date stringlengths 10 10 | speech_id int64 0 235 | text_id int64 0 284 | speaker stringlengths 1 78 | birth stringlengths 1 4 | gender stringclasses 3 values | party stringclasses 9 values | language stringclasses 2 values | text stringlengths 3 7.32k | lemmas stringlengths 2 7.75k | lemmas_stw stringlengths 1 6.83k | entities stringlengths 1 6.87k | entities_stw stringlengths 1 6.87k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2013-01-24 | 18 | 8 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Baina gizarteko beste arlo batzuetan gertatzen zaigun moduan, garrantzitsua hori dela jakinda, eta beraz sakoneko aldaketen beharra gordin mahai gainean jartzeko unea den arren –eta egingo dugu–, premiazkoa gaur etxegabetzei mugak jartzea da. | baina gizarte beste arlo batzuk gertatu izan modu , garrantzitsu hori izan jakin , eta beraz sakon aldaketa behar gordin mahai gain jarri une izan arren – eta egin *edun – , premiazko gaur etxegabetz muga jarri izan . | gizarte arlo gertatu modu garrantzitsu jakin sakon aldaketa gordin une arren premiazko etxegabetz muga | - | - |
2013-01-24 | 18 | 9 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Azpian dagoen arazoari soluziobidea nondik ematen zaion aztertu eta moldatzen dugun bitartean, jendeak kale gorrian geratzen ari delako. Eta hori, nola edo hala moztu egin behar dugulako gaur ahal bada eta ez bihar. | azpi egon arazo soluziobide nondik eman izan aztertu eta moldatu *edun bitarte , jende kale gorri geratu ari izan . eta hori , nola edo hala moztu egin behar ukan gaur ahal izan eta ez bihar . | azpi arazo soluziobide aztertu moldatu bitarte jende kale gorri geratu moztu ahal bihar | - | - |
2013-01-24 | 18 | 10 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Askok dira beraien etxeak galdu dituzten familiak eta kale gorrian daudenak. Oso kolektibo ezberdinei eragiten dien eta eragiten ari zaien arazo larria da etxegabetzeena. Eta hitz politak albo batera utzi eta benetako soluzioak emateko garaian gaude, norberetik konpromezuak hartzeko unea, alegia. | asko izan beraiek etxe galdu *edun familia eta kale gorri egon . oso kolektibo ezberdin eragin *dun eta eragin ari izan arazo larri izan etxegabetze . eta hitz polita albo bat utzi eta benetako soluzio eman garai egon , norbere konpromezu hartu une , alegia . | etxe galdu familia kale gorri kolektibo ezberdin eragin eragin arazo larri etxegabetze polita albo utzi benetako soluzio garai norbere konpromezu hartu une alegia | - | - |
2013-01-24 | 18 | 11 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Jar ditzagun benetako soluzioak martxan inor gehiago kaleratu ez dezaten, eta has gaitezen ondoren etxea eskuratzerik ez duten horien beharrak asetzeko lanean. Hori ere bada gure egitekoa nahiz eta gaur ez garen horretan hainbeste zentratuko. | jarri *itzan benetako soluzio martxa inor gehiago kaleratu ez *ezan , eta hasi *edin ondoren etxe eskuratu ez ukan horiek behar ase lan . hori ere izan gu egin nahiz eta gaur ez izn hori hainbeste zentratu . | *itzan benetako soluzio martxa inor gehiago kaleratu etxe eskuratu ase lan izn zentratu | - | - |
2013-01-24 | 18 | 12 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Ez da gainera lehen aldia eztabaida Legebiltzar honetara ekartzen dena. Onartu izan dira gai honen inguruko ekimenak baina ezer gutxi konpondu dute ekimen horiek. Eta datuei begiratu besterik ez dago arazoaren gordinaz jabetzeko. | ez izan gainera lehen aldi eztabaida legebiltzar hau ekarri izan . onartu izan izan gai hau inguru ekimen baina ezer gutxi konpondu *edun ekimen horiek . eta datu begiratu beste ez egon arazo gordin jabetu . | aldi ekarri inguru ekimen konpondu ekimen datu begiratu arazo gordin jabetu | legebiltzar | - |
2013-01-24 | 18 | 13 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | 2008tik 12.000tik gora familia bota dituzte euren etxeetatik Hego Euskal Herrian. Egunean zazpi kaleratze burutzen dira Botere Judizialaren iturrien arabera. Kopuru hori bederatzikoa izatera ere iritsi zen iazko lehen hilabeteetan eta aurretik dugun panorama neurri eraginkorrak hartzen ez baldin badira, ez da hobea. | 2008 12.000 gora familia bota *edun eurak etxe hego euskal herri . egun zazpi kaleratze burutu izan botere judizial iturri arabera . kopuru hori bederatzi izan ere iritsi izan iaz lehen hilabete eta aurre ukan panorama neurri eraginkor hartu ez baldin izan , ez izan hobe . | 2008 12.000 gora familia bota etxe hego euskal herri zazpi kaleratze burutu botere judizial iturri kopuru bederatzi iritsi iaz hilabete panorama neurri eraginkor hartu hobe | hego|euskal herri|botere judizial | hego|euskal herri|botere judizial |
2013-01-24 | 18 | 14 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Nahiz eta emandako kopuru hauetan jakin badakigu guzti guztiak ez direla etxe bizitzei lotutakoak, asko dira; bakarra egonda ere, asko litzateke. | nahiz eta eman kopuru hauek jakin jakin guzti guzti ez izan etxe bizitz lotu , asko izan ; bakar egon ere , asko izan . | kopuru jakin jakin etxe bizitz lotu bakar | - | - |
2013-01-24 | 18 | 15 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Amaia Egañak egoera jasan ezina egin zitzaiolako bere buruaz beste egin zuenean, bazirudien egoeraren larriaz jabetzen hasiko ginela eta Administrazioak zegokion eskuhartze maila izango zuela handik aurrera horrelakorik berriro gerta ez zedin. Zirudien baina asmo hutsean geratu da. | Amaia Egaña egoera jasan ezin egin izal bera buru beste egin *edun , iruditu egoera larri jabetu hasi nan eta administrazio egon eskuhartu maila izan *edun han aurrera horrelako berriro gertatu ez *edin . iruditu baina asmo huts geratu izan . | Amaia Egaña egoera jasan ezin izal buru iruditu egoera larri jabetu nan administrazio eskuhartu maila gertatu iruditu asmo huts geratu | Amaia Egaña|administrazio | Amaia Egaña|administrazio |
2013-01-24 | 18 | 16 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Denok dakigu Espainiako Gobernuak kaleratutako moratoria moduko dekretuak oso gutxirentzat ekarri duela behin-behineko arnasaldia. Denok dakigu banketxeek irudikatu zuten lotsa espejismo hutsa izan zela eta kaleratzeak etengo zituztela esan zuten arren, iragarpen hutsa izan zela, eraginik gabea. Epaitegietan hasitako bidean atzera kasu bakar batean ere egin ez dutelako. | dena jakin Espainia gobernu kaleratu moratoria modu dekretu oso gutxi ekarri *edun behin-behineko arnasaldi . dena jakin banketxe irudikatu *edun lotsa espejismo huts izan izan eta kaleratze eten *edun esan *edun arren , iragarpen huts izan izan , eragin gabe . epaitegi hasi bide atzera kasu bakar bat ere egin ez *edun . | jakin Espainia kaleratu moratoria modu dekretu ekarri behin-behineko arnasaldi jakin banketxe irudikatu lotsa espejismo huts kaleratze eten arren iragarpen huts eragin epaitegi atzera kasu bakar | Espainia gobernu | Espainia gobernu |
2013-01-24 | 18 | 17 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Guztiz onartezina da eta salatzearekin ez da nahikoa. Neurriak hartu behar dira. Finantza erakundeak dira neurri handi batean herritarrok pairatzen ari diren krisi honen eragile. Eta erantzuleak izanda ere, Administrazioak hauen epe motzeko etekin goseak ekarritako diru-zuloak estaltzeko denon dirua erabili du. | guztiz onartezin izan eta salatze ez izan nahiko . neurri hartu behar izan . finantza erakunde izan neurri handi bat herritar pairatu ari izan krisi hau eragile . eta erantzule izan ere , administrazio hauek epe motz etekin gose ekarri diru-zulo estaldu dena diru erabili *edun . | onartezin salatze nahiko neurri hartu finantza erakunde neurri handi herritar pairatu krisi eragile erantzule administrazio epe motz etekin gose ekarri diru-zulo estaldu diru erabili | administrazio | administrazio |
2013-01-24 | 18 | 18 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Eta hori egin du inolako ardurarik trukean eskatu gabe. Herritarron zergetatik ateratzen den dirua jasotzearen truke, familiak itotzeari uzteko konpromezurik eskatu eta hartu gabe finantza erakundeen artetik. Gure diruaz finantza erakundeak irabaziak bermatzen ari dira. Eta bitartean, gure jardueraren erdigunea behar luketen herritarrak bazterketa, pobrezia eta kaleratzeak ari dira pairatzen egunero. | eta hori egin *edun inolako ardura tru eskatu gabe . herritar zergeta atera izan diru jasotn truke , familia itotu utzi konpromezu eskatu eta hartu gabe finantza erakunde arte . gu diru finantza erakunde irabazi bermatu ari izan . eta bitartean , gu jarduera erdigune behar ukekan herritar bazterketa , pobrezia eta kaleratze ari izan pairatu egunero . | inolako ardura tru eskatu herritar zergeta atera diru jasotn truke familia itotu utzi konpromezu eskatu hartu finantza erakunde diru finantza erakunde irabazi bermatu jarduera erdigune ukekan herritar bazterketa pobrezia kaleratze pairatu egunero | - | - |
2013-01-24 | 18 | 19 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Egoera hain da agerikoa, denok hitzez gertatzen ari dena mugatzeko beharra aipatzen dugula baina hitz hutsetan geratzen gara. Horren ondorioz, Legebiltzarrak iazko maiatzean onartu zuen Eusko Jaurlaritzari eta finantza erakundeei eskatzea kaleratzeen ordez bestelako alternatibak bila zitzaten konpromezua adierazteko. Baina bistan da ez duela fruiturik eman. | egoera hain izan ageriko , dena hitz gertatu ari izan mugatu behar aipatu *edun baina hitz huts geratu izan . hori ondorio , legebiltzar iaz maiatz onartu *edun eusko jaurlaritza eta finantza erakunde eskatu kaleratze ordez bestelako alternatiba bilatu *zadin konpromezu adierazi . baina bista izan ez *edun fruitu eman . | egoera ageriko gertatu mugatu aipatu huts geratu iaz maiatz eusko finantza erakunde eskatu kaleratze ordez bestelako alternatiba bilatu *zadin konpromezu adierazi bista fruitu | legebiltzar|eusko jaurlaritza | eusko jaurlaritza |
2013-01-24 | 18 | 20 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Eskari hutsean geratzen baldin bagara, finantza erakundeek ez dute inoiz behar ditugun urratsak emango bihozgabeak direlako. Horregatik, bitarketaritza lanak ondo daude herritarren eskubideak defendatzeko baldin badira hauek, finantza erakundeentzat arazoari aurre egiteko kaleratzen ordez, mahai gainean jartzen zaizkion aukera ezberdinak lotesleak baldin badira. | eskari huts geratu baldin izan , finantza erakunde ez *edun inoiz behar *edun urrats eman bihozgabe izan . horregatik , bitarketaritza lan ondo egon herritar eskubide defendatu baldin izan hauek , finantza erakunde arazo aurre egin kaleratu ordez , mahai gain jarri izan aukera ezberdin lotesle baldin izan . | eskari huts geratu finantza erakunde inoiz urrats bihozgabe bitarketaritza lan ondo herritar eskubide defendatu finantza erakunde arazo kaleratu ordez aukera ezberdin lotesle | - | - |
2013-01-24 | 18 | 21 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Eusko Jaurlaritzak badu nondik eragin. Hasteko, finantza erakundeentzat zaindu beharreko bezeroa dela esan genezake, miloi asko mugitzen dituen erakundearen mailan. Hori dela eta, hauen konpromezua eskatu dezake eta kaleratzeekin jarraitzen duten Finantza erakundeekin lanik ez egitea erabaki ere bai. | eusko jaurlaritza ukan nondik eragin . hasi , finantza erakunde zaindu behar bezero izan esan *ezan , miloi asko mugitu *edun erakunde maila . hori izan eta , hauek konpromezu eskatu *ezan eta kaleratze jarraitu *edun finantza erakunde lan ez egin erabaki ere bai . | eusko eragin finantza erakunde zaindu bezero miloi mugitu erakunde maila konpromezu eskatu kaleratze jarraitu finantza erakunde lan erabaki | eusko jaurlaritza | eusko jaurlaritza |
2013-01-24 | 18 | 22 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Zein konpromezu eskatu behar zaizkio gure ustez finantza erakundeei neurri hau ekiditeko? Aztertu ditzatela orain arte kaleratuek etxea berreskuratzeko aukerak borondatea baldin badago egin daitekeelako inongo legeek hori galari ez dutelako galarazten. | zein konpromezu eskatu behar izan gu uste finantza erakunde neurri hau ekidin ? aztertu *itzan orain arte kaleratu etxe berreskura aukera borondate baldin egon egin *ekedin inongo lege hori gal ez *edun galaratsi . | konpromezu eskatu finantza erakunde neurri ekidin aztertu *itzan kaleratu etxe berreskura aukera borondate *ekedin inongo gal galaratsi | - | - |
2013-01-24 | 18 | 23 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Ordaindu ezin dutenei hipoteka betearazteko prozedura martxan jarri aurretik beste bide batzuk bilatzea. Kale gorrian geratu gabe alokairu sozial baten bitartez momentu egoera oker horri aurre egin ahal izateko, betiere egoera hobetzen denean berriro ere ordainketari ekin ahal izateko konpromezuarekin. | ordaindu ezin *edun hipoteka bete+araz prozedura martxa jarri aurre beste bide batzuk bilatu . kale gorri geratu gabe alokairu sozial bat _ momentu egoera oker hori aurre egin ahal izan , betiere egoera hobetu izan berriro ere ordainketa ekin ahal izan konpromezu . | ordaindu ezin hipoteka bete+araz prozedura martxa bilatu kale gorri geratu alokairu sozial momentu egoera oker ahal betiere egoera hobetu ordainketa ekin ahal konpromezu | - | - |
2013-01-24 | 18 | 24 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Izan ere, kaleratze kasu gehienak diru-sarrera nahikorik ez izatearen ondorio dira, eta ez familiak zor handietan sartu eta neurriz kanpo aritu direlako. Horrelakoak ere izan izango dira, baina ez dezagun horrelako argudio merkeetan benetako egoera ezkutatu. | izan ere , kaleratze kasu gehien diru-sarrera nahiko ez izan ondorio izan , eta ez familia zor handi sartu eta neurri kanpo aritu izan . horrelako ere izan izan izan , baina ez *ezan horrelako argudio merke benetako egoera ezkutatu . | kaleratze kasu gehien diru-sarrera nahiko familia zor handi sartu neurri kanpo aritu argudio merke benetako egoera ezkutatu | - | - |
2013-01-24 | 18 | 25 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Langabezian, diru-sarrerarik gabe, oinarrizko beharrak asetzeko ezintasunean dagoenak ezin dio aurre egin soldata zuenean parte handi bat jaten zion hipotekari. Kasu bat harrigarri: Finantza erakundeari 8.000 euro zor zizkion gizonezkoarena. | langabezia , diru-sarrera gabe , oinarrizko behar ase ezintasun egon ezin *edun aurre egin soldata *edun parte handi bat jan *edun hipoteka . kasu bat harrigarri : finantza erakunde 8.000 euro zor *edun gizon . | langabezia diru-sarrera oinarrizko ase ezintasun ezin soldata parte handi jan hipoteka kasu harrigarri finantza erakunde 8.000 euro zor gizon | - | - |
2013-01-24 | 18 | 26 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Ez da dirutza lana duenarentzat, baina bai aspaldian langabezian dagoenarentzat. Ez da onargarria zor horrengatik etxea galtzeko zorian izatea. Eta ez da ere kopuru handiagoa balitz, etxea galtzea bera ez litzateke justifikagarria. Eta gainera, hainbat kasutan pobreziara, bazterketara kondenatuak daude etxea galtzen dutenak, oraindik hori galdu ondoren zorra izaten dutelako. | ez izan dirutza lan ukan , baina bai aspaldian langabezia egoenarn . ez izan onargarri zor hoau etxe galdu zori izan . eta ez izan ere kopuru handi izan , etxe galdu bera ez izan justifikagarri . eta gainera , hainbat kasu pobrezia , bazterketa kondenatu egon etxe galdu *edun , oraindik hori galdu ondoren zor izan *edun . | dirutza lan aspaldian langabezia egoenarn onargarri zor hoau etxe galdu zori kopuru handi etxe galdu justifikagarri hainbat kasu pobrezia bazterketa kondenatu etxe galdu oraindik galdu zor | - | - |
2013-01-24 | 18 | 27 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | PPk esango du badagoela legean. Egia da, gaur egun onartua, behin etxea galtzen denean zorra kitatzeko modua. Baina aldaketa egin beharko dira. Neurri horiek ez baldin badira eraginkorrak aldatu egin beharko dira, eta gaur gaurkoz ez dira eraginkorrak. | Pp esan *edun idagoan lege . egia izan , gaur egun onartu , behin etxe galdu izan zor kitatu modu . baina aldaketa egin behar_izan izan . neurri horiek ez baldin izan eraginkorr aldatu egin behar_izan izan , eta gaur gaurkoz ez izan eraginkor . | Pp idagoan egia etxe galdu zor kitatu modu aldaketa neurri eraginkorr aldatu gaurkoz eraginkor | Pp | Pp |
2013-01-24 | 18 | 28 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Zer gertatzen da? Finantza erakundeen interesen aurkakoa dela eta hori egiteko borondatea beste gauza bat dela. Horregatik, ondo legoke aldaketa onartzea baina Hipoteka Legearen eta Estatu mailan egin daitezkeen bestelako lege moldaketen zain baldin bagaude, nekez emango ditugu pausuak norabide zuzenean, jakin badakigu gehiengoa dutenek ez dituztela lehenesten etxea galtzeko arriskua dutenen beharrak. | zer gertatu izan ? finantza erakunde interes aurka izan eta hori egin borondate beste gauza bat izan . horregatik , ondo kegon aldaketa onartu baina hipoteka lege eta estatu maila egin *edin bestelako lege moldaketa zain baldin egon , nekez eman *edun pausu norabide zuzen , jakin jakin gehiengo *edun ez *edun lehenesn etxe galdu arrisku *edun behar . | gertatu finantza erakunde interes aurka borondate gauza ondo kegon aldaketa hipoteka estatu maila bestelako moldaketa zain nekez pausu norabide jakin jakin gehiengo lehenesn etxe galdu arrisku | - | - |
2013-01-24 | 18 | 29 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Guk eskatzen duguna da finantza erakunde diru publikoa jasotzen duten bitartean gutxienez, ez dadila beste kaleratzerik gauzatu hauen aldetik. Lehen aipatu dugun gizonezkoaren kasuan, azken unean kaleratzea gelditzea lortu da. Azken aldian, Basaurin, Lekeition, Gasteizen, atzo Irunen, antzeko kasuak gertatu direla ere irakurri ahall izan dugu. Jendearen presioarengatik izan da, instituzioak ez direlako nahikoa busti. | gu eskatu ukan izan finantza erakunde diru publiko jaso *edun bitarte gutxienez , ez *edin beste kaleratu gauzatu hauek alde . lehen aipatu *edun gizonezko kasu , azken une kaleratu gelditu lortu izan . azken aldi , Basauri , Lekeitio , Gasteiz , atzo Irun , antzeko kasu gertatu izan ere irakurri ahall izan *edun . jende presioar izan izan , instituzio ez izan nahikoa busti . | eskatu finantza erakunde diru publiko jaso bitarte gutxienez kaleratu gauzatu aipatu gizonezko kasu azken une kaleratu gelditu lortu azken aldi Basauri Lekeitio Gasteiz atzo Irun antzeko kasu gertatu irakurri ahall jende presioar instituzio nahikoa busti | Basauri|Lekeitio|Gasteiz|Irun | Basauri|Lekeitio|Gasteiz|Irun |
2013-01-24 | 18 | 30 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Eta horren aurrean galdera egiten dugu: Azken une arte, estu eta larri etxea galtzeko zorian egoteak dakarren estuasuna zergatik ez lehenago ekidin? Zergatik kaleko presioak lortu duena ezin dugu bestelako neurrien bitartez prozedura egokiak arautuz bideratu? Herritarren elkartasunaren presio gaitasunaren baitan utzi behar al dugu kaleratze bat gelditzeko gaitasuna? | eta hori aurre galdera egin *edun : azken une arte , estu eta larri etxe galdu zori egon ekarri estuasun zergatik ez lehenago ekidin ? zergatik kale presio lortu *edun ezin ukan bestelako neurri _ prozedura egoki arautu bideratu ? herritar elkartasun presio gaitasun _ utzi behar al ukan kaleratu bat gelditu gaitasun ? | galdera azken une estu larri etxe galdu zori ekarri estuasun lehenago ekidin kale presio lortu ezin bestelako neurri prozedura egoki arautu bideratu herritar elkartasun presio gaitasun utzi kaleratu gelditu gaitasun | - | - |
2013-01-24 | 18 | 31 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Galdera horiei erantzuna eman behar diegu, herritarren eskubideei lehentasuna eman behar diegu, eta finantza erakundeei mezua argia helarazi behar diegu. Beraiek ere gizartearen parte modura dagokien erantzukizuna borondatez hartzen ez badute, egoerak behartuta egiteko bidea bilatzeko prest gaudela. Mezu hori finantza erakundeei igorri behar diegu eta Kutxabank-i ardura maila handiagoa eskatu, duen funtzio soziala gogoratuz eta betearaziz. | galdera horiek erantzun eman behar ukan , herritar eskubide lehentasun eman behar ukan , eta finantza erakunde mezu argi helarazi behar ukan . beraiek ere gizarte parte modura edgoi erantzukizun borondate hartu ez *edun , egoera behartu egin bide bilatu prest egon . mezu hori finantza erakunde igorri behar ukan eta Kutxabank ardura maila handi eskatu , *edun funtzio sozial gogoratu eta betearazi . | galdera herritar eskubide lehentasun finantza erakunde mezu helarazi gizarte parte modura edgoi erantzukizun borondate hartu egoera behartu bilatu prest mezu finantza erakunde igorri Kutxabank ardura maila handi eskatu funtzio sozial gogoratu betearazi | Kutxabank | Kutxabank |
2013-01-24 | 18 | 32 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Horretarako, ez dugu Mario Fernándezena joan beharrik. Hemen zaudeten alderdietako ordezkariek duzue gauzak moldatzeko giltza. Ez zarete alperrik saiatu erabakien kontrola zuen eskutan pilatzen, orain zuei dagokizue urratsak ematea; hau ere bada gizarte ekintza. Hori finantza erakundeei begira. | hori , ez ukan Mario Fernández joan behar . hemen etegon alderdi ordezkari uzkan gauza moldatu giltz . ez izan alper saiatu erabaki kontrol ukan esku pilatu , orain zuek egokin urrats eman ; hau ere izan gizarte ekintza . hori finantza erakunde begira . | Mario Fernández joan etegon uzkan gauza moldatu giltz alper saiatu erabaki kontrol esku pilatu egokin urrats gizarte ekintza finantza erakunde begira | Mario Fernández | Mario Fernández |
2013-01-24 | 18 | 33 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Baina horrez gain eta bide batez, gure esku dauden tresnak erabili behar ditugu. Kaleratzerik ez egin alokairuzko babes ofizialeko etxeetan, kaleratuei babestuko etxeak aukeran jarri, salmentako babes ofizialeko etxeetatik inork bota behar badute etxea Eusko Jaurlaritzak atzera eskura dezala eta ez dezala utzi finantza erakundeen jabego izaten diru publikoz egindako inongo etxerik. | baina hori gain eta bide bat , gu esku egon tresna erabili behar ukan . kaleratze ez egin alokair babes ofizia etxe , kaleratu babestu etxe aukera jarri , salmenta babes ofizial etxe inor bota behar ukan etxe eusko jaurlaritza atze eskuratu *ezan eta ez *ezan utzi finantza erakunde jabego izan diru publiko egin inongo etxe . | esku tresna erabili kaleratze alokair babes ofizia etxe kaleratu babestu etxe aukera salmenta babes ofizial etxe inor bota etxe eusko atze eskuratu utzi finantza erakunde jabego diru publiko inongo etxe | eusko jaurlaritza | eusko jaurlaritza |
2013-01-24 | 18 | 34 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | es | En resumidas cuentas, EH Bildu lo está diciendo desde la campaña: Haremos todo lo posible para que no se produzca ni un solo desahucio más. Pondremos todo nuestro empeño en ofrecer alternativas a las familias que han sido desalojadas de sus domicilios, así como en implicar de forma activa y decidida a las entidades financieras y a las Administración la solución de la problemática de los desahucios y del acceso de la vivienda. Ésta es la razón por la que la proposición no de ley que estamos ahora debatiendo ha sido nuestra primera iniciativa parlamentaria. | en resumido cuenta , Eh Bildu él estar decir desde el campaña : hacer todo el posible para que no él producir ni uno solo desahucio más . pononer todo nuestro empeño en ofrecer alternativa a el familia que haber ser desalojar de su domicilio , así como en implicar de forma activo y decidido a el entidad financiero y a el Administración el solución de el problemática de el desahucio y del acceso de el vivienda . éste ser el razón por el que el proposición no de ley que estar ahora debatir haber ser nuestro primero iniciativa parlamentario . | resumido Eh Bildu campaña producir desahucio pononer empeño ofrecer alternativa familia desalojar domicilio implicar forma activo decidido entidad financiero Administración solución problemática desahucio acceso vivienda razón proposición debatir iniciativa | EH Bildu|Administración | EH Bildu|Administración |
2013-01-24 | 18 | 35 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Hau lehen urratsa da, legeak aldatu bitartean finantza erakundeek jarrera aldatzen duten bitartean berehala egin daitekeena. Administrazioaren esku dagoena eta egingarria. Egingarria bestelako proiektua handietarako dirua baldin badago, honetarako ere behar dugulako jarri eta sinesten badugu benetan pertsonak gure politiken erantzunak eman behar ditugula eta pertsona hauei eman behar diegula erantzuna eta erdigunea jarri behar ditugula. | hau lehen urrats izan , lege aldatu bitartean finantza erakunde jarrera aldatu *edun bitarte berehala egin *edin . administrazio esku egon eta egingarri . egingarri bestelako proiektu handi diru baldin egon , hoi ere behar ukan jarri eta sinetsi *edun benetan pertsona gu politika erantzun eman behar *edun eta pertsona hauek eman behar ukan erantzun eta erdigune jarri behar *edun . | urrats aldatu finantza erakunde jarrera aldatu bitarte administrazio esku egingarri egingarri bestelako proiektu handi diru hoi sinetsi benetan pertsona politika pertsona erdigune | - | - |
2013-01-24 | 18 | 36 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Zentzu horretan, aste honetan jaso ditut bi galdera idatziz Eusko Jaurlaritzari egindakoak, alokairuzko babes ofizialeko etxeetan zenbait kaleratze egin diren galdetuta eman zaizkidan erantzunak irtenbideak bilatzeko baino lotsak ezkutatzeko ahalegina gehiago erakusten du. | zentzu hori , aste hau jaso *edun bi galdera idatzi eusko jaurlaritza egin , alokair babes ofizial etxe zenbait kaleratze egin izan galdetu eman izkan erantzun irtenbide bilatu baino lots ezkutatu ahalegin gehiago erakutsi *edun . | zentzu aste jaso bi galdera idatzi eusko alokair babes ofizial etxe kaleratze galdetu izkan irtenbide bilatu lots ezkutatu ahalegin gehiago erakutsi | eusko jaurlaritza | eusko jaurlaritza |
2013-01-24 | 18 | 37 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Niri, gure taldeari, berdin dio kaleratze horietan hainbat kasu gertatu ote diren beste arrazoi batzuengatik. Horrek ez du ezkutatzen portzentai bat badela hain justu ere alokairua pagatu ezin da kaleratu dena. Gutxiago edo gehiago... | ni , gu talde , berdin ukan kaleratze horiek hainbat kasu gertatu ote izan beste arrazoi batzuk . hori ez *edun ezkutatu portzentai bat izan hain justu ere alokairu pagatu ezin izan kaleratu izan . gutxiago edo gehiago ... | berdin kaleratze hainbat kasu gertatu ote arrazoi ezkutatu portzentai justu alokairu pagatu ezin kaleratu gutxiago gehiago | - | - |
2013-01-24 | 18 | 38 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | ...gertatu ote diren beste arrazoi batzuengatik. Horrek ez du ezkutatzen portzentai bat badela hain justu ere alokairua pagatu ezin da kaleratu dena. Gutxiago edo gehiago izan bakar bat ere kaleratzen ez dugun bitartean, hori bada nolabait saihestu beharreko portzentaia. | ... gertatu ote izan beste arrazoi batzu . hori ez *edun ezkutatu portzentai bat izan hain justu ere alokairu pagatu ezin izan kaleratu izan . gutxiago edo gehiago izan bakar bat ere kaleratu ez *edun bitarte , hori izan nolabait saihestu behar portzentaia . | gertatu ote arrazoi batzu ezkutatu portzentai justu alokairu pagatu ezin kaleratu gutxiago gehiago bakar kaleratu bitarte nolabait saihestu portzentaia | - | - |
2013-01-24 | 18 | 39 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Ulertu behar dugulako etxegabetzeak direla etxebizitza eskubidearen aurkako erasorik bortitzena. Hori bilatzen du gure proposamenak, horri aurre egitea eta baita ere erdietsi dugun akordioa –eta honekin bukatzen dut–, besteak beste kaleratzeak gelditzea, dagoeneko etxea galdu dutenei alokairu sozialen bidez alternatibak ematea eta lan horretan Administrazioarekin batera finantza erakundeak inplikatzea eta hauekin lan egiteari uztea. | ulertu behar ukan etxegabetze izan etxebizitza eskubide aurkako eraso bortit . hori bilatu *edun gu proposamen , hori aurre egin eta baita ere erdietsi *edun akordio – eta hau bukatu *edun – , beste beste kaleratze gelditu , dagoeneko etxe galdu *edun alokairu sozial bide alternatiba eman eta lan hori administrazio bat finantza erakunde inplikatu eta hauek lan egin utzi . | ulertu etxegabetze etxebizitza eskubide aurkako eraso bortit bilatu erdietsi akordio bukatu kaleratze gelditu dagoeneko etxe galdu alokairu sozial alternatiba lan administrazio finantza erakunde inplikatu lan utzi | administrazio | administrazio |
2013-01-24 | 18 | 40 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Hori da funtsean akordio honen baliorik handiena, jakinda lehenengo urratsa dela eta bide luzea dagoela egiteko. | hori izan funtsean akordio hau balio handi , jakinda lehenengo urrats izan eta bide luze egon egin . | akordio balio handi jakinda urrats luze | - | - |
2013-01-24 | 18 | 41 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Mila esker. | mila esker . | mila | - | - |
2013-01-24 | 19 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Beitialarrangoitia andrea. | esker asko Beitialarrangoitia andre . | Beitialarrangoitia | Beitialarrangoitia | Beitialarrangoitia |
2013-01-24 | 19 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Jarraian zuzenketak aurkeztu dituzten taldeen txanda. | jarraian zuzenketa aurkeztu *edun talde txanda . | jarraian zuzenketa aurkeztu | - | - |
2013-01-24 | 19 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Euskal Sozialistak Taldearen ordezkariak dauka hitza, Mendia andrea. | euskal sozialista talde ordezkari eduki hitz , Mendia andre . | euskal sozialista Mendia | euskal sozialista talde|Mendia | euskal sozialista talde|Mendia |
2013-01-24 | 20 | 0 | MENDIA CUEVA | 1965 | E | PSE-EE | eu | Eskerrik asko mahaiburu andrea. Egun on guztioi. | esker asko mahaiburu andre . egun on guzti . | - | - | - |
2013-01-24 | 20 | 1 | MENDIA CUEVA | 1965 | E | PSE-EE | es | Bueno, esta larga crisis que arrastramos y padecemos desde el año 2008, se ha venido cobrando muchas víctimas. Pero las víctimas que más conmueven y que más nos deben concernir a los que nos dedicamos a la gestión de lo público y que representamos a los ciudadanos de este país, son las víctimas de los desahucios. | bueno , este largo crisis que arrastrar y padecer desde el año 2008 , se haber venir cobrar mucho víctima . pero el víctima que más comuever y que más yo deber concernir a el que yo dedicar a el gestión de el público y que representar a el ciudadano de este país , ser el víctima de el desahucio . | crisis arrastrar padecer año 2008 venir cobrar víctima víctima comuever deber concernir dedicar gestión público representar ciudadano país víctima desahucio | - | - |
2013-01-24 | 20 | 2 | MENDIA CUEVA | 1965 | E | PSE-EE | es | Porque está claro que los sacrificios en esta crisis no se están repartiendo de una forma igualitaria. Hay una parte de la sociedad que está soportando la mayor parte de los esfuerzos y otra que lo hace de forma muy colateral. | porque estar claro que el sacrificio en este crisis no se estar repartir de uno forma igualitario . haber uno parte de el sociedad que estar soportar el mayor parte de el esfuerzo y otro que él hacer de forma mucho colateral . | sacrificio crisis repartir forma igualitario sociedad soportar esfuerzo forma colateral | - | - |
2013-01-24 | 20 | 3 | MENDIA CUEVA | 1965 | E | PSE-EE | es | Además las leyes vigentes no generan una posición de igualdad a la hora de tratar de resolver los problemas generados por el sobreendeudamiento. El lecho y el techo algo básico desde tiempo inmemorial, forma parte del núcleo de la dignidad de las personas. | además el ley vigente no generar uno posición de igualdad a el hora de tratar de resolver el problema generado por el sobreendeudamiento . el lecho y el techo algo básico desde tiempo inmemorial , formar parte del núcleo de el dignidad de el persona . | vigente generar posición igualdad hora tratar resolver problema generado sobreendeudamiento lecho techo básico inmemorial formar núcleo dignidad | - | - |
2013-01-24 | 20 | 4 | MENDIA CUEVA | 1965 | E | PSE-EE | es | Es un derecho consagrado en nuestra Constitución y recogido también en la Declaración Universal de Derechos Humanos y sin embargo, nuestro sistema no garantiza a día de hoy que los desahuciados puedan encontrar un techo. | ser uno derecho consagrado en nuestro Constitución y recogido también en el Declaración Universal de Derechos Humanos y sin embargo , nuestro sistema no garantizar a día de hoy que el desahuciado poder encontrar uno techo . | derecho consagrado Constitución recogido Declaración Universal Derechos Humanos sistema garantizar desahuciado encontrar techo | - | - |
2013-01-24 | 20 | 5 | MENDIA CUEVA | 1965 | E | PSE-EE | es | Los ciudadanos están contribuyendo a través de los impuestos a recapitalizar las entidades financieras a un coste para ellas bajísimo. | el ciudadano estar contribuir a través de el impuesto a recapitalizar el entidad financiero a uno coste para él bajísimo . | ciudadano contribuir impuesto recapitalizar entidad financiero coste bajísimo | - | - |
2013-01-24 | 20 | 6 | MENDIA CUEVA | 1965 | E | PSE-EE | es | En este sentido, este Parlamento como representante de la ciudadanía vasca, tiene la legitimidad suficiente y necesaria para pedir que bancos y cajas aporten su esfuerzo y sus recursos a tratar de paliar las situaciones sangrantes que se producen. | en este sentido , este Parlamento como representante de el ciudadanía vasco , tener el legitimidad suficiente y necesario para pedir que banco y caja aportar su esfuerzo y su recurso a tratar de paliar el situación sangrante que él producir . | sentido representante ciudadanía vasco legitimidad suficiente necesario pedir banco caja aportar esfuerzo recurso tratar paliar situación sangrante producir | Parlamento | - |
2013-01-24 | 20 | 7 | MENDIA CUEVA | 1965 | E | PSE-EE | es | A enviar al conjunto de las instituciones vascas un mensaje claro: se deben poner todos los esfuerzos posibles para lograr que las personas desahuciadas no entren en el campo de la marginación. | a enviar al conjunto de el institución vasco uno mensaje claro : se deber poner todo el esfuerzo posible para lograr que el persona desahuciado no entrar en el campo de el marginación . | enviar conjunto institución vasco mensaje deber esfuerzo lograr desahuciado entrar campo marginación | - | - |
2013-01-24 | 20 | 8 | MENDIA CUEVA | 1965 | E | PSE-EE | es | Por eso, la enmienda que hemos acordado tiene dos partes claramente diferenciadas. Una primera dirigida al Gobierno de España que es evidentemente quien tiene en su mano la competencia para modificar el marco legal y conseguir que la legislación española finalmente se adapte a la europea y se homologue los estándares internacionales que ahora mismo no cumple. | por ese , el enmienda que haber acordar tener dos parte claramente diferenciado . uno primero dirigido al Gobierno de España que ser evidentemente quien tener en su mano el competencia para modificar el marco legal y conseguir que el legislación español finalmente él adaptar a el europeo y se homologar el estándar internacional que ahora mismo no cumplir . | enmienda acordar claramente diferenciado dirigido España evidentemente mano competencia modificar marco legal legislación español finalmente adaptar europeo homologar estándar internacional cumplir | Gobierno de España | Gobierno de España |
2013-01-24 | 20 | 9 | MENDIA CUEVA | 1965 | E | PSE-EE | es | Y la última advertencia nos llega desde el otro lado del océano, nos llega desde el Defensor del Pueblo de Ecuador nada menos, que ha recurrido la legislación hipotecaria española ante el Tribunal de Estrasburgo. | y el último advertencia yo llegar desde el otro lado del océano , yo llegar desde el Defensor del Pueblo de Ecuador nada menos , que haber recurrir el legislación hipotecario español ante el Tribunal de Estrasburgo . | advertencia llegar océano llegar Defensor Pueblo Ecuador recurrir legislación hipotecario español Tribunal Estrasburgo | Defensor del Pueblo|Ecuador|Tribunal de Estrasburgo | Defensor del Pueblo|Ecuador|Tribunal de Estrasburgo |
2013-01-24 | 20 | 10 | MENDIA CUEVA | 1965 | E | PSE-EE | es | Por eso en nuestra enmienda pueden encontrar todos ustedes todas las normas que son necesarias cambiar para poner fin a esta situación de desprotección: la Ley Hipotecaria, la Ley de Enjuiciamiento Civil, la de Regulación del Mercado Hipotecario, la de Disciplina e Intervención de las Entidades de Crédito y la Ley de Subrogación y Modificación de los Préstamos Hipotecarios. | por ese en nuestro enmienda poder encontrar todo tú todo el norma que ser necesario cambiar para poner fin a este situación de desprotección : el Ley Hipotecaria , el Ley de Enjuiciamiento Civil , el de Regulación del Mercado Hipotecario , el de Disciplina e Intervención de las Entidades de Crédito y el Ley de Subrogación y Modificación de los Préstamos Hipotecarios . | enmienda encontrar norma necesario cambiar situación desprotección Ley Hipotecaria Ley Enjuiciamiento Civil Regulación Mercado Hipotecario Disciplina Intervención Entidades Crédito Ley Subrogación Modificación Préstamos Hipotecarios | - | - |
2013-01-24 | 20 | 11 | MENDIA CUEVA | 1965 | E | PSE-EE | es | Pero además planteamos que en el panorama actual se puede y se debe explorar la aprobación de una norma legal de naturaleza imperativa que permitiera una moratoria en el pago de los préstamos de la vivienda habitual, cuando la razón del impago sea la situación del desempleo. | pero además plantear que en el panorama actual se poder y se deber explorar el aprobación de uno norma legal de naturaleza imperativo que permitir uno moratoria en el pago de el préstamo de el vivienda habitual , cuando el razón del impago ser el situación del desempleo . | plantear panorama actual deber explorar aprobación norma legal naturaleza imperativo permitir moratoria pago préstamo vivienda habitual razón impago situación desempleo | - | - |
2013-01-24 | 20 | 12 | MENDIA CUEVA | 1965 | E | PSE-EE | es | Su objetivo es que no se inicie ningún procedimiento de ejecución, ni judicial ni extrajudicial. Una norma así supondría un esfuerzo social para que no se excluya a familias enteras. | su objetivo ser que no se iniciar ninguno procedimiento de ejecución , ni judicial ni extrajudicial . uno norma así suponer uno esfuerzo social para que no se excluir a familia entero . | objetivo iniciar procedimiento ejecución judicial extrajudicial norma suponer esfuerzo social excluir familia entero | - | - |
2013-01-24 | 20 | 13 | MENDIA CUEVA | 1965 | E | PSE-EE | es | Entre todos con recursos públicos hemos rescatado a entidades como Bankia y contribuido al fondo de reestructuración bancaria. En comparación con eso, el esfuerzo por rescatar a nuestros conciudadanos es minúsculo y las entidades financieras debieran afrontarlo como una aportación suya a la crisis. | entre todo con recurso público haber rescatar a entidad como Bankia y contribuir al fondo de reestructuración bancario . en comparación con ese , el esfuerzo por rescatar a nuestro conciudadano ser minúsculo y el entidad financiero deber afrontarlo como uno aportación suyo a el crisis . | recurso público rescatar entidad Bankia contribuir fondo reestructuración bancario comparación esfuerzo rescatar conciudadano minúsculo entidad financiero deber afrontarlo aportación crisis | Bankia | Bankia |
2013-01-24 | 20 | 14 | MENDIA CUEVA | 1965 | E | PSE-EE | es | Esto con respecto a lo que esperamos de los cambios normativos y lo que pedimos, pero en Euskadi podemos y debemos de hacer cosas concretas. Por ello planteamos fundamentalmente desde diferentes frentes la protección de las personas que han sufrido una caída importante en sus ingresos o que estén en el desempleo. Porque en este tiempo que llevamos de crisis, hemos aprendido varias cosas de las situaciones que se producen. | este con respecto a el que esperar de el cambio normativo y el que pedir , pero en Euskadi poder y deber de hacer cosa concreto . por él plantear fundamentalmente desde diferente frente el protección de el persona que haber sufrir uno caída importante en su ingreso o que estar en el desempleo . porque en este tiempo que llevar de crisis , haber aprender varios cosa de el situación que él producir . | esperar cambio normativo pedir Euskadi deber concreto plantear fundamentalmente frente protección sufrir caída importante ingreso desempleo crisis aprender situación producir | Euskadi | Euskadi |
2013-01-24 | 20 | 15 | MENDIA CUEVA | 1965 | E | PSE-EE | es | Una, la situación de inferioridad en la que se encuentra el ciudadano en esa situación de sobreendeudamiento frente a la entidad financiera. Otra la pérdida del hogar y el no encontrar una solución a esa situación. Otra la falta de información temprana que sufrimos las instituciones a la hora de conocer con detalle y a tiempo la situación de estas personas que muchas veces se encuentran en nuestro entorno más cercano. | uno , el situación de inferioridad en el que él encontrar el ciudadano en ese situación de sobreendeudamiento frente a el entidad financiero . otro el pérdida del hogar y el no encontrar uno solución a ese situación . otro el falta de información temprano que sufrir el institución a el hora de conocer con detalle y a tiempo el situación de este persona que mucho vez él encontrar en nuestro entorno más cercano . | situación inferioridad encontrar ciudadano situación sobreendeudamiento frente entidad financiero pérdida hogar encontrar solución situación falta información sufrir institución hora detalle situación encontrar entorno cercano | - | - |
2013-01-24 | 20 | 16 | MENDIA CUEVA | 1965 | E | PSE-EE | es | Y también otra necesidad que es la más importante yo creo, que es el compromiso serio de todas las instituciones públicas y financieras para encontrar un atajo a esta situación. Por eso es por lo que estas personas en nuestra enmienda proponemos no deberían de ser desahuciadas. | y también otro necesidad que ser el más importante yo creer , que ser el compromiso serio de todo el institución público y financiero para encontrar uno atajo a este situación . por ese ser por el que este persona en nuestro enmienda proponer no deber de ser desahuciar . | necesidad importante creer compromiso serio institución público financiero encontrar atajo situación enmienda proponer deber desahuciar | - | - |
2013-01-24 | 20 | 17 | MENDIA CUEVA | 1965 | E | PSE-EE | es | Y de hecho el Gobierno Vasco en sus últimos seis meses ya empezó a aplicar esta moratoria del alquiler público, siempre que sea por razones de desempleo o caída importante de ingresos. | y de hecho el Gobierno Vasco en su último seis mes ya empezar a aplicar este moratoria del alquiler público , siempre que ser por razón de desempleo o caída importante de ingreso . | Vasco mes empezar aplicar moratoria alquiler público razón desempleo caída importante ingreso | Gobierno Vasco | Gobierno Vasco |
2013-01-24 | 20 | 18 | MENDIA CUEVA | 1965 | E | PSE-EE | es | Asimismo, instamos no sólo a revisar los convenios firmados con las entidades financieras para que no se ejecute ningún desahucio sin pasar antes por el servicio de mediación y a realizar también una campaña de difusión de dicho servicio, porque es importante que las personas en Euskadi conozcan todos los medios que tienen a su alcance para defenderse. | asimismo , instar no sólo a revisar el convenio firmado con el entidad financiero para que no se ejecutar ninguno desahucio sin pasar antes por el servicio de mediación y a realizar también uno campaña de difusión de dicho servicio , porque ser importante que el persona en Euskadi conocer todo el medio que tener a su alcance para defenderse . | asimismo instar revisar convenio firmado entidad financiero ejecutar desahucio pasar servicio mediación campaña difusión servicio importante Euskadi alcance defenderse | Euskadi | Euskadi |
2013-01-24 | 20 | 19 | MENDIA CUEVA | 1965 | E | PSE-EE | es | También, consideramos necesario suscribir un acuerdo con entidades financieras que operen en la Comunidad Autónoma vasca especialmente con Kutxabank dirigido a suspender los desahucios en curso, a poner también una parte importante de su stock de viviendas vacías a disposición de los desahuciados en alquiler social o a no iniciar procedimiento de desahucio alguno, estableciendo una moratoria cuando hay una imposibilidad sobrevenida para hacer frente a la hipoteca de la vivienda habitual. | también , considerar necesario suscribir uno acuerdo con entidad financiero que operar en el Comunidad Autónoma vasco especialmente con Kutxabank dirigido a suspender el desahucio en curso , a poner también uno parte importante de su stock de vivienda vacío a disposición de el desahuciado en alquiler social o a no iniciar procedimiento de desahucio alguno , establecer uno moratoria cuando haber uno imposibilidad sobrevenido para hacer frente a el hipoteca de el vivienda habitual . | considerar necesario suscribir entidad financiero operar Comunidad Autónoma vasco especialmente Kutxabank dirigido suspender desahucio curso importante stock vivienda vacío disposición desahuciado alquiler social iniciar procedimiento desahucio establecer moratoria imposibilidad sobrevenido frente hipoteca vivienda habitual | Comunidad Autónoma|Kutxabank | Comunidad Autónoma|Kutxabank |
2013-01-24 | 20 | 20 | MENDIA CUEVA | 1965 | E | PSE-EE | es | Éstas son propuestas concretas que buscan solucionar el problema que nos preocupa a todos, porque no hay que olvidar que el número total de desahucios que se ven en las estadísticas judiciales no todas se corresponden a vivienda habitual, muchas son locales de negocio, fábricas, segundas residencias, etcétera. Por lo tanto, no estamos hablando de tanto volumen, puede ser perfectamente asumido por las entidades financieras por medio de estos acuerdos con las instituciones. | este ser propuesta concreto que buscar solucionar el problema que yo preocupar a todo , porque no haber que olvidar que el número total de desahucio que se ver en el estadística judicial no todo se corresponder a vivienda habitual , mucho ser local de negocio , fábrica , segundo residencia , etcétera . por lo tanto , no estar hablar de tanto volumen , poder ser perfectamente asumir por el entidad financiero por medio de este acuerdo con el institución . | propuesta concreto buscar solucionar problema preocupar olvidar número desahucio estadística judicial corresponder vivienda habitual local negocio fábrica residencia etcétera volumen perfectamente asumir entidad financiero institución | - | - |
2013-01-24 | 20 | 21 | MENDIA CUEVA | 1965 | E | PSE-EE | es | Y por supuesto, las instituciones vascas, ayuntamientos, diputaciones y Gobierno junto con las instituciones financieras deben de buscar fórmulas de ayuda a las familias, de la misma manera que deben colaborar para establecer ese sistema de alerta temprana que permita atajar la situación a tiempo, antes de que ésta se convierta en dramática. | y por supuesto , el institucione vasco , ayuntamiento , diputación y Gobierno junto con el institución financiero deber de buscar fórmula de ayuda a el familia , de el mismo manera que deber colaborar para establecer ese sistema de alerta temprano que permitir atajar el situación a tiempo , antes de que este él convertir en dramático . | institucione vasco ayuntamiento diputación institución financiero deber buscar fórmula ayuda familia deber colaborar establecer sistema alerta permitir atajar situación convertir dramático | Gobierno | - |
2013-01-24 | 20 | 22 | MENDIA CUEVA | 1965 | E | PSE-EE | es | Y por último, recogemos una demanda ética que yo creo que es compartida por el conjunto de la ciudadanía, de revisar o incluso romper relaciones financieras con aquellas entidades que no procedan a paralizar los desahucios, en definitiva, en este año 2013 vamos a asistir a situaciones realmente sangrantes. | y por último , recoger uno demanda ético que yo creer que ser compartir por el conjunto de el ciudadanía , de revisar o incluso romper relación financiero con aquel entidad que no procedar a paralizar el desahucio , en definitiva , en este año 2013 ir a asistir a situación realmente sangrante . | recoger demanda ético creer compartir conjunto ciudadanía revisar romper relación financiero entidad procedar paralizar desahucio definitiva año 2013 asistir situación realmente sangrante | - | - |
2013-01-24 | 20 | 23 | MENDIA CUEVA | 1965 | E | PSE-EE | es | La crisis económica y la recesión, la alerta a todo el mundo que va a ser más profunda y por lo tanto, situaciones como éstas se van a dar mucho más porque hay demasiadas personas que llevan demasiado tiempo aguantando en una situación límite. | el crisis económico y el recesión , el alerta a todo el mundo que ir a ser más profundo y por lo tanto , situación como este él ir a dar mucho más porque haber demasiado persona que llevar demasiado tiempo aguantar en uno situación límite . | crisis económico recesión alerta mundo profundo situación aguantar situación límite | - | - |
2013-01-24 | 20 | 24 | MENDIA CUEVA | 1965 | E | PSE-EE | es | Por lo tanto, necesitamos el compromiso de todas las instituciones para trabajar duro y de manera exigente para conseguir un colchón para estas personas y estas familias que más están sufriendo los efectos de la crisis. | por lo tanto , necesitar el compromiso de todo el institución para trabajar duro y de manera exigente para conseguir uno colchón para este persona y este familia que más estar sufrir el efecto de el crisis . | necesitar compromiso institución duro exigente colchón familia sufrir efecto crisis | - | - |
2013-01-24 | 20 | 25 | MENDIA CUEVA | 1965 | E | PSE-EE | es | Gracias. | gracia . | gracia | - | - |
2013-01-24 | 21 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Media andrea. | esker asko Media andre . | Media | - | - |
2013-01-24 | 21 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Euskal Talde Popularraren ordezkariak dauka hitza. Llanos andrea, zurea da hitza. | euskal talde popular ordezkari eduki hitz . Llanos andre , zure izan hitz . | euskal popular Llanos | euskal talde popular|Llanos | euskal talde popular|Llanos |
2013-01-24 | 22 | 0 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Gracias señora presidenta. Buenos días a todos. | gracias señora presidenta . bueno día a todo . | - | - | - |
2013-01-24 | 22 | 1 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Efectivamente como se ha dicho aquí, la vivienda es un derecho fundamental, un derecho recogido en nuestra Constitución. Y una de la cara más amarga de la crisis que estamos viviendo es la de muchos ciudadanos que han perdido su empleo, que han perdido sus ingresos y que a ello han debido de unir el drama de perder su hogar colocándolos y condenándolos en una situación de exclusión social. | efectivamente como se haber decir aquí , el vivienda ser uno derecho fundamental , uno derecho recogido en nuestro Constitución . y uno de el cara más amargo de el crisis que estar vivir ser el de mucho ciudadano que haber perder su empleo , que haber perder su ingreso y que a él haber deber de unir el drama de perder su hogar colocándor y condenánder en uno situación de exclusión social . | efectivamente vivienda derecho fundamental derecho recogido Constitución cara amargo crisis vivir ciudadano perder perder ingreso deber unir drama perder hogar colocándor condenánder situación exclusión social | - | - |
2013-01-24 | 22 | 2 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | La situación económica que estamos padeciendo a dado lugar a un crecimiento exponencial de los desahucios hipotecarios, ha dado lugar a una nueva realidad social protagonizada por los deudores involuntarios y de buena fe. | el situación económico que estar padecer a dado lugar a uno crecimiento exponencial de el desahucio hipotecario , haber dar lugar a uno nuevo realidad social protagonizado por el deudor involuntario y de buen fe . | situación económico padecer crecimiento exponencial desahucio hipotecario realidad social protagonizado deudor involuntario fe | - | - |
2013-01-24 | 22 | 3 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Quienes sufren esta situación se ven envueltos en una espiral de difícil solución, ya que a la deuda contraída por el impago de la hipoteca se le suman los intereses de demora, se le une que el bien inmueble entregado no cubre en muchas ocasiones la deuda pendiente. Y por lo tanto, ven una situación de insolvencia que les puede condenar financieramente de por vida. | quien sufrir este situación él ver envuelto en uno espiral de difícil solución , ya que a el deuda contraído por el impago de el hipoteca se él sumar el interés de demora , se él unir que el bien inmueble entregado no cubrir en mucho ocasión el deuda pendiente . y por lo tanto , ver uno situación de insolvencia que él poder condenar financieramente de por vida . | sufrir situación envuelto espiral difícil solución deuda contraído impago hipoteca sumar interés demora unir inmueble entregado cubrir ocasión deuda pendiente situación insolvencia condenar financieramente vida | - | - |
2013-01-24 | 22 | 4 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | En Euskadi, también estamos padeciendo estos desahucios y desde el año 2008 hasta el primer semestre del año pasado se han producido más de 6.000. | en Euskadi , también estar padecer este desahucio y desde el año 2008 hasta el primero semestre del año pasado se haber producir más de 6000 . | Euskadi padecer desahucio año 2008 semestre año producir 6000 | Euskadi | Euskadi |
2013-01-24 | 22 | 5 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Es por tanto evidente que estamos también ante un problema social de considerable magnitud, ante el que cualquier persona con un mínimo de empatía, debemos mostrar nuestra sensibilidad. Pero no es menos cierto que es problema complejo y ante el que desde los poderes y de las instituciones públicas se debe afrontar con medidas posibilistas y no con meras declaraciones de intenciones que generen expectativas que luego pudieran defraudarse. | ser por tanto evidente que estar también ante uno problema social de considerable magnitud , ante el que cualquiera persona con uno mínimo de empatía , deber mostrar nuestro sensibilidad . pero no ser menos cierto que ser problema complejo y ante el que desde el poder y de el institución público se deber afrontar con medida posibilista y no con mero declaración de intención que generar expectativa que luego poder defraudarse . | evidente problema social considerable magnitud cualquiera mínimo empatía deber mostrar sensibilidad problema complejo institución público deber afrontar medida posibilista mero declaración intención generar expectativa defraudarse | - | - |
2013-01-24 | 22 | 6 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Además, en las soluciones debe coordinarse la respuesta a la perentoria situación de los afectados, con evitar que a futuro se produzca una situación que pueda cerrar la puerta al crédito. Se debe conciliar el dar respuesta a los casos más extremos y urgentes, con soluciones que a largo plazo no impidan el futuro acceso a la vivienda. | además , en el solución deber coordinarse el respuesta a el perentorio situación de el afectado , con evitar que a futuro él producir uno situación que poder cerrar el puerta al crédito . se deber conciliar el dar respuesta a el caso más extremo y urgente , con solución que a largo plazo no impedir el futuro acceso a el vivienda . | solución deber coordinarse respuesta perentorio situación afectado evitar futuro producir situación cerrar puerta crédito deber conciliar respuesta caso extremo urgente solución plazo impedir futuro acceso vivienda | - | - |
2013-01-24 | 22 | 7 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | El Partido Socialista durante su etapa al frente del Gobierno de España, puso el foco de su preocupación en la estabilidad financiera –que no nos parece incorrecto–, pero lo puso como decimos, por encima de la defensa del consumidor y del drama de los desahucios y éste no tuvo prácticamente ninguna respuesta. Eso sí, se rechazó una proposición de ley presentado por el Partido Popular en las Cortes Generales para limitar las cláusulas suelo y considerarlas abusivas cuando diera lugar a un interés superior al 40 % al de la fecha de contratación. | el Partido Socialista durante su etapa al frente del Gobierno de España , poner el foco de su preocupación en el estabilidad financiero – que no yo parecer incorrecto – , pero él poner como decimo , por encima de el defensa del consumidor y del drama de el desahucio y este no tener prácticamente ninguno respuesta . ese sí , se rechazar uno proposición de ley presentado por el Partido Popular en el Cortes Generales para limitar el cláusula suelo y considerarlas abusivo cuando dar lugar a uno interés superior al 40 % al de el fecha de contratación . | Socialista etapa frente España foco preocupación estabilidad financiero parecer incorrecto decimo defensa consumidor drama desahucio prácticamente respuesta rechazar proposición presentado Popular Cortes Generales limitar cláusula suelo considerarlas abusivo interés superior 40 fecha contratación | Partido Socialista|Gobierno de España|Partido Popular|Cortes Generales | Partido Socialista|Gobierno de España|Partido Popular|Cortes Generales |
2013-01-24 | 22 | 8 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Frente a esto el Gobierno del Partido Popular nada más llegar publicó el Real Decreto Ley 6/2012, de Medidas Urgentes de Protección de Deudores Hipotecarios Sin Recurso. Esta nueva norma legal tenía por objeto principal establecer medidas conducentes a procurar la reestructuración de la deuda hipotecaria, incluyendo la dación en pago y el acceso a un alquiler social de quienes padecen extraordinarias dificultades para atender su pago y cuyos beneficiarios serán las familias que se encuentren situadas en el umbral de exclusión definido éste como ausencia de rentas, cuota hipotecaria al 60 % de los ingresos o ausencia de bienes patrimoniales. | frente a este el Gobierno del Partido Popular nada más llegar publicar el Real Decreto Ley 6 / 2012 , de Medidas Urgentes de Protección de Deudores Hipotecarios sin Recurso . este nuevo norma legal tener por objeto principal establecer medida conducente a procurar el reestructuración de el deuda hipotecario , incluir el dación en pago y el acceso a uno alquiler social de quien padecer extraordinario dificultad para atender su pago y cuyo beneficiario ser el familia que él encontrar situado en el umbral de exclusión definido este como ausencia de renta , cuota hipotecario al 60 % de el ingreso o ausencia de bien patrimonial . | frente Popular llegar publicar Real Decreto Ley 2012 Medidas Urgentes Protección Deudores Hipotecarios Recurso norma legal objeto principal establecer medida conducente procurar reestructuración deuda hipotecario incluir dación pago acceso alquiler social padecer extraordinario dificultad atender pago cuyo beneficiario familia encontrar situado umbral exclusión definido ausencia renta cuota hipotecario 60 ingreso ausencia patrimonial | Gobierno|Partido Popular | Partido Popular |
2013-01-24 | 22 | 9 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Es cierto que en este Decreto se establecía un código de buenas prácticas que era de adhesión voluntaria por parte las entidades, aunque una vez producida dicha adhesión se torna en obligatorio. Y hay que señalar además que el carácter voluntario del mismo viene justificado en que la alteración de las obligaciones contraídas durante la vigencia de las mismas en perjuicio de una de las partes, es un claro ejemplo de retroactividad que conduce a inseguridad jurídica. | ser cierto que en este Decreto se establecer uno código de buen práctica que ser de adhesión voluntario por parte el entidad , aunque uno vez producir dicho adhesión él tornar en obligatorio . y haber que señalar además que el carácter voluntario del mismo venir justificado en que el alteración de el obligación contraído durante el vigencia de el mismo en perjuicio de uno de el parte , ser uno claro ejemplo de retroactividad que conducir a inseguridad jurídico . | Decreto establecer código práctica adhesión voluntario entidad producir adhesión tornar obligatorio señalar carácter voluntario venir justificado alteración obligación contraído vigencia perjuicio retroactividad conducir inseguridad jurídico | - | - |
2013-01-24 | 22 | 10 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Pero siendo conscientes de que estas medidas debían ser completadas, se aprobó el 15 de noviembre de 2012 un nuevo Real Decreto, el 27/2012, que pretende reforzar la protección de los deudores hipotecarios. | pero ser consciente de que este medida deber ser completar , se aprobar el 15 de noviembre de 2012 uno nuevo Real Decreto , el 27 / 2012 , que pretender reforzar el protección de el deudor hipotecario . | consciente medida deber completar aprobar 15 noviembre 2012 Real Decreto 27 2012 pretender reforzar protección deudor hipotecario | - | - |
2013-01-24 | 22 | 11 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | El objeto de dicho Decreto es parar las consecuencias sociales más agudas de los desahucios en tanto en cuanto se busca una solución definitiva. Este Decreto que no fue apoyado por el Partido Socialista, se ha convalidado en el Congreso y está en trámite de enmiendas que vence a principios de febrero en su tramitación como proyecto de ley. | el objeto de dicho Decreto ser parar el consecuencia social más agudo de el desahucio en tanto en cuanto se buscar uno solución definitivo . este Decreto que no ser apoyar por el Partido Socialista , se haber convalidar en el Congreso y estar en trámite de enmienda que vencer a principios de febrero en su tramitación como proyecto de ley . | objeto Decreto parar consecuencia social agudo desahucio buscar solución definitivo Decreto apoyar Socialista convalidar Congreso trámite enmienda vencer principios febrero tramitación proyecto | Partido Socialista|Congreso | Partido Socialista|Congreso |
2013-01-24 | 22 | 12 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | En dicha tramitación a las medidas de urgencia que se contienen, se unirán otras de fondo, que sin poner en peligro la estabilidad financiera den una respuesta al problema social planteado. | en dicho tramitación a el medida de urgencia que se contener , se unir otro de fondo , que sin poner en peligro el estabilidad financiero dar uno respuesta al problema social planteado . | tramitación medida urgencia contener unir fondo peligro estabilidad financiero respuesta problema social planteado | - | - |
2013-01-24 | 22 | 13 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Esta nueva normativa cubre la mayor parte de los casos más grave de insolvencia sobrevenida. Establece una paralización durante dos años de los lanzamientos a todas aquellas familias que no superen unos ingresos de 1.600 euros mensuales, aquellas en las que se haya producido una alteración significativa de las circunstancias económicas, en aquellos casos en que la carga hipotecaria se haya multiplicado al menos por 1,5 en los últimos cuatro años, aquellas en las que la cuota hipotecaria supere el 50 % de los ingresos netos y aquellas que tengan un crédito garantizado con hipoteca sobre la única vivienda en propiedad y se encuentren en alguna de las condiciones señaladas en el Decreto. | este nuevo normativa cubrir el mayor parte de el caso más grave de insolvencia sobrevenido . establecer uno paralización durante dos año de el lanzamiento a todo aquel familia que no superar uno ingreso de 1600 euro mensual , aquel en el que se haber producir uno alteración significativo de el circunstancia económico , en aquel caso en que el carga hipotecario él haber multiplicar al menos por 1.5 en el último cuatro año , aquel en el que el cuota hipotecario superar el 50 % de el ingreso neto y aquel que tener uno crédito garantizado con hipoteca sobre el único vivienda en propiedad y él encontrar en alguno de el condición señalado en el Decreto . | normativa cubrir caso grave insolvencia sobrevenido establecer paralización año lanzamiento familia superar ingreso 1600 euro mensual producir alteración significativo circunstancia económico caso carga hipotecario multiplicar 1.5 año cuota hipotecario superar 50 ingreso neto crédito garantizado hipoteca único vivienda propiedad encontrar condición señalado Decreto | - | - |
2013-01-24 | 22 | 14 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Así mismo, la propia normativa establece la creación urgente de un fondo social de viviendas destinadas al alquiler con precios accesibles para las personas que han perdido su vivienda. | así mismo , el propio normativa establecer el creación urgente de uno fondo social de vivienda destinado al alquiler con precio accesible para el persona que haber perder su vivienda . | normativa establecer creación urgente fondo social vivienda destinado alquiler precio accesible perder vivienda | - | - |
2013-01-24 | 22 | 15 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | El pasado jueves 17 de enero, se firmó el convenio entre los ministerios de Economía y Competitividad, Sanidad y Servicios Sociales, la FEMP, la Plataforma del Tercer Sector, las patronales bancarias y las tres entidades de crédito, que son las que han aportada las 5.891 viviendas ampliables, destinadas a familias de especial vulnerabilidad que hayan sido desalojadas de su vivienda a partir del 1 de enero de 2008. | el pasado jueves 17 de enero , se firmar el convenio entre el ministerio de Economía y Competitividad , Sanidad y Servicios Sociales , el FEMp , el Plataforma del Tercer Sector , el patronal bancario y el tres entidad de crédito , que ser el que haber aportar el 5891 vivienda ampliable , destinado a familia de especial vulnerabilidad que haber ser desalojar de su vivienda a partir del 1 de enero de 2008 . | jueves 17 enero firmar convenio ministerio Economía Competitividad Sanidad Servicios Sociales FEMp Plataforma Tercer Sector patronal bancario entidad crédito aportar 5891 vivienda ampliable destinado familia especial vulnerabilidad desalojar vivienda enero 2008 | Economía y Competitividad|Sanidad y Servicios Sociales|FEMP|Plataforma del Tercer Sector | Economía y Competitividad|Sanidad y Servicios Sociales|FEMP|Plataforma del Tercer Sector |
2013-01-24 | 22 | 16 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Por el propio objeto del Real Decreto, lo que constituye la esencia del mismo, en él se recogen la solución a los casos de extraordinaria urgente necesidad y otras medidas como la reforma de la Ley Hipotecaria, la Ley de Enjuiciamiento Civil, la Ley Concursal, pueden y deben hacerse con más calma y moderación. | por el propio objeto del Real Decreto , el que constituir el esencia del mismo , en él se recoger el solución a el caso de extraordinario urgente necesidad y otro medida como el reforma de el Ley Hipotecaria , el Ley de Enjuiciamiento Civil , el Ley Concursal , poder y deber hacerse con más calma y moderación . | objeto Real Decreto constituir esencia recoger solución caso extraordinario urgente necesidad medida reforma Ley Hipotecaria Ley Enjuiciamiento Civil Ley Concursal deber hacerse calma moderación | - | - |
2013-01-24 | 22 | 17 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Por ello, tanto durante la tramitación parlamentaria como proyecto de ley, como en momentos posteriores se abordarán estos aspectos que modificarán la legislación. Y pueden establecerse nuevos umbrales para la aplicación del Código de Buenas Prácticas para poder entrar en procesos de reestructuración de la deuda de quita o en su caso, de dación en pago. Y a ello se comprometió el Gobierno durante la convalidación del Real Decreto en las Cortes Generales. | por él , tanto durante el tramitación parlamentario como proyecto de ley , como en momento posterior se abordar este aspecto que modificar el legislación . y poder establecerse nuevo umbral para el aplicación del Código de Buenas Prácticas para poder entrar en proceso de reestructuración de el deuda de quita o en su caso , de dación en pago . y a él él comprometer el Gobierno durante el convalidación del Real Decreto en el Cortes Generales . | tramitación proyecto posterior abordar aspecto modificar legislación establecerse umbral aplicación Código Buenas Prácticas entrar proceso reestructuración deuda quita caso dación pago comprometer convalidación Real Decreto Cortes Generales | Gobierno | - |
2013-01-24 | 22 | 18 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Dos deben ser los principios rectores que deben inspirar las medidas, que las deudas deben pagarse y que la arquitectura hipotecaria debe contribuir al acceso a la vivienda. Deben y pueden realizarse reformas de calado, pero manteniendo este foque jurídico y poniendo el acento en la protección de la vivienda habitual y en la distribución de cargas de forma más equitativa entre acreedores y deudores. | dos deber ser el principio rector que deber inspirar el medida , que el deuda deber pagarse y que el arquitectura hipotecario deber contribuir al acceso a el vivienda . deber y poder realizarse reforma de calado , pero mantener este foque jurídico y poner el acento en el protección de el vivienda habitual y en el distribución de carga de forma más equitativo entre acreedor y deudor . | deber principio rector deber inspirar medida deuda deber pagarse arquitectura hipotecario deber contribuir acceso vivienda deber realizarse reforma calado mantener foque jurídico acento protección vivienda habitual distribución carga forma equitativo acreedor deudor | - | - |
2013-01-24 | 22 | 19 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | ...pero manteniendo este enfoque jurídico y poniendo el acento en la protección de la vivienda habitual y en la distribución de cargas de forma más equitativa entre acreedores y deudores. | ... pero mantener este enfoque jurídico y poner el acento en el protección de el vivienda habitual y en el distribución de carga de forma más equitativo entre acreedor y deudor . | mantener enfoque jurídico acento protección vivienda habitual distribución carga forma equitativo acreedor deudor | - | - |
2013-01-24 | 22 | 20 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Por ello, como decía, durante el debate previo a la convalidación del decreto se abordaron estos aspectos referidos a cuestiones que pueden y deben plantearse durante la tramitación como proyecto de ley. Cuestiones referidas a la deuda hipotecaria, por una parte, a las garantías, por otra, y, por último, al procedimiento hipotecario, refiriéndonos a las deudas se pueden plantear medidas que eviten un sobreendeudamiento, iniciando un camino hacia un endeudamiento responsable y limitado. | por él , como decir , durante el debate previo a el convalidación del decreto se abordar este aspecto referido a cuestión que poder y deber plantearse durante el tramitación como proyecto de ley . cuestión referido a el deuda hipotecario , por uno parte , a el garantía , por otro , y , por último , al procedimiento hipotecario , refiriéndor a el deuda se poder plantear medida que evitar uno sobreendeudamiento , iniciar uno camino hacia uno endeudamiento responsable y limitado . | debate previo convalidación decreto abordar aspecto referido deber plantearse tramitación proyecto referido deuda hipotecario garantía procedimiento hipotecario refiriéndor deuda plantear medida evitar sobreendeudamiento iniciar camino endeudamiento responsable limitado | - | - |
2013-01-24 | 22 | 21 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Se pueden establecer así límites legales al endeudamiento, tanto desde el punto de vista de ratio de esfuerzo como desde el punto de vista de garantía. | se poder establecer así límite legal al endeudamiento , tanto desde el punto de vista de ratio de esfuerzo como desde el punto de vista de garantía . | establecer límite legal endeudamiento punto vista ratio esfuerzo punto vista garantía | - | - |
2013-01-24 | 22 | 22 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | También se pueden establecer un máximo de incremento de endeudamiento por acumulación de intereses y comisiones de demora. | también se poder establecer uno máximo de incremento de endeudamiento por acumulación de interés y comisión de demora . | establecer máximo incremento endeudamiento acumulación interés comisión demora | - | - |
2013-01-24 | 22 | 23 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Con relación a las garantías, estas medidas deben llevar a la elevación del mínimo de cancelación de deuda a consecuencia de la subasta, a la modificación de la inembargabilidad de las rentas y medidas para aumentar la independencia de las tasadoras, aumentando así los instrumentos de control del Banco de España. | con relación a el garantía , este medida deber llevar a el elevación del mínimo de cancelación de deuda a consecuencia de el subasta , a el modificación de el inembargabilidad de el renta y medida para aumentar el independencia de el tasadora , aumentar así el instrumento de control del Banco de España . | relación garantía medida deber elevación mínimo cancelación deuda consecuencia subasta modificación inembargabilidad renta medida aumentar independencia tasadora aumentar instrumento control Banco España | Banco de España | Banco de España |
2013-01-24 | 22 | 24 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Y por último, y en lo referido al procedimiento ejecutivo de desahucio, que es una fortaleza de nuestro sistema hipotecario, debe plantearse la posibilidad de modificarlo, con el fin de que –tal y como dice la abogada general de la Unión Europea– sea conforme a la Directiva 93/13, que exige que el órgano judicial disponga de la posibilidad de suspender el procedimiento ejecutivo con el objeto de detener la ejecución forzosa hasta que se haya comprobado el carácter abusivo de una cláusula contractual. | y por último , y en el referido al procedimiento ejecutivo de desahucio , que ser uno fortaleza de nuestro sistema hipotecario , deber plantearse el posibilidad de modificarlo , con el fin de que – tal y como decir el abogada general de el Unión Europea – ser conforme a el Directiva 93 / 13 , que exigir que el órgano judicial disponer de el posibilidad de suspender el procedimiento ejecutivo con el objeto de detener el ejecución forzoso hasta que se haber comprobar el carácter abusivo de uno cláusula contractual . | referido procedimiento ejecutivo desahucio fortaleza sistema hipotecario deber plantearse posibilidad modificarlo abogada Unión Europea conforme Directiva 93 13 exigir órgano judicial disponer posibilidad suspender procedimiento ejecutivo objeto detener ejecución forzoso comprobar carácter abusivo cláusula contractual | Unión Europea | Unión Europea |
2013-01-24 | 22 | 25 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Todas estas cuestiones deben ser abordadas. Así se ha dicho en el Congreso de los Diputados y así aparece en la enmienda que hemos acordado, que este grupo ha acordado. | todo este cuestión deber ser abordar . así se haber decir en el Congreso de los Diputados y así aparecer en el enmienda que haber acordar , que este grupo haber acordar . | deber abordar Congreso Diputados aparecer enmienda acordar acordar | Congreso de los Diputados | Congreso de los Diputados |
2013-01-24 | 22 | 26 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Y también en esta enmienda aparece que las entidades bancarias deben implicarse y deben ser reconocidas las que lo hagan, y deben ser reconsideradas las relaciones en función de la actitud ante este grave problema de desahucio de quienes no lo hagan. | y también en este enmienda aparecer que el entidad bancario deber implicarse y ebir ser reconocir el que él hacer , y deber ser reconsiderar el relación en función de el actitud ante este grave problema de desahucio de quien no él hacer . | enmienda aparecer entidad bancario deber implicarse ebir reconocir deber reconsiderar relación función actitud grave problema desahucio | - | - |
2013-01-24 | 22 | 27 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | También el servicio de mediación del Gobierno Vasco debe ser impulsado, sobre todo en su vertiente preventiva, y para conseguir fórmulas para que las personas desahuciadas puedan continuar en su vivienda. | también el servicio de mediación del Gobierno Vasco deber ser impulsar , sobre todo en su vertiente preventivo , y para conseguir fórmula para que el persona desahuciado poder continuar en su vivienda . | servicio mediación Vasco deber impulsar vertiente preventivo fórmula desahuciado continuar vivienda | Gobierno Vasco | Gobierno Vasco |
2013-01-24 | 22 | 28 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Y también, como se ha dicho aquí, es necesario la implicación de otras administraciones, de las diputaciones y ayuntamientos, para dar solución a aquellas familias que han perdido su vivienda en un procedimiento de desahucio a través del parque propio de vivienda o a través de medidas fiscales. | y también , como se haber decir aquí , ser necesario el implicación de otro administración , de el diputación y ayuntamiento , para dar solución a aquel familia que haber perder su vivienda en uno procedimiento de desahucio a través del parque propio de vivienda o a través de medida fiscal . | necesario implicación administración diputación ayuntamiento solución familia perder vivienda procedimiento desahucio parque vivienda medida fiscal | - | - |
2013-01-24 | 22 | 29 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Por ello, en nuestra enmienda recogemos que fórmulas de colaboración entre Gobierno Vasco, diputaciones y ayuntamientos con el fin de establecer un programa de ayudas. | por él , en nuestro enmienda recoger que fórmula de colaboración entre Gobierno Vasco , diputación y ayuntamiento con el fin de establecer uno programa de ayuda . | enmienda recoger fórmula colaboración Vasco diputación ayuntamiento establecer programa ayuda | Gobierno Vasco | Gobierno Vasco |
2013-01-24 | 22 | 30 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Como decía, es evidente que nos encontramos ante un problema de primera magnitud, que afecta a miles de personas y no podemos ser ajenos a dicha realidad social. Pero las medidas que se adopten, como decía, también deben ser valoradas para que haya una mayor compensación de las cargas y de la protección de acreedores y deudores, sin que de lugar a consecuencias impredecibles. | como decir , ser evidente que yo encontrar ante uno problema de primero magnitud , que afectar a mil de persona y no poder ser ajeno a dicho realidad social . pero el medida que se adoptar , como decir , también deber ser valorar para que haber uno mayor compensación de el carga y de el protección de acreedor y deudor , sin que de lugar a consecuencia impredecible . | evidente encontrar problema magnitud afectar mil ajeno realidad social medida adoptar deber valorar compensación carga protección acreedor deudor consecuencia impredecible | - | - |
2013-01-24 | 22 | 31 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Y es de justicia reconocer que el actual Gobierno ha sido el único que ha adoptado medidas para tratar de paliar este drama que padecen muchas familias. | y ser de justicia reconocer que el actual Gobierno haber ser el único que haber adoptar medida para tratar de paliar este drama que padecer mucho familia . | justicia reconocer actual único adoptar medida tratar paliar drama padecer familia | Gobierno | - |
2013-01-24 | 22 | 32 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Desde luego, lo que no vamos es a permanecer callados frente a aquellos que hoy, cuando todavía se ha cumplido poco más de un año desde su salida del Gobierno, claman determinadas soluciones, que no sólo no aplicaron, sino que las rechazaron durante su mandato, como la dación en pago o la reforma de la Ley de Enjuiciamiento Civil en materia de ejecución hipotecaria. | desde luego , el que no ir ser a permanecer callado frente a aquel que hoy , cuando todavía se haber cumplir poco más de uno año desde su salida del Gobierno , clamar determinado solución , que no sólo no aplicar , sino que él rechazar durante su mandato , como el dación en pago o el reforma de el Ley de Enjuiciamiento Civil en materia de ejecución hipotecario . | permanecer callado frente cumplir año salida clamar determinado solución aplicar rechazar mandato dación pago reforma Ley Enjuiciamiento Civil materia ejecución hipotecario | Gobierno | - |
2013-01-24 | 22 | 33 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Como no vamos a permanecer impasibles ante discursos que pretenden dar la sensación de que el problema de los desahucios es un drama sobrevenido con la llegada al Gobierno del Partido Popular, como si esta problemática no hubiera existido con anterioridad al 2011. | como no ir a permanecer impasible ante discurso que pretender dar el sensación de que el problema de el desahucio ser uno drama sobrevenido con el llegada al Gobierno del Partido Popular , como si este problemática no haber existir con anterioridad al 2011 . | permanecer impasible discurso pretender sensación problema desahucio drama sobrevenido llegada Popular problemática existir anterioridad 2011 | Gobierno|Partido Popular | Partido Popular |
2013-01-24 | 22 | 34 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Y simplemente, por dar un dato, de los 400.000 desahucios ejecutados desde el año 2007, el 88 % se produjeron durante el mandato del señor Zapatero. Una pena que el Defensor del Pueblo de Ecuador no hubiera presentado esa demanda antes. | y simplemente , por dar uno dato , de el 400000 desahucio ejecutado desde el año 2007 , el 88 % él producir durante el mandato del señor Zapatero . uno pena que el Defensor del Pueblo de Ecuador no haber presentar ese demanda antes . | simplemente dato 400000 desahucio ejecutado año 2007 88 producir mandato Zapatero pena Defensor Pueblo Ecuador presentar demanda | Zapatero|Defensor del Pueblo|Ecuador | Zapatero|Defensor del Pueblo|Ecuador |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.