date stringlengths 10 10 | speech_id int64 0 235 | text_id int64 0 284 | speaker stringlengths 1 78 | birth stringlengths 1 4 | gender stringclasses 3 values | party stringclasses 9 values | language stringclasses 2 values | text stringlengths 3 7.32k | lemmas stringlengths 2 7.75k | lemmas_stw stringlengths 1 6.83k | entities stringlengths 1 6.87k | entities_stw stringlengths 1 6.87k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2012-12-12 | 34 | 18 | LÓPEZ ÁLVAREZ | 1959 | G | PSE-EE | es | Yo quiero ceder soberanía para hacer eso, no levantar fronteras, derribarlas porque sino viene lo que estamos padeciendo ahora. No es verdad que nadie se salve sólo en esta crisis. Esto es lo que tenemos que hacer entre todos. | yo querer ceder soberanía para hacer ese , no levantar frontera , derribarlas porque sino venir el que estar padecer ahora . no ser verdad que nadie él salvar sólo en este crisis . este ser el que tener que hacer entre todo . | querer ceder soberanía levantar frontera derribarlas venir padecer salvar crisis | - | - |
2012-12-12 | 34 | 19 | LÓPEZ ÁLVAREZ | 1959 | G | PSE-EE | es | Decía que alguien de mi partido le había dicho lo del acuerdo con PNV y sólo le puedo hacer una recomendación, cambie de interlocutor porque con el que ha hablado no tiene ni idea. No hay, como ha visto, ningún acuerdo. | decir que alguien de mi partido él haber decir el del acuerdo con PNv y sólo él poder hacer uno recomendación , cambiar de interlocutor porque con el que haber hablar no tener ni idea . no haber , como haber ver , ninguno acuerdo . | alguien PNv recomendación cambiar interlocutor idea | PNV | PNV |
2012-12-12 | 34 | 20 | LÓPEZ ÁLVAREZ | 1959 | G | PSE-EE | es | Señor Egibar, voy a ver si yo también me pongo así solemne, como ha empezado usted. Todos los gobiernos democráticos nacen y mueren en las urnas, todos; no se heredan como ustedes creían, no se heredan, no les corresponden a usted por derecho divino, son los ciudadanos los que deciden a quién prestan el gobierno cada cuatro años. ¡Esa es la verdad! | señor Egibar , ir a ver si yo también yo poner así solemne , como haber empezar tú . todo el gobierno democrático nacer y morir en el urna , todo ; no él heredar como tú creer , no se heredar , no él corresponder a tú por derecho divino , ser el ciudadano el que decidir a quién prestar el gobierno cada cuatro año . ¡ ese ser el verdad ! | Egibar solemne empezar democrático nacer morir urna heredar creer heredar corresponder derecho divino ciudadano decidir prestar año | Egibar | Egibar |
2012-12-12 | 34 | 21 | LÓPEZ ÁLVAREZ | 1959 | G | PSE-EE | es | Y ése es el gran principio erróneo de su partido. Cierto, en esos mismos años alguien de su partido ha gobernado una institución no poco importante, siendo la tercera fuerza, ¿Verdad? | y ese ser el gran principio erróneo de su partido . cierto , en ese mismo año alguien de su partido haber gobernar uno institución no poco importante , ser el tercero fuerza , ¿ verdad ? | principio erróneo año alguien gobernar institución importante tercero fuerza | - | - |
2012-12-12 | 34 | 22 | LÓPEZ ÁLVAREZ | 1959 | G | PSE-EE | es | ¿Eso está permitido porque se es del PNV y a otros no? Pero la realidad es que el gobierno anterior nació en este Parlamento con el apoyo de 38 parlamentarios y que éste va a nacer con el apoyo de 27. | ¿ ese estar permitido porque se ser del PNv y a otro no ? pero el realidad ser que el gobierno anterior nacer en este Parlamento con el apoyo de 38 parlamentario y que este ir a nacer con el apoyo de 27 . | permitido PNv realidad nacer apoyo 38 nacer apoyo 27 | PNV|Parlamento | PNV |
2012-12-12 | 34 | 23 | LÓPEZ ÁLVAREZ | 1959 | G | PSE-EE | es | ¿Cuál es el gobierno más fuerte? ¿Cuál es el que tiene mayor fortaleza parlamentaria o mayor respaldo, mayor estabilidad para sacar las cosas adelante? Esta es la realidad por mucho que usted venga aquí con una solemnidad impostada. | ¿ cuál ser el gobierno más fuerte ? ¿ cuál ser el que tener mayor fortaleza parlamentario o mayor respaldo , mayor estabilidad para sacar el cosa adelante ? este ser el realidad por mucho que tú venir aquí con uno solemnidad impostado . | fuerte fortaleza respaldo estabilidad sacar realidad venir solemnidad impostado | - | - |
2012-12-12 | 34 | 24 | LÓPEZ ÁLVAREZ | 1959 | G | PSE-EE | es | Bien es verdad que hicieron una (...) con todos los partidos y es verdad también que a todos les manifestaron y les mostraron la misma voluntad y todos coincidimos en que la voluntad fue la de gobernar en solitario. La de no proponer ni buscar ningún tipo de acuerdo, ni un intento de acordar absolutamente nada, vístanlo como quieran, pero esta es la realidad. | bien ser verdad que hacer uno (...) con todo el partido y ser verdad también que a todo él manifestar y él mostrar el mismo voluntad y todo coincidir en que el voluntad ser el de gobernar en solitario . el de no proponer ni buscar ninguno tipo de acuerdo , ni uno intento de acordar absolutamente nada , vístar como querer , pero este ser el realidad . | (...) manifestar mostrar voluntad coincidir voluntad gobernar solitario proponer buscar tipo acordar absolutamente vístar querer realidad | - | - |
2012-12-12 | 34 | 25 | LÓPEZ ÁLVAREZ | 1959 | G | PSE-EE | es | Pasaron de exigir un gobierno fuerte a poner en marcha el gobierno de mayor debilidad de la historia parlamentaria. Luego ha entrado a jugar con una cosa (que estoy convencido que van a repetir, mucho como un mantra( pero que es que ya la conocemos porque es la que aplica el gobierno de Rajoy permanentemente, esa de: "Claro es que todo lo que tenemos que hacer es por culpa del gobierno anterior, es por la herencia que nos deja. La deuda, la falta de remanentes, los intereses..." | pasar de exigir uno gobierno fuerte a poner en marcha el gobierno de mayor debilidad de el historia parlamentario . luego haber entrar a jugar con uno cosa ( que estar convencido que ir a repetir , mucho como uno mantra ( pero que ser que ya él conocer porque ser el que aplicar el gobierno de Rajoy permanentemente , ese de : " claro ser que todo el que tener que hacer ser por culpa del gobierno anterior , ser por el herencia que yo dejar . el deuda , el falta de remanente , el interés . .." | pasar exigir fuerte marcha debilidad historia entrar jugar convencido repetir mantra aplicar Rajoy permanentemente culpa herencia dejar deuda falta remanente interés .." | Rajoy | Rajoy |
2012-12-12 | 34 | 26 | LÓPEZ ÁLVAREZ | 1959 | G | PSE-EE | es | ¿Sabe que nuestra deuda es menor que la que ha tenido este país en otros momentos de crisis? Que por cierto, es cuando se necesita de verdad endeudarse para hacer políticas. ¿Sabe que nuestra deuda comparativamente es menor que la de algunas diputaciones que ustedes gobiernan? ¿Por qué no se fija en su propia herencia? | ¿ saber que nuestro deuda ser menor que el que haber tener este país en otro momento de crisis ? que por cierto , ser cuando se necesitar de verdad endeudarse para hacer política . ¿ saber que nuestro deuda comparativamente ser menor que el de alguno diputación que tú gobernar ? ¿ por qué no él fijar en su propio herencia ? | deuda menor país crisis necesitar endeudarse deuda comparativamente menor diputación gobernar fijar herencia | - | - |
2012-12-12 | 34 | 27 | LÓPEZ ÁLVAREZ | 1959 | G | PSE-EE | es | ¿En los cuatro años que han impedido afrontar la reforma de la fiscalidad para que sin ingresos este gobierno sólo tuviera la oportunidad de recortar los gastos y los servicios públicos? ¿Por qué no se fija en los cuatro años que han impedido modificar el entramado institucional (con chiringuitos o no( para evitar derroches y duplicidades en los cuatro años que han pretendido que gobernáramos con una mano atada a la espalda? | ¿ en el cuatro año que haber impedir afrontar el reforma de el fiscalidad para que sin ingreso este gobierno sólo tener el oportunidad de recortar el gasto y el servicio público ? ¿ por qué no él fijar en el cuatro año que haber impedir modificar el entramado institucional ( con chiringuito o no ( para evitar derroche y duplicidad en el cuatro año que haber pretender que gobernárer con uno mano atado a el espalda ? | año impedir afrontar reforma fiscalidad ingreso oportunidad recortar gasto servicio público fijar año impedir modificar entramado institucional chiringuito evitar derroche duplicidad año pretender gobernárer mano atado espalda | - | - |
2012-12-12 | 34 | 28 | LÓPEZ ÁLVAREZ | 1959 | G | PSE-EE | es | Porque si hubiéramos hecho esto, si hubiéramos reformado la fiscalidad, si hubiéramos cambiado el entramado institucional, si alguna magnifica negociación suya competencial no se hubiera hecho de la manera que la hicieron... Oiga, hoy no tendríamos deuda; hoy no estaríamos hablando de que en los presupuestos del año que viene hay que hacerlo con 1.400 millones menos, que no es cierto tampoco. | porque si haber hacer este , si haber reformar el fiscalidad , si haber cambiar el entramado institucional , si alguno magnifico negociación suyo competencial no se haber hacer de el manera que él hacer ... oecir , hoy no tener deuda ; hoy no estar hablar de que en el presupuesto del año que venir haber que hacerlo con 1400 millón menos , que no ser cierto tampoco . | reformar fiscalidad cambiar entramado institucional magnifico negociación competencial oecir deuda presupuesto año venir 1400 millón | - | - |
2012-12-12 | 34 | 29 | LÓPEZ ÁLVAREZ | 1959 | G | PSE-EE | es | Porque usted empieza a hacer el presupuesto con el presupuesto liquidado, con la liquidación del presupuesto que va a rondar unos 800 millones, ya no son 1.400. Segundo, si quiere hacer reforma fiscal, hágala; porque hablaremos de más ingresos para tener menos caída en los ingresos de los presupuestos. | porque tú empezar a hacer el presupuesto con el presupuesto liquidado , con el liquidación del presupuesto que ir a rondar uno 800 millón , ya no ser 1400 . segundo , si querer hacer reforma fiscal , hágacer ; porque hablar de más ingreso para tener menos caída en el ingreso de el presupuesto . | empezar presupuesto presupuesto liquidado liquidación presupuesto rondar 800 millón 1400 querer reforma fiscal hágacer ingreso caída ingreso presupuesto | - | - |
2012-12-12 | 34 | 30 | LÓPEZ ÁLVAREZ | 1959 | G | PSE-EE | es | Además le dejamos parte de nuestra posibilidad de endeudarnos sin utilizar, para que la puedan acometer ustedes, además les dejamos remanentes. Es decir, a mí francamente me asusta cuando uno viene a la tribuna y dice, no, 1.400 millones menos. Ya, ¿Dónde vamos a meter la tijera? Dice: "En las líneas rojas". | además él dejar parte de nuestro posibilidad de endeudarnos sin utilizar , para que él poder acometer tú , además él dejar remanente . es decir , a yo francamente yo asustar cuando uno venir a el tribuna y decir , no , 1400 millón menos . ya , ¿ dónde ir a meter el tijera ? decir : " en el línea rojo " . | dejar posibilidad endeudarnos utilizar acometer dejar remanente francamente asustar venir tribuna 1400 millón meter tijera línea rojo | - | - |
2012-12-12 | 34 | 31 | LÓPEZ ÁLVAREZ | 1959 | G | PSE-EE | es | Sí, sí, pero 1.400 millones de un presupuesto donde el gasto fundamental, la inversión fundamental del gobierno es educación y es sanidad y es seguridad. Y son políticas para ayudar a la economía, y es la Ertzaintza, ahí está. ¿De dónde? | sí , sí , pero 1400 millón de uno presupuesto donde el gasto fundamental , el inversión fundamental del gobierno ser educación y ser sanidad y ser seguridad . y ser política para ayudar a el economía , y ser el Ertzaintza , ahí estar . ¿ de dónde ? | 1400 millón presupuesto gasto fundamental inversión fundamental educación sanidad seguridad ayudar economía Ertzaintza | Ertzaintza | Ertzaintza |
2012-12-12 | 34 | 32 | LÓPEZ ÁLVAREZ | 1959 | G | PSE-EE | es | Yo estoy dispuesto a hacer los números, pero hablando también de los ingresos, de los ingresos, que es fundamental. Después, hablando de fiscalidad, el señor Egibar hablaba de desarmonizar (que nosotros hemos ayudado( a desarmonizar en Gipuzkoa, no sé qué y tal. | yo estar dispuesto a hacer el número , pero hablar también de el ingreso , de el ingreso , que ser fundamental . después , hablar de fiscalidad , el señor Egibar hablar de desarmonizar ( que yo haber ayudar ( a desarmonizar en Gipuzkoa , no saber qué y tal . | dispuesto número ingreso ingreso fundamental fiscalidad Egibar desarmonizar ayudar desarmonizar Gipuzkoa | Egibar|Gipuzkoa | Egibar|Gipuzkoa |
2012-12-12 | 34 | 33 | LÓPEZ ÁLVAREZ | 1959 | G | PSE-EE | es | Oiga, ¿Quién desarmoniza? ¿El que dice esto no se toca porque estamos mejor que todo el mundo mundial y mantenemos la presión fiscal más baja de toda España, de toda nuestra historia, 10 puntos por debajo de la media europea o quién intenta reformar la fiscalidad para que tengamos recursos suficientes para hacer lo que este país tiene que hacer y para repartir mejor las cargas? ¿Quién desarmoniza? Por cierto, ante la desarmonización, hay una herramienta que ustedes van a tener que es muy importante la Ley... | oecir , ¿ quién desarmonizar ? ¿ el que decir este no él tocar porque estar mejor que todo el mundo mundial y mantener el presión fiscal más bajo de todo España , de todo nuestro historia , 10 punto por debajo de el media europeo o quién intentar reformar el fiscalidad para que tener recurso suficiente para hacer el que este país tener que hacer y para repartir mejor el carga ? ¿ quién desarmonizar ? por cierto , ante el desarmonización , haber uno herramienta que tú ir a tener que ser mucho importante el Ley ... | oecir desarmonizar tocar mundo mundial mantener presión fiscal España historia 10 punto media europeo reformar fiscalidad recurso suficiente país repartir carga desarmonizar desarmonización herramienta importante Ley | España | España |
2012-12-12 | 34 | 34 | LÓPEZ ÁLVAREZ | 1959 | G | PSE-EE | es | ...este país tiene que hacer y para repartir mejor las cargas y ¿quién desarmoniza? | ... este país tener que hacer y para repartir mejor el carga y ¿ quién desarmonizar ? | país repartir carga desarmonizar | - | - |
2012-12-12 | 34 | 35 | LÓPEZ ÁLVAREZ | 1959 | G | PSE-EE | es | Por cierto, ante la desarmonización hay una herramienta que ustedes van a tener que es muy importante, la ley de armonización, traigan al Parlamento y discutamos aquí de toda esa fiscalidad. | por cierto , ante el desarmonización haber uno herramienta que tú ir a tener que ser mucho importante , el ley de armonización , traiir al Parlamento y discutar aquí de todo ese fiscalidad . | desarmonización herramienta importante armonización traiir discutar fiscalidad | Parlamento | - |
2012-12-12 | 34 | 36 | LÓPEZ ÁLVAREZ | 1959 | G | PSE-EE | es | Señor Urkullu, decía que yo he defendido la gestión del Gobierno anterior, no me he dedicado a eso, he dicho cuál es el papel y lo que vamos a defender los socialistas de aquí en adelante, porque me parece fundamental –y vuelvo a repetirlo–, usted ha dicho que establezcamos en el ámbito presupuestario las líneas rojas. | señor Urkullu , decir que yo haber defender el gestión del Gobierno anterior , no yo haber dedicar a ese , haber decir cuál ser el papel y el que ir a defender el socialista de aquí en adelante , porque yo parecer fundamental – y volver a repetirlo – , tú haber decir que establezcr en el ámbito presupuestario el línea rojo . | Urkullu defender gestión dedicar papel defender socialista parecer fundamental volver repetirlo establezcr ámbito presupuestario línea rojo | Urkullu|Gobierno | Urkullu |
2012-12-12 | 34 | 37 | LÓPEZ ÁLVAREZ | 1959 | G | PSE-EE | es | Estoy de acuerdo, hablemos, pero hablemos también de los ingresos sin apriorismos de 1.400 millones menos con reforma tributaria, porque ustedes han votado en contra de todas las propuestas que hemos traído a esta Cámara y que decíamos que no era para aplicar, sino para llevar al órgano de coordinación tributaria, en contra de todas las propuestas. | estar de acuerdo , hablar , pero hablar también de el ingreso sin apriorismo de 1400 millón menos con reforma tributario , porque tú haber votar en contra de todo el propuesta que haber traer a este Cámara y que decer que no ser para aplicar , sino para llevar al órgano de coordinación tributario , en contra de todo el propuesta . | ingreso apriorismo 1400 millón reforma tributario propuesta traer decer aplicar órgano coordinación tributario propuesta | Cámara | - |
2012-12-12 | 34 | 38 | LÓPEZ ÁLVAREZ | 1959 | G | PSE-EE | es | A mí no me importa tampoco cambiar el Estatuto, la Constitución, nada, sabiendo para qué. Yo no creo en textos sagrados, inamovibles, que se resquebrajan porque se van apartando de la realidad y de las necesidades de la ciudadanía. Todo es modificable, todo, pero la LTH también, porque usted en cuanto hablamos de la LTH dice sí, pero primero esto, no, no que es que esto lo podemos hacer aquí nosotros, en casa para tener el país más eficiente, más eficaz, el mejor, el que tiene mejor distribuidas las competencias, eso lo podemos hacer sin hacer apelaciones a no sé qué otra cosa. | a yo no yo importar tampoco cambiar el Estatuto , el Constitución , nada , saber para qué . yo no creer en texto sagrado , inamovible , que él resquebrajar porque él ir apartar de el realidad y de el necesidad de el ciudadanía . todo ser modificable , todo , pero el LTh también , porque tú en cuanto hablar de el LTh decir sí , pero primero este , no , no que ser que este él poder hacer aquí yo , en casa para tener el país más eficiente , más eficaz , el mejor , el que tener mejor distribuido el competencia , ese él poder hacer sin hacer apelación a no saber qué otro cosa . | importar cambiar Estatuto Constitución creer texto sagrado inamovible resquebrajar apartar realidad necesidad ciudadanía modificable LTh LTh casa país eficiente eficaz distribuido competencia apelación | LTH|LTH | LTH|LTH |
2012-12-12 | 34 | 39 | LÓPEZ ÁLVAREZ | 1959 | G | PSE-EE | es | Hagámoslo. ¿Por qué no? ¿Dónde está el tótem sagrado? El carácter vasco, como decía usted, no puede estar encerrado en la LTH, no puede estar encerrado ahí, ni mucho menos, pues abrámoslo, discutamos, cambiémoslo lo que haya que cambiar. | hagámoslo . ¿ por qué no ? ¿ dónde estar el tótem sagrado ? el carácter vasco , como decir tú , no poder estar encerrado en el LTh , no poder estar encerrado ahí , ni mucho menos , pues abrámar , discutar , cambiémor el que haber que cambiar . | hagámoslo tótem sagrado carácter vasco encerrado LTh encerrado abrámar discutar cambiémor cambiar | LTH | LTH |
2012-12-12 | 34 | 40 | LÓPEZ ÁLVAREZ | 1959 | G | PSE-EE | es | Decía que no puede hacer ciertas propuestas sin conocer la realidad económica del Gobierno. | decir que no poder hacer cierto propuesta sin conocer el realidad económico del Gobierno . | propuesta realidad económico | Gobierno | - |
2012-12-12 | 34 | 41 | LÓPEZ ÁLVAREZ | 1959 | G | PSE-EE | es | Oiga, no espere, si tiene internet, dele al clic de la página del Gobierno, está todo ahí, no tenemos nada que ocultar, no hay nada en el cajón, es que nos acaban de dar cien puntos sobre cien en transparencia en materia económica, de contratación, está todo publicado y es público. Puede conocer ya la realidad y hacer sus propuestas como podía haberlas hecho antes de haber venido a esta Cámara. Y me explicará cómo modelos –usted ha dicho–, modelos sociales y económicos incompatibles impedían que buscáramos un acuerdo para llegar aquí... | oecir , no esperar , si tener internet , delar al clic de el página del Gobierno , estar todo ahí , no tener nada que ocultar , no haber nada en el cajón , ser que yo acabar de dar cien punto sobre cien en transparencia en materia económico , de contratación , estar todo publicado y ser público . poder conocer ya el realidad y hacer su propuesta como poder haberlas hacer antes de haber venir a este Cámara . y yo explicar cómo model – tú haber decir – , modelo social y económico incompatible impedir que buscar uno acuerdo para llegar aquí ... | oecir esperar internet delar clic página ocultar cajón acabar cien punto cien transparencia materia económico contratación publicado público realidad propuesta haberlas venir explicar model modelo social económico incompatible impedir buscar llegar | Gobierno|Cámara | - |
2012-12-12 | 35 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Lopez jauna, bukatzen joan mesedez. | Lopez jaun , bukatu joan mesedez . | Lopez bukatu joan | Lopez | Lopez |
2012-12-12 | 36 | 0 | LÓPEZ ÁLVAREZ | 1959 | G | PSE-EE | eu | ...acabo ya. | ... acabo ya . | acabo ya | - | - |
2012-12-12 | 36 | 1 | LÓPEZ ÁLVAREZ | 1959 | G | PSE-EE | es | La pregunta es: ¿Y cómo va a poner de acuerdo modelos económicos y sociales incompatibles para el futuro? Si esa es la realidad ¿cómo se hace? Mire le vuelvo a repetir, los socialistas estamos dispuestos a buscar acuerdos para beneficiar al país. No estamos dispuestos a cheques en blanco ni a urgencias que pueda tener su Gobierno, acuerdos para beneficiar Euskadi, y eso lo hemos hecho siempre, seamos Gobierno o seamos oposición y así vamos a seguir. | el pregunta ser : ¿ y cómo ir a poner de acuerdo modelo económico y social incompatible para el futuro ? si ese ser el realidad ¿ cómo se hacer ? mirar él volver a repetir , el socialista estar dispuesto a buscar acuerdo para beneficiar al país . no estar dispuesto a cheque en blanco ni a urgencia que poder tener su Gobierno , acuerdo para beneficiar Euskadi , y ese él haber hacer siempre , ser Gobierno o ser oposición y así ir a seguir . | modelo económico social incompatible futuro realidad mirar volver repetir socialista dispuesto buscar beneficiar país dispuesto cheque blanco urgencia beneficiar Euskadi oposición seguir | Gobierno|Euskadi|Gobierno | Euskadi |
2012-12-12 | 37 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko López jauna. | esker asko López jaun . | López | López | López |
2012-12-12 | 37 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Jarraian EH Bildu taldearen ordezkari den Arzuaga jaunak dauka hitza. | jarraian Eh Bildu talde ordezkari izan Arzuaga jaun eduki hitz . | jarraian Eh Bildu Arzuaga | Eh Bildu|Arzuaga | Eh Bildu|Arzuaga |
2012-12-12 | 38 | 0 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Maneiro jauna, Hitlerrek ere irabazi zituen hauteskundeak alderdi komunista ilegalizatuz, horra hor beste konparazio bat egin nahi baduzu hemen instituzioetara nola heldu garen ulertzeko. Guk eskubide guztien jabe heldu izan gara hona, herritarren babesa jaso izan dugulako. | Maneiro jaun , Hitler ere irabazi *edun hauteskunde alderdi komunista ilegalizatu , horra hor beste konparazio bat egin nahi ukan hemen instituzio nola heldu izn ulertu . gu eskubide guzti jabe heldu izan izan hona , herritar babes jaso izan *edun . | Maneiro Hitler irabazi hauteskunde komunista ilegalizatu konparazio instituzio heldu izn ulertu eskubide jabe heldu herritar babes jaso | Maneiro|Hitler | Maneiro|Hitler |
2012-12-12 | 38 | 1 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Una parte no puede decidir por el todo, esan du, ez dugu nahi besteengatik erabakitzea, guk bakarrik gugatik erabaki nahi dugu. Guk gure etorkizuna erabaki nahi dugu, ez beste batzuena. Eta kontua da beste horiek prest egongo ziren gure etorkizuna gure kabuz, guk geuk aurrera eramateko, bestela zer egongo zen? Bortizkeria? Inposizioa etorriko zen? | una parte no puede decidir por el Todo , esan *edun , ez *edun nahi beste erabakitu , gu bakarrik gugatik erabaki nahi ukan . gu gu etorkizun erabaki nahi ukan , ez beste batzu . eta kontu izan beste horiek prest egon izan gu etorkizun gu kabu , gu geu aurrera eraman , bestela zer egon izan ? bortizkeria ? inposizio etorri izan ? | una parte no puede decidir por el Todo erabakitu bakarrik gugatik erabaki etorkizun erabaki batzu kontu prest etorkizun kabu geu eraman bortizkeria inposizio etorri | - | - |
2012-12-12 | 38 | 2 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | PP-k esaten digu behin eta berriro, kondenatu behar dugula, baina ETAren ekintzak amaituta daude, amaitu da fase hori, akabu. Arazoak (...) daukagu hor gertatutako guztia aitortzeko? Biktima guztiak onartzeko prest, sufrimendu anitzak egon izan direla herri honetan onartzeko prest agertzen gara. | PP- esan *edun behin eta berriro , kondenatu behar ukan , baina ETa ekintza amaitu egon , amaitu izan fase hori , akabu . arazo (...) eduki hor gertatu guzti aitortu ? biktima guzti onartu prest , sufrimendu anitz egon izan izan herri hau onartu prest agertu izan . | PP- kondenatu ETa ekintza fase akabu arazo (...) gertatu aitortu biktima prest sufrimendu herri prest agertu | PP-|ETa | PP-|ETa |
2012-12-12 | 38 | 3 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Ematen du gertuago gaudela onarpen horretatik, dezente gertuago zuek baino. Biktima guztiak errekonozituz, eskubide guztien urraketak mahai gainean jarri nahi ditugu. | eman *edun gertu egon onarpen hori , dezente gertu zuek baino . biktima guzti errekonozitu , eskubide guzti urraketa mahai gain jarri nahi ukan . | gertu onarpen dezente gertu biktima errekonozitu eskubide urraketa | - | - |
2012-12-12 | 38 | 4 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | López jaunak esaten digu 6.000 eurotako zorra erabili izan duela modeloa sostengatzeko, baina datu batzuen arabera zerbitzu sozialetan zerbitzuak ez dira mantendu, ez dira sostengatu, % 7a gutxienez gutxiago dago, eta 3.000 pertsona gutxiago zerbitzu horietaz gaur egun benefiziatu daitezkeenak. | López jaun esan *edun 6.000 euro zor erabili izan *edun modelo sostengatu , baina datu batzuk arabera zerbitzu sozial zerbitzu ez izan mantendu , ez izan sostengatu , % 7 gutxienez gutxiago egon , eta 3.000 pertsona gutxiago zerbitzu horiek gaur egun benefiziatu *edin . | López 6.000 euro zor erabili modelo sostengatu datu zerbitzu sozial zerbitzu mantendu sostengatu gutxienez gutxiago 3.000 pertsona gutxiago zerbitzu benefiziatu | López | López |
2012-12-12 | 38 | 5 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Paroa aspaldi batean laurogeigarren hamarkadatik ostean inoiz baino gehiago daukagu gaur egun, 171.000 pertsonekin. Pobreziaren maila 83.000 pertsonetan. | Paroa aspaldi bat laur~+ogeigarren! hamarkada oste inoiz baino gehiago eduki gaur egun , 171.000 pertson . pobrezia maila 83.000 pertsona . | Paroa aspaldi laur~+ogeigarren! hamarkada oste inoiz gehiago 171.000 pertson pobrezia maila 83.000 pertsona | - | - |
2012-12-12 | 38 | 6 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | es | Quiere que todo lo que ha sucedido, todas las páginas que pasemos estén escritas para que las podamos leer. | querer que todo el que haber suceder , todo el página que pasar estar escrito para que él poder leer . | querer suceder página pasar escrito leer | - | - |
2012-12-12 | 38 | 7 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Guk ere horixe bera nahi dugu. Ez dugu ezer ahaztea nahi. No olvidaremos recordar. Ezta ere, batzuk horretan eduki izan duzuen iharduna eta erantzukizuna. Burura etortzen zait, uste dut Ciudad Realeko kartzela batean GAL-eko lotura zeukaten PSOE-ko dirigente batzuei nola ematen zitzaien babes politikoa. Denetaz oroituko gara. | gu ere hori bera nahi ukan . ez *edun ezer ahaztu nahi . no olvidaremos recordar . ezta ere , batzuk hori eduki izan *eduzn ihardun eta erantzukizun . buru etorri izan , uste ukan Ciudad Real kartzela bat Gal lotura eduki Ps dirigente batzui nola eman izan babes politiko . dena oroitu izan . | ahaztu no olvidaremos recordar ihardun erantzukizun buru etorri Ciudad Real kartzela Gal lotura Ps dirigente batzui babes oroitu | Ciudad Real|Gal|Ps | Ciudad Real|Gal|Ps |
2012-12-12 | 38 | 8 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Urkullu jauna, eskubide historikoak aipatzen dituzu eta horrekin bat gatoz. Arazoa ez da historiarekin, arazoa da gaur, orainaldiko bete beharrekin, hori da arazoa. Diagnostiko katastrofista esan dugu bai, horrela sentitu izan dugu, baina ez demagogia egiteko. Zuk zeuk marraztu duzu diagnostiko bat larria baino gehiago dena. | Urkullu jaun , eskubide historiko aipatu *edun eta hori bat etorri . arazo ez izan histori , arazo izan gaur , orainaldi bete behar , hori izan arazo . diagnostiko katastrofista esan *edun bai , horrela sentitu izan *edun , baina ez demagogia egin . zu zeu marraztu *edun diagnostiko bat larri baino gehiago izan . | Urkullu eskubide historiko aipatu etorri arazo histori arazo orainaldi bete arazo diagnostiko katastrofista sentitu demagogia zeu marraztu diagnostiko larri gehiago | Urkullu | Urkullu |
2012-12-12 | 38 | 9 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Eta ikusi nahi genuena zen horretan zeuek ere zein ardura daukazue nola lagundu izan dozue diagnostiko petral horretara heldu ahal izateko. Baina autokritikarik ez dugu entzun, horregatik esaten genuen zuen politikak jarraikortasuna isladatzen dutela. Horregatik pentsatzen dugu lehen aplikatu zenutena eta krisi eta diagnostiko petral honetara eraman gaituena berriro ere aplikatuko duzuela. | eta ikusi nahi ukan izan hori zeu ere zein ardura edukai nola lagundu izan *dun diagnostiko petral hori heldu ahal izan . baina autokritika ez *edun entzun , horregatik esan *edun zuek politika jarraikortasun isladatu *edun . horregatik pentsatu *edun lehen aplikatu *utedun eta krisi eta diagnostiko petral hau eraman *uedun berriro ere aplikatu *eduzn . | zeu ardura edukai lagundu diagnostiko petral heldu ahal autokritika entzun politika jarraikortasun isladatu pentsatu aplikatu *utedun krisi diagnostiko petral eraman *uedun aplikatu | - | - |
2012-12-12 | 38 | 10 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Hitz egin izan dozue errezeta batzuen inguruan, planak, programak, noski, lehenago ere egon izan dira enplegu planak, lehenago ere egon izan dira zerbitzu sozialetan hobetzeko programak. Eskatu nahi genizuen hori pixka bat gehiago zehaztea, ez dugu lortu. | hitz egin izan okan errezeta batzuk inguru , plana , programa , noski , lehenago ere egon izan izan enplegu plan , lehenago ere egon izan izan zerbitzu sozial hobetu programa . eskatu nahi izukan hori pixka bat gehiago zehaztu , ez *edun lortu . | okan errezeta inguru plana programa noski lehenago enplegu plan lehenago zerbitzu sozial hobetu programa eskatu izukan pixka gehiago zehaztu lortu | - | - |
2012-12-12 | 38 | 11 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Nahi genuen jakin RGI-ren benefizioa daukaten pertsonak ia mantenduko duten diru hori jasotzea. Entzun nahi genizuen Lanbidean dauden pertsonak ia plan bat, ia diru txertaketa bat egongo den kontratazioak egin ahal izateko, ez dugu ezer entzun horretaz. | nahi ukan jakin RGI- benefizio eduki pertsona ia mantendu *edun diru hori jaso . entzun nahi zukan lanbide egon pertson ia plan bat , ia diru txertaketa bat egon izan kontratazio egin ahal izan , ez *edun ezer entzun hori . | jakin RGI- benefizio pertsona ia mantendu diru jaso entzun zukan lanbide pertson ia plan ia diru txertaketa kontratazio ahal entzun | RGI- | RGI- |
2012-12-12 | 38 | 12 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Ordez Egibar jaunak atera da gure posizioa erridikulizatzera. Ematen du molestatu diola gaur egun saio hau egitea, bi eredu hona ekarri ahal izatea. Bi hautagai, nahiz eta batek ez zuen gobernatzeko alternatiba eduki, baina proposatu nahi zuen zeintzuk diren bere lineak. Eta hori gutxietsi egin izan dozu. Ez al da Parlamentua hitz egiteko gunea? Ez al da hau lekua hitz guztiak bota ahal izateko eskenatokia? | ordez Egibar jaun atera izan gu posizio erridikulizatu . eman *edun molestatu *edun gaur egun saio hau egin , bi eredu hona ekarri ahal izan . bi hautagai , nahiz eta bat ez *edun gobernatu alternatiba eduki , baina proposatu nahi ukan zeintzuk izan bera line . eta hori gutxietsi egin izan *edon . ez al izan parlamentu hitz egin gune ? ez al izan hau leku hitz guzti bota ahal izan eskenatoki ? | ordez Egibar atera posizio erridikulizatu molestatu saio bi eredu ekarri ahal bi hautagai gobernatu alternatiba proposatu zeintzuk line gutxietsi *edon parlamentu gune leku bota ahal eskenatoki | Egibar|parlamentu | Egibar|parlamentu |
2012-12-12 | 38 | 13 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Frogatu nahi genuen bi eredu zeudela eta hori uste dut benetan egin izan dugula. Saiatu da berriro ere gutxiesten esaten Europan gure eredua ez daukala inolako isladarik, no tenemos parangón en Europa. Hori ez dakit txarra den, hori ez dakit txarra ikusita nola dagoen Europa, Europan ez edukitzea norekin erreflexu hartu ez dakit txarra den. Baina esango nuke bai begiratzen dugula interes handiz Islandiaren modeloari, konstituzio herritar bat egin izan dutela. Botere finantzieroa esku gogorrez tratatu izan duena. | frogatu nahi ukan bi eredu egon eta hori uste ukan benetan egin izan *edun . saiatu izan berriro ere gutxietsi esan Europa gu eredu ez edukali inolako islada , no tenemos parangón en Europa . hori ez jakin txarr izan , hori ez jakn txar ikusi nola egon Europa , Europa ez edukiri no erreflexu hartu ez jakin txar izan . baina esan *edun bai begiratu *edun interes handi Islandia modelo , konstituzio herritar bat egin izan *edun . botere finantziero esku gogor tratatu izan *edun . | frogatu bi eredu benetan saiatu gutxietsi Europa eredu edukali inolako islada no tenemos parangón en Europa jakin txarr jakn txar Europa Europa edukiri no erreflexu hartu jakin txar begiratu interes handi Islandia modelo konstituzio herritar botere finantziero esku gogor tratatu | Europa|Europa|Europa|Europa|Islandia | Europa|Europa|Europa|Europa|Islandia |
2012-12-12 | 38 | 14 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Baina baita ere Europaz gaindiko beste eredu batzuk interes handiz begiratzen dugu. Ez dugu eurozentrismo batetik gure proposamenak, gure planteamenduak abiatzen. | baina baita ere Europa gaindi beste eredu batzuk interes handi begiratu *edun . ez *edun eurozentrismo bat proposamen , gu planteamendu abiatu . | Europa gaindi eredu interes handi begiratu eurozentrismo planteamendu abiatu | Europa | Europa |
2012-12-12 | 38 | 15 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Eta egia da, Hego Amerikan badaude leku batzuk non balore asko oso interesgarriak izango zirenak hemen gure gizartean berriro ere txertatzeko; lurrarekiko lotura, auzolana, ekitatea, elkartasuna, matriarkadoa, balore batzuk ez daukagula inolako pegarik hona ere inkorporatzeko. | eta egia izan , hego Amerika egon leku batzuk non balore asko oso interesgarri izan izan hemen gu gizarte berriro ere txertatu ; lurr lotura , auzolan , ekitate , elkartasun , matriarkado , balore batzuk ez eduki inolako pega hona ere inkorporatu . | egia hego Amerika leku balore interesgarri gizarte txertatu lurr lotura auzolan ekitate elkartasun matriarkado balore inolako pega inkorporatu | hego Amerika | hego Amerika |
2012-12-12 | 38 | 16 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Esaten zenuen gu garela nolabait estrategia politiko bortitz baten herederoak. Ez da horrela. Ez da horrela eta gainera hori bakarrik horrela esatea agian exzitatzen du beste batzuk nahi izango duten kontadoreak eta kontrol horiek aktibatzeko nahia EH Bilduren gainean. | esan *edun gu izan nolabait estrategia politiko bortitz bat heredero . ez izan horrela . ez izan horrela eta gainera hori bakarrik horrela esan agian exzitatu *edun beste batzuk nahi izan *edun kontadore eta kontrol horiek aktibatu nahi Eh Bildu gain . | nolabait estrategia bortitz heredero bakarrik agian exzitatu kontadore kontrol aktibatu Eh Bildu | Eh Bildu | Eh Bildu |
2012-12-12 | 38 | 17 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Baina nork esan dezake inoiz ez duela errentagarritasun politikoa atera bortizkeriari? Batzuk frankismoaren loturarekin, beste batzuk –esan dudan moduan– GAL-en jarduerarekin, PNV-ek gestionatu duen Ertzantzak inoiz ez ahal du giza eskubide bat ere ez bortzatu? | baina nor esan *ezan inoiz ez *edun errentagarritasun politiko atera bortizkeria ? batzuk frankismo lotura , beste batzuk – esan *edun modu – Gal jarduera , PNV- gestionatu *edun ertzantza inoiz ez ahal *edun giza eskubide bat ere ez bortzatu ? | inoiz errentagarritasun atera bortizkeria frankismo lotura modu Gal jarduera PNV- gestionatu ertzantza inoiz ahal giza eskubide bortzatu | Gal|PNV-|ertzantza | Gal|PNV-|ertzantza |
2012-12-12 | 38 | 18 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Guztien frakasoa, guztien frakasoa lehenago bortizkeriaren espirala ez dugulako jakin etetea. Lehenago ez gara kapazak egiteko, orain antza denez da momentua. Bakea eta normalizazioa nahi dugu. | guzti frakaso , guzti frakaso lehenago bortizkeria espiral ez ukan jakin eten . lehenago ez izan kapaz egin , orain antz izan izan momentu . bake eta normalizazio nahi ukan . | frakaso frakaso lehenago bortizkeria espiral jakin eten lehenago kapaz antz momentu bake normalizazio | - | - |
2012-12-12 | 38 | 19 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Trantsizio fase bat, trantsizioa leku batetik bestera, beste egitura batera. Eskuduntza berriak behar ditugu, atribuzio berriak. Non dago arazoa? Abentura da hori? Abentura liluragarria gure ikuspegitik. | trantsizio fase bat , trantsizio leku bat beste , beste egitura bat . eskuduntza berri behar ukan , atribuzio berri . non egon arazo ? abentura izan hori ? abentura liluragarri gu ikuspegi . | trantsizio fase trantsizio leku egitura eskuduntza berri atribuzio berri arazo abentura abentura liluragarri ikuspegi | - | - |
2012-12-12 | 38 | 20 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Herri honek erabakitzearen eskubidea, abentura bat da? Gaur egun Konstituzioa heren batek bakarrik babestuko luke estatistiken arabera. Estatutuak heren batek baietza bozkatu luke, beste heren batek ezetza eta beste bat abstentzioa. | herri hau erabakitz eskubide , abentura bat izan ? gaur egun konstituzio heren bat bakarrik babestu *edun estatistika arabera . estatutu her bat baietz bozkatu *edun , beste heren bat ezetz eta beste bat abstentzio . | herri erabakitz eskubide abentura konstituzio heren bakarrik babestu estatistika estatutu her baietz heren ezetz | - | - |
2012-12-12 | 38 | 21 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Adinagatik, gure taldean behintzat bai, ez dakit Legebiltzar honetan, baina adinagatik Legebiltzar honetan gauden asko eta asko ezin izan gara gure burua erreferentzia egin, gure burua kokatu, gure bozka eman gaur egungo andamiaje politiko honen alde edo kontra. Ez genuen bozkatu Konstituzioa gazteak garelako horretarako, ez genuen bozkatu Estatutua. | adin , gu talde behintzat bai , ez jakin legebiltzar hau , baina adin legebiltzar hau egon asko eta asko ezin izan izan gu buru erreferentzia egin , gu buru kokatu , gu bozka eman gaur egungo andamiaje politiko hau alde edo kontra . ez *edun bozkatu konstituzio gazte izaren hori , ez ukan bozkatu estatutu . | adin jakin adin ezin buru erreferentzia buru kokatu bozka egungo andamiaje kontra konstituzio gazte izaren estatutu | estatutu | estatutu |
2012-12-12 | 38 | 22 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Atxikimendua duen marko honek, andamiaje honek, ez al du behar berrikuntza bat? Atxikimendu berri batekin, herritarrek emango dioten atxikimendu berri batekin? Hori da hain zuzen ere guk proposatzen duguna egitea. | atxikimendu ukan marko hau , andamiaje hau , ez al ukan behar berrikuntza bat ? atxikimendu berri batekin , herritar eman *edun atxikimendu berri bat ? hori izan hain zuzen ere gu proposatu *edun egin . | atxikimendu marko andamiaje berrikuntza atxikimendu berri batekin herritar atxikimendu berri proposatu | - | - |
2012-12-12 | 38 | 23 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Arnaldo Otegi atera da eztabaidan. Ziega ilun, urrun batean dagoen Arnaldo Otegik, oraingo momentu honetan esango liguke irribar batekin ezpainetan, Laura Mintegik defendatu duen programari bihar goizean bozka ematea. | Arnaldo Otegi atera izan eztabaida . ziega ilun , urrun bat egon Arnaldo Otegi , oraingo momentu hau esan *ukedun irribar bat ezpain , Laura Mintegi defendatu *edun programa bihar goiz bozka eman . | Arnaldo Otegi atera ziega ilun urrun Arnaldo Otegi oraingo momentu *ukedun irribar ezpain Laura Mintegi defendatu programa bihar goiz bozka | Arnaldo Otegi|Arnaldo Otegi|Laura Mintegi | Arnaldo Otegi|Arnaldo Otegi|Laura Mintegi |
2012-12-12 | 38 | 24 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Eskerrik asko. | esker asko . | - | - | - |
2012-12-12 | 38 | 25 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | (Txaloak) | ( txalo ) | txalo | - | - |
2012-12-12 | 39 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Arzuaga jauna. | esker asko Arzuaga jaun . | Arzuaga | Arzuaga | Arzuaga |
2012-12-12 | 39 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eta amaitzeko Euzko Abertzaleak taldearen ordezkari den Egibar jaunak du hitza. | eta amaitu euzko abertzale talde ordezkari izan Egibar jaun ukan hitz . | euzko abertzale Egibar | euzko abertzale|Egibar | euzko abertzale|Egibar |
2012-12-12 | 40 | 0 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Nik Arnaldo Otegi politikotzat daukat eta gainera nik uste dut politiko ona. Ez dago dudarik. | ni Arnaldo Otegi politiko eduki eta gainera ni uste ukan politiko on . ez egon duda . | Arnaldo Otegi duda | Arnaldo Otegi | Arnaldo Otegi |
2012-12-12 | 40 | 1 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Baina baita ere badauka, eta berak ez dauka momentu honetan defendatzeko aukerarik, badauka beti ere bere hizkeran lenguaje belikoa. | baina baita ere eukan , eta bera ez eduki momentu hau defendatu aukera , eduki beti ere bera hizkera lenguaje beliko . | eukan momentu defendatu aukera beti hizkera lenguaje beliko | - | - |
2012-12-12 | 40 | 2 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Irribarre egin irabaziko dugu eta, irabaziko dugu. Eta lehen aipatu da hemen, baina badirudi hauteskundeak irabazteak esan nahi duela herritarrek arrazoi eman didate, beraz ez daukat esplikaziorik eman beharrik. | irribarre egin irabazi *edun eta , irabazi *edun . eta lehen aipatu izan hemen , baina iruditu hauteskunde irabazi esan nahi ukan herritar arrazoi eman *edun , beraz ez eduki esplikazio eman behar . | irribarre irabazi irabazi aipatu iruditu hauteskunde irabazi herritar arrazoi esplikazio | - | - |
2012-12-12 | 40 | 3 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Eta antzeko praktika bat egin du ezker abertzaleak iragan hurbilean... | eta antzeko praktika bat egin *edun ezker abertzale iragan hurbil ... | antzeko praktika ezker abertzale iragan hurbil | - | - |
2012-12-12 | 40 | 4 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | ...beraz ez daukat esplikaziorik eman beharrik. | ... beraz ez eduki esplikazio eman behar . | esplikazio | - | - |
2012-12-12 | 40 | 5 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Eta antzeko praktika bat egin du Ezker Abertzaleak iragan hurbilean hauteskundeak irabazi ditu zenbait tokitan, baita ere Gipuzkoako lurraldean, eta nonbait babes elektorala edukitzeak esan nahi du "aizu, irabazi egin ditut, nik ez daukat esplikaziorik eman beharrik". | eta antzeko praktika bat egin *edun ezker abertzale iragan hurbil hauteskunde irabazi *edun zenbait toki , baita ere Gipuzkoa lurralde , eta nonbait babes elektoral eduK+!it esan nahi ukan " aizu , irabazi egin *edun , ni ez eduki esplikazio eman behar " . | antzeko praktika ezker abertzale iragan hurbil hauteskunde irabazi toki Gipuzkoa lurralde nonbait babes elektoral eduK+!it aizu irabazi esplikazio | ezker abertzale|Gipuzkoa | ezker abertzale|Gipuzkoa |
2012-12-12 | 40 | 6 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Antzeko zerbait badago, zergatik esaten dut irribarre egin irabaziko dugu, beno ateratzen denean lehenbailehen atera dadila eta esplikatuko digu, berak. | antzeko zerbait egon , zergatik esan *edun irribarre egin irabazi *edun , beno atera izan lehenbailehen atera *edin eta esplikatu *edun , bera . | antzeko zerbait irribarre irabazi atera lehenbailehen atera esplikatu | - | - |
2012-12-12 | 40 | 7 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Baina nik ez dut ridikulizatu egin lehen zuen posizioa. Ez, ez, ni serio ari naiz eta pentsatzen dut batzorde horretan elkartzen garenean guzti honetaz hitz egin behar dugula. | baina ni ez *edun ridikulizatu egin lehen ukan posizio . ez , ez , ni serio ari izan eta pentsatu *edun batzorde hori elkartu azan guzti hau hitz egin behar ukan . | ridikulizatu posizio serio pentsatu batzorde elkartu azan | - | - |
2012-12-12 | 40 | 8 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | es | Nik ulertzen dut Laura Mintegik esan duena, nola esan du, "no me interesa el pasado, no me interesa el pasado, yo me adentro en el túnel del tiempo y al parecer sin luces voy a no sé dónde". No, no. Zuk esan duzu, "no me interesa el pasado". | Nik ulertzen dut Laura Mintegik esan duena , nola esan du , " no me interesar el pasado , no yo interesar el pasado , yo yo adentrar en el túnel del tiempo y al parecer sin luz ir a no saber dónde " . no , no . Zuk esar duzu , " no yo interesar el pasado " . | Nik ulertzen dut Laura Mintegik esan duena nola esan du interesar interesar adentrar túnel parecer luz Zuk esar duzu interesar | - | - |
2012-12-12 | 40 | 9 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | es | Pues vamos a tener que hablar del pasado haciendo una lectura crítica y cada cual tendremos que asumir nuestra responsabilidad, pero es que hay algunas que políticamente son intransferibles, que son de la propia Izquierda Abertzale. Lo demás, qué explicación podemos dar, incluso metiéndonos en la dialéctica y en el terreno de la Izquierda Abertzale, a todos los familiares de los presos. | pues ir a tener que hablar del pasado hacer uno lectura crítico y cada cual tener que asumir nuestro responsabilidad , pero ser que haber alguno que políticamente ser intransferible , que ser de el propio Izquierda Abertzale . el demás , qué explicación poder dar , incluso metiénder en el dialéctica y en el terreno de el Izquierda Abertzale , a todo el familiar de el preso . | lectura crítico asumir responsabilidad políticamente intransferible Izquierda Abertzale explicación metiénder dialéctica terreno Izquierda Abertzale familiar preso | Izquierda Abertzale|Izquierda Abertzale | Izquierda Abertzale|Izquierda Abertzale |
2012-12-12 | 40 | 10 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | es | Cuando ha habido, según vuestra contabilidad, en la existencia de ETA más de 30.000 detenciones. ¿Cuántas familias han sufrido? ¿Cuántos padres no sabían si el hijo o la hija iba a llegar a la noche porque empuñaba una causa y desaparecía? Todo eso es sufrimiento propio también que ha tenido la Izquierda Abertzale. | cuando haber haber , según vuestro contabilidad , en el existencia de ETa más de 30000 detención . ¿ cuánto familia haber sufrir ? ¿ cuánto padre no saber si el hijo o el hija ir a llegar a el noche porque empuñar uno causa y desaparecer ? todo ese ser sufrimiento propio también que haber tener el Izquierda Abertzale . | contabilidad existencia ETa 30000 detención familia sufrir padre hijo hija llegar noche empuñar causa desaparecer sufrimiento Izquierda Abertzale | ETA|Izquierda Abertzale | ETA|Izquierda Abertzale |
2012-12-12 | 40 | 11 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | es | A eso habrá que incorporar una lectura, porque cómo le dices también al preso que tiene las condenas que tengan, le dices "oye, la estrategia que te llevó a ti a la cárcel se ha acabado". Y encima un responsable político muy cualificado de la Izquierda Abertzale dice "y estamos orgullosos de nuestro pasado porque hemos llegado hasta aquí por vuestra lucha". | a ese haber que incorporar uno lectura , porque cómo él decir también al preso que tener el condena que tener , él decir " oír , el estrategia que tú llevar a tú a el cárcel él haber acabar " . y encima uno responsable político mucho cualificado de el Izquierda Abertzale decir " y estar orgulloso de nuestro pasado porque haber llegar hasta aquí por vuestro lucha " . | incorporar lectura preso condena oír estrategia cárcel acabar responsable político cualificado Izquierda Abertzale orgulloso llegar lucha | Izquierda Abertzale | Izquierda Abertzale |
2012-12-12 | 40 | 12 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | es | Y digo yo, en los mismos términos, por qué no seguimos con la lucha, por qué. | y decir yo , en el mismo término , por qué no seguir con el lucha , por qué . | término seguir lucha | - | - |
2012-12-12 | 40 | 13 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | es | Si se ha decidido y desde la política se ha decidido que ETA acaba y se acaba, evidentemente, se impone la política. | si se haber decidir y desde el política se haber decidir que ETa acabar y él acabar , evidentemente , él imponer el política . | decidir decidir ETa acabar acabar evidentemente imponer | ETA | ETA |
2012-12-12 | 40 | 14 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | es | Yo cuando he hecho la distinción de política, que también puede ser medios políticos, pero no es lo mismo. La Política con mayúsculas significa que la violencia no tiene sitio y si se ha compartido una estrategia político-militar, es porque alguien ha entendido que la utilización de la violencia producía beneficio político y si ETA en su declaración de cierre, desaparición de la estrategia violenta dice que no resulta eficaz, la pregunta es inmediata, ¿Y si fuera eficaz? | yo cuando haber hacer el distinción de política , que también poder ser medio político , pero no ser el mismo . el Política con mayúsculas significar que el violencia no tener sitio y si se haber compartir uno estrategia político-militar , ser porque alguien haber entender que el utilización de el violencia producir beneficio político y si ETa en su declaración de cierre , desaparición de el estrategia violento decir que no resultar eficaz , el pregunta ser inmediato , ¿ y si ser eficaz ? | distinción político Política mayúsculas significar violencia sitio compartir estrategia político-militar alguien entender utilización violencia producir beneficio político ETa declaración cierre desaparición estrategia violento resultar eficaz inmediato eficaz | ETA | ETA |
2012-12-12 | 40 | 15 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | es | ¿Se sigue liquidando aquí al contrincante político? Yo entiendo que esto pueda molestar, pero vamos a tener que hablar y asumiremos la parte de autocrítica que nos toque, pero no engañemos a la sociedad que está esperando una explicación, una explicación política, porque parece que la responsabilidad penal sitúa a los presos en la cárcel como los únicos responsables de esta situación, porque han tenido un papel protagonista. | ¿ se seguir liquidar aquí al contrincante político ? yo entender que este poder molestar , pero ir a tener que hablar y asumir el parte de autocrítica que yo tocar , pero no engañar a el sociedad que estar esperar uno explicación , uno explicación política , porque parecer que el responsabilidad penal situar a el preso en el cárcel como el único responsable de este situación , porque haber tener uno papel protagonista . | seguir liquidar contrincante político entender molestar asumir autocrítica tocar engañar sociedad esperar explicación explicación parecer responsabilidad penal situar preso cárcel único responsable situación papel protagonista | - | - |
2012-12-12 | 40 | 16 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | es | ¿Y dónde está la parte política para asumir las suyas? O sea, se utiliza la legalidad española hasta la última esencia, el último recoveco y a los presos les vamos a dejar transitar en la misma legalidad española derogando todo lo que haya que derogar, pero la propia legalidad española para que puedan transitar en un escenario personal de inserción o reinserción, resocialización. Pues de todo eso vamos a tener que hablar. | ¿ y dónde estar el parte política para asumir el suyo ? o sea , se utilizar el legalidad español hasta el último esencia , el último recoveco y a el preso él ir a dejar transitar en el mismo legalidad español derogar todo el que haber que derogar , pero el propio legalidad español para que poder transitar en uno escenario personal de inserción o reinserción , resocialización . pues de todo ese ir a tener que hablar . | asumir utilizar legalidad español esencia recoveco preso dejar transitar legalidad español derogar derogar legalidad español transitar escenario personal inserción reinserción resocialización | - | - |
2012-12-12 | 40 | 17 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | es | Bi eredu daudela. Que no he hablado de economía, sí he hablado de economía, he hablado de nuestro modelo y me decía en la replica que los ciclos económicos no se improvisan, no son de un año o de dos. | bi eredu daudela . que no haber habler de economía , sí haber hablar de economía , haber hablar de nuestro modelo y yo decir en el replica que el ciclo económico no se improvisar , no ser de uno año o de dos . | bi eredu daudela habler economía economía modelo replica ciclo económico improvisar año | - | - |
2012-12-12 | 40 | 18 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | es | Efectivamente, cuando al inicio de la década de 1980, y además ligo también con la intervención del señor López a costa de lo que era el endeudamiento, cuando en la década de 1980 tenemos un 25 % de paro de media y en algunas comarcas de Bizkaia, sobre todo en la margen izquierda del 33-35 %. | efectivamente , cuando al inicio de el década de 1980 , y además ligo también con el intervención del señor López a costa de el que ser el endeudamiento , cuando en el década de 1980 tener uno 25 % de paro de media y en alguno comarca de Bizkaia , sobre todo en el margen izquierdo del 33-35 % . | efectivamente inicio década 1980 ligo López costa endeudamiento década 1980 25 paro media comarca Bizkaia margen izquierdo 33-35 | López|Bizkaia | López|Bizkaia |
2012-12-12 | 40 | 19 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | es | Entonces, se hace todo un diseño de recuperación, de reindustrialización, porque se caía toda la empresa y son los gobiernos liderados por Carlos Garaikoetxea, el primero, con sus consejeros, que no sé porque también se renuncia a lo que uno ha producido, como esta semana con la Ley del Euskera, que estamos celebrando el 30 aniversario, con Carlos Garaikoetxea, Gobierno del PNV. | entonces , se hacer todo uno diseño de recuperación , de reindustrialización , porque él caer todo el empresa y ser el gobierno liderado por Carlos Garaikoetxea , el primero , con su consejero , que no saber porque también él renunciar a el que uno haber producir , como este semana con el Ley del Euskera , que estar celebrar el 30 aniversario , con Carlos Garaikoetxea , Gobierno del PNv . | diseño recuperación reindustrialización caer empresa liderado Carlos Garaikoetxea renunciar producir semana Ley Euskera celebrar 30 aniversario Carlos Garaikoetxea PNv | Carlos Garaikoetxea|Carlos Garaikoetxea|Gobierno|PNV | Carlos Garaikoetxea|Carlos Garaikoetxea|PNV |
2012-12-12 | 40 | 20 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | es | Pero, bueno, ha tenido también su evolución tiene derecho a evolucionar, y no se asiste al acto porque la Ley del Euskera ya ha tocado techo, no sé, la construcción se ha hecho también por parte de todos. | pero , buen , haber tener también su evolución tener derecho a evolucionar , y no se asistir al acto porque el Ley del Euskera ya haber tocar techo , no saber , el construcción se haber hacer también por parte de todo . | evolución derecho evolucionar asistir acto Ley Euskera tocar techo construcción | - | - |
2012-12-12 | 40 | 21 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | es | En aquella apuesta, se apuesta por un modelo de crecimiento económico equilibrado, de reindustrialización, se apuesta por la industria productiva y ese modelo se ha demostrado eficaz y es la gran diferencia que, por ejemplo, tenemos pues con España, España a esos efectos no tiene remedio y en décadas, porque un modelo económico de crecimiento no se improvisa. | en aquel apuesta , se apuestar por uno modelo de crecimiento económico equilibrado , de reindustrialización , se apostar por el industria productivo y ese modelo se haber demostrar eficaz y ser el gran diferencia que , por ejemplo , tener pues con España , España a ese efecto no tener remedio y en década , porque uno modelo económico de crecimiento no él improvisar . | apuesta apuestar modelo crecimiento económico equilibrado reindustrialización apostar industria productivo modelo demostrar eficaz diferencia España España efecto remedio década modelo económico crecimiento improvisar | España|España | España|España |
2012-12-12 | 40 | 22 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | es | Y se utilizó el endeudamiento para inversión, López, no para gasto corriente, que una familia también una familia para su funcionamiento puede precisar de inversión, de inversión significa pues que igual tienes que rehabilitar o tienes que comprar algo, pero no para pagar la luz, ni para hacer la compra, es diferente. | y se utilizar el endeudamiento para inversión , López , no para gasto corriente , que uno familia también uno familia para su funcionamiento poder precisar de inversión , de inversión significar pues que igual tener que rehabilitar o tener que comprar algo , pero no para pagar el luz , ni para hacer el compra , ser diferente . | utilizar endeudamiento inversión López gasto corriente familia familia funcionamiento precisar inversión inversión significar rehabilitar comprar pagar luz compra | López | López |
2012-12-12 | 40 | 23 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | es | Se apostó por ese modelo y ese modelo ha sido acertado. Yo por eso he dicho que me alegro de la coincidencia de que EH-Bildu también apueste por la industria en el sentido de que como industria, sector que genera riqueza, que después hay que redistribuir, evidentemente, redistribuir equitativamente, pues vamos a discutir ese modelo, pues ya me alegro de que esa apuesta se haga que no coincide con las bases o fundamentos ideológicos de una formación que está en fase de creación ya veremos el tiempo de ida. | se apostar por ese modelo y ese modelo haber ser acertar . yo por ese haber decir que yo alegrar de el coincidencia de que Eh-bIldu también apostar por el industria en el sentido de que como industria , sector que generar riqueza , que después haber que redistribuir , evidentemente , redistribuir equitativamente , pues ir a discutir ese modelo , pues ya yo alegrar de que ese apuesta se hacer que no coincidir con el base o fundamento ideológico de uno formación que estar en fase de creación ya ver el tiempo de ida . | apostar modelo modelo acertar alegrar coincidencia Eh-bIldu apostar industria sentido industria generar riqueza redistribuir evidentemente redistribuir equitativamente discutir modelo alegrar apuesta coincidir base fundamento ideológico formación fase creación ida | EH-Bildu | EH-Bildu |
2012-12-12 | 40 | 24 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Guk politika liberalizazioaren kontadorea martxan jartzeko ez dugu behin erabiliko behin ere ez. Ez, ez. Beno, horiek pentsatuko dute nahi dutena, baina guk ez dugu hor seinalerik jarriko. Egin behar duguna da bakoitzak bere iharduera politikoaren arduradun izan. | gu politika liberalizazio kontadore martxa jarri ez *edun behin erabili behin ere ez . ez , ez . beno , horiek pentsatu *edun nahi ukan , baina gu ez *edun hor seinale jarri . egin behar ukan izan bakoitz bera iharduera politiko arduradun izan . | politika liberalizazio kontadore martxa erabili pentsatu seinale bakoitz iharduera arduradun | - | - |
2012-12-12 | 40 | 25 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Ba Ertzantzaren jokabideari dagokionez, gure apustua, gure ekimenak beti izan dira Ertzantzak hain zuzen ere atxilotuen Giza Eskubide guztiak defentsan hartu beharreko neurriak hartzen. | _ Ertzantza jokabide egon , gu apustu , gu ekimen beti izan izan Ertzantza hain zuzen ere atxilotu giza eskubide guzti defentsa hartu behar neurri hartu . | Ertzantza jokabide apustu ekimen beti Ertzantza atxilotu giza eskubide defentsa hartu neurri hartu | Ertzantza|Ertzantza | Ertzantza|Ertzantza |
2012-12-12 | 40 | 26 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Eta agian edukiko dugu hutsuneren bat, nik ez dizut hori ukatuko, eta antzeko zerbait gertatuko balitz, Gobernua bera edo alderdia bera izan beharko luke denuntzia jarri behar zuena. | eta agian eduki *edun hutsune bat , ni ez *edun hori ukatu , eta antzeko zerbait gertatu izan , gobernu bera edo alderdi bera izan behar_izan *edun denuntzia jarri behar ukan . | agian hutsune ukatu antzeko zerbait gertatu denuntzia | gobernu | - |
2012-12-12 | 40 | 27 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Hori izan da beti gure portaera. Ez dakit zenbat kasu ezagutuko dituzun kontrakoa adierazten dutenak. Agian zuk ni baino gehiago dakizu eta ez dizut hori ukatuko. | hori izan izan beti gu portaera . ez jakin zenbat kasu ezagutu *edun kontra adierazi *edun . agian zu ni baino gehiago jakin eta ez *edun hori ukatu . | beti portaera jakin kasu ezagutu kontra adierazi agian gehiago jakin ukatu | - | - |
2012-12-12 | 40 | 28 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Erabakitzeko eskubidearen inguruan, gu ez gaude eskubidearen kontra. Esaten duguna da herriei dagokien eskubide bat da etorkizuna erabakitzea eta badirudi dela bizitza guztian zuk hartu behar duzun erabaki bakarra. Ez, ez. Horregatik esaten dugu erabakitzeko eskubidea eta ariketa itzartua, zer esan nahi du? Ba erabakitzeko eskubidea herriei dagokiela, ez gizarteei, herriei dagokie. | erabaki eskubide inguru , gu ez egon eskubide kontra . esan *edun izan herri egn eskubide bat izan etorkizun erabaki eta iruditu izan bizitza guzti zu hartu behar ukan erabaki bakar . ez , ez . horregatik esan *edun erabaki eskubide eta ariketa itzartu , zer esan nahi ukan ? _ erabaki eskubide herri egokin , ez gizarte , herri egon . | erabaki eskubide inguru eskubide kontra herri egn eskubide etorkizun erabaki iruditu bizitza hartu erabaki bakar erabaki eskubide ariketa itzartu erabaki eskubide herri egokin gizarte herri | - | - |
2012-12-12 | 40 | 29 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Baina erabaki dezakegu guztion artean herrikide, herri bereko seme alabak sentitzen baldin bagara, zein ibilbide egingo dugun datozen 25 urteetan edo 10 urteetan. Edo zuzen-zuzenean ariketa horrek independentziarantz bide hartzeko erabakitzea proposatzea. | baina erabakitu *ezan guzti arte herrikide , herri bera seme alab sentitu baldin izan , zein ibilbide egin *edun etorri 25 urte edo 10 urte . edo zuzen-zuzenean ariketa hori independentzia bide hartu erabaki proposatu . | erabakitu herrikide herri seme alab sentitu ibilbide etorri 25 urte 10 urte zuzen-zuzenean ariketa independentzia hartu erabaki proposatu | - | - |
2012-12-12 | 40 | 30 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Baina hori gehiengo batek erabaki behar du. Guk esaten duguna da erabakitzeko eskubidea bai, ariketa itzartu dezagun herriaren etorkizuna bermatuta gera dadin. | baina hori gehiengo bat erabaki behar ukan . gu esan *edun izan erabaki eskubide bai , ariketa tzartu *ezan herri etorkizun bermatu geratu *edin . | gehiengo erabaki erabaki eskubide ariketa tzartu herri etorkizun bermatu geratu | - | - |
2012-12-12 | 40 | 31 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Hori da gure apustua eta nik uste dut datorren legealdi honetan aipatutako hiru esparru nagusiak, krisi ekonomiko honetatik irteteko jarri behar ditugun programak baliabide guztien azterketa eta eztabaida edukiko beharko dugu hemen. | hori izan gu apustu eta ni uste ukan etorri legealdi hau aipatu hiru esparru nagusi , krisi ekonomiko hau irten jarri behar *edun programa baliabide guzti azterketa eta eztabaida eduki behar_izan *edun hemen . | apustu etorri legealdi aipatu hiru esparru nagusi krisi ekonomiko irten programa baliabide azterketa | - | - |
2012-12-12 | 40 | 32 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Eta pozten naiz Iñigok azaldu duen konpromezua, lehendakari aukeratua izaten baldin bada, baita ere lurralde bakoitzeko foru aldundiko ordezkariekin elkarrizketa bideak zabaldu eta hitzarmenak lortu, zergatik historia guzti honetan garbi daukaguna zerbait da, gauza bat. | eta poztu izan Iñigo azaldu *edun konpromezu , lehendakari aukeratu izan baldin izan , baita ere lurralde bakoitz foru aldundi ordezkari elkarrizketa bide zabaldu eta hitzarmen lortu , zergatik historia guzti hau garbi edukagi zerbait izan , gauza bat . | poztu Iñigo azaldu konpromezu aukeratu lurralde bakoitz foru aldundi elkarrizketa zabaldu hitzarmen lortu historia garbi edukagi zerbait gauza | Iñigo | Iñigo |
2012-12-12 | 40 | 33 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Krisi ekonomiko honetatik irtengo gara guztiok denak ahalegin bat egiten baldin badugu. Ez ditugu gure posizioak %100ean aterako. Ez gera gu egi osoaren jabe, baina bakoitzak bere egi zatia jartzen baldin badu eta konpromezuak partekatzeko gai baldin bagara, herri honek etorkizuna badu. | krisi ekonomiko hau irten izan guzti dena ahalegin bat egin baldin *edun . ez *edun gu posizio % 100 atera . ez geratu gu egi oso jabe , baina bakoitz bera egi zati jarri baldin *edun eta konpromezu partekatu gai baldin izan , herri hau etorkizun ukan . | krisi ekonomiko irten ahalegin posizio 100 atera geratu egi jabe bakoitz egi zati konpromezu partekatu herri etorkizun | - | - |
2012-12-12 | 40 | 34 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Eta herri honi, programaz aparte, helburuaz aparte, ilusio puntu bat ere eman behar diogu. Ilusio puntu bat, irtengo garela. Eta Saramagok esaten zuen bezala, "asko ahal dugu" eta berak eranzten zion "asko ahal dugu, jendeak uste baino gehiago ahal dugu". | eta herri hau , programa aparte , helburu aparte , ilusio puntu bat ere eman behar ukan . ilusio puntu bat , irten izan . eta Saramago esan *edun bezala , " asko ahal ukan " eta bera eranzn *edun " asko ahal ukan , jende uste baino gehiago ahal ukan " . | herri programa aparte helburu aparte ilusio ilusio irten Saramago ahal eranzn ahal jende gehiago ahal | Saramago | Saramago |
2012-12-12 | 40 | 35 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Orduan, nik uste badagoela hemen indar metaketa egiteko aukera krisi ekonomiko horretatik irten, bakea eta bizikidetza bermatuko duen eszenategi bat eraikitzeko eta baita ere etorkizunari begira herri honen ordezkaritza, hemen ez gaude euskaldun guztiak ordezkatuak, baino lau euskaldunetik hiru hemen daude ordezkatuak. | orduan , ni uste egoelan hemen indar metaketa egin aukera krisi ekonomiko hori irten , bake eta bizikidetza bermatu *edun eszenategi bat eraiki eta baita ere etorkizun begira herri hau ordezkaritza , hemen ez egon euskaldun guzti ordezkatu , baino lau euskaldun hiru hemen egon ordezkatu . | egoelan indar metaketa aukera krisi ekonomiko irten bake bizikidetza bermatu eszenategi eraiki etorkizun begira herri ordezkaritza euskaldun ordezkatu lau euskaldun hiru ordezkatu | - | - |
2012-12-12 | 40 | 36 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Lur azalera Nafarroa izango da gainontzeko guztiok baino gehiago, baino lau euskaldunetatik hiru hemen gaude, abertzale sentitzen garenok badakigu horretaz zerbait, baina herri honek ere bere etorkizuna bermatuta eduki dezan, behar duen egitura politikoaren aldeko apustua, nik uste dut behar beharrezkoa dela. | lur azalera Nafarroa izan izan gainontzeko guzti baino gehiago , baino lau euskaldun hiru hemen egon , abertzale sentitu izan jakin hori zerbait , baina herri hau ere bera etorkizun bermatu eduki *ezan , behar ukan egitura politiko aldeko apustu , ni uste ukan behar beharrezko izan . | lur azalera Nafarroa gainontzeko gehiago lau euskaldun hiru abertzale sentitu jakin zerbait herri etorkizun bermatu egitura aldeko apustu beharrezko | Nafarroa | Nafarroa |
2012-12-12 | 40 | 37 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Horregatik, guzti horregatik momentu honetan atseden denbora bat egongo baldin bada guk 27ok hitz ematen dizugu, Iñigo Urkullu, lehendakari izango zarenez biharko egunez, zurekin izango gaituzula ez laguntzeko bakarrik baizik eta gainontzeko talde parlamentario guztiekin elkarrizketaren eskutik akordioak burutzeko. | horregatik , guzti hori momentu hau atseden denbora bat egon baldin izan gu 27o hitz eman *zudun , Iñigo Urkullu , lehendakari izan ran bihar egun , zu izan *egaun ez lagundu bakarrik baizik eta gainontzeko talde parlamentario guzti elkarrizketa _ akordio burutu . | momentu atseden denbora 27o *zudun Iñigo Urkullu ran bihar *egaun lagundu bakarrik gainontzeko parlamentario elkarrizketa akordio burutu | Iñigo Urkullu | Iñigo Urkullu |
2012-12-12 | 40 | 38 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Mila esker. | mila esker . | mila | - | - |
2012-12-12 | 40 | 39 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | (Txaloak) | ( txalo ) | txalo | - | - |
2012-12-12 | 41 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko, Egibar jauna. | esker asko , Egibar jaun . | Egibar | Egibar | Egibar |
2012-12-12 | 41 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eztabaida amaituta, bilkura 19:30 arte eteten da eta ondoren bozketan sartuko gera. | eztabaida amaitu , bilkura 19:30 arte eten izan eta ondoren bozketa sartu izen . | bilkura 19:30 eten sartu izen | - | - |
2012-12-12 | 41 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Arratsaldeko zazpiak eta hamalauak ziren. | arratsalde zazpi eta hamalau izan . | arratsalde zazpi hamalau | - | - |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.