", "Mundu", "honetako" ]
[ "eskribitu", "*eradun", ":", "baldin", "zenbait", "anaia", "hil", "*edin", "emazte", "ukan", ",", "eta", "haur", "gabe", "hil", "*edin", ",", "hartu", "*ezan", "hura", "anaia", "hura", "emazte", ",", "eta", "egin", "*ezan", "leinu", "bera", "anaia", ".", "29", "izan", "zazpi", "anaia", "izan", "*edun", ",", "eta", "haiek", "lehen", "emazte", "hartu", "hil", "izan", "*edun", ",", "haur", "gabe", ".", "30", "eta", "har", "ziezai", "hura", "bigarren", ",", "hura", "ere", "hil", "zid", "haur", "gabe", ".", "31", "gero", "heren", "har", "ziezai", "hura", ",", "eta", "halaber", "zazpi", "ere", ",", "eta", "ez", "zezat", "haur", "utzi", ",", "eta", "hil", "*edun", ".", "32", "eta", "guzti", "ondo", "hil", "ziedi", "emazte", "ere", ".", "33", "erresurrezio", "izan", "haiek", "zein", "emazte", "izan", "izan", "?", "ezen", "zazpi", "ukan", "*edun", "hura", "emazte", "34", "orduan", "ihardetsi", "*edun", "erran", "*ezan", "Jesus", ":", "mundu", "hau" ]
[ "ADI", "ADL", "nan", "LOT", "DET", "IZE", "ADI", "ADL", "IZE", "ADT", "nan", "LOT", "IZE", "IZE", "ADI", "ADL", "nan", "ADI", "ADL", "DET", "IZE", "DET", "IZE", "nan", "LOT", "ADI", "ADL", "IZE", "DET", "IZE", "nan", "DET", "ADT", "DET", "IZE", "ADI", "ADL", "nan", "LOT", "DET", "DET", "IZE", "ADI", "ADI", "ADI", "ADL", "nan", "IZE", "IZE", "nan", "DET", "LOT", "IZE", "ADJ", "DET", "DET", "nan", "DET", "LOT", "ADI", "IZE", "IZE", "IZE", "nan", "DET", "ADB", "IZE", "IZE", "ADJ", "DET", "nan", "LOT", "ADB", "DET", "LOT", "nan", "LOT", "PRT", "IZE", "IZE", "ADJ", "nan", "LOT", "ADI", "ADL", "nan", "DET", "LOT", "DET", "IZE", "ADI", "IZE", "IZE", "LOT", "nan", "DET", "IZE", "ADT", "DET", "DET", "IZE", "ADI", "ADL", "nan", "LOT", "DET", "ADI", "ADL", "DET", "IZE", "DET", "ADB", "ADI", "ADL", "ADI", "ADL", "IZE", "nan", "IZE", "DET" ]
[ "VERB", "AUX", "PUNCT", "CONJ", "DET", "NOUN", "VERB", "AUX", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "CONJ", "NOUN", "NOUN", "VERB", "AUX", "PUNCT", "VERB", "AUX", "DET", "NOUN", "DET", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "VERB", "AUX", "NOUN", "DET", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "VERB", "NUM", "NOUN", "VERB", "AUX", "PUNCT", "CONJ", "DET", "DET", "NOUN", "VERB", "VERB", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "NOUN", "ADJ", "DET", "DET", "PUNCT", "DET", "CONJ", "VERB", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "ADV", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "DET", "PUNCT", "CONJ", "ADV", "NUM", "CONJ", "PUNCT", "CONJ", "PART", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "PUNCT", "CONJ", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "DET", "NOUN", "VERB", "NOUN", "NOUN", "CONJ", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "VERB", "DET", "DET", "NOUN", "VERB", "AUX", "PUNCT", "CONJ", "NUM", "VERB", "AUX", "DET", "NOUN", "NUM", "ADV", "VERB", "AUX", "VERB", "AUX", "PROPN", "PUNCT", "NOUN", "DET" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "haurrék", "hartzen", "duté", "ezkonzaz", "eta", "hartzen", "dirade", ".", "35", "Baina", "sekula", "haren", ",", "eta", "hiletako", "resurrekzionaren", "ukhaiteko", "digne", "eridenen", "diradenék", ",", "eztuté", "eztuté", "harturen", "ezkonzaz", ",", "ez", "eztirade", "eztirade", "harturen", ".", "36", "Ezen", "gehiagorik", "ezin", "hil", "daitezke", ",", "ezen", "Aingeruen", "pare", "dirade", ",", "eta", "Jainkoaren", "seme", "dirade", ",", "resurrekzionezko", "seme", "diradenaz", "geroz", ".", "37", "Eta", "hilak", "resuszitatzen", "diradela", ",", "Moisesek", "ere", "erakutsi", "ukhan", "du", "berro", "aldean", ",", "dioenean", "Jauna", "dela", "Abrahamen", "Jainkoa", ",", "eta", "Isaaken", "Jainkoa", ",", "eta", "Jakoben", "Jainkoa", ".", "38", "Bada", "Jainkoa", "ezta", "ezta", "hilena", ",", "baina", "biziena", ",", "ezen", "guziak", "hari", "bizi", "zaizkio", ".", "39", "Eta", "ihardesten", "zutela", "Skribetarik", "batzuk", "erran", "zezaten", ":", "Majistruá", "," ]
[ "haurrek", "hartzen", "dute", "ezkontzaz", "eta", "hartzen", "dira", ".", "35", "Baina", "sekula", "haren", ",", "eta", "hiletako", "erresurrezionaren", "ukaiteko", "digno", "edirenen", "direnek", ",", "ez", "dute", "harturen", "ezkontzaz", ",", "ez", "ez", "dira", "harturen", ".", "36", "Ezen", "gehiagorik", "ezin", "hil", "daitezke", ",", "ezen", "Aingeruen", "pare", "dira", ",", "eta", "Jainkoaren", "seme", "dira", ",", "erresurreziozko", "seme", "direnaz", "geroz", ".", "37", "Eta", "hilak", "erresuzitatzen", "direla", ",", "Moisesek", "ere", "erakutsi", "ukan", "du", "berro", "aldean", ",", "dioenean", "Jauna", "dela", "Abrahamen", "Jainkoa", ",", "eta", "Isaaken", "Jainkoa", ",", "eta", "Jakoben", "Jainkoa", ".", "38", "Bada", "Jainkoa", "ez", "da", "hilena", ",", "baina", "biziena", ",", "ezen", "guztiak", "hari", "bizi", "zaizkio", ".", "39", "Eta", "ihardesten", "zutela", "Eskribetarik", "batzuk", "erran", "zezaten", ":", "Maistrua", "," ]
[ "haur", "hartz", "*edun", "ezkontzaz", "eta", "hartz", "izan", ".", "35", "baina", "sekula", "hura", ",", "eta", "hil", "erresurrezi", "ukaite", "digno", "ediren", "izan", ",", "ez", "*edun", "hartu", "ezkontzaz", ",", "ez", "ez", "izan", "harturen", ".", "36", "ez", "gehiago", "ezin", "hil", "*edin", ",", "ezen", "aingeru", "pare", "izan", ",", "eta", "jainko", "seme", "izan", ",", "erresurrezio", "seme", "izan", "geroz", ".", "37", "eta", "hil", "erresuzitatu", "izan", ",", "Moises", "ere", "erakutsi", "ukan", "*edun", "berro", "alde", ",", "esan", "jaun", "izan", "Abraham", "jainko", ",", "eta", "Isaak", "jainko", ",", "eta", "Jakob", "jainko", ".", "38", "izan", "jainko", "ez", "izan", "hil", ",", "baina", "bizi_izan", ",", "ez", "guzti", "hura", "bizi_izan", "izan", ".", "39", "eta", "ihardetsi", "*edun", "eskriba", "batzuk", "erran", "*ezan", ":", "maistru", "," ]
[ "IZE", "IZE", "ADL", "ADB", "LOT", "IZE", "ADT", "nan", "IZE", "LOT", "IZE", "DET", "nan", "LOT", "IZE", "IZE", "IZE", "ADJ", "ADI", "ADL", "nan", "PRT", "ADL", "ADI", "ADB", "nan", "PRT", "PRT", "ADT", "IZE", "nan", "DET", "IZE", "DET", "IZE", "ADI", "ADL", "nan", "LOT", "IZE", "IZE", "ADT", "nan", "LOT", "IZE", "IZE", "ADT", "nan", "IZE", "IZE", "ADL", "ADB", "nan", "DET", "LOT", "IZE", "ADI", "ADL", "nan", "IZE", "LOT", "ADI", "ADI", "ADL", "IZE", "IZE", "nan", "ADT", "ADJ", "ADT", "IZE", "IZE", "nan", "LOT", "IZE", "IZE", "nan", "LOT", "IZE", "IZE", "nan", "IZE", "ADT", "IZE", "PRT", "ADT", "ADI_IZEELI", "nan", "LOT", "ADI", "nan", "IZE", "DET", "DET", "ADI", "ADL", "nan", "IZE", "LOT", "ADI", "ADL", "IZE", "DET", "ADI", "ADL", "nan", "IZE", "nan" ]
[ "NOUN", "NOUN", "AUX", "ADV", "CONJ", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "NOUN", "DET", "PUNCT", "CONJ", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "VERB", "AUX", "PUNCT", "PART", "AUX", "VERB", "ADV", "PUNCT", "PART", "PART", "VERB", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "DET", "NOUN", "VERB", "AUX", "PUNCT", "CONJ", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "CONJ", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "AUX", "ADV", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "NOUN", "VERB", "AUX", "PUNCT", "PROPN", "CONJ", "VERB", "VERB", "AUX", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "VERB", "ADJ", "VERB", "PROPN", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "PROPN", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "PROPN", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "NOUN", "PART", "VERB", "VERB", "PUNCT", "CONJ", "VERB", "PUNCT", "NOUN", "DET", "DET", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "VERB", "AUX", "NOUN", "DET", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NOUN", "PUNCT" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "ungi", "erran", "duk", ".", "40", "Eta", "gehiagorik", "etziraden", "etziraden", "ausartzen", "deusez", "haren", "interrogatzera", ".", "41", "Eta", "erran", "ziezén", ":", "Nola" ]
[ "ongi", "erran", "duk", ".", "40", "Eta", "gehiagorik", "ez", "ziren", "ausartzen", "deusez", "haren", "interrogatzera", ".", "41", "Eta", "erran", "ziezaien", ":", "Nola" ]
[ "ongitu", "erran", "*edun", ".", "40", "eta", "gehiago", "ez", "izan", "ausartu", "deusez", "hura", "interrogatze", ".", "41", "eta", "erran", "*ezan", ":", "Nola" ]
[ "ADI", "ADI", "ADL", "nan", "IZE", "LOT", "DET", "PRT", "ADT", "ADI", "IZE", "DET", "IZE", "nan", "DET", "LOT", "ADI", "ADL", "nan", "IZE" ]
[ "VERB", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "DET", "PART", "VERB", "VERB", "NOUN", "DET", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "VERB", "AUX", "PUNCT", "PROPN" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "erraiten", "duté", "Krist", "Dabiden", "seme", "dela", "?", "42", "Ikhusirik", "ezen", "Dabidek", "berak", "dioela", "Psalmuén", "liburuan", ":", "Erran" ]
[ "erraten", "dute", "Kristo", "Dabiden", "seme", "dela", "?", "42", "Ikusirik", "ezen", "Dabidek", "berak", "diotela", "Bsalmuen", "liburuan", ":", "Erran" ]
[ "errata", "*edun", "Kristo", "Dabid", "seme", "izan", "?", "42", "ikusi", "ezen", "Dabid", "berak", "ukan", "Bsalmuen", "liburu", ":", "erran" ]
[ "IZE", "ADL", "IZE", "IZE", "IZE", "ADT", "nan", "IZE", "ADI", "LOT", "IZE", "DET", "ADT", "IZE", "IZE", "nan", "ADI" ]
[ "NOUN", "AUX", "PROPN", "PROPN", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "CONJ", "PROPN", "DET", "VERB", "PROPN", "NOUN", "PUNCT", "VERB" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "drauka", "Jaunak", "ene", "Jaunari", ",", "Jar", "adi", "ene", "eskuinean", ",", "43", "Ezar", "ditzakedano", "hire", "etsaiak", "hire", "oinén", "skabela", ".", "44", "Dabidek", "beraz", "Jaun", "hura", "deitzen", "du", ",", "eta", "nola", "da", "haren", "semé", "?", "45", "Eta", "populu", "guziak", "enzuten", "zuela", ",", "erran", "ziezén", "bere", "diszipuluei", ":", "46", "Begirauzue", "Begirauzue", "Skriba", "arropa", "luzekin", "ebili", "nahi", "diradenetarik", ",", "eta", "on", "dariztenetarik", "salutazionei", "merkhatuetan", ",", "eta", "lehen", "kadirei", "sinagogetan", ",", "eta", "lehen", "plazei", "banketetan", ",", "47", "zeinék", "iresten", "baitituzte", "ema", "alhargunén", "etxeak", ",", "are", "luzaki", "othoitz", "egin", "irudiz", ";", "hek", "rezebituren", "duté", "damnazione", "handiagoa", ".", "Kap", ".", "Xxi", ".", "2", "Bi", "dirutxo", "trunkora", "eman", "zituen", "alhargunaz", ".", "7", "Munduaren", "finaren", "aitzineko", "signoéz", ".", "8", "Krist", "falsuéz", ".", "12", "Persekuzionéz", ".", "14", "Jujen", "aitzinean", "ihardesteaz", "19", "Patienziaz", ".", "20", "Jerusalemeren", "destrukzioneaz", ".", "27", "Azken", "judizioaz", ".", "36", "Beillatzeko", ",", "eta", "othoitz", "egiteko", ".", "1", "Eta", "behatu", "zuenean", "ikhus", "zitzan", "abratsak", "ezarten", "zituztela", "bere", "donoak", "trunkora", ".", "2", "Eta", "ikhus", "zezan", "emazte", "alhargun", "paubre", "bat", "ere", "bi", "peza", "xipi", "ezarten", "zituela", ".", "3", "Eta", "erran", "zezan", ":", "Egiazki" ]
[ "derauko", "Jaunak", "ene", "Jaunari", ",", "Jar", "hadi", "ene", "eskuinean", ",", "43", "Ezar", "ditzakedaneraino", "hire", "etsaiak", "hire", "oinen", "eskabela", ".", "44", "Dabidek", "beraz", "Jaun", "hura", "deitzen", "du", ",", "eta", "nola", "da", "haren", "seme", "?", "45", "Eta", "populu", "guztiak", "entzuten", "zuela", ",", "erran", "ziezaien", "bere", "dizipuluei", ":", "46", "Begira", "ezazue", "Eskriba", "arropa", "luzeekin", "ibili", "nahi", "direnetarik", ",", "eta", "on", "deriztenetarik", "salutazionei", "merkatuetan", ",", "eta", "lehen", "kadirei", "sinagogetan", ",", "eta", "lehen", "plazei", "banketetan", ",", "47", "zeinek", "irensten", "baitituzte", "ema", "alargunen", "etxeak", ",", "are", "luzakin", "otoitz", "egin", "irudiz", ";", "haiek", "errezibituren", "dute", "damnazio", "handiagoa", ".", "Kap", ".", "Xxi", ".", "2", "Bi", "dirutxo", "trunkora", "eman", "zituen", "alargunaz", ".", "7", "Munduaren", "finaren", "aitzineko", "sinoez", ".", "8", "Kristo", "faltsuez", ".", "12", "Pertsekuzioez", ".", "14", "Jujeen", "aitzinean", "ihardesteaz", "19", "Pazientziaz", ".", "20", "Jerusalemeren", "destrukzioaz", ".", "27", "Azken", "judizioaz", ".", "36", "Beilatzeko", ",", "eta", "otoitz", "egiteko", ".", "1", "Eta", "behatu", "zuenean", "ikus", "zitzan", "aberatsak", "ezartzen", "zituztela", "bere", "donuak", "trunkora", ".", "2", "Eta", "ikus", "zezan", "emazte", "alargun", "pobre", "bat", "ere", "bi", "peza", "txiki", "ezartzen", "zituela", ".", "3", "Eta", "erran", "zezan", ":", "Egiazki" ]
[ "*eradun", "jaun", "ni", "jaun", ",", "jarri", "*edin", "ni", "eskuin", ",", "43", "ezarri", "*ezan", "hi", "etsai", "hi", "oin", "eskabel", ".", "44", "Dabid", "bera", "jaun", "hura", "deitu", "*edun", ",", "eta", "nola", "izan", "hura", "seme", "?", "45", "eta", "populu", "guzti", "entzun", "*edun", ",", "erran", "*ezan", "bera", "dizipulu", ":", "46", "begiratu", "*ezan", "eskriba", "arropa", "luze", "ibili", "nahi", "izan", ",", "eta", "ondu", "iritzi", "salutazi", "merkatu", ",", "eta", "lehen", "kadira", "sinagoga", ",", "eta", "lehen", "plaza", "bankete", ",", "47", "zein", "irentsi", "*edun", "ematu", "alargun", "etxe", ",", "are", "luzakin", "otoitz", "egin", "irudiz", ";", "haiek", "errezibitu", "*edun", "damnazio", "handi", ".", "kap.", ".", "Xx", ".", "2", "bi", "dirutxo", "trunko", "eman", "*edun", "alargun", ".", "7", "mundu", "fin", "aitzin", "sino", ".", "8", "Kristo", "faltsu", ".", "12", "pertsekuzio", ".", "14", "juje", "aitzin", "ihardeste", "19", "pazientzia", ".", "20", "jerusaleme", "destrukzio", ".", "27", "azken", "judizio", ".", "36", "beilatze", ",", "eta", "otoitz", "egite", ".", "1", "eta", "behatu", "*edun", "ikusi", "*ezan", "aberats", "ezarri", "*edun", "bera", "donu", "trunko", ".", "2", "eta", "ikusi", "*ezan", "emazte", "alargun", "pobre", "bat", "ere", "bi", "peza", "txiki", "ezarri", "*edun", ".", "3", "eta", "erran", "*ezan", ":", "egiazki" ]
[ "ADL", "IZE", "IOR", "IZE", "nan", "ADI", "ADL", "IOR", "IZE", "nan", "IZE", "ADI", "ADL_IZEELI", "IOR", "IZE", "IOR", "IZE", "IZE", "nan", "DET", "IZE", "DET", "IZE", "DET", "ADI", "ADL", "nan", "LOT", "ADB", "ADT", "DET", "IZE", "nan", "DET", "LOT", "IZE", "DET", "ADI", "ADL", "nan", "ADI", "ADL", "DET", "IZE", "nan", "DET", "ADI", "ADL", "IZE", "IZE", "ADJ", "ADI", "IZE", "ADT", "nan", "LOT", "ADI", "ADT", "IZE", "ADI", "nan", "LOT", "DET", "IZE", "IZE", "nan", "LOT", "DET", "IZE", "IZE", "nan", "DET", "DET", "ADI", "ADL", "ADI", "IZE", "IZE", "nan", "IZE", "IZE", "IZE", "ADI", "ADB", "nan", "DET", "ADI", "ADL", "IZE", "ADJ", "nan", "IZE", "nan", "IZE", "nan", "DET", "DET", "IZE", "ADJ", "ADI", "ADL", "IZE", "nan", "IZE", "IZE", "IZE", "IZE", "IZE", "nan", "IZE", "IZE", "ADJ", "nan", "DET", "IZE", "nan", "DET", "IZE", "IZE", "IZE", "DET", "IZE", "nan", "IZE", "IZE", "IZE", "nan", "IZE", "DET", "IZE", "nan", "DET", "IZE", "nan", "LOT", "IZE", "IZE", "nan", "IZE", "LOT", "ADI", "ADL", "ADI", "ADL", "IZE", "ADI", "ADL", "DET", "IZE", "IZE", "nan", "DET", "LOT", "ADI", "ADL", "IZE", "IZE", "ADJ", "DET", "LOT", "DET", "IZE", "ADJ", "ADI", "ADL", "nan", "DET", "LOT", "ADI", "ADL", "nan", "ADB" ]
[ "AUX", "NOUN", "PRON", "NOUN", "PUNCT", "VERB", "AUX", "PRON", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "AUX", "PRON", "NOUN", "PRON", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "PROPN", "DET", "NOUN", "DET", "VERB", "AUX", "PUNCT", "CONJ", "ADV", "VERB", "DET", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "NOUN", "DET", "VERB", "AUX", "PUNCT", "VERB", "AUX", "DET", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "VERB", "AUX", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "VERB", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "CONJ", "VERB", "VERB", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "CONJ", "DET", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "DET", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "DET", "VERB", "AUX", "VERB", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "ADV", "PUNCT", "DET", "VERB", "AUX", "NOUN", "ADJ", "PUNCT", "NOUN", "PUNCT", "PROPN", "PUNCT", "NUM", "NUM", "NOUN", "ADJ", "VERB", "AUX", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "PROPN", "ADJ", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NUM", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "DET", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "VERB", "AUX", "VERB", "AUX", "NOUN", "VERB", "AUX", "DET", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "VERB", "AUX", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "NUM", "CONJ", "NUM", "NOUN", "ADJ", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "VERB", "AUX", "PUNCT", "ADV" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "Jainkoaren", "oblazionetara", ",", "baina", "hunek", "bere", "paubreziatik", "bere", "sustanzia", "zuen", "guzia", "ezarri", "ukhan", "du", ".", "5" ]
[ "Jainkoaren", "oblaziotara", ",", "baina", "honek", "bere", "pobreziatik", "bere", "sustantzia", "zuen", "guztia", "ezarri", "ukan", "du", ".", "5" ]
[ "jainko", "oblazio", ",", "baina", "hau", "bera", "pobrezia", "bera", "sustantzia", "ukan", "guzti", "ezarri", "ukan", "*edun", ".", "5" ]
[ "IZE", "IZE", "nan", "LOT", "DET", "DET", "IZE", "DET", "IZE", "ADT", "DET", "ADI", "ADI", "ADL", "nan", "IZE" ]
[ "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "DET", "DET", "NOUN", "DET", "NOUN", "VERB", "DET", "VERB", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NOUN" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "Eta", "batzuk", "erraiten", "zutenean", "tenpleaz", ",", "ezen", "harri", "ederrez", "eta", "emaitzaz", "ornatua", "zela", ",", "erran", "zezan", ":", "6" ]
[ "Eta", "batzuk", "erraten", "zutenean", "tenpluaz", ",", "ezen", "harri", "ederrez", "eta", "emaitzaz", "ornatua", "zela", ",", "erran", "zezan", ":", "6" ]
[ "eta", "batzuk", "erran", "ukan", "tenplu", ",", "ezen", "har", "eder", "eta", "emaitza", "ornatu", "izan", ",", "erran", "*ezan", ":", "6" ]
[ "LOT", "DET", "ADI", "ADT", "IZE", "nan", "LOT", "IZE", "IZE", "LOT", "IZE", "ADI", "ADT", "nan", "ADI", "ADL", "nan", "DET" ]
[ "CONJ", "DET", "VERB", "VERB", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "NOUN", "NOUN", "CONJ", "NOUN", "VERB", "VERB", "PUNCT", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NUM" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "Hauk", "dirade", "miratzen", "dituzuenak", "?", "Ethorriren", "dirade", "egunak", "zeinetan", "ezpaita", "ezpaita", "geldituren", "harria", "harriaren", "gainean", "desegin", "eztadin", "eztadin", ".", "7", "Orduan", "interroga", "zezaten", "hura", ",", "zioitela", ":", "Majistruá", ",", "noiz", "bada", "horiak", "izanen" ]
[ "Hauek", "dira", "miratzen", "dituzuenak", "?", "Etorriren", "dira", "egunak", "zeinetan", "ez", "baita", "geldituren", "harria", "harriaren", "gainean", "desegin", "ez", "dadin", ".", "7", "Orduan", "interroga", "zezaten", "hura", ",", "ziotela", ":", "Maistrua", ",", "noiz", "bada", "horiek", "izanen" ]
[ "hauek", "izan", "miratu", "*edun", "?", "etorri", "izan", "egun", "zein", "ez", "baita", "gelditu", "harri", "harri", "gain", "desegin", "ez", "*edin", ".", "7", "orduan", "interrogatu", "*ezan", "hura", ",", "ukan", ":", "maistru", ",", "noiz", "izan", "horiek", "izan" ]
[ "DET", "ADT", "ADI", "ADL", "nan", "ADI", "ADL", "IZE", "DET", "PRT", "LOT", "ADI", "IZE", "IZE", "IZE", "ADI", "PRT", "ADL", "nan", "DET", "ADB", "ADI", "ADL", "DET", "nan", "ADT", "nan", "IZE", "nan", "ADB", "ADT", "DET", "ADI" ]
[ "DET", "VERB", "VERB", "AUX", "PUNCT", "VERB", "AUX", "NOUN", "DET", "PART", "CONJ", "VERB", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PART", "AUX", "PUNCT", "NUM", "ADV", "VERB", "AUX", "DET", "PUNCT", "VERB", "PUNCT", "NOUN", "PUNCT", "ADV", "VERB", "DET", "VERB" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "dirade", "?", "Eta", "zer", "signo", "izanen", "da", "horiak", "ethorri", "behar", "diradenean", "?", "8", "Eta", "hark", "erran", "zezan", ":", "Begirauzue", "Begirauzue", "seduzi", "etzaitezten", "etzaitezten" ]
[ "dira", "?", "Eta", "zer", "sino", "izanen", "da", "horiek", "etorri", "behar", "direnean", "?", "8", "Eta", "hark", "erran", "zezan", ":", "Begira", "ezazue", "seduzi", "ez", "zaitezten" ]
[ "izan", "?", "eta", "zer", "sino", "izan", "izan", "horiek", "etorri", "behar", "izan", "?", "8", "eta", "hura", "erran", "*ezan", ":", "begiratu", "*ezan", "seduzitu", "ez", "*edin" ]
[ "ADL", "nan", "LOT", "DET", "IZE", "ADI", "ADL", "DET", "ADI", "IZE", "ADT", "nan", "IZE", "LOT", "DET", "ADI", "ADL", "nan", "ADI", "ADL", "ADI", "PRT", "ADL" ]
[ "AUX", "PUNCT", "CONJ", "DET", "NOUN", "VERB", "AUX", "DET", "VERB", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "DET", "VERB", "AUX", "PUNCT", "VERB", "AUX", "VERB", "PART", "AUX" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ ",", "ezen", "anhitz", "ethorriren", "dirade", "ene", "izenean", ",", "dioitela", ":" ]
[ ",", "ezen", "anitz", "etorriren", "dira", "ene", "izenean", ",", "diotela", ":" ]
[ ",", "ezen", "anitz", "etorri", "izan", "ni", "izen", ",", "*edun", ":" ]
[ "nan", "LOT", "DET", "ADI", "ADL", "IOR", "IZE", "nan", "ADL", "nan" ]
[ "PUNCT", "CONJ", "DET", "VERB", "AUX", "PRON", "NOUN", "PUNCT", "AUX", "PUNCT" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "Ni", "naiz", "Krist", ",", "eta", "denbora", "hure", "hurbiltzen", "da", ";", "etzoaztela", "etzoaztela", "bada", "haién", "ondoan", ".", "9", "Eta", "enzun", "ditzazuenean", "gerlák", "eta", "sedizioneak", "ezalbeitzinteizte", "izit", ",", "ezen", "gauza", "hauk", "lehen", "ethorri", "behar", "dirade", ",", "baina", "ezta", "ezta", "bertan", "fina", "izanen", ".", "10", "Orduan", "erran", "ziezén", ":", "Altxaturen", "da", "nazionea", "nazionearen" ]
[ "Ni", "naiz", "Kristo", ",", "eta", "denbora", "hura", "hurbiltzen", "da", ";", "ez", "zoaztela", "bada", "haien", "ondoan", ".", "9", "Eta", "entzun", "ditzazuenean", "gerlak", "eta", "sedizioak", "ezbetzendaizkie", "izu", ",", "ezen", "gauza", "hauek", "lehen", "etorri", "behar", "dira", ",", "baina", "ez", "da", "bertan", "fina", "izanen", ".", "10", "Orduan", "erran", "ziezaien", ":", "Altxaturen", "da", "nazioa", "nazioaren" ]
[ "ni", "izan", "Kristo", ",", "eta", "denbora", "hura", "hurbildu", "izan", ";", "ez", "joan", "izan", "haiek", "ondo", ".", "9", "eta", "entzun", "*ezan", "gerla", "eta", "sedizio", "ezbetzendaizkie", "izu", ",", "ezen", "gauza", "hauek", "lehen", "etorri", "behar", "izan", ",", "baina", "ez", "izan", "bertan", "fin", "izan", ".", "10", "orduan", "erran", "*ezan", ":", "altxatu", "izan", "nazio", "nazio" ]
[ "IOR", "ADT", "IZE", "nan", "LOT", "IZE", "DET", "ADI", "ADL", "nan", "PRT", "ADT", "ADL", "DET", "IZE", "nan", "DET", "LOT", "ADI", "ADL", "IZE", "LOT", "IZE", "IZE", "IZE", "nan", "LOT", "IZE", "DET", "ADB", "ADI", "IZE", "ADT", "nan", "LOT", "PRT", "ADT", "ADB", "ADJ", "ADI", "nan", "DET", "ADB", "ADI", "ADL", "nan", "ADI", "ADL", "IZE", "IZE" ]
[ "PRON", "VERB", "PROPN", "PUNCT", "CONJ", "NOUN", "DET", "VERB", "AUX", "PUNCT", "PART", "VERB", "AUX", "DET", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "VERB", "AUX", "NOUN", "CONJ", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "NOUN", "DET", "ADV", "VERB", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "CONJ", "PART", "VERB", "ADV", "ADJ", "VERB", "PUNCT", "NUM", "ADV", "VERB", "AUX", "PUNCT", "VERB", "AUX", "NOUN", "NOUN" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "kontra", ",", "eta", "resumá", "resumaren", "kontra", ":", "11", "Eta", "lur", "ikharatze", "handiak", "izanen", "dirade", "lekhutik", "lekhura", ",", "eta", "goseteak", "eta", "izurriteak", ",", "eta", "izidurák", ",", "eta", "signo", "handiak", "izanen", "dirade", ",", "zerutik", ".", "12", "Baina", "gauza", "hauen", "guzion", "aitzinetik", "bere", "eskuak", "ezarriren", "dituzte", "zuen", "gainean", ",", "eta", "persekutaturen", "zaituzte", ",", "libratzen", "zaituztela", "sinagogetara", "eta", "presoindegietara", ",", "eramanik", "Regetara", "eta", "Gobernadoretara", ",", "ene", "izenagatik", ".", "13", "Eta", "horiak", "helduren", "zaizkizue", "testimoniajetan", ".", "14", "Ezarzue", "bada", "zuen", "bihotzetan", ",", "aitzinetik", "ez", "pensatzera", "nola", "ihardetsiren", "duzuen", ".", "15", "Ezen", "nik", "emanen", "drauzuet", "aho", ",", "eta", "jakite", "zeini", "ezin", "kontrastaturen", "baitzaizkio", ",", "ez", "eta", "resistituren", "zuei", "kontrastaturen", "zaizkizuen", "guziék", ".", "16", "Halaber", "libraturen", "zarete", "aitéz", "eta", "améz", "eta", "anaiéz", "eta", "ahaidéz", "eta", "adiskidéz", ",", "eta", "zuetarik", "hil eraziren", "duté", ";" ]
[ "kontra", ",", "eta", "erresuma", "erresumaren", "kontra", ":", "11", "Eta", "lur", "ikaratze", "handiak", "izanen", "dira", "lekutik", "lekura", ",", "eta", "goseteak", "eta", "izurriteak", ",", "eta", "izudurak", ",", "eta", "sino", "handiak", "izanen", "dira", ",", "zerutik", ".", "12", "Baina", "gauza", "hauen", "guztien", "aitzinetik", "bere", "eskuak", "ezarriren", "dituzte", "zuen", "gainean", ",", "eta", "pertsekutaturen", "zaituzte", ",", "libratzen", "zaituztela", "sinagogetara", "eta", "presondegietara", ",", "eramanik", "Erregetara", "eta", "Gobernadoretara", ",", "ene", "izenagatik", ".", "13", "Eta", "horiek", "helduren", "zaizkizue", "testimoniajetan", ".", "14", "Ezartzue", "bada", "zuen", "bihotzetan", ",", "aitzinetik", "ez", "pentsatzera", "nola", "ihardetsiren", "duzuen", ".", "15", "Ezen", "nik", "emanen", "derautzuet", "aho", ",", "eta", "jakite", "zeini", "ezin", "kontrastaturen", "baitzaizkio", ",", "ez", "eta", "erresistituren", "zuei", "kontrastaturen", "zaizkizuen", "guztiek", ".", "16", "Halaber", "libraturen", "zarete", "aitez", "eta", "amez", "eta", "anaiez", "eta", "ahaideez", "eta", "adiskideez", ",", "eta", "zuetarik", "hilaraziren", "dute", ";" ]
[ "kontra", ",", "eta", "erresuma", "erresuma", "kontra", ":", "11", "eta", "lur", "ikaratu", "handi", "izan", "izan", "leku", "leku", ",", "eta", "gosete", "eta", "izurrite", ",", "eta", "izudura", ",", "eta", "sino", "handi", "izan", "izan", ",", "zeru", ".", "12", "baina", "gauza", "hauek", "guzti", "aitzin", "bera", "esku", "ezarri", "ukan", "zuek", "gain", ",", "eta", "pertsekutatu", "*edun", ",", "libratu", "*edun", "sinagoga", "eta", "presondegi", ",", "eraman", "errege", "eta", "gobernadore", ",", "ni", "izen", ".", "13", "eta", "horiek", "heldu", "izan", "testimoniaj", ".", "14", "ezartzue", "izan", "zuek", "bihotz", ",", "aitzin", "ez", "pentsatze", "nola", "ihardetsi", "*edun", ".", "15", "ez", "ni", "eman", "*eradun", "aho", ",", "eta", "jakite", "zein", "ezin", "kontrastatu", "izan", ",", "ez", "eta", "erresistitu", "zuek", "kontrastatu", "izan", "guzti", ".", "16", "halaber", "libratu", "izan", "aita", "eta", "ama", "eta", "anaia", "eta", "ahaide", "eta", "adiskide", ",", "eta", "zuek", "hilaraz", "*edun", ";" ]
[ "ADB", "nan", "LOT", "IZE", "IZE", "ADB", "nan", "DET", "LOT", "IZE", "ADI", "ADJ", "ADI", "ADL", "IZE", "IZE", "nan", "LOT", "IZE", "LOT", "IZE", "nan", "LOT", "IZE", "nan", "LOT", "IZE", "ADJ", "ADI", "ADL", "nan", "IZE", "nan", "DET", "LOT", "IZE", "DET", "DET", "IZE", "DET", "IZE", "ADI", "ADT", "IOR", "IZE", "nan", "LOT", "ADI", "ADL", "nan", "ADI", "ADL", "IZE", "LOT", "IZE", "nan", "IZE", "IZE", "LOT", "IZE", "nan", "IOR", "IZE", "nan", "DET", "LOT", "DET", "ADJ", "ADT", "IZE", "nan", "DET", "IZE", "ADT", "IOR", "IZE", "nan", "IZE", "PRT", "IZE", "ADB", "ADI", "ADL", "nan", "DET", "IZE", "IOR", "ADI", "ADL", "IZE", "nan", "LOT", "IZE", "DET", "IZE", "ADI", "ADL", "nan", "PRT", "LOT", "ADI", "IOR", "ADI", "ADL", "DET", "nan", "DET", "LOT", "ADI", "ADL", "IZE", "LOT", "IZE", "LOT", "IZE", "LOT", "IZE", "LOT", "IZE", "nan", "LOT", "IOR", "ADI", "ADL", "nan" ]
[ "ADV", "PUNCT", "CONJ", "NOUN", "NOUN", "ADV", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "NOUN", "VERB", "ADJ", "VERB", "AUX", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "NOUN", "CONJ", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "NOUN", "ADJ", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "NOUN", "DET", "DET", "NOUN", "DET", "NOUN", "VERB", "VERB", "PRON", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "VERB", "AUX", "PUNCT", "VERB", "AUX", "NOUN", "CONJ", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "CONJ", "NOUN", "PUNCT", "PRON", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "DET", "ADJ", "VERB", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "VERB", "PRON", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "PART", "NOUN", "ADV", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "PRON", "VERB", "AUX", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "NOUN", "DET", "NOUN", "VERB", "AUX", "PUNCT", "PART", "CONJ", "VERB", "PRON", "VERB", "AUX", "DET", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "VERB", "AUX", "NOUN", "CONJ", "NOUN", "CONJ", "NOUN", "CONJ", "NOUN", "CONJ", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "PRON", "VERB", "AUX", "PUNCT" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "dena", ".", "2", "Eta", "zabiltzan", "Sakrifikadore", "prinzipalak", "eta", "Skribák", "nolatan", "hura", "hil", "ahal", "lezaketen", ",", "ezen", "populuaren", "beldur", "ziraden", ".", "3", "Baina", "Satan", "sar", "zedin", "Judas", "izengoitikoz", "Iskariot", "deitzen", "zenera", "zein", "baitzén", "hamabien", "kontuko", ".", "4", "Eta", "hura", "joanik", "minza", "zedin", "Sakrifikadore", "prinzipalekin", "eta", "kapitainekin", "nola", "hura", "libra", "liezakeen", ".", "5", "Eta", "alegera", "zitezen", ",", "eta", "akorda", "zitezen", "hari", "diru", "emaitera", ".", "6", "Eta", "hark", "prometa", "zezan", ",", "eta", "jendetzerik", "ez", "lizenean", "haren", "haei", "libratzeko", "denbora", "propiren", "bilha", "zabilan", ".", "7", "Ethor", "zedin", "bada", "altxagarri", "gaberiko", "ogién", "eguna", ",", "zeinetan", "hil", "behar", "baitzen", "Bazkoa", ".", "8", "Eta", "igor", "zitzan", "Pierris", "eta", "Joanes", ",", "zioela", ":", "Joanik" ]
[ "dena", ".", "2", "Eta", "zabiltzan", "Sakrifikadore", "printzipalak", "eta", "Eskribak", "nolatan", "hura", "hil", "ahal", "lezaketen", ",", "ezen", "populuaren", "beldur", "ziren", ".", "3", "Baina", "Satan", "sar", "zedin", "Judaz", "izengoitiko", "Hizkariot", "deitzen", "zenera", "zein", "baitzen", "hamabien", "kontuko", ".", "4", "Eta", "hura", "joanik", "mintza", "zedin", "Sakrifikadore", "printzipalekin", "eta", "kapitainekin", "nola", "hura", "libra", "liezadakeen", ".", "5", "Eta", "alegera", "zitezen", ",", "eta", "akorda", "zitezen", "hari", "diru", "ematera", ".", "6", "Eta", "hark", "prometa", "zezan", ",", "eta", "jendetzarik", "ez", "litzatekeenean", "haren", "haiei", "libratzeko", "denbora", "propioren", "bila", "zabilen", ".", "7", "Etor", "zedin", "bada", "altxagarri", "gaberiko", "ogien", "eguna", ",", "zeinetan", "hil", "behar", "baitzen", "Pazkoa", ".", "8", "Eta", "igor", "zitzan", "Piarres", "eta", "Joanez", ",", "ziola", ":", "Joanik" ]
[ "izan", ".", "2", "eta", "ibili", "sakrifikadore", "printzipal", "eta", "eskriba", "nolatan", "hura", "hil", "ahal", "*ezan", ",", "ezen", "populu", "beldur", "izan", ".", "3", "baina", "Satan", "sartu", "*edin", "Juda", "izengoiti", "hizkariot", "deitu", "zen", "zein", "izan", "hamabi", "kontu", ".", "4", "eta", "hura", "joan", "mintz", "*edin", "Sakrifikadore", "printzipal", "eta", "kapitain", "nola", "hura", "libratu", "*ezan", ".", "5", "eta", "alegera", "*edin", ",", "eta", "akordatu", "*edin", "hura", "diru", "eman", ".", "6", "eta", "hura", "prometatu", "*ezan", ",", "eta", "jendetza", "ez", "izan", "hura", "haiek", "libratu", "denbora", "propio", "bila", "ibili", ".", "7", "etorri", "*edin", "izan", "altxagarri", "gaberik", "ogi", "egun", ",", "zein", "hil", "behar", "izan", "pa", ".", "8", "eta", "igorri", "*ezan", "Piarres", "eta", "Joane", ",", "ukan", ":", "joan" ]
[ "ADL", "nan", "IZE", "LOT", "ADT", "IZE", "ADJ", "LOT", "IZE", "ADB", "DET", "ADI", "PRT", "ADL", "nan", "LOT", "IZE", "IZE", "ADT", "nan", "DET", "LOT", "IZE", "ADI", "ADL", "IZE", "IZE", "IZE", "ADI", "IZE", "DET", "ADT", "DET", "IZE", "nan", "IZE", "LOT", "DET", "ADI", "IZE", "ADL", "IZE", "ADJ", "LOT", "IZE", "ADB", "DET", "ADI", "ADL", "nan", "DET", "LOT", "ADB", "ADL", "nan", "LOT", "ADI", "ADL", "DET", "IZE", "ADI", "nan", "IZE", "LOT", "DET", "ADI", "ADL", "nan", "LOT", "IZE", "PRT", "ADT", "DET", "DET", "ADI", "IZE", "ADJ", "ADB", "ADT", "nan", "DET", "ADI", "ADL", "ADL", "IZE", "ADB", "IZE", "IZE", "nan", "DET", "ADI", "IZE", "ADT", "IZE_IZEELI", "nan", "DET", "LOT", "ADI", "ADL", "IZE", "LOT", "IZE", "nan", "ADT", "nan", "IZE" ]
[ "AUX", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "VERB", "NOUN", "ADJ", "CONJ", "NOUN", "ADV", "DET", "VERB", "PART", "AUX", "PUNCT", "CONJ", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "PROPN", "VERB", "AUX", "PROPN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "NOUN", "DET", "VERB", "NUM", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "DET", "VERB", "NOUN", "AUX", "PROPN", "ADJ", "CONJ", "NOUN", "ADV", "DET", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "ADV", "AUX", "PUNCT", "CONJ", "VERB", "AUX", "DET", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "DET", "VERB", "AUX", "PUNCT", "CONJ", "NOUN", "PART", "VERB", "DET", "DET", "VERB", "NOUN", "ADJ", "ADV", "VERB", "PUNCT", "NUM", "VERB", "AUX", "AUX", "NOUN", "ADV", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "DET", "VERB", "NOUN", "VERB", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "VERB", "AUX", "PROPN", "CONJ", "PROPN", "PUNCT", "VERB", "PUNCT", "NOUN" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "aphain", "iezaguzue", "Bazkoa", "jan", "dezagunzat", ".", "9", "Eta", "hek", "erran", "ziezoten", ":" ]
[ "apain", "iezaguzue", "Pazkoa", "jan", "dezagun", ".", "9", "Eta", "haiek", "erran", "ziezaioten", ":" ]
[ "apaindu", "*ezan", "pazko", "jan", "*ezan", ".", "9", "eta", "haiek", "erran", "*ezan", ":" ]
[ "ADI", "ADL", "IZE", "ADI", "ADL", "nan", "IZE", "LOT", "DET", "ADI", "ADL", "nan" ]
[ "VERB", "AUX", "NOUN", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "DET", "VERB", "AUX", "PUNCT" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "Non", "nahi", "duk", "aphain", "dezagun", "?", "10", "Hark", "erran", "ziezén", ":", "Huná" ]
[ "Non", "nahi", "duk", "apain", "dezagun", "?", "10", "Hark", "erran", "ziezaien", ":", "Hona" ]
[ "non", "nahi", "ukan", "apaindu", "*ezan", "?", "10", "hura", "erran", "*ezan", ":", "hona" ]
[ "ADB", "IZE", "ADT", "ADI", "ADL", "nan", "DET", "DET", "ADI", "ADL", "nan", "ADB" ]
[ "ADV", "NOUN", "VERB", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NUM", "DET", "VERB", "AUX", "PUNCT", "ADV" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ ",", "hirian", "sarthu", "eta", ",", "bathuren", "zaizue", "gizon", "bat", ",", "pegar", "bat", "ur", "daramala", ";", "hari", "zarreitzate", "sarthuren", "den", "etxera", ",", "11", "eta", "errozue", "etxeko", "aitafamiliari", ":", "Majistruak", "erraiten", "drauk", ",", "Non", "da", "neure", "diszipuluekin", "Bazkoa", "janen", "dudan", "ostatua", "?", "12", "Eta", "hark", "erakutsiren", "drauzue", "ganbera", "handi", "bat", "aprestatua", ";", "han", "aphain", "ezazue", "Bazkoa", ".", "13", "Orduan", "joanik", "eriden", "zitzaten", "gauza", "guziak", "erran", "zerauen", "bezala", ",", "eta", "aphain", "zezaten", "Bazkoa", ".", "14", "Bada", "ordu", "hura", "ethorri", "eta", ",", "jar", "zedin", "mahainean", ",", "eta", "hamabi", "Apostoluak", "harekin", ".", "15", "Eta", "erran", "ziezén", ":", "Desirez" ]
[ ",", "hirian", "sartu", "eta", ",", "baturen", "zaizue", "gizon", "bat", ",", "pegar", "bat", "ur", "daramala", ";", "hari", "zarraizkiote", "sarturen", "den", "etxera", ",", "11", "eta", "errazue", "etxeko", "aitafamiliari", ":", "Maistruak", "erraten", "derauk", ",", "Non", "da", "neure", "dizipuluekin", "Pazkoa", "janen", "dudan", "ostatua", "?", "12", "Eta", "hark", "erakutsiren", "derautzue", "ganbera", "handi", "bat", "aprestatua", ";", "han", "apain", "ezazue", "Pazkoa", ".", "13", "Orduan", "joanik", "ediren", "zitzaten", "gauza", "guztiak", "erran", "zerauen", "bezala", ",", "eta", "apain", "zezaten", "Pazkoa", ".", "14", "Bada", "ordu", "hura", "etorri", "eta", ",", "jar", "zedin", "mahaian", ",", "eta", "hamabi", "Apostoluak", "harekin", ".", "15", "Eta", "erran", "ziezaien", ":", "Desirez" ]
[ ",", "hiri", "sartu", "eta", ",", "batu", "izan", "gizon", "bat", ",", "pegar", "bat", "ur", "eraman", ";", "hari", "jarraiki", "sartu", "izan", "etxe", ",", "11", "eta", "erran", "etxeko", "aitafamili", ":", "maistru", "erran", "*eradun", ",", "non", "izan", "neu", "dizipulu", "pazko", "jan", "*edun", "ostatu", "?", "12", "eta", "hura", "erakutsi", "*eradun", "ganbera", "handi", "bat", "aprestatu", ";", "han", "apain", "*ezan", "pazko", ".", "13", "orduan", "joan", "ediren", "*ezan", "gauza", "guzti", "erran", "*eradun", "bezala", ",", "eta", "apaindu", "*ezan", "pa", ".", "14", "izan", "ordu", "hura", "etorri", "eta", ",", "jarri", "*edin", "mahai", ",", "eta", "hamabi", "apostolu", "hura", ".", "15", "eta", "erran", "*ezan", ":", "desira" ]
[ "nan", "IZE", "ADI", "LOT", "nan", "ADJ", "ADT", "IZE", "DET", "nan", "IZE", "DET", "IZE", "ADT", "nan", "IZE", "ADT", "ADI", "ADL", "IZE", "nan", "DET", "LOT", "ADT", "IZE", "IZE", "nan", "IZE", "ADI", "ADL", "nan", "ADB", "ADT", "IOR", "IZE", "IZE", "ADI", "ADL", "IZE", "nan", "IZE", "LOT", "DET", "ADI", "ADL", "IZE", "ADJ", "DET", "ADI", "nan", "ADB", "ADB", "ADL", "IZE", "nan", "DET", "ADB", "ADI", "ADI", "ADL", "IZE", "DET", "ADI", "ADL", "ADB", "nan", "LOT", "ADI", "ADL", "IZE_IZEELI", "nan", "DET", "ADT", "IZE", "DET", "ADI", "LOT", "nan", "ADI", "ADL", "IZE", "nan", "LOT", "DET", "IZE", "DET", "nan", "IZE", "LOT", "ADI", "ADL", "nan", "IZE" ]
[ "PUNCT", "NOUN", "VERB", "CONJ", "PUNCT", "ADJ", "VERB", "NOUN", "NUM", "PUNCT", "NOUN", "NUM", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "VERB", "AUX", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "VERB", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "AUX", "PUNCT", "ADV", "VERB", "PRON", "NOUN", "NOUN", "VERB", "AUX", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "DET", "VERB", "AUX", "NOUN", "ADJ", "NUM", "VERB", "PUNCT", "ADV", "ADV", "AUX", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "ADV", "VERB", "VERB", "AUX", "NOUN", "DET", "VERB", "AUX", "ADV", "PUNCT", "CONJ", "VERB", "AUX", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "VERB", "NOUN", "DET", "VERB", "CONJ", "PUNCT", "VERB", "AUX", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "NUM", "NOUN", "DET", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NOUN" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "desiratu", "ukhan", "dut", "Bazko", "hunen", "zuekin", "jatera", ",", "nik", "sufri", "dezadan", "baino", "lehen", ".", "16", "Ezen", "erraiten", "drauzuet", ",", "gehiagorik", "eztudala", "eztudala", "janen", "hunetarik", ",", "konpli", "daiteno", "Jainkoaren", "resumán", ".", "17", "Eta", "kopa", "harturik", "graziák", "rendatu", "zituenean", "erran", "zezan", ":" ]
[ "desiratu", "ukan", "dut", "Pazko", "honen", "zuekin", "jatera", ",", "nik", "sufri", "dezadan", "baino", "lehen", ".", "16", "Ezen", "erraten", "derautzuet", ",", "gehiagorik", "ez", "dudala", "janen", "honetarik", ",", "konpli", "daitezkeeino", "Jainkoaren", "erresuman", ".", "17", "Eta", "kopa", "harturik", "graziak", "errendatu", "zituenean", "erran", "zezan", ":" ]
[ "desiratu", "ukan", "*edun", "pa", "hau", "zuek", "jate", ",", "ni", "sufritu", "*ezan", "baino", "lehen", ".", "16", "ezen", "erran", "*eradun", ",", "gehiago", "ez", "*edun", "jan", "hau", ",", "konpli", "*edin", "jainko", "erresuma", ".", "17", "eta", "kopa", "hartu", "grazia", "errendatu", "*edun", "erran", "*ezan", ":" ]
[ "ADI", "ADI", "ADL", "IZE", "DET", "IOR", "IZE", "nan", "IOR", "ADI", "ADL", "BST", "ADB", "nan", "DET", "LOT", "ADI", "ADL", "nan", "DET", "PRT", "ADL", "ADI", "DET", "nan", "ADJ", "ADL", "IZE", "IZE", "nan", "DET", "LOT", "IZE", "ADI", "IZE", "ADI", "ADL", "ADI", "ADL", "nan" ]
[ "VERB", "VERB", "AUX", "NOUN", "DET", "PRON", "NOUN", "PUNCT", "PRON", "VERB", "AUX", "PART", "ADV", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "VERB", "AUX", "PUNCT", "DET", "PART", "AUX", "VERB", "DET", "PUNCT", "ADJ", "AUX", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "NOUN", "VERB", "NOUN", "VERB", "AUX", "VERB", "AUX", "PUNCT" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "Har", "ezazue", "haur", ",", "eta", "parti", "ezazue", "zuen", "artean", ".", "18", "Ezen", "erraiten", "drauzuet", "eztudala", "eztudala", "edanen", "aihenaren", "fruktutik", ",", "Jainkoaren", "resumá", "ethor", "daiteno", ".", "19", "Eta", "harturik", "ogia", ",", "graziák", "rendatu", "zituenean", ",", "hauts", "zezan", ",", "eta", "eman", "ziezén", ",", "zioela", ":" ]
[ "Har", "ezazue", "haur", ",", "eta", "parti", "ezazue", "zuen", "artean", ".", "18", "Ezen", "erraten", "derautzuet", "ez", "dudala", "edanen", "aihenaren", "fruitutik", ",", "Jainkoaren", "erresuma", "etor", "daitezkeeino", ".", "19", "Eta", "harturik", "ogia", ",", "graziak", "errendatu", "zituenean", ",", "hauts", "zezan", ",", "eta", "eman", "ziezaien", ",", "ziola", ":" ]
[ "hartu", "*ezan", "haur", ",", "eta", "partitu", "*ezan", "zuek", "arte", ".", "18", "ezen", "erran", "*eradun", "ez", "*edun", "edan", "aihen", "fruitu", ",", "jainko", "erresuma", "etorri", "*edin", ".", "19", "eta", "hartu", "ogi", ",", "grazia", "errendatu", "*edun", ",", "hauts", "*ezan", ",", "eta", "eman", "*ezan", ",", "ukan", ":" ]
[ "ADI", "ADL", "IZE", "nan", "LOT", "ADI", "ADL", "IOR", "IZE", "nan", "IZE", "LOT", "ADI", "ADL", "PRT", "ADL", "IZE", "IZE", "IZE", "nan", "IZE", "IZE", "ADI", "ADL", "nan", "IZE", "LOT", "ADI", "IZE", "nan", "IZE", "ADI", "ADL", "nan", "IZE", "ADL", "nan", "LOT", "ADI", "ADL", "nan", "ADT", "nan" ]
[ "VERB", "AUX", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "VERB", "AUX", "PRON", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "VERB", "AUX", "PART", "AUX", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "VERB", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NOUN", "AUX", "PUNCT", "CONJ", "VERB", "AUX", "PUNCT", "VERB", "PUNCT" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "Haur", "da", "ene", "gorputza", "zuengatik", "emaiten", "dena", ";", "haur", "egizue", "ene", "memoriotan", ".", "20", "Halaber", "kopa", "ere", "eman", "ziezén", ",", "afal", "ondoan", "zioela", ":", "Kopa" ]
[ "Haur", "da", "ene", "gorputza", "zuengatik", "ematen", "dena", ";", "haur", "egizue", "ene", "memoriatan", ".", "20", "Halaber", "kopa", "ere", "eman", "ziezaien", ",", "afal", "ondoan", "ziola", ":", "Kopa" ]
[ "haur", "izan", "ni", "gorputz", "zuek", "eman", "izan", ";", "haur", "egin", "ene", "memoria", ".", "20", "halaber", "kopa", "ere", "eman", "*ezan", ",", "afaldu", "ondo", "ukan", ":", "kopa" ]
[ "IZE", "ADT", "IOR", "IZE", "IOR", "ADI", "ADL", "nan", "IZE", "ADT", "IZE", "IZE", "nan", "DET", "LOT", "IZE", "LOT", "ADI", "ADL", "nan", "ADI", "IZE", "ADT", "nan", "IZE" ]
[ "NOUN", "VERB", "PRON", "NOUN", "PRON", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "NOUN", "CONJ", "VERB", "AUX", "PUNCT", "VERB", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "NOUN" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea
[ "haur", "da", "Testamentu", "berria", "ene", "odolean", ",", "zein", "zuengatik", "isurten", "baita", ".", "21", "Badarik", "ere", "huná", ",", "ni", "traditzen", "nauenaren", "eskua", ",", "enekin", "da", "mahainean", ".", "22", "Eta", "segur", "gizonaren", "Semea", ",", "ordenatu", "izan", "den", "bezala", "badoa", ";", "guziagatik", "ere", "maledikzione", "gizon", "hari", ",", "zeinez", "traditzen", "baita", ".", "23", "Orduan", "hek", "has", "zekizkión", "bata", "berzeari", "galde", "egiten", "elkharren", "artean", ",", "eia", "zein", "zen", "hetarik", "hura", "eginen", "luena", ".", "24", "Eta", "gertha", "zedin", "kontenzione", "bat", "ere", "haién", "artean", ",", "zein", "hetarik", "estimaturen", "zen", "gehien", ".", "25", "Baina", "hark", "erran", "ziezén", ":", "Nazionén", "regék", "seiñoriatzen" ]
[ "haur", "da", "Testamentu", "berria", "ene", "odolean", ",", "zein", "zuengatik", "isurtzen", "baita", ".", "21", "Badarik", "ere", "hona", ",", "ni", "traditzen", "nauenaren", "eskua", ",", "enekin", "da", "mahaian", ".", "22", "Eta", "segur", "gizonaren", "Semea", ",", "ordenatu", "izan", "den", "bezala", "badoa", ";", "guztiagatik", "ere", "maledikzione", "gizon", "hari", ",", "zeinez", "traditzen", "baita", ".", "23", "Orduan", "haiek", "has", "zekizkion", "bata", "besteari", "galde", "egiten", "elkarren", "artean", ",", "ea", "zein", "zen", "haietarik", "hura", "eginen", "zuena", ".", "24", "Eta", "gerta", "zedin", "kontentzio", "bat", "ere", "haien", "artean", ",", "zein", "haietarik", "estimaturen", "zen", "gehien", ".", "25", "Baina", "hark", "erran", "ziezaien", ":", "Nazioen", "erregek", "señoriatzen" ]
[ "haur", "izan", "testamentu", "berri", "ni", "odol", ",", "zein", "zuek", "isuri", "baita", ".", "21", "jario", "ere", "hona", ",", "ni", "traditu", "*edun", "esku", ",", "ena", "izan", "mahai", ".", "22", "eta", "segur", "gizon", "seme", ",", "ordenatu", "izan", "izan", "bezala", "joan", ";", "guzti", "ere", "maledikzione", "gizon", "hura", ",", "zein", "traditu", "baita", ".", "23", "orduan", "haiek", "has", "ekin", "bat", "beste", "galde", "egin", "elkar", "arte", ",", "ea", "zein", "izan", "haiek", "hura", "egin", "zuek", ".", "24", "eta", "gertatu", "*edin", "kontentzio", "bat", "ere", "haiek", "arte", ",", "zein", "haiek", "estimatu", "zen", "gehien", ".", "25", "baina", "hura", "erran", "*ezan", ":", "nazio", "errege", "señoriatz" ]
[ "IZE", "ADT", "IZE", "ADJ", "IOR", "IZE", "nan", "LOT", "IOR", "ADI", "LOT", "nan", "DET", "ADT", "LOT", "ADB", "nan", "IOR", "ADI", "ADL", "IZE", "nan", "IZE", "ADT", "IZE", "nan", "DET", "LOT", "ADB", "IZE", "IZE", "nan", "ADI", "ADI", "ADL", "ADB", "ADT", "nan", "DET", "LOT", "IZE", "IZE", "DET", "nan", "DET", "ADI", "LOT", "nan", "DET", "ADB", "DET", "ADJ", "ADT", "DET", "DET", "IZE", "ADI", "IOR", "IZE", "nan", "BST", "DET", "ADT", "DET", "DET", "ADI", "IOR", "nan", "IZE", "LOT", "ADI", "ADL", "IZE", "DET", "LOT", "DET", "IZE", "nan", "LOT", "DET", "ADI", "IZE", "DET", "nan", "DET", "LOT", "DET", "ADI", "ADL", "nan", "IZE", "IZE", "IZE" ]
[ "NOUN", "VERB", "NOUN", "ADJ", "PRON", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "PRON", "VERB", "CONJ", "PUNCT", "NUM", "VERB", "CONJ", "ADV", "PUNCT", "PRON", "VERB", "AUX", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "ADV", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "VERB", "VERB", "AUX", "ADV", "VERB", "PUNCT", "DET", "CONJ", "NOUN", "NOUN", "DET", "PUNCT", "DET", "VERB", "CONJ", "PUNCT", "NUM", "ADV", "DET", "ADJ", "VERB", "NUM", "DET", "NOUN", "VERB", "PRON", "NOUN", "PUNCT", "PART", "DET", "VERB", "DET", "DET", "VERB", "PRON", "PUNCT", "NOUN", "CONJ", "VERB", "AUX", "NOUN", "NUM", "CONJ", "DET", "NOUN", "PUNCT", "CONJ", "DET", "VERB", "NOUN", "DET", "PUNCT", "NUM", "CONJ", "DET", "VERB", "AUX", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "NOUN" ]
Leizarraga_automatikoa
Ekialdea