date stringlengths 10 10 | speech_id int64 0 235 | text_id int64 0 284 | speaker stringlengths 1 78 | birth stringlengths 1 4 | gender stringclasses 3 values | party stringclasses 9 values | language stringclasses 2 values | text stringlengths 3 7.32k | lemmas stringlengths 2 7.75k | lemmas_stw stringlengths 1 6.83k | entities stringlengths 1 6.87k | entities_stw stringlengths 1 6.87k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2013-02-28 | 62 | 7 | UNZALU HERMOSA | 1956 | G | PSE-EE | es | Como es obvio en esta materia no se trata de empezar de cero, existe una experiencia producto del trabajo desarrollado durante muchos años que avala a nuestros cuerpos policiales. Euskadi ha sido considerada –si exceptuamos la actividad terrorista de ETA– como uno de los lugares más seguros de nuestro entorno. Se trata de mantener y mejorar esa imagen. La victoria de la sociedad frente a ETA debe servir para que esfuerzos y medios que antes se dedicaban a contrarrestar la actividad terrorista, hoy puedan ser dedicados a mejorar la seguridad de nuestra ciudadanía. | como ser obvio en este materia no se tratar de empezar de cero , existir uno experiencia producto del trabajo desarrollado durante mucho año que avalar a nuestro cuerpo policial . Euskadi haber ser considerar – si exceptuar el actividad terrorista de ETa – como uno de el lugar más seguro de nuestro entorno . se tratar de mantener y mejorar ese imagen . el victoria de el sociedad frente a ETa deber servir para que esfuerzo y medio que antes él dedicar a contrarrestar el actividad terrorista , hoy poder ser dedicar a mejorar el seguridad de nuestro ciudadanía . | obvio materia tratar empezar cero existir experiencia producto desarrollado año avalar cuerpo policial Euskadi considerar exceptuar actividad terrorista ETa seguro entorno tratar mantener mejorar imagen victoria sociedad frente ETa deber servir esfuerzo dedicar contrarrestar actividad terrorista dedicar mejorar seguridad ciudadanía | Euskadi|ETA|ETA | Euskadi|ETA|ETA |
2013-02-28 | 62 | 8 | UNZALU HERMOSA | 1956 | G | PSE-EE | es | En resumen, debemos consolidar y desarrollar las medidas aprobadas e implementar otras que nos conduzcan a la consecución de los objetivos. Nuestra policía, la Ertzaintza, debe continuar en la línea de ser una policía cercana, integral, con más presencia territorial, con más medios y más preparada. Con medios informáticos y telemáticos que les permita desarrollar su trabajo en las mejores condiciones. | en resumen , deber consolidar y desarrollar el medida aprobado e implementar otro que yo conducir a el consecución de el objetivo . nuestro policía , el Ertzaintza , deber continuar en la línea de ser uno policía cercano , integral , con más presencia territorial , con más medio y más preparado . con medio informático y telemático que él permitir desarrollar su trabajo en el mejor condición . | resumen deber consolidar desarrollar medida aprobado implementar conducir consecución objetivo policía Ertzaintza deber continuar línea policía cercano integral presencia territorial preparado informático telemático permitir desarrollar condición | Ertzaintza | Ertzaintza |
2013-02-28 | 62 | 9 | UNZALU HERMOSA | 1956 | G | PSE-EE | es | A pesar de que la organización del actual Gobierno Vasco ha separado la dirección de víctimas de violencia de género y el Departamento de Seguridad, considero oportuno realizar en este momento una mención especial a este tipo de delitos, pues supone una de los mayores lacras a las que se enfrenta nuestra sociedad. Educación en las aulas, prevención del delito y arresto y seguimiento de los delincuentes, deben marcar una línea de actuación clara de nuestros poderes públicos al respecto de las víctimas de violencia de género. | a pesar de que el organización del actual Gobierno Vasco haber separar el dirección de víctima de violencia de género y el Departamento de Seguridad , considerar oportuno realizar en este momento uno mención especial a este tipo de delito , pues suponer uno de el mayor lacra a el que él enfrentar nuestro sociedad . educación en el aula , prevención del delito y arresto y seguimiento de el delincuente , deber marcar uno línea de actuación claro de nuestro poder público al respecto de el víctima de violencia de género . | organización actual Vasco separar dirección víctima violencia género Seguridad considerar oportuno mención especial tipo delito suponer lacra enfrentar sociedad educación aula prevención delito arresto seguimiento delincuente deber marcar línea actuación público víctima violencia género | Gobierno Vasco|Departamento de Seguridad | Gobierno Vasco|Departamento de Seguridad |
2013-02-28 | 62 | 10 | UNZALU HERMOSA | 1956 | G | PSE-EE | es | En consonancia con lo que he expuesto es por lo que nuestro grupo presentó una enmienda a la totalidad que recoge diferentes apartados y que se han fusionado con aportaciones de los grupos Nacionalista y Popular en una enmienda transaccional. En este sentido consideramos que la decisión del Pleno de 11 de noviembre de 2010 fue una medida oportuna que hay que rectificar. Por ello, nos congratulamos de que en los días que han pasado desde la presentación de la enmienda de la totalidad hasta hoy, la consejera de Seguridad haya solicitado comparecer ante la comisión correspondiente para dar cuenta de los delitos y faltas que se han cometido en el ejercicio pasado. | en consonancia con el que haber expuesir ser por el que nuestro grupo presentar uno enmienda a el totalidad que recoger diferente apartado y que se haber fusionar con aportación de el grupo Nacionalista y Popular en uno enmienda transaccional . en este sentido considerar que el decisión del Pleno de 11 de noviembre de 2010 ser uno medida oportuno que haber que rectificar . por él , yo congratular de que en el día que haber pasar desde el presentación de el enmienda de el totalidad hasta hoy , el consejera de Seguridad haber solicitar comparecer ante el comisión correspondiente para dar cuenta de el delito y falta que se haber cometer en el ejercicio pasado . | consonancia expuesir presentar enmienda totalidad recoger apartado fusionar aportación Nacionalista Popular enmienda transaccional sentido considerar decisión Pleno 11 noviembre 2010 medida oportuno rectificar congratular pasar presentación enmienda totalidad Seguridad solicitar comparecer comisión correspondiente delito falta cometer ejercicio | Nacionalista y Popular|Pleno|Seguridad | Nacionalista y Popular|Pleno|Seguridad |
2013-02-28 | 62 | 11 | UNZALU HERMOSA | 1956 | G | PSE-EE | es | Pensamos que la puesta en marcha del Plan de Reorganización y Modernización de la Ertzaintza fue un gran acierto que hay que seguir desarrollando sin perjuicio de que se elaboren otros planes, como el Plan Estratégico Horizonte 2016 que anunció la señora consejera en su comparecencia ante la Comisión de Seguridad. | pensar que el puesta en marcha del Plan de Reorganización y Modernización de la Ertzaintza ser uno gran acierto que haber que seguir desarrollar sin perjuicio de que se elaborar otro plan , como el Plan Estratégico Horizonte 2016 que anunciar el señora consejera en su comparecencia ante el Comisión de Seguridad . | pensar puesta marcha Plan Reorganización Modernización Ertzaintza acierto seguir desarrollar perjuicio elaborar plan Plan Estratégico Horizonte 2016 anunciar comparecencia Comisión Seguridad | Comisión de Seguridad | Comisión de Seguridad |
2013-02-28 | 62 | 12 | UNZALU HERMOSA | 1956 | G | PSE-EE | es | Yo he dicho en mi intervención que la coordinación con las policías locales es fundamental para la represión del delito, y por ello queremos que se impulse un plan de coordinación con ellas. Los agentes de la Ertzaintza deben contar con los mejores medios y la formación adecuada para dispensar la mejor atención a la ciudadanía. | yo haber decir en mi intervención que el coordinación con el policía local ser fundamental para el represión del delito , y por él querer que se impulsar uno plan de coordinación con él . el agente de el Ertzaintza deber contar con el mejor medio y el formación adecuado para dispensar el mejor atención a el ciudadanía . | coordinación policía local fundamental represión delito querer impulsar plan coordinación agente Ertzaintza deber contar formación adecuado dispensar atención ciudadanía | Ertzaintza | Ertzaintza |
2013-02-28 | 62 | 13 | UNZALU HERMOSA | 1956 | G | PSE-EE | es | Y por último, consideramos que el acuerdo de contar con 8.000 agentes de la Ertzaintza es el umbral que no debe rebajarse a lo largo de la legislatura, a respecto hemos realizado una aproximación en la enmienda transaccional, pero creo que tendremos oportunidad de afinar próximamente este debate. | y por último , considerar que el acuerdo de contar con 8000 agente de el Ertzaintza ser el umbral que no deber rebajarse a lo largo de el legislatura , a respecto haber realizar uno aproximación en el enmienda transaccional , pero creer que tener oportunidad de afinar próximamente este debate . | considerar contar 8000 agente Ertzaintza umbral deber rebajarse aproximación enmienda transaccional creer oportunidad afinar próximamente debate | Ertzaintza | Ertzaintza |
2013-02-28 | 62 | 14 | UNZALU HERMOSA | 1956 | G | PSE-EE | es | Sin más, muchas gracias. | sin más , mucho gracia . | gracia | - | - |
2013-02-28 | 63 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Unzalu jauna. | esker asko Unzalu jaun . | Unzalu | Unzalu | Unzalu |
2013-02-28 | 63 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | EH Bildu taldearen ordezkaria den Arzuaga jaunak dauka hitza. | Eh Bildu talde ordezkari izan Arzuaga jaun eduki hitz . | Eh Bildu Arzuaga | Eh Bildu|Arzuaga | Eh Bildu|Arzuaga |
2013-02-28 | 64 | 0 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Eskerrik asko legebiltzarburua. Legebiltzarkideok, eguerdi on. | esker asko legebiltzarburu . legebiltzarkide , eguerdi on . | eguerdi | - | - |
2013-02-28 | 64 | 1 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Populismo zigortzailea, populismo punitibo delakoa, horixe da PP-k aurkezten digun proposamen honen muinean aurkitzen duguna. Jakina da nola operatzen duen honek. | populismo zigortzaile , populismo punitibo delako , hori izan PP- aurkeztu *edun proposamen hau muin aurkitu ukan . jakin izan nola operatu *edun hau . | populismo zigortzaile populismo punitibo delako PP- aurkeztu muin aurkitu jakin operatu | PP- | PP- |
2013-02-28 | 64 | 2 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Herritarren inseguridadea astindu, arrisku sentsazioa handitu eta beldurra eta ezinegona txertatuta dagoenean, hori baliatu neurri murriztaileak hartzeko: zigorrak edo kasu honetan persekuzioa areagotzeko. | herritar inseguridade astindu , arrisku sentsazio handitu eta beldur eta ezinegon txertatu egon , hori baliatu neurri murriztaile hartu : zigor edo kasu hau persekuzio areagotu . | herritar inseguridade astindu arrisku sentsazio handitu beldur ezinegon txertatu baliatu neurri murriztaile hartu zigor kasu persekuzio areagotu | - | - |
2013-02-28 | 64 | 3 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Proposamen hau populista kontsideratzen du eta gainera oinarri faltsu baten gainean eraikitzen da. Inseguridade sentipen bat astindu nahi da, ontzat hartzen da, jende ona, hiritar zintzoa asaldatuta dagoela eta ekintza hartzea eskatzen duela. Eta horretarako gainera zifrekin jolasten da. | proposamen hau populista kontsideratu *edun eta gainera oinarri faltsu bat gain eraiki izan . inseguridade sentipen bat astindu nahi izan , on hartu izan , jende on , hiritar zintzo asaldatu egon eta ekintza hartu eskatu *edun . eta hori gainera zif jolastu izan . | populista kontsideratu oinarri faltsu eraiki inseguridade sentipen astindu hartu jende hiritar zintzo asaldatu ekintza hartu eskatu zif jolastu | - | - |
2013-02-28 | 64 | 4 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | es | En el texto original se asegura que en los tres primeros trimestres de 2012, ha aumentado la criminalidad en nuestro territorio. Ayer precisamente tuvimos la oportunidad de escuchar al Fiscal Superior de la CAPV, señor Calparsoro, que nos indicaba que en 2010 hubieron 141.000 procedimientos penales por delitos, mientras que al año siguiente en el 2011 esta tasa había descendido a 135.000, es decir, un 3,47 % menos de tasa de criminalidad en el 2011 con respecto al año anterior al 2010. | en el texto original se asegurar que en el tres primero trimestre de 2012 , haber aumentar el criminalidad en nuestro territorio . ayer precisamente tener el oportunidad de escuchar al Fiscal Superior de la CAPv , señor Calparsoro , que yo indicar que en 2010 haber 141000 procedimiento penal por delito , mientras que al año siguiente en el 2011 este tasa haber descender a 135000 , es decir , uno 3,47 % menos de tasa de criminalidad en el 2011 con respecto al año anterior al 2010 . | texto original asegurar trimestre 2012 aumentar criminalidad territorio precisamente oportunidad escuchar Fiscal Superior CAPv Calparsoro indicar 2010 141000 procedimiento penal delito año 2011 tasa descender 135000 3,47 tasa criminalidad 2011 año 2010 | Fiscal Superior|CAPV|Calparsoro | Fiscal Superior|CAPV|Calparsoro |
2013-02-28 | 64 | 5 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | es | Y otro dato importante, y es que todos estos delitos solamente terminan en el 4,54 % en sentencia condenatoria. Una eficacia policial y penal más bien escasa. | y otro dato importante , y ser que todo este delito solamente terminar en el 4,54 % en sentencia condenatorio . uno eficacia policial y penal más bien escaso . | dato importante delito terminar 4,54 sentencia condenatorio eficacia policial penal escaso | - | - |
2013-02-28 | 64 | 6 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | es | Cuestionado sobre los datos referentes al 2012, el fiscal superior asumió que aunque todavía no eran definitivos, sí parecía que había un ascenso en los casos. El incremento de criminalidad se plantea entonces sobre una disminución previa, es decir, lo que descendió en el 2011 vuelve a crecer ahora en el 2012 según los datos que hasta ahora tenemos a nuestra disposición. No tener en cuenta esto, nos puede conducir a conclusiones erróneas. | cuestionado sobre el dato referente al 2012 , el fiscal superior asumir que aunque todavía no ser definitivo , sí parecer que haber uno ascenso en el caso . el incremento de criminalidad se plantear entonces sobre uno disminución previo , es decir , el que descender en el 2011 volver a crecer ahora en el 2012 según el dato que hasta ahora tener a nuestra disposición . no tener en cuenta este , yo poder conducir a conclusión erróneo . | cuestionado dato referente 2012 fiscal superior asumir definitivo parecer ascenso caso incremento criminalidad plantear disminución previo descender 2011 volver crecer 2012 dato disposición conducir conclusión erróneo | - | - |
2013-02-28 | 64 | 7 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Egia da etxebizitzetako lapurretak, lapurretak bortitzak etabar gertatzen dira, baina non dago kriminalidade honen kausa? Ez da erraza zenbaki hotzetatik ondorio zehatz bat ateratzea, baina argi dugu krisi ekonomiko eta sozialean aurkitzen dela egoera honen oinarria, egoera honen muina. | egia izan etxebizitz lapurreta , lapurreta bortitz etabar gertatu izan , baina non egon kriminalidade hau kausa ? ez izan erraz zenbaki hotz ondorio zehatz bat atera , baina argi ukan krisi ekonomiko eta sozial aurkitu izan egoera hau oinarri , egoera hau muin . | egia etxebizitz lapurreta lapurreta bortitz etabar gertatu kriminalidade kausa erraz zenbaki hotz zehatz atera krisi ekonomiko sozial aurkitu egoera oinarri egoera muin | - | - |
2013-02-28 | 64 | 8 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Ez dugu nahi pobrezia eta kriminalidadea bazterketa soziala eta delinkuentzia lotzea. Baina agerikoa da delitu mota batzuk premiazko egoera larri batetik, premiazko egoera ekonomiko larri batetik eta bazterketa... | ez *edun nahi pobrezia eta kriminalidade bazterketa sozial eta delinkuentzia lotu . baina ageriko izan delitu mota batzuk premi egoera larri bate , premiazko egoera ekonomiko larri bat eta bazterketa ... | pobrezia kriminalidade bazterketa sozial delinkuentzia lotu ageriko delitu mota premi egoera larri bate premiazko egoera ekonomiko larri bazterketa | - | - |
2013-02-28 | 64 | 9 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | ...delitu mota batzuk premiazko egoera ekonomiko larri batetik eta bazterketa sozial batetik abiatzen direla. | ... delitu mota batzuk premiazko egoera ekonomiko larri bate eta bazterketa sozial bat abiatu izan . | delitu mota premiazko egoera ekonomiko larri bate bazterketa sozial abiatu | - | - |
2013-02-28 | 64 | 10 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Gaur egun gero eta handiago dira inolako sostengu ekonomikorik ez duten pertsonak, gero eta gehiago emergentziazko egoera batean laguntza sozial guztietatik kanpo aurkitzen direnak. Noski, ez da pentsatzekoa egoera hau sufritzen duten guzti-guztiek delitu egitera joko dutenik. Bai, ordea, logikoa da pentsatzea etekin ekonomiko bilatzen duten delituen egileek gabezi egoera larri batetik eratortzen direla. | gaur egun gero eta handi izan inolako sostengu ekonomiko ez ukan pertsona , gero eta gehiago emergentziazko egoera bat laguntza sozial guzti kanpo aurkitu izan . noski , ez izan pentsatu egoera hau sufritu *edun guzti-guzti delitu egin jo *edun . bai , ordea , logiko izan pentsatu etekin ekonomiko bilatu *edun delitu egile gabezi egoera larri bat eratorri izan . | handi inolako sostengu ekonomiko pertsona gehiago emergentziazko egoera laguntza sozial kanpo aurkitu noski pentsatu egoera sufritu guzti-guzti delitu jo logiko pentsatu etekin ekonomiko bilatu delitu egile gabezi egoera larri eratorri | - | - |
2013-02-28 | 64 | 11 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Beraz, delitu horiek ekiditeko neurri prebentiboak proposatzen ditugu: Ekonomikoak, sozialak, hezkuntza mailako neurriak, lehentasunezkoak kontsideratzen ditugu EH Bilduren aldetik. | beraz , delitu horiek ekidin neurri prebentibo proposatu *edun : ekonomiko , sozial , hezkuntza maila neurri , lehentasunez kontsideratu *edun Eh BILDu alde . | delitu ekidin neurri prebentibo proposatu ekonomiko sozial hezkuntza maila neurri lehentasunez kontsideratu Eh BILDu | Eh|BILDu | Eh|BILDu |
2013-02-28 | 64 | 12 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Egoera hauen aurrean prebentzioaz jokatzeko gizarte ongizatea orokortzeko eta behar egoera larriak ekiditeko inklusioaren erraian jarri behar ditugu esklusioaren erraian aurkitzen direnak. Gizartearen porrot hori zuzendu behar dugu oinarrian, ez ondorioetan. Merkeago eta errentagarriagoa da inklusioan inbertitzea delituaren errepresioan baino. | egoera hauek aurre prebentzio jokatu gizarte ongizate orokortu eta behar egoera larri ekidin inklusio erraia jarri behar ukan esklusio errai aurkitu izan . gizarte porrot hori zuzendu behar ukan oinarri , ez ondorio . merke eta errentagarri izan inklusio inbertitu delitu errepresio baino . | egoera prebentzio jokatu gizarte ongizate orokortu egoera larri ekidin inklusio erraia esklusio errai aurkitu gizarte porrot zuzendu oinarri merke errentagarri inklusio inbertitu delitu errepresio | - | - |
2013-02-28 | 64 | 13 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | es | En vez de ir a la raíz del problema, es decir, las causas de exclusión social generadas por un sistema económico profundamente injusto, la solución que se nos propone es el incremento de policía. Algo que ya veíamos en el propio texto original y en las enmiendas que se le habían planteado. | en vez de ir a el raíz del problema , es decir , el causa de exclusión social generado por uno sistema económico profundamente injusto , el solución que se yo proponer ser el incremento de policía . algo que ya var en el propio texto original y en el enmienda que se él haber plantear . | raíz problema causa exclusión social generado sistema económico profundamente injusto solución proponer incremento policía var texto original enmienda plantear | - | - |
2013-02-28 | 64 | 14 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | es | En la propuesta del PP se podía leer presencia policial en la calle; en la enmienda del PSE se leía presencia territorial y en la calle; en la del PNV, presencia cercana de la Ertzaintza en los diferentes entornos geográficos, que es la que he podido encontrar en la propuesta transaccional. | en el propuesta del Pp se poder leer presencia policial en el calle ; en el enmienda del PSe se leer presencia territorial y en el calle ; en el del PNv , presencia cercano de el Ertzaintza en el diferente entorno geográfico , que ser el que haber poder encontrar en el propuesta transaccional . | propuesta Pp leer presencia policial calle enmienda PSe leer presencia territorial calle PNv presencia cercano Ertzaintza entorno geográfico encontrar propuesta transaccional | PP|PSE|PNV|Ertzaintza | PP|PSE|PNV|Ertzaintza |
2013-02-28 | 64 | 15 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | es | Pero no llegamos a entender por qué se pretende equiparar presencia con efectividad. Vemos policías en la calle, están en sus coches, hacen rondas pero no parece eficaz. ¿Mejoran los ratios de prevención de delito? O, ¿es una medida más bien de cara a la galería para satisfacer esa presunta sensación de inseguridad que parece ser tiene la sociedad o al menos una parte de la sociedad? | pero no llegar a entender por qué se pretender equiparar presencia con efectividad . ver policía en el calle , estar en su coche , hacer ronda pero no parecer eficaz . ¿ mejorar el ratio de prevención de delito ? o , ¿ ser uno medida más bien de cara a el galería para satisfacer ese presunto sensación de inseguridad que parecer ser tener el sociedad o al menos uno parte de el sociedad ? | llegar entender pretender equiparar presencia efectividad policía calle coche ronda parecer eficaz mejorar ratio prevención delito medida cara galería satisfacer presunto sensación inseguridad parecer sociedad sociedad | - | - |
2013-02-28 | 64 | 16 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | es | Por supuesto desde EH Bildu preferimos una policía presente que una policía acantonada y acuartelada como son algunos de los modelos que vemos pero consideramos que además de esta mera presencia es necesario algo más. Abogamos por una policía de proximidad, entendida como la que participa en las necesidades y prioridades de la ciudadanía en el día a día comunitario, en la línea de la labor que desarrolla la policía local. Ése es nuestro modelo de policía de proximidad. | por supuesto desde Eh Bildu preferir uno policía presente que uno policía acantonado y acuartelado como ser alguno de el modelo que ver pero considerar que además de este mero presencia ser necesario algo más . abogar por uno policía de proximidad , entendido como el que participar en el necesidad y prioridad de el ciudadanía en el día a día comunitario , en el línea de el labor que desarrollar el policía local . ese ser nuestro modelo de policía de proximidad . | Eh Bildu preferir policía presente policía acantonado acuartelado modelo considerar mero presencia necesario abogar policía proximidad entendido participar necesidad prioridad ciudadanía comunitario línea labor desarrollar policía local modelo policía proximidad | EH Bildu | EH Bildu |
2013-02-28 | 64 | 17 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | es | Quiero detenerme un minuto en un elemento que aparecía en la primera propuesta redactada por el PP y que yo creo que da una imagen de cuál es el ámbito de interpretación en el que nos encontramos. | querer detenerme uno minuto en uno elemento que aparecer en el primero propuesta redactado por el Pp y que yo creer que dar uno imagen de cuál ser el ámbito de interpretación en el que yo encontrar . | querer detenerme minuto elemento aparecer propuesta redactado Pp creer imagen ámbito interpretación encontrar | PP | PP |
2013-02-28 | 64 | 18 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | es | Me refiero a la mención de multireincidencia, un concepto que ahora parece retirado pero que resulta hiriente. Saben que la figura penal de reincidencia sólo opera en la estimación de la pena. Tras la celebración del juicio es una circunstancia agravante, simple eso. Aquí se plantea que opere como un estigma previo a modo de San Benito y que se imponga además como elemento de detección de presuntos autores de delitos. Eso es una auténtica aberración. La perversión de una figura penal con un tic autoritario que lesiona además de la posibilidad del infractor de resocializarse, su futura presunción de inocencia. | yo referir a el mención de multireincidencia , uno concepto que ahora parecer retirado pero que resultar hiriente . saber que el figura penal de reincidencia sólo operar en el estimación de el pena . tras el celebración del juicio ser uno circunstancia agravante , simple ese . aquí se plantear que operar como uno estigma previo a modo de San Benito y que él imponer además como elemento de detección de presunto autor de delito . ese ser uno auténtico aberración . el perversión de uno figura penal con uno tic autoritario que lesionar además de el posibilidad del infractor de resocializarse , su futuro presunción de inocencia . | referir mención multireincidencia concepto parecer retirado resultar hiriente figura penal reincidencia operar estimación pena celebración juicio circunstancia agravante simple plantear operar estigma previo San Benito imponer elemento detección presunto autor delito auténtico aberración perversión figura penal tic autoritario lesionar posibilidad infractor resocializarse futuro presunción inocencia | San Benito | San Benito |
2013-02-28 | 64 | 19 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | es | Con este elemento se pretende castigar personalidades o formas de ser creándose una casta de personas antisociales, delincuentes habituales, que suena a la restauración de aquellas leyes de vagos y maleantes, peligrosos y que debían por ello estar sometidos a control social. | con este elemento se pretender castigar personalidad o forma de ser creándr uno casta de persona antisocial , delincuente habitual , que sonar a el restauración de aquel ley de vago y maleante , peligroso y que deber por él estar sometido a control social . | elemento pretender castigar personalidad forma creándr casta antisocial delincuente habitual sonar restauración vago maleante peligroso deber sometido control social | - | - |
2013-02-28 | 64 | 20 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Pentsatzen dugu Ertzaintzak eredu berri baten arabera funtzionatu behar duela gertutasuneko ikuspegi batetik ikerketak burutuz eta testuinguru bakoitzaren araberako zaintza egokia eginez. Horretarako, elkarlanean aritu beharko dute tokiz(tokiko udal polizia eta ordezkari politikoekin diagnostiko zehatza egiteko eta behar den zaintza eraginkorra egiteko. | pentsatu *edun ertzaintza eredu berri bat arabera funtzionatu behar ukan gertutasun ikuspegi bat ikerketa burutu eta testuinguru bakoitz araberako zaintza egoki egin . hori , elkarlan aritu behar_izan *edun toki ( toki udal polizia eta ordezkari politiko diagnostiko zehatz egin eta behar izan zaintza eraginkor egin . | pentsatu ertzaintza eredu berri funtzionatu gertutasun ikuspegi ikerketa burutu testuinguru bakoitz araberako zaintza egoki elkarlan aritu toki toki udal polizia diagnostiko zehatz zaintza eraginkor | ertzaintza | ertzaintza |
2013-02-28 | 64 | 21 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Alor honetan, pentsatzen dugu egoeraren gaineko ezagutza zuzenak eurek daukatela, hau da, tokiz(tokiko poliziek eta tokiz(tokiko alkate edo ordezkari politikoe. Beharrezkoa da euren iritzia edukitzea, delitu hauen aurrean egokia den ekintza hartzeko. | alor hau , pentsatu *edun egoera _ ezagutza zuzen eurak edukati , hau izan , toki ( tokiko polizia eta toki ( tokiko alkate edo ordezkari politikoe . beharrezko izan eurak iritzi edukitu , delitu hauek aurre egoki izan ekintza hartu . | alor pentsatu egoera ezagutza edukati toki tokiko polizia toki tokiko alkate politikoe beharrezko iritzi edukitu delitu egoki ekintza hartu | - | - |
2013-02-28 | 64 | 22 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Besterik gabe, eskerrik asko. | beste gabe , esker asko . | - | - | - |
2013-02-28 | 65 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Arzuaga jauna. | esker asko Arzuaga jaun . | Arzuaga | Arzuaga | Arzuaga |
2013-02-28 | 65 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Euzko Abertzaleak taldearen ordezkaria den Iturrate jaunak dauka hitza. | euzko abertzale talde ordezkari izan Iturrate jaun eduki hitz . | euzko abertzale Iturrate | euzko abertzale|Iturrate | euzko abertzale|Iturrate |
2013-02-28 | 66 | 0 | ITURRATE IBARRA | 1963 | G | EAJ | eu | Presidenta andrea, sailburuak, legebiltzarkideok. | presidenta andre , sailburu , legebiltzarkide . | presidenta | - | - |
2013-02-28 | 66 | 1 | ITURRATE IBARRA | 1963 | G | EAJ | eu | Gure lurraldean, delituen gorakada dela eta, herritarren segurtasuna hobetzeko asmoz Talde Popularrak aurkeztutako legez besteko proposamen baten aurrean gaude. | gu lurralde , delitu gorakada izan eta , herritar segurtasun hobetu asmo talde popular aurkeztu lege beste proposamen bat aurre egon . | lurralde delitu gorakada herritar segurtasun hobetu asmo popular aurkeztu | talde popular | talde popular |
2013-02-28 | 66 | 2 | ITURRATE IBARRA | 1963 | G | EAJ | eu | Egia da Eurostaten datuei jarraiki, Barne Ministeritzaren txostenean sinesgarri diren azken datuen arabera, Euskadiko Autonomi Erkidegoan arau-hauste penalak % 3,4 gehitu izan zirela 2012. urtean. | egia izan Eurostat datu jarraiki , barne ministeritza txosten sinesgarri izan azken datu arabera , Euskadi autonomia erkidego arau-hauste penal % 3,4 gehitu izan izan 2012 . urte . | egia Eurostat datu jarraiki barne ministeritza txosten sinesgarri azken datu Euskadi autonomia erkidego arau-hauste penal 3,4 gehitu 2012 urte | Eurostat|barne ministeritza|Euskadi autonomia erkidego | Eurostat|barne ministeritza|Euskadi autonomia erkidego |
2013-02-28 | 66 | 3 | ITURRATE IBARRA | 1963 | G | EAJ | es | Sin embargo, los datos que recibe el Partido Popular en la justificación de su proposición no de ley, si bien es cierto que luego el señor Maroto no los ha reproducido aquí en la Tribuna, son muy parciales en algún caso e incorrectos en otros. | sin embargo , el dato que recibir el Partido Popular en el justificación de su proposición no de ley , si bien ser cierto que luego el señor Maroto no él haber reproducir aquí en el Tribuna , ser mucho parcial en alguno caso e incorrecto en otro . | dato recibir Popular justificación proposición Maroto reproducir Tribuna parcial caso incorrecto | Partido Popular|Maroto | Partido Popular|Maroto |
2013-02-28 | 66 | 4 | ITURRATE IBARRA | 1963 | G | EAJ | es | Y cuando se afirma de esta manera que han aumentado los homicidios dolosos y los asesinatos, la delincuencia violenta y el robo con fuerza e intimidación hasta en un 48 %, sin duda deben referirse a los datos del primer trimestre del 2012. | y cuando se afirmar de este manera que haber aumentar el homicidio doloso y el asesinato , el delincuencia violento y el robo con fuerza e intimidación hasta en uno 48 % , sin duda deber referirse a el dato del primero trimestre del 2012 . | afirmar aumentar homicidio doloso asesinato delincuencia violento robo fuerza intimidación 48 duda deber referirse dato trimestre 2012 | - | - |
2013-02-28 | 66 | 5 | ITURRATE IBARRA | 1963 | G | EAJ | es | Pero ya están los datos correspondientes, el propio Ministerio de Interior del Partido Popular tiene los datos correspondientes al año 2012. Y efectivamente, en el primer trimestre del año 2012 se produjo un incremento de un 50 % de homicidios dolosos o asesinatos en la Comunidad Autónoma del País Vasco. Efectivamente, se pasó de dos a tres. Hubo un incremento del 50 %. Pero la comparación del año completo 2012 respecto al 2011 da un incremento cero en esos delitos por ejemplo. | pero ya estar el dato correspondiente , el propio Ministerio de Interior del Partido Popular tener el dato correspondiente al año 2012 . y efectivamente , en el primero trimestre del año 2012 él producir uno incremento de uno 50 % de homicidio doloso o asesinato en el Comunidad Autónoma del País Vasco . efectivamente , él pasar de dos a tres . haber uno incremento del 50 % . pero el comparación del año completo 2012 respecto al 2011 dar uno incremento cero en ese delito por ejemplo . | dato correspondiente Ministerio Interior Popular dato correspondiente año 2012 efectivamente trimestre año 2012 producir incremento 50 homicidio doloso asesinato Comunidad Autónoma País Vasco efectivamente pasar incremento 50 comparación año completo 2012 2011 incremento cero delito | Ministerio de Interior del Partido Popular|Comunidad Autónoma del País Vasco | Ministerio de Interior del Partido Popular|Comunidad Autónoma del País Vasco |
2013-02-28 | 66 | 6 | ITURRATE IBARRA | 1963 | G | EAJ | es | Si ustedes basan la justificación de su proposición no de ley, entre otros en ése –dos datos dan y uno de ellos es eso–, pero luego la comparación del año completo nos da que no ha habido en ese aspecto incremento alguno. Tampoco es cierta la afirmación que se realiza de que Euskadi encabeza la lista de las autonomías en el aumento de la delincuencia. No es cierto en los datos del año 2012 respecto al 2011. | si tú basar el justificación de su proposición no de ley , entre otro en ese – dos dato dar y uno de él ser ese – , pero luego el comparación del año completo yo dar que no haber haber en ese aspecto incremento alguno . tampoco ser cierto el afirmación que se realizar de que Euskadi encabezar el lista de el autonomía en el aumento de el delincuencia . no ser cierto en el dato del año 2012 respecto al 2011 . | basar justificación proposición dato comparación año completo aspecto incremento afirmación Euskadi encabezar lista autonomía aumento delincuencia dato año 2012 2011 | Euskadi | Euskadi |
2013-02-28 | 66 | 7 | ITURRATE IBARRA | 1963 | G | EAJ | es | Lo digo porque todas estas afirmaciones forman parte también de ese binomio entre seguridad real-seguridad percibida, que efectivamente está reconocido mundialmente y es un tema objeto de preocupación y de debate para los responsables públicos. Pero es un tema de preocupación para los responsables públicos pero en los que también tenemos una parte importante de responsabilidad en la generación de la seguridad percibida. | él decir porque todo este afirmación formar parte también de ese binomio entre seguridad real-seguridad percibido , que efectivamente estar reconocido mundialmente y ser uno tema objeto de preocupación y de debate para el responsable público . pero ser uno tema de preocupación para el responsable público pero en el que también tener uno parte importante de responsabilidad en el generación de el seguridad percibido . | afirmación formar binomio seguridad real-seguridad percibido efectivamente reconocido mundialmente objeto preocupación debate responsable público preocupación responsable público importante responsabilidad generación seguridad percibido | - | - |
2013-02-28 | 66 | 8 | ITURRATE IBARRA | 1963 | G | EAJ | es | Muchas veces con nuestras declaraciones, con nuestras afirmaciones exageradas, a veces intentando incluso hurgar en la lucha política o sacar rentabilidad política de determinados debates, hacemos afirmaciones absolutas –exageradas– que vienen a aumentar la sensación de inseguridad percibida o la inseguridad percibida cuando la inseguridad real no se corresponde. | mucho vez con nuestra declaración , con nuestro afirmación exagerado , a veces intentar incluso hurgar en el lucha política o sacar rentabilidad política de determinado debate , hacer afirmación absoluto – exagerado – que venir a aumentar el sensación de inseguridad percibido o el inseguridad percibido cuando el inseguridad real no él corresponder . | declaración afirmación exagerado hurgar lucha sacar rentabilidad determinado debate afirmación absoluto exagerado venir aumentar sensación inseguridad percibido inseguridad percibido inseguridad real corresponder | - | - |
2013-02-28 | 66 | 9 | ITURRATE IBARRA | 1963 | G | EAJ | es | Por lo tanto, no es cierta esa afirmación de que Euskadi encabeza la lista de las autonomías en el ámbito de la delincuencia y no es bueno que la traslademos a los ciudadanos. Por encima de la Comunidad Autónoma Vasca, en el año 2012, se encuentran Navarra y Asturias con tasas del 4 % y 3,5 %, respectivamente. | por lo tanto , no ser cierto ese afirmación de que Euskadi encabezar el lista de el autonomía en el ámbito de el delincuencia y no ser buen que él trasladar a el ciudadano . por encima de el Comunidad Autónoma Vasca , en el año 2012 , él encontrar Navarra y Asturias con tasa del 4 % y 3,5 % , respectivamente . | afirmación Euskadi encabezar lista autonomía ámbito delincuencia trasladar ciudadano Comunidad Autónoma Vasca año 2012 encontrar Navarra Asturias tasa 3,5 respectivamente | Euskadi|Comunidad Autónoma Vasca|Navarra|Asturias | Euskadi|Comunidad Autónoma Vasca|Navarra|Asturias |
2013-02-28 | 66 | 10 | ITURRATE IBARRA | 1963 | G | EAJ | es | Y en Euskadi, por ejemplo, nos encontramos con unas tasas de infracciones penales de 42 por 1.000 habitantes, por debajo de la media del Estado que se encuentra en 48 y muy por debajo de comunidades como Baleares con un 77, Madrid con 60,5, la Comunidad Valenciana 54 y Cataluña con un 59,8. | y en Euskadi , por ejemplo , yo encontrar con uno tasa de infracción penal de 42 por 1000 habitante , por debajo de el media del Estado que él encontrar en 48 y mucho por debajo de comunidad como Baleares con uno 77 , Madrid con 60.5 , el Comunidad Valenciana 54 y Cataluña con uno 59.8 . | Euskadi encontrar tasa infracción penal 42 1000 habitante media Estado encontrar 48 comunidad Baleares 77 Madrid 60.5 Comunidad Valenciana 54 Cataluña 59.8 | Euskadi|Estado|Baleares|Madrid|Comunidad Valenciana|Cataluña | Euskadi|Estado|Baleares|Madrid|Comunidad Valenciana|Cataluña |
2013-02-28 | 66 | 11 | ITURRATE IBARRA | 1963 | G | EAJ | es | Tal y como afirmaba ayer el fiscal jefe del País Vasco, el señor Calparsoro, Euskadi tiene una baja tasa de criminalidad. Efectivamente, como él también decía, eso no debe hacer que nos durmamos en los laureles y no debemos recrearlos en una mejor situación respecto a otros. El objetivo de nuestras instituciones –y creo que es el que persiguen los firmantes de la enmienda transada– ha de ser siempre la mejora de los servicios públicos en general y de la seguridad ciudadana en particular. | tal y como afirmar ayer el fiscal jefe del País Vasco , el señor Calparsoro , Euskadi tener uno bajo tasa de criminalidad . efectivamente , como él también decir , ese no deber hacer que yo durmar en el laurel y no deber recrearlos en uno mejor situación respecto a otro . el objetivo de nuestro institución – y creer que ser el que persigir el firmante de el enmienda transado – haber de ser siempre el mejora de el servicio público en general y de el seguridad ciudadano en particular . | afirmar fiscal jefe País Vasco Calparsoro Euskadi tasa criminalidad efectivamente deber durmar laurel deber recrearlos situación objetivo institución creer persigir firmante enmienda transado mejora servicio público seguridad ciudadano particular | País Vasco|Calparsoro|Euskadi | País Vasco|Calparsoro|Euskadi |
2013-02-28 | 66 | 12 | ITURRATE IBARRA | 1963 | G | EAJ | es | En este sentido, como también se ha manifestado en esta Tribuna, las medidas de impulso del empleo las políticas públicas de lucha contra la exclusión social, etcétera son la mejor receta para combatir el delito o para mejorar la seguridad ciudadana. Probablemente por eso esta comunidad autónoma ofrece mejores ratios respecto a otras comunidades del Estado y está en cabeza de todas ellas porque el sistema de protección social –los servicios públicos de protección social– en este país de educación, de sanidad, etcétera han sido superiores a la media. | en este sentido , como también se haber manifestar en este Tribuna , el medida de impulso del empleo el política público de lucha contra el exclusión social , etcétera ser el mejor receta para combatir el delito o para mejorar el seguridad ciudadano . probablemente por ese este comunidad autónomo ofrecer mejor ratio respecto a otro comunidad del Estado y estar en cabeza de todo él porque el sistema de protección social – el servicio público de protección social – en este país de educación , de sanidad , etcétera haber ser superior a el media . | sentido manifestar Tribuna medida impulso público lucha exclusión social etcétera receta combatir delito mejorar seguridad ciudadano probablemente comunidad autónomo ofrecer ratio comunidad Estado cabeza sistema protección social servicio público protección social país educación sanidad etcétera superior media | Estado | Estado |
2013-02-28 | 66 | 13 | ITURRATE IBARRA | 1963 | G | EAJ | es | Y ésa es la prueba evidente de que eso es importante también para la prevención del delito. Y ése, efectivamente, es el objetivo: La prevención de la mejora de los servicios públicos en general y el de la seguridad ciudadana en particular es el objetivo fundamental del Departamento de Seguridad del Gobierno Vasco actualmente. | y ese ser el prueba evidente de que ese ser importante también para el prevención del delito . y ese , efectivamente , ser el objetivo : el prevención de el mejora de el servicio público en general y el de el seguridad ciudadano en particular ser el objetivo fundamental del Departamento de Seguridad del Gobierno Vasco actualmente . | prueba evidente importante prevención delito efectivamente objetivo prevención mejora servicio público seguridad ciudadano particular objetivo fundamental Seguridad Vasco | Departamento de Seguridad del Gobierno Vasco | Departamento de Seguridad del Gobierno Vasco |
2013-02-28 | 66 | 14 | ITURRATE IBARRA | 1963 | G | EAJ | es | Digo actualmente y al igual que lo ha venido siendo hasta ahora. Lo ha sido antes de que se celebrase el debate de hoy y lo seguirá siendo en el futuro. La Ertzaintza ha estado y está en constante evolución y mejora dando respuesta a la realidad delictiva de cada momento. | decir actualmente y al igual que él haber venir ser hasta ahora . él haber ser antes de que se celebrar el debate de hoy y él seguir ser en el futuro . el Ertzaintza haber estar y estar en constante evolución y mejorar dar respuesta a el realidad delictivo de cada momento . | venir celebrar debate seguir futuro Ertzaintza constante evolución mejorar respuesta realidad delictivo | Ertzaintza | Ertzaintza |
2013-02-28 | 66 | 15 | ITURRATE IBARRA | 1963 | G | EAJ | es | La consejera, ya en su comparecencia en comisión para presentar las líneas de actuación durante la legislatura, afirmaba que son misiones básicas de las políticas de seguridad garantizar el libre ejercicio de derechos y libertades, proteger a las personas y sus bienes y mantener la seguridad ciudadana. | el consejera , ya en su comparecencia en comisión para presentar el línea de actuación durante el legislatura , afirmar que ser misión básico de el política de seguridad garantizar el libre ejercicio de derecho y libertad , proteger a el persona y su bien y mantener el seguridad ciudadano . | comparecencia comisión presentar línea actuación afirmar misión básico seguridad garantizar libre ejercicio derecho libertad proteger mantener seguridad ciudadano | - | - |
2013-02-28 | 66 | 16 | ITURRATE IBARRA | 1963 | G | EAJ | es | Y anunciaba los tres pilares básicos en los que se sustentan las políticas que impulsa este Gobierno: Mayor cercanía y proximidad a la ciudadanía, que requiere y valora los servicios de seguridad; un uso más eficaz y eficiente de los recursos humanos y tecnológicos para la prevención y persecución del delito; y, una mayor colaboración entre todos los agentes sociales, institucionales y policiales. | y anunciar el tres pilar básico en el que se sustentar el política que impulsar este Gobierno : mayor cercanía y proximidad a el ciudadanía , que requerir y valorar el servicio de seguridad ; uno uso más eficaz y eficiente de el recurso humano y tecnológico para el prevención y persecución del delito ; y , uno mayor colaboración entre todo el agente social , institucional y policial . | anunciar pilar básico sustentar impulsar cercanía proximidad ciudadanía requerir valorar servicio seguridad eficaz eficiente recurso humano tecnológico prevención persecución delito colaboración agente social institucional policial | Gobierno | - |
2013-02-28 | 66 | 17 | ITURRATE IBARRA | 1963 | G | EAJ | es | Y estos tres pilares que marcaba la consejera de seguridad se encuentran perfectamente recogidos en los siete puntos de la enmienda transaccional que hemos firmado el grupo Nacionalistas Vascos junto con los Grupos Parlamentarios Socialista y Popular. | y este tres pilar que marcar el consejera de seguridad él encontrar perfectamente recogido en el siete punto de el enmienda transaccional que haber firmar el grupo Nacionalistas Vascos junto con el Grupos Parlamentarios Socialista y Popular . | pilar marcar seguridad encontrar perfectamente recogido punto enmienda transaccional firmar Nacionalistas Vascos Grupos Parlamentarios Socialista Popular | Nacionalistas Vascos|Grupos Parlamentarios Socialista y Popular | Nacionalistas Vascos|Grupos Parlamentarios Socialista y Popular |
2013-02-28 | 66 | 18 | ITURRATE IBARRA | 1963 | G | EAJ | es | Una enmienda que no pretende más que continuar en el camino de la mejora continua de los procesos de trabajo en materia de seguridad ciudadana reforzando la presencia y la cercanía de los agentes, tanto en zonas urbanas como rurales, con una planificación estratégica que se enmarcará en el Plan Estratégico de la Ertzaintza Horizonte 2016 con tres ejes básicos como son el impulso a la seguridad ciudadana, el impulso a la información y al investigación, y el impulso a un nuevo modelo de gestión. | uno enmienda que no pretender más que continuar en el camino de el mejora continuo de el proceso de trabajo en materia de seguridad ciudadana reforzar el presencia y el cercanía de el agente , tanto en zona urbano como rural , con uno planificación estratégico que se enmarcar en el Plan Estratégico de la Ertzaintza Horizonte 2016 con tres eje básico como ser el impulso a el seguridad ciudadano , el impulso a el información y al investigación , y el impulso a uno nuevo modelo de gestión . | enmienda pretender continuar camino mejora continuo proceso materia seguridad ciudadana reforzar presencia cercanía agente zona urbano rural planificación estratégico enmarcar Plan Estratégico Ertzaintza Horizonte 2016 eje básico impulso seguridad ciudadano impulso información investigación impulso modelo gestión | - | - |
2013-02-28 | 66 | 19 | ITURRATE IBARRA | 1963 | G | EAJ | es | Y se hará como se establece en la propia enmienda y como también anunció la propia consejera como uno de sus retos fundamentales de la legislatura, desde la mayor colaboración con los diferentes agentes, tanto públicos como privados –ayuntamientos, policías locales y también ayuntamientos que no tienen policía local pero tienen necesidades de seguridad, asociaciones, etcétera–, y por supuesto, jueces y fiscales cuyo concurso es fundamental para estos objetivos. | y se hacer como se establecer en el propio enmienda y como también anunciar el propio consejera como uno de su reto fundamental de el legislatura , desde el mayor colaboración con el diferente agente , tanto público como privado – ayuntamiento , policía local y también ayuntamiento que no tener policía local pero tener necesidad de seguridad , asociación , etcétera – , y por supuesto , juez y fiscal cuyo concurso ser fundamental para este objetivo . | establecer enmienda anunciar reto fundamental colaboración agente público privado ayuntamiento policía local ayuntamiento policía local necesidad seguridad asociación etcétera juez fiscal cuyo concurso fundamental objetivo | - | - |
2013-02-28 | 66 | 20 | ITURRATE IBARRA | 1963 | G | EAJ | eu | Nada más. Gracias. | Nada más . Gracias . | Nada más Gracias | - | - |
2013-02-28 | 67 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Iturrate jauna. | esker asko Iturrate jaun . | Iturrate | Iturrate | Iturrate |
2013-02-28 | 67 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Jarraian, zuzenketarik aurkeztu ez duten taldeen txandan Mistoa-UPyDren ordezkaria den Maneiro jaunak dauka hitza, | jarraian , zuzenketa aurkeztu ez *edun talde txanda mistoa-upyd ordezkari izan Maneiro jaun eduki hitz , | jarraian zuzenketa aurkeztu mistoa-upyd Maneiro | mistoa-upyd|Maneiro | mistoa-upyd|Maneiro |
2013-02-28 | 68 | 0 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Gracias presidenta. | gracias presidenta . | - | - | - |
2013-02-28 | 68 | 1 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | De manera muy breve para decir que votaremos a favor de la transaccional que han firmado el Grupo Popular, el grupo Nacionalistas Vascos y grupo Socialistas Vascos. | de manera mucho breve para decir que votar a favor de el transaccional que haber firmar el Grupo Popular , el grupo Nacionalistas Vascos y grupo Socialistas Vascos . | transaccional firmar Popular Nacionalistas Vascos Socialistas Vascos | Grupo Popular|Nacionalistas Vascos|Socialistas Vascos | Grupo Popular|Nacionalistas Vascos|Socialistas Vascos |
2013-02-28 | 68 | 2 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Yo creo que más allá de determinados discurso alarmistas que no aportan nada bueno, creo que afortunadamente se ha llegado a una transaccional que efectivamente no crea alarma y que apunta a lo que debe hacerse para mejorar la seguridad de los ciudadanos. | yo creer que más allá de determinado discurso alarmista que no aportar nada buen , creer que afortunadamente se haber llegar a uno transaccional que efectivamente no crear alarma y que apuntar a el que deber hacerse para mejorar el seguridad de el ciudadano . | creer allá determinado discurso alarmista aportar creer afortunadamente llegar transaccional efectivamente crear alarma apuntar deber hacerse mejorar seguridad ciudadano | - | - |
2013-02-28 | 68 | 3 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Creo que efectivamente propone actuaciones y decisiones perfectamente razonables, muchas de las cuales ya se están llevando acabo en los últimos tiempos y que desde luego –y posiblemente esto sea una de las cosas más importantes– deben ser acompañadas por una mejora continua de los servicios públicos, una mejora continua de la prevención y una mejora continua de la red de protección social. Creo que esto último, en definitiva, es lo más importante. | creer que efectivamente proponer actuación y decisión perfectamente razonable , mucho de el cual ya se estar llevar acabo en el último tiempo y que desde luego – y posiblemente este ser uno de el cosa más importante – deber ser acompañar por uno mejora continuo de el servicio público , uno mejora continuo de el prevención y uno mejora continuo de el red de protección social . creer que este último , en definitiva , ser el más importante . | creer efectivamente proponer actuación decisión perfectamente razonable acabo posiblemente importante deber acompañar mejora continuo servicio público mejora continuo prevención mejora continuo red protección social creer definitiva importante | - | - |
2013-02-28 | 68 | 4 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | En todo caso, ya digo votaremos a favor de esta transaccional que creo no crea alarma y que propone medidas perfectamente razonables y entendible por una mayoría de ciudadanos. | en todo caso , ya decir votar a favor de este transaccional que creer no crear alarma y que proponer medida perfectamente razonable y entendible por uno mayoría de ciudadano . | caso transaccional creer crear alarma proponer medida perfectamente razonable entendible mayoría ciudadano | - | - |
2013-02-28 | 68 | 5 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Nada más y gracias. | nada más y gracia . | gracia | - | - |
2013-02-28 | 68 | 6 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | ...votaremos a favor de esta transaccional que, creo, no crea alarma y que propone medidas perfectamente razonables y entendibles por una mayoría de ciudadanos. | ... votar a favor de este transaccional que , creer , no crear alarma y que proponer medida perfectamente razonable y entendible por uno mayoría de ciudadano . | transaccional creer crear alarma proponer medida perfectamente razonable entendible mayoría ciudadano | - | - |
2013-02-28 | 68 | 7 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Nada más y gracias. | nada más y gracia . | gracia | - | - |
2013-02-28 | 69 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Maneiro jauna. | esker asko Maneiro jaun . | Maneiro | Maneiro | Maneiro |
2013-02-28 | 69 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Erantzuteko txandan sartuaz, Euskal talde Popularreko ordezkaria den Maroto jaunak dauka hitza. | erantzun txanda sartu , euskal talde popular ordezkari izan Maroto jaun eduki hitz . | sartu euskal popular Maroto | popular|Maroto | popular|Maroto |
2013-02-28 | 70 | 0 | MAROTO ARANZÁBAL | 1972 | G | PP | es | Sí, gracias de nuevo señora presidenta. | sí , gracia de nuevo señora presidenta . | gracia | - | - |
2013-02-28 | 70 | 1 | MAROTO ARANZÁBAL | 1972 | G | PP | es | En primer lugar querría aclarar, creo que se desprendía de mi primera intervención que los datos existentes en la justificación de esta proposición no de ley corresponden a datos oficiales, datos contrastados, si bien es cierto que a la fecha de la confección de esta propuesta, también es verdad que hay nuevos datos que van en diferentes direcciones, algunas para mejor y otras para peor. | en primero lugar querer aclarar , creer que él desprender de mi primero intervención que el dato existente en el justificación de este proposición no de ley corresponder a dato oficial , dato contrastado , si bien ser cierto que a el fecha de el confección de este propuesta , también ser verdad que haber nuevo dato que ir en diferente dirección , alguno para mejor y otro para peor . | querer aclarar creer desprender dato existente justificación proposición corresponder dato oficial dato contrastado fecha confección propuesta dato dirección | - | - |
2013-02-28 | 70 | 2 | MAROTO ARANZÁBAL | 1972 | G | PP | es | Hemos también contrastado la existencia de datos, especialmente en el Territorio Histórico de Álava y en la capital, en Vitoria, que apuntan a algunas cuestiones que deben ser reforzadas, en el ánimo constructivo, lo digo, en el ánimo de contribuir a esa eficacia de la coordinación entre ambas fuerzas, la Policía Local y la Ertzaintza. | haber también contrastar el existencia de dato , especialmente en el Territorio Histórico de Álava y en el capital , en Vitoria , que apuntar a alguno cuestión que deber ser reforzar , en el ánimo constructivo , él decir , en el ánimo de contribuir a ese eficacia de el coordinación entre ambos fuerza , el Policía Local y el Ertzaintza . | contrastar existencia dato especialmente Territorio Histórico Álava capital Vitoria apuntar deber reforzar ánimo constructivo ánimo contribuir eficacia coordinación fuerza Policía Local Ertzaintza | Territorio Histórico de Álava|Vitoria|Policía Local|Ertzaintza | Territorio Histórico de Álava|Vitoria|Policía Local|Ertzaintza |
2013-02-28 | 70 | 3 | MAROTO ARANZÁBAL | 1972 | G | PP | es | Señor Arzuaga, ¿Cuál es el problema de reforzar la coordinación entre la Policía Local y la Ertzaintza? ¿Cuál es el problema de reforzar la acción de la Ertzaintza en nuestras calles para ser más efectivos? No he entendido de su intervención cuál es el problema. | señor Arzuaga , ¿ cuál ser el problema de reforzar el coordinación entre el Policía Local y el Ertzaintza ? ¿ cuál ser el problema de reforzar el acción de el Ertzaintza en nuestro calle para ser más efectivo ? no haber entender de su intervención cuál ser el problema . | Arzuaga problema reforzar coordinación Policía Local Ertzaintza problema reforzar acción Ertzaintza calle efectivo entender problema | Arzuaga|Policía Local|Ertzaintza|Ertzaintza | Arzuaga|Policía Local|Ertzaintza|Ertzaintza |
2013-02-28 | 70 | 4 | MAROTO ARANZÁBAL | 1972 | G | PP | es | He entendido, porque lo hemos dicho todos, no es ninguna novedad, que las políticas sociales son una parte muy importante en la solución, de que la inclusión y –creo que le parafraseo–, que la inclusión está precisamente dirigida a incorporar a las personas que están en riesgo de exclusión o ya están en exclusión, está muy bien, y eso es así y es efectivo. | haber entender , porque él haber decir todo , no ser ninguno novedad , que el política social ser uno parte mucho importante en el solución , de que el inclusión y – creer que él parafrasear – , que el inclusión estar precisamente dirigido a incorporar a el persona que estár en riesgo de exclusión o ya estar en exclusión , estar mucho bien , y ese ser así y ser efectivo . | entender novedad social importante solución inclusión creer parafrasear inclusión precisamente dirigido incorporar estár riesgo exclusión exclusión efectivo | - | - |
2013-02-28 | 70 | 5 | MAROTO ARANZÁBAL | 1972 | G | PP | es | Pero no es alarmista decir que además existen nuevas tipologías de delitos en nuestras calles, hay que estar en las calles para comprobarlo o hay que escuchar a quienes está en las calles y lo sufren para comprobarlo, pero esto es una evidencia, y que la política social no es exclusivamente la única posibilidad. Usted antepone presencia a efectividad, y yo creo que es absolutamente complementario. | pero no ser alarmista decir que además existir nuevo tipología de delito en nuestro calle , haber que estar en el calle para comprobarlo o haber que escuchar a quien estar en el calle y él sufrir para comprobarlo , pero este ser uno evidencia , y que el política social no ser exclusivamente el único posibilidad . tú anteponer presencia a efectividad , y yo creer que ser absolutamente complementario . | alarmista existir tipología delito calle calle comprobarlo escuchar calle sufrir comprobarlo evidencia social exclusivamente único posibilidad anteponer presencia efectividad creer absolutamente complementario | - | - |
2013-02-28 | 70 | 6 | MAROTO ARANZÁBAL | 1972 | G | PP | es | La efectividad se contrasta a través de los datos, pero la presencia de la Ertzaintza y de la Policía Local, físicamente, como en muchos municipios de nuestro entorno, como en el caso de Vitoria con la policía de barrio y en otras capitales y municipios en el día a día, transcurriendo, atendiendo, siendo conocidos incluso personalmente por los vecinos de cada barrio, garantizan no solamente la disminución de los delitos, es que además de eso también contribuye al otro efecto, que es el efecto, precisamente, de generar una sensación de seguridad ciudadana que va precisamente en contra del alarmismo al que alguno hacía referencia. | el efectividad se contrastar a través de el dato , pero el presencia de el Ertzaintza y de el Policía Local , físicamente , como en mucho municipi de nuestro entorno , como en el caso de Vitoria con el policía de barrio y en otro capital y municipio en el día a día , transcurrir , atender , ser conocer incluso personalmente por el vecino de cada barrio , garantizar no solamente el disminución de el delito , ser que además de ese también contribuir al otro efecto , que ser el efecto , precisamente , de generar uno sensación de seguridad ciudadano que ir precisamente en contra del alarmismo al que alguno hacer referencia . | efectividad contrastar dato presencia Ertzaintza Policía Local físicamente municipi entorno caso Vitoria policía barrio capital municipio transcurrir atender personalmente vecino barrio garantizar disminución delito contribuir efecto efecto precisamente generar sensación seguridad ciudadano precisamente alarmismo referencia | Ertzaintza|Policía Local|Vitoria | Ertzaintza|Policía Local|Vitoria |
2013-02-28 | 70 | 7 | MAROTO ARANZÁBAL | 1972 | G | PP | es | Yo he dicho en esta tribuna, y lo repito ahora, que la mayoría de alcaldes vascos estamos con la Ertzaintza y estamos a favor de defender a este cuerpo y además hacerlo en una mayor coordinación con las policías locales. | yo haber decir en este tribuna , y él repecir ahora , que el mayoría de alcalde vasco estar con el Ertzaintza y estar a favor de defender a este cuerpo y además hacerlo en uno mayor coordinación con el policía local . | tribuna repecir mayoría alcalde vasco Ertzaintza defender cuerpo coordinación policía local | Ertzaintza | Ertzaintza |
2013-02-28 | 70 | 8 | MAROTO ARANZÁBAL | 1972 | G | PP | es | Yo me pregunto, señor Arzuaga, ¿Y usted también? ¿O ustedes también? Porque sería una auténtica novedad sólo escucharles aquí en esta Tribuna decir lo contrario hoy sería también una noticia. ¿También usted está a favor de la Ertzaintza? Porque es muy difícil de explicar en esta Tribuna que uno venga a defender que se dice y que se piensa que sí hace falta contribuir a la seguridad ciudadana y que hace falta contribuir a la efectividad de la seguridad ciudadana, cuando después no se es capaz de decir, contundentemente, que se está a favor de quién tiene que ejercer esa labor, que es en este caso la Ertzaintza. | yo yo preguntar , señor Arzuaga , ¿ y tú también ? ¿ o tú también ? porque ser uno auténtico novedad sólo escucharles aquí en este Tribuna decir el contrario hoy ser también uno noticia . ¿ también tú estar a favor de el Ertzaintza ? porque ser mucho difícil de explicar en este Tribuna que uno venir a defender que se decir y que se pensar que sí hacer falta contribuir a el seguridad ciudadano y que hacer falta contribuir a el efectividad de el seguridad ciudadano , cuando después no se ser capaz de decir , contundentemente , que se estar a favor de quién tener que ejercer ese labor , que ser en este caso el Ertzaintza . | Arzuaga auténtico novedad escucharles Tribuna contrario noticia Ertzaintza difícil explicar Tribuna venir defender pensar falta contribuir seguridad ciudadano falta contribuir efectividad seguridad ciudadano capaz contundentemente ejercer labor caso Ertzaintza | Arzuaga|Ertzaintza|Ertzaintza | Arzuaga|Ertzaintza|Ertzaintza |
2013-02-28 | 70 | 9 | MAROTO ARANZÁBAL | 1972 | G | PP | es | Tiene la oportunidad, no sé si le dará tiempo, porque suelen requerir de algún tiempo adicional, el construir alguna esas frases alambicadas que pretende decir mucho en alguna ocasión y que después cuando se dicen significan poco. | tener el oportunidad , no saber si él dar tiempo , porque soler requerir de alguno tiempo adicional , el construir alguno ese frase alambicado que pretender decir mucho en alguno ocasión y que después cuando él decir significar poco . | oportunidad soler requerir adicional construir frase alambicado pretender ocasión significar | - | - |
2013-02-28 | 70 | 10 | MAROTO ARANZÁBAL | 1972 | G | PP | es | Pero tiene la oportunidad para decirlo, sería, sin duda, un paso importante que hoy usted y su grupo dijesen que, además de estar a favor de la seguridad ciudadana, también están a favor, con todo lo que eso conlleva, de quien ejercer esa labor fundamental, que es la Ertzaintza, además de las policías locales. | pero tener el oportunidad para decirlo , ser , sin duda , uno paso importante que hoy tú y su grupo djesar que , además de estar a favor de el seguridad ciudadano , también estar a favor , con todo el que ese conllevar , de quien ejercer ese labor fundamental , que ser el Ertzaintza , además de el policía local . | oportunidad decirlo duda paso importante djesar seguridad ciudadano conllevar ejercer labor fundamental Ertzaintza policía local | Ertzaintza | Ertzaintza |
2013-02-28 | 70 | 11 | MAROTO ARANZÁBAL | 1972 | G | PP | es | Que es de lo que se trata en esta moción en el día de hoy, de reforzar esa acción, de reforzar esa coordinación y de contribuir de forma conjunta a un objetivo que no pretende otra cosa que la seguridad se extienda, que la seguridad se perciba y que, además, algunas cuestiones relevantes, como incido en alguna ocasión y que además han hecho referencia otros portavoces y los diferentes medios de comunicación, si hay nuevas formas de cometer delitos, además de las política sociales, hace falta un nuevo sistema o una nueva metodología, y eso es fundamental y de eso se trata en el día de hoy. | que ser de el que se tratar en este moción en el día de hoy , de reforzar ese acción , de reforzar ese coordinación y de contribuir de forma conjunto a uno objetivo que no pretender otro cosa que el seguridad él extiedir , que el seguridad se percibir y que , además , alguno cuestión relevante , como incido en alguno ocasión y que además haber hacer referencia otro portavoz y el diferente medio de comunicación , si haber nuevo forma de cometer delito , además de el política social , hacer falta uno nuevo sistema o uno nuevo metodología , y ese ser fundamental y de ese se tratar en el día de hoy . | tratar moción reforzar acción reforzar coordinación contribuir forma conjunto objetivo pretender seguridad extiedir seguridad percibir relevante incido ocasión referencia portavoz comunicación forma cometer delito social falta sistema metodología fundamental tratar | - | - |
2013-02-28 | 70 | 12 | MAROTO ARANZÁBAL | 1972 | G | PP | es | Pero creo que deben hacer también esa reflexión quienes no van a votar a favor de esa enmienda de transacción y también explicar las razones por las que no. | pero creer que deber hacer también ese reflexión quien no ir a votar a favor de ese enmienda de transacción y también explicar el razón por el que no . | creer deber reflexión enmienda transacción explicar razón | - | - |
2013-02-28 | 70 | 13 | MAROTO ARANZÁBAL | 1972 | G | PP | es | Yo creo que hay bastantes más razones en lo que he dicho de lo que ha dicho usted, señor Arzuaga, en esta Tribuna. | yo creer que haber bastante más razón en el que haber decir de el que haber decir tú , señor Arzuaga , en este Tribuna . | creer razón Arzuaga Tribuna | Arzuaga | Arzuaga |
2013-02-28 | 70 | 14 | MAROTO ARANZÁBAL | 1972 | G | PP | es | ¡Salga aquí! Salga aquí ahora después y diga claramente: "Estoy con la Ertzaintza y con el cometido que la Ertzaintza hace y, además, también estoy en la coordinación con las otras fuerzas de policía municipal". | ¡ salgar aquí ! salgar aquí ahora después y decir claramente : " estar con el Ertzaintza y con el cometido que el Ertzaintza hacer y , además , también estar en el coordinación con el otro fuerza de policía municipal " . | salgar salgar claramente Ertzaintza cometido Ertzaintza coordinación fuerza policía municipal | Ertzaintza|Ertzaintza | Ertzaintza|Ertzaintza |
2013-02-28 | 70 | 15 | MAROTO ARANZÁBAL | 1972 | G | PP | es | Pero diga claramente, porque no se ha oído en otras ocasiones por parte de lo que usted representa aquí. Diga claramente: "Estoy con la Ertzaintza". | pero decir claramente , porque no se haber oír en otro ocasión por parte de el que tú representar aquí . decir claramente : " estar con el Ertzaintza " . | claramente oír ocasión representar claramente Ertzaintza | Ertzaintza | Ertzaintza |
2013-02-28 | 70 | 16 | MAROTO ARANZÁBAL | 1972 | G | PP | es | Se lo van a agradecer muchos agentes, muchas familias y, desde luego, todos los demás que íbamos a votar a favor de esta enmienda transada. | él él ir a agradecer mucho agente , mucho familia y , desde luego , todo el demás que ir a votar a favor de este enmienda transado . | agradecer agente familia enmienda transado | - | - |
2013-02-28 | 70 | 17 | MAROTO ARANZÁBAL | 1972 | G | PP | es | Muchas gracias. | mucho gracia . | gracia | - | - |
2013-02-28 | 71 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Maroto jauna. | esker asko Maroto jaun . | Maroto | Maroto | Maroto |
2013-02-28 | 71 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Euskal Sozialistak Taldearen ordezkaria den Unzalu jaunak dauka hitza. | euskal sozialista talde ordezkari izan Unzalu jaun eduki hitz . | euskal sozialista Unzalu | euskal sozialista talde|Unzalu | euskal sozialista talde|Unzalu |
2013-02-28 | 72 | 0 | UNZALU HERMOSA | 1956 | G | PSE-EE | es | Si me permite, desde el escaño. | si yo permitir , desde el escaño . | permitir escaño | - | - |
2013-02-28 | 72 | 1 | UNZALU HERMOSA | 1956 | G | PSE-EE | es | Señor Arzuaga, lo que le puedo asegurar es que nuestra enmienda de totalidad y en la enmienda de transacción que hemos firmado al final, lo único que nos preocupa es la seguridad de las personas y de lo bienes de nuestros ciudadanos y de nuestras ciudadanas, de nuestros conciudadanos y de nuestras conciudadanas. | señor Arzuaga , el que él poder asegurar ser que nuestro enmienda de totalidad y en el enmienda de transacción que haber firmar al final , el único que yo preocupar ser el seguridad de el persona y de el bien de nuestro ciudadano y de nuestro ciudadana , de nuestro conciudadano y de nuestro conciudadana . | Arzuaga asegurar enmienda totalidad enmienda transacción firmar único preocupar seguridad ciudadano ciudadana conciudadano conciudadana | Arzuaga | Arzuaga |
2013-02-28 | 72 | 2 | UNZALU HERMOSA | 1956 | G | PSE-EE | es | Porque creemos que es una obligación de los poderes públicos hacer sentir a toda la ciudadanía la decisión firme de ellos de asegurarles sus bienes –como decía– y la integridad de ellos mismos como personas. | porque creer que ser uno obligación de el poder público hacer sentir a todo el ciudadanía el decisión firme de él de asegurarles su bien – como decir – y el integridad de él mismo como persona . | creer obligación público sentir ciudadanía decisión firme asegurarles integridad | - | - |
2013-02-28 | 72 | 3 | UNZALU HERMOSA | 1956 | G | PSE-EE | es | Sinceramente, creo que su intervención ha sido causa de un prejuicio, de un juicio de valores que usted lo ha hecho precipitado, quizás la vista rápida de la iniciativa inicial. | sinceramente , creer que su intervención haber ser causa de uno prejuicio , de uno juicio de valor que tú él haber hacer precipitado , quizás el vista rápido de el iniciativa inicial . | sinceramente creer causa prejuicio juicio precipitado vista rápido iniciativa inicial | - | - |
2013-02-28 | 72 | 4 | UNZALU HERMOSA | 1956 | G | PSE-EE | es | Pero sinceramente, creo que no ha tenido en cuenta para nada la resolución final de este debate, que al final es una enmienda de transacción, donde no se recoge para nada lo que usted decía de incremento policial, ni otra serie de cuestiones que usted ha planteado, sino simplemente se pretende continuar en la vía de mejora de la seguridad de los ciudadanos y de las ciudadanas. | pero sinceramente , creer que no haber tener en cuenta para nada el resolución final de este debate , que al final ser uno enmienda de transacción , donde no se recoger para nada el que tú decir de incremento policial , ni otro serie de cuestión que tú haber plantear , sino simplemente se pretender continuar en el vía de mejora de el seguridad de el ciudadano y de el ciudadano . | sinceramente creer resolución debate enmienda transacción recoger incremento policial serie plantear simplemente pretender continuar vía mejora seguridad ciudadano ciudadano | - | - |
2013-02-28 | 72 | 5 | UNZALU HERMOSA | 1956 | G | PSE-EE | es | Ése es el único objetivo que tiene esta enmienda de transacción. | ese ser el único objetivo que tener este enmienda de transacción . | único objetivo enmienda transacción | - | - |
2013-02-28 | 72 | 6 | UNZALU HERMOSA | 1956 | G | PSE-EE | es | Nada más, muchas gracias. | nada más , mucho gracia . | gracia | - | - |
2013-02-28 | 73 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Unzalu jauna. | esker asko Unzalu jaun . | Unzalu | Unzalu | Unzalu |
2013-02-28 | 73 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | EH Bilduren taldearen ordezkaria den Arzuaga jaunak dauka hitza. | Eh Bildu talde ordezkari izan Arzuaga jaun eduki hitz . | Eh Bildu Arzuaga | Eh Bildu|Arzuaga | Eh Bildu|Arzuaga |
2013-02-28 | 74 | 0 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Eskerrik asko Unzalu jauna. | esker asko Unzalu jaun . | Unzalu | Unzalu | Unzalu |
2013-02-28 | 74 | 1 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Esaten duzu aurriritzi batetik abiatu naizela eta ez, iritzi batetik abiatu naiz eta ezagutzen dudan eta aztertu dudan gai baten inguruan. | esan *edun aurriritzi bat abiatu izan eta ez , iritzi bat abiatu izan eta ezagutu *edun eta aztertu *edun gai bat inguru . | aurriritzi abiatu iritzi abiatu ezagutu aztertu inguru | - | - |
2013-02-28 | 74 | 2 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Maroto jaunak galdetzen dit ea Ertzaintzaren alde nagoen. Zerbitzu bat da eta zerbitzu publiko horren alde bagaude, eta zerbitzu hori gainera pentsatzen dugu eraginkorra izan behar duela. | Maroto jaun galdetu *edun ea ertzaintza alde egon . zerbitzu bat izan eta zerbitzu publiko hori alde egon , eta zerbitzu hori gainera pentsatu *edun eraginkor izan behar ukan . | Maroto galdetu ea ertzaintza zerbitzu zerbitzu publiko zerbitzu pentsatu eraginkor | Maroto|ertzaintza | Maroto|ertzaintza |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.